1
00:02:47,300 --> 00:02:48,535
ما أخبارك؟

2
00:02:49,435 --> 00:02:51,104
كوكب الحيوان.

3
00:02:51,505 --> 00:02:53,774
يا رجل، لقد حلمت للتو بالحلم الأكثر جنونًا.

4
00:02:53,974 --> 00:02:55,943
-عن ما؟
-أنا لا أتذكر.

5
00:02:56,143 --> 00:02:58,212
نعم. نعم.

6
00:03:00,314 --> 00:03:01,382
صباح الخير يا شباب.

7
00:03:01,583 --> 00:03:03,217
صباح الخير يا جين

8
00:03:07,122 --> 00:03:08,590
ماذا فعلنا الليلة الماضية؟

9
00:03:08,823 --> 00:03:10,225
لا أعرف.

10
00:03:11,026 --> 00:03:13,730
انتظر. لم يكن لدى التوأم حفلة؟

11
00:03:13,962 --> 00:03:15,999
نعم، هذا كل شيء. كان للتوائم حفلة.

12
00:03:16,199 --> 00:03:18,068
-يمين.
-يمين.

13
00:03:18,735 --> 00:03:20,470
هل كنا هناك؟

14
00:03:21,338 --> 00:03:23,006
أفترض أننا كنا كذلك.

15
00:03:23,207 --> 00:03:25,843
أي نوع من الأصدقاء
هل سنكون لو لم نكن كذلك؟

16
00:03:26,710 --> 00:03:28,246
هل وصلتني أية رسائل؟

17
00:03:28,913 --> 00:03:30,014
لا.

18
00:03:32,584 --> 00:03:33,952
أراك غدا، جين.

19
00:03:34,319 --> 00:03:35,888
شيبى.

20
00:03:38,324 --> 00:03:40,226
كيف تعرف جين؟

21
00:03:41,260 --> 00:03:43,496
أوه، اعتقدت أنه كان صديقك.

22
00:03:43,696 --> 00:03:45,866
لا، لا، أنا لا أعرفه.

23
00:03:49,569 --> 00:03:51,305
أنا جائع.

24
00:03:56,811 --> 00:03:59,948
-إنها بودنغ.
-كنت أتساءل دائمًا ما هي الثلاجة...

25
00:04:00,148 --> 00:04:02,417
…مليئة بالحلوى تبدو وكأنها.

26
00:04:03,018 --> 00:04:06,222
هل من الممكن أن وصلنا
ضيعت جدا الليلة الماضية ...

27
00:04:06,422 --> 00:04:10,126
... اشترينا إمدادات مدى الحياة
من الحلوى ثم نسيت ذلك؟

28
00:04:13,696 --> 00:04:15,465
أود أن أقول أنه من الممكن تماما.

29
00:04:18,335 --> 00:04:20,538
-جيسي.
-وتشيستر متهالك الآن.

30
00:04:20,738 --> 00:04:24,075
من فضلك اترك شيبى الخاص بك عند الصافرة.
شيبى.

31
00:04:24,509 --> 00:04:26,310
ماذا حدث الليلة الماضية؟

32
00:04:26,511 --> 00:04:30,181
تظهر مع مجموعة من الناس،
البيتزا وبرميل. منزلنا مهجور.

33
00:04:30,382 --> 00:04:33,218
أنتم أصدقاء سيئة.
دائما مخيبة للآمال لنا.

34
00:04:33,419 --> 00:04:36,255
أنت الآن على الأرجح على الأريكة
في ملابسك الداخلية.

35
00:04:36,456 --> 00:04:37,623
لعب حروب الإبهام.

36
00:04:37,824 --> 00:04:39,358
ارتداء خوذات الجيش تلك.

37
00:04:39,558 --> 00:04:42,762
وإذا كنت كذلك، فمن المحتمل أنك فعلت ذلك
نسي الذكرى السنوية لدينا.

38
00:04:42,963 --> 00:04:44,264
وهو اليوم.

39
00:04:44,465 --> 00:04:47,335
لا تحصل على يعامل خاصة
كان لدينا بالنسبة لك.

40
00:04:47,535 --> 00:04:50,505
أردت فقط أن أشكركم يا رفاق
لتخريب منزلنا

41
00:04:50,705 --> 00:04:51,939
الوداع!

42
00:04:52,373 --> 00:04:53,575
يبدو التوائم غاضبين.

43
00:04:54,242 --> 00:04:57,145
-الشيء الجيد أننا حصلنا عليهم بالفعل الهدايا.
-نعم.

44
00:04:57,879 --> 00:05:01,016
فأين الهدايا؟

45
00:05:02,451 --> 00:05:05,121
-يجب أن يكونوا في سيارتك.
-إنهم في السيارة.

46
00:05:05,321 --> 00:05:08,258
لذلك سوف نأخذ الهدايا فقط
إلى منزل التوأم..

47
00:05:08,492 --> 00:05:09,826
...احصل على هدايانا المميزة.

48
00:05:10,026 --> 00:05:12,796
مهلا ، ماذا تعتقد أنهم يقصدون
بمعاملة خاصة؟

49
00:05:12,996 --> 00:05:15,466
لقد خرجنا معهم
لمدة عام الآن.

50
00:05:15,700 --> 00:05:17,401
وما زلنا لم نمارس الجنس.

51
00:05:17,902 --> 00:05:21,706
"المعاملة الخاصة" هي رمز لممارسة الجنس.

52
00:05:21,940 --> 00:05:23,541
بالطبع.

53
00:05:23,741 --> 00:05:26,078
-معاملة خاصة!
-الجنس.

54
00:05:26,278 --> 00:05:27,680
افتحوا أيها الكسالى!

55
00:05:28,080 --> 00:05:29,281
السيد بيتزاكولي!

56
00:05:29,481 --> 00:05:30,950
لقد تركت العمل الليلة الماضية...

57
00:05:31,217 --> 00:05:33,319
...مع 30 بيتزا
التي لم يتم تسليمها!

58
00:05:33,519 --> 00:05:34,988
أريد بعض الإجابات!

59
00:05:35,221 --> 00:05:37,824
افتح هذا الباب اللعين!

60
00:05:38,025 --> 00:05:39,059
إنه مفتوح.

61
00:05:42,429 --> 00:05:44,231
-المغفل!
-ماذا؟ أنا آسف.

62
00:05:54,876 --> 00:05:55,911
السيد بيتزاكولي.

63
00:05:56,111 --> 00:05:59,082
-مرحبا، كيف حالك؟
-30 بيتزا لم يتم تسليمها!

64
00:05:59,548 --> 00:06:02,919
إذا اكتشفت أنك كنت تأخذ
بيت البيتزا الخاص بي لتأكلوا أنفسكم...

65
00:06:03,119 --> 00:06:05,222
...سوف أسحقك مثل خربش!

66
00:06:05,422 --> 00:06:07,124
-انظر، إنه فيل!
-ماذا؟

67
00:06:09,793 --> 00:06:13,964
-أعتقد أنه كان مجرد ساعي البريد.
-أنتما الأكثر عدم مسؤولية..

68
00:06:14,165 --> 00:06:16,968
...وخيبة أمل الموظفين
للعمل أبدا...

69
00:06:17,168 --> 00:06:19,738
...عند السيد بيتزاكولي
توصيل بيتزا برونتو!

70
00:06:19,938 --> 00:06:22,574
يمكن للدلفين المدرب أن يفعل ذلك
وظيفة أفضل منك!

71
00:06:23,141 --> 00:06:25,911
حسنًا، بالتأكيد، ولكن بعد ذلك البيتزا
سوف يتبلل بالكامل.

72
00:06:26,211 --> 00:06:27,580
انظروا، وحيد القرن!

73
00:06:30,383 --> 00:06:31,418
وحيد القرن؟

74
00:06:31,651 --> 00:06:34,988
آسف، أعتقد أنه كان مجرد
حصان عادي. غريب!

75
00:06:35,189 --> 00:06:37,124
لقد اختلست البيتزا الخاصة بي.

76
00:06:37,324 --> 00:06:39,694
وسوف قبض عليك في نهاية المطاف.

77
00:06:39,894 --> 00:06:43,565
وعندما أفعل ذلك أقسم بالله
لن تقوم بتوصيل البيتزا أبداً

78
00:06:43,765 --> 00:06:45,133
...في هذه المدينة مرة أخرى!

79
00:06:49,037 --> 00:06:50,673
-أغلق واحدة.
-نعم.

80
00:06:53,809 --> 00:06:55,545
سنذهب إلى منزل التوأم.

81
00:06:55,745 --> 00:06:59,282
سنقدم لهم هداياهم
والاعتذار عن تدمير المنزل.

82
00:06:59,483 --> 00:07:01,885
ومن ثم نحصل على مكافآتنا الخاصة.

83
00:07:04,554 --> 00:07:05,923
المتأنق، أين سيارتي؟

84
00:07:06,123 --> 00:07:07,492
أين سيارتك يا صاح؟

85
00:07:09,527 --> 00:07:10,895
المتأنق، أين سيارتي؟

86
00:07:12,797 --> 00:07:14,132
أين سيارتك يا صاح؟

87
00:07:14,633 --> 00:07:16,302
المتأنق، أين سيارتي؟

88
00:07:16,669 --> 00:07:18,037
أين سيارتك يا صاح؟

89
00:07:18,637 --> 00:07:20,873
-هل قمت بالقيادة الليلة الماضية؟
-نعم، أعتقد ذلك.

90
00:07:21,073 --> 00:07:24,010
-حقًا؟
-لست متأكدا.

91
00:07:25,879 --> 00:07:29,282
-يا صديقي، أين سيارتك؟
- يا صديقي، الأمر ليس مضحكاً. لقد ذهب.

92
00:07:29,817 --> 00:07:31,986
-نعم.
-يا صديقي، أين سيارتي؟

93
00:07:35,389 --> 00:07:36,590
اصمت يا صاح!

94
00:07:36,791 --> 00:07:38,459
تمام. حسنا، انظر.

95
00:07:38,659 --> 00:07:41,062
أنت على حق.
ما يتعين علينا القيام به هو...

96
00:07:41,263 --> 00:07:43,932
...ندخل في الحالة الذهنية
كنا في الليلة الماضية.

97
00:07:44,133 --> 00:07:46,135
وبهذه الطريقة، يمكننا أن نتتبع خطواتنا.

98
00:07:46,668 --> 00:07:49,438
-نعم.
-الإدراك الحسي والذاكرة المحاكاة...

99
00:07:49,638 --> 00:07:52,142
... تغير الوعي
استرجاع الذاكرة.

100
00:07:53,976 --> 00:07:55,312
قناة ديسكفري.

101
00:07:55,512 --> 00:07:56,980
لطيف - جيد.

102
00:07:57,214 --> 00:07:59,316
-نيلسون؟
-شيبي.

103
00:08:06,157 --> 00:08:08,160
-لقد سئمت من المشي يا صاح.
-أنا أيضاً.

104
00:08:10,095 --> 00:08:12,998
مهلا، أنا السيدة كرابلمان.
وقالت انها سوف تعطينا مطية.

105
00:08:13,198 --> 00:08:14,600
مهلا، السيدة Crabbleman!

106
00:08:15,067 --> 00:08:17,170
يا! يا!

107
00:08:19,072 --> 00:08:21,174
السيدة كرابلمان.

108
00:08:27,581 --> 00:08:29,550
الحجارة سخيف.

109
00:08:31,519 --> 00:08:33,454
لا بد أنها لم تتعرف عليك.

110
00:08:33,655 --> 00:08:35,357
-إنها Binglemans.
-أوه، مهلا.

111
00:08:35,557 --> 00:08:37,125
السيد بينجلمان!

112
00:08:38,828 --> 00:08:40,229
مهلا، السيد بينجلمان.

113
00:08:44,067 --> 00:08:46,803
-ربما ينبغي لنا أن نمشي فقط.
-نعم.

114
00:08:47,003 --> 00:08:48,872
إسمع، نيلسون، السيارة اختفت...

115
00:08:49,138 --> 00:08:51,608
...وعلينا أن نفعل
هذا الشيء الذاكرة الحسية ...

116
00:08:51,808 --> 00:08:55,146
...حتى نتمكن من العودة إلى الدولة
من العقل كنا في الليلة الماضية.

117
00:08:55,746 --> 00:08:59,084
في أعماق وعيك،
يجب أن تنظر.

118
00:08:59,417 --> 00:09:03,622
التركيز على المعرفة في الداخل،
يجب عليك.

119
00:09:05,290 --> 00:09:07,459
عيونك، يجب أن تغلق.

120
00:09:07,660 --> 00:09:09,728
وأنت تأخذه إلى مو.

121
00:09:19,606 --> 00:09:20,908
عفوًا.

122
00:09:29,284 --> 00:09:30,852
التركيز، أنت لست كذلك.

123
00:09:31,653 --> 00:09:32,921
آسف.

124
00:09:33,121 --> 00:09:35,758
-هل مات كلبك؟
-إنه لم يمت.

125
00:09:35,958 --> 00:09:38,294
تعال هنا، ابن آوى. تعال هنا يا فتى.

126
00:09:38,494 --> 00:09:41,030
-لا أعتقد أنه سيأتي.
-ربما هو أصم.

127
00:09:41,230 --> 00:09:42,498
أصم، فهو ليس كذلك، يا صاح.

128
00:09:42,799 --> 00:09:43,767
تعال هنا، ابن آوى.

129
00:09:44,034 --> 00:09:46,537
-تعال هنا يا جاكال.
-هل يعرف أي حيل أخرى...

130
00:09:46,770 --> 00:09:48,372
...بالإضافة إلى عدم التحرك؟

131
00:09:49,039 --> 00:09:51,608
حسنا، تريد
لرؤية خدعة، رجل؟

132
00:09:51,809 --> 00:09:52,877
مهلا، ابن آوى.

133
00:09:58,850 --> 00:10:00,218
اضرب أيها القاتل

134
00:10:00,419 --> 00:10:02,588
هنا تأتي المتعة. حسنًا.

135
00:10:06,725 --> 00:10:08,194
ولد جيد، ابن آوى.

136
00:10:08,394 --> 00:10:10,163
فتى جيد.

137
00:10:10,864 --> 00:10:13,667
تنفس بعمق. ها أنت ذا.

138
00:10:13,867 --> 00:10:17,238
- يا صاح، كلبك رجم.
-هل يمكنه أيضًا شرب البيرة؟

139
00:10:17,438 --> 00:10:20,074
لا، كل ما يفعله تقريبًا هو...

140
00:10:20,274 --> 00:10:21,910
... الاستلقاء وتدخين غليونه.

141
00:10:22,110 --> 00:10:23,745
ابن آوى، هل يمكنني رؤية غليونك؟

142
00:10:24,412 --> 00:10:28,550
أوه، لا، لا!
وقائي للغاية، فهو من غليونه.

143
00:10:28,751 --> 00:10:32,321
عندما يلمسها الآخرون،
لا يحب.

144
00:10:32,521 --> 00:10:33,722
آسف يا جاكال.

145
00:10:34,724 --> 00:10:36,659
نعم، ترى؟ إنه آسف.

146
00:10:37,060 --> 00:10:38,495
حماقة المقدسة.

147
00:10:38,695 --> 00:10:42,166
-هذا كلب مختل يا صاح.
-هل تعلم ماذا يجب أن نفعل الآن؟

148
00:10:42,399 --> 00:10:45,236
-يأكل؟
-لا. يأكل.

149
00:10:46,738 --> 00:10:50,208
اختيار ممتاز يا صديقي .
سأحصل على المفاتيح.

150
00:11:09,463 --> 00:11:10,931
مهلا، نيلسون. اسمحوا لي أن أطلب.

151
00:11:11,498 --> 00:11:13,901
"فووووووود صيني." هل لي أن أساعدك؟

152
00:11:14,102 --> 00:11:16,571
-أريد أن أطلب.
-ماذا تحب؟

153
00:11:16,771 --> 00:11:19,341
نعم، أريد ثلاثة أوامر
من الدجاج بالثوم.

154
00:11:19,541 --> 00:11:22,243
-وثم؟
- ثم ثلاثة طلبات من الأرز الأبيض.

155
00:11:22,444 --> 00:11:26,081
-وثم؟
-وبعد....

156
00:11:26,282 --> 00:11:28,151
-يا شباب هل تريدون الحساء؟
-بالتأكيد.

157
00:11:28,351 --> 00:11:31,454
-نعم. ثلاثة طلبات من حساء وون طن.
-وثم؟

158
00:11:31,754 --> 00:11:34,925
- أوه، بعض كعكات الحظ أيضاً.
-وثم؟

159
00:11:36,560 --> 00:11:37,594
هذا كل ما في الأمر.

160
00:11:37,795 --> 00:11:38,962
وثم؟

161
00:11:41,199 --> 00:11:42,667
لا، هذا كل شيء.

162
00:11:42,867 --> 00:11:44,469
-وثم؟
-لا "وبعد ذلك".

163
00:11:44,669 --> 00:11:46,738
أنا--هذا كل ما أريد.

164
00:11:46,938 --> 00:11:48,073
وثم؟

165
00:11:50,476 --> 00:11:54,980
وبعد ذلك-- وبعد ذلك لا شيء آخر،
لأنني انتهيت من الطلب. تمام؟

166
00:11:55,181 --> 00:11:56,649
وثم؟

167
00:11:59,152 --> 00:12:02,923
انظر، كل ما أريده هو الأوامر الثلاثة
من الدجاج بالثوم...

168
00:12:03,123 --> 00:12:04,191
... والأرز الأبيض.

169
00:12:04,558 --> 00:12:05,626
وثم؟

170
00:12:05,826 --> 00:12:08,696
- والحساء يا صاح.
- أوه، وحساء طن الوون.

171
00:12:08,963 --> 00:12:11,365
-وثم؟
-والكوكيز، الحظ.

172
00:12:11,565 --> 00:12:12,967
وبسكويت الحظ.

173
00:12:13,167 --> 00:12:16,504
لذلك فهو مجرد الدجاج والأرز ...

174
00:12:16,705 --> 00:12:19,542
...الحساء وكعكة الحظ،
وهذا كل شيء.

175
00:12:20,175 --> 00:12:21,844
وثم؟

176
00:12:25,482 --> 00:12:27,951
وبعد ذلك يمكنك وضعه
في كيس من الورق البني...

177
00:12:28,151 --> 00:12:31,021
.. ووضعها في يدي
لأنني مستعد لتناول الطعام.

178
00:12:31,555 --> 00:12:33,157
وثم؟

179
00:12:33,657 --> 00:12:36,560
أنا أرفض اللعب
ألعاب العقل الخاصة بالطعام الصيني.

180
00:12:36,760 --> 00:12:39,464
-وثم؟
-لا! لا "ثم"!

181
00:12:39,664 --> 00:12:42,000
-وثم؟
-لا "ثم"!

182
00:12:42,200 --> 00:12:44,169
-وثم؟
-لا "ثم"!

183
00:12:44,369 --> 00:12:45,938
-وثم؟
-لا! لا "ثم"!

184
00:12:46,138 --> 00:12:49,708
-وثم؟
-لقد بدأتِ تغضبينني يا سيدة.

185
00:12:49,908 --> 00:12:52,245
-وثم؟
-وبعد ذلك...

186
00:12:52,445 --> 00:12:56,216
...سوف آتي إلى هناك
وأضع قدمي في مؤخرتك..

187
00:12:56,416 --> 00:12:59,086
...إذا قلت "ثم" مرة أخرى!

188
00:13:04,625 --> 00:13:07,395
وبعد ذلك وبعد ذلك
ثم ثم ثم ثم ....

189
00:13:14,069 --> 00:13:16,439
وبعد ذلك؟

190
00:13:16,639 --> 00:13:19,475
هيا يا نيلسون
فقط ساعدنا في العثور على سيارتي.

191
00:13:19,675 --> 00:13:22,913
لم يكن عليك أن تذهب إلى كل "لفة البيض"
على صندوق مكبر الصوت هذا.

192
00:13:23,113 --> 00:13:25,782
أنا لست الشخص الذي اتصل
الدالاي لاما شاذ.

193
00:13:25,982 --> 00:13:30,087
-كنت أمزح فقط.
-حسنًا، نيلسون لم يقدّر ذلك.

194
00:13:30,488 --> 00:13:33,724
انظر، أنا كريستي بونر.

195
00:13:38,363 --> 00:13:41,700
رائع! الأكثر سخونة من الساخنة.

196
00:13:41,900 --> 00:13:45,504
النار من كل ما هو النار.

197
00:13:49,642 --> 00:13:53,213
-هل لوحت لنا للتو؟
-مستحيل. إنها لن تلوح لنا أبداً

198
00:13:53,413 --> 00:13:55,282
إذن لماذا لوحت لنا؟

199
00:13:55,482 --> 00:13:58,252
لا أعرف. ربما تعتقد
نحن أشخاص آخرون.

200
00:13:58,452 --> 00:13:59,620
الناس التي تلوح لهم.

201
00:14:05,126 --> 00:14:06,695
مرحبًا تشيستر.

202
00:14:07,396 --> 00:14:08,464
أهلاً.

203
00:14:08,831 --> 00:14:12,435
مرحبًا جيسي. كان لدي حقا
وقتا طيبا معك الليلة الماضية.

204
00:14:15,672 --> 00:14:17,807
-أنا أيضاً.
- لقد كانت تلك حفلة مجنونة.

205
00:14:18,508 --> 00:14:21,612
-هاي، هل رأيت سيارتي؟
-حسنا، رأيت ذلك الليلة الماضية.

206
00:14:23,247 --> 00:14:25,082
أعني، رأيت المقعد الخلفي.

207
00:14:25,850 --> 00:14:29,253
-أعني الأمر برمته.
-احصل على واحدة أخرى مع كل المال...

208
00:14:29,453 --> 00:14:31,723
-...كنت تتجول.
-مال؟

209
00:14:31,923 --> 00:14:35,193
نعم. كان لديك هذا لطيف حقا
حقيبة مليئة بالمال.

210
00:14:36,629 --> 00:14:40,600
-حقيبة مليئة بالمال؟
- ألا تتذكر أنك أعطيتني 500 دولار...

211
00:14:40,833 --> 00:14:43,002
...لتظهر لك هوو هوو بلدي؟

212
00:14:43,870 --> 00:14:46,539
-500 دولار؟
-هوه هوس؟

213
00:14:46,739 --> 00:14:49,476
تقصد أنك لا تتذكر أي شيء؟

214
00:15:00,288 --> 00:15:01,456
ماذا عن الآن؟

215
00:15:02,791 --> 00:15:03,926
لا.

216
00:15:04,526 --> 00:15:06,562
ماذا عن الآن؟

217
00:15:11,935 --> 00:15:13,403
أنا غامض بعض الشيء أيضًا.

218
00:15:13,636 --> 00:15:16,774
ربما لو استطعت الحصول على
دورة تنشيطية قليلا.

219
00:15:21,345 --> 00:15:22,947
-حسنًا.
-يذهب.

220
00:15:24,015 --> 00:15:26,317
-هل يزعجك هؤلاء الخاسرون؟
-لا، تومي.

221
00:15:26,518 --> 00:15:29,488
الرجال مثلك لا يمكن أن يسجلوا أبدا
مع فرخ مثل هذا.

222
00:15:29,688 --> 00:15:32,391
- التمسك بنوعك.
-لا تكن مثل هذا رعشة.

223
00:15:32,591 --> 00:15:34,894
في المرة القادمة يا رفاق
أزعج صديقتي..

224
00:15:35,094 --> 00:15:38,198
-...وقت تقريع الحجارة.
-أوه نعم؟

225
00:15:38,431 --> 00:15:39,632
نعم.

226
00:15:40,000 --> 00:15:42,802
-تمام.
- اعتبر هذا تحذيرك.

227
00:15:45,873 --> 00:15:47,341
في وقت لاحق يا رفاق!

228
00:15:50,912 --> 00:15:53,381
المتأنق، لقد لمست
كريستي بونر هوو هوو.

229
00:15:53,581 --> 00:15:54,783
شيبى!

230
00:15:54,983 --> 00:15:56,351
منخفض خمسة.

231
00:15:57,386 --> 00:15:59,588
-نعم.
-دعونا نخرج من هنا.

232
00:16:01,590 --> 00:16:02,558
تشيستر!

233
00:16:02,892 --> 00:16:05,695
المتأنق، أن كريستي بونر
حار للغاية.

234
00:16:05,896 --> 00:16:08,231
أين حصلنا على حقيبة
مليئة بالمال؟

235
00:16:08,431 --> 00:16:09,800
لماذا لا نملكه الآن؟

236
00:16:10,000 --> 00:16:12,870
ربما قمنا بإيداعها
في حساب بنك سويسري.

237
00:16:14,572 --> 00:16:18,009
الآن، إذا كان لدينا سخيفة
مبلغ من المال، أين نذهب؟

238
00:16:18,776 --> 00:16:20,011
يا صديقي.

239
00:16:27,085 --> 00:16:28,353
حلو!

240
00:16:31,457 --> 00:16:33,626
بأي حال من الأحوال كنا هنا الليلة الماضية.

241
00:16:35,295 --> 00:16:37,798
لن نتناسب أبدًا
في مكان مثل هذا.

242
00:16:38,031 --> 00:16:41,501
انظروا جميعا!
إنهم السيد جيسي والسيد تشيستر!

243
00:16:52,248 --> 00:16:55,484
انظر إلى المفاتيح الموجودة على تلك القطة.

244
00:16:59,388 --> 00:17:02,726
مساء الخير، جيسي، تشيستر.
كيف نشعر اليوم؟

245
00:17:03,493 --> 00:17:05,062
غامض قليلا.

246
00:17:06,096 --> 00:17:09,867
مرحبًا تشيستر. مرحبًا جيسي.

247
00:17:10,067 --> 00:17:12,336
هل استمتعتم يا رفاق
أنفسكم الليلة الماضية؟

248
00:17:14,705 --> 00:17:16,808
-هل التقينا؟
-إنها أنا، تانيا.

249
00:17:17,008 --> 00:17:18,911
تذكر الليلة الماضية
عندما أعطيتك...

250
00:17:19,111 --> 00:17:22,848
...ذلك المميز للغاية،
رقصة اللفة الزلقة الرطبة؟

251
00:17:26,753 --> 00:17:29,322
بالطبع. كيف يمكنني أن أنسى؟

252
00:17:29,956 --> 00:17:32,059
هل تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى؟

253
00:17:32,292 --> 00:17:35,496
هذه المرة، الأمر على عاتقي.

254
00:17:43,739 --> 00:17:45,808
إذا قلت ذلك.

255
00:17:54,484 --> 00:17:56,386
ألم أحصل على رقصة خاصة؟

256
00:17:56,787 --> 00:17:58,488
هل سبق لك.

257
00:18:10,402 --> 00:18:11,870
حلو!

258
00:18:12,237 --> 00:18:13,772
حلو!

259
00:18:14,473 --> 00:18:15,907
لذا...

260
00:18:16,108 --> 00:18:20,179
...كم هو مميز للغاية
هل يمكن أن تكون رقصة اللفة الزلقة؟

261
00:18:20,613 --> 00:18:24,884
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر ،
رمي أموالي من هذا القبيل؟

262
00:18:25,084 --> 00:18:28,655
-أنت....
-أنا رجل أتحدى جنسه.

263
00:18:29,089 --> 00:18:30,658
ماذا يعني ذلك؟

264
00:18:32,493 --> 00:18:34,629
أوه، المتأنق، أنت المتأنق! هذا--

265
00:18:35,963 --> 00:18:37,132
أنت....

266
00:18:47,143 --> 00:18:50,780
الليلة الماضية، طلبت منك سرقة حقيبة
من الأموال المسروقة من هنا.

267
00:18:50,980 --> 00:18:53,650
-الأموال المسروقة؟
- 200.000 دولار.

268
00:18:53,950 --> 00:18:55,252
200,000 دولار!

269
00:18:55,452 --> 00:18:58,656
لقد أعطيتك القضية وغادرت.
كان من المفترض أن نلتقي.

270
00:18:58,856 --> 00:19:01,926
ولكنك لم تظهر أبدا!
أين تلك الحقيبة؟

271
00:19:02,259 --> 00:19:03,928
-لا أعرف.
-أنت لا تعرف؟

272
00:19:14,874 --> 00:19:17,577
-أين تلك الحقيبة؟
-إنها في سيارتي.

273
00:19:17,777 --> 00:19:21,314
ثم احصل عليه. سريع.
وإلا ستغني السوبرانو.

274
00:19:33,261 --> 00:19:36,298
يا صديقي. المتأنق، المتأنق!

275
00:19:36,765 --> 00:19:38,233
-علينا أن نذهب.
-هل أنت مجنون؟

276
00:19:38,467 --> 00:19:40,369
أنا مع المتعريات بريك دانسينغ.

277
00:19:40,570 --> 00:19:42,805
على محمل الجد، يا صاح، هذه حالة طارئة.

278
00:19:43,005 --> 00:19:44,207
هكذا هو الحال يا صاح.

279
00:19:44,407 --> 00:19:47,110
إنها رقصة البريك دانس
متجرد الطوارئ.

280
00:19:48,078 --> 00:19:50,480
-مع السلامة!
-وداعا تشيستر!

281
00:19:50,680 --> 00:19:52,182
أحبك!

282
00:19:53,550 --> 00:19:57,421
كان من المفترض أن نلتقي بها
الحقيبة، لكننا لم نحضر.

283
00:19:57,822 --> 00:20:00,792
يبدو مثلنا.
كم أهدرنا الليلة الماضية؟

284
00:20:00,992 --> 00:20:04,296
لقد لمست صيحات كريستي،
نحن في مأزق مقابل 200 ألف دولار...

285
00:20:04,497 --> 00:20:07,667
...الذي ينتمي إلى المتحولين جنسيا
متجرد، وذهبت سيارتي.

286
00:20:08,100 --> 00:20:12,071
-أود أن أقول أننا كنا يضيعون جدا.
-نحن حقا بحاجة للعثور على سيارتك.

287
00:20:12,305 --> 00:20:16,209
حسنا، دعونا نرى. المكان الأخير
نتذكر أن الليلة الماضية كانت ....

288
00:20:16,409 --> 00:20:20,514
التوأم. لكننا لا نستطيع الظهور
بدون هدايا الذكرى السنوية.

289
00:20:20,715 --> 00:20:23,684
حصلت عليه! سوف نحصل عليهم
شيئا قليلا في الوقت الراهن.

290
00:20:23,885 --> 00:20:28,223
عندما نجد السيارة، سوف نعطيهم
الهدايا الحقيقية. وهذا دولار...

291
00:20:28,590 --> 00:20:29,892
...تسعة وثلاثون.

292
00:20:30,092 --> 00:20:32,594
-لا أعرف.
-ثق بي.

293
00:20:32,828 --> 00:20:35,297
-سيكون رائعًا تمامًا. دعنا نذهب.
-تمام.

294
00:20:39,869 --> 00:20:41,704
نحن ميتون جدا.

295
00:20:42,239 --> 00:20:43,941
أنا أقترح ذلك.

296
00:21:04,664 --> 00:21:07,900
- لقد تم تنظيف طوال اليوم.
-ماذا يجب أن تقولوا يا رفاق؟

297
00:21:08,101 --> 00:21:10,270
ذكرى سنوية سعيدة.

298
00:21:16,210 --> 00:21:19,314
أكلنا تلك المظلمة.
نحن نعلم أنكم يا رفاق لا تحبون هؤلاء.

299
00:21:19,680 --> 00:21:21,983
الظلام هم الوحيدون
نحن نحب.

300
00:21:23,117 --> 00:21:24,553
أوه نعم.

301
00:21:25,420 --> 00:21:29,424
ولكن يمكنك استخدام الصندوق للاحتفاظ....

302
00:21:30,626 --> 00:21:32,362
أنت تبقي...

303
00:21:33,630 --> 00:21:35,031
...أشرطة.

304
00:21:37,033 --> 00:21:39,936
-يا رفاق نسيت الذكرى السنوية لدينا.
-لا، بالطبع لا.

305
00:21:40,137 --> 00:21:43,574
لا، لقد أحضرنا لكم يا رفاق هدايا عظيمة.
لقد واجهنا للتو بعض المشاكل في السيارة.

306
00:21:43,808 --> 00:21:45,877
لقد جئنا إلى هنا
بأسرع ما يمكن...

307
00:21:46,077 --> 00:21:47,979
...لمساعدتكم يا رفاق في التنظيف ولكن....

308
00:21:48,412 --> 00:21:49,380
أوه لا.

309
00:21:50,882 --> 00:21:53,018
يبدو أنك انتهيت بالفعل.

310
00:21:53,218 --> 00:21:55,354
كل ما علينا فعله هو
اخراج القمامة.

311
00:21:55,554 --> 00:21:57,690
أعتقد أنهم لم يخرجوا بعد.

312
00:21:58,057 --> 00:22:00,226
أتعلم؟
سنقوم بإخراج القمامة.

313
00:22:00,459 --> 00:22:02,428
يا رفاق اذهبوا وأخذوا حمامًا ساخنًا لطيفًا.

314
00:22:02,729 --> 00:22:05,498
نعم. أنت تستحق ذلك
بعد كل هذا العمل الشاق.

315
00:22:05,698 --> 00:22:06,967
دللوا أنفسكم.

316
00:22:07,200 --> 00:22:09,537
-فقط....
-لا تجعل الفوضى.

317
00:22:14,308 --> 00:22:16,577
بطيء وثابت، صديقي العزيز.

318
00:22:16,778 --> 00:22:17,946
10-4.

319
00:22:18,413 --> 00:22:19,948
-أنت تميل.
-آسف.

320
00:22:20,182 --> 00:22:22,952
-لماذا تميل؟
-لقد أعطيتني النهاية الثقيلة.

321
00:22:29,292 --> 00:22:31,494
-اتركها يا رجل.
- لا، يمكننا الحصول عليه.

322
00:22:31,694 --> 00:22:33,997
رقم دعها تذهب.

323
00:22:34,331 --> 00:22:36,300
نحن لا نتركها وراءنا.

324
00:22:37,534 --> 00:22:38,502
تمام.

325
00:22:39,170 --> 00:22:41,405
-سوف أخلع حذائي.
-تمام.

326
00:22:45,377 --> 00:22:46,811
شاهده. توقف عن الدفع!

327
00:22:47,012 --> 00:22:49,348
شاهده! حذرا. حذرا.

328
00:22:52,985 --> 00:22:55,889
-هل نحن بارد؟ هل نحن رائعون؟
-ما زلنا هادئين.

329
00:23:04,665 --> 00:23:07,268
والآن، اخلع حذائك،
وتحصل عليه.

330
00:23:09,537 --> 00:23:12,907
-تمام.
-احصل عليه. هذا كل شيء، هذا كل شيء.

331
00:23:13,508 --> 00:23:14,743
حصلت عليه!

332
00:23:16,812 --> 00:23:18,247
يا إلهي!

333
00:23:24,921 --> 00:23:26,623
لا يمكنك فعل أي شيء بشكل صحيح.

334
00:23:26,823 --> 00:23:29,025
لماذا عليك أن تفسد كل شيء؟

335
00:23:42,241 --> 00:23:45,844
-لدي ثلاث كلمات: إدارة الغضب.
-نعم!

336
00:23:46,044 --> 00:23:48,848
يا أخي نحن في حاجة ماسة لذلك
للعثور على سيارتك.

337
00:23:56,090 --> 00:23:58,726
آسف لسحبك
من الشارع هكذا.

338
00:23:58,926 --> 00:24:01,796
-نحن حقا بحاجة للتحدث معك.
-من أنتم يا رفاق؟

339
00:24:01,996 --> 00:24:06,100
اسمي زارنوف. هذا هو زابو
زيلنر، زيلبور، زيلمينا...

340
00:24:06,334 --> 00:24:07,836
-... وجيف.
-يا.

341
00:24:10,005 --> 00:24:13,842
وبشكل أكثر تحديدا، نحن كذلك
متلقي التعليمات..

342
00:24:14,043 --> 00:24:18,581
...من كائنات فضائية بخصوص
المسار بين النجوم إلى الفضاء الخارجي.

343
00:24:20,550 --> 00:24:21,751
المضي قدما والضحك.

344
00:24:21,952 --> 00:24:23,987
لقد اعتدنا على السخرية.

345
00:24:24,621 --> 00:24:26,023
تمام.

346
00:24:26,356 --> 00:24:29,627
لقد تم إرسالنا
على يد قائدنا الحكيم والقوي..

347
00:24:29,827 --> 00:24:30,828
...زولتان...

348
00:24:31,062 --> 00:24:34,666
... للعثور عليك والتعافي
محول الاستمرارية.

349
00:24:35,000 --> 00:24:37,970
مهلا، هل لديكم يا رفاق
من أي وقت مضى إلى أورانوس؟

350
00:24:38,170 --> 00:24:40,739
من المفترض أن يكون
لطيف هذا الوقت من العام.

351
00:24:40,940 --> 00:24:44,143
هذا مهم. اعترضنا
رسالة بين النجوم...

352
00:24:44,343 --> 00:24:46,712
.. وهذا يقودنا إلى الاعتقاد
تلك الليلة الماضية...

353
00:24:46,912 --> 00:24:50,250
.. كنت في حوزتك
من محول الاستمرارية.

354
00:24:50,451 --> 00:24:51,518
أين هو الآن؟

355
00:24:51,785 --> 00:24:54,288
-من ماذا؟
- محول الاستمرارية..

356
00:24:54,521 --> 00:24:56,991
.. غامض جداً
وجهاز قوي .

357
00:24:57,191 --> 00:24:59,160
-و؟
- وغموضها..

358
00:24:59,594 --> 00:25:01,897
.. لا يتم تجاوزه إلا بقوته.

359
00:25:02,130 --> 00:25:04,833
آسف، نحن لا نتذكر
شيء عن الليلة الماضية.

360
00:25:05,033 --> 00:25:06,301
يجب أن تكون حذرا.

361
00:25:06,501 --> 00:25:10,306
الخطر يتبع الاستمرارية
transfunctional. هكذا يقول....

362
00:25:10,506 --> 00:25:12,942
-زولتان.
-زولتان.

363
00:25:13,709 --> 00:25:15,178
سأخبرك ماذا.

364
00:25:15,378 --> 00:25:19,182
سنبقي أعيننا مفتوحة ل
شيء متواصل للتحويل...

365
00:25:19,383 --> 00:25:21,618
.. وإذا رأيناه
سنعطيك مكالمة.

366
00:25:21,818 --> 00:25:23,054
نعم. يجب عليك أن.

367
00:25:23,254 --> 00:25:25,556
لكن تذكر،
أنت في خطر عظيم.

368
00:25:25,756 --> 00:25:26,991
لا تثق بأحد.

369
00:25:27,292 --> 00:25:28,459
باستثناء لنا.

370
00:25:28,660 --> 00:25:30,262
شكرا لك، جيف. نقطة جيدة.

371
00:25:30,462 --> 00:25:32,664
لا تثق بأحد إلا نحن.

372
00:25:32,998 --> 00:25:34,366
زولتان.

373
00:25:41,674 --> 00:25:44,711
انتظر ثانية. دعونا نلخص.
الليلة الماضية، فقدنا سيارتي...

374
00:25:44,912 --> 00:25:47,714
...قبلنا الأموال المسروقة
من متجرد متحول جنسيا...

375
00:25:47,914 --> 00:25:52,120
... والآن يريدنا بعض المهووسين بالفضاء
للعثور على شيء لا نستطيع نطقه.

376
00:25:52,520 --> 00:25:54,889
ربما ينبغي لنا أن تقليص
على الشيبين.

377
00:25:57,960 --> 00:25:59,661
-شكرا يا صاح.
- أوه، جيد!

378
00:25:59,928 --> 00:26:03,165
أنت على حق في الوقت المحدد.
يمكنك التقاط الدعاوى الخاصة.

379
00:26:03,799 --> 00:26:07,937
السيد لي، خياط، اجعله مميزًا
يناسب لك. تعال.

380
00:26:14,578 --> 00:26:18,582
- يا صديقي، لقد حصلت على وشم!
-ماذا؟

381
00:26:18,816 --> 00:26:21,286
-وأنت كذلك يا صاح.
-نو.

382
00:26:23,021 --> 00:26:25,290
-يا صديقي، ماذا يقول الوشم الخاص بي؟
-"حلو"!

383
00:26:25,490 --> 00:26:27,826
-ماذا عني؟
-"يا صديقي." ماذا يقول لي؟

384
00:26:28,026 --> 00:26:29,127
"حلو."

385
00:26:29,328 --> 00:26:30,596
-ماذا عني؟
-"يا صديقي."

386
00:26:30,829 --> 00:26:32,331
-ماذا يقول بلدي؟
-"حلو"!

387
00:26:32,565 --> 00:26:34,534
-ماذا عني؟
-"يا صديقي." والألغام؟

388
00:26:34,767 --> 00:26:36,536
"حلو." ماذا عني؟

389
00:26:36,736 --> 00:26:38,204
"يا صديقي." ماذا يقول لي؟

390
00:26:38,438 --> 00:26:40,307
"حلو"! ماذا عني؟

391
00:26:40,541 --> 00:26:42,409
"يا صديقي." ماذا يقول لي؟

392
00:26:42,609 --> 00:26:45,312
"حلو"! ماذا عني؟

393
00:26:45,713 --> 00:26:48,482
"يا صديقي"! ماذا يقول لي؟

394
00:26:48,683 --> 00:26:50,284
"حلو"!

395
00:26:51,552 --> 00:26:53,088
البلهاء!

396
00:26:55,291 --> 00:26:58,227
وشمك يقول "يا صاح"
وشمك يقول "حلو".

397
00:26:58,928 --> 00:27:00,196
فهمتها؟

398
00:27:02,799 --> 00:27:04,534
آسف.

399
00:27:04,734 --> 00:27:06,436
-يا.
-يا.

400
00:27:06,903 --> 00:27:08,672
-آسف.
-آسف.

401
00:27:15,847 --> 00:27:18,817
-شيبي.
-حاد جدًا، حاد جدًا.

402
00:27:19,050 --> 00:27:22,020
أنتما الإثنان رقم واحد، مميزان للغاية
شباب حسن المظهر.

403
00:27:22,220 --> 00:27:24,690
-حصلنا على هذه الليلة الماضية؟
-كنت جميلة--

404
00:27:26,892 --> 00:27:29,095
-كم هي هذه؟
-أنت تدفع ثمنها بالفعل.

405
00:27:29,328 --> 00:27:33,566
أنا فقط أقوم ببعض التعديلات الطفيفة.
أضف الجيوب السرية التي تطلبها.

406
00:27:33,934 --> 00:27:36,403
ربما وصلنا
العضلة العاصرة المستمرة.

407
00:27:36,604 --> 00:27:37,738
ما--؟

408
00:27:38,272 --> 00:27:39,706
يا صاح!

409
00:27:43,778 --> 00:27:45,380
يا صديقي!

410
00:27:53,255 --> 00:27:54,791
حلو!

411
00:28:11,075 --> 00:28:12,077
رائع!

412
00:28:12,310 --> 00:28:15,447
-كيف دفعنا ثمن هذه البدلات؟
-أوه، أنت تدفع نقدا.

413
00:28:15,647 --> 00:28:19,418
النقود الصعبة الباردة،
فواتير جديدة متموجة بقيمة مائة دولار.

414
00:28:20,218 --> 00:28:22,722
مهلا، هل رأيت
ما السيارة التي كنا نقودها؟

415
00:28:23,122 --> 00:28:24,957
أنا؟ لا، أنا لا أرى أي سيارة.

416
00:28:31,765 --> 00:28:33,033
مرحبًا؟

417
00:28:34,702 --> 00:28:36,671
يا صاح، اشترينا هواتف محمولة.

418
00:28:39,240 --> 00:28:41,209
هذا ليس كل ما اشتريناه، يا صاح.

419
00:29:29,063 --> 00:29:30,565
شيبى!

420
00:30:47,651 --> 00:30:52,089
يا رجل، لا أستطيع أن أصدق
استأجرنا سيارة الليلة الماضية. إله!

421
00:30:52,289 --> 00:30:54,925
-ولكن من هو جوني بوتسموكر؟
-هذا هو الأنا البديل الخاص بي.

422
00:30:55,126 --> 00:30:56,861
اعتقدت أن هذا كان غروري المتغير.

423
00:30:57,062 --> 00:30:59,331
لا، هذه هي غروري المتغيرة.

424
00:30:59,531 --> 00:31:02,468
-شخصيتك المتغيرة هي سموكي ماكبوت.
-أوه نعم.

425
00:31:04,136 --> 00:31:06,105
لن تكتشف ذلك أبدًا.

426
00:31:07,006 --> 00:31:08,107
حسنًا يا صاح.

427
00:31:08,308 --> 00:31:10,643
ها هو. انتهى وقت الاستراحة.

428
00:31:11,244 --> 00:31:12,545
حان الوقت للعثور على سيارتي.

429
00:31:12,912 --> 00:31:15,015
هذا مستحيل.

430
00:31:15,549 --> 00:31:17,484
هل أنت جيسي وتشيستر؟

431
00:31:20,488 --> 00:31:22,223
هل أنت جيسي وتشيستر؟

432
00:31:23,558 --> 00:31:25,393
لا أعرف. لماذا؟

433
00:31:25,593 --> 00:31:27,562
إذا كنت جيسي وتشيستر...

434
00:31:27,796 --> 00:31:30,266
...ربما سنعطيك
المتعة المثيرة.

435
00:31:30,733 --> 00:31:32,034
-هذا نحن.
-الحق هنا.

436
00:31:32,234 --> 00:31:35,071
نحن نبحث
لمحول الاستمرارية.

437
00:31:35,271 --> 00:31:39,609
-من أنتم يا رفاق؟
-نحن لسنا رجال. نحن فراخ ساخنة.

438
00:31:40,110 --> 00:31:42,312
إنها على حق تماما.

439
00:31:42,513 --> 00:31:44,181
محول الاستمرارية...

440
00:31:44,381 --> 00:31:46,450
.. غامض جداً
وجهاز قوي .

441
00:31:46,951 --> 00:31:48,653
-و؟
- وغموضها..

442
00:31:48,853 --> 00:31:50,488
.. لا يتم تجاوزه إلا بقوته.

443
00:31:50,788 --> 00:31:52,256
هذا لا يساعد حقا.

444
00:32:13,047 --> 00:32:17,218
سوف نقدم لك المتعة الآن، إذا كنت
أعطنا محول الاستمرارية.

445
00:32:17,451 --> 00:32:21,189
اسمحوا لي أن أحصل على اقتراحك مباشرة.
أولا تعطينا...

446
00:32:21,423 --> 00:32:24,993
...المتعة، ثم نعطيها
أنت محول الاستمرارية؟

447
00:32:25,194 --> 00:32:28,397
رقم أولا عليك أن تعطينا
محول الاستمرارية...

448
00:32:28,597 --> 00:32:30,833
...ثم نمنحك المتعة.

449
00:32:31,034 --> 00:32:33,036
لقد سمعت ذلك من قبل.

450
00:32:33,269 --> 00:32:34,905
حسنا، انظر. ماذا عن هذا؟

451
00:32:35,105 --> 00:32:37,507
أنت تمنحني السعادة...

452
00:32:37,707 --> 00:32:40,645
.. ثم سنقدم لك
محول الاستمرارية.

453
00:32:40,845 --> 00:32:43,147
-إذا كان هناك وقت، فافعله.
-المتأنق--

454
00:32:43,347 --> 00:32:44,782
-صفقة.
-حلو!

455
00:32:44,983 --> 00:32:46,617
-انتظر ثانية.
-شكرًا لك.

456
00:32:46,818 --> 00:32:50,054
تعال الى هنا. تلك المهووسين الفضاء
أخبرنا ألا نثق بأحد

457
00:32:50,255 --> 00:32:54,827
نعم ولكن من أجل محبة الله
إنهم يقدمون لنا المتعة الشفوية!

458
00:32:55,027 --> 00:32:56,429
ماذا--؟

459
00:32:57,296 --> 00:32:59,198
-تمام.
-تمام.

460
00:32:59,399 --> 00:33:01,568
يا. أين ذهبت الكتاكيت الساخنة؟

461
00:33:04,104 --> 00:33:06,206
أين أموالي يا شباب؟

462
00:33:06,941 --> 00:33:09,377
كنا فقط في طريقنا للحصول عليه.

463
00:33:10,578 --> 00:33:13,548
لقد اخترت الخطأ
متجرد المتحولين جنسيا إلى المسمار مع.

464
00:33:13,781 --> 00:33:15,650
أنت معسر لي.

465
00:33:16,785 --> 00:33:19,955
حسنا، دعونا نرى ما رجال الشرطة
يجب أن أقول عن هذا.

466
00:33:20,322 --> 00:33:22,625
-أنت ضبطت.
-ضبطت.

467
00:33:22,925 --> 00:33:26,462
-B-U-S-T، تم ضبطه.
-هذا.

468
00:33:27,263 --> 00:33:30,433
-هؤلاء الرجال.
-تشيستر! رأيت هذا على COPS!

469
00:33:30,634 --> 00:33:33,470
-اركل بقوة ثم رد!
-وداعا يا أولاد.

470
00:33:34,137 --> 00:33:35,238
ضع صفارة الإنذار.

471
00:33:37,241 --> 00:33:40,011
أنت متمسك ب
"لا أتذكر" حماقة.

472
00:33:40,245 --> 00:33:41,679
نعم. نحن لا نتذكر.

473
00:33:41,913 --> 00:33:44,049
الليلة الماضية، سيارتك
شوهد وهو يغادر...

474
00:33:44,249 --> 00:33:47,453
-...مسرحًا لصفقة مخدرات كبرى.
-لقد وجدت سيارتي.

475
00:33:47,686 --> 00:33:51,090
يا رفاق لديكم أشياء أكثر أهمية
للقلق الآن.

476
00:33:51,524 --> 00:33:54,661
أين كنت بين
منتصف الليل والثانية صباحًا الليلة الماضية؟

477
00:33:54,961 --> 00:33:58,799
قلت لك، حسنا؟
نحن لا نتذكر أي شيء.

478
00:33:58,999 --> 00:34:01,935
أرى أنه سيتعين علينا القيام بذلك
هذه هي الطريقة الصعبة.

479
00:34:03,704 --> 00:34:07,809
أين كنت الليلة الماضية بين
ساعات منتصف الليل والثانية صباحًا؟

480
00:34:08,142 --> 00:34:10,044
نحن لا نعرف.

481
00:34:19,622 --> 00:34:20,689
ماذا--؟

482
00:34:25,462 --> 00:34:27,798
-الآن هل تتذكر؟
-لا.

483
00:34:38,276 --> 00:34:40,612
-ماذا عن الآن؟
-لا.

484
00:34:50,256 --> 00:34:53,059
مهلا، اتركه وحده!
انه لا يعرف شيئا!

485
00:34:53,994 --> 00:34:57,364
-الآن هل أنت مستعد للحديث؟
-المتأنق، نحن لا نتذكر!

486
00:34:57,998 --> 00:35:01,202
حسنًا، ها هي السياط
يا رفاق أردت.

487
00:35:03,271 --> 00:35:05,306
مهلا، إنهم رجال الدونات.

488
00:35:06,408 --> 00:35:09,278
وكان هذان في
بيت الدونات الليلة الماضية.

489
00:35:09,478 --> 00:35:13,081
بدأنا نتحدث واشتروا
الكعك للمنطقة بأكملها.

490
00:35:13,282 --> 00:35:15,284
في أي وقت حدث كل هذا؟

491
00:35:15,518 --> 00:35:18,488
دعونا نرى. لا بد أنه كان كذلك
بين منتصف الليل و 2 صباحا

492
00:35:19,256 --> 00:35:20,490
اللعنة!

493
00:35:20,858 --> 00:35:24,395
لا يمكنك أن تكون الرجال
نحن نبحث عنه. آسف.

494
00:35:31,002 --> 00:35:32,103
علق هناك يا أخي.

495
00:35:33,271 --> 00:35:35,740
-هيا يا كوجاك.
-حسنًا.

496
00:35:36,341 --> 00:35:38,344
أنا آسف حقا عن كل هذا.

497
00:35:38,577 --> 00:35:41,214
يبدو أنها كانت حالة
من الهوية الخاطئة.

498
00:35:41,414 --> 00:35:44,384
في الواقع، هؤلاء هم
المجرمين الحقيقيين هناك

499
00:35:45,918 --> 00:35:47,086
أحد ضباطنا...

500
00:35:47,287 --> 00:35:51,158
-...لقد قمت بتحديد خاطئ.
-نعم، هذا كان أنا.

501
00:35:51,358 --> 00:35:52,960
أنا آسف لذلك يا رفاق.

502
00:35:53,160 --> 00:35:55,596
سوف يخبرك ريك بالضبط
أين سيارتك.

503
00:35:57,565 --> 00:35:59,601
-لقد وجدنا السيارة.
-لقد وجدنا السيارة.

504
00:35:59,834 --> 00:36:01,570
لقد وجدنا السيارة!

505
00:36:01,770 --> 00:36:03,872
- نعم، وجدنا السيارة.
-وجدت سيارتي.

506
00:36:04,106 --> 00:36:08,377
الآن حصلنا على الهدايا، اذهب إلى منزل التوأم
المنزل، واحصل على هدايانا المميزة.

507
00:36:08,577 --> 00:36:10,012
حلو!

508
00:36:10,246 --> 00:36:12,916
أعطنا المفاتيح
ونحن خارج هنا.

509
00:36:13,116 --> 00:36:14,584
لقد حصلت عليه.

510
00:36:17,187 --> 00:36:19,657
يا فتى. يا فتى.

511
00:36:19,857 --> 00:36:21,259
ما هي المشكلة، ريك؟

512
00:36:21,559 --> 00:36:23,260
لا شيء، أنا فقط-- يا فتى.

513
00:36:23,460 --> 00:36:25,129
تمام. جيز.

514
00:36:26,865 --> 00:36:30,568
هل قلت أنك تريد استعادة سيارتك،
أو أردت حجزها؟

515
00:36:31,003 --> 00:36:33,906
نريد استعادة السيارة من فضلك.

516
00:36:34,106 --> 00:36:37,610
أوه، أرى. هذا نوع من المضحك،
لأن ما حدث كان...

517
00:36:37,844 --> 00:36:41,748
...لقد أرسلت سيارتك عن طريق الخطأ
إلى الحجز.

518
00:36:41,948 --> 00:36:43,383
-ريك.
-أنا أعرف.

519
00:36:43,584 --> 00:36:45,919
أستطيع أن أقول لك هذا بالتأكيد.
يا رفاق...

520
00:36:46,119 --> 00:36:48,322
...يمكن استعادة السيارة خلال أيام قليلة.

521
00:36:48,522 --> 00:36:51,926
ليس لدينا بضعة أيام يا (ريك).
نحن بحاجة إلى السيارة مرة أخرى الآن.

522
00:36:52,927 --> 00:36:57,399
قل ماذا عن العلاج؟
هناك كريم بافاري.

523
00:37:00,135 --> 00:37:02,137
-نعم.
-هذا أمر جيد هناك.

524
00:37:02,371 --> 00:37:05,174
-هذا جيد.
-إنه لشيء رائع. لدي الكثير منهم.

525
00:37:05,374 --> 00:37:07,343
-أتعلم؟ انسى الأمر.
-تمام.

526
00:37:07,577 --> 00:37:09,980
-نفسية!
-أوه، الجيز. لقد فهمتني.

527
00:37:10,180 --> 00:37:12,516
يا رفاق، من هو الأوزة؟ أنا.

528
00:37:13,016 --> 00:37:14,318
أنت مثل هذا الجوكر.

529
00:37:16,988 --> 00:37:17,955
واحد.

530
00:37:20,725 --> 00:37:23,495
-اللعنة!
-هل رأيت جيسي وتشيستر؟

531
00:37:23,695 --> 00:37:26,598
-ماذا؟
-نحن نبحث عن جيسي وتشيستر.

532
00:37:27,032 --> 00:37:28,768
لا أعرف أين هم...

533
00:37:28,968 --> 00:37:31,170
...ولكنني أراهن على هؤلاء الأشرار
هناك تفعل.

534
00:37:31,971 --> 00:37:35,675
إذن، تذكر؟
فقلت: "في وقت لاحق يا رفاق".

535
00:37:38,578 --> 00:37:42,016
-لماذا كنت مع هؤلاء الحمقى على أي حال؟
-لقد كانوا لطيفين فقط..

536
00:37:42,216 --> 00:37:43,684
...على عكس شخص أعرفه.

537
00:37:43,917 --> 00:37:46,887
ربما حان الوقت للعثور على شخص ما
مع الجانب الحساس.

538
00:37:47,188 --> 00:37:49,457
شخص يحترمني كشخص.

539
00:37:49,657 --> 00:37:52,060
ربما شخص مثل جيسي أو تشيستر.

540
00:37:55,764 --> 00:37:58,868
حسنًا، استمع.
سوف نجد جيسي و تشيستر.

541
00:37:59,068 --> 00:38:02,072
وعندما نفعل ذلك، وقت تقريع الحجارة!

542
00:38:02,305 --> 00:38:05,175
-هل تعرف جيسي وتشيستر؟
-من أنت؟

543
00:38:05,375 --> 00:38:08,579
-نحن فراخ ساخنة.
-نعم أنت على حق.

544
00:38:08,779 --> 00:38:11,715
ونحن نعتقد أن لديهم
محول الاستمرارية.

545
00:38:12,049 --> 00:38:15,887
ومع ذلك، إذا قمت باستعادة الاستمرارية
محول منهم...

546
00:38:16,087 --> 00:38:19,057
.. وأحضره إلينا
سنقدم لك المتعة المثيرة.

547
00:38:19,290 --> 00:38:21,060
لقد حصلتم على أنفسكم صفقة.

548
00:38:21,460 --> 00:38:23,596
حسنًا يا شباب. حسنًا يا رفاق، خطة جديدة.

549
00:38:23,796 --> 00:38:27,667
أولاً، نجد هؤلاء الحجارة،
الحصول على محول الاستمرارية ...

550
00:38:27,867 --> 00:38:30,904
-... إذن، حان وقت الضرب على الأحمق.
-نعم!

551
00:38:31,371 --> 00:38:32,839
أوه نعم.

552
00:38:33,073 --> 00:38:35,242
لقد تذكرت فقط أين
قد تتمكن من العثور عليهم.

553
00:38:37,311 --> 00:38:38,278
أرسل تلك الكتاكيت لمقابلة التوأم.

554
00:38:38,712 --> 00:38:41,082
هذا سوف يضع هؤلاء الرجال
في بعض الماء الساخن.

555
00:38:43,818 --> 00:38:46,688
حاول مرة أخرى. تمام؟
فقط أخرجه من الحديقة.

556
00:38:46,888 --> 00:38:48,456
حسنًا، جربها.

557
00:38:49,458 --> 00:38:50,893
حسنًا ، لقد حصلت عليه تقريبًا.

558
00:38:51,093 --> 00:38:54,897
الآن فقط ركز على الصافرة،
تأرجح بأقصى ما تستطيع..

559
00:38:55,097 --> 00:38:57,066
...وابقي أذنك على الكرة.
تمام؟

560
00:38:57,300 --> 00:38:59,569
حسنًا، يا صديقي الصغير،
يمكنك أن تفعل ذلك!

561
00:39:04,108 --> 00:39:06,811
أنا فعلت هذا! أنا فعلت هذا!
لقد ضربته! أنا فعلت هذا!

562
00:39:11,182 --> 00:39:14,219
-هل تعرف جيسي وتشيستر؟
-عفوا؟

563
00:39:14,552 --> 00:39:17,923
-نحن نبحث عن جيسي وتشيستر.
-من أنت؟

564
00:39:18,257 --> 00:39:20,626
نحن فراخ ساخنة للغاية
مع الصدور الكبيرة.

565
00:39:21,027 --> 00:39:22,395
حقًا؟

566
00:39:23,663 --> 00:39:26,299
هل يمكنني لمس وجهك؟
إنها الطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أرى بها...

567
00:39:26,499 --> 00:39:29,069
-...مع من أتحدث.
-تمام.

568
00:39:30,804 --> 00:39:34,141
رائع! أنت ساخن.

569
00:39:41,649 --> 00:39:43,652
هل هذا طبيعي؟

570
00:39:44,052 --> 00:39:47,189
أوه نعم. هذه هي الطريقة
المكفوفين يتصافحون.

571
00:39:47,723 --> 00:39:49,525
-سامي، أنت التالي.
-حسنا--

572
00:39:49,725 --> 00:39:52,061
-هيا.
-ما--؟ أختي!

573
00:39:52,595 --> 00:39:55,899
عفوا، القليل من المساعدة.
واندا. ويلما.

574
00:39:56,099 --> 00:39:58,869
-أنتوني؟
-أنتوني، ماذا يحدث؟

575
00:39:59,069 --> 00:40:01,773
لا شئ. كنت أقرأ فقط.

576
00:40:02,640 --> 00:40:04,609
وداعاً يا سيدات، أريد أن أكون وحدي الآن.

577
00:40:04,809 --> 00:40:08,046
-نحن نبحث عن جيسي وتشيستر.
-من أنتم يا رفاق؟

578
00:40:08,246 --> 00:40:10,515
نحن لسنا رجال. نحن فراخ ساخنة.

579
00:40:11,183 --> 00:40:14,052
من المفترض أن نلتقي بهم لاحقاً
ولكن لا يمكننا الانتظار.

580
00:40:14,620 --> 00:40:17,991
-لا نعرف أين هم.
-وبصراحة، نحن لا نهتم.

581
00:40:22,996 --> 00:40:26,400
-يا صاح، دعنا نتصل بنيلسون.
-نعم. معرفة ما إذا كان في المنزل.

582
00:40:30,371 --> 00:40:32,273
-مرحبًا؟
- أهلاً نيلسون، أنا تشيستر.

583
00:40:32,573 --> 00:40:34,876
مهلا، تشيستر! لا، هذا أنا، تومي.

584
00:40:35,443 --> 00:40:37,579
صديقك نيلسون مشغول
في هذه اللحظة.

585
00:40:38,147 --> 00:40:40,282
هذه كارما سيئة يا أولاد.

586
00:40:41,149 --> 00:40:44,053
مهلا، قل لي أين
هذا محول الاستمرارية هو.

587
00:40:45,287 --> 00:40:46,689
لا هابلو الإنجليزية.

588
00:40:46,889 --> 00:40:50,160
صديقك اللحوم الميتة إلا إذا
أحصل على محول الاستمرارية هذا.

589
00:40:51,628 --> 00:40:53,430
ابن آوى! احصل على الأنبوب الخاص بك!

590
00:40:55,365 --> 00:40:57,568
-كراتي!
-ماذا كان هذا؟

591
00:40:57,768 --> 00:41:01,873
لقد وصل تومي إلى نيلسون! هو يعلم
حول محول الاستمرارية.

592
00:41:02,073 --> 00:41:05,577
تلك العبور المزدوج
مثير، الفاسقات مثير!

593
00:41:07,880 --> 00:41:12,485
أنا مريض جدا من السماع عن
هذا الشيء محول الاستمرارية.

594
00:41:12,685 --> 00:41:16,622
-إذا سأل شخص آخر--
-هل حصلت على محول الاستمرارية؟

595
00:41:16,957 --> 00:41:18,425
من أنتم يا رفاق؟

596
00:41:18,625 --> 00:41:21,862
نحن الحراس
من محول الاستمرارية.

597
00:41:22,462 --> 00:41:25,900
هو كل ما يقف بينهما
الكون والدمار.

598
00:41:26,100 --> 00:41:28,236
إنه غامض
وجهاز قوي .

599
00:41:28,436 --> 00:41:31,339
وغموضها
لا يتم تجاوزه إلا بقوته.

600
00:41:31,539 --> 00:41:32,975
-نحن نعرف.
-ليس لدينا ذلك.

601
00:41:33,175 --> 00:41:34,142
لكن الكون؟

602
00:41:34,376 --> 00:41:36,478
المسمار الكون.

603
00:41:42,586 --> 00:41:44,354
افسد الكون؟

604
00:41:57,368 --> 00:42:00,205
غالبًا ما يستخدم الشمبانزي العصي
كأدوات خام.

605
00:42:00,405 --> 00:42:02,674
هذا هو أحد الرئيسيات الذكية.

606
00:42:06,513 --> 00:42:08,481
-يا.
-يا.

607
00:42:08,714 --> 00:42:10,050
ما الذي تفعله هنا؟

608
00:42:10,250 --> 00:42:13,620
أردنا فقط أن نرى
كيف كان الأمر يتعلق بمشكلة السيارة.

609
00:42:13,921 --> 00:42:17,524
اه السيارة. إنه في المتجر.

610
00:42:17,758 --> 00:42:18,726
حقًا؟

611
00:42:18,960 --> 00:42:21,830
المتجر تديره نساء جميلات
في حللا سوداء؟

612
00:42:22,030 --> 00:42:24,165
تلك التي كنت
شنقا مع في وقت سابق؟

613
00:42:24,365 --> 00:42:27,736
-حسنًا، كما ترى، فكرت جيسي--
-اليوم ذكرى زواجنا.

614
00:42:27,936 --> 00:42:30,839
- ليس فقط ليس لديك هدايا.
-ولكنكم تخليتم عنا..

615
00:42:31,040 --> 00:42:32,508
...بالنسبة لبعض البيمبو كبيرة الصدر...

616
00:42:32,741 --> 00:42:35,678
-...بينما نقوم بتنظيف منزلنا....
-الذي حطمته.

617
00:42:35,878 --> 00:42:37,113
مرتين.

618
00:42:37,313 --> 00:42:39,082
-أنتم أصدقاء سيئة.
-لكن--

619
00:42:39,282 --> 00:42:43,320
أردنا فقط أن نأتي
وأخبرك شخصيًا أن الأمر قد انتهى.

620
00:42:46,023 --> 00:42:48,793
-ويلما؟
-شكرا لك، واندا.

621
00:42:58,170 --> 00:43:00,105
-إنهم على حق تماما.
-نعم.

622
00:43:00,305 --> 00:43:02,442
نحن أصدقاء سيئة.

623
00:43:03,843 --> 00:43:06,846
هل تتذكر حتى
ما نوع الهدايا التي حصلنا عليها؟

624
00:43:07,080 --> 00:43:10,117
-أراهن أننا حصلنا على هدايا سيئة لهم.
-نعم.

625
00:43:10,717 --> 00:43:12,453
نحن تمتص.

626
00:43:19,628 --> 00:43:23,131
انتظر، لقد حصلت على شعور سيء حقا
في حفرة بطني.

627
00:43:23,699 --> 00:43:25,568
يجب أن تذهب وتجلس على المرحاض.

628
00:43:26,001 --> 00:43:28,671
لا، لا.
هل تعرف ما هو الشعور؟

629
00:43:29,505 --> 00:43:30,840
إنه الحب.

630
00:43:32,876 --> 00:43:34,778
-هل هذا ما هو؟
-نعم.

631
00:43:34,978 --> 00:43:38,115
أنا أحب واندا.
وأنت واقع في حب ويلما.

632
00:43:39,049 --> 00:43:40,618
لكن انظر، الآن بعد أن عرفنا...

633
00:43:40,851 --> 00:43:43,788
...أننا كنا أصدقاء سيئين،
يمكننا التغيير.

634
00:43:43,988 --> 00:43:46,791
-نستطيع؟
-نعم. وأنت تعرف ماذا؟

635
00:43:46,991 --> 00:43:50,629
أراهنك أننا اشتريناهم
هدايا الذكرى السنوية الرائعة للغاية.

636
00:43:50,829 --> 00:43:52,965
هل تعلم لماذا؟ لأننا نحبهم.

637
00:43:53,266 --> 00:43:55,134
هل هي ملفوفة بورق بارد؟

638
00:43:55,401 --> 00:43:57,670
نعم. سأخبرك بما سنفعله.

639
00:43:58,037 --> 00:44:01,541
سنذهب إلى مكان الحجز ونحصل على السيارة
الذي فيه الهدايا..

640
00:44:01,775 --> 00:44:05,513
...ومن ثم الذهاب إلى منزل التوأم،
ونتوسل إليهم أن يعيدونا!

641
00:44:06,080 --> 00:44:07,982
نعم! دعونا نفعل ذلك.

642
00:44:09,150 --> 00:44:12,186
لا، انتظر. يجب أن أتحمل حماقة.

643
00:44:12,453 --> 00:44:13,688
-أخبرتك.
-أنا أعرف.

644
00:44:13,888 --> 00:44:14,856
أنا أعرف جسمك.

645
00:44:26,702 --> 00:44:30,607
يا رفاق، حصلت على بعض الأخبار الجيدة.
لقد حصلنا على سيارتك للتو هذا الصباح.

646
00:44:31,008 --> 00:44:32,342
حسنًا!

647
00:44:32,542 --> 00:44:34,111
لكن الخبر السيئ هو...

648
00:44:34,345 --> 00:44:37,581
... لم يفعل ذلك الضابط بوير فقط
أرسل سيارتك إلى الحجز...

649
00:44:37,782 --> 00:44:41,052
...وضعتها للبيع في المزاد
وتم بيعه بعد ظهر اليوم.

650
00:44:41,419 --> 00:44:42,387
ريك.

651
00:44:43,488 --> 00:44:47,459
-هل تعرف من اشترى السيارة؟
-لدي العنوان هنا.

652
00:44:47,693 --> 00:44:49,361
حسنًا.

653
00:44:49,562 --> 00:44:51,997
ولكن سيكون مخالفا للقواعد..

654
00:44:52,198 --> 00:44:55,736
...457XY2-665 لإعطائها لك.

655
00:44:56,002 --> 00:44:57,404
تعال. فقط--

656
00:44:59,039 --> 00:45:01,875
الوصول إلى هذا الجانب
من العداد غير مسموح به.

657
00:45:02,143 --> 00:45:05,780
انتهى الأمر بآخر شخص حاول ذلك
بثلاثة أصابع مكسورة.

658
00:45:09,251 --> 00:45:11,820
-الوصول إليه.
-يمكنك الوصول إليه!

659
00:45:12,020 --> 00:45:14,456
لا، لقد حصلت--
واحد منهم لديه النفق الرسغي.

660
00:45:14,656 --> 00:45:17,260
ماذا لو جرحت نفسي أكثر؟

661
00:45:18,894 --> 00:45:20,196
يجب أن أفعل كل شيء.

662
00:45:20,396 --> 00:45:23,833
أنا أفضل بالمرصاد.
رؤيتي أفضل. أنت تعرف ذلك.

663
00:45:26,436 --> 00:45:27,838
هذا كل شيء، هذا كل شيء.

664
00:45:30,207 --> 00:45:32,910
-فهمتها!
-نحن بخير، نحن بخير.

665
00:45:35,280 --> 00:45:37,249
-ماذا تفعل؟
-يا صديقي، أنا عالق!

666
00:45:38,650 --> 00:45:41,387
-تعال. أنا عالقة.
-أنت عالقة على محمل الجد؟

667
00:45:43,689 --> 00:45:44,724
لا!

668
00:45:46,125 --> 00:45:47,627
المتأنق، وهنا تأتي! يساعد!

669
00:45:48,495 --> 00:45:50,029
احصل عليه!

670
00:45:57,538 --> 00:45:59,540
انتظر، انتظر. يجب أن أحصل على--

671
00:45:59,774 --> 00:46:01,342
حسنا، حسنا.

672
00:46:03,912 --> 00:46:05,414
-فهمت، فهمت.
-ساعدني!

673
00:46:05,647 --> 00:46:08,083
سوف نبصق عليه.
كما تعلمون، التشحيم.

674
00:46:08,284 --> 00:46:10,119
-هذا مقرف يا صاح!
-حسنًا، حسنًا.

675
00:46:11,120 --> 00:46:13,455
-ها هي تأتي.
-يبصقون! يبصقون!

676
00:46:15,692 --> 00:46:19,396
أخبار جيدة. لقد تحدثت مع المشرف الخاص بي
وقال أستطيع أن أعطيك..

677
00:46:19,596 --> 00:46:22,199
-...العنوان بعد كل شيء.
-هذا عظيم.

678
00:46:23,533 --> 00:46:25,470
لكن الخبر السيئ هو...

679
00:46:26,303 --> 00:46:29,307
... سأضطر إلى ذلك
مصادرة الخنصر الخاص بك.

680
00:46:45,358 --> 00:46:48,728
- حسنًا، المحطة التالية، ابحث عن سيارتي.
-جيد.

681
00:46:48,928 --> 00:46:52,333
مهلا، التحقق من ذلك.
رجال مثليون جنسيا تماما في الشمال في الساعة 3:00.

682
00:46:59,975 --> 00:47:02,777
انتظر. لدي فكرة.

683
00:47:02,978 --> 00:47:05,514
نحن نطلب فقط
محول الاستمرارية؟

684
00:47:05,748 --> 00:47:08,885
-نعم. الأمر بهذه السهولة.
-شكرًا لكما كثيرًا.

685
00:47:09,085 --> 00:47:12,755
-مهلا، لا تذكر ذلك.
-نراكم في جميع أنحاء المجرة يا رفاق.

686
00:47:16,526 --> 00:47:17,862
الوقت للحصول على سيارتك.

687
00:47:33,179 --> 00:47:35,248
لقد عاد مهووسو الفضاء المخيفون يا صاح.

688
00:47:39,719 --> 00:47:42,089
المتأنق، لا تقلق بشأنهم.

689
00:47:42,289 --> 00:47:44,558
نعم، فهي غير ضارة تماما.

690
00:48:03,813 --> 00:48:06,249
الآن هل لي أن أفعل ذلك
محول الاستمرارية؟

691
00:48:07,284 --> 00:48:08,585
ليس تماما بعد.

692
00:48:08,952 --> 00:48:13,491
هل تفكر في إعطائها لي
بينما أستمر في إعطائك المتعة؟

693
00:48:14,792 --> 00:48:15,826
تمام.

694
00:48:17,595 --> 00:48:19,864
-استيقظ يا صاح.
-متعة الفم؟

695
00:48:20,298 --> 00:48:21,333
ماذا؟

696
00:48:22,934 --> 00:48:24,002
لا شئ.

697
00:48:25,571 --> 00:48:27,873
أرتدي ملابسي.
نحن ذاهبون إلى المنزل الكبير.

698
00:48:32,245 --> 00:48:33,380
ملابس جميلة.

699
00:48:33,580 --> 00:48:36,583
إنهم ليسوا ملابس.
إنهم حللا بين النجوم.

700
00:48:36,817 --> 00:48:39,987
-يا. حللا جميلة بين النجوم.
-نعم.

701
00:48:48,429 --> 00:48:50,398
رائع! مكان جميل.

702
00:48:50,598 --> 00:48:52,234
هل هذا هو مكان زولتان--؟

703
00:48:52,935 --> 00:48:55,104
-هل هذا هو المكان الذي يتسكع فيه زولتان؟
-لا.

704
00:48:55,437 --> 00:48:57,239
هذا هو منزل والديه.

705
00:48:57,439 --> 00:48:59,008
نحن ذاهبون إلى هناك.

706
00:49:00,910 --> 00:49:02,746
-حظيرة؟
-هل هو أحمر؟

707
00:49:02,946 --> 00:49:05,315
-لا.
-إذن فهي ليست حظيرة!

708
00:49:11,855 --> 00:49:15,160
-هذا مخيف.
-إنه مثل فيديو موسيقى الريف.

709
00:49:15,627 --> 00:49:19,331
حسنًا، هذا بعيد بما فيه الكفاية.
أنت هناك. أنت هناك.

710
00:49:19,531 --> 00:49:21,333
لا العبث.

711
00:49:22,368 --> 00:49:24,570
حسنًا، هل تتذكر أي واحد هو؟

712
00:49:36,917 --> 00:49:39,253
-هنا، اسمحوا لي أن تظهر لك.
-سأفعل ذلك.

713
00:49:39,453 --> 00:49:41,322
-إنها تلك.
-هاي، أمسك--

714
00:49:43,825 --> 00:49:45,027
مفاتيح.

715
00:49:47,229 --> 00:49:51,901
الاستيلاء على طفاية الحريق
وضرب هؤلاء الرجال على الرأس.

716
00:49:55,105 --> 00:49:56,939
هل تريد طفاية الحريق؟

717
00:50:07,685 --> 00:50:10,155
-كافٍ!
- لا، لا، هذا هو.

718
00:50:10,355 --> 00:50:11,690
حلوى!

719
00:50:28,842 --> 00:50:30,477
رائع.

720
00:50:30,678 --> 00:50:31,645
ماذا، هل أنت أصم؟

721
00:50:31,879 --> 00:50:33,781
مرحبًا، ليس عليك أن تكون لئيمًا.

722
00:50:33,981 --> 00:50:35,883
كيف سنخرج من هنا؟

723
00:50:54,238 --> 00:50:57,675
انتباهكم، من فضلك.
قائدنا الإمبراطوري، زولتان...

724
00:50:57,908 --> 00:51:00,878
...يطلب حضوركم
في غرفة الإستراحة المكتبية...

725
00:51:01,078 --> 00:51:04,115
...لاجتماع المستوى 7. زيادة.

726
00:51:25,305 --> 00:51:27,274
إنه الآن من دواعي سروري الكبير..

727
00:51:27,474 --> 00:51:32,413
.. أقدم لكم
قائدنا الحكيم والقوي..

728
00:51:33,248 --> 00:51:35,751
-... زولتان.
-زولتان.

729
00:51:35,984 --> 00:51:37,319
زولتان.

730
00:51:50,367 --> 00:51:52,402
لقد حان الوقت يا رفاق.

731
00:51:59,310 --> 00:52:01,579
أخيراً سنحقق...

732
00:52:01,780 --> 00:52:04,516
...نبوءتنا بالسفر إلى الفضاء الخارجي.

733
00:52:04,716 --> 00:52:05,985
زولتان.

734
00:52:06,185 --> 00:52:08,821
لقد ضحكوا علينا
عندما قلنا أن الكائنات الفضائية موجودة

735
00:52:09,021 --> 00:52:11,725
لقد سخروا منا عندما ارتدينا
حللا ملفوفة بالفقاعات.

736
00:52:11,925 --> 00:52:14,327
ولكن من يضحك الآن، هاه؟

737
00:52:17,931 --> 00:52:19,934
سأخبرك من يضحك.
نحن!

738
00:52:20,167 --> 00:52:21,234
زولتان.

739
00:52:21,468 --> 00:52:24,739
قريبا سنغادر هذا الكوكب الأعرج...

740
00:52:25,039 --> 00:52:27,742
.. ويطير في الفضاء الخارجي ...

741
00:52:27,943 --> 00:52:31,012
... مع كائنات فضائية رائعة تحبنا.

742
00:52:31,246 --> 00:52:35,051
سيكون رائعا!

743
00:52:35,251 --> 00:52:36,552
زولتان!

744
00:52:41,324 --> 00:52:44,594
هذا هم! لقد طردونا
وسرقوا بدلاتنا الفضائية!

745
00:52:45,362 --> 00:52:47,364
-لا، لم نفعل ذلك.
-نعم فعلت!

746
00:52:47,698 --> 00:52:49,166
-لا، لم نفعل ذلك.
-نعم فعلت!

747
00:52:49,400 --> 00:52:51,202
-لا، لم نفعل ذلك.
-نعم فعلت!

748
00:52:51,402 --> 00:52:54,839
مهلا ، من ستصدق ،
نحن أم هم؟

749
00:52:58,443 --> 00:53:01,280
إذًا أنت جيسي وتشيستر.

750
00:53:02,715 --> 00:53:05,351
لقد كنت أتطلع
للقاء يا رفاق ...

751
00:53:05,551 --> 00:53:07,754
…على الرغم من ذلك، آسف
كان يجب أن يكون مثل هذا.

752
00:53:09,188 --> 00:53:10,290
-تشيستر!
-جيسي!

753
00:53:10,590 --> 00:53:12,259
- واندا.
-ويلما!

754
00:53:12,693 --> 00:53:14,928
عادة، لن نفعل ذلك
اللجوء إلى العنف..

755
00:53:15,129 --> 00:53:18,299
...ولكننا نتعامل مع
محول الاستمرارية.

756
00:53:19,200 --> 00:53:22,637
إذا لم تقم بتسليمها لنا،
صديقاتك هي التاريخ.

757
00:53:24,273 --> 00:53:26,675
لا تقلقوا يا فتيات. سوف ننقذك.

758
00:53:26,875 --> 00:53:28,677
نعم، يمكنك الاعتماد علينا.

759
00:53:29,979 --> 00:53:31,413
كافٍ.

760
00:53:31,714 --> 00:53:36,586
اذهب الآن وأحضرنا
محول الاستمرارية.

761
00:53:37,954 --> 00:53:41,224
وكن هادئًا في طريقك للخروج.
والدي يأخذون قيلولة.

762
00:53:51,937 --> 00:53:53,238
ثم أخبرنا أين...

763
00:53:53,439 --> 00:53:56,475
-...محول الاستمرارية هو.
-وثم؟

764
00:53:56,809 --> 00:53:59,878
-وبعد ذلك سنكون قادرين على الذهاب للحصول عليه.
-وثم؟

765
00:54:03,417 --> 00:54:05,886
هل يمكنني الحصول على أمر
من الأرز المقلي بالروبيان؟

766
00:54:10,825 --> 00:54:13,361
-أنا لا أرى السيارة.
-من الأفضل أن تكون هناك.

767
00:54:13,595 --> 00:54:15,229
كدت أفقد خنصري بسبب ذلك.

768
00:54:16,731 --> 00:54:20,569
يا رجل، أنا أشعر بشيء ما
كندي جدا حول هذا المكان.

769
00:54:27,009 --> 00:54:28,544
الخطة ب.

770
00:54:32,082 --> 00:54:33,383
حسنًا.

771
00:54:34,117 --> 00:54:35,385
هل أنت مستعد؟

772
00:54:35,585 --> 00:54:37,288
دعونا نفعل هذا.

773
00:54:37,688 --> 00:54:41,259
واحد اثنين ثلاثة.

774
00:54:47,432 --> 00:54:48,500
أنا بخير. أنت بخير؟

775
00:54:50,769 --> 00:54:51,870
شيبى.

776
00:55:27,310 --> 00:55:30,547
المتأنق، انها اللاما.

777
00:55:30,781 --> 00:55:33,951
انها ليست اللاما. إنها نعامة.

778
00:55:34,152 --> 00:55:36,654
حسنًا، حسنًا، حسنًا...

779
00:55:36,888 --> 00:55:39,157
...ببطء شديد، دعونا نلتفت...

780
00:55:40,091 --> 00:55:42,928
-...والعودة في الاتجاه الآخر.
-تمام.

781
00:55:47,800 --> 00:55:48,968
خطة جديدة.

782
00:55:49,168 --> 00:55:53,707
ونلتفت من جديد ببطء شديد..

783
00:55:53,940 --> 00:55:57,344
-...والعودة في الاتجاه الآخر.
-تمام.

784
00:56:04,218 --> 00:56:05,887
إنهم في كل مكان.

785
00:56:08,890 --> 00:56:09,891
ماذا الآن؟

786
00:56:10,458 --> 00:56:14,229
مهلا، رأيت هذا الشيء
عن النعام على كوكب الحيوان.

787
00:56:14,430 --> 00:56:16,332
-إنهم اللاما، المتأنق.
-لا.

788
00:56:16,866 --> 00:56:21,004
ما الذي من المفترض أن تفعله
واقفة جدا ...

789
00:56:21,204 --> 00:56:24,307
...وفي النهاية
سوف يشعرون بالملل ويذهبون بعيدا.

790
00:56:29,246 --> 00:56:30,614
أعتقد أنه يعمل.

791
00:56:38,857 --> 00:56:40,659
اللاما غبي!

792
00:56:43,162 --> 00:56:44,397
تشيستر!

793
00:56:48,701 --> 00:56:50,403
مجرد الحصول على هذه السيارة!

794
00:56:52,506 --> 00:56:53,774
اذهب، اذهب!

795
00:56:55,943 --> 00:56:57,611
ماذا تأكل النعام؟

796
00:56:57,812 --> 00:56:59,180
-لماذا؟
-حسنا...

797
00:56:59,380 --> 00:57:01,349
...إذا أكلوا الفول السوداني...

798
00:57:01,549 --> 00:57:04,186
…يمكننا فقط رمي حبة الفول السوداني
وسوف يذهبون بعيدا.

799
00:57:04,586 --> 00:57:08,490
-ليس لدينا أي الفول السوداني.
-ضعيف! لقد اخفقنا !

800
00:57:17,935 --> 00:57:19,903
إنهم يغادرون. لقد نجحت.

801
00:57:20,136 --> 00:57:21,538
ما الذي نجح؟

802
00:57:21,738 --> 00:57:23,307
مهما فعلنا!

803
00:57:40,326 --> 00:57:43,596
الآن هل لي أن أفعل ذلك
محول الاستمرارية؟

804
00:57:44,864 --> 00:57:46,332
ليس تماما بعد.

805
00:57:46,767 --> 00:57:47,968
لو سمحت؟

806
00:57:51,772 --> 00:57:53,107
حلم مخيف، هاه؟

807
00:57:53,308 --> 00:57:55,510
ما أخبارك؟ اسمي مارك.

808
00:57:56,911 --> 00:58:00,015
-أين نحن؟
-أنت في غرفة العقاب.

809
00:58:00,249 --> 00:58:03,452
هذا هو المكان الذي يحب الاحتفاظ به
صيادي النعام.

810
00:58:03,786 --> 00:58:06,155
-الصيادين؟
-نعم، هذا صحيح.

811
00:58:06,356 --> 00:58:09,959
لقد كنت في هذا القفص لمدة ثلاثة
سنة وخمسة أشهر و17 يوما..

812
00:58:10,193 --> 00:58:11,728
...ولكن من يحسب؟

813
00:58:13,797 --> 00:58:14,765
كيف حال أنفاسي؟

814
00:58:17,601 --> 00:58:18,769
بهذا السوء، هاه؟

815
00:58:18,969 --> 00:58:22,506
من أين أنتم يا رفاق؟
أنا من ولاية كونيتيكت. أهلاً. علامة.

816
00:58:22,807 --> 00:58:23,775
ها نحن ذا.

817
00:58:24,809 --> 00:58:26,778
تشيستر! أخرجه!

818
00:58:27,145 --> 00:58:28,446
بيير!

819
00:58:30,048 --> 00:58:33,119
لا، هذا ليس ما يبدو عليه الأمر.
ربما قليلا.

820
00:58:33,353 --> 00:58:35,321
-كيف كانت قيلولتك؟
-اسكت!

821
00:58:35,688 --> 00:58:39,225
تمام. حسنا، شخص ما
بالتأكيد هو غاضب جوس اليوم.

822
00:58:41,895 --> 00:58:46,300
في فرنسا، عندما يتم القبض على رجل
صيد النعام...

823
00:58:46,501 --> 00:58:51,272
... نحلق رأسه ونصنعه
تشغيل من خلال الحقول.

824
00:58:51,472 --> 00:58:53,141
يا إلهي، هذا هو الجزء الجيد.

825
00:58:53,341 --> 00:58:55,544
بمجرد رؤيتك لهذا...

826
00:58:57,579 --> 00:58:59,882
…أنت لم تعد كما كنت أبدًا.

827
00:59:00,249 --> 00:59:03,119
-تمام.
-أخبرني عنها. اعتدت على النموذج.

828
00:59:03,687 --> 00:59:06,022
من حسن حظك أني رجل محترم.

829
00:59:06,423 --> 00:59:08,191
ماذا؟ أنا آسف؟

830
00:59:08,592 --> 00:59:10,861
فقلت: أنا رجل شريف.

831
00:59:11,128 --> 00:59:13,364
أنا آسف، أنا-- "محترم"؟

832
00:59:13,564 --> 00:59:15,199
-محترم.
-"شريف".

833
00:59:15,399 --> 00:59:16,801
-محترم.
-"شريف".

834
00:59:17,001 --> 00:59:19,270
-ماذا تقول؟
-محترم.

835
00:59:19,471 --> 00:59:21,673
أعتقد أنك تحاول
ليقول شريفة.

836
00:59:21,874 --> 00:59:24,610
-اسكت!
-يا! أنا آسف.

837
00:59:25,144 --> 00:59:28,647
حسنا، هنا هو عليه.
سأطرح عليك سؤالاً.

838
00:59:28,881 --> 00:59:31,384
إذا فهمت الأمر بشكل صحيح،
سأحررك.

839
00:59:31,951 --> 00:59:35,956
إذا فهمت الأمر بشكل خاطئ، حسنًا،
سوف تقضي الكثير من الوقت..

840
00:59:36,189 --> 00:59:38,692
...مع مارك المشهور دائمًا.

841
00:59:40,127 --> 00:59:41,595
يمكنني أن أكون لطيفًا جدًا.

842
00:59:42,063 --> 00:59:44,365
حسنًا. ها هو.

843
00:59:44,766 --> 00:59:47,435
ما هو متوسط سرعة الجري...

844
00:59:48,036 --> 00:59:52,641
….من ذكر كامل النمو
النعامة الأفريقية؟

845
00:59:52,875 --> 00:59:54,243
يمر.

846
00:59:54,977 --> 00:59:57,146
-مر إلي. أنا أعلم أنه.
-التمرير إلى مارك.

847
00:59:57,347 --> 01:00:01,484
لا يمكنك المرور! اسكت!
هل يجب علي أن أضربك بالخرطوم مرة أخرى؟

848
01:00:01,685 --> 01:00:02,886
لا خرطوم لي!

849
01:00:03,086 --> 01:00:04,154
ربما في وقت لاحق.

850
01:00:04,488 --> 01:00:07,291
-يا صديقي، نحن ميتون.
-مهلا، ليس بهذه السرعة.

851
01:00:08,626 --> 01:00:12,397
ذكر النعامة الأفريقية كامل النمو
أو الجمل اللاتيني "ستروثيو"...

852
01:00:12,897 --> 01:00:16,001
...يمكن أن يصل إلى حجم متوسط
6 أقدام و 6 بوصات ...

853
01:00:16,235 --> 01:00:17,936
...ويزن من 225 إلى 350 رطلاً...

854
01:00:18,604 --> 01:00:21,874
.. ويمكن أن يصل إلى سرعة متوسطة
27 ميلا في الساعة.

855
01:00:22,041 --> 01:00:24,076
هذا صحيح تماما!

856
01:00:24,744 --> 01:00:25,745
كوكب الحيوان.

857
01:00:26,012 --> 01:00:27,547
حسنًا، قلت: "بني".

858
01:00:27,814 --> 01:00:30,651
هنا، اسمحوا لي أن أخرجك
من هذا القفص النتن.

859
01:00:31,552 --> 01:00:34,554
أوه، أرجوك سامحني.
هل يمكنني أن أحضر لكم بعض البيرة يا رفاق؟

860
01:00:34,788 --> 01:00:36,457
أريد بيرة قريبة من فضلك.

861
01:00:36,657 --> 01:00:37,625
اسكت!

862
01:00:37,859 --> 01:00:40,328
لقد جئنا للتو بشأن السيارة
اشتريت اليوم.

863
01:00:40,528 --> 01:00:42,363
أردنا إخراج بعض الأشياء.

864
01:00:42,563 --> 01:00:45,033
لا مشكلة. الحق بهذه الطريقة.

865
01:00:45,233 --> 01:00:49,104
-كان من اللطيف مقابلتكم يا رفاق.
- حظا سعيدا مع الشيء النمذجة.

866
01:00:49,305 --> 01:00:52,509
يمكنك مراسلتي عبر البريد الإلكتروني، حسنًا؟ FreakInCage.com.

867
01:00:58,181 --> 01:01:02,186
ساكر بلو، السيارة كانت هنا
بعد ظهر هذا اليوم. إنها -- إنها --

868
01:01:02,553 --> 01:01:04,021
انها تختفي فقط!

869
01:01:04,355 --> 01:01:08,893
-كيف تفقد السيارة؟
-أنا آسف جدا يا رفاق.

870
01:01:09,127 --> 01:01:12,831
-أشعر بالفزع.
- حسنًا يا بيير، ركز هنا فحسب.

871
01:01:13,432 --> 01:01:15,267
هل كان هناك أي شيء في السيارة؟

872
01:01:15,901 --> 01:01:17,303
لا، لا شيء.

873
01:01:17,570 --> 01:01:20,940
باستثناء هذا بالطبع.

874
01:01:23,476 --> 01:01:24,677
يا صديقي!

875
01:01:39,894 --> 01:01:43,098
المتأنق، أنا بعد بلدي
حفلة عيد ميلاد هنا بالتأكيد.

876
01:01:43,299 --> 01:01:44,466
نعم، أنا أيضا.

877
01:01:49,139 --> 01:01:50,473
رائع.

878
01:01:51,007 --> 01:01:53,577
اعذرني. هل يمكنك أن تقول لي
أين الخزانة 206؟

879
01:01:53,811 --> 01:01:55,379
نعم، إنه هناك.

880
01:01:55,612 --> 01:01:57,748
إنها أنتم يا رفاق!
ياخي لعبتوا...

881
01:01:57,981 --> 01:02:00,218
..دورة مذهلة
من قذفة قذفة الليلة الماضية.

882
01:02:01,386 --> 01:02:03,154
-فعلنا؟
-أوه نعم.

883
01:02:03,789 --> 01:02:05,757
-شكرا يا صاح.
-شيبي.

884
01:02:06,825 --> 01:02:08,093
ها هو.

885
01:02:08,427 --> 01:02:11,798
-آمل بالتأكيد أن أموالي هناك.
-نعم.

886
01:02:11,998 --> 01:02:14,434
-من أنت؟
-هذا صديقي، باتي.

887
01:02:14,634 --> 01:02:16,036
سعيد بلقائك.

888
01:02:16,336 --> 01:02:18,205
كيف تستمر في الظهور؟

889
01:02:19,206 --> 01:02:22,376
أسئلة أقل،
المزيد من إعطائي أموالي.

890
01:02:25,980 --> 01:02:28,149
حسنا، أعتقد أن هذا هو عليه.

891
01:02:28,449 --> 01:02:30,752
نعم. لحظة الحقيقة.

892
01:02:31,119 --> 01:02:35,124
لقد كانت رحلة طويلة وغريبة يا صاح.

893
01:02:35,357 --> 01:02:37,326
لقد حدث ذلك بالتأكيد، جيسي.

894
01:02:38,060 --> 01:02:40,530
يا! لدي طائرة للحاق بها.

895
01:02:40,763 --> 01:02:42,665
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

896
01:02:47,738 --> 01:02:50,241
أوه، حقيبتي!

897
01:02:54,712 --> 01:02:57,349
يا إلهي! أنتم يا رفاق هي الأفضل.

898
01:02:57,815 --> 01:02:59,684
شكراً جزيلاً.

899
01:03:05,057 --> 01:03:08,795
شكرا لمساعدتكم، يا رجل.
عمل جيد.

900
01:03:11,898 --> 01:03:14,968
هل من المفترض أن نكون كذلك؟
ينتقص من هذا، أو...؟

901
01:03:15,202 --> 01:03:16,904
لا أعرف.

902
01:03:17,605 --> 01:03:19,073
الوداع.

903
01:03:21,041 --> 01:03:22,944
انظر إلى هذه الأشياء.

904
01:03:23,745 --> 01:03:25,847
تذاكر الكابتن ستو.

905
01:03:26,314 --> 01:03:27,949
مذهل!

906
01:03:28,584 --> 01:03:31,053
أوه، جيلي بينز.

907
01:03:33,522 --> 01:03:35,257
لا جيلي بينز.

908
01:03:36,525 --> 01:03:38,027
قش بارد.

909
01:03:38,895 --> 01:03:40,931
-سأحتفظ بهذا.
-نعم.

910
01:03:54,279 --> 01:03:56,281
لا أرى أ
محول الاستمرارية.

911
01:03:56,514 --> 01:04:00,286
انتظر ثانية. ماذا نعرف
حول محول الاستمرارية؟

912
01:04:00,486 --> 01:04:02,955
إنه أمر غامض للغاية
وجهاز قوي .

913
01:04:03,155 --> 01:04:04,123
و؟

914
01:04:04,357 --> 01:04:07,327
وغموضها
لا يتم تجاوزه إلا بقوته.

915
01:04:07,560 --> 01:04:10,097
ولكن هل قال أحد من أي وقت مضى
كيف يبدو؟

916
01:04:11,999 --> 01:04:13,067
لا.

917
01:04:13,334 --> 01:04:14,635
لم يفعلوا ذلك.

918
01:04:25,915 --> 01:04:27,983
كان ذلك جيسي وتشيستر.

919
01:04:28,484 --> 01:04:31,521
لقد حصلوا
محول الاستمرارية!

920
01:04:33,323 --> 01:04:35,058
سريع! إلى حافلة والدتي الصغيرة!

921
01:04:40,431 --> 01:04:42,033
كان ذلك جيسي وتشيستر.

922
01:04:42,266 --> 01:04:44,669
لقد حصلوا
محول الاستمرارية.

923
01:04:46,604 --> 01:04:48,907
سريع! إلى الشاحنة الصغيرة الخاصة بوالدي!

924
01:04:51,443 --> 01:04:53,845
أنا أتلقى تعليقًا
من هذا الشيء ياخي

925
01:04:56,782 --> 01:04:58,151
نعم!

926
01:04:59,919 --> 01:05:03,323
أوه نعم! لقد ضربتك أخيرا!

927
01:05:04,057 --> 01:05:06,026
أنت. أنت منافس.

928
01:05:06,994 --> 01:05:10,464
يا فتى. لقد حصلت لي على التسعة الأولى،
ولكن ليس رقم 10

929
01:05:11,299 --> 01:05:12,299
لن يحدث.

930
01:05:13,768 --> 01:05:15,403
- وقت المواجهة النهائية .
-تشيستر.

931
01:05:15,637 --> 01:05:17,105
-جيسي.
-لا تقلقوا يا فتيات.

932
01:05:17,572 --> 01:05:19,541
نحن هنا لإنقاذ اليوم.

933
01:05:20,008 --> 01:05:23,178
قم بإنهاء الأمر. هذه الأشياء باهظة الثمن.

934
01:05:24,079 --> 01:05:28,117
كافٍ! هل لديك
محول الاستمرارية أم لا؟

935
01:05:29,152 --> 01:05:30,554
هنا.

936
01:05:31,387 --> 01:05:34,558
-الآن أطلقوا سراح الفتيات.
-أولا التخلي عن transfunctioner.

937
01:05:34,792 --> 01:05:38,696
-أولاً أطلقوا سراح الفتيات.
-أولاً أعطنا المترجم.

938
01:05:38,896 --> 01:05:40,264
نفس الوقت.

939
01:05:42,767 --> 01:05:43,902
نعم!

940
01:05:48,573 --> 01:05:49,842
ها هم.

941
01:05:50,342 --> 01:05:53,612
حسنًا أيها الحجريون، أين
محول الاستمرارية؟

942
01:06:04,358 --> 01:06:05,960
أطلق طائر الدودو.

943
01:06:09,798 --> 01:06:11,599
-تومي، أنت أحمق.
-نعم.

944
01:06:11,900 --> 01:06:15,304
-هذا هو محول الاستمرارية الخاص بنا.
-حسنا، الآن هو لي.

945
01:06:16,705 --> 01:06:17,973
مجتهد.

946
01:06:22,812 --> 01:06:25,515
- يا صديقي، دعنا نخرج من هنا.
-نعم.

947
01:06:27,150 --> 01:06:29,720
أين هو
محول الاستمرارية؟

948
01:06:29,954 --> 01:06:31,188
ليس لدينا ذلك.

949
01:06:31,388 --> 01:06:35,259
لكننا نود أن نلتقي
صديقاتنا، واندا وويلما.

950
01:06:35,560 --> 01:06:36,661
لقد التقينا بالفعل.

951
01:06:36,895 --> 01:06:40,599
-ابتعد عن أصدقائنا.
-أيتها الفاسقات ذات الصدور المزيفة.

952
01:06:42,367 --> 01:06:44,670
حسنا، دعونا نذهب بهذه الطريقة.

953
01:06:46,639 --> 01:06:49,643
وقف. أين هو
محول الاستمرارية؟

954
01:06:49,876 --> 01:06:52,212
تريد أن تذهب للحديث
لذلك الرجل هناك.

955
01:06:52,579 --> 01:06:54,113
دع المتعة تبدأ.

956
01:06:54,347 --> 01:06:56,550
هذا ليس
محول الاستمرارية.

957
01:06:57,084 --> 01:06:58,152
بالطبع هو كذلك.

958
01:07:01,822 --> 01:07:03,791
اتبع الاطفال.
هيا، اتبعهم.

959
01:07:03,991 --> 01:07:05,927
إذهب! إذهب! إذهب.

960
01:07:19,809 --> 01:07:21,945
وقت تقريع الطالب الذي يذاكر كثيرا.

961
01:07:22,412 --> 01:07:23,714
هذا ليس خطأنا.

962
01:07:23,914 --> 01:07:24,982
لقد كانوا هم.

963
01:07:25,416 --> 01:07:28,252
أبحث عن سموكي ماكبوت.

964
01:07:28,452 --> 01:07:31,689
لدي تسليم
من أجل سموكي ماكبوت.

965
01:07:31,889 --> 01:07:34,426
-هل طلبت البيتزا؟
-كنت أحسب أننا سوف نشعر بالجوع.

966
01:07:34,659 --> 01:07:36,895
أوه، لا، أنتما الاثنان!

967
01:07:37,563 --> 01:07:38,797
انظروا، لقد حصلت عليه تقريبا.

968
01:07:38,997 --> 01:07:42,902
أنت حقا بدأت تزعجني
مع تثبيت مكعب روبيك الخاص بك!

969
01:07:43,102 --> 01:07:44,571
حلو!

970
01:07:57,184 --> 01:07:59,053
لا عجب أنهم مستحيلون للغاية.

971
01:07:59,353 --> 01:08:02,023
لقد قمت بتنشيط
محول الاستمرارية.

972
01:08:02,223 --> 01:08:03,458
ماذا يحدث هنا؟

973
01:08:03,659 --> 01:08:06,561
مرة واحدة كل خمسة من
بلورات الديروجيان تتوقف عن الوميض...

974
01:08:06,795 --> 01:08:08,698
...سوف يتم تدمير الكون.

975
01:08:08,898 --> 01:08:10,132
كيف علمت بذلك؟

976
01:08:10,332 --> 01:08:12,735
اعترضنا
عمليات النقل بين النجوم.

977
01:08:12,936 --> 01:08:14,971
-زولتان.
-المهووسين.

978
01:08:15,405 --> 01:08:16,607
أحسنت يا تشيستر.

979
01:08:16,840 --> 01:08:18,241
آسف.

980
01:08:18,542 --> 01:08:20,678
يجب أن تعطيه لنا
لإلغاء تنشيطه.

981
01:08:20,911 --> 01:08:23,247
نحن الحراس
من المتحول.

982
01:08:23,448 --> 01:08:25,683
سوف يستخدمونه
لتدمير الكون.

983
01:08:25,884 --> 01:08:29,287
لا، نحن الحراس
من محول الاستمرارية.

984
01:08:29,487 --> 01:08:32,591
-إنهم يريدون تدمير الكون.
-توقف عن تقليدنا.

985
01:08:32,825 --> 01:08:34,860
-توقف عن تقليدنا.
-توقف عن تقليدنا.

986
01:08:35,127 --> 01:08:36,896
-توقف عن تقليدنا.
-عاهرة.

987
01:08:37,496 --> 01:08:40,934
ألا تتذكرون يا رفاق؟
لقد جئنا إلى هذا الكوكب الليلة الماضية...

988
01:08:41,167 --> 01:08:43,870
.. للهروب من براثن
من تلك الفاسقات الفضاء الشريرة.

989
01:08:44,071 --> 01:08:47,407
-لقد التقينا بك هنا.
-لقد قدمت لنا رحلة إلى سفينة الفضاء لدينا.

990
01:08:47,608 --> 01:08:50,778
وأدركنا أننا خسرنا
محول الاستمرارية.

991
01:08:51,713 --> 01:08:54,315
أسرع، هناك ثلاثة فقط
أضواء وامضة اليسار.

992
01:08:54,949 --> 01:08:55,917
وداعا أيها الكون.

993
01:08:56,151 --> 01:08:59,321
إنه على حق يا صاح.
سوف نتخذ القرار الخاطئ.

994
01:08:59,822 --> 01:09:03,459
هل تعرف ماذا يا صاح؟ أنا أرفض
ليدخلنا التاريخ..

995
01:09:03,692 --> 01:09:05,961
.. مثل الرجال
الذي دمر الكون.

996
01:09:06,162 --> 01:09:09,666
كيف نكتشف ذلك؟
من هم الحافظون الحقيقيون؟

997
01:09:09,900 --> 01:09:12,870
انها بسيطة. نسألهم
سؤال بخصوص الليلة الماضية...

998
01:09:13,070 --> 01:09:16,240
.. أن فقط تلك الموجودة
قول الحقيقة سيعرف.

999
01:09:16,440 --> 01:09:18,409
لكننا لا نستطيع أن نتذكر شيئا.

1000
01:09:20,211 --> 01:09:21,979
-عليك أن تستعجل.
- ليس الآن يا جيف.

1001
01:09:22,247 --> 01:09:23,281
الرمز البريدي عليه.

1002
01:09:26,218 --> 01:09:29,288
إذا فعلنا حقا إعطاء واحد منكم يا رفاق
رحلة الليلة الماضية...

1003
01:09:29,521 --> 01:09:31,490
...عندها ستعرف
الجواب على هذا.

1004
01:09:34,060 --> 01:09:35,528
عجل!

1005
01:09:36,763 --> 01:09:39,800
ما هي النتيجة التي حصلنا عليها
في الحفرة 18..

1006
01:09:40,034 --> 01:09:42,403
...ملعب الجولف المصغر
الليلة الماضية؟

1007
01:09:49,411 --> 01:09:50,678
لديك ثقب في واحد.

1008
01:09:50,912 --> 01:09:53,148
هذا هو ...

1009
01:09:57,119 --> 01:09:58,087
...صحيح!

1010
01:10:08,299 --> 01:10:10,768
اكتمل التعطيل.

1011
01:10:19,644 --> 01:10:23,048
انتظر. إذا كنتم لا تتذكرون يا رفاق
شيء عن الليلة الماضية....

1012
01:10:23,248 --> 01:10:26,185
-كيف عرفت أنهم قالوا الحقيقة؟
-الأمر بسيط.

1013
01:10:26,852 --> 01:10:27,820
الحلوى!

1014
01:10:31,090 --> 01:10:33,393
- يا رفاق كان لديكم خطة!
-ولقد نجح الأمر بالفعل.

1015
01:10:38,398 --> 01:10:39,566
من أجل محبة الله!

1016
01:10:42,737 --> 01:10:45,106
رائع! التحويل رائع!

1017
01:10:52,814 --> 01:10:56,686
قف! هذا واحد
سوبر الساخنة الغريبة العملاقة!

1018
01:11:01,692 --> 01:11:02,826
فقط اذهب!

1019
01:11:03,060 --> 01:11:04,695
-تشيستر!
-جيسي!

1020
01:11:09,801 --> 01:11:11,236
هذا مذهل!

1021
01:11:11,436 --> 01:11:15,307
نعم. تلك هي الأكبر
صيحات صيحات لقد رأيت من أي وقت مضى.

1022
01:11:17,876 --> 01:11:19,411
هل تبصق أم تبتلع؟

1023
01:11:19,645 --> 01:11:20,746
ابتلاع!

1024
01:11:25,818 --> 01:11:29,523
سوف نستخدم القوة الآن
من محول الاستمرارية ...

1025
01:11:29,723 --> 01:11:31,826
.. ليطردك
إلى هوبوكين، نيوجيرسي.

1026
01:11:37,398 --> 01:11:40,869
-ماذا يفترض بنا أن نفعل الآن؟
-أعتقد أننا نهرب يا صاح!

1027
01:11:51,848 --> 01:11:53,683
يا فتى، هؤلاء الرجال في عجلة من أمرهم.

1028
01:12:03,061 --> 01:12:07,198
-أريد أن أذهب في تلك الرحلة يا أبي.
- وأنا أيضاً يا بني. أنا أيضاً.

1029
01:12:22,882 --> 01:12:25,719
-ماذا نفعل بهذا؟
-عليك التنشيط..

1030
01:12:25,919 --> 01:12:28,255
.. مسرع الفوتون
شعاع الإبادة!

1031
01:12:28,456 --> 01:12:32,293
-ماذا؟
- قالوا: مسرع الفوتون...

1032
01:12:32,493 --> 01:12:35,830
...شعاع الإبادة،" أيها الأحمق!

1033
01:12:36,365 --> 01:12:37,733
أسرع، قم بتفعيله يا صديقي!

1034
01:12:42,571 --> 01:12:44,640
-هذا هو!
-شكرا، الكابتن واضح!

1035
01:12:46,776 --> 01:12:47,744
لا أستطيع الوصول إليه!

1036
01:12:47,977 --> 01:12:50,414
في أعماق وعيك،
يجب أن تنظر!

1037
01:12:50,981 --> 01:12:53,851
ركز على
المعرفة في الداخل، يجب عليك!

1038
01:12:54,518 --> 01:12:56,554
هل يجب عليه أن يتحدث هكذا؟

1039
01:12:56,821 --> 01:12:58,289
أنا أحب الطريقة التي يتحدث بها.

1040
01:13:04,830 --> 01:13:07,399
غالبًا ما يستخدم الشمبانزي العصي
كأدوات خام.

1041
01:13:07,700 --> 01:13:09,134
لقد حصلت عليه!

1042
01:13:15,741 --> 01:13:17,243
يا فتى!

1043
01:13:22,516 --> 01:13:23,951
لقد أنقذنا الكون!

1044
01:13:24,151 --> 01:13:25,753
العاهرة الكبيرة ماتت!

1045
01:13:40,269 --> 01:13:44,274
اللعنة! الآن هؤلاء هم
بعض سراويل المؤخرة الكبيرة.

1046
01:13:45,041 --> 01:13:49,480
-عزيزتي، هل يمكن أن تعطيني يد؟
-لا، تومي. لقد وجدت شخص آخر.

1047
01:13:55,554 --> 01:13:57,122
أنقذنا جيسي وتشيستر.

1048
01:13:57,355 --> 01:14:00,325
ستظل ستأخذنا
إلى الفضاء الخارجي معك، أليس كذلك؟

1049
01:14:00,559 --> 01:14:03,595
هناك حفلة في سديم السرطان.
يمكنك أن تأتي أيضا.

1050
01:14:04,196 --> 01:14:05,164
سديم السلطعون!

1051
01:14:10,837 --> 01:14:13,807
-ها أنت ذا.
-شكرا لمساعدتك.

1052
01:14:14,007 --> 01:14:17,845
-جيسي وتشيستر.
-لقد ضمنت سلامة الكون.

1053
01:14:18,045 --> 01:14:19,480
حسنًا، هذا رائع وكل شيء...

1054
01:14:19,680 --> 01:14:21,983
...ولكن يا صاح، أين سيارتي؟

1055
01:14:22,250 --> 01:14:24,085
تقصد أنكم يا رفاق لا تتذكرون؟

1056
01:14:24,285 --> 01:14:27,722
-اللعنة، كنت يضيع الليلة الماضية.
- والآن يجب أن نتخلص من...

1057
01:14:27,956 --> 01:14:29,558
...معرفة هذا اللقاء.

1058
01:14:30,259 --> 01:14:32,328
لا، لدينا الكثير من الأسئلة...

1059
01:14:32,561 --> 01:14:34,630
…نريد أن نسألك
عن الكون.

1060
01:14:35,064 --> 01:14:37,634
-مثل ماذا؟
-حسنا....

1061
01:14:41,772 --> 01:14:43,941
هل لديكم يا رفاق
من أي وقت مضى إلى أورانوس؟

1062
01:14:44,175 --> 01:14:45,643
لطيف - جيد!

1063
01:15:00,259 --> 01:15:02,762
-صباح الخير يا شباب.
-صباح الخير جين.

1064
01:15:05,565 --> 01:15:06,900
سنذهب إلى التوأم.

1065
01:15:07,100 --> 01:15:09,470
-وثم؟
-ثم سنقدم لهم هداياهم.

1066
01:15:09,670 --> 01:15:11,805
-وثم؟
-سوف نعتذر عن المنزل.

1067
01:15:12,039 --> 01:15:13,974
-وثم؟
-نحصل على مكافآتنا الخاصة.

1068
01:15:14,174 --> 01:15:16,211
-وثم؟
-يا صديقي، هذا مزعج حقا.

1069
01:15:16,444 --> 01:15:17,611
آسف.

1070
01:15:17,845 --> 01:15:19,180
المتأنق، أين سيارتي؟

1071
01:15:22,050 --> 01:15:23,185
المتأنق، أين سيارتي؟

1072
01:15:24,052 --> 01:15:25,554
أين سيارتك يا صاح؟

1073
01:15:29,359 --> 01:15:31,160
المتأنق، هناك سيارتك.

1074
01:15:36,367 --> 01:15:38,335
"أنا أحبك."

1075
01:15:38,936 --> 01:15:41,739
أنتم أصدقاء رائعون يا رفاق.

1076
01:15:43,207 --> 01:15:46,878
-ولدينا شيء لك أيضا.
-معاملة خاصة جدا.

1077
01:15:47,679 --> 01:15:49,247
شيبى!

1078
01:15:50,582 --> 01:15:51,550
تا دا!

1079
01:15:52,050 --> 01:15:54,320
لقد خيطنا الأسماء على أنفسنا.

1080
01:15:54,887 --> 01:15:56,355
رائع.

1081
01:15:57,190 --> 01:15:58,157
ضعهم على.

1082
01:16:04,965 --> 01:16:06,433
يا رفاق تبدو رائعة.

1083
01:16:09,837 --> 01:16:11,405
في القبعات؟

1084
01:16:12,206 --> 01:16:13,308
ما هي هذه؟

1085
01:16:14,109 --> 01:16:16,011
المزيد من الهدايا.

1086
01:16:18,146 --> 01:16:20,750
-انها جميلة.
-من أين حصلتم على هذه يا رفاق؟

1087
01:16:21,417 --> 01:16:22,384
هذا...

1088
01:16:22,618 --> 01:16:24,053
...مكان.

1089
01:16:24,988 --> 01:16:26,489
-رائع.
-أنا أولاً.

1090
01:16:27,757 --> 01:16:29,859
"شكرا للمساعدة
لإنقاذ الكون.

1091
01:16:30,093 --> 01:16:32,596
آمل أن تكون بناتك مثل هذه الهدايا.
سوف تفعل. "

1092
01:16:32,963 --> 01:16:35,699
كم أهدرنا الليلة الماضية؟

1093
01:16:41,306 --> 01:16:43,842
-حلو!
-يا صديقي!

1094
01:16:57,958 --> 01:16:59,526
-هل هناك أحد جائع؟
-نعم.

1095
01:16:59,894 --> 01:17:02,363
-يمكنني الذهاب لتناول الطعام الصيني.
-يبدو عظيما.

1096
01:17:02,563 --> 01:17:03,531
حلو!

1097
01:17:09,437 --> 01:17:12,073
- ظهري يؤلمني يا صديقي.
-جيسي، لقد حصلت على وشم.

1098
01:17:12,307 --> 01:17:13,976
يا إلهي. وكذلك أنت يا تشيستر.

1099
01:17:14,209 --> 01:17:16,612
-مستحيل. ماذا يقول لي؟
-"يا صديقي."

1100
01:17:16,812 --> 01:17:18,514
-ماذا عني؟
-"حلو."

1101
01:17:18,714 --> 01:17:20,817
-نعم، ولكن ماذا يقول لي؟
-"يا صديقي"!

1102
01:17:21,050 --> 01:17:22,619
-ماذا عني؟
-"حلو."

1103
01:17:22,852 --> 01:17:25,622
أعرف أنهم حلوين
ولكن يا صاح، ماذا أقول؟

1104
01:17:25,822 --> 01:17:26,790
"يا صديقي"!

1105
01:17:27,024 --> 01:17:29,026
-ماذا عني؟
-"حلو"!

1106
01:17:42,441 --> 01:17:44,076
أستطيع أن أفعل مثير.

1107
01:17:45,344 --> 01:17:47,413
كيف تستمر في الظهور بهذا الشكل؟

1108
01:17:50,283 --> 01:17:52,919
هيا، هذا ليس عادلا.
إنهم يتجولون بنا.

1109
01:17:53,320 --> 01:17:54,555
حلو يا صاح.

1110
01:17:54,755 --> 01:17:55,923
انها جيدة، أليس كذلك؟

1111
01:18:00,027 --> 01:18:01,128
-حلو!
-يا صديقي!

1112
01:18:01,362 --> 01:18:04,032
-أنا أحب المرح. أنا أحب الحزورات.
-اسكت!

1113
01:18:04,433 --> 01:18:05,867
المضي قدما والضحك.

1114
01:18:08,904 --> 01:18:10,405
انتظر ثانية.

1115
01:18:25,055 --> 01:18:26,057
زولتان!

1116
01:18:37,903 --> 01:18:38,738
هذا حارس.

1117
01:18:39,105 --> 01:18:40,106
عبرت الأصابع.

1118
01:18:43,008 --> 01:18:44,177
حصلت عليه!

1119
01:18:44,844 --> 01:18:46,479
هل تريد قطعة من هذا؟

1120
01:18:48,648 --> 01:18:50,350
-يا صديقي!
-حلو!

1121
01:18:50,651 --> 01:18:53,521
-وثم؟
-ثم ذهبنا و--

1122
01:18:53,787 --> 01:18:56,891
-وبعد ذلك؟
-أحضرنا تلك البدلات الجميلة لذا--

1123
01:18:57,125 --> 01:19:00,061
-وبعد ذلك؟
-ثم ذهبنا و-- أنا أخسره.

1124
01:19:00,328 --> 01:19:02,597
أنا أحب المرح، بدون ملابسي.

1125
01:19:02,798 --> 01:19:06,803
الأفلاطونية--
الشيء الرمادي، دمية!

1126
01:19:07,103 --> 01:19:08,471
-يا صديقي!
-حلو!

1127
01:19:14,844 --> 01:19:17,347
هل يمكننا القطع؟

1128
01:19:17,648 --> 01:19:19,250
يجب أن نقطع. علينا أن.

1129
01:19:19,750 --> 01:19:20,851
عليك أن تقطع.

1130
01:19:21,085 --> 01:19:22,386
يا رفاق يجب أن تقطع.

1131
01:19:23,054 --> 01:19:24,121
يقطع!

1132
01:19:26,091 --> 01:19:27,359
أطفال فاسق الحمار!

1133
01:23:02,300 --> 01:23:03,635
وثم؟