1
00:00:01,668 --> 00:00:02,668
Zuvor auf Doc.

2
00:00:02,669 --> 00:00:04,203
Sie heilt, und zwar schnell.

3
00:00:04,204 --> 00:00:05,537
Das würde erklären
der Zustrom neuer Erinnerungen.

4
00:00:05,538 --> 00:00:07,306
Ich hoffe wirklich, dass das nicht der Fall ist
das überstürzen.

5
00:00:07,307 --> 00:00:09,341
Ich versichere Ihnen, ich schaffe das.

6
00:00:09,342 --> 00:00:10,943
Ruth Chen, das ist Cal Ferguson.

7
00:00:10,944 --> 00:00:12,378
Das sind
Ihre Co-Chefbewohner.

8
00:00:12,379 --> 00:00:14,480
Ben! Ich habe gehört, dass du kommst.

9
00:00:14,481 --> 00:00:16,348
Sie möchten Dr. Costa ersetzen.

10
00:00:16,349 --> 00:00:19,284
Wenn ich nach Westside komme,
Es wird nur darum gehen, eine Operation durchzuführen.

11
00:00:19,285 --> 00:00:22,054
So, jetzt wo du es nicht mehr bist
Zusammenarbeit mit Dr. Larsen,

12
00:00:22,055 --> 00:00:23,856
Du hast herausgefunden, warum nicht
der Kardiologie eine Chance geben?

13
00:00:23,857 --> 00:00:26,458
- Ich freue mich, mich zu verbessern.
- Ich habe dich gesehen, Jake.

14
00:00:26,459 --> 00:00:28,595
Ich habe gesehen, wie du sie angesehen hast
durch ihr Fenster.

15
00:00:28,695 --> 00:00:30,430
Du hast mich einfach weggestoßen.

16
00:00:46,012 --> 00:00:47,413
Helfen!

17
00:00:47,414 --> 00:00:49,181
Helfen!

18
00:00:51,384 --> 00:00:54,253
Bitte helfen Sie!
- Was ist passiert? Bist du verletzt?

19
00:00:54,254 --> 00:00:56,789
Nicht ich. Meine Familie ist da drin,
Du musst ihnen helfen.

20
00:01:25,385 --> 00:01:27,953
- Ibuprofen?
- Mm-hmm.

21
00:01:27,954 --> 00:01:29,822
Ich wusste es nicht
Du warst Krankenschwester.

22
00:01:29,823 --> 00:01:31,624
Lustig.

23
00:01:33,727 --> 00:01:35,094
Und Spaß.

24
00:01:35,095 --> 00:01:38,464
Das ist ein ziemlich hinterhältiger Martini
Du machst, was nicht fair ist.

25
00:01:38,465 --> 00:01:40,099
Du willst das Rezept?

26
00:01:40,100 --> 00:01:42,968
Oh Gott, nein.

27
00:01:42,969 --> 00:01:45,838
Wie wäre es mit meiner Nummer?

28
00:01:48,108 --> 00:01:50,009
Oh, äh...

29
00:01:50,010 --> 00:01:51,643
Du wirst mich nicht anrufen,
Bist du?

30
00:01:53,346 --> 00:01:56,181
Ich habe viel
liegt gerade auf meinem Teller.

31
00:01:56,182 --> 00:01:58,518
Man kann es einem Mädchen nicht verübeln, dass es es versucht hat.

32
00:02:05,592 --> 00:02:08,394
- Es ist dein Glückstag, Kumpel.
Du bist wieder bei mir.

33
00:02:08,395 --> 00:02:11,230
- Großartig.
- Der Ruf kam von oben.

34
00:02:11,231 --> 00:02:14,533
Ganz klar Dr. Matos
sieht Potenzial in dir.

35
00:02:14,534 --> 00:02:17,403
Oh. Woran arbeitest du?

36
00:02:17,404 --> 00:02:19,905
Warte...

37
00:02:19,906 --> 00:02:21,640
Ist das etwa „Rachel, Rachel“?

38
00:02:21,641 --> 00:02:24,209
Es ist neu, okay? Also ich brauche einfach
Du sollst es für Dich behalten.

39
00:02:24,210 --> 00:02:27,212
In Ordnung?
- Alter. Cardio-Code. Natürlich.

40
00:02:28,815 --> 00:02:30,683
Oh, du bist nervös!

41
00:02:30,684 --> 00:02:32,818
Nein, das ist... das ist nicht
was ich zu ihr gesagt habe.

42
00:02:32,819 --> 00:02:36,755
- Rechts. Nun, carpe diem.
Lass uns gehen, Heuschrecke.

43
00:02:36,756 --> 00:02:38,824
Warte...

44
00:02:38,825 --> 00:02:41,226
Bedeutet das, dass es keine Amy mehr gibt?

45
00:02:43,797 --> 00:02:45,898
Ich hatte noch ein paar mehr
Erinnerungen letzte Nacht,

46
00:02:45,899 --> 00:02:47,366
aber nichts Physisches,

47
00:02:47,367 --> 00:02:48,667
Also renn nicht zu Michael.

48
00:02:48,668 --> 00:02:50,302
Er ist der Kopf
Ihrer Abteilung,

49
00:02:50,303 --> 00:02:51,670
und ich bin über meine Skier hinaus
für dich,

50
00:02:51,671 --> 00:02:54,673
also werde ich ihm Bericht erstatten
sobald ich es verstanden habe

51
00:02:54,674 --> 00:02:57,242
was das ist.
Wie unterscheidet sich das?

52
00:02:57,243 --> 00:03:00,012
Sie sind nicht schmerzhaft
oder desorientiert.

53
00:03:00,013 --> 00:03:04,183
Einfach ständig und aufdringlich,
und das Letzte, was ich brauche

54
00:03:04,184 --> 00:03:06,352
wenn ich es versuche
nicht zurückblicken.

55
00:03:06,353 --> 00:03:09,788
Umso mehr Grund
nach vorne schauen.

56
00:03:09,789 --> 00:03:12,792
- Amy.
- Hey, Ben.

57
00:03:14,494 --> 00:03:16,463
Ich vermute also, dass Sie jetzt hier arbeiten?
- Sieht so aus.

58
00:03:16,563 --> 00:03:19,498
Doppelter Espresso, bitte.

59
00:03:19,499 --> 00:03:21,368
Ich denke, Joan würde sich freuen

60
00:03:21,468 --> 00:03:22,901
dass du der Richtige bist
Besetzung ihrer Position.

61
00:03:22,902 --> 00:03:25,471
Eigentlich übernehme ich
die Abteilung.

62
00:03:25,472 --> 00:03:27,039
Weiß Dr. Costa das?

63
00:03:27,040 --> 00:03:30,175
Ja, er ist ziemlich ausgebrannt
zu den Admin-Sachen,

64
00:03:30,176 --> 00:03:32,478
und er war glücklich
diesen Teil loszulassen.

65
00:03:32,479 --> 00:03:33,979
Funktioniert für jeden.

66
00:03:34,948 --> 00:03:36,215
Du machst Hintergrund

67
00:03:36,216 --> 00:03:39,319
auf jeden auf der Konferenz?
Oder nur ich?

68
00:03:40,653 --> 00:03:44,723
- Nun, ich bin froh, dass Sie hier sind.
Ich freue mich darauf, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.

69
00:03:44,724 --> 00:03:45,792
Dasselbe.

70
00:03:48,328 --> 00:03:49,596
Abteilung rollt aus

71
00:03:49,696 --> 00:03:53,298
Der rote Teppich für Ben
an seinem ersten Tag?

72
00:03:53,299 --> 00:03:56,469
Also, in wessen Team bist du?

73
00:03:56,569 --> 00:03:59,138
- Es ist kein Völkerball.
- Nein. Das ist es nicht.

74
00:03:59,139 --> 00:04:01,040
Und ich frage, wo Sie stehen.

75
00:04:01,041 --> 00:04:02,941
Das ist lächerlich.

76
00:04:02,942 --> 00:04:05,244
Weil ich dich gehört und gewährt habe
Bin ziemlich befreundet

77
00:04:05,245 --> 00:04:06,679
während der Ansteckung.

78
00:04:06,680 --> 00:04:08,981
Vielleicht wussten Sie von dem Putsch
bevor es passierte.

79
00:04:08,982 --> 00:04:10,216
- Oh, wow.
- Aufleuchten.

80
00:04:10,316 --> 00:04:12,818
Ich weiß nur
Ich war Einwohner von Costa

81
00:04:12,819 --> 00:04:14,553
seit vier Jahren,

82
00:04:14,554 --> 00:04:16,055
und er hat es verdient
besser als das.

83
00:04:19,626 --> 00:04:21,961
Dr. Fox könnte ein Xanax gebrauchen.

84
00:04:22,062 --> 00:04:23,996
Vielleicht hat er nicht Unrecht.

85
00:04:23,997 --> 00:04:28,133
Ben ist brillant, aber Costas
derjenige, der mich eingestellt hat.

86
00:04:28,134 --> 00:04:30,803
Joan hat sich für dich eingesetzt.

87
00:04:30,804 --> 00:04:32,705
Costa ging mit.
Und das ist passiert

88
00:04:32,706 --> 00:04:34,907
weil du wirklich gut bist.

89
00:04:34,908 --> 00:04:37,176
Ja, ich mag es einfach nicht
wie die Dinge liefen.

90
00:04:37,177 --> 00:04:39,144
- Das verstehe ich.
Aber du hast selbst gesagt,

91
00:04:39,145 --> 00:04:41,847
Costa kann konservativ sein.

92
00:04:41,848 --> 00:04:44,616
Ich denke, Ben wird besser sein
für die Abteilung.

93
00:04:44,617 --> 00:04:47,152
Ich schätze, ich werde es herausfinden
für mich selbst früh genug.

94
00:04:47,153 --> 00:04:48,621
Ja.

95
00:04:51,624 --> 00:04:54,960
- Morgen.
- Dr. Grant.

96
00:04:54,961 --> 00:04:57,830
Ich dachte, du würdest es wollen
um zu besprechen, was passiert ist?

97
00:04:57,831 --> 00:05:01,300
Als der Typ, der Sie empfohlen hat
für eine offene Stelle in der Chirurgie,

98
00:05:01,301 --> 00:05:03,569
Ich hätte es geschätzt
ein Hinweis

99
00:05:03,570 --> 00:05:05,739
das du geplant hast
es zu übernehmen.

100
00:05:05,839 --> 00:05:08,307
Tut mir leid, wenn Sie das reingelegt hat
eine unangenehme Situation.

101
00:05:08,308 --> 00:05:10,642
- Das hat es getan. Und das tut es.
- Ich habe das Potenzial gesehen

102
00:05:10,643 --> 00:05:13,045
in der Abteilung,
und das war der einzige Schritt

103
00:05:13,046 --> 00:05:15,280
das hat für mich Sinn gemacht.
Und offenbar der Vorstand

104
00:05:15,281 --> 00:05:17,216
sah eine Gelegenheit für ein Upgrade.

105
00:05:17,217 --> 00:05:18,617
Ich bin nicht anderer Meinung
mit ihrer Entscheidung

106
00:05:18,618 --> 00:05:20,686
oder die Richtung
Du willst Dinge mitnehmen.

107
00:05:20,687 --> 00:05:23,589
Aber Chirurgie und Medizin
müssen zusammenarbeiten.

108
00:05:23,590 --> 00:05:27,593
Und ich würde lügen, wenn ich das sagen würde
Du hast kein bisschen Vertrauen verloren.

109
00:05:27,594 --> 00:05:31,697
Nun, ich hoffe, du gibst es mir
eine Chance, es zurückzugewinnen.

110
00:05:31,698 --> 00:05:33,632
Grant?

111
00:05:33,633 --> 00:05:34,867
Sie werden in der Chirurgie gebraucht.

112
00:05:34,868 --> 00:05:37,770
Und sie wollen dich auf der Intensivstation haben.
- Okay.

113
00:05:37,771 --> 00:05:40,472
- Sohn im Teenageralter fuhr.
Die Notaufnahme hat ihn untersucht.

114
00:05:40,473 --> 00:05:43,509
Schürfwunden und eine leichte Gehirnerschütterung.
Mama hat Rhabdo,

115
00:05:43,510 --> 00:05:46,211
Nierenversagen verursacht
und ein Subduralhämatom.

116
00:05:46,212 --> 00:05:48,714
12-jährige Schwester
hat einen Lebermangel

117
00:05:48,715 --> 00:05:53,185
vom Sicherheitsgurt,
ein Beckenringbruch und DIC.

118
00:05:53,186 --> 00:05:55,354
Sie sind auf dem Weg nach oben.

119
00:05:55,355 --> 00:05:58,791
Äh, wir sollten die Praktikanten zuweisen
zur Bodenarbeit.

120
00:05:58,792 --> 00:05:59,925
Sie werden es einfach bekommen
im Weg heute.

121
00:05:59,926 --> 00:06:02,628
Nun ja, Chancen
Komm nicht, wenn du bereit bist,

122
00:06:02,629 --> 00:06:04,464
sie kommen, wenn sie kommen.

123
00:06:04,564 --> 00:06:07,132
Ich denke, es ist ein Fehler, aber in Ordnung.

124
00:06:07,133 --> 00:06:08,734
Du kannst Kyle haben, ich habe Ruth.

125
00:06:08,735 --> 00:06:11,837
Versuchen Sie, sie am zweiten Tag nicht zu brechen.

126
00:06:13,273 --> 00:06:16,375
Anthony Evans, 48, MVA.

127
00:06:16,376 --> 00:06:18,977
Hirsch versus Auto.
Reitende Schrotflinte.

128
00:06:18,978 --> 00:06:21,814
FD kam, um ihn zu befreien
er wurde aufgespießt aufgefunden

129
00:06:21,815 --> 00:06:25,250
vor Ort. Frau und Tochter
sind in der Notaufnahme.

130
00:06:25,251 --> 00:06:26,985
Alles klar, bringen Sie ihn zu OP 1.

131
00:06:26,986 --> 00:06:30,122
Dr. Coleman, rufen Sie die Radiologie an.
Ich brauche einen Brustfilm am Krankenbett.

132
00:06:30,123 --> 00:06:31,390
Du hast es verstanden.

133
00:06:36,796 --> 00:06:38,531
Können Sie mir sagen, was passiert ist?

134
00:06:41,768 --> 00:06:46,038
Letzte Nacht war ich... ich...

135
00:06:48,274 --> 00:06:49,675
Dr. Ferguson, können Sie das bekommen?

136
00:06:49,676 --> 00:06:51,777
Bitte die neuesten Akten von Mrs. Evans?

137
00:06:51,778 --> 00:06:53,178
Ja.

138
00:06:53,179 --> 00:06:54,980
Äh, Dr. Larsen will Vitalwerte.

139
00:06:54,981 --> 00:06:57,050
Hey, ich weiß, wie schwer
das muss sein,

140
00:06:57,150 --> 00:06:58,717
aber wir werden es tun
alles in unserer Macht

141
00:06:58,718 --> 00:07:00,786
um Ihrer Familie zu helfen.

142
00:07:00,787 --> 00:07:03,555
Aber um das zu tun,
Du musst es mir sagen

143
00:07:03,556 --> 00:07:04,857
was ist passiert.

144
00:07:04,858 --> 00:07:06,325
Ähm...

145
00:07:06,326 --> 00:07:08,093
Wir gingen nach Mestiizos

146
00:07:08,094 --> 00:07:10,496
um Harper's zu feiern
Mittelschulabschluss.

147
00:07:10,497 --> 00:07:12,698
- Mm-hmm.
- Meine Schwester kann sich nie entscheiden

148
00:07:12,699 --> 00:07:14,066
zwischen Sushi und Mexikanisch,

149
00:07:14,067 --> 00:07:18,003
also war sie aufgeregt,
Denn wissen Sie, es ist beides.

150
00:07:19,506 --> 00:07:22,508
Nach dem Abendessen,
Wir gingen zurück zu unserer Hütte.

151
00:07:22,509 --> 00:07:25,511
Ich-ich habe meine Eltern angebettelt
um mich fahren zu lassen.

152
00:07:25,512 --> 00:07:28,480
Meine, meine Mutter, sie sagte auf keinen Fall,
Weil ich gerade hatte

153
00:07:28,481 --> 00:07:30,949
habe meinen Führerschein bekommen. Aber mein Vater...

154
00:07:30,950 --> 00:07:34,019
Er sagte, ich müsse lernen
einige Zeit.

155
00:07:34,020 --> 00:07:35,521
Ich-ich habe das Reh nicht gesehen.

156
00:07:35,522 --> 00:07:36,755
Bevor ich es wusste
was geschah,

157
00:07:36,756 --> 00:07:37,990
es krachte durch
die Windschutzscheibe.

158
00:07:37,991 --> 00:07:39,625
Dein Vater war also dabei
der Beifahrersitz?

159
00:07:39,626 --> 00:07:41,560
Mama und Harper hinten.

160
00:07:41,561 --> 00:07:43,930
Mein Airbag ist losgegangen.
Wir sind in einen Graben geraten.

161
00:07:47,233 --> 00:07:49,001
Der Hirsch trat wie verrückt,

162
00:07:49,002 --> 00:07:51,470
es war furchtbar,
Überall war Blut.

163
00:07:51,471 --> 00:07:53,005
BP 110 über 73.

164
00:07:53,006 --> 00:07:55,441
Die Herzfrequenz liegt in den 90ern
und sie sitzt 97.

165
00:07:55,442 --> 00:07:56,875
Oh, großartig.

166
00:07:56,876 --> 00:07:59,611
Theo, die Vitalwerte deiner Mutter
sind alle normal, okay?

167
00:07:59,612 --> 00:08:01,246
Ja. Th-Vielen Dank.

168
00:08:01,247 --> 00:08:03,182
Während des Unfalls
wurdest du bewusstlos gemacht?

169
00:08:03,183 --> 00:08:05,784
Nicht mehr lange. Es war still
dunkel, als ich zu mir kam,

170
00:08:05,785 --> 00:08:07,986
aber sonst war niemand wach.

171
00:08:07,987 --> 00:08:11,690
Ich habe versucht, Hilfe zu bekommen,
aber es gab keinen Mobilfunkempfang.

172
00:08:11,691 --> 00:08:14,526
Der Sicherheitsgurt war eingeklemmt,
die Tür war verkeilt.

173
00:08:14,527 --> 00:08:16,329
Es hat so lange gedauert, bis ich rauskam

174
00:08:16,429 --> 00:08:17,796
das, als ich es endlich bekam
zur Straße,

175
00:08:17,797 --> 00:08:19,732
es war niemand da
stundenlang.

176
00:08:19,733 --> 00:08:22,201
Nach Sonnenaufgang,
ein paar Leute fuhren vorbei,

177
00:08:22,202 --> 00:08:25,404
Aber die... ich-ich weiß, dass sie mich gesehen haben,

178
00:08:25,405 --> 00:08:27,940
aber sie machten einfach weiter...
- Es ist okay.

179
00:08:27,941 --> 00:08:30,509
Ihr seid jetzt alle hier.
- Mein Vater ist nicht hier.

180
00:08:30,510 --> 00:08:32,244
Ich weiß es nicht einmal
was ist mit ihm los.

181
00:08:32,245 --> 00:08:35,147
Er wird operiert
noch eine Weile.

182
00:08:35,148 --> 00:08:36,548
Wir warten auf sein Neuestes
Laborergebnisse.

183
00:08:36,549 --> 00:08:38,150
Können Sie nach ihnen sehen?

184
00:08:38,151 --> 00:08:40,652
Okay.

185
00:08:42,956 --> 00:08:45,891
- Bist du dabei?
Wenn Sie keinen Blitz erhalten haben,

186
00:08:45,892 --> 00:08:47,493
dann bist du nicht in der Vene.
- Entschuldigung.

187
00:08:47,494 --> 00:08:49,895
Ich habe nur Infusionen gemacht
auf Hähnchenschenkeln.

188
00:08:49,896 --> 00:08:53,465
Zum Beispiel aus dem Supermarkt?

189
00:08:55,101 --> 00:08:57,370
- Was ist los mit ihr?
- Ihre Herzfrequenz steigt.

190
00:08:57,470 --> 00:09:00,906
Es ist okay, Theo.
Sie werden sich darum kümmern.

191
00:09:00,907 --> 00:09:02,207
Liz.

192
00:09:02,208 --> 00:09:03,475
Okay.

193
00:09:03,476 --> 00:09:05,411
Harper hat einen Leberkrebs Grad 4.

194
00:09:05,412 --> 00:09:07,546
Dr. Costa gesucht
einfach nur überwachen,

195
00:09:07,547 --> 00:09:08,915
aber jetzt wird BP weicher.

196
00:09:09,015 --> 00:09:10,783
Sie ist hämodynamisch instabil.

197
00:09:10,784 --> 00:09:12,685
Sie muss in den OP.

198
00:09:12,686 --> 00:09:14,520
Ja. Aber DIC stellt sie
einem höheren Risiko ausgesetzt

199
00:09:14,521 --> 00:09:15,988
zum Ausbluten während der Operation.

200
00:09:15,989 --> 00:09:17,956
Okay, also geh mit ihr
und es verwalten

201
00:09:17,957 --> 00:09:20,626
während sie ihre Leber operieren.
Es muss jetzt passieren.

202
00:09:20,627 --> 00:09:22,961
Mm-hmm. Okay. Alle
Rechts.

203
00:09:22,962 --> 00:09:24,430
Okay. Okay,
Ich habe das bekommen.

204
00:09:28,335 --> 00:09:29,835
Was ist los?

205
00:09:29,836 --> 00:09:31,370
Wir müssen operieren
auf deine Schwester.

206
00:09:31,371 --> 00:09:33,138
Was, sie auch?

207
00:09:33,139 --> 00:09:34,373
Wird es ihr gut gehen?

208
00:09:39,646 --> 00:09:41,013
- Habe ich etwas verpasst?
Ist es meine Schuld?

209
00:09:41,014 --> 00:09:43,049
Nein, du hast nichts falsch gemacht.

210
00:09:44,484 --> 00:09:46,585
Das kann nicht passieren!

211
00:09:46,586 --> 00:09:49,054
Kannst du es starten?

212
00:09:49,055 --> 00:09:50,757
Hallo, Theo.

213
00:09:52,392 --> 00:09:54,026
Ich weiß, das ist beängstigend.

214
00:09:54,027 --> 00:09:57,864
- Du musst meine Familie retten.
Bitte.

215
00:10:02,068 --> 00:10:05,771
Also frühe Wundversorgung
und Antibiotika sind alles.

216
00:10:05,772 --> 00:10:10,275
Jede Wunde, die nicht heilt
bei einem Diabetiker

217
00:10:10,276 --> 00:10:14,113
ist Osteomyelitis
bis zum Beweis des Gegenteils.

218
00:10:14,114 --> 00:10:17,182
Versuchen Sie sich daran zu erinnern, wann wir kommen
bei diesen Patienten,

219
00:10:17,183 --> 00:10:20,753
wir sind nicht gerecht
Behandlung einer Infektion,

220
00:10:20,754 --> 00:10:23,756
Wir retten ein Glied.

221
00:10:23,757 --> 00:10:25,924
Danke schön.

222
00:10:25,925 --> 00:10:30,964
Äh, ich denke, es ist Zeit
für Fragen und Antworten. Noch Fragen?

223
00:10:32,899 --> 00:10:34,366
Ja?

224
00:10:34,367 --> 00:10:37,102
Ja, bei allem Respekt,

225
00:10:37,103 --> 00:10:40,072
Ich würde einen chirurgischen Eingriff befürworten
ist effektiver

226
00:10:40,073 --> 00:10:42,941
als eine nicht-operative Wunde
Management von diabetischen Geschwüren.

227
00:10:42,942 --> 00:10:46,111
Die altbekannte Dichotomie,
Chirurgie versus Medizin.

228
00:10:46,112 --> 00:10:48,147
Es geht nicht ums Schneiden
zum Zweck des Schneidens.

229
00:10:48,148 --> 00:10:49,815
- Niemals.
- Studien haben gezeigt

230
00:10:49,816 --> 00:10:52,284
dass Patienten, die sich unterziehen
frühes chirurgisches Debridement

231
00:10:52,285 --> 00:10:55,487
haben eine viel höhere Rate
der Remission, also...

232
00:10:55,488 --> 00:10:58,757
Es war eine Studie. Ich habe es gesehen.

233
00:10:58,758 --> 00:11:01,226
Und die Remissionsrate
vom Patienten

234
00:11:01,227 --> 00:11:03,429
war irgendwo
von 28 auf 81 Prozent,

235
00:11:03,430 --> 00:11:06,565
das ist kaum konsistent genug
Beweise nennen.

236
00:11:06,566 --> 00:11:09,668
Ich schätze, Harvard hat dich nicht unterrichtet
um die Fußnoten zu lesen,

237
00:11:09,669 --> 00:11:12,038
Grant?

238
00:11:13,973 --> 00:11:15,474
Ich habe es noch nie gesehen
so etwas.

239
00:11:15,475 --> 00:11:19,078
Ich auch nicht. Und ich habe
über 25 Jahre auf dich.

240
00:11:19,079 --> 00:11:21,080
Und zwischen dem Blut
und die Geweihe,

241
00:11:21,081 --> 00:11:23,782
Ich konnte es kaum erkennen
großer Teil des Hilus oder der Lunge.

242
00:11:23,783 --> 00:11:25,684
- Wir müssen blind hineingehen.
- Es hilft nicht

243
00:11:25,685 --> 00:11:27,653
dass niemand für das Kind angehalten hat.
Hat uns Stunden gekostet.

244
00:11:27,654 --> 00:11:28,888
Niemand hat aufgehört?

245
00:11:30,657 --> 00:11:32,958
Fox. Bereit zu helfen?
- Bereit geboren.

246
00:11:32,959 --> 00:11:35,894
Gut. Wir beginnen mit dem Abbinden
etwaige arterielle Verletzungen

247
00:11:35,895 --> 00:11:37,296
das könnte die Quelle sein
der Blutung.

248
00:11:37,297 --> 00:11:39,064
Wie wäre es mit dem Entfernen des Geweihs?

249
00:11:39,065 --> 00:11:40,065
Da ist Dr. Coleman
kommt rein.

250
00:11:40,066 --> 00:11:41,967
Wenn ich recht habe,
Sie wirken wie ein Angelhaken.

251
00:11:41,968 --> 00:11:43,836
Umwickeln
die Lungenarterie,

252
00:11:43,837 --> 00:11:46,139
Venenbronchien, was bedeutet...

253
00:11:46,239 --> 00:11:48,240
Wenn wir sie einfach herausziehen,
könnte das Ganze herausreißen

254
00:11:48,241 --> 00:11:51,276
Gefäßstiel zu seiner Lunge,
eine Reparatur unmöglich machen.

255
00:11:51,277 --> 00:11:53,980
Genau. Also keine Entfernung
ohne weitere Daten.

256
00:11:54,080 --> 00:11:55,714
Du musst mich aufspüren
alle Fallberichte

257
00:11:55,715 --> 00:11:57,216
ähnlicher penetrierender Verletzungen.

258
00:11:57,217 --> 00:11:59,551
Jede operative Lösung
Sie können finden.

259
00:11:59,552 --> 00:12:01,854
Gehen. Schnell.

260
00:12:01,855 --> 00:12:03,823
Einschrubben.
- Ja.

261
00:12:06,359 --> 00:12:08,560
Er hat eine schwere Azidose.

262
00:12:08,561 --> 00:12:10,262
Nun ja, wenn man seine Größe bedenkt
Lungenprellungen,

263
00:12:10,263 --> 00:12:12,164
macht Sinn aus seinem Blutgas
ist abnormal.

264
00:12:12,165 --> 00:12:14,466
- Es ist eine gemischte Azidose.
Allein das Lungentrauma

265
00:12:14,467 --> 00:12:15,568
würde es nicht erklären.

266
00:12:15,669 --> 00:12:16,869
Es muss noch etwas anderes sein
geht weiter.

267
00:12:16,870 --> 00:12:18,871
Ich schätze, du musst
Dann finde es heraus.

268
00:12:18,872 --> 00:12:20,673
- Verzeihung?
- Medizin ist Ihr Fachgebiet.

269
00:12:20,674 --> 00:12:25,444
Meines soll höllisch funktionieren
bevor er verblutet. Verzeihung.

270
00:12:26,980 --> 00:12:29,314
Wer hat gesagt, dass ich wieder da draußen bin?

271
00:12:31,217 --> 00:12:33,152
Serena, wiederhole das Trauma-Panel

272
00:12:33,153 --> 00:12:35,554
und hol dir ein Rhotem
zum Labor, stat.

273
00:12:35,555 --> 00:12:37,157
Wir müssen nach allem suchen.

274
00:12:39,325 --> 00:12:41,860
Wir beobachten Mrs. Evans'
Hämatom vorerst.

275
00:12:41,861 --> 00:12:43,729
Die Nieren reagieren
bis zur intravenösen Flüssigkeitszufuhr,

276
00:12:43,730 --> 00:12:47,032
aber ich glaube, ich habe PVCs gesehen
auf dem Monitor.

277
00:12:47,033 --> 00:12:49,501
Deshalb möchte ich eine zweite Meinung.

278
00:12:49,502 --> 00:12:53,472
Heller. Was ist ein PVC?

279
00:12:53,473 --> 00:12:54,640
Willst du mich verarschen?

280
00:12:54,641 --> 00:12:55,808
Du bist ein Anfänger in der Kardiologie,

281
00:12:55,809 --> 00:12:57,110
Also fangen wir am Anfang an.

282
00:12:58,478 --> 00:13:02,147
Es ist ein vorzeitiger Schlag
entsteht aus der Herzkammer.

283
00:13:02,148 --> 00:13:04,283
Und wie oft
Kommt das vor?

284
00:13:04,284 --> 00:13:07,086
Können wir sokratisch überspringen?
zur Lösung, bitte?

285
00:13:07,087 --> 00:13:08,354
Mmm.

286
00:13:08,355 --> 00:13:10,789
Wir sollten nachsehen, ob es welche gibt
Elektrolytstörungen.

287
00:13:10,790 --> 00:13:12,658
Machen Sie ein 12-Kanal-EKG und ein Echo.

288
00:13:12,659 --> 00:13:15,194
- Richtig, junger Skywalker.
- Okay, das lässt du nicht weg,

289
00:13:15,195 --> 00:13:16,762
Ich werde ausbrechen
mein Lichtschwert,

290
00:13:16,763 --> 00:13:18,197
Ich schicke Sie zu einem Besuch bei Obi-Wan.

291
00:13:18,198 --> 00:13:21,667
Okay, verstanden, ja, tut mir leid, Sir.

292
00:13:23,236 --> 00:13:26,305
- Jamie, Schwamm.
Es gibt eine bedeutende

293
00:13:26,306 --> 00:13:28,173
Menge der Blutung
aus der Leber.

294
00:13:28,174 --> 00:13:30,709
Wir müssen verwalten
Kryo, Fibrinogen,

295
00:13:30,710 --> 00:13:32,811
und TXA, um dies zu bekommen
unter Kontrolle.

296
00:13:32,812 --> 00:13:34,546
Dann operieren Sie
am Bruch?

297
00:13:34,547 --> 00:13:36,950
Nein. Damit kann sie nicht umgehen.

298
00:13:38,118 --> 00:13:41,253
Er hat sich nicht stabilisiert
den Beckenbruch operativ durchführen lassen?

299
00:13:41,254 --> 00:13:42,888
- Legen Sie einfach einen Ordner an.
Sagte, dass sie es auch ist

300
00:13:42,889 --> 00:13:44,957
schon schwer krank.

301
00:13:44,958 --> 00:13:46,392
Zu konservativ, oder?

302
00:13:46,393 --> 00:13:47,960
Sogar mit
Grenzvertreibung,

303
00:13:47,961 --> 00:13:49,128
er hätte operieren sollen.
- Mmm.

304
00:13:49,129 --> 00:13:51,897
Ich würde es im Auge behalten
auf ihrem Hämatokrit.

305
00:13:51,898 --> 00:13:53,165
Hattest du Glück?

306
00:13:53,166 --> 00:13:54,933
Es stellt sich heraus, dass es sich um Geweihe handelt
durch die Brust

307
00:13:54,934 --> 00:13:57,002
ist eins zu einer Million
Art von Situation

308
00:13:57,003 --> 00:13:58,704
und ich bin hier auf der Uhr.

309
00:13:58,705 --> 00:14:02,808
- Was ist das...
improvisieren, anpassen...?

310
00:14:02,809 --> 00:14:05,844
Überwinden? Das sind die Marines.

311
00:14:05,845 --> 00:14:07,713
Wie auch immer, Ranger.

312
00:14:07,714 --> 00:14:09,048
Denken Sie über den Tellerrand hinaus.

313
00:14:09,049 --> 00:14:12,418
Ben vertraut dir.
Vielleicht vertraue dir selbst.

314
00:14:13,486 --> 00:14:15,287
Ich sehe
eine gewisse ventrikuläre Belastung.

315
00:14:15,288 --> 00:14:19,792
Wir sind jetzt hier drin.
Kein Zurück.

316
00:14:19,793 --> 00:14:23,562
Scrollen Sie weiter, Carin.
Zeigen Sie mir die Enzyme und das Laktat.

317
00:14:23,563 --> 00:14:27,866
- Wonach suchst du?
- Ich werde es wissen, wenn ich es sehe.

318
00:14:27,867 --> 00:14:31,503
Okay, das ist ungewöhnlich.

319
00:14:31,504 --> 00:14:32,938
Oh, Gott.

320
00:14:35,542 --> 00:14:37,910
Dr. Grant, Dr. Larsen
am Telefon für Sie.

321
00:14:37,911 --> 00:14:39,978
- Jetzt?
- Sie sagt, es sei dringend.

322
00:14:39,979 --> 00:14:41,914
Stellen Sie sie auf Lautsprecher.

323
00:14:41,915 --> 00:14:43,649
Was ist das?
Seine Ergebnisse kamen zurück.

324
00:14:43,650 --> 00:14:46,218
Troponine BNP und Laktat
sind aus den Charts.

325
00:14:46,219 --> 00:14:49,188
Sie müssen die Operation abbrechen.

326
00:14:49,189 --> 00:14:51,457
Was... Wo bin ich?

327
00:14:51,458 --> 00:14:53,258
Es ist okay. Es ist okay.

328
00:14:53,259 --> 00:14:57,629
Sie sind im Westside Hospital
in Minneapolis.

329
00:14:59,032 --> 00:15:02,167
- Mein Kopf bringt mich um.
Was ist passiert?

330
00:15:02,168 --> 00:15:05,972
- Sie hatten einen Unfall.
Ihr Auto hat ein Reh angefahren.

331
00:15:07,273 --> 00:15:10,309
Vorsichtig. Vorsichtig.
- Geht es mir gut?

332
00:15:10,310 --> 00:15:11,977
Das hört sich schlimmer an, als es ist,

333
00:15:11,978 --> 00:15:14,413
aber du hast eine Blutung
um dein Gehirn herum. Jetzt...

334
00:15:15,982 --> 00:15:18,150
Mama, dir geht es gut!

335
00:15:18,151 --> 00:15:20,719
- Ah, es tut mir leid.
Ich weiß nicht, wer du bist.

336
00:15:22,455 --> 00:15:25,391
Ich bin dein Sohn.

337
00:15:25,392 --> 00:15:27,359
Theo.

338
00:15:27,360 --> 00:15:29,695
Worüber redet er?

339
00:15:29,696 --> 00:15:31,231
Ich-ich habe keinen Sohn.

340
00:15:36,736 --> 00:15:39,305
Also, habe ich es aufgebraucht?
Alle meine Fragen?

341
00:15:41,207 --> 00:15:43,677
Kommt darauf an. Kannst du damit umgehen?
mehr meiner Antworten?

342
00:15:43,777 --> 00:15:46,379
- Oh, ich denke schon.
- Okay, dann.

343
00:15:46,479 --> 00:15:49,515
Du machst Hintergrund
auf jeden auf der Konferenz?

344
00:15:49,516 --> 00:15:50,816
Oder nur ich?

345
00:15:50,817 --> 00:15:55,120
Bist du wirklich hierher gekommen?
Mich das fragen oder Krähe essen?

346
00:15:56,790 --> 00:16:00,125
Beide.

347
00:16:00,126 --> 00:16:03,029
Aber ich möchte lieber büßen
bei einem Drink.

348
00:16:05,932 --> 00:16:07,933
Was machst du?

349
00:16:07,934 --> 00:16:09,935
Ich habe dir gesagt, du sollst aufhören.
- Ich habe dich gehört.

350
00:16:09,936 --> 00:16:11,370
Die Transfusionen, die wir ihm gegeben haben

351
00:16:11,371 --> 00:16:13,772
zu einer Flüssigkeitsüberladung geführt haben.
Er leidet an Herzversagen.

352
00:16:13,773 --> 00:16:15,574
Ich habe alles kontrolliert
die Blutungen, die ich mir vorstellen kann,

353
00:16:15,575 --> 00:16:17,676
aber es könnte noch mehr sein
versteckt sich hinter dem Geweih.

354
00:16:17,677 --> 00:16:20,112
Ich bin mir ziemlich sicher, wenn ich aufhöre,
er wird verbluten.

355
00:16:20,113 --> 00:16:22,147
Wenn du nicht aufhörst,
Er wird auf deinem Tisch sterben.

356
00:16:22,148 --> 00:16:24,550
Ich muss reparieren
zuerst die Herzinsuffizienz.

357
00:16:24,551 --> 00:16:28,053
- Und wie machst du das?
- Zielgerichtete Diurese.

358
00:16:28,054 --> 00:16:29,521
Er kann nicht damit umgehen
Einzellungenbeatmung.

359
00:16:29,522 --> 00:16:31,924
Musste ihn auf VV ECMO setzen.
- Ich bin mir dessen bewusst.

360
00:16:31,925 --> 00:16:35,060
In Ordnung. Ich werde ihn fertig machen
für dich, aber wenn er nicht zurück ist

361
00:16:35,061 --> 00:16:36,528
in meinem OP in vier Stunden,

362
00:16:36,529 --> 00:16:40,734
der Kreislauf wird verstopfen,
und er wird auf Ihrer Intensivstation sterben.

363
00:16:46,439 --> 00:16:48,774
- Können Sie das tun?
In vier Stunden?

364
00:16:48,775 --> 00:16:50,377
Wir haben keine Wahl.

365
00:16:56,649 --> 00:16:58,217
Intensivstation?

366
00:16:58,218 --> 00:16:59,818
Deine Schwester sollte es sein
bald aufwachen.

367
00:16:59,819 --> 00:17:03,589
Dr. Costa konnte es bekommen
ihre Blutung unter Kontrolle.

368
00:17:03,590 --> 00:17:05,724
Sie sieht so klein aus.

369
00:17:05,725 --> 00:17:07,559
Sie ist... Sie ist stark.

370
00:17:07,560 --> 00:17:10,397
Und vorerst stabil.
Das ist... Das ist gut.

371
00:17:10,497 --> 00:17:12,698
Warum kennt mich meine Mutter nicht?

372
00:17:12,699 --> 00:17:14,199
Es geht nicht nur um dich.

373
00:17:14,200 --> 00:17:16,603
Sie erinnert sich nicht
irgendjemand hat recht...

374
00:17:18,772 --> 00:17:20,472
Ähm...

375
00:17:20,473 --> 00:17:23,575
Wir sind uns noch nicht sicher. Noch nicht.

376
00:17:23,576 --> 00:17:25,711
Sie bekommt...
Sie bekommt ein erneutes CT.

377
00:17:25,712 --> 00:17:29,748
Es ist ein Scan ihres Gehirns
damit sie es herausfinden können.

378
00:17:29,749 --> 00:17:33,386
- Was ist mit meinem Vater?
Wird es ihm gut gehen?

379
00:17:35,588 --> 00:17:37,356
Ähm...

380
00:17:37,357 --> 00:17:40,793
wir... wir tun was...

381
00:17:40,794 --> 00:17:42,294
Was...

382
00:17:42,295 --> 00:17:46,932
Wir tun alles, was wir können.
Für ihn.

383
00:17:46,933 --> 00:17:48,667
Okay?

384
00:17:54,841 --> 00:17:56,075
Entschuldigung.

385
00:17:56,076 --> 00:17:58,877
Bleiben Sie hier und beobachten Sie
Harpers Serienkritiker

386
00:17:58,878 --> 00:18:02,582
und Drain-Ausgang. Eventuelle Änderungen,
lass es mich sofort wissen.

387
00:18:09,823 --> 00:18:12,825
Komm schon, Harp. Aufwachen.

388
00:18:12,826 --> 00:18:14,626
Kann sie mich hören?
- Wahrscheinlich.

389
00:18:14,627 --> 00:18:17,429
Die Narkose dauert einfach
etwas Zeit zum Abklingen.

390
00:18:17,430 --> 00:18:19,098
Wenn du jetzt aufwachst,
Ich zeige es dir

391
00:18:19,099 --> 00:18:21,433
wie man in Python programmiert.

392
00:18:21,434 --> 00:18:23,535
Sie hat mich genervt
um es ihr beizubringen.

393
00:18:26,840 --> 00:18:28,774
Theo, sie muss sich ausruhen.

394
00:18:28,775 --> 00:18:31,043
Ich werde dich mitnehmen
ins Wartezimmer, okay?

395
00:18:31,044 --> 00:18:32,344
Warum? Was ist los?

396
00:18:32,345 --> 00:18:34,079
Ich brauche dich einfach
mit mir kommen.

397
00:18:34,080 --> 00:18:36,715
- Geht es hier um meine Mutter?
- Nein.

398
00:18:36,716 --> 00:18:38,650
Nun, sie haben sie mitgenommen
und sie werden es mir nicht sagen

399
00:18:38,651 --> 00:18:40,886
warum sie sich nicht erinnert!
- Erinnern Sie sich an was?

400
00:18:40,887 --> 00:18:43,423
Mich! Sie weiß nicht, wer ich bin.

401
00:18:44,657 --> 00:18:47,026
Ähm, es tut mir leid,
Ich habe deinen Vater behandelt.

402
00:18:47,027 --> 00:18:48,427
Aber ich gebe dir ein Update.

403
00:18:48,428 --> 00:18:50,729
Du musst gehen
zum Wartezimmer. Okay?

404
00:18:50,730 --> 00:18:52,798
Es wird bald jemand vorbeikommen.

405
00:18:52,799 --> 00:18:54,633
- Warum musste er gehen?
Ist etwas passiert?

406
00:18:54,634 --> 00:18:56,602
Wir bringen seinen Vater mit
Jetzt hier oben.

407
00:18:58,738 --> 00:19:00,239
Oh.

408
00:19:00,240 --> 00:19:03,509
Oh mein Gott.
Das Geweih steckt noch in ihm.

409
00:19:03,510 --> 00:19:05,944
Wir haben mehr Zugang.
Bringen Sie eine zweite Linie in Gang.

410
00:19:05,945 --> 00:19:08,881
Er braucht Furosemid,
Cefepim und Vancomycin.

411
00:19:08,882 --> 00:19:12,084
- Ich kann es bekommen.
- Julie hat es verstanden. Bleiben Sie zurück.

412
00:19:12,085 --> 00:19:13,385
Sie haben die Kardiologie angerufen?

413
00:19:13,386 --> 00:19:14,753
Ja,
Ich brauche ein transösophageales Echo

414
00:19:14,754 --> 00:19:17,122
um seine Herzfunktion zu überwachen.
- Ja, kein Problem.

415
00:19:17,123 --> 00:19:18,891
Ich muss es nur bekommen
noch ein paar Dressings.

416
00:19:18,892 --> 00:19:20,325
Ja.

417
00:19:20,326 --> 00:19:23,162
Mrs. Evans erinnert sich nicht
was ist passiert.

418
00:19:23,163 --> 00:19:26,131
Oder Theo erkennen
oder irgendjemand in ihrer Familie.

419
00:19:26,132 --> 00:19:27,666
Gehirnblutung
muss schlimmer werden.

420
00:19:27,667 --> 00:19:31,503
Wir haben uns also geirrt
stabil genug sein, um es zu überwachen?

421
00:19:31,504 --> 00:19:33,339
Nein, du hast dich nicht geirrt.

422
00:19:33,340 --> 00:19:35,040
Ihr Hämatom wird kleiner.

423
00:19:35,041 --> 00:19:37,309
Oh, also was ist
verursacht ihre Symptome?

424
00:19:39,179 --> 00:19:40,312
Es tut mir leid, dass ich Sie unterbreche.

425
00:19:40,313 --> 00:19:42,781
Dr. Hamda, kann ich Sie bitte um ein Wort bitten?

426
00:19:42,782 --> 00:19:44,483
EEG? MRT?

427
00:19:44,484 --> 00:19:46,118
Ja, und das werde ich tun wollen

428
00:19:46,119 --> 00:19:47,954
etwas fortgeschrittenere kognitive Fähigkeiten
testen.

429
00:19:49,723 --> 00:19:52,057
- Was kann ich für Sie tun?
- Ja, ich möchte nur sichergehen

430
00:19:52,058 --> 00:19:54,661
Sie wurden darüber informiert
die Situation mit meinem Patienten.

431
00:19:54,761 --> 00:19:56,161
Ihr Patient?

432
00:19:56,162 --> 00:19:57,596
Der Typ mit dem Geweih
in seiner Brust.

433
00:19:57,597 --> 00:19:59,598
Anthony Evans. Was ist mit ihm?

434
00:19:59,599 --> 00:20:02,034
Dr. Larsen bestand darauf
dass ich mitten in der Operation aufhöre

435
00:20:02,035 --> 00:20:05,471
damit sie einen Arzt finden kann
Lösung für seine Herzinsuffizienz.

436
00:20:05,472 --> 00:20:07,339
- Und?
- Und er war bereits in Gefahr

437
00:20:07,340 --> 00:20:08,674
an der Pfählung zu sterben.

438
00:20:08,675 --> 00:20:10,509
Je länger wir zögern,
Sie erhöht dieses Risiko

439
00:20:10,510 --> 00:20:12,711
mit der Wahrscheinlichkeit
von ECMO-Versagen und Infektionen.

440
00:20:12,712 --> 00:20:14,713
Meinen Sie das?
Sie ist der Aufgabe nicht gewachsen?

441
00:20:14,714 --> 00:20:16,515
Hören Sie, ich habe es gerade überprüft
zum Status der Evans,

442
00:20:16,516 --> 00:20:18,250
und sie sind nicht näher dran
zu einer Antwort.

443
00:20:18,251 --> 00:20:20,687
Also vielleicht willst du
hilf ihr.

444
00:20:24,491 --> 00:20:25,457
Wie geht es ihm?

445
00:20:25,458 --> 00:20:27,226
Im Moment noch am Leben.

446
00:20:27,227 --> 00:20:28,827
Julie, lass mich über Is und Os auf dem Laufenden bleiben,

447
00:20:28,828 --> 00:20:31,898
und seine neuesten ABG und Tropen.
- Darauf.

448
00:20:33,266 --> 00:20:36,201
Ich habe von Frau Evans gehört.

449
00:20:36,202 --> 00:20:37,403
Der arme Theo ist ein Chaos.

450
00:20:37,404 --> 00:20:38,537
Er kümmert sich tatsächlich darum

451
00:20:38,538 --> 00:20:39,772
Ziemlich gut, wenn man bedenkt.

452
00:20:39,773 --> 00:20:43,008
- Rechts.
Ich schätze, Sie sind ein Experte.

453
00:20:43,009 --> 00:20:46,512
Als ich von meinem Unfall aufwachte,
Es hat mir auch keinen großen Spaß gemacht.

454
00:20:46,513 --> 00:20:48,747
Nun,
Zumindest hast du dich an mich erinnert.

455
00:20:48,748 --> 00:20:51,150
Was hast du hier vor?
- Es ist ein Drahtseilakt.

456
00:20:51,151 --> 00:20:53,318
Wir gaben ihm Diuretika
um die überschüssige Flüssigkeit loszuwerden

457
00:20:53,319 --> 00:20:55,421
und dann die ECMO
fing an zu tuckern.

458
00:20:55,422 --> 00:20:57,423
Nicht genügend Blutfluss
zur Pumpe. Du hast die Drehzahl gesenkt?

459
00:20:57,424 --> 00:20:59,558
Ja, das habe ich,
aber wenn das nicht funktioniert,

460
00:20:59,559 --> 00:21:01,193
wir müssen ihn geben
mehr Flüssigkeit

461
00:21:01,194 --> 00:21:02,294
und dann sind wir zurück
auf dem ersten Platz.

462
00:21:02,295 --> 00:21:04,196
Und seine Blutgerinnung hat sich verschlechtert.

463
00:21:04,197 --> 00:21:06,198
Genau wie Dr. Grant es vorhergesagt hat.

464
00:21:06,199 --> 00:21:08,133
- Du hast mit ihm gesprochen?
- Das habe ich.

465
00:21:08,134 --> 00:21:10,135
Er ist vorsichtig
was du versuchst.

466
00:21:10,136 --> 00:21:11,203
Nun ja, das ist eine Spur.

467
00:21:11,204 --> 00:21:13,305
Gibt es etwas
Ich sollte über euch beide Bescheid wissen?

468
00:21:14,374 --> 00:21:16,643
Wofür hast du dich angemeldet?

469
00:21:18,511 --> 00:21:20,346
Hattest du gerade
noch eine Erinnerung?

470
00:21:20,347 --> 00:21:22,581
Ich schaffe es. Mir geht es gut.

471
00:21:22,582 --> 00:21:26,519
Wir müssen die Kontrolle zurückgewinnen
seines Flüssigkeitsstatus.

472
00:21:32,559 --> 00:21:35,794
Nimm es nicht persönlich.

473
00:21:35,795 --> 00:21:37,096
Ich dachte, es ginge mir ganz gut,

474
00:21:37,097 --> 00:21:38,797
aber plötzlich spielt sie
als ob ich im Weg wäre.

475
00:21:38,798 --> 00:21:41,633
Ja, es wird schwer vorherzusagen
Welche Version wirst du bekommen?

476
00:21:41,634 --> 00:21:43,435
Und heute besonders.

477
00:21:43,436 --> 00:21:45,738
Ich bin mir nicht sicher, was Sie wissen
über sie, aber...

478
00:21:45,739 --> 00:21:49,475
Oh, das wissen wir alle. Alles.

479
00:21:49,476 --> 00:21:52,544
„Kay, na dann,
das sollte Sinn machen.

480
00:21:52,545 --> 00:21:55,582
Autounfall?
Frau verliert ihr Gedächtnis?

481
00:21:55,682 --> 00:21:57,416
Hängt die Familie in der Schwebe?

482
00:21:57,417 --> 00:21:59,486
- Rechts.
- Aber man kann keine kontrollieren

483
00:21:59,586 --> 00:22:01,854
davon. Alles was Sie tun können
ist nur, dich zu verwalten.

484
00:22:01,855 --> 00:22:03,989
Und versuche, das Biest nicht aufzuwecken.

485
00:22:03,990 --> 00:22:06,058
Vielen Dank für die Beratung.

486
00:22:06,059 --> 00:22:07,292
Ja.

487
00:22:07,293 --> 00:22:09,762
Jen Evans kommt herein.

488
00:22:09,763 --> 00:22:13,098
- Ihr Gesicht hängt herab.
Die Sprache ist undeutlich.

489
00:22:13,099 --> 00:22:14,500
Es geht ihr immer schlechter.

490
00:22:14,501 --> 00:22:16,835
Keine Anzeichen auf dem Bild,
aber es sieht aus wie ein Schlaganfall.

491
00:22:16,836 --> 00:22:18,904
Ich habe mit einer niedrigen Dosis begonnen
Heparin-Tropf.

492
00:22:18,905 --> 00:22:21,640
Hoffentlich kehrt es sich um
die Auswirkungen und der Gedächtnisverlust.

493
00:22:21,641 --> 00:22:23,842
- Theo möchte unbedingt ein Update.
- Ja.

494
00:22:23,843 --> 00:22:25,478
Okay.

495
00:22:27,180 --> 00:22:30,483
Nur, ähm...
Schicken Sie mir die Nummer.

496
00:22:31,851 --> 00:22:33,486
Danke.

497
00:22:37,691 --> 00:22:40,659
Das war Albert.
Der Freund meines Vaters.

498
00:22:40,660 --> 00:22:42,528
Ich bin froh, dass du es getan hast
jemand, mit dem man reden kann.

499
00:22:42,529 --> 00:22:43,996
Er versucht, einen Anwalt für mich zu finden.

500
00:22:43,997 --> 00:22:45,964
- Warum brauchen Sie ein...
- Du denkst, ich weiß es nicht

501
00:22:45,965 --> 00:22:48,267
Was ist los?
Die Art, wie Sie sich alle verhalten?

502
00:22:48,268 --> 00:22:50,636
Mein Vater wird es nicht schaffen.

503
00:22:50,637 --> 00:22:54,540
Und meine Mutter... sie tut es nicht einmal
wissen, wer wir sind.

504
00:22:54,541 --> 00:22:56,241
Schauen Sie, wir haben niemanden mehr.

505
00:22:56,242 --> 00:22:58,477
Sie werden uns in Pflegefamilien stecken.
Sie werden uns trennen!

506
00:22:58,478 --> 00:23:00,279
Theo, du bekommst
vor dir selbst.

507
00:23:00,280 --> 00:23:01,480
Schau, lüg mich nicht an.

508
00:23:01,481 --> 00:23:03,115
Du hast bereits gesendet
Ihr Sozialarbeiter

509
00:23:03,116 --> 00:23:04,717
um mit mir zu reden.

510
00:23:04,718 --> 00:23:06,652
- Es tut mir Leid.
Das hätten sie nicht tun sollen.

511
00:23:06,653 --> 00:23:08,187
Ich verstehe es nicht!

512
00:23:08,188 --> 00:23:11,190
Ich bin alt genug, um Auto zu fahren.
Alt genug, um meine Eltern zu töten.

513
00:23:11,191 --> 00:23:14,427
Aber ich bin nicht alt genug
um meine Schwester zu kümmern?

514
00:23:18,465 --> 00:23:19,832
Es tut mir leid, ich...

515
00:23:19,833 --> 00:23:22,602
Hallo. Es ist okay.

516
00:23:24,170 --> 00:23:25,671
Sie wollte nicht, dass ich fahre,

517
00:23:25,672 --> 00:23:29,542
aber ich dachte wirklich
Ich war bereit.

518
00:23:31,277 --> 00:23:34,113
Äh, Dr. Maitra?

519
00:23:34,114 --> 00:23:35,080
Was ist los?

520
00:23:35,081 --> 00:23:36,715
Ich weiß, dass du gesagt hast, du sollst aufpassen
ihr Hämatokrit,

521
00:23:36,716 --> 00:23:39,418
aber Harper bekommt Tachypnoe.

522
00:23:39,419 --> 00:23:40,886
Ich dachte, ich sollte es dir sagen.

523
00:23:47,360 --> 00:23:49,795
- Du hast mich angepiepst?
- Atemnot.

524
00:23:49,796 --> 00:23:51,730
Ich denke, es ist eine Fettembolie
von der Beckenfraktur.

525
00:23:51,731 --> 00:23:54,867
Benötigen Sie ein Echo zur Bestätigung.
- Okay, ich habe es verstanden.

526
00:23:54,868 --> 00:23:56,869
Sinkende Drehzahl
und Lautstärke zu geben funktioniert nicht.

527
00:23:56,870 --> 00:23:59,471
Der Blutdruck ist immer noch zu niedrig.
- Das weiß ich, Michael.

528
00:23:59,472 --> 00:24:00,873
Nun ja, denken Sie?
Es gibt Blutungen?

529
00:24:00,874 --> 00:24:03,743
- Entschuldigung, ich weiß, dass Sie beschäftigt sind.
- Nicht jetzt, Kyle.

530
00:24:04,878 --> 00:24:06,745
Haben Sie eine Idee?
Was machst du?

531
00:24:06,746 --> 00:24:09,449
Aber wir haben die Labore zurückbekommen.

532
00:24:09,549 --> 00:24:11,650
Sein Hämoglobinwert liegt bei 19.
Das ist hoch, oder?

533
00:24:11,651 --> 00:24:13,485
- Sehr hoch.
- Er blutet also nicht.

534
00:24:13,486 --> 00:24:14,820
Macht keinen Sinn.

535
00:24:16,156 --> 00:24:19,158
Bleib, Kyle.

536
00:24:19,159 --> 00:24:20,959
Es handelt sich um ein Kapillarlecksyndrom.

537
00:24:20,960 --> 00:24:23,462
Das Hämoglobin
falsch erhöht

538
00:24:23,463 --> 00:24:25,097
weil seine Blutgefäße
Flüssigkeit austritt

539
00:24:25,098 --> 00:24:27,866
in sein Gewebe.
Es kann nach einem Trauma passieren.

540
00:24:27,867 --> 00:24:30,269
Erklärt die Herzinsuffizienz
und warum wir nichts getan haben

541
00:24:30,270 --> 00:24:31,570
hat daran gearbeitet, seinen Blutdruck zu erhöhen.

542
00:24:31,571 --> 00:24:33,639
Was ist mit Hepastarch?
um die Flüssigkeit zurückzuziehen

543
00:24:33,640 --> 00:24:35,441
in seine Blutgefäße?
- Seine Nieren tun es immer noch nicht

544
00:24:35,442 --> 00:24:37,343
Entfernen Sie die überschüssige Flüssigkeit
rechtzeitig.

545
00:24:37,344 --> 00:24:39,778
Was wäre, wenn wir ihn dialysieren würden?
über sein ECMO

546
00:24:39,779 --> 00:24:42,214
um die Flüssigkeitsüberladung zu beheben
im OP?

547
00:24:42,215 --> 00:24:43,148
Was bedeutet das?

548
00:24:43,149 --> 00:24:46,185
Sein ECMO lässt uns zu
seine Lunge umgehen.

549
00:24:46,186 --> 00:24:48,253
Wenn wir uns treffen würden
eine Dialysemaschine dazu,

550
00:24:48,254 --> 00:24:49,489
wir könnten seine Nieren umgehen,

551
00:24:49,589 --> 00:24:50,856
schnelleres Abtransportieren der Flüssigkeit,

552
00:24:50,857 --> 00:24:52,858
aber immer noch die Kontrolle behalten.

553
00:24:52,859 --> 00:24:57,663
Was Dr. Grant erlauben würde
um mit der Operation fortzufahren.

554
00:24:57,664 --> 00:24:59,598
Keine Zeitschriftenartikel, nicht einer?

555
00:24:59,599 --> 00:25:00,933
Alles traditionelle Licht war eine Pleite.

556
00:25:00,934 --> 00:25:02,534
Da muss doch was sein
da draußen.

557
00:25:02,535 --> 00:25:04,036
Gut für Sie, wenn Sie es finden können.

558
00:25:04,037 --> 00:25:05,871
Die Tatsache, dass ich es nicht konnte,
hat mich zum Nachdenken gebracht.

559
00:25:05,872 --> 00:25:07,373
Ärzte, die sich damit befasst haben

560
00:25:07,374 --> 00:25:08,741
sind es nicht
die Aufsätze schreiben.

561
00:25:08,742 --> 00:25:11,510
Sie sind diejenigen mit dem echten Leben,
praktische Erfahrung.

562
00:25:11,511 --> 00:25:13,746
Also rief ich herum
zu ländlichen Krankenhäusern.

563
00:25:13,747 --> 00:25:15,748
Habe einen ähnlichen Fall gefunden
im Grand Marais.

564
00:25:15,749 --> 00:25:17,049
Noch einer in Drummond.

565
00:25:17,050 --> 00:25:18,817
Basierend auf was
Diese Chirurgen sagten:

566
00:25:18,818 --> 00:25:20,552
Ich habe eine Strategie für uns ausgearbeitet.

567
00:25:20,553 --> 00:25:22,688
Reden Sie weiter.

568
00:25:22,689 --> 00:25:25,290
Wir müssen es behandeln
wie ein Tumor, kein Trauma.

569
00:25:25,291 --> 00:25:27,693
Anstatt zu versuchen zu sparen
die beschädigten Blutgefäße

570
00:25:27,694 --> 00:25:30,295
indem man das Geweih herausnimmt
Stück für Stück,

571
00:25:30,296 --> 00:25:32,664
wir sollten das Ganze entfernen
Abschnitt des Geweihs,

572
00:25:32,665 --> 00:25:34,900
und die durchdrungenen Gefäße,
und die Atemwege.

573
00:25:34,901 --> 00:25:36,535
Und was dann? Ihm beim Sterben zusehen?

574
00:25:36,536 --> 00:25:38,904
Dann nehmen wir, was übrig bleibt
aus der Arterie und dem Bronchus,

575
00:25:38,905 --> 00:25:40,406
Setzen Sie diese beiden Enden
wieder zusammen.

576
00:25:40,407 --> 00:25:41,707
Er wird bluten wie ein feststeckendes Schwein.

577
00:25:41,708 --> 00:25:43,709
Das heißt, wir müssen schnell handeln.

578
00:25:43,710 --> 00:25:44,777
Mir gefällt es.

579
00:25:44,778 --> 00:25:46,679
Aber es ist alles strittig
wenn Dr. Larsen sich nicht stabilisieren kann

580
00:25:46,680 --> 00:25:49,715
den Patienten zur Operation.
Sie hat eine Stunde. Oberteile.

581
00:25:49,716 --> 00:25:51,550
- Ich habe bereits eingecheckt.
Noch nicht fertig.

582
00:25:51,551 --> 00:25:53,085
Argh.

583
00:25:53,086 --> 00:25:54,687
Wir haben Harper,
Beckenbinder war nicht genug.

584
00:25:54,688 --> 00:25:56,088
Sie braucht ORIF.

585
00:25:56,089 --> 00:25:57,990
Echo bestätigte den Bruch
was zu Fettembolien führt.

586
00:25:57,991 --> 00:26:00,526
- Soll ich Dr. Costa anpiepen?
- Nein, das habe ich verstanden.

587
00:26:00,527 --> 00:26:01,894
Gehen wir, Dr. Fox.

588
00:26:01,895 --> 00:26:04,096
Sagen Sie es Dr. Larsen
Ich werde in 30 fertig sein,

589
00:26:04,097 --> 00:26:07,267
also wird sie nicht auf mich warten.
Bereiten Sie jetzt OR 2 vor.

590
00:26:12,539 --> 00:26:14,239
Also, wie lange
wurdest du getrennt?

591
00:26:14,240 --> 00:26:20,112
- Mm. Drei Monate.
Wir waren 26 Jahre zusammen.

592
00:26:20,113 --> 00:26:22,681
Kann nicht einfach sein
wieder da rauskommen.

593
00:26:22,682 --> 00:26:24,850
Wer hat gesagt, dass ich wieder da draußen bin?

594
00:26:24,851 --> 00:26:26,852
Ja, ich bin sicher
es geht dir gut.

595
00:26:26,853 --> 00:26:28,821
Fragen Sie mich in einer Stunde noch einmal.

596
00:26:30,323 --> 00:26:33,292
Wirklich? Funktioniert das?
auf die anderen Frauen?

597
00:26:33,293 --> 00:26:35,127
Es gibt keine anderen Frauen.

598
00:26:35,128 --> 00:26:38,364
Ähm, soweit mein Ex weiß,
zumindest.

599
00:26:39,699 --> 00:26:42,401
Nein, ja, unsere Scheidung
ist nicht gerade einvernehmlich.

600
00:26:42,402 --> 00:26:43,969
Du hast also etwas falsch gemacht?

601
00:26:43,970 --> 00:26:45,637
Ich habe viele Dinge falsch gemacht.

602
00:26:45,638 --> 00:26:49,641
Aber wenn Sie fragen
war ich untreu?

603
00:26:49,642 --> 00:26:52,111
Nein. Wir haben gerade die Verbindung getrennt.

604
00:26:52,112 --> 00:26:53,879
Habe es für die Kinder zusammengehalten,
aber einmal waren sie es

605
00:26:53,880 --> 00:26:56,715
aus dem Haus... du weißt schon.

606
00:26:56,716 --> 00:27:01,553
Nun... okay. Du bist dran.

607
00:27:01,554 --> 00:27:03,356
Nein.

608
00:27:03,456 --> 00:27:06,625
Nein, dafür habe ich mich nicht angemeldet.

609
00:27:06,626 --> 00:27:09,396
Wofür hast du dich angemeldet?

610
00:27:11,031 --> 00:27:12,498
Fluoro zeigt hervorragende Ergebnisse

611
00:27:12,499 --> 00:27:14,633
Ausrichtung und Stabilisierung
von Harpers Beckenring.

612
00:27:14,634 --> 00:27:17,336
- Wird es ihr gut gehen?
- Das wird sie jetzt.

613
00:27:17,337 --> 00:27:20,205
Sie hätten also operiert
am Becken heute Morgen.

614
00:27:20,206 --> 00:27:22,107
Nach der Leber? Ja.

615
00:27:22,108 --> 00:27:25,678
Du hast dich geirrt.
Ich warte auf dich.

616
00:27:25,679 --> 00:27:27,881
Mr. Evans ist bereit.

617
00:27:29,315 --> 00:27:30,649
Dr. Fox, Nahaufnahme.

618
00:27:30,650 --> 00:27:33,252
Coleman,
Anzug anziehen und reinschrubben.

619
00:27:33,253 --> 00:27:35,421
- Wirklich?
- Es ist dein Plan. Lass uns gehen.

620
00:27:35,422 --> 00:27:36,922
Abholungen.

621
00:27:40,160 --> 00:27:41,427
Dr. Larsen,

622
00:27:41,428 --> 00:27:42,828
Du musst dafür sorgen, dass er stabil bleibt

623
00:27:42,829 --> 00:27:44,596
damit ich die Operation abschließen kann
Diesmal.

624
00:27:44,597 --> 00:27:45,764
Oh, ich werde meinen Teil dazu beitragen.

625
00:27:45,765 --> 00:27:48,301
Neugierig, wie du planst
um deines zu tun.

626
00:27:48,401 --> 00:27:50,704
Fragen Sie Dr. Coleman.

627
00:27:51,971 --> 00:27:53,706
Wir werden folgen
Richtlinien zur Hülsenresektion

628
00:27:53,707 --> 00:27:56,342
zum Entfernen des Geweihs
und Anastomose.

629
00:27:56,343 --> 00:27:58,644
Zieh das Ganze raus,
Dann legen Sie die beschädigten Gefäße ab

630
00:27:58,645 --> 00:27:59,745
und die Bronchien wieder zusammen.

631
00:28:03,750 --> 00:28:05,250
Was passiert?

632
00:28:05,251 --> 00:28:07,319
Sie reagiert gut
zum Heparin,

633
00:28:07,320 --> 00:28:09,955
aber jetzt hat sie es
102-Grad-Fieber.

634
00:28:09,956 --> 00:28:12,091
Nun ja, vielleicht war es das auch nicht
das Trauma.

635
00:28:12,092 --> 00:28:14,226
Könnte der Schlaganfall gewesen sein
durch eine Infektion verursacht?

636
00:28:14,227 --> 00:28:16,462
Ich habe sie angefangen
zu Breitbandantibiotika

637
00:28:16,463 --> 00:28:18,597
Nur für den Fall.

638
00:28:18,598 --> 00:28:19,965
Jetzt hat sie Tachykardie.

639
00:28:19,966 --> 00:28:21,266
Sie braucht mehr Flüssigkeit.

640
00:28:26,940 --> 00:28:28,107
Warum geht es ihr schlechter?

641
00:28:28,108 --> 00:28:30,976
Theo, du kannst nicht hier sein
gerade jetzt. Liz!

642
00:28:30,977 --> 00:28:32,811
Bitte hilf meiner Mutter.

643
00:28:32,812 --> 00:28:34,847
- Ja. Ja, das werden sie.
Theo, das werden sie. Okay?

644
00:28:34,848 --> 00:28:36,715
Aber wir müssen jetzt gehen.

645
00:28:36,716 --> 00:28:39,385
Komm schon.

646
00:28:39,386 --> 00:28:42,721
- Hier gibt es starke Blutungen.
Wie ist der Flüssigkeitsstatus?

647
00:28:42,722 --> 00:28:44,790
Ultrafiltration funktioniert.

648
00:28:44,791 --> 00:28:47,192
Dr. Coleman, ich brauche Sie
um diesen Bluter zu verbinden

649
00:28:47,193 --> 00:28:49,194
mit einem O-Seide.

650
00:28:49,195 --> 00:28:49,996
Ich bin genau hier.

651
00:28:50,130 --> 00:28:51,831
Und irgendwann musst du es lernen.
Lass uns gehen.

652
00:29:07,847 --> 00:29:09,516
Geht es dir gut?

653
00:29:11,851 --> 00:29:13,285
Als ich mein Medizinstudium beendet hatte,

654
00:29:13,286 --> 00:29:15,587
Sie gaben mir ein Stück Papier
Das heißt, wissen Sie,

655
00:29:15,588 --> 00:29:16,989
Ich bin Arzt.

656
00:29:16,990 --> 00:29:18,457
Aber ich fühle mich nicht wie ein Arzt.

657
00:29:18,458 --> 00:29:22,728
Mir geht es genauso
Das habe ich vor einem Monat getan.

658
00:29:22,729 --> 00:29:24,029
Du hast beim Sparen geholfen
das Leben seiner Schwester.

659
00:29:24,030 --> 00:29:25,297
Ja, aber was ist mit seiner Mutter?

660
00:29:25,298 --> 00:29:27,199
Sein Vater? Was werden wir erzählen?
dieser arme Junge?

661
00:29:27,200 --> 00:29:29,201
- Es ist nicht einfach.
Aber du wirst es brauchen

662
00:29:29,202 --> 00:29:31,437
lernen, zu unterteilen.

663
00:29:31,438 --> 00:29:34,341
Sonst bleibst du einfach dran
Ich friere wie vorhin.

664
00:29:37,143 --> 00:29:41,980
- Ich werde darin besser werden.
Ich verspreche es.

665
00:29:41,981 --> 00:29:43,282
CBC ist normal.

666
00:29:43,283 --> 00:29:45,184
RVP und Blutkulturen
alles negativ.

667
00:29:45,185 --> 00:29:48,320
- Trotzdem steigt das Fieber.
Es liegt jetzt bei 104.

668
00:29:48,321 --> 00:29:50,389
- Das muss eine Infektion sein.
- Ja, aber wovon?

669
00:29:50,390 --> 00:29:53,326
Die Antibiotika hätten behandelt
alle üblichen Verdächtigen.

670
00:29:54,961 --> 00:29:56,495
Der Hirschkadaver.

671
00:29:56,496 --> 00:29:59,898
Es blutete überall,
sie hatte offene Wunden.

672
00:29:59,899 --> 00:30:02,434
Das Fieber, der Schlaganfall,
kognitive Beeinträchtigung.

673
00:30:02,435 --> 00:30:06,972
- Es ist Brucellose.
Aus dem Blut des infizierten Hirsches.

674
00:30:06,973 --> 00:30:10,009
Dies ist der Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibt.

675
00:30:10,010 --> 00:30:12,077
Alles klar, ich habe einen proximalen
und distale Kontrolle

676
00:30:12,078 --> 00:30:14,113
mit den Klammern.
Sobald dies herauskommt,

677
00:30:14,114 --> 00:30:16,148
Jede Millisekunde zählt.

678
00:30:16,149 --> 00:30:18,317
Ich werde die Arterie wieder anbringen
und Bronchien so schnell ich kann.

679
00:30:18,318 --> 00:30:20,019
Der Rest von euch,
Tu, was immer du tun musst

680
00:30:20,020 --> 00:30:21,820
um das Blut zu kontrollieren
und halte ihn stabil.

681
00:30:21,821 --> 00:30:23,555
Verstanden? Jeder kopiert?
- Habe es.

682
00:30:23,556 --> 00:30:24,857
Ja?

683
00:30:24,858 --> 00:30:27,427
In Ordnung. Wir haben das bekommen.

684
00:30:29,629 --> 00:30:31,697
Eins...

685
00:30:31,698 --> 00:30:34,500
Zwei...

686
00:30:34,501 --> 00:30:35,734
Drei.

687
00:30:35,735 --> 00:30:37,269
Ah!

688
00:30:40,573 --> 00:30:42,741
Serena, Schutzbrille.

689
00:30:42,742 --> 00:30:43,876
TJ, Saugen.

690
00:30:46,980 --> 00:30:50,115
Grant. Grant.

691
00:30:50,116 --> 00:30:54,053
Ben! Es ist Luft im Kreislauf.
- Hol es raus. Jetzt.

692
00:30:54,054 --> 00:30:57,056
Drehen Sie den Ventilator
auf 100 Prozent FiO2.

693
00:30:57,057 --> 00:31:01,061
Dr. Ferguson,
Besorg mir eine 60-ml-Spritze.

694
00:31:08,101 --> 00:31:10,536
- Sein Sauerstoff geht zur Neige!
- Weil er keine bekommt.

695
00:31:10,537 --> 00:31:12,771
Ich brauche nur noch ein paar Minuten
um die Rekonstruktion abzuschließen

696
00:31:12,772 --> 00:31:15,342
die Lunge
Arterienanastomose.

697
00:31:17,644 --> 00:31:19,245
Kannst du die Luft rausbekommen?

698
00:31:22,615 --> 00:31:23,483
Amy?

699
00:31:25,852 --> 00:31:27,620
Hast du das verstanden?

700
00:31:31,791 --> 00:31:34,259
Also...

701
00:31:34,260 --> 00:31:37,463
Wie bewerten wir?

702
00:31:37,464 --> 00:31:38,330
Wie meinst du das?

703
00:31:38,331 --> 00:31:40,032
Mein Krankenhaus
war Gastgeber der Konferenz.

704
00:31:40,033 --> 00:31:42,435
Ich muss noch einmal berichten, wie es uns ergangen ist.

705
00:31:43,903 --> 00:31:47,339
Fragen Sie mich in einer Stunde noch einmal.

706
00:32:18,438 --> 00:32:20,305
Stellen Sie immer noch meine Fähigkeiten in Frage?

707
00:32:20,306 --> 00:32:22,641
Hey, mein Fokus
lag am Patienten.

708
00:32:22,642 --> 00:32:24,076
Und du hast es geschafft.

709
00:32:24,077 --> 00:32:25,444
Am Ende.

710
00:32:25,445 --> 00:32:27,946
Das ist keine Entschuldigung.

711
00:32:27,947 --> 00:32:30,015
- Jetzt hören Sie zu.
Was wir heute dort gemacht haben

712
00:32:30,016 --> 00:32:32,284
war auf dem Papier unmöglich.

713
00:32:32,285 --> 00:32:34,420
Ich brauchte einen Rockstar
um es zu erledigen, und ich,

714
00:32:34,421 --> 00:32:38,123
Ich war mir einfach nicht sicher, ob du es warst
derselbe Arzt, der Sie früher waren.

715
00:32:38,124 --> 00:32:41,127
- Nun, jetzt wissen Sie es.
Genauso gut wie immer.

716
00:32:41,227 --> 00:32:42,995
Bei allem Respekt,
Sie wären Chefarzt

717
00:32:42,996 --> 00:32:44,229
wenn das wahr wäre.

718
00:32:44,230 --> 00:32:46,031
Ich muss sagen,
das fängt wirklich an

719
00:32:46,032 --> 00:32:47,666
sich persönlich fühlen.

720
00:32:47,667 --> 00:32:49,735
Wie könnte es sein?

721
00:32:49,736 --> 00:32:52,504
Wir kennen uns kaum.

722
00:32:52,505 --> 00:32:57,276
- Ich schätze, niemand hat es dir gesagt.
Manchmal bekomme ich Erinnerungen.

723
00:32:57,277 --> 00:33:02,014
Besonders wenn ich bin,
äh, emotional ausgelöst.

724
00:33:03,917 --> 00:33:07,086
Ähm...

725
00:33:07,087 --> 00:33:09,655
Ich habe angefangen, dir eine SMS zu schreiben
neulich,

726
00:33:09,656 --> 00:33:11,857
aber ich war mir nicht sicher wann
war der richtige Zeitpunkt, es dir zu sagen

727
00:33:11,858 --> 00:33:13,992
oder... oder wie.

728
00:33:13,993 --> 00:33:16,396
Sag mir was genau?

729
00:33:19,165 --> 00:33:20,667
Wir hatten, ähm...

730
00:33:22,502 --> 00:33:23,803
eine Affäre.

731
00:33:25,372 --> 00:33:27,406
- Eine Affäre?
- Nach Ihrer Scheidung.

732
00:33:27,407 --> 00:33:30,275
Es war vor etwa vier Jahren.
Ein und aus.

733
00:33:30,276 --> 00:33:35,814
Lange Distanz. Und meistens,
Wir trafen uns auf Konferenzen.

734
00:33:35,815 --> 00:33:39,518
Äh, also nichts Ernstes?

735
00:33:39,519 --> 00:33:42,421
Nein. Und das hast du getan
eine vorläufige Überprüfung

736
00:33:42,422 --> 00:33:46,425
meiner klinischen Studien
aus Höflichkeit.

737
00:33:46,426 --> 00:33:49,862
Ich schätze, du hast nichts gelesen
darüber in Ihren E-Mails.

738
00:33:49,863 --> 00:33:51,598
Da klingelt es nicht.

739
00:33:53,767 --> 00:33:56,168
Wie endete es? Uns?

740
00:33:56,169 --> 00:33:59,538
Ausgeplündert
ohne harte Gefühle.

741
00:34:00,340 --> 00:34:01,507
Ich hätte anrufen sollen

742
00:34:01,508 --> 00:34:03,510
nach dieser letzten Nacht
in New York.

743
00:34:05,045 --> 00:34:07,746
Also, äh, uns geht es gut.

744
00:34:07,747 --> 00:34:08,847
Absolut.

745
00:34:08,848 --> 00:34:13,318
Und Dr. Heller ist ein toller Kerl.
Ich freue mich für dich.

746
00:34:13,319 --> 00:34:16,289
Ja. Okay.

747
00:34:17,791 --> 00:34:19,758
Du warst heute herausragend.

748
00:34:19,759 --> 00:34:22,795
Zurück zu dir.

749
00:34:34,941 --> 00:34:36,842
Theo?

750
00:34:36,843 --> 00:34:38,143
Harpo!

751
00:34:38,144 --> 00:34:39,945
Das ist nicht mein Name.

752
00:34:39,946 --> 00:34:44,450
Das ist es, wenn ich es sage.

753
00:34:44,451 --> 00:34:47,686
Bring mich nicht zum Lachen. Es tut weh.

754
00:34:47,687 --> 00:34:52,124
Mama, geht es ihr gut?

755
00:34:52,125 --> 00:34:53,992
Die Ärzte sagen, dass sie es sein wird.

756
00:34:53,993 --> 00:34:57,296
- Was ist mit Papa?
- Er wird immer noch operiert.

757
00:34:57,297 --> 00:34:59,733
Eigentlich ist er draußen.

758
00:34:59,833 --> 00:35:03,002
Er ist stabil und ruht sich aus
im Aufwachraum.

759
00:35:04,337 --> 00:35:06,972
Nun, ich bin nicht wirklich dazu bestimmt
um das zu tun, aber...

760
00:35:06,973 --> 00:35:08,874
Willst du ihn sehen?

761
00:35:08,875 --> 00:35:10,377
Ja!

762
00:35:12,746 --> 00:35:14,213
Ich möchte dich nur warnen,

763
00:35:14,214 --> 00:35:17,216
Eine Operation kann zu Schwellungen und Verfärbungen führen.

764
00:35:17,217 --> 00:35:19,551
Dein Vater wird es nicht tun
sehe aus wie er selbst.

765
00:35:19,552 --> 00:35:20,820
Ich verstehe.

766
00:35:25,158 --> 00:35:27,326
Schauen Sie, was Sie heute getan haben.

767
00:35:27,327 --> 00:35:30,562
Du hast mit allem gekämpft
Du musstest aus dem Auto aussteigen.

768
00:35:30,563 --> 00:35:32,531
Um Hilfe zu finden,
um deine Familie zu retten.

769
00:35:32,532 --> 00:35:36,301
Und du hast es geschafft.
Du hast sie gerettet.

770
00:35:36,302 --> 00:35:39,339
Du hast es schon gesagt
Du dachtest, du wärst bereit.

771
00:35:40,740 --> 00:35:44,476
Niemand ist jemals zu irgendetwas bereit
bis sie es tun.

772
00:35:44,477 --> 00:35:49,948
Aber nach heute können Sie es
Bewältige alles, was kommt.

773
00:36:17,344 --> 00:36:19,379
Sind Sie derjenige, der operiert hat?

774
00:36:23,049 --> 00:36:24,551
Danke schön.

775
00:36:29,255 --> 00:36:32,424
Gern geschehen, mein Freund.

776
00:36:32,425 --> 00:36:34,259
- Wofür danke ich Ihnen?
- Für die Annahme

777
00:36:34,260 --> 00:36:37,096
in den Geheimbund
der Retter.

778
00:36:37,097 --> 00:36:38,831
Die Chirurgie liebt es zu stehlen
all die Herrlichkeit,

779
00:36:38,832 --> 00:36:41,233
Aber wir Cardio-Könige,
wir hatten einen großen Anteil

780
00:36:41,234 --> 00:36:42,534
bei der Rettung dieser Familie heute.

781
00:36:42,535 --> 00:36:44,903
Äh, um fair zu sein,
Ich denke, Dr. Grant bekommt den MVP,

782
00:36:44,904 --> 00:36:47,172
aber ja, wir können es nehmen
einen Teil des Kredits.

783
00:36:47,173 --> 00:36:48,741
Ja, das können wir.

784
00:36:48,742 --> 00:36:50,976
Die Leute nehmen nur uns wahr
wenn etwas schief geht.

785
00:36:50,977 --> 00:36:53,712
Wir sind im Grunde das FBI.
- Sie sehen genau dort.

786
00:36:53,713 --> 00:36:56,015
Wir hatten fast einen Moment Zeit,
und du hast es ruiniert.

787
00:36:59,719 --> 00:37:02,821
Tolle Arbeit heute.

788
00:37:02,822 --> 00:37:04,290
Ja, du auch.

789
00:37:07,794 --> 00:37:10,763
Geh nach Hause zu dir
baldige Nicht-Ex-Frau und Kind,

790
00:37:10,764 --> 00:37:11,964
mein tapferer Knappe.

791
00:37:11,965 --> 00:37:15,735
Und mein Streben nach häuslichem Glück
wird wie immer weitergehen.

792
00:37:24,678 --> 00:37:27,012
Er sollte nicht sein
darüber Bescheid zu wissen.

793
00:37:27,013 --> 00:37:28,547
Nun, es wird nicht von mir kommen,

794
00:37:28,548 --> 00:37:32,451
aber es wird rauskommen
schließlich.

795
00:37:32,452 --> 00:37:35,854
Und es ist nicht fair gegenüber Amy
blind sein.

796
00:37:35,855 --> 00:37:37,524
Ja.

797
00:37:39,959 --> 00:37:42,795
Costa.

798
00:37:42,796 --> 00:37:44,497
Gute Arbeit heute.

799
00:37:51,404 --> 00:37:54,006
Als Patient von mir
ist in Schwierigkeiten,

800
00:37:54,007 --> 00:37:55,374
Ich gehe davon aus, dass ich angerufen werde.

801
00:37:55,375 --> 00:37:57,377
Zur Kenntnis genommen.

802
00:38:04,551 --> 00:38:06,151
Du hast es nicht erwähnt
der Beckenbinder.

803
00:38:06,152 --> 00:38:08,420
Er versteht, was passiert ist.

804
00:38:08,421 --> 00:38:10,457
Kein Grund, es ihm unter die Nase zu reiben.

805
00:38:14,160 --> 00:38:16,095
Ich habe gehört, dass du es heute getötet hast.

806
00:38:16,096 --> 00:38:18,564
Darüber weiß ich nichts.

807
00:38:18,565 --> 00:38:20,632
Du hast das erste Zeichen erkannt
von Emboli.

808
00:38:20,633 --> 00:38:22,334
Hat dem kleinen Mädchen das Leben gerettet.

809
00:38:22,335 --> 00:38:25,404
Und Sie haben Dr. Maitra überlebt.

810
00:38:25,405 --> 00:38:26,906
Kaum.

811
00:38:29,609 --> 00:38:31,543
Wie ging es Ruth heute?

812
00:38:31,544 --> 00:38:34,146
Sie ist noch intakt
und sie hat einige Lektionen gelernt.

813
00:38:34,147 --> 00:38:37,050
Vielleicht hattest du also recht.
- Gut.

814
00:38:49,429 --> 00:38:51,297
Ich kenne meinen Ruf.

815
00:38:51,398 --> 00:38:52,831
Von damals, als ich es war
Chefarzt.

816
00:38:52,832 --> 00:38:56,236
Und ich vermute
einige meiner Verhaltensweisen heute

817
00:38:56,336 --> 00:38:59,405
könnte es verstärkt haben.

818
00:38:59,406 --> 00:39:01,840
Ja. Ich meine, du hast dich so verhalten
Ich war im Weg

819
00:39:01,841 --> 00:39:04,577
wenn ich hier bin, um zu lernen
und beitragen.

820
00:39:06,946 --> 00:39:08,347
War das zu ehrlich?

821
00:39:08,348 --> 00:39:09,314
- Äh...
- Sagen meine Leute

822
00:39:09,315 --> 00:39:10,015
Ich kann so sein.

823
00:39:10,016 --> 00:39:12,118
Nein, Ehrlichkeit kann unterschätzt werden.

824
00:39:14,421 --> 00:39:17,423
Na ja, ich habe heute auch viel gesehen.

825
00:39:17,424 --> 00:39:21,061
Ich habe viel gelernt.
Also, wissen Sie, vielen Dank dafür.

826
00:39:24,431 --> 00:39:26,999
Es tut mir leid, dass ich mich schlecht benommen habe.

827
00:39:27,000 --> 00:39:28,868
Ich möchte es einfach gut machen.

828
00:39:30,337 --> 00:39:32,172
Scheint nicht so
es ging wirklich um mich.

829
00:39:38,178 --> 00:39:40,612
Nun, ich habe gehört, dass sie das nicht getan hat
sehr verändert.

830
00:39:40,613 --> 00:39:42,648
Von wem?

831
00:39:42,649 --> 00:39:45,384
Ich bin sicher, dass du das weißt
Diese Wände haben Ohren.

832
00:39:45,385 --> 00:39:47,486
Anscheinend ging sie von Kopf bis Fuß

833
00:39:47,487 --> 00:39:49,922
mit unserem neuen
Heute Chefarzt der Chirurgie?

834
00:39:49,923 --> 00:39:53,559
Sie haben es geschafft, es herauszufinden
und den Patienten retten.

835
00:39:53,560 --> 00:39:56,962
Aber das ist sie nicht ganz
leichtfüßig vorgehen.

836
00:39:56,963 --> 00:39:59,164
Nun ja, ich glaube nicht
Das wird sie jemals, Max.

837
00:39:59,165 --> 00:40:01,567
Deshalb hast du welche gegeben
ernsthafte Leitplanken an ihr.

838
00:40:01,568 --> 00:40:04,670
Rund um das Management von ihr
TVI, natürlich.

839
00:40:04,671 --> 00:40:06,939
Und wie ist Ihre Prognose?
diesbezüglich?

840
00:40:06,940 --> 00:40:08,941
Ihr Gehirn ist ein Joker.

841
00:40:08,942 --> 00:40:11,677
Wissen Sie, seitdem ist es so
der Unfall. Was ist das?

842
00:40:11,678 --> 00:40:14,279
Du hast darum gebeten
Chefarzt weiß es

843
00:40:14,280 --> 00:40:16,482
es bedeutete, sie zu beaufsichtigen.

844
00:40:16,483 --> 00:40:18,417
- Ja.
- Und du verstehst

845
00:40:18,418 --> 00:40:21,720
dass Ihr Erfolg oder Misserfolg in
Dieser Job wird stark davon abhängen

846
00:40:21,721 --> 00:40:23,288
davon, wie Sie navigieren
die Situation.

847
00:40:23,289 --> 00:40:26,225
Wissen Sie, das hatten wir schon einmal
Gespräch ein Dutzend Mal.

848
00:40:26,226 --> 00:40:27,993
Wir haben dieses Gespräch geführt
als du gesessen hast

849
00:40:27,994 --> 00:40:31,497
auf dieser Etage. Jetzt bist du
Leitung der Inneren Medizin.

850
00:40:31,498 --> 00:40:32,999
Und ich weiß, was es bedeutet
abstecken

851
00:40:33,099 --> 00:40:34,867
einen neuen Weg für dich.

852
00:40:34,868 --> 00:40:37,671
Wenn Sie also darüber nachdenken, etwas zu geben
ihr die Art von Spielraum

853
00:40:37,771 --> 00:40:39,805
Du hast in der Vergangenheit,

854
00:40:39,806 --> 00:40:42,041
Jeder weiß es
die Geschichte dort.

855
00:40:42,042 --> 00:40:45,477
Du hast es gerade gesagt
Du selbst, Max. Es ist Geschichte.

856
00:40:45,478 --> 00:40:47,079
Es gibt nichts dazwischen
uns mehr.

857
00:40:47,080 --> 00:40:48,447
Und jeder weiß auch,

858
00:40:48,448 --> 00:40:50,616
mein Leben wäre einfacher
wenn sie nicht hier wäre.

859
00:40:50,617 --> 00:40:53,420
Nun, wenn du willst, dass sie weg ist,
feuer sie einfach.

860
00:40:53,520 --> 00:40:54,953
Wir unterstützen Sie.

861
00:40:54,954 --> 00:40:56,822
Ich werde das nicht ohne Grund tun.

862
00:40:56,823 --> 00:40:59,024
Aber seien Sie versichert...

863
00:40:59,025 --> 00:41:00,893
sie macht alles
um mein Misstrauen zu gewinnen

864
00:41:00,894 --> 00:41:05,698
oder gefährden
der Ruf dieses Krankenhauses,

865
00:41:05,699 --> 00:41:07,801
Ich werde der Erste sein
zeigt ihr die Tür.

866
00:41:09,202 --> 00:41:12,204
Nun, das ist eine Hölle
was man über die Frau sagen kann

867
00:41:12,205 --> 00:41:14,106
Du hast einst geliebt.

868
00:41:14,107 --> 00:41:16,208
Wenn du es ernst meinst.

869
00:41:28,555 --> 00:41:30,356
- Geh und hol ihn.
- Papa!

870
00:41:32,859 --> 00:41:34,693
Oh, was machst du?
So spät?

871
00:41:34,694 --> 00:41:36,863
Sie würde nicht schlafen gehen
bis sie dich sah.

872
00:41:38,231 --> 00:41:40,300
Hallo.
- Hey.

873
00:41:43,103 --> 00:41:45,504
Aufleuchten.

874
00:41:45,505 --> 00:41:47,773
Lass uns gehen, Prinzessin?

875
00:41:47,774 --> 00:41:50,777
- Ja.
- Okay, geh und finde es.

