1 00:01:24,460 --> 00:01:27,255 Carril: Uno. no te tenses Ahora arriba, ve con él. 2 00:01:32,635 --> 00:01:35,429 Dos. Eso es todo, mantén el ritmo. 3 00:01:38,933 --> 00:01:41,519 Tres. ¿Qué estás haciendo? ¿Carril? Estás inclinándote. 4 00:01:43,437 --> 00:01:47,316 Cuatro. ¿Cuál es tu problema? Obtener tu trasero hacia abajo. Vuelve al medio. 5 00:01:50,861 --> 00:01:53,948 Cinco. Eres débil, tienes todo tipo de luz del día debajo de ti. 6 00:01:56,284 --> 00:01:59,495 Seis. Maldita sea, Lane, tú Deberíamos estar educando a este toro. 7 00:02:02,790 --> 00:02:06,127 Siete. Levántate, ajusta tus caderas antes de que caiga la patada. 8 00:02:10,047 --> 00:02:11,132 Bonita recuperación. 9 00:02:11,215 --> 00:02:13,718 Ahora, sólo espera hasta que se dé la vuelta. aléjate de tu mano. 10 00:02:35,239 --> 00:02:36,407 ¡Vaya! 11 00:03:24,038 --> 00:03:26,040 ¡Lanellane! 12 00:03:28,918 --> 00:03:30,461 ¿Qué diablos acaba de pasar? 13 00:03:30,586 --> 00:03:33,005 estaba a punto de preguntarte lo mismo. 14 00:04:11,836 --> 00:04:14,046 Estoy bien. 15 00:04:15,589 --> 00:04:16,632 Bueno. 16 00:04:16,715 --> 00:04:19,635 Supongo que Cuddy te lo dijo. ¿Que ella me dejó? 17 00:04:19,802 --> 00:04:20,845 Ella lo hizo. 18 00:04:20,928 --> 00:04:22,263 Y que he vuelto a tomar Vicodin. 19 00:04:23,055 --> 00:04:25,474 Ella me dijo que tenías tomado un Vicodin. 20 00:04:25,599 --> 00:04:27,643 Y luego tomé mucho más. 21 00:04:28,185 --> 00:04:29,228 Etcétera. 22 00:04:31,147 --> 00:04:32,189 Pero estás bien. 23 00:04:32,273 --> 00:04:33,524 Bueno, no estoy bien como en bien, 24 00:04:33,607 --> 00:04:36,110 pero estoy bien como en ti no tienes que preocuparte por mí. 25 00:04:36,193 --> 00:04:37,629 Porque te marchaste tu cuenta bancaria, 26 00:04:37,653 --> 00:04:40,281 se registró en un hotel y Empecé de nuevo con Vicodin. 27 00:04:40,364 --> 00:04:44,034 Porque voy a estar bien como en bien, muy pronto. 28 00:04:44,118 --> 00:04:47,538 Hasta que eso suceda, ¿Estás seguro de que Vicodin es...? 29 00:04:47,621 --> 00:04:48,664 Me duele la pierna. 30 00:04:49,582 --> 00:04:51,041 has podido para manejar el dolor. 31 00:04:51,125 --> 00:04:52,168 Ha empeorado. 32 00:04:52,293 --> 00:04:53,419 No peor físicamente. 33 00:04:53,502 --> 00:04:55,838 Lo peor es peor. El dolor no discrimina. 34 00:04:55,921 --> 00:04:57,923 Las pastillas tampoco. 35 00:04:58,007 --> 00:05:00,593 La Vicodina y los mimos de cinco estrellas 36 00:05:00,676 --> 00:05:02,320 que voy a conseguir durante los próximos días 37 00:05:02,344 --> 00:05:03,888 debería ser suficiente para llévame a través de esto. 38 00:05:03,971 --> 00:05:05,651 Entonces, no quieres simplemente evita el problema. 39 00:05:05,723 --> 00:05:07,433 quieres evitar evitando el problema. 40 00:05:07,516 --> 00:05:08,601 Lo siento. 41 00:05:08,684 --> 00:05:11,312 Nada es tan malo ni tan tan bueno como pensamos que es en ese momento. 42 00:05:11,395 --> 00:05:14,523 Es por eso que t.O. Se burla de su oponentes inmediatamente después de anotar. 43 00:05:14,607 --> 00:05:16,167 Él no espera hasta su amigo aparece 44 00:05:16,233 --> 00:05:17,833 al día siguiente para dile que se ocupe de ello. 45 00:05:18,944 --> 00:05:20,696 Dentro de dos semanas, 46 00:05:21,363 --> 00:05:23,199 tal vez un poco más, tal vez un poco menos, 47 00:05:23,282 --> 00:05:26,160 mi vida volverá a ser su nivel habitual de porquería. 48 00:05:26,243 --> 00:05:27,443 Hasta entonces, el único problema real 49 00:05:27,495 --> 00:05:30,247 es cuanto voy para gastar en gastos de hotel. 50 00:05:30,498 --> 00:05:34,335 Buenos días, señor. tengo Tu desayuno de lujo para dos. 51 00:05:34,418 --> 00:05:36,170 ¿Tengo que contar? las fresas? 52 00:05:36,253 --> 00:05:38,839 No te preocupes, tu Puedes confiar en mí para cualquier cosa. 53 00:05:38,923 --> 00:05:40,382 Incluyendo tu comida. 54 00:05:41,425 --> 00:05:42,718 Después de que él y yo tengamos sexo, 55 00:05:43,135 --> 00:05:45,930 Le voy a cortar el cuello y luego lo destripa en la bañera. 56 00:05:46,013 --> 00:05:48,140 No hay problema, cancelaré el servicio de mucama de la mañana. 57 00:05:48,224 --> 00:05:49,784 ¿Quieres que lo haga? haz que limpien más tarde 58 00:05:49,808 --> 00:05:51,435 cuando vienen a ¿Bajar tu cama? 59 00:05:51,977 --> 00:05:54,146 ¿Por qué no te conocí? hace seis meses? 60 00:05:54,438 --> 00:05:55,582 Muchas gracias. 61 00:05:55,606 --> 00:05:57,042 Y si hay cualquier otra cosa que pueda hacer 62 00:05:57,066 --> 00:05:58,460 para hacer tu estancia aquí más agradable, 63 00:05:58,484 --> 00:06:01,862 solo llama al conserje y pregunta por carnell. 64 00:06:03,989 --> 00:06:05,366 Come rápido. 65 00:06:05,449 --> 00:06:07,076 Estamos esperando compañía. 66 00:06:07,535 --> 00:06:10,663 Vale, puede que esto no sea así. que mala idea. 67 00:06:15,292 --> 00:06:18,254 ¿Qué piensas? ¿Quiso decir con "cualquier cosa"? 68 00:06:21,048 --> 00:06:23,425 Tómate un tiempo por ti mismo, relájate. 69 00:06:24,510 --> 00:06:26,095 Sé que es una forma de hablar, 70 00:06:26,178 --> 00:06:29,014 pero realmente parecía para subrayar el "cualquier cosa". 71 00:06:29,098 --> 00:06:31,350 ¿Quizás hablar con alguien? 72 00:06:31,433 --> 00:06:32,935 Ya programado. 73 00:06:34,395 --> 00:06:35,437 ¿En realidad? 74 00:06:36,647 --> 00:06:39,400 No soy un idiota. Sé que necesito ayuda. 75 00:06:41,318 --> 00:06:43,862 Vale, eso es genial. 76 00:06:46,824 --> 00:06:48,409 Quise decir como un consejero. 77 00:06:48,909 --> 00:06:49,952 Lo sé. 78 00:06:51,078 --> 00:06:52,329 Pero te referías a una prostituta. 79 00:06:52,413 --> 00:06:53,455 Sí. 80 00:06:55,374 --> 00:06:56,709 Pasos de bebé. 81 00:06:59,420 --> 00:07:00,546 Taub: House nos jodió. 82 00:07:01,046 --> 00:07:03,966 Diez años de médicos recomponiéndolo nuevamente. 83 00:07:04,049 --> 00:07:05,676 Varillas de metal en cada miembro, 84 00:07:05,884 --> 00:07:08,554 alfiler que estabiliza su columna vertebral, cinco tornillos, 85 00:07:08,637 --> 00:07:10,723 y una placa de titanio en su cráneo. 86 00:07:10,806 --> 00:07:14,184 No puedo hacer resonancias magnéticas, las radiografías sí. Probablemente también será inútil. 87 00:07:14,268 --> 00:07:16,268 Cada pieza de metal va a oscurecer algo. 88 00:07:16,312 --> 00:07:17,730 Y la casa no está enferma. 89 00:07:17,855 --> 00:07:18,897 ¿Por qué dirías eso? 90 00:07:18,981 --> 00:07:22,401 Cuddy abandonó la casa. el esta fuera en algún lugar esperando que lo complazcamos 91 00:07:22,484 --> 00:07:24,570 mientras él ignora su trabajo y lame sus heridas. 92 00:07:24,695 --> 00:07:25,738 ¿Cuddy lo dejó? 93 00:07:25,904 --> 00:07:28,157 No hagas eso no te dejes atrapar. 94 00:07:28,240 --> 00:07:29,366 ¡Él la ama! 95 00:07:29,450 --> 00:07:31,303 ¿Qué? No puedes sentirte mal. para él durante cinco minutos? 96 00:07:31,327 --> 00:07:32,369 puedo sentirme mal por el 97 00:07:32,453 --> 00:07:35,331 mientras todavía espero que actúe como un adulto, preséntate a trabajar 98 00:07:35,414 --> 00:07:38,709 y no beber alcohol, Vicodin y juerga llena de prostitutas. 99 00:07:38,917 --> 00:07:41,187 Es por eso que por ahora vamos manejar el caso sin él. 100 00:07:41,211 --> 00:07:42,630 ¡Oh! ¿Es esa la razón? 101 00:07:42,713 --> 00:07:45,317 Pensé que era porque no puedes dejar pasar cualquier oportunidad de tomar el control. 102 00:07:45,341 --> 00:07:46,967 Dije "nosotros", quieres bonita por favor también? 103 00:07:47,051 --> 00:07:50,721 Espera, entiendo lo del alcohol. y las putas, pero ¿por qué Vicodin? 104 00:07:51,972 --> 00:07:54,558 Vaya, realmente no tienes ¿Algún amigo aquí, verdad? 105 00:07:54,850 --> 00:07:57,895 House es un adicto al Vicodin. 106 00:07:58,145 --> 00:07:59,563 Lleva dos años limpio. 107 00:07:59,688 --> 00:08:01,523 ¿Se utiliza aquí en el trabajo? 108 00:08:01,690 --> 00:08:03,525 Capataz: Sí, eso es muy preocupante. 109 00:08:03,609 --> 00:08:05,211 Casi tanto como el hecho de que nuestro paciente 110 00:08:05,235 --> 00:08:07,696 tiene el diafragma roto, esternón agrietado, nariz rota, 111 00:08:07,780 --> 00:08:08,864 y pérdida auditiva parcial, 112 00:08:08,947 --> 00:08:10,800 que se puede explicar por un toro saltando sobre él. 113 00:08:10,824 --> 00:08:13,285 Y un trastorno neurológico, fiebre baja, 114 00:08:13,369 --> 00:08:15,371 náuseas y periféricas debilidad muscular que no puede. 115 00:08:15,454 --> 00:08:17,706 ¿Qué pasa si la pérdida de audición ¿No fue causado por el toro? 116 00:08:17,790 --> 00:08:19,030 Fue entonces cuando se dio cuenta. 117 00:08:19,249 --> 00:08:21,752 patología del oído interno puede afectar el equilibrio 118 00:08:21,835 --> 00:08:23,003 y causar desorientación. 119 00:08:23,087 --> 00:08:25,422 Haciendo que parezca ser un trastorno neurológico. 120 00:08:25,506 --> 00:08:26,924 Entonces, ¿cómo lo confirmamos? 121 00:08:27,007 --> 00:08:28,926 CT solo nos va a mostrar la placa y los tornillos 122 00:08:29,009 --> 00:08:30,094 manteniendo su cráneo unido. 123 00:08:30,177 --> 00:08:32,137 Podemos hacer calorías y un ing. 124 00:08:32,262 --> 00:08:34,723 Si tiene daño en el oído interno, Afectará su equilibrio. 125 00:08:35,099 --> 00:08:36,642 Suena bien, adelante. 126 00:08:37,101 --> 00:08:38,727 ¿Adelante? ¿En realidad? 127 00:08:39,103 --> 00:08:40,646 ¿Qué pasa si uno de nosotros no está de acuerdo? 128 00:08:45,401 --> 00:08:48,278 Estoy de acuerdo con capataz. Ve y hazlo. 129 00:08:49,655 --> 00:08:51,740 Sabías que era un adicto antes de que te involucraras. 130 00:08:51,865 --> 00:08:53,158 No terminó la relación... 131 00:08:53,242 --> 00:08:54,344 Sabías que era un idiota antes... 132 00:08:54,368 --> 00:08:55,411 No lo terminé... 133 00:08:55,494 --> 00:08:58,122 Le dijiste que lo hiciste No quiero que cambie. 134 00:08:58,205 --> 00:09:00,708 Y me equivoqué. ¡No lo sabes! 135 00:09:01,458 --> 00:09:03,544 Pensaste que iban a morir. 136 00:09:03,627 --> 00:09:07,172 ¿De verdad crees que ese fue el ¿Es el momento adecuado para tomar este tipo de decisión? 137 00:09:08,799 --> 00:09:09,925 Pero lo pensé. 138 00:09:10,551 --> 00:09:11,593 Mucho. 139 00:09:13,470 --> 00:09:15,723 No he cambiado de opinión. 140 00:09:18,767 --> 00:09:20,352 Él pensó que tú iban a morir. 141 00:09:20,894 --> 00:09:24,148 Nadie sabe el camino correcto reaccionar ante esa situación. 142 00:09:24,231 --> 00:09:26,442 Sólo dale otra oportunidad. 143 00:09:26,734 --> 00:09:28,277 Se lo merece. 144 00:09:29,361 --> 00:09:30,946 Lo sé. 145 00:09:31,780 --> 00:09:34,783 Pero esto no se trata de lo que se merece. 146 00:09:37,244 --> 00:09:41,331 Cuando las cosas van mal, no lo hago quiero esperar que no esté solo, 147 00:09:41,415 --> 00:09:43,083 Quiero saberlo. 148 00:09:43,292 --> 00:09:44,960 con casa, 149 00:09:46,587 --> 00:09:49,423 cada vez que necesitaba que dé un paso al frente... 150 00:09:51,300 --> 00:09:53,260 es solo que nunca va a ser eso! 151 00:09:53,802 --> 00:09:57,055 No es su culpa, es quien. lo es. Debería haberlo sabido. 152 00:09:57,514 --> 00:09:59,183 Esto es mi culpa. 153 00:10:07,441 --> 00:10:08,901 Bueno, ha vuelto a tomar Vicodin. 154 00:10:09,651 --> 00:10:10,778 Así que tal vez quieras 155 00:10:12,404 --> 00:10:14,615 para estar atento su nuevo paciente. 156 00:10:19,745 --> 00:10:22,039 El inglés era normal significa que su oído interno es... 157 00:10:22,122 --> 00:10:23,165 Casa: Imbéciles. 158 00:10:23,248 --> 00:10:24,917 No fue... espera un segundo. 159 00:10:25,000 --> 00:10:27,002 La acústica aquí son hermosas. 160 00:10:27,085 --> 00:10:29,213 ¡Imbéciles! 161 00:10:30,422 --> 00:10:31,840 Tú lo dices. 162 00:10:31,924 --> 00:10:33,300 Imbéciles. 163 00:10:33,759 --> 00:10:34,802 ¿Quién era ese? 164 00:10:34,885 --> 00:10:36,220 Algo me atrapó carnell. 165 00:10:36,303 --> 00:10:37,971 no fue eso ridícula de teoría. 166 00:10:38,055 --> 00:10:39,097 Gran teoría. 167 00:10:39,223 --> 00:10:40,724 Es una prueba ridícula. 168 00:10:40,808 --> 00:10:44,645 No puedes dar un estándar Prueba de equilibrio a un jinete campeón de toros. 169 00:10:44,728 --> 00:10:47,981 Si vas a probar el de Superman fuerza, necesitas una barra más grande. 170 00:10:48,065 --> 00:10:49,817 Encuentra uno, hazlo levántalo, luego llámame, 171 00:10:49,900 --> 00:10:52,194 y dime qué tan alto llegó. 172 00:10:52,945 --> 00:10:55,864 Y dile a Cuddy que El espionaje es para cobardes. 173 00:11:00,077 --> 00:11:01,286 Sólo mantenme informado. 174 00:11:01,370 --> 00:11:02,913 Lo haré. Lo haré. 175 00:11:05,833 --> 00:11:07,292 Dijiste que mi oído interno estaba bien. 176 00:11:07,376 --> 00:11:09,211 La prueba anterior fue para gente normal. 177 00:11:09,294 --> 00:11:11,022 Estabas golpeado bastante mal en el accidente, 178 00:11:11,046 --> 00:11:12,464 pero dado tu capacidad atlética... 179 00:11:12,548 --> 00:11:15,384 No fue ningún accidente. ese toro tenía malicia y previsión. 180 00:11:16,969 --> 00:11:18,262 Te refieres a una ocurrencia tardía. 181 00:11:19,054 --> 00:11:20,347 Como sea, estaba enojado. 182 00:11:20,430 --> 00:11:21,473 ¿Puedes culparlo? 183 00:11:21,557 --> 00:11:22,766 De nada. 184 00:11:22,850 --> 00:11:24,285 si el no lo hace por qué le pagan, 185 00:11:24,309 --> 00:11:25,745 no puedo hacer por lo que me pagan. 186 00:11:25,769 --> 00:11:27,855 ¿Alguna vez pensaste en que te pagaran? para hacer otra cosa? 187 00:11:27,938 --> 00:11:29,374 te estas quedando sin de huesos para romper. 188 00:11:29,398 --> 00:11:31,859 ¿Alguna vez pensaste en hacer algo que no amas? 189 00:11:31,942 --> 00:11:34,778 Tiene su desventaja, pero todo lo hace. 190 00:11:36,196 --> 00:11:38,532 no hay nada como esos ocho segundos. 191 00:11:38,657 --> 00:11:40,093 Y viajando conocer a los fans, 192 00:11:40,117 --> 00:11:42,744 Eso tampoco es tan malo si sabes a lo que me refiero. 193 00:11:43,912 --> 00:11:45,080 Muy bien, ¿y ahora qué? 194 00:11:45,205 --> 00:11:46,599 capataz: nos vamos para empezar a balancear la plataforma 195 00:11:46,623 --> 00:11:48,584 y cambiando tu campo visual 196 00:11:48,667 --> 00:11:50,460 mientras te mantienes en equilibrio solo tu pierna derecha. 197 00:11:50,919 --> 00:11:52,004 Aquí tienes, Lane. 198 00:11:53,255 --> 00:11:55,299 Voy a empezar despacio. 199 00:11:55,757 --> 00:11:58,135 Si empiezas a experimentar cualquier náusea, desorientación, 200 00:11:58,218 --> 00:11:59,818 solo háganoslo saber y detendremos la prueba. 201 00:11:59,928 --> 00:12:00,971 Lo entendiste. 202 00:12:07,102 --> 00:12:08,145 Vaya. 203 00:12:14,735 --> 00:12:16,278 Eso es asombroso. 204 00:12:19,573 --> 00:12:23,577 Podemos parar. obviamente hay No hay nada malo con su oído interno. 205 00:12:26,288 --> 00:12:27,331 ¿Y ahora qué? 206 00:12:27,748 --> 00:12:30,876 Y yo dirijo eso pregunta no a mi jefe, 207 00:12:30,959 --> 00:12:32,628 sino a cualquiera que tenga una respuesta. 208 00:12:32,711 --> 00:12:34,922 Si no está en su oído, tiene que ser su cerebro. 209 00:12:35,422 --> 00:12:37,317 Pero si no podemos conseguir ninguno imágenes, entonces ¿cómo...? 210 00:12:37,341 --> 00:12:39,968 Tienen algunas tuberías oxidadas. 211 00:12:40,218 --> 00:12:42,054 Esta agua es marrón. 212 00:12:43,180 --> 00:12:45,223 Eso no es de las tuberías. 213 00:12:46,058 --> 00:12:47,476 Es de tu boca. 214 00:13:03,075 --> 00:13:05,077 ¿Puedes pasarme el...? 215 00:13:10,624 --> 00:13:11,708 ¿Por qué tardaste tanto? 216 00:13:11,792 --> 00:13:13,227 capataz: hay no le pasa nada a sus oídos, 217 00:13:13,251 --> 00:13:14,586 pero el tiene sangre en su esputo. 218 00:13:15,170 --> 00:13:16,296 No responde la pregunta. 219 00:13:16,380 --> 00:13:17,422 No te estábamos evitando. 220 00:13:17,506 --> 00:13:19,525 Nos llevó un poco de tiempo pensar en una prueba de diagnóstico 221 00:13:19,549 --> 00:13:21,176 A nadie se le había ocurrido antes. 222 00:13:21,259 --> 00:13:22,344 Disculpa aceptada. 223 00:13:22,427 --> 00:13:24,096 Podría ser un tumor en una glándula salival. 224 00:13:24,179 --> 00:13:25,764 Deberíamos hacernos una biopsia de parótida. 225 00:13:25,847 --> 00:13:27,557 ¡Oooh! Eso es tan lindo. 226 00:13:27,641 --> 00:13:29,643 estas peleando sobre quién está a cargo. 227 00:13:29,726 --> 00:13:32,437 Es más probable que el sangrado gi Explica las náuseas y la debilidad. 228 00:13:32,604 --> 00:13:33,647 ¿Quién está a cargo? 229 00:13:33,730 --> 00:13:34,874 Capataz: Casa, como mientras no estés aquí, 230 00:13:34,898 --> 00:13:36,042 alguien tiene que tener la final... 231 00:13:36,066 --> 00:13:37,109 Déjame reformular. 232 00:13:37,275 --> 00:13:39,236 ¿Quién es tu papá? Taub: Déjame reformularlo. 233 00:13:39,319 --> 00:13:41,547 Tienes que decidir si eres voy a animarme, levantarme de la cama 234 00:13:41,571 --> 00:13:44,032 y hacer tu trabajo, o si estás Voy a hundirme en la autocompasión. 235 00:13:44,825 --> 00:13:46,493 ¿Esas son mis únicas dos opciones? 236 00:13:46,660 --> 00:13:49,579 ¿O también puedo señalar el ¿La autocompasión viene de ti? 237 00:13:49,913 --> 00:13:52,100 Sólo estás molesto porque cuando tu relación terminó, 238 00:13:52,124 --> 00:13:54,084 a nadie le importaba una mierda, incluyéndote a ti. 239 00:13:54,167 --> 00:13:56,128 eso no es cierto de muchas maneras. 240 00:13:56,211 --> 00:13:58,505 ¿Y perseguir? Detener follando con el capataz. 241 00:13:58,588 --> 00:13:59,923 ¿Y capataz? No. 242 00:14:00,007 --> 00:14:01,842 hasta el telefono se inventa la ONU, 243 00:14:01,925 --> 00:14:03,903 nadie en esa habitación necesita más autoridad de la que yo les doy. 244 00:14:03,927 --> 00:14:05,846 Y ahora mismo, yo darte la autoridad 245 00:14:05,929 --> 00:14:08,306 para examinar su tracto gastrointestinal y hacerle una biopsia de la parótida, 246 00:14:08,515 --> 00:14:10,475 entonces puedes levanta el teléfono... 247 00:14:10,559 --> 00:14:13,311 Casa, ¿deberíamos estar? ¿Más preocupado por ti? 248 00:14:13,895 --> 00:14:14,938 ¿Estás tomando Vicodin? 249 00:14:15,022 --> 00:14:17,774 Porque si lo eres, probablemente No debería estar ordenando procedimientos. 250 00:14:23,321 --> 00:14:24,656 No estoy tomando Vicodin. 251 00:14:25,198 --> 00:14:26,700 Haz las pruebas. 252 00:14:26,783 --> 00:14:29,411 tengo que ver a un hombre sobre una zanfona. 253 00:14:33,790 --> 00:14:35,834 realmente piensas ¿La casa no usa Vicodin? 254 00:14:35,917 --> 00:14:37,669 ¿Realmente te preocupa? 255 00:14:37,753 --> 00:14:39,629 Si se receta medicamentos él mismo, 256 00:14:39,713 --> 00:14:41,006 eso podría afectar su juicio. 257 00:14:41,173 --> 00:14:42,507 ¿Y eso te preocupa? 258 00:14:42,966 --> 00:14:44,217 ¿Estás siendo sarcástico? 259 00:14:44,676 --> 00:14:46,845 Si su violación de las reglas está afectando su juicio, 260 00:14:46,928 --> 00:14:48,597 entonces puedes intervenir, entonces puedes preocuparte. 261 00:14:48,680 --> 00:14:50,849 Pero si él es solo proponer ideas 262 00:14:50,932 --> 00:14:53,060 que no hemos pensado pero deberíamos haberlo hecho, 263 00:14:53,143 --> 00:14:55,520 entonces nuestro trabajo es cállate y hazlo. 264 00:14:55,604 --> 00:14:57,856 ¿Y qué ves en este chico? 265 00:14:58,148 --> 00:14:59,858 ¿Mmm? ¿Qué? ¿OMS? 266 00:15:01,777 --> 00:15:05,030 Oh. ¿Crees que soy atraído por nuestro paciente. 267 00:15:05,113 --> 00:15:08,533 Bien. es contra el reglas. Entonces no lo harías. 268 00:15:10,952 --> 00:15:12,579 Es un macho imbécil. 269 00:15:12,662 --> 00:15:14,515 Tienes todas las razones para no sentirme atraída por él, 270 00:15:14,539 --> 00:15:16,166 por eso hago la pregunta, 271 00:15:16,249 --> 00:15:18,251 ¿por qué te atrae? 272 00:15:18,418 --> 00:15:19,461 Basta. Yo solo... 273 00:15:19,586 --> 00:15:21,546 No, no, no, saca el alcance. No veo ninguno... 274 00:15:21,588 --> 00:15:23,068 No, el monitor no. mira sus ojos. 275 00:15:28,095 --> 00:15:30,156 Capataz: Las escleróticas se volvieron amarillas. hizo radiografías, 276 00:15:30,180 --> 00:15:31,532 parece que hay una masa en su hígado, 277 00:15:31,556 --> 00:15:34,101 pero la varilla de metal conductora en sus costillas lo está bloqueando. 278 00:15:34,184 --> 00:15:36,311 Haciéndolo, como dicen, 279 00:15:36,394 --> 00:15:39,815 tan difícil de encontrar como una prostituta ¿Quién sabe tocar la zanfona? 280 00:15:40,148 --> 00:15:41,292 Si tienes razon, ¿puedes por favor...? 281 00:15:41,316 --> 00:15:42,359 Es una expresión. 282 00:15:42,442 --> 00:15:43,985 Significa que es duro 283 00:15:44,069 --> 00:15:45,904 pero aparentemente se puede hacer. 284 00:15:45,987 --> 00:15:47,256 Chase: Nosotros no tener algún equipo. 285 00:15:47,280 --> 00:15:48,323 Tienes ojos. 286 00:15:48,406 --> 00:15:50,033 No esas cosas transparentes. 287 00:15:50,117 --> 00:15:51,159 Casa: Obviamente. 288 00:15:51,868 --> 00:15:53,245 ¿Quieres que lo abramos? 289 00:15:53,912 --> 00:15:55,831 Sólo si quieres ver ¿Qué le pasa? 290 00:15:59,793 --> 00:16:01,545 ¿Conoces pájaro libre? 291 00:16:09,302 --> 00:16:10,363 Chase: ¿Ves lo que yo veo? 292 00:16:10,387 --> 00:16:11,471 Taub: No. 293 00:16:12,472 --> 00:16:13,515 Exacto. 294 00:16:14,891 --> 00:16:16,393 Más succión. 295 00:16:18,186 --> 00:16:19,229 Eso es imposible. 296 00:16:20,063 --> 00:16:23,233 Definitivamente vi una masa en los rayos X. 297 00:16:23,316 --> 00:16:24,860 Ya no está. 298 00:16:28,572 --> 00:16:30,073 es una masa, 299 00:16:32,242 --> 00:16:33,493 y luego no lo es. 300 00:16:33,577 --> 00:16:36,246 ¿Vas a presentarnos? 301 00:16:38,081 --> 00:16:40,333 Equipo, conozcan a Duke. 302 00:16:40,917 --> 00:16:41,918 Anke. 303 00:16:42,919 --> 00:16:44,004 ¿Anke? 304 00:16:44,337 --> 00:16:45,380 ¿Cómo conseguí a Duke? 305 00:16:45,589 --> 00:16:48,091 casa, cuantas prostitutas has tenido? 306 00:16:48,216 --> 00:16:49,509 Como en, ¿comido? 307 00:16:50,010 --> 00:16:51,678 ¿Alguna vez? ¿Este año? 308 00:16:52,095 --> 00:16:54,264 Dormí con desde has estado aquí. 309 00:16:54,389 --> 00:16:55,765 Todos menos uno. 310 00:16:55,891 --> 00:16:56,933 Ella hizo mis impuestos. 311 00:16:58,018 --> 00:16:59,436 Por otra parte, 312 00:16:59,561 --> 00:17:01,372 lombriz solitaria que excavó fuera de su intestino... 313 00:17:01,396 --> 00:17:05,275 Habríamos visto huevos en un frotis fecal o eosinofilia sistémica. 314 00:17:06,276 --> 00:17:07,319 ¿Quistes desprendidos? 315 00:17:07,402 --> 00:17:09,196 No pude migrar tan lejos en una hora. 316 00:17:09,279 --> 00:17:10,679 no hemos estado sentado en nuestras manos 317 00:17:10,739 --> 00:17:12,657 solo esperando tu brillantez para hacer efecto. 318 00:17:12,741 --> 00:17:15,160 Bien, ¿cómo derribaste? 319 00:17:15,243 --> 00:17:17,621 intermitentemente ganglio linfático inflamado? 320 00:17:21,958 --> 00:17:23,603 marta: eso significaría es algún tipo de infección, 321 00:17:23,627 --> 00:17:25,545 lo que significaría que Hay que hacerle una punción lumbar. 322 00:17:25,629 --> 00:17:28,798 Pero con su cráneo reciente fracturas, podría estar aumentada la icp. 323 00:17:28,924 --> 00:17:30,383 Su cerebro podría herniarse. 324 00:17:30,592 --> 00:17:32,093 ¿Qué pasa con ¿una punción ventricular? 325 00:17:33,136 --> 00:17:34,221 Suena bien. 326 00:17:34,304 --> 00:17:37,474 ¿Crees que pinchar una aguja? directamente en su cerebro 327 00:17:37,599 --> 00:17:39,809 Sería menos peligroso que clavarlo en su columna vertebral? 328 00:17:39,976 --> 00:17:41,228 Probablemente sea un empujón. 329 00:17:41,311 --> 00:17:42,747 solo estoy tratando de sacarte de aquí 330 00:17:42,771 --> 00:17:45,649 porque debajo de esto hoja, están pasando cosas. 331 00:17:47,817 --> 00:17:49,457 Simplemente elige un lugar y clavarle una aguja. 332 00:17:52,906 --> 00:17:54,741 quieres perforar a través de mi cráneo 333 00:17:54,824 --> 00:17:57,327 debido a una masa ¿Eso no está ahí? 334 00:17:57,452 --> 00:17:59,663 Fue allí, que significa que algo anda mal. 335 00:17:59,746 --> 00:18:01,081 Necesitamos encontrarlo. 336 00:18:01,164 --> 00:18:03,250 ¿Hay alguien? ¿Quieres que te llamemos? 337 00:18:03,333 --> 00:18:07,712 Alguien que te gustaría que estuviera aquí. contigo, tal vez una esposa o novia? 338 00:18:07,837 --> 00:18:09,714 No, mi familia todos de regreso en Oklahoma. 339 00:18:09,965 --> 00:18:13,301 Y los chicos del circuito. Están en Calgary en el próximo rodeo. 340 00:18:13,510 --> 00:18:15,136 ¡Ah! Eso es una lástima. 341 00:18:15,553 --> 00:18:20,183 es bueno tener a alguien cerca puedes hablar con quien le importe. 342 00:18:23,895 --> 00:18:25,480 ¿Estás bien? ¿Mmm? 343 00:18:25,855 --> 00:18:27,649 Sólo digo, es bueno tener 344 00:18:27,732 --> 00:18:30,819 alguien cerca para hablar, a quién le importa. 345 00:18:30,902 --> 00:18:32,862 Está bien, me gusta. ¿Así que lo que? 346 00:18:32,988 --> 00:18:35,156 En serio. yo solo No puedo entender por qué. 347 00:18:36,866 --> 00:18:37,909 Yo tampoco puedo. 348 00:18:40,203 --> 00:18:43,331 Se ve claro nada para sugerir inflamación. 349 00:18:45,250 --> 00:18:46,418 Algo anda mal. 350 00:18:46,543 --> 00:18:49,546 02 sats están cayendo en picado. nosotros necesidad de intubar. Suelta la mesa. 351 00:18:56,344 --> 00:18:57,345 ¡No puedo entrar! 352 00:18:57,429 --> 00:18:58,989 Las vías respiratorias están bloqueadas. Consigue el kit de traqueostomía. 353 00:19:18,074 --> 00:19:19,868 02 están volviendo a subir. 354 00:19:20,577 --> 00:19:21,745 ¿Qué es ese olor? 355 00:19:22,078 --> 00:19:23,621 ¿Defecó? 356 00:19:27,792 --> 00:19:28,877 No lo parece. 357 00:19:29,586 --> 00:19:31,087 Creo que son sus pies. 358 00:19:35,383 --> 00:19:36,634 Oh, hombre. 359 00:19:39,429 --> 00:19:41,431 Oh, definitivamente son sus pies. 360 00:19:44,100 --> 00:19:45,643 Carnell: Por favor, no lo hagas. 361 00:19:47,937 --> 00:19:49,814 Esa es una linda reverencia. 362 00:19:50,565 --> 00:19:52,275 Esa era una linda puerta. 363 00:19:52,484 --> 00:19:53,610 Ponlo en mi cuenta. 364 00:19:55,403 --> 00:19:57,447 ¿Qué tal si lo llevamos a un nivel superior? 365 00:19:57,864 --> 00:19:59,324 Sí, claro. Muy divertido. 366 00:19:59,908 --> 00:20:00,909 ¿No confías en mí? 367 00:20:02,452 --> 00:20:03,995 Mujer: ¡Lo haré! 368 00:20:05,914 --> 00:20:07,665 Y tenemos un jugador. 369 00:20:08,333 --> 00:20:10,502 Vamos, hombre. No puedes hablar en serio. 370 00:20:10,627 --> 00:20:11,628 casa: ¿por qué no? 371 00:20:11,711 --> 00:20:14,047 House: Si algo sale mal simplemente la llevamos al médico. 372 00:20:14,130 --> 00:20:15,882 Y estoy sólo a ocho pasos de distancia. 373 00:20:15,965 --> 00:20:17,634 Casa_. Me gustas, carnell. 374 00:20:17,801 --> 00:20:19,302 No lo arruines. 375 00:20:20,845 --> 00:20:25,725 Pies apestosos, podría indicar diabetes, pie de atleta o gangrena. 376 00:20:25,809 --> 00:20:27,143 Casa: Elige una. Carnell: ¡No! 377 00:20:27,811 --> 00:20:28,978 Ninguno. 378 00:20:29,104 --> 00:20:31,856 Ninguno de esos causa sangre. esputo o masas que desaparecen. 379 00:20:31,981 --> 00:20:34,025 ¡No, no, no! ¡No! 380 00:20:34,150 --> 00:20:35,610 Carnell: La vas a matar. 381 00:20:35,944 --> 00:20:37,320 House: No hagas eso, carnell. 382 00:20:37,445 --> 00:20:39,864 Podrían tener la idea que le estoy disparando a una prostituta. 383 00:20:44,619 --> 00:20:48,164 Causa de infección por hongos ulceración entre los dedos de los pies. 384 00:20:48,623 --> 00:20:50,291 El sangrado puede ser de abscesos recurrentes 385 00:20:50,375 --> 00:20:52,043 que parece ser masas recurrentes. 386 00:20:52,168 --> 00:20:54,421 Síntomas en la cabeza o los pies. significa la infección 387 00:20:54,504 --> 00:20:56,631 tendría que estar en el corazón o el cerebro. 388 00:20:56,714 --> 00:20:58,434 Taub: yo digo que empecemos mirando en el corazón 389 00:20:58,508 --> 00:21:01,386 porque mirando su cerebro con una placa de metal es problemático. 390 00:21:01,511 --> 00:21:02,887 También lo es sonreír su corazón. 391 00:21:03,012 --> 00:21:06,182 Tiene un conductor de siete centímetros. varilla de metal que sujetaba su costilla. 392 00:21:06,307 --> 00:21:07,767 Ifhhphm1mdos casasznq 393 00:21:07,851 --> 00:21:11,855 se sentirá como si se estuviera desgarrando él en dos, lo cual es mucho mejor. 394 00:21:12,230 --> 00:21:15,400 Podríamos minimizar el daño inyectando agua helada en su cavidad abdominal. 395 00:21:15,525 --> 00:21:17,986 Carnell: ¡No! ¡Por favor, no! 396 00:21:26,494 --> 00:21:27,912 ¡Dios mío! 397 00:21:28,246 --> 00:21:29,330 Ups. 398 00:21:29,664 --> 00:21:30,707 Tengo que irme. 399 00:21:32,876 --> 00:21:33,918 ¡Llame una ambulancia! 400 00:21:35,253 --> 00:21:36,588 ¿Qué quieres decir con por qué? 401 00:21:36,671 --> 00:21:38,381 ¡Está herida! Ella no parece herida. 402 00:21:44,596 --> 00:21:45,722 No, no lo hiciste. 403 00:21:45,805 --> 00:21:46,973 Sí, lo hicimos. 404 00:21:53,313 --> 00:21:54,606 Eres un idiota. 405 00:21:54,814 --> 00:21:58,234 Está bien, ve a buscarme Colt .45 del general Patton. 406 00:21:58,401 --> 00:21:59,819 El que tiene las dos muescas. 407 00:21:59,903 --> 00:22:01,446 No te va a dar un arma. 408 00:22:03,406 --> 00:22:06,159 Tu amigo sabe como para pasar un buen rato. 409 00:22:10,580 --> 00:22:12,707 Taub: Los imanes de resonancia magnética son va a calentar el metal. 410 00:22:12,790 --> 00:22:15,210 Podría llegar a más de 300 grados en 15 segundos. 411 00:22:15,293 --> 00:22:19,631 Por eso estamos inyectando agua helada en la cavidad abdominal. 412 00:22:19,839 --> 00:22:22,217 usted Siéntete más frío que nunca. 413 00:22:22,300 --> 00:22:24,928 Y entonces estarás más caliente... 414 00:22:26,262 --> 00:22:28,431 Te sentirás más caliente de lo que alguna vez has sentido. 415 00:22:31,601 --> 00:22:33,603 Intentaremos ser lo más rápido posible. 416 00:22:35,939 --> 00:22:37,315 Por qué... cállate. 417 00:22:47,116 --> 00:22:48,117 Es interesante. 418 00:22:48,201 --> 00:22:49,202 No, no lo es. 419 00:22:49,285 --> 00:22:51,412 Es mundano y simple. 420 00:22:51,496 --> 00:22:52,830 el es obviamente 421 00:22:53,665 --> 00:22:57,126 un espécimen muy bendito, así que desde un punto de vista evolutivo, 422 00:22:57,210 --> 00:22:58,878 produciría descendencia sana. 423 00:22:58,962 --> 00:23:03,132 Entonces mi corteza prefrontal está diciendo Yo debería tener sexo con él. 424 00:23:03,216 --> 00:23:04,425 Oh. ¿Eso es todo? 425 00:23:04,509 --> 00:23:07,637 Sí. Mi cerebro racional sabe es un paleto y un idiota. 426 00:23:07,720 --> 00:23:10,890 Y sin embargo, de alguna manera eres racional El cerebro está perdiendo el argumento. 427 00:23:10,974 --> 00:23:12,392 Lo cual es interesante. 428 00:23:14,310 --> 00:23:15,603 Estabas aburrido. 429 00:23:15,687 --> 00:23:19,357 Debes haber gastado aproximadamente dos días preparando un falso asesinato, 430 00:23:19,482 --> 00:23:20,817 y estabas aburrido. 431 00:23:21,985 --> 00:23:23,069 Estoy bien. 432 00:23:23,152 --> 00:23:24,195 Usted no es. 433 00:23:24,487 --> 00:23:27,824 Y me preocupa que puedas hacer algo aún más estúpido. 434 00:23:28,908 --> 00:23:30,268 ¿Por qué no ¿volver a vivir conmigo? 435 00:23:30,326 --> 00:23:32,495 Al menos hasta que tu volver a la normalidad. 436 00:23:34,038 --> 00:23:35,081 Que ego. 437 00:23:35,415 --> 00:23:38,501 ¿Crees que eres una especie de modelo emocional, eres mi roca. 438 00:23:38,585 --> 00:23:40,086 Estoy tratando de ser un amigo. 439 00:23:40,169 --> 00:23:44,549 Al menos tuve el buen sentido de no Casarme con cada mujer con la que me acuesto. 440 00:23:44,757 --> 00:23:46,509 Tal vez deberías muévete conmigo. 441 00:23:46,593 --> 00:23:48,177 De cualquier manera, si lo prefieres... 442 00:23:48,261 --> 00:23:50,013 prefiero que pares hablando de esto. 443 00:23:50,096 --> 00:23:52,056 Casa, ni siquiera tenemos Empecé a hablar de esto, 444 00:23:52,181 --> 00:23:53,784 excepto para establecer el hecho de que estés bien, 445 00:23:53,808 --> 00:23:54,976 lo cual claramente no lo eres. 446 00:23:55,059 --> 00:23:56,853 ¡Déjame en paz! 447 00:24:03,026 --> 00:24:04,569 Vamos a hablar de esto, 448 00:24:04,652 --> 00:24:07,030 y nos vamos para lidiar con esto. 449 00:24:09,616 --> 00:24:10,867 Así que no tengo elección. 450 00:24:12,368 --> 00:24:13,369 Bien. 451 00:24:15,038 --> 00:24:16,039 A menos que... 452 00:24:17,123 --> 00:24:18,207 A menos que... 453 00:24:18,458 --> 00:24:19,542 ¡Sí! 454 00:24:19,626 --> 00:24:22,045 ¡Sí! ¡Tengo piernas! 455 00:24:23,880 --> 00:24:27,467 Veo que no los tomaste en cuenta en tu brillante plan. 456 00:24:37,435 --> 00:24:39,145 Lane, ¿puedes intentar quedarte quieto? 457 00:24:39,228 --> 00:24:40,563 Lo estoy intentando. 458 00:24:41,230 --> 00:24:42,440 Muy duro. 459 00:24:45,068 --> 00:24:47,278 El tipo es duro Le daré eso. 460 00:24:48,488 --> 00:24:50,615 Mi corteza prefrontal Está un poco excitado. 461 00:24:50,740 --> 00:24:52,033 Sólo consigue la maldita imagen. 462 00:24:52,116 --> 00:24:53,576 La temperatura de las costillas está en 158. 463 00:24:56,412 --> 00:24:57,556 no tengo claro vista de su aorta todavía. 464 00:24:57,580 --> 00:24:59,220 Esto no va a funcionar tenemos que parar. 465 00:24:59,248 --> 00:25:01,834 No, estás tratando de proteger él en lugar de intentar salvarlo. 466 00:25:03,086 --> 00:25:04,629 ¡Está fumando! 467 00:25:04,754 --> 00:25:06,130 Literalmente. ¡Tu culo! 468 00:25:06,631 --> 00:25:07,757 Cinco segundos más. ¡No! 469 00:25:07,965 --> 00:25:09,693 Obteniendo una buena imagen no va a significar nada 470 00:25:09,717 --> 00:25:11,344 si no tiene caja torácica. 471 00:25:13,096 --> 00:25:14,097 ¡Entiendo! 472 00:25:28,986 --> 00:25:30,029 Las imágenes, 473 00:25:31,698 --> 00:25:32,990 son normales. 474 00:25:51,968 --> 00:25:55,054 Vas a tener que Habla con él eventualmente. 475 00:25:56,347 --> 00:25:57,473 Él te necesita. 476 00:26:01,310 --> 00:26:02,353 Me encanta. 477 00:26:03,688 --> 00:26:05,148 Y sé que él me ama. 478 00:26:06,149 --> 00:26:07,275 Pero simplemente no puedo... 479 00:26:07,358 --> 00:26:09,485 Él te necesita en su vida. 480 00:26:09,694 --> 00:26:13,322 Incluso si no estás durmiendo con él, te necesita. 481 00:26:14,991 --> 00:26:16,033 Sin ti... 482 00:26:16,159 --> 00:26:18,327 No puedes retroceder. 483 00:26:21,330 --> 00:26:23,750 No puedo solucionar su problema. 484 00:26:27,837 --> 00:26:29,338 Yo soy su problema. 485 00:26:42,935 --> 00:26:47,273 Si la infección no está en su corazón, está en su cerebro. 486 00:26:47,774 --> 00:26:49,275 Estás en mi sol. 487 00:26:49,358 --> 00:26:50,401 Haz una tomografía 488 00:26:50,485 --> 00:26:53,237 No podemos. el tiene un titanio placa y un montón de tornillos metálicos. 489 00:26:53,321 --> 00:26:54,363 Deshazte de ellos. 490 00:26:54,489 --> 00:26:56,365 Su cráneo tiene múltiples fracturas finas. 491 00:26:56,449 --> 00:26:58,201 Quitar la placa de metal será como 492 00:26:58,284 --> 00:27:01,579 quitando media cascara de huevo sin romper el resto de la cáscara. 493 00:27:01,662 --> 00:27:04,582 Y no quitar la placa sería como dejar que el huevo se pudra. 494 00:27:04,749 --> 00:27:07,210 No podemos cortarle la parte superior. cabeza basada en algunos síntomas 495 00:27:07,293 --> 00:27:10,713 que desaparecen cada vez tratamos de probarlos. 496 00:27:13,090 --> 00:27:16,385 ¿Qué pasa si el único síntoma que no ha desaparecido, 497 00:27:16,844 --> 00:27:18,763 En realidad, nunca estuvo allí. 498 00:27:18,888 --> 00:27:21,182 Cualquier retraso cuando él responde preguntas? 499 00:27:22,809 --> 00:27:25,353 el no tiene pérdida auditiva parcial, 500 00:27:25,770 --> 00:27:27,939 le faltan momentos. 501 00:27:28,189 --> 00:27:29,857 el reporto tener algo como 502 00:27:29,941 --> 00:27:32,109 una convulsión parcial compleja durante la corrida de toros. 503 00:27:32,193 --> 00:27:34,421 dijo que no habia sucedido desde entonces, pero ¿y si se equivoca? 504 00:27:34,445 --> 00:27:35,756 ¿Qué pasa si la infección en el cerebro 505 00:27:35,780 --> 00:27:37,049 está provocando que sucede todo el tiempo? 506 00:27:37,073 --> 00:27:39,700 Su EEG no mostró cualquier signo de actividad convulsiva. 507 00:27:39,784 --> 00:27:42,262 No dije que fuera una convulsión, Dijo que era algo así como una convulsión. 508 00:27:42,286 --> 00:27:44,264 Supongo que estás a punto para decirnos que necesitamos encontrar 509 00:27:44,288 --> 00:27:45,748 algo como un EEG para demostrar... 510 00:27:45,832 --> 00:27:48,251 No. Porque ya tengo uno. 511 00:27:50,503 --> 00:27:52,338 ¿Quieres que cante? 512 00:27:52,421 --> 00:27:54,924 ¿Cómo va el canto de mi Bonnie? ¿Para ayudarte a ver dentro de mi cerebro? 513 00:27:55,007 --> 00:27:56,050 House: No lo hará. 514 00:27:56,175 --> 00:27:59,846 Esto va a demostrar que Necesitamos cortar tu cráneo. 515 00:27:59,929 --> 00:28:01,514 cual va a ser algo peligroso, 516 00:28:01,597 --> 00:28:03,933 entonces tienes un verdadero incentivo cantar como un ángel. 517 00:28:04,016 --> 00:28:06,656 Creemos que estás teniendo mini apagones, pero tu cerebro lo compensa. 518 00:28:06,936 --> 00:28:09,096 House: No puede compensar si hay un ritmo preestablecido. 519 00:28:13,484 --> 00:28:15,862 Uno, dos, tres. 520 00:28:16,237 --> 00:28:19,448 Mi Bonnie yace sobre el océano. 521 00:28:19,657 --> 00:28:21,200 mi bonnie miente 522 00:28:22,326 --> 00:28:23,911 sobre el mar 523 00:28:24,370 --> 00:28:25,746 mi bonnie 524 00:28:26,038 --> 00:28:28,666 se encuentra sobre el océano 525 00:28:28,833 --> 00:28:31,502 Oh, tráeme de vuelta a mi Bonnie. 526 00:28:32,295 --> 00:28:34,213 ¿ves? Te lo dije. 527 00:28:35,590 --> 00:28:37,383 Lane, eso ni siquiera estuvo cerca. 528 00:28:41,846 --> 00:28:43,347 Eso fue brillante. 529 00:28:45,099 --> 00:28:46,142 Sí. 530 00:29:03,200 --> 00:29:04,827 Es comprensible. 531 00:29:08,331 --> 00:29:10,416 Odio cuando haces eso. 532 00:29:10,917 --> 00:29:12,960 Tu respondes a lo que crees que estoy pensando 533 00:29:13,127 --> 00:29:15,796 porque piensas que Pienso como tú. 534 00:29:15,880 --> 00:29:17,340 Es insultante y molesto. 535 00:29:19,508 --> 00:29:21,928 Tienes miedo porque nada te emociona. 536 00:29:22,261 --> 00:29:24,180 La diversión no te excita. 537 00:29:24,263 --> 00:29:26,057 Los rompecabezas no te entusiasman. 538 00:29:26,432 --> 00:29:27,934 ¿Qué queda? 539 00:29:28,142 --> 00:29:30,603 Y yo decía, tienes razón. 540 00:29:33,439 --> 00:29:34,690 Estás molesto, estás deprimido. 541 00:29:34,774 --> 00:29:38,069 todo va a saber un poco peor ahora mismo, 542 00:29:38,486 --> 00:29:40,071 pero pasará. 543 00:29:42,156 --> 00:29:43,783 Es comprensible. 544 00:29:44,659 --> 00:29:46,786 Tienes miedo porque crees que me estoy desmoronando, 545 00:29:47,662 --> 00:29:50,915 y estás tratando de convencer dile a ti mismo que estás exagerando. 546 00:29:53,042 --> 00:29:54,877 Sigue sonando. 547 00:29:56,337 --> 00:29:57,380 Sí. 548 00:29:57,463 --> 00:29:59,423 Casa, no hay infección. en el cerebro de este tipo. 549 00:29:59,548 --> 00:30:00,925 La tomografía está limpia. 550 00:30:01,175 --> 00:30:02,927 Bueno, eso apesta. 551 00:30:03,719 --> 00:30:07,264 Ahora vamos a Tengo que volarle el corazón. 552 00:30:08,975 --> 00:30:11,727 No vamos a volar su corazón porque hemos descartado su corazón. 553 00:30:11,811 --> 00:30:15,147 resonancia magnética y eco transesofágico no revelan hinchazón, ni masas, 554 00:30:15,231 --> 00:30:17,233 sin vegetación, No hay señales de nada. 555 00:30:20,653 --> 00:30:23,155 porque somos mirando en la dirección equivocada. 556 00:30:23,447 --> 00:30:25,449 Hay una imperfección. 557 00:30:25,616 --> 00:30:27,076 ¿Cómo encuentras dónde? 558 00:30:27,201 --> 00:30:29,453 No lo sé, obtendría una lupa... 559 00:30:29,537 --> 00:30:30,788 Apestas. 560 00:30:31,956 --> 00:30:33,708 Siéntete libre de interpretar eso en ambos sentidos. 561 00:30:35,042 --> 00:30:37,211 Chupas la pajita mira por dónde gotea la bebida. 562 00:30:37,294 --> 00:30:39,106 Chase: Entonces estás diciendo presionamos su aorta 563 00:30:39,130 --> 00:30:40,840 ¿Hasta que se abre? 564 00:30:40,923 --> 00:30:42,550 te das cuenta ¿La desventaja de eso? 565 00:30:42,633 --> 00:30:46,137 Si no lo arrancamos, el el daño causado por la infección lo hará. 566 00:30:46,220 --> 00:30:48,264 Probablemente no cuando tenga su pecho abierto en una o 567 00:30:48,347 --> 00:30:50,307 donde se puede reparar dentro de los 60 segundos 568 00:30:50,391 --> 00:30:52,101 se lo llevará hasta morir desangrado. 569 00:30:52,226 --> 00:30:54,020 Es una idea ridícula, no funcionará. 570 00:30:54,103 --> 00:30:55,312 Casa: Si no te importa, 571 00:30:55,396 --> 00:30:58,315 tengo que ir a buscar el de este tipo aprobación para abrirle el corazón. 572 00:31:11,662 --> 00:31:12,705 Ey. 573 00:31:14,248 --> 00:31:17,460 Creemos que tienes una infección por bartonella, 574 00:31:17,710 --> 00:31:21,047 que provocó un micótico aneurisma en la pared aórtica. 575 00:31:21,213 --> 00:31:24,633 Necesitamos encontrarlo, lo que significa Necesitamos hacer estallar tu corazón. 576 00:31:25,843 --> 00:31:28,387 Y si, soy como grave como un infarto. 577 00:31:28,554 --> 00:31:30,556 vamos a aumentar tu presión arterial 578 00:31:30,639 --> 00:31:34,018 hasta el punto débil en Su pared aórtica explota. 579 00:31:34,101 --> 00:31:36,771 Ojalá podamos arreglar antes de morir desangrado. 580 00:31:36,854 --> 00:31:38,564 ¿Alguna pregunta? 581 00:31:43,819 --> 00:31:44,862 ¿En realidad? 582 00:31:45,613 --> 00:31:48,991 Ni siquiera quieres saber si ¿Podrás volver a montar toros? 583 00:31:49,075 --> 00:31:50,451 Supongo que no. 584 00:31:50,701 --> 00:31:52,495 Quiero decir, ya has Me abrió el cráneo, 585 00:31:52,578 --> 00:31:54,371 y ahora vas a explotar mi corazón. 586 00:31:56,916 --> 00:31:59,335 Pensé que amaba Esos ocho segundos. 587 00:32:06,050 --> 00:32:07,093 Sí. 588 00:32:09,053 --> 00:32:10,721 Y ahora me estás diciendo 589 00:32:10,805 --> 00:32:12,807 que tengo que renunciar a ellos. 590 00:32:16,644 --> 00:32:19,396 siempre puedo encontrar algo más que amar. 591 00:32:24,360 --> 00:32:25,402 Cuddy: Casa. 592 00:32:27,863 --> 00:32:29,532 Necesitamos hablar. 593 00:32:40,668 --> 00:32:42,336 No esperabas que dijera que sí. 594 00:32:42,419 --> 00:32:44,046 a romperle la aorta, ¿verdad? 595 00:32:44,338 --> 00:32:47,716 Como no pregunté, no estaba esperando que digas cualquier cosa. 596 00:32:47,800 --> 00:32:50,845 No tienes motivos para creer esto le salvará la vida. 597 00:32:50,970 --> 00:32:52,012 ¿En realidad? 598 00:32:52,888 --> 00:32:54,098 Sin motivo. Ninguno en absoluto. 599 00:32:54,181 --> 00:32:56,821 Sólo estoy planeando romper abre su pecho, haciendo estallar su corazón, 600 00:32:56,892 --> 00:32:59,019 ¿Qué, para aumentar su factura? 601 00:32:59,103 --> 00:33:02,022 ¿O crees que desde que tú me rompió el corazón quiero romper el suyo? 602 00:33:04,275 --> 00:33:05,317 No sé. 603 00:33:05,943 --> 00:33:11,073 Creo que tal vez estás buscando por algo que pueda emocionarte, 604 00:33:12,241 --> 00:33:13,742 llenar un vacío. 605 00:33:14,368 --> 00:33:16,120 Y está afectando tu juicio. 606 00:33:18,164 --> 00:33:20,040 Tienes razón, lo soy. 607 00:33:20,791 --> 00:33:23,419 Pero mi dañado, deprimido, juicio drogado 608 00:33:23,502 --> 00:33:26,422 sigue siendo mejor que el tuyo o cualquier otro médico de este hospital. 609 00:33:26,505 --> 00:33:29,258 Y mi equipo va a hacer este procedimiento y salvarle la vida. 610 00:33:29,341 --> 00:33:31,927 Entonces, puedes tener seguridad nos arresta a mí y a mi equipo, 611 00:33:32,011 --> 00:33:33,971 o puedes conseguir Fuera de mi camino. 612 00:33:36,098 --> 00:33:38,392 Y ella cede. 613 00:33:50,404 --> 00:33:51,572 Chase: Separador de costillas en su lugar. 614 00:33:51,655 --> 00:33:52,865 El corazón se ve bien. 615 00:33:53,073 --> 00:33:54,700 La aorta está expuesta. 616 00:34:02,499 --> 00:34:05,502 Supongo que estás delatado ¿Quiero ir a Cuddy? 617 00:34:06,587 --> 00:34:10,299 creo que tu el juicio está comprometido. 618 00:34:11,467 --> 00:34:12,509 No, no lo haces. 619 00:34:14,178 --> 00:34:16,013 Vamos, tengo un Juego de squash a las 2:00. 620 00:34:16,096 --> 00:34:17,598 Vamos a llevar a este vaquero. 621 00:34:17,681 --> 00:34:19,492 Capataz: Si inyecto más, no habrá lugar 622 00:34:19,516 --> 00:34:21,436 para que la sangre pase el resto de su cuerpo. 623 00:34:22,436 --> 00:34:23,479 Tienes razón. 624 00:34:23,562 --> 00:34:26,857 Sólo asegúrate de que no dañemos los dedos de sus pies mientras le explotamos el corazón. 625 00:34:39,703 --> 00:34:41,288 Taub: Sin burbujas, sin hematomas, sin espacios. 626 00:34:41,580 --> 00:34:42,623 No está funcionando. 627 00:34:44,833 --> 00:34:46,210 Sí, lo es. 628 00:34:50,673 --> 00:34:51,715 Me equivoqué. 629 00:34:53,300 --> 00:34:54,426 Aún no. 630 00:34:54,510 --> 00:34:56,321 Chase: cambiémoslo. para bypass para desbridamiento. 631 00:34:56,345 --> 00:34:57,638 Vamos, nosotros no tener mucho tiempo. 632 00:34:57,721 --> 00:34:59,014 Ralentiza el corazón. 633 00:34:59,098 --> 00:35:00,140 Maldición. 634 00:35:01,725 --> 00:35:03,645 Taub: No puedes sujetar la aorta a esta presión, 635 00:35:03,727 --> 00:35:04,955 incluso si podemos ver a través de toda la sangre. 636 00:35:04,979 --> 00:35:07,099 Chase: Hazlo de todos modos. nosotros Necesita succión y más esponjas. 637 00:35:09,483 --> 00:35:10,683 Capataz: La fuga es demasiado rápida. 638 00:35:10,734 --> 00:35:12,319 Chase: No, no lo es. podemos arreglar esto. 639 00:35:40,014 --> 00:35:41,265 Funcionó. 640 00:35:45,311 --> 00:35:47,104 ¡Casa, funcionó! 641 00:35:49,648 --> 00:35:51,108 Te escuché. 642 00:36:27,936 --> 00:36:30,606 Estoy despierto, así que supongo que funcionó. 643 00:36:31,440 --> 00:36:34,693 Mientras no consigas Tu frecuencia cardíaca es demasiado alta. 644 00:36:35,611 --> 00:36:38,822 Probablemente no deberías tener relaciones sexuales por un tiempo. 645 00:36:40,074 --> 00:36:41,617 Lo tendré en cuenta. 646 00:36:44,953 --> 00:36:47,706 ¿Quieres pasar el rato? ver tu rancho alguna vez? 647 00:36:57,174 --> 00:36:58,926 Probablemente eso sería inapropiado. 648 00:36:59,009 --> 00:37:02,304 porque soy tu médico, y todo. 649 00:37:08,102 --> 00:37:09,937 Buena suerte con todo. 650 00:37:27,746 --> 00:37:28,914 whisky doble, 651 00:37:29,248 --> 00:37:30,290 duplicado. 652 00:37:30,457 --> 00:37:32,709 Mezclado, simple malta, ¿alguna preferencia? 653 00:37:39,675 --> 00:37:42,886 Sí, perdón por el ruido. Supongo que su equipo ganó. 654 00:37:44,930 --> 00:37:46,348 Aunque tengo que decirte, 655 00:37:46,432 --> 00:37:49,893 A veces desearía poder seguir actuando. así, ¿sabes? ¿Solo dejarse llevar? 656 00:37:55,774 --> 00:37:58,694 Aunque supongo que es un poco más fácil. cuando no tienes problemas. 657 00:37:58,777 --> 00:38:00,821 Los padres siguen pagando sus facturas. 658 00:38:00,988 --> 00:38:03,657 Tienes toda tu vida delante de ti. 659 00:41:47,047 --> 00:41:49,966 ¡Bala de cañón! 660 00:42:33,760 --> 00:42:35,178 ¿Qué diablos estás haciendo? 661 00:42:35,262 --> 00:42:36,555 ¿Qué haces cuando ganas? 662 00:42:36,638 --> 00:42:38,432 Todos: ¡Fiesta! 663 00:42:38,515 --> 00:42:39,683 ¿Qué haces cuando pierdes? 664 00:42:39,766 --> 00:42:41,727 Todos: ¡Fiesta más fuerte!