1 00:00:01,668 --> 00:00:02,668 Dříve na Doc. 2 00:00:02,669 --> 00:00:04,203 Léčí se a rychle se uzdravuje. 3 00:00:04,204 --> 00:00:05,537 To by vysvětlovalo příliv nových vzpomínek. 4 00:00:05,538 --> 00:00:07,306 Opravdu doufám, že ne spěchat tohle. 5 00:00:07,307 --> 00:00:09,341 Ujišťuji vás, že to zvládnu. 6 00:00:09,342 --> 00:00:10,943 Ruth Chen, tady Cal Ferguson. 7 00:00:10,944 --> 00:00:12,378 Toto jsou vaši spoluhlavní obyvatelé. 8 00:00:12,379 --> 00:00:14,480 Bene! Slyšel jsem, že přijdeš. 9 00:00:14,481 --> 00:00:16,348 Chcete nahradit Dr. Costu. 10 00:00:16,349 --> 00:00:19,284 Pokud přijdu do Westside, bude to jen na operaci. 11 00:00:19,285 --> 00:00:22,054 Takže teď, když nejsi ve spolupráci s Dr. Larsenem, 12 00:00:22,055 --> 00:00:23,856 napadlo tě proč ne dát šanci kardiologii? 13 00:00:23,857 --> 00:00:26,458 - Rád se polepším. - Viděl jsem tě, Jaku. 14 00:00:26,459 --> 00:00:28,595 Viděl jsem, jak ses na ni díval přes její okno. 15 00:00:28,695 --> 00:00:30,430 Právě jsi mě odstrčil. 16 00:00:46,012 --> 00:00:47,413 Pomoc! 17 00:00:47,414 --> 00:00:49,181 Pomoc! 18 00:00:51,384 --> 00:00:54,253 Prosím, pomozte! - Co se stalo? jsi zraněný? 19 00:00:54,254 --> 00:00:56,789 Já ne. Moje rodina je tam, musíš jim pomoct. 20 00:01:25,385 --> 00:01:27,953 -Ibuprofen? - Mm-hmm. 21 00:01:27,954 --> 00:01:29,822 Neuvědomil jsem si byla jsi zdravotní sestra. 22 00:01:29,823 --> 00:01:31,624 Legrační. 23 00:01:33,727 --> 00:01:35,094 A zábava. 24 00:01:35,095 --> 00:01:38,464 To je docela záludné martini děláte, což není fér. 25 00:01:38,465 --> 00:01:40,099 Chceš recept? 26 00:01:40,100 --> 00:01:42,968 Bože, ne. 27 00:01:42,969 --> 00:01:45,838 A co moje číslo? 28 00:01:48,108 --> 00:01:50,009 Oh, uh... 29 00:01:50,010 --> 00:01:51,643 Nebudeš mi volat, jsi? 30 00:01:53,346 --> 00:01:56,181 Mám toho hodně na mém talíři právě teď. 31 00:01:56,182 --> 00:01:58,518 Nemůžu vinit holku, že se snaží. 32 00:02:05,592 --> 00:02:08,394 - Je to tvůj šťastný den, kamaráde. Jsi zase se mnou. 33 00:02:08,395 --> 00:02:11,230 - Skvělé. - Volání přišlo z výše. 34 00:02:11,231 --> 00:02:14,533 Jednoznačně Dr. Matos vidí v tobě nějaký potenciál. 35 00:02:14,534 --> 00:02:17,403 Ooh. Na čem pracuješ? 36 00:02:17,404 --> 00:02:19,905 počkej... 37 00:02:19,906 --> 00:02:21,640 Je to jako Rachel, Rachel? 38 00:02:21,641 --> 00:02:24,209 Je to nové, dobře? Takže prostě potřebuji aby sis to nechal pro sebe. 39 00:02:24,210 --> 00:02:27,212 V pořádku? - Kámo. Kardio kód. Samozřejmě. 40 00:02:28,815 --> 00:02:30,683 Ty jsi nervózní! 41 00:02:30,684 --> 00:02:32,818 Ne, to není... to není co jsem jí řekl. 42 00:02:32,819 --> 00:02:36,755 - Správně. No, carpe diem. Jdeme, kobylko. 43 00:02:36,756 --> 00:02:38,824 počkej... 44 00:02:38,825 --> 00:02:41,226 Znamená to, že už Amy ne? 45 00:02:43,797 --> 00:02:45,898 Měl jsem jich ještě pár vzpomínky na včerejší noc, 46 00:02:45,899 --> 00:02:47,366 ale nic fyzického, 47 00:02:47,367 --> 00:02:48,667 tak nechoď za Michaelem. 48 00:02:48,668 --> 00:02:50,302 On je hlava vašeho oddělení, 49 00:02:50,303 --> 00:02:51,670 a jsem venku přes lyže pro tebe, 50 00:02:51,671 --> 00:02:54,673 tak mu podám zprávu jakmile to pochopím 51 00:02:54,674 --> 00:02:57,242 co to je. V čem je to tedy jiné? 52 00:02:57,243 --> 00:03:00,012 Nejsou bolestivé nebo dezorientující. 53 00:03:00,013 --> 00:03:04,183 Jen neustálé a dotěrné, a poslední věc, kterou potřebuji 54 00:03:04,184 --> 00:03:06,352 když se snažím neohlížet se zpět. 55 00:03:06,353 --> 00:03:09,788 O důvod víc dívat se dopředu. 56 00:03:09,789 --> 00:03:12,792 - Amy. - Ahoj, Bene. 57 00:03:14,494 --> 00:03:16,463 Takže předpokládám, že tady teď pracuješ? - Vypadá to tak. 58 00:03:16,563 --> 00:03:19,498 Dvojité espresso, prosím. 59 00:03:19,499 --> 00:03:21,368 Myslím, že Joan by byla ráda 60 00:03:21,468 --> 00:03:22,901 že jsi ten pravý obsadit její pozici. 61 00:03:22,902 --> 00:03:25,471 Vlastně to přebírám oddělení. 62 00:03:25,472 --> 00:03:27,039 Ví to doktor Costa? 63 00:03:27,040 --> 00:03:30,175 Jo, je dost vyhořelý o adminských věcech, 64 00:03:30,176 --> 00:03:32,478 a byl šťastný nechat tu část jít. 65 00:03:32,479 --> 00:03:33,979 Vyhovuje všem. 66 00:03:34,948 --> 00:03:36,215 Děláte pozadí 67 00:03:36,216 --> 00:03:39,319 na všechny na konferenci? Nebo jen já? 68 00:03:40,653 --> 00:03:44,723 - No, jsem rád, že jsi tady. Jsem nadšený, že s vámi mohu pracovat. 69 00:03:44,724 --> 00:03:45,792 Stejný. 70 00:03:48,328 --> 00:03:49,596 Oddělení se rozjíždí 71 00:03:49,696 --> 00:03:53,298 červený koberec pro Bena v jeho první den? 72 00:03:53,299 --> 00:03:56,469 Takže, v čí jsi týmu? 73 00:03:56,569 --> 00:03:59,138 - Není to dodgeball. - Ne. Není. 74 00:03:59,139 --> 00:04:01,040 A já se ptám, kde stojíš. 75 00:04:01,041 --> 00:04:02,941 To je směšné. 76 00:04:02,942 --> 00:04:05,244 Protože jsem tě slyšel a souhlasím dostal docela kamarádský 77 00:04:05,245 --> 00:04:06,679 během nákazy. 78 00:04:06,680 --> 00:04:08,981 Možná jste věděli o převratu než se to stalo. 79 00:04:08,982 --> 00:04:10,216 - Oh, wow. - No tak. 80 00:04:10,316 --> 00:04:12,818 Jediné, co vím, je Byl jsem rezidentem v Costa 81 00:04:12,819 --> 00:04:14,553 na čtyři roky, 82 00:04:14,554 --> 00:04:16,055 a zasloužil lepší než tohle. 83 00:04:19,626 --> 00:04:21,961 Dr. Fox by mohl použít Xanax. 84 00:04:22,062 --> 00:04:23,996 Možná se nemýlí. 85 00:04:23,997 --> 00:04:28,133 Ben je skvělý, ale Costaův ten, kdo mě najal. 86 00:04:28,134 --> 00:04:30,803 Joan tě obhájila. 87 00:04:30,804 --> 00:04:32,705 Costa šel spolu. A to se stalo 88 00:04:32,706 --> 00:04:34,907 protože jsi opravdu dobrý. 89 00:04:34,908 --> 00:04:37,176 Jo, prostě se mi nelíbí jak věci šly dolů. 90 00:04:37,177 --> 00:04:39,144 - Chápu to. Ale sám jsi řekl, 91 00:04:39,145 --> 00:04:41,847 Costa umí být konzervativní. 92 00:04:41,848 --> 00:04:44,616 Myslím, že Ben bude lepší pro oddělení. 93 00:04:44,617 --> 00:04:47,152 Asi to zjistím pro sebe dost brzy. 94 00:04:47,153 --> 00:04:48,621 Jo. 95 00:04:51,624 --> 00:04:54,960 - Dobré ráno. - Dr. Grante. 96 00:04:54,961 --> 00:04:57,830 Myslel jsem, že budeš chtít diskutovat o tom, co se stalo? 97 00:04:57,831 --> 00:05:01,300 Jako člověk, který tě doporučil pro otevření v ordinaci, 98 00:05:01,301 --> 00:05:03,569 Ocenil bych hlavu vzhůru 99 00:05:03,570 --> 00:05:05,739 že jste plánovali převzít to. 100 00:05:05,839 --> 00:05:08,307 Promiň, jestli tě to zařadilo nepříjemná situace. 101 00:05:08,308 --> 00:05:10,642 - Stalo. A to dělá. - Viděl jsem potenciál 102 00:05:10,643 --> 00:05:13,045 v oddělení, a to byl jediný pohyb 103 00:05:13,046 --> 00:05:15,280 to mi dávalo smysl. A zřejmě deska 104 00:05:15,281 --> 00:05:17,216 viděl příležitost k upgradu. 105 00:05:17,217 --> 00:05:18,617 Nesouhlasím s jejich rozhodnutím 106 00:05:18,618 --> 00:05:20,686 nebo směr chcete vzít věci. 107 00:05:20,687 --> 00:05:23,589 Ale chirurgie a medicína musí spolupracovat. 108 00:05:23,590 --> 00:05:27,593 A lhal bych, kdybych to řekl neztratil jsi trochu důvěry. 109 00:05:27,594 --> 00:05:31,697 No, doufám, že mi to dáš šanci získat zpět. 110 00:05:31,698 --> 00:05:33,632 Dr. Grante? 111 00:05:33,633 --> 00:05:34,867 Potřebují tě na chirurgii. 112 00:05:34,868 --> 00:05:37,770 A chtějí tě na JIP. - Dobře. 113 00:05:37,771 --> 00:05:40,472 - Dospívající syn řídil. Pohotovostní služba ho prověřila. 114 00:05:40,473 --> 00:05:43,509 Útržky a lehký otřes mozku. Máma má rhabdo, 115 00:05:43,510 --> 00:05:46,211 způsobující selhání ledvin a subdurální hematom. 116 00:05:46,212 --> 00:05:48,714 12letá sestra má jaterní lak 117 00:05:48,715 --> 00:05:53,185 od bezpečnostního pásu, zlomenina pánevního kruhu a DIC. 118 00:05:53,186 --> 00:05:55,354 Jsou na cestě nahoru. 119 00:05:55,355 --> 00:05:58,791 Uh, měli bychom přidělit stážisty na podlahové práce. 120 00:05:58,792 --> 00:05:59,925 Prostě dostanou dnešním způsobem. 121 00:05:59,926 --> 00:06:02,628 No, příležitosti nechoď, až budeš připraven, 122 00:06:02,629 --> 00:06:04,464 přijdou, když přijdou. 123 00:06:04,564 --> 00:06:07,132 Myslím, že je to chyba, ale dobře. 124 00:06:07,133 --> 00:06:08,734 Můžeš mít Kylea, já mám Ruth. 125 00:06:08,735 --> 00:06:11,837 Snažte se ji nezlomit druhý den. 126 00:06:13,273 --> 00:06:16,375 Anthony Evans, 48 ​​let, MVA. 127 00:06:16,376 --> 00:06:18,977 Jelen versus auto. Jezdecká brokovnice. 128 00:06:18,978 --> 00:06:21,814 FD přišel vyprostit poté byl nalezen nabodnutý 129 00:06:21,815 --> 00:06:25,250 na scéně. Manželka a dcera jsou na pohotovosti. 130 00:06:25,251 --> 00:06:26,985 Dobře, vezmi ho na NEBO 1. 131 00:06:26,986 --> 00:06:30,122 Dr. Colemane, zavolejte radiologii. Potřebuji film na hruď u postele. 132 00:06:30,123 --> 00:06:31,390 Máš to. 133 00:06:36,796 --> 00:06:38,531 Můžete mi říct, co se stalo? 134 00:06:41,768 --> 00:06:46,038 Včera v noci jsem byl... já... 135 00:06:48,274 --> 00:06:49,675 Dr. Fergusone, můžete 136 00:06:49,676 --> 00:06:51,777 Nejnovější soubory paní Evansové, prosím? 137 00:06:51,778 --> 00:06:53,178 Jo. 138 00:06:53,179 --> 00:06:54,980 Uh, Dr. Larsen chce viteály. 139 00:06:54,981 --> 00:06:57,050 Hej, já vím, jak těžké to musí být, 140 00:06:57,150 --> 00:06:58,717 ale uděláme to vše, co je v našich silách 141 00:06:58,718 --> 00:07:00,786 pomoci své rodině. 142 00:07:00,787 --> 00:07:03,555 Ale abyste to udělali, Potřebuji, abys mi to řekl 143 00:07:03,556 --> 00:07:04,857 co se stalo. 144 00:07:04,858 --> 00:07:06,325 ehm... 145 00:07:06,326 --> 00:07:08,093 Jeli jsme do Mestiizos 146 00:07:08,094 --> 00:07:10,496 na oslavu Harper's promoce střední školy. 147 00:07:10,497 --> 00:07:12,698 - Mm-hmm. - Moje sestra se nikdy nemůže rozhodnout 148 00:07:12,699 --> 00:07:14,066 mezi sushi a mexickou, 149 00:07:14,067 --> 00:07:18,003 tak byla nadšená, protože víš, je to obojí. 150 00:07:19,506 --> 00:07:22,508 po večeři, vrátili jsme se do naší chatky. 151 00:07:22,509 --> 00:07:25,511 Prosila jsem rodiče aby mě nechal řídit. 152 00:07:25,512 --> 00:07:28,480 Moje, moje máma, řekla v žádném případě, protože jsem právě měl 153 00:07:28,481 --> 00:07:30,949 dostal mou licenci. Ale můj táta... 154 00:07:30,950 --> 00:07:34,019 Řekl, že se musím učit nějaký čas. 155 00:07:34,020 --> 00:07:35,521 Já-já jsem neviděl jelena. 156 00:07:35,522 --> 00:07:36,755 Než jsem to věděl co se dělo, 157 00:07:36,756 --> 00:07:37,990 propadlo to čelní sklo. 158 00:07:37,991 --> 00:07:39,625 Takže tvůj táta tam byl sedadlo spolujezdce? 159 00:07:39,626 --> 00:07:41,560 Máma a Harper vzadu. 160 00:07:41,561 --> 00:07:43,930 Vypadl mi airbag. Sklouzli jsme do příkopu. 161 00:07:47,233 --> 00:07:49,001 Jelen kopal jako blázen, 162 00:07:49,002 --> 00:07:51,470 bylo to šílené, všude byla krev. 163 00:07:51,471 --> 00:07:53,005 BP 110 nad 73. 164 00:07:53,006 --> 00:07:55,441 Tepová frekvence je v 90. letech a ona sedí 97. 165 00:07:55,442 --> 00:07:56,875 Oh, skvělé. 166 00:07:56,876 --> 00:07:59,611 Theo, životní funkce tvé matky jsou všechny normální, ano? 167 00:07:59,612 --> 00:08:01,246 Jo. Th-Děkuji. 168 00:08:01,247 --> 00:08:03,182 Během nehody, byl jsi vyklepaný? 169 00:08:03,183 --> 00:08:05,784 Ne na dlouho. Bylo to pořád tma, když jsem přišel, 170 00:08:05,785 --> 00:08:07,986 ale nikdo jiný nebyl vzhůru. 171 00:08:07,987 --> 00:08:11,690 Snažil jsem se získat pomoc, ale nebyla tam žádná mobilní služba. 172 00:08:11,691 --> 00:08:14,526 Bezpečnostní pás se zasekl, dveře byly zaklíněné. 173 00:08:14,527 --> 00:08:16,329 Trvalo to tak dlouho, než jsem se dostal ven 174 00:08:16,429 --> 00:08:17,796 že když jsem se konečně dočkal na cestu, 175 00:08:17,797 --> 00:08:19,732 nikdo tam nebyl na hodiny. 176 00:08:19,733 --> 00:08:22,201 po východu slunce, projelo pár lidí, 177 00:08:22,202 --> 00:08:25,404 ale... já-já vím, že mě viděli, 178 00:08:25,405 --> 00:08:27,940 ale šli dál... - To je v pořádku. 179 00:08:27,941 --> 00:08:30,509 Teď jste všichni tady. - Můj táta tu není. 180 00:08:30,510 --> 00:08:32,244 ani nevím co se s ním děje. 181 00:08:32,245 --> 00:08:35,147 Bude na operaci ještě chvíli. 182 00:08:35,148 --> 00:08:36,548 Čekáme na jeho nejnovější laboratorní výsledky. 183 00:08:36,549 --> 00:08:38,150 Můžete je zkontrolovat? 184 00:08:38,151 --> 00:08:40,652 Dobře. 185 00:08:42,956 --> 00:08:45,891 - Jsi tam? Pokud jsi nedostal blesk, 186 00:08:45,892 --> 00:08:47,493 pak nejsi v žíle. - Promiň. 187 00:08:47,494 --> 00:08:49,895 Dělal jsem jen IV na kuřecí stehna. 188 00:08:49,896 --> 00:08:53,465 Třeba z obchodu s potravinami? 189 00:08:55,101 --> 00:08:57,370 - Co je s ní? - Její tep se zvyšuje. 190 00:08:57,470 --> 00:09:00,906 To je v pořádku, Theo. Oni se o to postarají. 191 00:09:00,907 --> 00:09:02,207 Liz. 192 00:09:02,208 --> 00:09:03,475 Dobře. 193 00:09:03,476 --> 00:09:05,411 Harper má jaterní lak 4. stupně. 194 00:09:05,412 --> 00:09:07,546 Dr. Costa chtěl jen sledovat, 195 00:09:07,547 --> 00:09:08,915 ale teď je BP měkká. 196 00:09:09,015 --> 00:09:10,783 Je hemodynamicky nestabilní. 197 00:09:10,784 --> 00:09:12,685 Musí jít na operační sál. 198 00:09:12,686 --> 00:09:14,520 Jo. Ale DIC ji klade ve vyšším riziku 199 00:09:14,521 --> 00:09:15,988 pro krvácení v polovině operace. 200 00:09:15,989 --> 00:09:17,956 Dobře, tak jdi s ní a spravovat to 201 00:09:17,957 --> 00:09:20,626 zatímco jí operují játra. Musí se to stát teď. 202 00:09:20,627 --> 00:09:22,961 Mm-hmm. Dobře. všechny správně. 203 00:09:22,962 --> 00:09:24,430 Dobře. dobře, Mám to. 204 00:09:28,335 --> 00:09:29,835 co se děje? 205 00:09:29,836 --> 00:09:31,370 Musíme operovat na tvou sestru. 206 00:09:31,371 --> 00:09:33,138 Cože, ona taky? 207 00:09:33,139 --> 00:09:34,373 Bude v pořádku? 208 00:09:39,646 --> 00:09:41,013 - Uniklo mi něco? Je to moje chyba? 209 00:09:41,014 --> 00:09:43,049 Ne, neudělal jsi nic špatného. 210 00:09:44,484 --> 00:09:46,585 Tohle se nemůže stát! 211 00:09:46,586 --> 00:09:49,054 Můžete to začít? 212 00:09:49,055 --> 00:09:50,757 Čau, Theo. 213 00:09:52,392 --> 00:09:54,026 Vím, že je to děsivé. 214 00:09:54,027 --> 00:09:57,864 - Musíte zachránit moji rodinu. Prosím. 215 00:10:02,068 --> 00:10:05,771 Takže včasné ošetření ran a antibiotika jsou všechno. 216 00:10:05,772 --> 00:10:10,275 Jakákoli rána, která se nehojí u diabetického pacienta 217 00:10:10,276 --> 00:10:14,113 je osteomyelitida dokud se neprokáže opak. 218 00:10:14,114 --> 00:10:17,182 Zkuste si vzpomenout, až přijdeme u těchto pacientů, 219 00:10:17,183 --> 00:10:20,753 nejsme jen léčba infekce, 220 00:10:20,754 --> 00:10:23,756 zachraňujeme končetinu. 221 00:10:23,757 --> 00:10:25,924 Děkuju. 222 00:10:25,925 --> 00:10:30,964 Uh, myslím, že je čas pro otázky a odpovědi. Máte nějaké dotazy? 223 00:10:32,899 --> 00:10:34,366 Ano? 224 00:10:34,367 --> 00:10:37,102 Jo, se vší úctou, 225 00:10:37,103 --> 00:10:40,072 Přimlouval bych se za chirurgický zákrok je účinnější 226 00:10:40,073 --> 00:10:42,941 než neoperační rána léčba diabetických vředů. 227 00:10:42,942 --> 00:10:46,111 Otřepaná dichotomie, chirurgie versus medicína. 228 00:10:46,112 --> 00:10:48,147 Nejde o řezání kvůli řezání. 229 00:10:48,148 --> 00:10:49,815 - Nikdy není. - Studie ukázaly 230 00:10:49,816 --> 00:10:52,284 že pacienti, kteří podstupují časný chirurgický debridement 231 00:10:52,285 --> 00:10:55,487 mají mnohem vyšší sazbu remise, takže... 232 00:10:55,488 --> 00:10:58,757 Byla to jedna studie. Viděl jsem to. 233 00:10:58,758 --> 00:11:01,226 A rychlost remise pacientem 234 00:11:01,227 --> 00:11:03,429 byl kdekoli od 28 do 81 procent, 235 00:11:03,430 --> 00:11:06,565 to je sotva dost konzistentní zavolat důkazy. 236 00:11:06,566 --> 00:11:09,668 Myslím, že tě to Harvard nenaučil číst poznámky pod čarou, 237 00:11:09,669 --> 00:11:12,038 Dr. Grante? 238 00:11:13,973 --> 00:11:15,474 nikdy jsem neviděl něco takového. 239 00:11:15,475 --> 00:11:19,078 Já taky ne. A mám více než 25 let na vás. 240 00:11:19,079 --> 00:11:21,080 A mezi krví a parohy, 241 00:11:21,081 --> 00:11:23,782 Sotva jsem rozuměl velká část hilu nebo plic. 242 00:11:23,783 --> 00:11:25,684 - Budeme muset jít naslepo. - To nepomůže 243 00:11:25,685 --> 00:11:27,653 že se kvůli dítěti nikdo nezastavil. Stálo nás to hodiny. 244 00:11:27,654 --> 00:11:28,888 Nikdo se nezastavil? 245 00:11:30,657 --> 00:11:32,958 Dr. Fox. Jste připraveni pomoci? - Narodil se připravený. 246 00:11:32,959 --> 00:11:35,894 Dobrý. Začneme vázáním jakákoli poranění tepen 247 00:11:35,895 --> 00:11:37,296 to by mohl být zdroj krvácení. 248 00:11:37,297 --> 00:11:39,064 A co odstranění paroží? 249 00:11:39,065 --> 00:11:40,065 Tam je Dr. Coleman přichází dovnitř. 250 00:11:40,066 --> 00:11:41,967 Pokud mám pravdu, chovají se jako háček na ryby. 251 00:11:41,968 --> 00:11:43,836 Obtékání plicní tepna, 252 00:11:43,837 --> 00:11:46,139 žilní průdušky, což znamená... 253 00:11:46,239 --> 00:11:48,240 Když je vytáhneme, mohl vytrhnout celý 254 00:11:48,241 --> 00:11:51,276 cévní stopka do jeho plic, znemožnit opravu. 255 00:11:51,277 --> 00:11:53,980 Přesně. Takže žádné odstraňování bez dalších dat. 256 00:11:54,080 --> 00:11:55,714 Potřebuji, abys vystopoval jakékoli kazuistiky 257 00:11:55,715 --> 00:11:57,216 podobných penetrujících zranění. 258 00:11:57,217 --> 00:11:59,551 Každé operativní řešení můžete najít. 259 00:11:59,552 --> 00:12:01,854 Jít. Rychle. 260 00:12:01,855 --> 00:12:03,823 Vydrhnout. - Ano. 261 00:12:06,359 --> 00:12:08,560 Má silnou acidózu. 262 00:12:08,561 --> 00:12:10,262 No, vzhledem k jeho mohutnosti plicní kontuze, 263 00:12:10,263 --> 00:12:12,164 dává smysl jeho krevnímu plynu je abnormální. 264 00:12:12,165 --> 00:12:14,466 - Je to smíšená acidóza. Samotné trauma plic 265 00:12:14,467 --> 00:12:15,568 nevysvětlil by to. 266 00:12:15,669 --> 00:12:16,869 Musí tam být něco jiného děje. 267 00:12:16,870 --> 00:12:18,871 Asi musíš tak to zjistěte. 268 00:12:18,872 --> 00:12:20,673 - Promiňte? - Medicína je vaše oblast. 269 00:12:20,674 --> 00:12:25,444 Můj má fungovat jako čert než vykrvácí. Promiňte. 270 00:12:26,980 --> 00:12:29,314 Kdo řekl, že jsem zpátky? 271 00:12:31,217 --> 00:12:33,152 Sereno, opakujte traumatický panel 272 00:12:33,153 --> 00:12:35,554 a získat rhotem do laboratoře, stat. 273 00:12:35,555 --> 00:12:37,157 Musíme hledat všechno. 274 00:12:39,325 --> 00:12:41,860 Pozorujeme paní Evansovou zatím hematom. 275 00:12:41,861 --> 00:12:43,729 Ledviny reagují až IV hydratace, 276 00:12:43,730 --> 00:12:47,032 ale myslím, že jsem viděl PVC na monitoru. 277 00:12:47,033 --> 00:12:49,501 Takže chci druhý názor. 278 00:12:49,502 --> 00:12:53,472 Dr. Heller. Co je to PVC? 279 00:12:53,473 --> 00:12:54,640 Děláš si srandu? 280 00:12:54,641 --> 00:12:55,808 Jste začátečník v kardiologii, 281 00:12:55,809 --> 00:12:57,110 tak začneme od začátku. 282 00:12:58,478 --> 00:13:02,147 Je to předčasný tep vycházející z komory. 283 00:13:02,148 --> 00:13:04,283 A jak často děje se to? 284 00:13:04,284 --> 00:13:07,086 Můžeme sokraticky přeskočit k řešení, prosím? 285 00:13:07,087 --> 00:13:08,354 Mmm 286 00:13:08,355 --> 00:13:10,789 Měli bychom nějaké zkontrolovat abnormality elektrolytů. 287 00:13:10,790 --> 00:13:12,658 Získejte 12svodové EKG a echo. 288 00:13:12,659 --> 00:13:15,194 - Správně, mladý Skywalkere. -Dobrá, to neřeš, 289 00:13:15,195 --> 00:13:16,762 Vypadnu můj světelný meč, 290 00:13:16,763 --> 00:13:18,197 poslat vás na návštěvu do Obi-Wanu. 291 00:13:18,198 --> 00:13:21,667 Dobře, rozumím, ano, promiňte, pane. 292 00:13:23,236 --> 00:13:26,305 - Jamie, houba. Je tam významné 293 00:13:26,306 --> 00:13:28,173 množství krvácení z jater. 294 00:13:28,174 --> 00:13:30,709 Budeme muset administrovat kryo, fibrinogen, 295 00:13:30,710 --> 00:13:32,811 a TXA, abyste to získali pod kontrolou. 296 00:13:32,812 --> 00:13:34,546 Poté operujete na zlomenině? 297 00:13:34,547 --> 00:13:36,950 Ne. Ona to nezvládne. 298 00:13:38,118 --> 00:13:41,253 Nestabilizoval se zlomenina pánve chirurgicky? 299 00:13:41,254 --> 00:13:42,888 - Jen si nasaďte pořadač. Řekla, že taky 300 00:13:42,889 --> 00:13:44,957 již kriticky nemocný. 301 00:13:44,958 --> 00:13:46,392 Příliš konzervativní, že? 302 00:13:46,393 --> 00:13:47,960 Dokonce i s hraniční posun, 303 00:13:47,961 --> 00:13:49,128 měl operovat. - Mmm. 304 00:13:49,129 --> 00:13:51,897 Dával bych pozor na jejím hematokritu. 305 00:13:51,898 --> 00:13:53,165 Máte štěstí na vaší straně? 306 00:13:53,166 --> 00:13:54,933 Ukázalo se parohy přes hrudník 307 00:13:54,934 --> 00:13:57,002 je jedna z milionu druh situace 308 00:13:57,003 --> 00:13:58,704 a jsem tady na hodinách. 309 00:13:58,705 --> 00:14:02,808 - Co je... improvizovat, přizpůsobit se...? 310 00:14:02,809 --> 00:14:05,844 Překonat? To jsou mariňáci. 311 00:14:05,845 --> 00:14:07,713 Cokoliv, rangere. 312 00:14:07,714 --> 00:14:09,048 Myslete mimo krabici. 313 00:14:09,049 --> 00:14:12,418 Ben ti věří. Možná si věřit. 314 00:14:13,486 --> 00:14:15,287 Vidím nějaké komorové napětí. 315 00:14:15,288 --> 00:14:19,792 Teď jsme tady. Žádné otáčení zpět. 316 00:14:19,793 --> 00:14:23,562 Pokračujte v rolování, Carin. Ukažte mi enzymy a laktát. 317 00:14:23,563 --> 00:14:27,866 - Co hledáš? - Budu vědět, až to uvidím. 318 00:14:27,867 --> 00:14:31,503 Dobře, to je neobvyklé. 319 00:14:31,504 --> 00:14:32,938 Bože. 320 00:14:35,542 --> 00:14:37,910 Dr. Grant, Dr. Larsen na telefonu pro vás. 321 00:14:37,911 --> 00:14:39,978 - Teď? - Říká, že je to naléhavé. 322 00:14:39,979 --> 00:14:41,914 Dejte ji na reproduktor. 323 00:14:41,915 --> 00:14:43,649 Co je to? Výsledky se mu vrátily. 324 00:14:43,650 --> 00:14:46,218 Troponiny BNP a laktát jsou mimo žebříčky. 325 00:14:46,219 --> 00:14:49,188 Musíte operaci zastavit. 326 00:14:49,189 --> 00:14:51,457 Co... Kde to jsem? 327 00:14:51,458 --> 00:14:53,258 to je v pořádku. to je v pořádku. 328 00:14:53,259 --> 00:14:57,629 Jste ve Westside Hospital v Minneapolis. 329 00:14:59,032 --> 00:15:02,167 - Moje hlava mě zabíjí. Co se stalo? 330 00:15:02,168 --> 00:15:05,972 - Měl jsi nehodu. Vaše auto srazilo jelena. 331 00:15:07,273 --> 00:15:10,309 Opatrně. Opatrně. - Jsem v pořádku? 332 00:15:10,310 --> 00:15:11,977 Bude to znít hůř, než to je, 333 00:15:11,978 --> 00:15:14,413 ale ty krvácíš kolem tvého mozku. Nyní... 334 00:15:15,982 --> 00:15:18,150 Mami, jsi v pořádku! 335 00:15:18,151 --> 00:15:20,719 - Aha, omlouvám se. Nevím, kdo jsi. 336 00:15:22,455 --> 00:15:25,391 Jsem tvůj syn. 337 00:15:25,392 --> 00:15:27,359 Theo. 338 00:15:27,360 --> 00:15:29,695 What is he talking about? 339 00:15:29,696 --> 00:15:31,231 Já-já nemám syna. 340 00:15:36,736 --> 00:15:39,305 Tak jsem spotřeboval všechny moje otázky? 341 00:15:41,207 --> 00:15:43,677 Závisí. Zvládneš? více mých odpovědí? 342 00:15:43,777 --> 00:15:46,379 - Myslím, že ano. - Dobře, tak. 343 00:15:46,479 --> 00:15:49,515 Děláte pozadí na všechny na konferenci? 344 00:15:49,516 --> 00:15:50,816 Nebo jen já? 345 00:15:50,817 --> 00:15:55,120 Did you really come up here to ask me that or eat crow? 346 00:15:56,790 --> 00:16:00,125 Obě. 347 00:16:00,126 --> 00:16:03,029 Ale raději odčiním nad drinkem. 348 00:16:05,932 --> 00:16:07,933 co to děláš? 349 00:16:07,934 --> 00:16:09,935 Řekl jsem ti, abys přestal. - Slyšel jsem tě. 350 00:16:09,936 --> 00:16:11,370 The transfusions we've given him 351 00:16:11,371 --> 00:16:13,772 have caused fluid overload. Selhalo mu srdce. 352 00:16:13,773 --> 00:16:15,574 Všechno jsem ovládal krvácení, které si dokážu představit, 353 00:16:15,575 --> 00:16:17,676 ale mohlo by toho být víc schovávající se za parohy. 354 00:16:17,677 --> 00:16:20,112 Jsem si docela jistý, že když přestanu, vykrvácí. 355 00:16:20,113 --> 00:16:22,147 Pokud nepřestaneš, zemře na vašem stole. 356 00:16:22,148 --> 00:16:24,550 musím opravit nejprve srdeční selhání. 357 00:16:24,551 --> 00:16:28,053 - A jak to uděláš? - Cílená diuréza. 358 00:16:28,054 --> 00:16:29,521 Nezvládá to jednoplicní ventilace. 359 00:16:29,522 --> 00:16:31,924 Musel jsem ho dát na VV ECMO. - Jsem si vědom. 360 00:16:31,925 --> 00:16:35,060 V pořádku. Připravím ho pro tebe, ale pokud se nevrátí 361 00:16:35,061 --> 00:16:36,528 v mém OR za čtyři hodiny, 362 00:16:36,529 --> 00:16:40,734 obvod se srazí, a zemře na vaší JIP. 363 00:16:46,439 --> 00:16:48,774 - Dokážeš to? Za čtyři hodiny? 364 00:16:48,775 --> 00:16:50,377 Nemáme na výběr. 365 00:16:56,649 --> 00:16:58,217 JIP? 366 00:16:58,218 --> 00:16:59,818 Vaše sestra by měla být brzké probuzení. 367 00:16:59,819 --> 00:17:03,589 Dr. Costa se podařilo získat její krvácení pod kontrolou. 368 00:17:03,590 --> 00:17:05,724 Vypadá tak malá. 369 00:17:05,725 --> 00:17:07,559 Ona je... Je silná. 370 00:17:07,560 --> 00:17:10,397 A prozatím stabilní. To je... To je dobré. 371 00:17:10,497 --> 00:17:12,698 Proč mě moje máma nezná? 372 00:17:12,699 --> 00:17:14,199 Nejste to jen vy. 373 00:17:14,200 --> 00:17:16,603 Ona si to nepamatuje někdo má pravdu... 374 00:17:18,772 --> 00:17:20,472 ehm... 375 00:17:20,473 --> 00:17:23,575 Ještě si nejsme jisti. Ještě ne. 376 00:17:23,576 --> 00:17:25,711 Ona dostává... Dostává opakované CT. 377 00:17:25,712 --> 00:17:29,748 Je to sken jejího mozku aby na to přišli. 378 00:17:29,749 --> 00:17:33,386 - A co můj otec? Bude v pořádku? 379 00:17:35,588 --> 00:17:37,356 ehm... 380 00:17:37,357 --> 00:17:40,793 my... děláme co... 381 00:17:40,794 --> 00:17:42,294 co... 382 00:17:42,295 --> 00:17:46,932 Děláme vše, co můžeme. Pro něj. 383 00:17:46,933 --> 00:17:48,667 Dobře? 384 00:17:54,841 --> 00:17:56,075 promiň. 385 00:17:56,076 --> 00:17:58,877 Zůstaňte tady a sledujte Harperovy sériové krity 386 00:17:58,878 --> 00:18:02,582 a vypouštěcí výstup. jakékoli změny, dej mi hned vědět. 387 00:18:09,823 --> 00:18:12,825 Pojď, Harpo. Probuď se. 388 00:18:12,826 --> 00:18:14,626 Slyší mě? - Pravděpodobně. 389 00:18:14,627 --> 00:18:17,429 Anestezie prostě trvá nějaký čas vyprchat. 390 00:18:17,430 --> 00:18:19,098 Jestli se teď probudíš, já ti to ukážu 391 00:18:19,099 --> 00:18:21,433 jak kódovat v pythonu. 392 00:18:21,434 --> 00:18:23,535 Obtěžovala mě abych ji naučil. 393 00:18:26,840 --> 00:18:28,774 Theo, potřebuje si odpočinout. 394 00:18:28,775 --> 00:18:31,043 Vezmu tě do čekárny, jo? 395 00:18:31,044 --> 00:18:32,344 Proč? Co-co se děje? 396 00:18:32,345 --> 00:18:34,079 Já jen, potřebuji tě jít se mnou. 397 00:18:34,080 --> 00:18:36,715 - Je to o mé matce? - Ne. 398 00:18:36,716 --> 00:18:38,650 No, vzali ji pryč a oni mi to neřeknou 399 00:18:38,651 --> 00:18:40,886 proč si to nepamatuje! - Pamatuješ co? 400 00:18:40,887 --> 00:18:43,423 Mě! Ona neví, kdo jsem. 401 00:18:44,657 --> 00:18:47,026 Um, omlouvám se, Léčil jsem tvého otce. 402 00:18:47,027 --> 00:18:48,427 Ale dám vám aktualizaci. 403 00:18:48,428 --> 00:18:50,729 Potřebuji, abys šel do čekárny. Dobře? 404 00:18:50,730 --> 00:18:52,798 Někdo tu brzy bude. 405 00:18:52,799 --> 00:18:54,633 - Proč musel jít? Stalo se něco? 406 00:18:54,634 --> 00:18:56,602 Přivádíme jeho otce teď tady nahoře. 407 00:18:58,738 --> 00:19:00,239 Ó. 408 00:19:00,240 --> 00:19:03,509 Bože můj. Paroh je stále v něm. 409 00:19:03,510 --> 00:19:05,944 Máme větší přístup. Spusťte druhou linku. 410 00:19:05,945 --> 00:19:08,881 Potřebuje furosemid, cefepim a vankomycin. 411 00:19:08,882 --> 00:19:12,084 - Můžu to dostat. - Julie to má. Zůstaň zpátky. 412 00:19:12,085 --> 00:19:13,385 Zavolal jsi na kardiologii? 413 00:19:13,386 --> 00:19:14,753 ano, Potřebuji transezofageální echo 414 00:19:14,754 --> 00:19:17,122 ke sledování jeho srdeční funkce. - Jo, žádný problém. 415 00:19:17,123 --> 00:19:18,891 Jen se potřebuji dostat ještě nějaké dresinky. 416 00:19:18,892 --> 00:19:20,325 Jo. 417 00:19:20,326 --> 00:19:23,162 Paní Evansová si nepamatuje co se stalo. 418 00:19:23,163 --> 00:19:26,131 Nebo poznat Thea nebo kdokoli z její rodiny. 419 00:19:26,132 --> 00:19:27,666 Mozkové krvácení musí se to zhoršovat. 420 00:19:27,667 --> 00:19:31,503 Takže jsme se v tom spletli je dostatečně stabilní pro sledování? 421 00:19:31,504 --> 00:19:33,339 Ne, nemýlili jste se. 422 00:19:33,340 --> 00:19:35,040 Její hematom se zmenšuje. 423 00:19:35,041 --> 00:19:37,309 Oh, tak co je způsobuje její příznaky? 424 00:19:39,179 --> 00:19:40,312 Omlouvám se, že ruším. 425 00:19:40,313 --> 00:19:42,781 Doktore Hamdo, můžu na slovo, prosím? 426 00:19:42,782 --> 00:19:44,483 EEG? MRI? 427 00:19:44,484 --> 00:19:46,118 Jo a budu to chtít udělat 428 00:19:46,119 --> 00:19:47,954 některé pokročilejší kognitivní testování. 429 00:19:49,723 --> 00:19:52,057 - Co pro vás mohu udělat? - Jo, jen se chci ujistit 430 00:19:52,058 --> 00:19:54,661 byli jste informováni situaci s mým pacientem. 431 00:19:54,761 --> 00:19:56,161 Váš pacient? 432 00:19:56,162 --> 00:19:57,596 Ten chlap s parohem v jeho hrudi. 433 00:19:57,597 --> 00:19:59,598 Anthony Evans. co s ním? 434 00:19:59,599 --> 00:20:02,034 Dr. Larsen trval na svém že zastavím uprostřed operace 435 00:20:02,035 --> 00:20:05,471 aby mohla najít lékaře řešení jeho srdečního selhání. 436 00:20:05,472 --> 00:20:07,339 - A? - A už byl v ohrožení 437 00:20:07,340 --> 00:20:08,674 umíráním na kůl. 438 00:20:08,675 --> 00:20:10,509 Čím déle se zdržujeme, ona toto riziko zvyšuje 439 00:20:10,510 --> 00:20:12,711 s pravděpodobností selhání a infekce ECMO. 440 00:20:12,712 --> 00:20:14,713 Naznačujete? nezvládá úkol? 441 00:20:14,714 --> 00:20:16,515 Poslouchej, právě jsem to zkontroloval o stavu Evansových, 442 00:20:16,516 --> 00:20:18,250 a nejsou blíž na odpověď. 443 00:20:18,251 --> 00:20:20,687 Takže možná chceš podat jí ruku. 444 00:20:24,491 --> 00:20:25,457 jak se má? 445 00:20:25,458 --> 00:20:27,226 Zatím stále naživu. 446 00:20:27,227 --> 00:20:28,827 Julie, dej mi aktualizovat Is a Os, 447 00:20:28,828 --> 00:20:31,898 a jeho nejnovější ABG a tropy. - Na to. 448 00:20:33,266 --> 00:20:36,201 Slyšel jsem o paní Evansové. 449 00:20:36,202 --> 00:20:37,403 Chudák Theo je nepořádek. 450 00:20:37,404 --> 00:20:38,537 Vlastně to řeší 451 00:20:38,538 --> 00:20:39,772 docela dobře, vzhledem k tomu. 452 00:20:39,773 --> 00:20:43,008 - Správně. Asi jsi odborník. 453 00:20:43,009 --> 00:20:46,512 Když jsem se probudil ze své nehody, Ani mě to moc nebavilo. 454 00:20:46,513 --> 00:20:48,747 no, aspoň sis na mě vzpomněl. 455 00:20:48,748 --> 00:20:51,150 Jaký máš tady plán? - Je to pevné lano. 456 00:20:51,151 --> 00:20:53,318 Dali jsme mu diuretika abyste se zbavili přebytečné tekutiny 457 00:20:53,319 --> 00:20:55,421 a poté ECMO začal hulit. 458 00:20:55,422 --> 00:20:57,423 Nedostatečný průtok krve k čerpadlu. Snížíš otáčky? 459 00:20:57,424 --> 00:20:59,558 Jo, udělal jsem, ale když to nepůjde, 460 00:20:59,559 --> 00:21:01,193 budeme mu muset dát více tekutin 461 00:21:01,194 --> 00:21:02,294 a pak jsme zpět na náměstí jedna. 462 00:21:02,295 --> 00:21:04,196 A jeho srážlivost se zhoršila. 463 00:21:04,197 --> 00:21:06,198 Přesně jak předpověděl doktor Grant. 464 00:21:06,199 --> 00:21:08,133 - Mluvil jsi s ním? - Já ano. 465 00:21:08,134 --> 00:21:10,135 Je ostražitý o co se snažíš. 466 00:21:10,136 --> 00:21:11,203 No, to sleduje. 467 00:21:11,204 --> 00:21:13,305 je něco? Měl bych o vás dvou vědět? 468 00:21:14,374 --> 00:21:16,643 K čemu jste se přihlásili? 469 00:21:18,511 --> 00:21:20,346 Měl jsi právě? další vzpomínka? 470 00:21:20,347 --> 00:21:22,581 řídím se. jsem v pohodě. 471 00:21:22,582 --> 00:21:26,519 Musíme znovu získat kontrolu jeho stavu tekutin. 472 00:21:32,559 --> 00:21:35,794 Neber to osobně. 473 00:21:35,795 --> 00:21:37,096 Myslel jsem, že se mám docela dobře, 474 00:21:37,097 --> 00:21:38,797 ale najednou jedná jako bych stál v cestě. 475 00:21:38,798 --> 00:21:41,633 Ano, je těžké předvídat jakou verzi dostanete. 476 00:21:41,634 --> 00:21:43,435 A dnes obzvlášť. 477 00:21:43,436 --> 00:21:45,738 Nejste si jisti, co víte o ní, ale... 478 00:21:45,739 --> 00:21:49,475 Všichni víme. Všechno. 479 00:21:49,476 --> 00:21:52,544 'Kay, dobře tedy, to by mělo dávat smysl. 480 00:21:52,545 --> 00:21:55,582 Autonehoda? Žena ztrácí paměť? 481 00:21:55,682 --> 00:21:57,416 Rodina visí na vlásku? 482 00:21:57,417 --> 00:21:59,486 - Správně. - Ale nemůžeš ovládat žádnou 483 00:21:59,586 --> 00:22:01,854 toho. Vše, co můžete udělat je jen spravovat vás. 484 00:22:01,855 --> 00:22:03,989 A snaž se tu bestii nevzbudit. 485 00:22:03,990 --> 00:22:06,058 Děkuji za konzultaci. 486 00:22:06,059 --> 00:22:07,292 Jo. 487 00:22:07,293 --> 00:22:09,762 Jen Evansová, přichází. 488 00:22:09,763 --> 00:22:13,098 - Její tvář je povislá. Řeč je nezřetelná. 489 00:22:13,099 --> 00:22:14,500 Zhoršuje se. 490 00:22:14,501 --> 00:22:16,835 Žádné známky na obrázku, ale vypadá to na mrtvici. 491 00:22:16,836 --> 00:22:18,904 Začal jsem s nízkou dávkou kapání heparinu. 492 00:22:18,905 --> 00:22:21,640 Snad se to obrátí účinky a ztráta paměti. 493 00:22:21,641 --> 00:22:23,842 - Theo opravdu chce aktualizaci. - Ano. 494 00:22:23,843 --> 00:22:25,478 Dobře. 495 00:22:27,180 --> 00:22:30,483 Jen, ehm... napište mi číslo. 496 00:22:31,851 --> 00:22:33,486 Díky. 497 00:22:37,691 --> 00:22:40,659 To byl Albert. Přítel mého táty. 498 00:22:40,660 --> 00:22:42,528 Jsem rád, že máš s kým si popovídat. 499 00:22:42,529 --> 00:22:43,996 Snaží se mi najít právníka. 500 00:22:43,997 --> 00:22:45,964 - Proč bys potřeboval... - Myslíš, že nevím 501 00:22:45,965 --> 00:22:48,267 co se děje? Způsob, jakým se všichni chováte? 502 00:22:48,268 --> 00:22:50,636 Můj táta to nezvládne. 503 00:22:50,637 --> 00:22:54,540 A moje máma... ani ne vědět, kdo jsme. 504 00:22:54,541 --> 00:22:56,241 Podívej, nikoho jiného nemáme. 505 00:22:56,242 --> 00:22:58,477 Dají nás do pěstounské péče. Rozdělí nás! 506 00:22:58,478 --> 00:23:00,279 Theo, dostáváš před sebou. 507 00:23:00,280 --> 00:23:01,480 Podívej, nelži mi. 508 00:23:01,481 --> 00:23:03,115 Už jste odeslali váš sociální pracovník 509 00:23:03,116 --> 00:23:04,717 aby si se mnou přišel promluvit. 510 00:23:04,718 --> 00:23:06,652 - Omlouvám se. To neměli dělat. 511 00:23:06,653 --> 00:23:08,187 nechápu to! 512 00:23:08,188 --> 00:23:11,190 Jsem dost starý na to, abych řídil. Dost starý na to, abych zabil mé rodiče. 513 00:23:11,191 --> 00:23:14,427 Ale nejsem dost starý starat se o mou sestru? 514 00:23:18,465 --> 00:23:19,832 Já-omlouvám se, já jen... 515 00:23:19,833 --> 00:23:22,602 Ahoj. to je v pořádku. 516 00:23:24,170 --> 00:23:25,671 Nechtěla, abych řídil, 517 00:23:25,672 --> 00:23:29,542 ale opravdu jsem si myslel Byl jsem připraven. 518 00:23:31,277 --> 00:23:34,113 Uh, Dr. Maitra? 519 00:23:34,114 --> 00:23:35,080 co se děje? 520 00:23:35,081 --> 00:23:36,715 Vím, že jsi řekl, že se máš dívat její hematokrit, 521 00:23:36,716 --> 00:23:39,418 ale Harper začíná být tachypnoický. 522 00:23:39,419 --> 00:23:40,886 Myslel jsem, že bych ti to měl říct. 523 00:23:47,360 --> 00:23:49,795 - Vyzval jsi mě? - Respirační potíže. 524 00:23:49,796 --> 00:23:51,730 Myslím, že je to tuková embolie od zlomeniny pánve. 525 00:23:51,731 --> 00:23:54,867 Potřebuji echo pro potvrzení. - Dobře, rozumím. 526 00:23:54,868 --> 00:23:56,869 Snížení otáček a poskytování hlasitosti nefunguje. 527 00:23:56,870 --> 00:23:59,471 BP je stále příliš nízký. -Já to vím, Michaeli. 528 00:23:59,472 --> 00:24:00,873 No, myslíš je tam krvácení? 529 00:24:00,874 --> 00:24:03,743 - Promiň, vím, že jsi zaneprázdněn. - Teď ne, Kyle. 530 00:24:04,878 --> 00:24:06,745 Máte nějakou představu? co děláš 531 00:24:06,746 --> 00:24:09,449 Ale dostali jsme zpět laboratoře. 532 00:24:09,549 --> 00:24:11,650 Jeho hemoglobin je 19. To je vysoké, že? 533 00:24:11,651 --> 00:24:13,485 - Velmi vysoká. - Takže nekrvácí. 534 00:24:13,486 --> 00:24:14,820 Nedává to smysl. 535 00:24:16,156 --> 00:24:19,158 Zůstaň, Kyle. 536 00:24:19,159 --> 00:24:20,959 Je to syndrom kapilárního úniku. 537 00:24:20,960 --> 00:24:23,462 Hemoglobin falešně zvýšené 538 00:24:23,463 --> 00:24:25,097 protože jeho krevní cévy unikají tekutiny 539 00:24:25,098 --> 00:24:27,866 do jeho tkání. Může se to stát po traumatu. 540 00:24:27,867 --> 00:24:30,269 Vysvětluje srdeční selhání a proč jsme nic nedělali 541 00:24:30,270 --> 00:24:31,570 pracoval na zvýšení jeho TK. 542 00:24:31,571 --> 00:24:33,639 A co Hepastarch? k natažení tekutiny zpět 543 00:24:33,640 --> 00:24:35,441 do jeho krevních cév? - Jeho ledviny stále ne 544 00:24:35,442 --> 00:24:37,343 zbavit se přebytečné tekutiny v čase. 545 00:24:37,344 --> 00:24:39,778 Co kdybychom ho dialyzovali prostřednictvím jeho ECMO 546 00:24:39,779 --> 00:24:42,214 k odstranění přetížení kapaliny v OR? 547 00:24:42,215 --> 00:24:43,148 co to znamená? 548 00:24:43,149 --> 00:24:46,185 Jeho ECMO nám to dovoluje obejít jeho plíce. 549 00:24:46,186 --> 00:24:48,253 Kdybychom se spojili k tomu dialyzační přístroj, 550 00:24:48,254 --> 00:24:49,489 mohli bychom obejít jeho ledviny, 551 00:24:49,589 --> 00:24:50,856 rychlejší odebírání tekutiny, 552 00:24:50,857 --> 00:24:52,858 ale stále to držet pod kontrolou. 553 00:24:52,859 --> 00:24:57,663 Což by umožnilo Dr. Grantovi pokračovat v operaci. 554 00:24:57,664 --> 00:24:59,598 Žádné články v časopisech, ani jeden? 555 00:24:59,599 --> 00:25:00,933 Vše tradiční osvětlené byla busta. 556 00:25:00,934 --> 00:25:02,534 Něco tam musí být tam venku. 557 00:25:02,535 --> 00:25:04,036 Dobré pro vás, pokud to najdete. 558 00:25:04,037 --> 00:25:05,871 Skutečnost, že jsem nemohl, přiměl mě přemýšlet. 559 00:25:05,872 --> 00:25:07,373 Doktoři, kteří se tím zabývali 560 00:25:07,374 --> 00:25:08,741 nejsou ty kteří píší papíry. 561 00:25:08,742 --> 00:25:11,510 Jsou to ti, kteří mají skutečný život, praktické zkušenosti. 562 00:25:11,511 --> 00:25:13,746 Tak jsem tam zavolal do venkovských nemocnic. 563 00:25:13,747 --> 00:25:15,748 Nalezen podobný případ v Grand Marais. 564 00:25:15,749 --> 00:25:17,049 Další v Drummondu. 565 00:25:17,050 --> 00:25:18,817 Na základě čeho ti chirurgové řekli, 566 00:25:18,818 --> 00:25:20,552 Vypracoval jsem pro nás strategii. 567 00:25:20,553 --> 00:25:22,688 Mluvte dál. 568 00:25:22,689 --> 00:25:25,290 Musíme to léčit jako nádor, ne trauma. 569 00:25:25,291 --> 00:25:27,693 Místo toho, abychom se snažili šetřit poškozené krevní cévy 570 00:25:27,694 --> 00:25:30,295 vyjmutím parohu kousek po kousku, 571 00:25:30,296 --> 00:25:32,664 měli bychom odstranit celek část parohu, 572 00:25:32,665 --> 00:25:34,900 a proniklé cévy, a dýchací cesty. 573 00:25:34,901 --> 00:25:36,535 A co potom? Dívat se, jak umírá? 574 00:25:36,536 --> 00:25:38,904 Pak vezmeme to, co zbyde z tepny a bronchu, 575 00:25:38,905 --> 00:25:40,406 dát ty dva konce zase spolu. 576 00:25:40,407 --> 00:25:41,707 Bude krvácet jako zaseknuté prase. 577 00:25:41,708 --> 00:25:43,709 Znamená to, že musíme postupovat rychle. 578 00:25:43,710 --> 00:25:44,777 líbí se mi to. 579 00:25:44,778 --> 00:25:46,679 Ale je to všechno sporné pokud se doktor Larsen nedokáže stabilizovat 580 00:25:46,680 --> 00:25:49,715 pacienta na operaci. Má hodinu. Topy. 581 00:25:49,716 --> 00:25:51,550 - Už jsem se přihlásil. Ještě nepřipraveno. 582 00:25:51,551 --> 00:25:53,085 Argh. 583 00:25:53,086 --> 00:25:54,687 Máme Harpera, pánevní pojivo nestačilo. 584 00:25:54,688 --> 00:25:56,088 Potřebuje ORIF. 585 00:25:56,089 --> 00:25:57,990 Echo potvrdilo zlomeninu způsobující tukovou embolii. 586 00:25:57,991 --> 00:26:00,526 - Mám zavolat Dr. Costovi? - Ne, mám to. 587 00:26:00,527 --> 00:26:01,894 Pojďme, doktore Foxe. 588 00:26:01,895 --> 00:26:04,096 Řekněte Dr. Larsenovi Budu připraven do 30, 589 00:26:04,097 --> 00:26:07,267 takže na mě nebude čekat. Příprava NEBO 2 právě teď. 590 00:26:12,539 --> 00:26:14,239 Tak jak dlouho byli jste odděleni? 591 00:26:14,240 --> 00:26:20,112 - Mm. Tři měsíce. Byli jsme spolu 26 let. 592 00:26:20,113 --> 00:26:22,681 To nemůže být snadné dostat se tam zpátky. 593 00:26:22,682 --> 00:26:24,850 Kdo řekl, že jsem zpátky? 594 00:26:24,851 --> 00:26:26,852 Jo, jsem si jistý jde ti to dobře. 595 00:26:26,853 --> 00:26:28,821 Zeptejte se mě znovu za hodinu. 596 00:26:30,323 --> 00:26:33,292 Opravdu? Funguje to? na ostatní ženy? 597 00:26:33,293 --> 00:26:35,127 Nejsou žádné jiné ženy. 598 00:26:35,128 --> 00:26:38,364 Um, pokud můj bývalý ví, alespoň 599 00:26:39,699 --> 00:26:42,401 Ne, ano, náš rozvod není zrovna přátelská. 600 00:26:42,402 --> 00:26:43,969 Takže jsi udělal něco špatně? 601 00:26:43,970 --> 00:26:45,637 Udělal jsem spoustu věcí špatně. 602 00:26:45,638 --> 00:26:49,641 Ale když se ptáš byl jsem nevěrný? 603 00:26:49,642 --> 00:26:52,111 Ne. Právě jsme se odpojili. 604 00:26:52,112 --> 00:26:53,879 Nechal to pohromadě pro děti, ale jednou byli 605 00:26:53,880 --> 00:26:56,715 pryč z domu... víš. 606 00:26:56,716 --> 00:27:01,553 No... dobře. Jste na řadě. 607 00:27:01,554 --> 00:27:03,356 Ne. 608 00:27:03,456 --> 00:27:06,625 Ne, k tomu jsem se nepřihlásil. 609 00:27:06,626 --> 00:27:09,396 K čemu jste se přihlásili? 610 00:27:11,031 --> 00:27:12,498 Fluoro ukazuje vynikající 611 00:27:12,499 --> 00:27:14,633 vyrovnání a stabilizaci Harperova pánevního kruhu. 612 00:27:14,634 --> 00:27:17,336 - Bude v pořádku? - Teď bude. 613 00:27:17,337 --> 00:27:20,205 Takže byste operovali dnes ráno na pánvi. 614 00:27:20,206 --> 00:27:22,107 Po játrech? Jo. 615 00:27:22,108 --> 00:27:25,678 Mýlili jste se. čekám na tebe. 616 00:27:25,679 --> 00:27:27,881 Pan Evans je připraven. 617 00:27:29,315 --> 00:27:30,649 Dr. Foxe, zblízka. 618 00:27:30,650 --> 00:27:33,252 Dr. Coleman, obléknout se a vydrhnout. 619 00:27:33,253 --> 00:27:35,421 - Opravdu? - Je to tvůj plán. Jdeme. 620 00:27:35,422 --> 00:27:36,922 Svozy. 621 00:27:40,160 --> 00:27:41,427 Dr. Larsen, 622 00:27:41,428 --> 00:27:42,828 Potřebuji, abyste ho udrželi ve stabilitě 623 00:27:42,829 --> 00:27:44,596 abych mohl dokončit operaci tentokrát. 624 00:27:44,597 --> 00:27:45,764 Oh, udělám svůj díl. 625 00:27:45,765 --> 00:27:48,301 Zajímá vás, jak plánujete udělat svůj. 626 00:27:48,401 --> 00:27:50,704 Zeptejte se Dr. Colemana. 627 00:27:51,971 --> 00:27:53,706 Budeme následovat pokyny pro rukávovou resekci 628 00:27:53,707 --> 00:27:56,342 pro odstranění paroží a anastomóza. 629 00:27:56,343 --> 00:27:58,644 Vytáhněte celou věc, pak vložte poškozené nádoby 630 00:27:58,645 --> 00:27:59,745 a průdušky zase k sobě. 631 00:28:03,750 --> 00:28:05,250 co se děje? 632 00:28:05,251 --> 00:28:07,319 Dobře reaguje na heparin, 633 00:28:07,320 --> 00:28:09,955 ale teď má 102 stupňů horečka. 634 00:28:09,956 --> 00:28:12,091 No, možná nebylo trauma. 635 00:28:12,092 --> 00:28:14,226 Mohla to být mrtvice způsobené infekcí? 636 00:28:14,227 --> 00:28:16,462 Nastartoval jsem ji na širokospektrá antibiotika 637 00:28:16,463 --> 00:28:18,597 jen pro případ. 638 00:28:18,598 --> 00:28:19,965 Teď je tachykardická. 639 00:28:19,966 --> 00:28:21,266 Potřebuje více tekutin. 640 00:28:26,940 --> 00:28:28,107 Proč se zhoršuje? 641 00:28:28,108 --> 00:28:30,976 Theo, nemůžeš tu být právě teď. Liz! 642 00:28:30,977 --> 00:28:32,811 Prosím, pomoz mé matce. 643 00:28:32,812 --> 00:28:34,847 - Ano. Ano, budou. Theo, budou. Dobře? 644 00:28:34,848 --> 00:28:36,715 Ale už musíme jít. 645 00:28:36,716 --> 00:28:39,385 No tak. 646 00:28:39,386 --> 00:28:42,721 - Mám tady hodně krvácení. Jaký je stav kapaliny? 647 00:28:42,722 --> 00:28:44,790 Ultrafiltrace funguje. 648 00:28:44,791 --> 00:28:47,192 Dr. Colemane, potřebuji vás k podvázání toho krvácení 649 00:28:47,193 --> 00:28:49,194 s hedvábím O. 650 00:28:49,195 --> 00:28:49,996 Jsem tady. 651 00:28:50,130 --> 00:28:51,831 A někdy se to musíš naučit. Jdeme. 652 00:29:07,847 --> 00:29:09,516 Jsi v pořádku? 653 00:29:11,851 --> 00:29:13,285 Když jsem dokončil medicínu, 654 00:29:13,286 --> 00:29:15,587 dali mi kus papíru to říkalo, víš, 655 00:29:15,588 --> 00:29:16,989 Jsem lékař. 656 00:29:16,990 --> 00:29:18,457 Ale jako doktor se necítím. 657 00:29:18,458 --> 00:29:22,728 Cítím to úplně stejně Udělal jsem to před měsícem. 658 00:29:22,729 --> 00:29:24,029 Pomohli jste zachránit život jeho sestry. 659 00:29:24,030 --> 00:29:25,297 Jo, ale co jeho matka? 660 00:29:25,298 --> 00:29:27,199 Jeho táta? Co si budeme povídat ten chudák kluk? 661 00:29:27,200 --> 00:29:29,201 - Není to snadné. Ale budete potřebovat 662 00:29:29,202 --> 00:29:31,437 naučit se rozdělovat. 663 00:29:31,438 --> 00:29:34,341 Jinak si prostě zůstaneš mrznout jako předtím. 664 00:29:37,143 --> 00:29:41,980 - Zlepším se v tomhle. slibuji. 665 00:29:41,981 --> 00:29:43,282 CBC je normální. 666 00:29:43,283 --> 00:29:45,184 RVP a hemokultury vše negativní. 667 00:29:45,185 --> 00:29:48,320 - Přesto horečka stoupá. Nyní je na 104. 668 00:29:48,321 --> 00:29:50,389 - To musí být infekce. - Jo, ale z čeho? 669 00:29:50,390 --> 00:29:53,326 Antibiotika by vyléčila všechny obvyklé podezřelé. 670 00:29:54,961 --> 00:29:56,495 Mrtvola jelena. 671 00:29:56,496 --> 00:29:59,898 Všude to krvácelo, měla otevřené rány. 672 00:29:59,899 --> 00:30:02,434 Horečka, mrtvice, kognitivní poruchy. 673 00:30:02,435 --> 00:30:06,972 - Je to brucelóza. Z krve nakaženého jelena. 674 00:30:06,973 --> 00:30:10,009 Toto je bod, odkud není návratu. 675 00:30:10,010 --> 00:30:12,077 Dobře, mám proximální a distální kontrola 676 00:30:12,078 --> 00:30:14,113 se svorkami. Jakmile to vyjde, 677 00:30:14,114 --> 00:30:16,148 každá milisekunda se počítá. 678 00:30:16,149 --> 00:30:18,317 Znovu připojím tepnu a průdušky tak rychle, jak jen dokážu. 679 00:30:18,318 --> 00:30:20,019 vy ostatní, udělejte vše, co potřebujete 680 00:30:20,020 --> 00:30:21,820 kontrolovat krev a udržet ho stabilní. 681 00:30:21,821 --> 00:30:23,555 Rozuměl? Všichni kopírují? - Rozumím. 682 00:30:23,556 --> 00:30:24,857 Jo? 683 00:30:24,858 --> 00:30:27,427 V pořádku. Máme to. 684 00:30:29,629 --> 00:30:31,697 jeden... 685 00:30:31,698 --> 00:30:34,500 dva... 686 00:30:34,501 --> 00:30:35,734 tři. 687 00:30:35,735 --> 00:30:37,269 Ach! 688 00:30:40,573 --> 00:30:42,741 Sereno, brýle. 689 00:30:42,742 --> 00:30:43,876 TJ, sání. 690 00:30:46,980 --> 00:30:50,115 Dr. Grante. Dr. Grante. 691 00:30:50,116 --> 00:30:54,053 Bene! V okruhu je vzduch. - Vypadni to. Teď. 692 00:30:54,054 --> 00:30:57,056 Otočte ventilátor na 100 procent FiO2. 693 00:30:57,057 --> 00:31:01,061 Dr. Ferguson, dej mi 60cc stříkačku. 694 00:31:08,101 --> 00:31:10,536 - Dochází mu kyslík! - Protože žádné nedostává. 695 00:31:10,537 --> 00:31:12,771 Potřebuji ještě pár minut dokončit rekonstrukci 696 00:31:12,772 --> 00:31:15,342 plicní anastomóza tepny. 697 00:31:17,644 --> 00:31:19,245 Můžete dostat vzduch ven? 698 00:31:22,615 --> 00:31:23,483 Amy? 699 00:31:25,852 --> 00:31:27,620 Máš to? 700 00:31:31,791 --> 00:31:34,259 takže... 701 00:31:34,260 --> 00:31:37,463 Jak hodnotíme? 702 00:31:37,464 --> 00:31:38,330 co tím myslíš? 703 00:31:38,331 --> 00:31:40,032 Moje nemocnice hostila konferenci. 704 00:31:40,033 --> 00:31:42,435 Musíme podat zprávu, jak jsme dopadli. 705 00:31:43,903 --> 00:31:47,339 Zeptejte se mě znovu za hodinu. 706 00:32:18,438 --> 00:32:20,305 Pořád zpochybňuješ moje schopnosti? 707 00:32:20,306 --> 00:32:22,641 Hej, soustředím se byl na pacientovi. 708 00:32:22,642 --> 00:32:24,076 A ty jsi prošel. 709 00:32:24,077 --> 00:32:25,444 Nakonec. 710 00:32:25,445 --> 00:32:27,946 To není omluva. 711 00:32:27,947 --> 00:32:30,015 - Teď poslouchej. Co jsme tam dnes dělali 712 00:32:30,016 --> 00:32:32,284 bylo na papíře nemožné. 713 00:32:32,285 --> 00:32:34,420 Potřeboval jsem rockovou hvězdu abych to udělal, a já, 714 00:32:34,421 --> 00:32:38,123 Jen jsem si nebyl jistý, že jsi stejný lékař, jakým jste býval. 715 00:32:38,124 --> 00:32:41,127 - No, teď už to víš. Stejně dobrý, jako jsem kdy byl. 716 00:32:41,227 --> 00:32:42,995 Se vší úctou, byl byste přednostou medicíny 717 00:32:42,996 --> 00:32:44,229 kdyby to byla pravda. 718 00:32:44,230 --> 00:32:46,031 musím říct, tohle opravdu začíná 719 00:32:46,032 --> 00:32:47,666 cítit se osobně. 720 00:32:47,667 --> 00:32:49,735 jak by to mohlo? 721 00:32:49,736 --> 00:32:52,504 Sotva se známe. 722 00:32:52,505 --> 00:32:57,276 - Myslím, že ti to nikdo neřekl. Občas se mi vybaví vzpomínky. 723 00:32:57,277 --> 00:33:02,014 Zvlášť když jsem, Emocionálně spuštěné. 724 00:33:03,917 --> 00:33:07,086 ehm... 725 00:33:07,087 --> 00:33:09,655 Začal jsem ti psát druhý den, 726 00:33:09,656 --> 00:33:11,857 ale nebyl jsem si jistý kdy byl ten správný čas ti to říct 727 00:33:11,858 --> 00:33:13,992 nebo... nebo jak. 728 00:33:13,993 --> 00:33:16,396 Řekni mi co přesně? 729 00:33:19,165 --> 00:33:20,667 Měli jsme, ehm... 730 00:33:22,502 --> 00:33:23,803 laškování. 731 00:33:25,372 --> 00:33:27,406 - Kochání? - Po rozvodu. 732 00:33:27,407 --> 00:33:30,275 Bylo to asi před čtyřmi lety. Zapnout a vypnout. 733 00:33:30,276 --> 00:33:35,814 Dlouhá vzdálenost. a většinou, potkávali bychom se na konferencích. 734 00:33:35,815 --> 00:33:39,518 Takže nic vážného? 735 00:33:39,519 --> 00:33:42,421 Ne. A ty jsi to udělal předběžné přezkoumání 736 00:33:42,422 --> 00:33:46,425 mých klinických studií jako zdvořilost. 737 00:33:46,426 --> 00:33:49,862 Asi jsi nic nečetl o tom ve vašich e-mailech. 738 00:33:49,863 --> 00:33:51,598 Nezvoní zvonek. 739 00:33:53,767 --> 00:33:56,168 jak to skončilo? Nás? 740 00:33:56,169 --> 00:33:59,538 Vyhozený bez těžkých pocitů. 741 00:34:00,340 --> 00:34:01,507 Měl jsem zavolat 742 00:34:01,508 --> 00:34:03,510 po té minulé noci v New Yorku. 743 00:34:05,045 --> 00:34:07,746 Takže, uh, máme se dobře. 744 00:34:07,747 --> 00:34:08,847 Absolutně. 745 00:34:08,848 --> 00:34:13,318 A doktor Heller je skvělý chlap. mám z tebe radost. 746 00:34:13,319 --> 00:34:16,289 Jo. Dobře. 747 00:34:17,791 --> 00:34:19,758 Dnes jsi byl vynikající. 748 00:34:19,759 --> 00:34:22,795 Zpátky k tobě. 749 00:34:34,941 --> 00:34:36,842 Theo? 750 00:34:36,843 --> 00:34:38,143 Harpo! 751 00:34:38,144 --> 00:34:39,945 To není moje jméno. 752 00:34:39,946 --> 00:34:44,450 Je, když to řeknu. 753 00:34:44,451 --> 00:34:47,686 Nerozesměj mě. Bolí to. 754 00:34:47,687 --> 00:34:52,124 Mami, je v pořádku? 755 00:34:52,125 --> 00:34:53,992 Doktoři říkají, že bude. 756 00:34:53,993 --> 00:34:57,296 - A co táta? - Pořád je na operaci. 757 00:34:57,297 --> 00:34:59,733 Vlastně je mimo. 758 00:34:59,833 --> 00:35:03,002 Je stabilní a odpočívá v zotavovací místnosti. 759 00:35:04,337 --> 00:35:06,972 Teď se opravdu nepředpokládám udělat to, ale... 760 00:35:06,973 --> 00:35:08,874 chceš se na něj jít podívat? 761 00:35:08,875 --> 00:35:10,377 Jo! 762 00:35:12,746 --> 00:35:14,213 Jen tě chci varovat, 763 00:35:14,214 --> 00:35:17,216 operace může způsobit otok, změnu barvy. 764 00:35:17,217 --> 00:35:19,551 Tvůj otec nebude vypadat jako on sám. 765 00:35:19,552 --> 00:35:20,820 rozumím. 766 00:35:25,158 --> 00:35:27,326 Podívejte se, co jste dnes dělali. 767 00:35:27,327 --> 00:35:30,562 Bojoval jsi se vším musel jsi z toho auta vystoupit. 768 00:35:30,563 --> 00:35:32,531 Chcete-li najít pomoc, zachránit svou rodinu. 769 00:35:32,532 --> 00:35:36,301 A ty jsi to dokázal. Zachránil jsi je. 770 00:35:36,302 --> 00:35:39,339 Řekl jsi předtím myslel sis, že jsi připraven. 771 00:35:40,740 --> 00:35:44,476 Nikdo není nikdy na nic připravený dokud to neudělají. 772 00:35:44,477 --> 00:35:49,948 Ale po dnešku můžete zvládnout, co přijde. 773 00:36:17,344 --> 00:36:19,379 Vy jste ten, kdo operoval? 774 00:36:23,049 --> 00:36:24,551 Děkuju. 775 00:36:29,255 --> 00:36:32,424 Nemáš zač, příteli. 776 00:36:32,425 --> 00:36:34,259 - Za co vám děkuji? - Za to, že jsem tě přijal 777 00:36:34,260 --> 00:36:37,096 do tajné společnosti zachránců. 778 00:36:37,097 --> 00:36:38,831 Chirurgie ráda krade všechna sláva, 779 00:36:38,832 --> 00:36:41,233 ale my kardio králové, měli jsme velký podíl 780 00:36:41,234 --> 00:36:42,534 při záchraně té rodiny dnes. 781 00:36:42,535 --> 00:36:44,903 Uh, abych byl spravedlivý, Myslím, že Dr. Grant získá MVP, 782 00:36:44,904 --> 00:36:47,172 ale ano, můžeme vzít nějaký ten kredit. 783 00:36:47,173 --> 00:36:48,741 Ano, můžeme. 784 00:36:48,742 --> 00:36:50,976 Lidé si všímají jen nás když se věci pokazí. 785 00:36:50,977 --> 00:36:53,712 V podstatě jsme FBI. - Vidíš tam. 786 00:36:53,713 --> 00:36:56,015 Měli jsme skoro chvíli, a ty jsi to zničil. 787 00:36:59,719 --> 00:37:02,821 Dnes skvělá práce. 788 00:37:02,822 --> 00:37:04,290 Jo, ty taky. 789 00:37:07,794 --> 00:37:10,763 Jdi domů do svého brzy ne-ex-manželka a dítě, 790 00:37:10,764 --> 00:37:11,964 můj statečný panoš. 791 00:37:11,965 --> 00:37:15,735 A moje honba za domácí blažeností bude pokračovat jako vždy. 792 00:37:24,678 --> 00:37:27,012 Neměl vědět o tom. 793 00:37:27,013 --> 00:37:28,547 No, ode mě to nepřijde, 794 00:37:28,548 --> 00:37:32,451 ale vyjde to nakonec. 795 00:37:32,452 --> 00:37:35,854 A to není fér vůči Amy být zaslepený. 796 00:37:35,855 --> 00:37:37,524 Jo. 797 00:37:39,959 --> 00:37:42,795 Dr. Costa. 798 00:37:42,796 --> 00:37:44,497 Dobrá práce dnes. 799 00:37:51,404 --> 00:37:54,006 Když můj pacient má potíže, 800 00:37:54,007 --> 00:37:55,374 Očekávám, že budu stránkován. 801 00:37:55,375 --> 00:37:57,377 Poznamenáno. 802 00:38:04,551 --> 00:38:06,151 Nezmínil jste se pánevní pojivo. 803 00:38:06,152 --> 00:38:08,420 Chápe, co se stalo. 804 00:38:08,421 --> 00:38:10,457 Není důvod mu to vtírat do obličeje. 805 00:38:14,160 --> 00:38:16,095 Slyšel jsem, že jsi to dnes zabil. 806 00:38:16,096 --> 00:38:18,564 Nevím o tom. 807 00:38:18,565 --> 00:38:20,632 Zachytil jsi první znamení embolií. 808 00:38:20,633 --> 00:38:22,334 Zachránil život té malé dívce. 809 00:38:22,335 --> 00:38:25,404 A přežil jsi Dr. Maitru. 810 00:38:25,405 --> 00:38:26,906 Sotva. 811 00:38:29,609 --> 00:38:31,543 Jak se dnes měla Ruth? 812 00:38:31,544 --> 00:38:34,146 Je stále neporušená a naučila se pár lekcí. 813 00:38:34,147 --> 00:38:37,050 Tak možná jsi měl pravdu. - Dobře. 814 00:38:49,429 --> 00:38:51,297 Vím, jakou mám pověst. 815 00:38:51,398 --> 00:38:52,831 Od doby, kdy jsem byl Vedoucí lékařství. 816 00:38:52,832 --> 00:38:56,236 A mám podezření něco z mého dnešního chování 817 00:38:56,336 --> 00:38:59,405 možná to posílilo. 818 00:38:59,406 --> 00:39:01,840 Jo. Chci říct, choval ses jako Byl jsem v cestě 819 00:39:01,841 --> 00:39:04,577 když jsem tady, abych se učil a přispět. 820 00:39:06,946 --> 00:39:08,347 Bylo to příliš upřímné? 821 00:39:08,348 --> 00:39:09,314 - Uh... - Mí lidé říkají 822 00:39:09,315 --> 00:39:10,015 Můžu být takový. 823 00:39:10,016 --> 00:39:12,118 Ne, upřímnost lze podceňovat. 824 00:39:14,421 --> 00:39:17,423 No, taky jsem toho dneska hodně viděl. 825 00:39:17,424 --> 00:39:21,061 Hodně jsem se naučil. Takže, víte, díky za to. 826 00:39:24,431 --> 00:39:26,999 Omlouvám se, že jsem se zachoval špatně. 827 00:39:27,000 --> 00:39:28,868 Chci se jen dobře mít. 828 00:39:30,337 --> 00:39:32,172 Nezdá se bylo to opravdu o mně. 829 00:39:38,178 --> 00:39:40,612 No, slyšel jsem, že ne se velmi změnil. 830 00:39:40,613 --> 00:39:42,648 od koho? 831 00:39:42,649 --> 00:39:45,384 Jsem si jistý, že to víš tyto stěny mají uši. 832 00:39:45,385 --> 00:39:47,486 Zřejmě šla od paty k patě 833 00:39:47,487 --> 00:39:49,922 s naším novým Dnešní primář chirurgie? 834 00:39:49,923 --> 00:39:53,559 Podařilo se jim to zpracovat a zachránit pacienta. 835 00:39:53,560 --> 00:39:56,962 Ale ona není přesně lehce našlapující. 836 00:39:56,963 --> 00:39:59,164 No, nemyslím ona to někdy udělá, Maxi. 837 00:39:59,165 --> 00:40:01,567 Proto jsi nějaké dal vážné zábradlí na ní. 838 00:40:01,568 --> 00:40:04,670 Kolem jejího vedení TVI, samozřejmě. 839 00:40:04,671 --> 00:40:06,939 A jaká je vaše prognóza ohledně toho? 840 00:40:06,940 --> 00:40:08,941 Její mozek je divoká karta. 841 00:40:08,942 --> 00:40:11,677 Víte, od té doby nehodě. co to je? 842 00:40:11,678 --> 00:40:14,279 Žádal jsi být Primář vědí 843 00:40:14,280 --> 00:40:16,482 znamenalo to dohlížet na ni. 844 00:40:16,483 --> 00:40:18,417 - Ano. - A rozumíš 845 00:40:18,418 --> 00:40:21,720 že váš úspěch nebo neúspěch v ta práce bude hodně záviset 846 00:40:21,721 --> 00:40:23,288 na tom, jak se pohybujete situaci. 847 00:40:23,289 --> 00:40:26,225 Víš, tohle jsme měli konverzace tucetkrát. 848 00:40:26,226 --> 00:40:27,993 Měli jsme tento rozhovor když jsi seděl 849 00:40:27,994 --> 00:40:31,497 na tomto patře. Teď jsi provozování vnitřního lékařství. 850 00:40:31,498 --> 00:40:32,999 A vím, co to znamená vytyčit 851 00:40:33,099 --> 00:40:34,867 novou cestu pro sebe. 852 00:40:34,868 --> 00:40:37,671 Pokud tedy uvažujete o darování ona má volnost 853 00:40:37,771 --> 00:40:39,805 máš v minulosti, 854 00:40:39,806 --> 00:40:42,041 každý ví tamní historie. 855 00:40:42,042 --> 00:40:45,477 Právě jsi to řekl sebe, Max. Je to historie. 856 00:40:45,478 --> 00:40:47,079 Nic mezi tím není už nás. 857 00:40:47,080 --> 00:40:48,447 A každý také ví, 858 00:40:48,448 --> 00:40:50,616 můj život by byl jednodušší kdyby tu nebyla. 859 00:40:50,617 --> 00:40:53,420 No, jestli chceš, aby odešla, prostě ji vyhoď. 860 00:40:53,520 --> 00:40:54,953 Podpoříme vás. 861 00:40:54,954 --> 00:40:56,822 Bez důvodu to neudělám. 862 00:40:56,823 --> 00:40:59,024 Ale buďte si jisti... 863 00:40:59,025 --> 00:41:00,893 ona dělá cokoliv získat mou nedůvěru 864 00:41:00,894 --> 00:41:05,698 nebo ohrozit pověst této nemocnice, 865 00:41:05,699 --> 00:41:07,801 Já budu první ukazující jí dveře. 866 00:41:09,202 --> 00:41:12,204 No, to je sakra co říci o ženě 867 00:41:12,205 --> 00:41:14,106 kdysi jsi miloval. 868 00:41:14,107 --> 00:41:16,208 Jestli to myslíš vážně. 869 00:41:28,555 --> 00:41:30,356 - Jdi pro něj. - Tati! 870 00:41:32,859 --> 00:41:34,693 Oh, co to děláš? takhle pozdě? 871 00:41:34,694 --> 00:41:36,863 Nešla by spát dokud tě neuviděla. 872 00:41:38,231 --> 00:41:40,300 Ahoj. - Ahoj. 873 00:41:43,103 --> 00:41:45,504 Pojď. 874 00:41:45,505 --> 00:41:47,773 Jdeme, princezno? 875 00:41:47,774 --> 00:41:50,777 - Ano. - Dobře, běž to najít.