1 00:01:50,110 --> 00:01:51,321 Знаш шта? 2 00:01:51,946 --> 00:01:52,947 Јебеш Риверу! 3 00:01:53,948 --> 00:01:56,159 И јебеш картел Сонора! 4 00:01:56,242 --> 00:01:59,579 Мислите да могу диктирати услове нама и бабама. 5 00:02:01,623 --> 00:02:04,042 То примитивно срање може радити на Мексиканцима 6 00:02:04,125 --> 00:02:06,544 али то не функционише у источној Европи 7 00:02:06,628 --> 00:02:08,296 Одјебимо одавде, човече. 8 00:02:08,963 --> 00:02:10,131 Долази олуја. 9 00:02:22,769 --> 00:02:23,853 Хеј! Сероњо! 10 00:05:03,635 --> 00:05:05,916 У реду, на мој рачун, иди, иди, иди. 11 00:05:09,033 --> 00:05:10,762 Јасно. 12 00:05:10,842 --> 00:05:12,864 Пази на тај угао. 13 00:05:12,944 --> 00:05:15,711 Руке, дај да видим твоје руке. 14 00:05:17,282 --> 00:05:19,315 имам те... 15 00:06:08,466 --> 00:06:10,365 Заглављен. 16 00:06:13,772 --> 00:06:16,338 Хеј, мрдај, гринго. 17 00:06:19,445 --> 00:06:22,167 - Хеј, Џоне. - <и>Здраво, цхица. 18 00:06:22,247 --> 00:06:26,087 - Да ли вам треба нешто? Не? - Бићемо добро, хвала, добро смо. 19 00:06:26,885 --> 00:06:31,277 Чујеш ли ту песму? У погледу најновијих нарко кварт за који смо заинтересовани, 20 00:06:31,357 --> 00:06:32,937 који је поставио Ел Мини Осо. 21 00:06:33,017 --> 00:06:37,183 <и>Сада, занимљиво, преузео га је Феликс Камарена. 22 00:06:37,263 --> 00:06:41,044 Осо је био бивши полицајац који је у то време првог Цамарениног хапшења 23 00:06:41,124 --> 00:06:43,489 водио је мексички затвор Пуенте Гранде. 24 00:06:43,569 --> 00:06:46,992 Осо се побринуо да помогне у постављању Цамаренин први бекство из затвора. 25 00:06:47,072 --> 00:06:49,853 Нисам сигуран ко му је помогао други пут заиста. 26 00:06:49,933 --> 00:06:52,698 Али Камарена је узвратила услугу. 27 00:06:52,778 --> 00:06:55,258 У фебруару је мој тим упао у његово имање. 28 00:06:55,339 --> 00:06:58,061 <и>Како знате, а можда и не знате када смо ушли тамо 29 00:06:58,141 --> 00:07:02,599 <и>наишли смо на озбиљан отпор, упали у велику пуцњаву. 30 00:07:03,847 --> 00:07:06,922 <и>На крају сам убио Ел Мини Оса. 31 00:07:14,500 --> 00:07:19,325 <и>Имали смо 200 милиона долара у готовини, нешто евра, 32 00:07:19,405 --> 00:07:24,305 <и>преко 100 великих егзотичних мачака, 200 комада ватреног оружја, већина њих ФА, 33 00:07:24,385 --> 00:07:27,416 и 150 тона кокаина. 34 00:07:27,646 --> 00:07:31,603 - Скончао сам тог дркаџију. - Зато сам овде, Џоне. 35 00:07:32,083 --> 00:07:35,766 Убио си медведа. не треба ми да вам кажем о вашој репутацији 36 00:07:35,846 --> 00:07:37,643 са обе стране закона. 37 00:07:37,723 --> 00:07:40,070 Картели знају да сте неко на кога треба рачунати 38 00:07:40,150 --> 00:07:44,851 и ФБИ и ИЦЕ то знају као наводни агент ДЕА, 39 00:07:44,931 --> 00:07:47,537 такође си у кревету са ЦИА-ом. 40 00:07:48,667 --> 00:07:52,358 - Треба ли то да добијеш? - Јеботе не. 41 00:07:52,838 --> 00:07:58,155 Види, овде сам, ван књига, јер морам поново да активирам хладну имовину. 42 00:07:58,235 --> 00:08:00,538 Брате мој, ако се вратим, 43 00:08:00,618 --> 00:08:03,256 има 1000 мамојебача који ће умрети, 44 00:08:03,336 --> 00:08:05,587 добри момци и лоши момци, 45 00:08:05,667 --> 00:08:08,907 и на крају ћу бити лош момак, а ја то не желим. 46 00:08:08,987 --> 00:08:10,766 У протеклих неколико недеља 47 00:08:10,846 --> 00:08:15,781 ИЦЕ се све више повећавао ОТМ су дуж рута за кријумчарење Соноре. 48 00:08:15,861 --> 00:08:20,311 <и>ИЦЕ стално наилази на њих. Мексиканци се стално кријумчаре. 49 00:08:20,391 --> 00:08:23,080 <и>Нух-ух, не овако. 50 00:08:23,160 --> 00:08:28,103 <и>Пре два дана ИЦЕ се појавио два ОТМ-а дуж границе са Тексасом. 51 00:08:30,476 --> 00:08:32,764 Ово је близу преласка. 52 00:08:32,844 --> 00:08:35,593 Али твоји индијански пријатељи радећи руте те ноћи 53 00:08:35,673 --> 00:08:37,828 <и>приметио нешто различито о ова два. 54 00:08:37,908 --> 00:08:40,431 <и>Да погодим, добио си погодак као ОТМ. 55 00:08:40,511 --> 00:08:43,642 Два поготка. Два позната исламска екстремиста, Џон. 56 00:08:43,722 --> 00:08:47,351 Одговорна су два од три главна играча за дување Крима А-450 57 00:08:47,431 --> 00:08:50,075 прошле године са неба изнад Сирије. 58 00:09:06,678 --> 00:09:11,169 Као што знате, ЦИА у договору са ДЕА и ФБИ 59 00:09:11,249 --> 00:09:13,138 су трагали за овим животињама. 60 00:09:13,220 --> 00:09:17,735 Ипак, сваки припада различитим групама. Подела између Ал-Нусра фронта и Хезболаха. 61 00:09:17,915 --> 00:09:22,006 Дакле, говорите на високом нивоу, циљеви високе вредности. 62 00:09:22,086 --> 00:09:25,817 Вау. Занима ме, реци ми више. 63 00:09:25,897 --> 00:09:29,580 ДОЈ има разлога да верује да су ови момци покушавају да формирају несвети савез 64 00:09:29,660 --> 00:09:31,757 са нарко терористима дуж наших граница. 65 00:09:31,837 --> 00:09:34,051 Исти картели који стварају мушкарци попут Ел Мини Осоа. 66 00:09:34,131 --> 00:09:35,953 Сада је споразум у теорији једноставан. 67 00:09:36,033 --> 00:09:39,546 Њихов калифат ће снабдевати картеле ако картели користе своје кријумчарске руте 68 00:09:39,626 --> 00:09:42,451 да шуњају терористичке ћелије у САД неоткривен. 69 00:09:42,531 --> 00:09:45,634 ФБИ то не жели и ЦИА не могу ништа учинити по том питању 70 00:09:45,714 --> 00:09:48,156 када слете на америчко тло. 71 00:09:48,686 --> 00:09:51,169 И то оставља ДЕА. 72 00:09:51,909 --> 00:09:53,712 И то те доводи до мене. 73 00:09:53,792 --> 00:09:56,588 Ти си најбољи мокри механичар тамо, Џон, и... 74 00:09:56,668 --> 00:09:59,460 веома јединствена имовина, која се налази у оба света, 75 00:09:59,540 --> 00:10:02,213 ЦИА и ДЕА. 76 00:10:03,735 --> 00:10:06,573 У реду, па... 77 00:10:07,576 --> 00:10:09,304 Требаће ми нешто делотворно. 78 00:10:09,384 --> 00:10:13,484 У току је састанак, обележавање брак између ових група, 79 00:10:13,564 --> 00:10:16,744 - чинећи то званичним. - Где се одржава састанак? 80 00:10:16,824 --> 00:10:20,839 Неутрално тло. Али тачну локацију не знамо. 81 00:10:20,919 --> 00:10:24,409 Остани и пиј са нама, душо. Не стиди се. 82 00:10:29,661 --> 00:10:31,892 У реду, ево договора. 83 00:10:31,972 --> 00:10:36,071 Ако долазим да урадим ово, Потребни су ми ресурси. 84 00:10:36,151 --> 00:10:38,330 Желим да изаберем свој тим, 85 00:10:38,410 --> 00:10:40,765 Желим своју опрему, своју опрему, 86 00:10:40,845 --> 00:10:44,271 и требаће ми млазњак да ме носи и мој тим около. 87 00:10:44,351 --> 00:10:46,482 Па претпостављам да си се вратио. 88 00:10:46,562 --> 00:10:49,051 Подаци о мом налогу, као и обично. 89 00:10:49,131 --> 00:10:52,012 И желим да разговарам са ОТМ вечерас. 90 00:10:52,092 --> 00:10:54,532 Сада ме извините. 91 00:10:57,998 --> 00:11:00,639 Само остани, опусти се. 92 00:11:04,112 --> 00:11:07,202 - Хеј, Марија, Марија. - Здраво, <и>папи. 93 00:11:07,282 --> 00:11:09,597 - Како је моја беба. - Ко је овај тип? 94 00:11:09,677 --> 00:11:12,708 - Како је моја девојчица? - Није тако добро. 95 00:11:12,788 --> 00:11:14,658 - Није тако добро, шта се дешава? - Због њих. 96 00:11:14,738 --> 00:11:17,237 - Стварно? - Хеј, ко си ти јеботе? 97 00:11:17,317 --> 00:11:21,321 - Знате ли да је ово моја беба? - Твоја беба? 98 00:11:23,057 --> 00:11:26,380 - Али знаш шта, чини ми се... - Изгледа шта? 99 00:11:26,460 --> 00:11:29,249 - Је ли ово твоје пиво? - Да. 100 00:11:29,329 --> 00:11:31,974 - Хеј, <и>есе. - Узео ти је пиво, човече. 101 00:11:32,054 --> 00:11:35,431 Чини ми се да јој сметаш. 102 00:11:47,623 --> 00:11:50,019 Остани доле, кучко. 103 00:12:16,418 --> 00:12:19,317 Никад нисам био овде. Разумете то, зар не? 104 00:12:36,972 --> 00:12:39,953 - <и>Здраво. - <и>Зара, ја сам. 105 00:12:40,033 --> 00:12:43,665 <и>Џоне, вау, прошло је много времена. 106 00:12:43,745 --> 00:12:47,635 <и>Како је Мексико или било где живиш ове дане? 107 00:12:47,715 --> 00:12:50,230 <и>Враћам се кући, добре старе САД. 108 00:12:50,310 --> 00:12:52,684 <и>Треба ми твоја помоћ за нешто. 109 00:12:58,093 --> 00:13:01,159 У реду, хајде да пробамо лакши. одакле си 110 00:13:01,915 --> 00:13:03,534 Не говорим енглески. 111 00:13:03,617 --> 00:13:06,871 Ах, да. Не говориш енглески. 112 00:13:06,954 --> 00:13:09,874 Ово ја говорим енглески. 113 00:13:09,957 --> 00:13:12,626 Ово ја говорим шпански. боље? 114 00:13:12,710 --> 00:13:14,086 Хајде да причамо на шпанском. 115 00:13:15,254 --> 00:13:16,881 У реду. Само напред. 116 00:13:16,964 --> 00:13:18,924 Којот из картела, да? 117 00:13:19,967 --> 00:13:22,469 Твоје тетоваже говоре да си Сонора, зар не? 118 00:13:22,553 --> 00:13:23,971 Да, Сонора. 119 00:13:24,185 --> 00:13:27,409 Ок, видим да препознајеш ту реч. 120 00:13:27,489 --> 00:13:31,413 Дакле, вероватно нисте рачунај да ћу те зграбити. 121 00:13:31,493 --> 00:13:35,312 И зато што сте били обучени да седим и не кажеш ни реч, 122 00:13:35,392 --> 00:13:37,419 онда ћеш вероватно бити избачен до зоре 123 00:13:37,499 --> 00:13:42,625 јер ту је наша струја администрација све нас тера да делујемо. 124 00:13:43,205 --> 00:13:47,372 Ниси рачунао на моје Индијанце браћа те хватају... 125 00:13:48,176 --> 00:13:52,326 <и>и сигуран сам да су те једном погледали и видео те миљу далеко. 126 00:13:52,406 --> 00:13:54,269 Ти си Арап. 127 00:13:54,349 --> 00:13:56,173 Ти ниси Мексиканац. 128 00:13:56,253 --> 00:13:58,214 Баш као што сада видим. 129 00:14:02,324 --> 00:14:06,381 Твоја одећа не пристаје. Ех, видиш врста Јемена са марамом на врату. 130 00:14:06,461 --> 00:14:08,928 Али твој пријатељ у другој соби, он није одатле, зар не? 131 00:14:09,016 --> 00:14:11,227 Не. Сам сам. 132 00:14:13,020 --> 00:14:14,005 Не познајем другог човека. 133 00:14:14,085 --> 00:14:15,906 наравно да знаш, већ се навалио на тебе. 134 00:14:15,986 --> 00:14:18,919 Како мислиш да знам да си Јемен. 135 00:14:18,999 --> 00:14:20,599 Знаш? 136 00:14:20,809 --> 00:14:25,392 Каже ми да је Ал-Каида и арапско полуострво... 137 00:14:25,772 --> 00:14:27,769 су веома активни. 138 00:14:27,849 --> 00:14:33,433 Али ви се обично не нађете дружећи се са Ал-Нусра фронтом. 139 00:14:33,513 --> 00:14:37,879 АКАП ради са Даисхом, да? 140 00:14:37,959 --> 00:14:41,126 Ово ми говори да ти и твој другар 141 00:14:41,206 --> 00:14:44,607 нису у ствари пробни рад да се поставе шверцерски путеви. 142 00:14:44,824 --> 00:14:49,401 Ово ми говори... ви сте напредни преговарачи 143 00:14:49,481 --> 00:14:53,604 постављање позорнице за нешто велико то ће се догодити. 144 00:14:53,942 --> 00:14:56,261 Не говорим енглески. 145 00:14:57,111 --> 00:14:59,134 Човече, то је смешно срање. 146 00:14:59,214 --> 00:15:02,838 Знам и ко је ухватио око граничних агената 147 00:15:02,918 --> 00:15:04,565 кад су вас ухватили. 148 00:15:04,645 --> 00:15:09,501 Видите, Индијанци су стручњаци за праћење... 149 00:15:09,581 --> 00:15:14,028 а ствар у томе је да ниси био шуњајући се из Мексика у САД. 150 00:15:14,688 --> 00:15:18,530 <и>Шуњали сте се из САД у Мексико. 151 00:15:20,035 --> 00:15:22,331 <и>Већ сте били овде. 152 00:15:23,121 --> 00:15:25,218 па реци ми своје име, 153 00:15:25,298 --> 00:15:28,370 реци ми име свог контакта у Мексику 154 00:15:28,450 --> 00:15:34,452 и на крају ми реци где тачно прави састанак се одржава и када. 155 00:15:42,123 --> 00:15:45,247 Моје име је Абдулах Ал-Хамдани. 156 00:15:46,127 --> 00:15:50,710 Наш контакт у Мексику је шеф нарко картела Сонора. 157 00:15:51,190 --> 00:15:55,033 <и>Хтео је да нам покаже његове операције на јужној граници. 158 00:16:03,979 --> 00:16:07,402 <и>Значи, на неки начин сте вршили инспекцију руте, зар не? За ходнике? 159 00:16:07,582 --> 00:16:10,697 <и>Направили смо савез из погодности. 160 00:16:10,777 --> 00:16:12,316 <и>Да, разумем то. 161 00:16:12,396 --> 00:16:18,380 Мексико није довољно занимљив без АКАП-а и Даисха. 162 00:16:18,460 --> 00:16:20,240 Имамо довољно пустиње код куће. 163 00:16:20,320 --> 00:16:23,952 Да, знаш, и зато знам и даље ме лажеш. 164 00:16:24,032 --> 00:16:28,282 Овде сте због лакшег пута у САД. Нешто са мање очију. 165 00:16:28,712 --> 00:16:30,408 <и>Са више песка. 166 00:16:30,488 --> 00:16:35,296 <и>Нешто даље, али ипак чвориште, лука, 167 00:16:35,376 --> 00:16:38,758 <и>са историјом трговине људима као и религија. 168 00:16:38,838 --> 00:16:42,170 Ваш контакт у Мексику је био Јосе Ривера. 169 00:16:42,250 --> 00:16:46,007 Али то није где састанак се одржава. 170 00:16:46,087 --> 00:16:50,370 - Како знаш његово име? - Ривера је шеф картела Сонора. 171 00:16:50,450 --> 00:16:55,013 А ако се договорите са било којим картелом, то је са Сонором. 172 00:16:55,463 --> 00:16:58,767 <и>Желите приступ њихово велико време кише, 173 00:16:58,847 --> 00:17:01,835 <и>подземни копнени и ваздушни пут за кријумчарење. 174 00:17:01,915 --> 00:17:05,504 И свиђа ти се чињеница да су брутални. 175 00:17:10,912 --> 00:17:14,136 Ривера се шири у Турску. 176 00:17:16,951 --> 00:17:19,040 Како си то могао знати? 177 00:17:19,120 --> 00:17:22,856 Јер сам био у Мексику већ дуго ради Ривера. 178 00:17:22,936 --> 00:17:26,239 Он није био у Мексику, био је у Турској. 179 00:17:26,319 --> 00:17:30,157 И вадио је сви хероински кумови... 180 00:17:30,657 --> 00:17:33,008 <и>један по један. 181 00:17:48,116 --> 00:17:50,315 <и>Видиш да долази олуја. 182 00:18:18,246 --> 00:18:21,261 Дакле, осим прекидача од Агенције до Бироа, 183 00:18:21,341 --> 00:18:24,097 ниси се ни мало променио од када сам те последњи пут видео. 184 00:18:24,177 --> 00:18:27,167 Могао бих рећи исто о теби, Џоне. 185 00:18:27,247 --> 00:18:29,577 Још увек носи Ролек. 186 00:18:29,657 --> 00:18:34,374 Да, то је платина. Добио сам ово од најбоље девојке коју сам икада имао. 187 00:18:34,454 --> 00:18:38,278 - Да, од мене. - Да, то си био ти. 188 00:18:42,736 --> 00:18:45,753 - Како си? - Добро сам. Знаш ме. 189 00:18:45,833 --> 00:18:48,930 Да, знам те. 190 00:18:49,010 --> 00:18:55,070 Дакле, стварно мислите да је овај састанак одвија се у Истанбулу, а не у Мексику? 191 00:18:55,150 --> 00:18:57,302 Мислим, никад не верујем у информације. 192 00:18:57,382 --> 00:19:01,868 Верујете у информације, ми смо говорили, а то је кључ смрти, знаш. 193 00:19:02,248 --> 00:19:05,989 Никада не можете веровати информацијама. Али тако кажу. 194 00:19:06,069 --> 00:19:07,983 У реду. 195 00:19:08,063 --> 00:19:11,993 Написаћу то и пренети даље на наше старе контакте ЦИА. 196 00:19:12,073 --> 00:19:13,680 Душо, нисам те зато замолио да дођеш. 197 00:19:13,760 --> 00:19:17,417 Мислио сам да бих те могао ухватити да се вратим у свој тим. 198 00:19:17,497 --> 00:19:19,737 Ох, мислио сам... 199 00:19:20,842 --> 00:19:22,897 Поново сте активирани. 200 00:19:22,977 --> 00:19:26,234 Треба нам још једна особа да употпунимо наш тим од три човека. 201 00:19:26,314 --> 00:19:31,007 Боље ако је неко на неки начин интерни, можда са везама у агенцији, 202 00:19:31,087 --> 00:19:33,908 не стварно ДЕА или ФБИ. 203 00:19:33,988 --> 00:19:37,145 Шта предлажете да урадимо? Овај твој тим од три човека. 204 00:19:37,225 --> 00:19:39,809 Знате да нађемо људе, интервјуишемо их. 205 00:19:39,889 --> 00:19:43,017 Ако нам се свиђају, дајемо их кутија чоколаде. 206 00:19:43,097 --> 00:19:45,436 - Ако то не урадимо, убићемо их. - А онда? 207 00:19:45,516 --> 00:19:47,582 А онда... 208 00:19:49,237 --> 00:19:51,459 Урадићу своју ствар. 209 00:19:51,739 --> 00:19:53,553 Мислио сам да су ти дани иза нас. 210 00:19:53,633 --> 00:19:57,032 Не, човече, наши најбољи дани су испред нас, девојко. 211 00:19:57,278 --> 00:20:02,100 Треба ми добар ЗНАК момак који може дајте ми информације из минута у минут 212 00:20:02,180 --> 00:20:05,473 и неке слике у реалном времену. 213 00:20:06,053 --> 00:20:08,850 Ових дана говорите о дроновима. 214 00:20:10,925 --> 00:20:16,273 - Па шта ти требам? - Требаш ми поред мене да пазиш на мојих шест, 215 00:20:17,331 --> 00:20:19,688 и ради оно што најбоље радиш. 216 00:20:20,668 --> 00:20:23,849 <и>Његово име је Маттхев Схарп. ПОТПИШИТЕ до краја... 217 00:20:23,929 --> 00:20:27,128 <и>али пет година ХУМИНТ тренинга пре тога. 218 00:20:27,208 --> 00:20:29,456 <и>Колико дуго у Агенцији? 219 00:20:29,536 --> 00:20:32,158 - <и>Петнаест година. - <и>Пре тога? 220 00:20:32,238 --> 00:20:35,045 <и>Војска, специјалне снаге. 221 00:20:37,084 --> 00:20:39,299 <и>Нема много више у сакоу о томе. 222 00:20:39,379 --> 00:20:41,852 <и>Да, вероватно не би. 223 00:20:50,998 --> 00:20:53,246 Верујеш овом типу? Он касни. 224 00:20:53,726 --> 00:20:56,383 Одабрао је време и место. 225 00:20:56,663 --> 00:20:58,393 Да. 226 00:21:02,844 --> 00:21:06,398 Ух, Џоне, та ствар долази прилично ниско. 227 00:21:12,684 --> 00:21:15,043 Мислим да је закључано за твој камион. 228 00:21:18,860 --> 00:21:21,393 Срање, закључан је за мој ауто. 229 00:21:34,041 --> 00:21:35,864 Јохн. 230 00:21:36,344 --> 00:21:39,911 - Пусти га. - Али носи АР. 231 00:21:43,284 --> 00:21:45,865 - Јохн. - Пусти га. 232 00:22:04,272 --> 00:22:06,471 Ок, то ми је привукло пажњу. 233 00:22:07,792 --> 00:22:09,488 Јохн. 234 00:22:12,764 --> 00:22:14,485 Јохн. 235 00:22:30,047 --> 00:22:33,338 - Ти мора да си Схарп? - Ти мора да си Џон Хармон. 236 00:22:33,518 --> 00:22:37,647 Да, ја сам Хармон, али још увек чекам за одговор на моје питање. 237 00:22:37,947 --> 00:22:39,410 Да, Маттхев Схарп. 238 00:22:39,490 --> 00:22:44,470 То је био прилично добар пилот који си урадио тамо напољу. Можда имам посао за тебе. 239 00:22:53,037 --> 00:22:58,062 Дакле, Риверина група се уселила Порторико да покуша да приграби трговину хероином. 240 00:22:58,142 --> 00:23:02,767 Дрога долази у државе шверцом коридори у Аризони, Тексасу и Калифорнији. 241 00:23:02,847 --> 00:23:05,795 Шаљу се у Нови Мексико затим камионима пребачен на источну обалу. 242 00:23:05,875 --> 00:23:09,165 У ФБИ-у имамо изреку то важи за Порторико. 243 00:23:09,245 --> 00:23:11,843 Нема царине, нема проблема. 244 00:23:11,923 --> 00:23:13,803 Видите о томе се ради. 245 00:23:13,883 --> 00:23:16,559 Мислим, сада имају ситуацију да... 246 00:23:16,639 --> 00:23:20,274 то је некако веома различито, знате. 247 00:23:20,354 --> 00:23:23,913 Јер америчка територија значи да било који пошиљке које полазе из Сједињених Држава 248 00:23:23,993 --> 00:23:26,421 нису обавезни да царине. 249 00:23:26,501 --> 00:23:29,450 Дакле, испоруку лекова на источној обали од Порторика 250 00:23:29,530 --> 00:23:33,322 је лакше него користити утврђено кријумчарски картелни путеви 251 00:23:33,402 --> 00:23:35,366 и транспорт робе широм земље. 252 00:23:35,446 --> 00:23:37,835 И сада када Ривера то контролише, 253 00:23:37,915 --> 00:23:42,365 покушава да постави нову ситуацију. Покушава да успостави ново снабдевање. 254 00:23:42,445 --> 00:23:45,450 И мислим да је то оно овај састанак је о. 255 00:23:45,530 --> 00:23:49,238 Компанија је добро свесна амбиција од Ривере и њему сличних. 256 00:23:49,318 --> 00:23:52,975 Али док не напусти наше границе то је територија ДЕА и ФБИ. 257 00:23:53,055 --> 00:23:58,222 Интел нам је заиста показао недвосмислено и апсолутно 258 00:23:58,302 --> 00:24:03,894 да Ривера удружује снаге са исламским фундаменталистима. 259 00:24:03,974 --> 00:24:09,334 И ту ће добити нову залиху, нова људска моћ, нови путеви. 260 00:24:09,414 --> 00:24:11,961 Ал-Муџахид ће их ухватити све њихове одаје 261 00:24:12,041 --> 00:24:14,706 што им даје нови приступ... 262 00:24:15,686 --> 00:24:19,428 да доведу било кога и шта год желе... 263 00:24:19,508 --> 00:24:22,857 у САД, и то је застрашујуће. 264 00:24:29,667 --> 00:24:31,055 Истанбул. 265 00:24:31,135 --> 00:24:35,160 Ако је довољно добро за трговину хероином, довољно је добро за Риверу. 266 00:24:35,540 --> 00:24:38,529 Сви знамо да побожни верници, 267 00:24:38,609 --> 00:24:40,731 прави верници свих вера, 268 00:24:40,811 --> 00:24:45,064 немају никакве везе са успоном у насиљу широм света, али... 269 00:24:45,144 --> 00:24:48,172 то не значи да ми не треба учинити ништа да то заустави. 270 00:24:48,252 --> 00:24:50,500 у мојој књизи, то чини нашом дужношћу да то зауставимо. 271 00:24:50,580 --> 00:24:54,137 Тако је. Јебе нам се о било чијој јебеној религији. 272 00:24:54,217 --> 00:24:58,741 Није нас брига шта су по националности, није нас брига. 273 00:24:58,821 --> 00:25:03,479 Дозвољавамо свима да ради шта хоће. Као што је велики Џингис Кан једном рекао, 274 00:25:03,559 --> 00:25:06,177 „Врати своју религију, али плати порез мени“. 275 00:25:07,358 --> 00:25:09,953 То је као да мајмун покушава да јебем фудбал сада, стварно. 276 00:25:10,033 --> 00:25:13,040 цела ова ствар, то је само јебени неред. 277 00:25:15,946 --> 00:25:19,662 У сваком случају, моји подаци ми управо сада говори да... 278 00:25:19,742 --> 00:25:23,374 Ривера наводно одржава самит. 279 00:25:23,454 --> 00:25:26,911 Требало би да буде велики састанак у наредних 48 сати. 280 00:25:26,991 --> 00:25:30,582 Мој посао је да станем тај састанак од дешавања. 281 00:25:31,462 --> 00:25:33,442 Прво, треба нам ауто. 282 00:25:33,522 --> 00:25:35,418 да видимо. 283 00:25:35,983 --> 00:25:37,684 Изгледа да сам нашао савршену. 284 00:25:38,027 --> 00:25:40,925 <и>Ривера сакупља старинске америчке аутомобиле. 285 00:25:41,005 --> 00:25:43,694 <и>Како вам звучи канаринац жути Цамаро? 286 00:25:44,274 --> 00:25:47,307 Мало је мали, али ће се истицати. 287 00:27:01,251 --> 00:27:03,784 Схарп, јеси ли на позицији? 288 00:27:13,230 --> 00:27:15,326 На позицији. 289 00:27:26,377 --> 00:27:28,489 Ривера сада стаје. 290 00:28:52,263 --> 00:28:54,228 Да ли је наша друга странка близу? 291 00:29:04,141 --> 00:29:06,037 Не још. 292 00:29:07,411 --> 00:29:10,870 Добро, долазим у позицију, Зара иде унутра. 293 00:29:26,731 --> 00:29:28,919 Зара, чујеш ли? 294 00:29:28,999 --> 00:29:30,655 Иди, Хармон. 295 00:29:30,735 --> 00:29:32,833 Колико имаш 20? 296 00:29:47,518 --> 00:29:49,940 Код лифтова, осми спрат. 297 00:29:50,220 --> 00:29:51,842 Остани на месту, долазим на споредна врата. 298 00:29:51,922 --> 00:29:55,238 Схарп, треба да погледаш циљна соба на осмом спрату. 299 00:29:55,318 --> 00:29:57,414 Ја сам на томе. 300 00:30:16,347 --> 00:30:18,812 Хајде, где си? 301 00:30:45,493 --> 00:30:46,889 <и>Оштар? 302 00:30:48,445 --> 00:30:50,244 Још увек тражим. 303 00:31:11,568 --> 00:31:13,664 ко си ти јеботе? 304 00:31:27,451 --> 00:31:29,283 Схарп, убијаш ме. 305 00:31:56,347 --> 00:31:58,169 Имам те. 306 00:31:58,549 --> 00:32:00,985 Хармон, соба 826. 307 00:32:03,387 --> 00:32:06,153 Зара, дај ми дозволу на другој страни. 308 00:32:08,725 --> 00:32:12,650 - Добар дан, госпођо. Како могу помоћи? - Можете ли ме повезати са собом 825? 309 00:32:12,730 --> 00:32:15,611 Наравно, госпођо. Могу ли добити име вашег госта молим? 310 00:32:15,691 --> 00:32:17,666 - О'Сулливан. - О'Сулливан. 311 00:32:17,746 --> 00:32:21,992 - 825. - 825, 825... 312 00:32:22,072 --> 00:32:24,120 веома ми је жао, госпођо, али ова соба је празна. 313 00:32:24,200 --> 00:32:27,156 Могу ли поново да добијем име ваше странке? 314 00:32:27,236 --> 00:32:30,960 О'Сулливан. Само да проверим и побрини се да имам праву собу. 315 00:32:31,040 --> 00:32:33,221 То ће помоћи, хвала вам пуно. 316 00:32:33,651 --> 00:32:35,762 825. 317 00:32:36,420 --> 00:32:40,403 - <и>Празно, све је твоје, Хармон. - <и>Копирај. Оштро да ли смо покривени? 318 00:32:40,483 --> 00:32:42,556 Као бело на пиринчу. 319 00:32:47,732 --> 00:32:50,028 825. 320 00:33:17,627 --> 00:33:21,661 <и>Имам те на оку, Хармоне. Све добро. 321 00:34:01,538 --> 00:34:04,161 Нема одговора, мораћу поново да проверим у неколико. Извините на сметњи. 322 00:34:04,241 --> 00:34:06,306 Нема проблема. 323 00:34:07,878 --> 00:34:09,633 Не, не. 324 00:34:09,713 --> 00:34:13,681 Мој пријатељу... само ти и ја. 325 00:34:14,752 --> 00:34:18,008 Требао би ићи. доста је. 326 00:34:18,088 --> 00:34:19,476 идем са тобом. 327 00:34:19,556 --> 00:34:21,980 Вас двоје гледајте у предворје и побрините се да господин Рауф 328 00:34:22,060 --> 00:34:25,402 враћа се у хотел Палаце без инцидената, у реду. 329 00:34:26,563 --> 00:34:28,659 идемо. 330 00:34:32,436 --> 00:34:35,993 Хармоне, имаш друштво. Шаљем вам слику сада. 331 00:34:36,073 --> 00:34:38,219 - У реду, буди спреман. - <и>Јефе... 332 00:34:39,009 --> 00:34:41,775 <и>Сада су на путу горе. 333 00:34:47,984 --> 00:34:50,651 <и>Доста је. Идем са тобом. 334 00:34:50,731 --> 00:34:52,841 <и>Вас двоје гледајте... 335 00:34:57,127 --> 00:35:00,742 Аиан Ал-Мујахид. Бивши човек број два, Хезболах, 336 00:35:00,822 --> 00:35:02,644 задужен за произвођаче бомби. 337 00:35:02,724 --> 00:35:05,064 У потпуности је преузео контролу још у септембру 338 00:35:05,144 --> 00:35:08,419 након удара америчког дрона извео свог брата. 339 00:35:10,801 --> 00:35:14,674 Његово боравиште је, тренутно непознато. 340 00:35:19,349 --> 00:35:22,916 <и>Изгледа да смо га управо нашли. Капија четири. 341 00:35:42,539 --> 00:35:45,362 Коначно, нема више посредника. 342 00:35:45,442 --> 00:35:48,816 Верујем да је авион био задовољавајући, зар не? 343 00:35:49,346 --> 00:35:53,437 Видим да сте већ упознали моје помоћнике. Белицио, Августин. 344 00:35:53,517 --> 00:35:57,074 - Зашто су овде? - Рекао сам ти, они су моји помоћници. 345 00:35:57,154 --> 00:35:58,734 <и>Они су само убице. 346 00:35:58,814 --> 00:36:03,359 <и>Да, и случајно јесу веома добри у ономе што раде. 347 00:36:04,094 --> 00:36:06,590 <и>Имате ли проблема са тим? 348 00:36:06,832 --> 00:36:10,962 Шта није у реду са тобом? Имаш ли проблем, сероњо? 349 00:36:12,338 --> 00:36:13,839 Умукни! 350 00:36:14,538 --> 00:36:18,272 Наравно, нема проблема, <и>јефе. 351 00:36:34,758 --> 00:36:37,324 Шта је то који курац? 352 00:36:42,966 --> 00:36:45,198 шта је шта? 353 00:36:48,438 --> 00:36:50,670 Је ли то камера? 354 00:36:52,042 --> 00:36:55,799 Аиан, ми нисмо у пустињи. 355 00:36:55,879 --> 00:36:58,110 <и>Ово је хотел са пет звездица 356 00:36:58,190 --> 00:37:02,386 <и>на неким од најскупљих део земље у Истанбулу. 357 00:37:03,587 --> 00:37:06,520 Нешто овде није у реду. 358 00:37:09,393 --> 00:37:11,189 Аиан. 359 00:37:12,262 --> 00:37:14,258 Аиан. 360 00:37:15,599 --> 00:37:17,587 Не мислите ваљда да ја... 361 00:37:17,667 --> 00:37:20,948 да те надгледам без вашег знања овде? 362 00:37:21,028 --> 00:37:25,654 Мислим да можда глумиш мало параноичан, пријатељу. 363 00:37:26,134 --> 00:37:30,677 Ривера, није параноја ако су заиста за вама. 364 00:37:31,281 --> 00:37:33,629 И нисам ти пријатељ. 365 00:37:33,709 --> 00:37:37,425 ја сам, међутим, навикли да ствари не иду по плану. 366 00:37:38,055 --> 00:37:42,646 Људи умиру због онога у шта ја верујем треба да се уради за моју ствар. 367 00:37:42,726 --> 00:37:48,410 Спајање ваше и наше организације је корисно за обоје на много начина. 368 00:37:48,590 --> 00:37:51,122 Међутим, само зато што ми треба твоја помоћ, 369 00:37:51,202 --> 00:37:55,551 то не значи да не мислим на тебе као ништа друго до неверник 370 00:37:55,631 --> 00:37:59,706 да бих радије видео мртве и закопан у песак. 371 00:38:03,180 --> 00:38:06,213 Ово би требало да покрије авион који сте послали. 372 00:38:08,585 --> 00:38:11,834 Враћам се у хотел Палаце да проверим пакет. 373 00:38:11,914 --> 00:38:15,104 Састанак ће се одржати као што је претходно дискутовано. 374 00:38:15,184 --> 00:38:18,415 На вашем имању код Румели Фенерија. 375 00:38:18,895 --> 00:38:24,530 Ако су неки други сумњиви догађаји десиће се између сада и тада... 376 00:38:25,010 --> 00:38:27,891 Уверавам вас у две ствари. 377 00:38:28,271 --> 00:38:32,328 Прво, састанак се неће одржати. 378 00:38:32,708 --> 00:38:38,527 И друго, последње лице које ћете видети пре него што будеш сахрањен у песку 379 00:38:38,607 --> 00:38:42,268 биће мој, насмејан. 380 00:38:46,423 --> 00:38:48,971 Муџахид је сада на путу ка предворју. 381 00:38:49,251 --> 00:38:52,582 Они су то купили. Лепо летење, Схарп. 382 00:38:52,662 --> 00:38:55,039 Време је да идемо одавде. 383 00:38:59,836 --> 00:39:04,371 Само идите доле у предворје и уверите се ништа сумњиво се не дешава док то радите. 384 00:39:06,943 --> 00:39:12,434 Изведите некога и питајте ко управља тим јебеним дроном. 385 00:39:14,918 --> 00:39:19,443 Зара, дај ми координате на мом безбедном сајту... 386 00:39:19,923 --> 00:39:23,280 и тачну шему, ако можете. 387 00:39:23,360 --> 00:39:26,131 Чим упишете време за састанак. 388 00:39:26,211 --> 00:39:28,135 <и>Копирај. 389 00:39:28,215 --> 00:39:32,114 <и>Оштро, победићу Ал-Муџахида. Нађимо се у сигурној кући. 390 00:39:32,194 --> 00:39:33,990 Копирај то. 391 00:39:45,715 --> 00:39:48,748 Шта Риверин Цамаро ради овде? 392 00:39:55,559 --> 00:39:57,655 Дрон. 393 00:39:59,429 --> 00:40:01,605 Ето, хајде. 394 00:40:03,000 --> 00:40:04,789 Срање. 395 00:40:05,369 --> 00:40:08,001 Хармон, створен сам. 396 00:40:11,975 --> 00:40:14,931 Имам два играча у лифтовима. 397 00:40:15,111 --> 00:40:17,334 Са њим је и трећи у лифту. 398 00:40:17,414 --> 00:40:19,880 Добро је знати да су на броју. 399 00:40:32,312 --> 00:40:34,360 <и>Иде ка свом ауту. 400 00:40:34,890 --> 00:40:36,786 Да, знам. 401 00:40:36,866 --> 00:40:38,912 То је његов ауто, у реду. 402 00:40:40,170 --> 00:40:43,636 - Зовем Риверу. - Да, ок. 403 00:40:46,643 --> 00:40:48,875 Јеси ли узео овај ауто? 404 00:41:29,285 --> 00:41:32,301 Изгледа да је време за другу фазу. 405 00:41:36,412 --> 00:41:39,498 Јефе, морамо да идемо сада. 406 00:43:05,915 --> 00:43:08,198 Хармон, Ривера је у покрету. 407 00:43:10,386 --> 00:43:15,137 <и>Прати га. Али ако сумња у тебе, одступи и онда иди. 408 00:43:15,217 --> 00:43:18,425 Само постављамо куку, не плашећи га. 409 00:43:21,331 --> 00:43:24,413 Копирај то. Наставићу да га терам док ти то не урадиш. 410 00:43:24,493 --> 00:43:26,689 Онда ћу отићи. 411 00:43:32,709 --> 00:43:34,985 Сто евра. 412 00:43:37,080 --> 00:43:39,803 Има један такав ако пратиш тај црни ауто. 413 00:43:39,883 --> 00:43:42,264 И трећи ако заборавиш ти си ме икада покупио. 414 00:43:42,344 --> 00:43:46,310 Не знам о чему причаш. Ја сам на паузи за ручак, па... 415 00:43:46,790 --> 00:43:49,088 То је оно што волим да чујем. 416 00:44:00,670 --> 00:44:05,004 Реци ми, да ли је неко од вас приметио реп? 417 00:44:05,709 --> 00:44:07,925 Од хотела. 418 00:44:09,579 --> 00:44:11,745 Изгуби га, изгуби га сада. 419 00:44:15,285 --> 00:44:17,561 Игра на. 420 00:44:28,818 --> 00:44:32,080 <и>Коначно су ме покупили. Како си са Ривером? 421 00:44:32,160 --> 00:44:36,718 Још ме није приметио. Идемо исток. Мислим на округ Заријаш. 422 00:44:36,798 --> 00:44:39,296 То је добра опклада. Мало ћу појачати топлоту. 423 00:44:39,376 --> 00:44:41,907 Одмакни се и упознај ме у сигурној кући за 30 минута. 424 00:44:41,987 --> 00:44:44,044 Копирај, напоље. 425 00:44:44,124 --> 00:44:49,205 Ок, пауза за ручак је готова. Нова дестинација, округ Заријаш. 426 00:44:49,685 --> 00:44:51,867 Рећи ћу ти где да идеш кад се приближимо. 427 00:44:51,947 --> 00:44:54,421 Наравно да послујем са вама, госпођо. 428 00:44:59,062 --> 00:45:02,644 - Реп се окреће. - У таксију? 429 00:45:02,724 --> 00:45:04,454 <и>Си. 430 00:45:04,734 --> 00:45:07,033 Мора да су Арапи. 431 00:45:08,872 --> 00:45:14,765 Нисам сигуран каква игра Аиан покушава да се игра са мном. 432 00:45:15,245 --> 00:45:18,293 Ставите турски тим из хотела на такси. 433 00:45:18,673 --> 00:45:20,829 И нема више зајебања овог пута. Разумеш? 434 00:45:20,909 --> 00:45:23,382 - <и>Кларо. - Добро. 435 00:45:30,794 --> 00:45:32,674 <и>Анализирање гласовних образаца. 436 00:45:32,754 --> 00:45:36,047 <и>Није параноја ако су вас заиста јуре. 437 00:45:36,127 --> 00:45:39,448 <и>Синтетизујем глас за Ал-Муџахида. 438 00:45:43,106 --> 00:45:44,300 - Аиан. - <и>Ривера. 439 00:45:44,380 --> 00:45:47,464 Упозорио сам те на то нешто сумњиво, зар не? 440 00:45:47,544 --> 00:45:50,492 Аиан, немам ни најмање замисли о чему причаш 441 00:45:50,572 --> 00:45:54,047 и зашто ме зовеш на несигурну линију. 442 00:45:55,551 --> 00:45:58,286 - Да ли поседујете жути Цамаро? - Знаш да знам. 443 00:45:58,366 --> 00:46:01,605 Молим те реци ми зашто прати ме у овом тренутку. 444 00:46:02,375 --> 00:46:04,200 - Ко има мој ауто? - Шта? 445 00:46:04,280 --> 00:46:06,942 - Ко има мој ауто? - У имању је. Зашто? 446 00:46:07,022 --> 00:46:10,419 Јер овај момак говори ми у овом тренутку 447 00:46:10,499 --> 00:46:12,914 да га мој ауто прати. 448 00:46:12,994 --> 00:46:15,350 То је немогуће. 449 00:46:26,816 --> 00:46:31,808 Аиан, немам појма ко те прати мојим колима. 450 00:46:31,988 --> 00:46:35,554 Упозорио сам те да више срања и отказујем састанак. 451 00:46:35,634 --> 00:46:37,841 ти то мени говориш? 452 00:46:39,078 --> 00:46:41,324 Да, кунем се. 453 00:47:14,030 --> 00:47:16,411 - Хармоне, иди. - <и>Сигурна кућа, шефе. 454 00:47:16,491 --> 00:47:20,031 Добро, Зара је иза тебе. Бићу тамо за 10. 455 00:47:20,361 --> 00:47:23,859 - <и>Ухвате мамац? - Шта ти мислиш? 456 00:48:13,723 --> 00:48:16,237 <и>Хармон, причај са мном. 457 00:48:16,317 --> 00:48:19,626 Мораћемо да се отарасимо аута. 458 00:48:42,800 --> 00:48:45,608 - Хармоне, иди. - <и>Бецк је. 459 00:48:45,688 --> 00:48:48,403 Од свих људи за Риверу бити партнер са, 460 00:48:48,483 --> 00:48:52,715 Ајан Ал-Муџахид је један од најопаснијег, Бек. 461 00:48:52,795 --> 00:48:56,119 <и>Зато је он територија ЦИА-е. То је све што могу да кажем. 462 00:48:56,199 --> 00:48:57,821 А ти би знао? 463 00:48:57,901 --> 00:49:00,482 <и>Да, иако Ја нисам ЦИА, мислим да бих знао. 464 00:49:00,562 --> 00:49:04,449 Али постоји још један циљ јер обично постоји. 465 00:49:04,529 --> 00:49:08,757 <и>Као што сам вам већ рекао, Ја нисам ЦИА, па не бих знао. 466 00:49:08,837 --> 00:49:12,060 И како ја такође не радим за Агенцију, 467 00:49:12,140 --> 00:49:15,147 Ја сам само поново активирана имовина, 468 00:49:15,227 --> 00:49:17,050 можда бисте ми могли рећи зашто. 469 00:49:17,130 --> 00:49:20,944 Зашто? Зато што бисмо били тражећи по целом Мексику 470 00:49:21,024 --> 00:49:24,072 да бисте пронашли ову локацију ако није за вас и ваш тим. 471 00:49:24,452 --> 00:49:26,933 Па зашто си ме поново активирао? 472 00:49:27,013 --> 00:49:31,579 Зато што си убио медведа, Џоне. А сада ми требаш да убијеш неког другог. 473 00:49:31,659 --> 00:49:36,794 Ал-Мујахид и Јосе Ривера ће закључи овај јебени договор сутра увече 474 00:49:36,874 --> 00:49:39,682 осим ако одмах поступим на основу ових информација. 475 00:49:40,042 --> 00:49:41,531 <и>Шта имаш да кажеш на то? 476 00:49:41,711 --> 00:49:44,834 Имам делта тим на путу да реши тај проблем уместо вас. 477 00:49:45,114 --> 00:49:47,996 <и>Као што си рекао, Хавк, не требате нам ви или ваш тим 478 00:49:48,076 --> 00:49:50,774 <и>да би на крају био негативац ако ова ствар крене на југ. 479 00:49:50,854 --> 00:49:54,072 Урадио си оно што си требао, одредити и лоцирати састанак. 480 00:49:54,152 --> 00:49:58,656 <и>Сада је време за то шта радиш најбоље, сам. 481 00:49:58,786 --> 00:50:02,919 Знаш да ли се добро сећам, Бек... 482 00:50:02,999 --> 00:50:06,882 дошао си ми капом у руке. Молио си ме да ти помогнем. 483 00:50:06,962 --> 00:50:10,059 Види, овде сам, ван књига, 484 00:50:10,139 --> 00:50:12,821 јер морам поново да активирам хладну имовину. 485 00:50:12,901 --> 00:50:17,086 Имао сам своје резерве, али сам пристао. 486 00:50:17,846 --> 00:50:21,696 Све што сам питао било је у то време буди искрен са мном. 487 00:50:21,776 --> 00:50:25,041 И некако, у позадини мојих мисли... 488 00:50:25,121 --> 00:50:28,669 Ово ми је чудно гласић ми говори... 489 00:50:28,749 --> 00:50:31,339 нису искрени са тобом. 490 00:50:31,419 --> 00:50:33,513 А ја мислим да ниси. 491 00:50:33,593 --> 00:50:35,911 <и>И био сам, Џоне. Само размисли о томе. 492 00:50:35,991 --> 00:50:38,821 Новац, ресурси, тим. 493 00:50:38,901 --> 00:50:42,550 Сад ти задајем другу објективан. Долази са врха. 494 00:50:42,630 --> 00:50:46,171 <и>Ти си најбољи ЦИА-ин мокри механичар, и већ сте у земљи. 495 00:50:46,251 --> 00:50:48,389 То није било случајно, у реду? 496 00:50:48,469 --> 00:50:50,592 Ко је мета? 497 00:50:50,672 --> 00:50:54,262 Да ли је права мета Ал-Муџахид? 498 00:50:54,342 --> 00:50:57,682 - <и>Не. - <и>Да ли је мета у тој просторији? 499 00:50:57,762 --> 00:50:59,484 Да. 500 00:51:00,289 --> 00:51:03,004 Хоћеш да се мој тим повуче? 501 00:51:03,084 --> 00:51:04,880 <и>Да. 502 00:51:07,363 --> 00:51:11,130 - Значи желиш да глумим сам. - <и>Да. 503 00:51:12,335 --> 00:51:16,626 - Ко је мета? - Абдул Рауф. 504 00:51:16,706 --> 00:51:19,649 <и>Знаш име, Џоне. Трећи бомбардер Цримеа Аирлинес. 505 00:51:19,729 --> 00:51:22,021 <и>Онај који је заправо направио бомбу који је оборио авион 506 00:51:22,101 --> 00:51:25,973 <и>са 238 невиних људи на броду. 507 00:51:40,348 --> 00:51:43,602 <и>Добро дошли на Крим лет А-450. 508 00:51:43,685 --> 00:51:46,813 <и>Молим вас да изађете из пролаза одлагање вашег ручног пртљага 509 00:51:46,897 --> 00:51:50,483 <и>да омогући пролаз другим путницима. 510 00:52:01,517 --> 00:52:04,765 <и>Добро дошли на Крим лет А-450. 511 00:52:04,845 --> 00:52:08,169 <и>Молим вас изађите из пролаза док стављате свој ручни пртљаг 512 00:52:08,249 --> 00:52:11,057 <и>да омогући пролаз другим путницима. 513 00:53:01,404 --> 00:53:03,705 <и>Он је лош, Џоне. 514 00:53:04,005 --> 00:53:07,962 <и>ЦИА обучена. Управо ће активирати ћелије у САД. 515 00:53:08,042 --> 00:53:11,262 Он је пакет. Онај који је прокријумчарио Ривера. 516 00:53:11,342 --> 00:53:15,344 <и>Овај савез је тако Ал-Муџахид може довести Рауфа у САД. 517 00:53:15,424 --> 00:53:17,580 <и>Зато нека ваш тим спакује опрему. 518 00:53:17,660 --> 00:53:21,217 <и>Поставићу вам излазну руту на УСС Моунт Вхитнеи за три сата. 519 00:53:21,297 --> 00:53:24,079 Њихова мисија је завршена. Уради то, Џоне, и врати се кући. 520 00:53:24,159 --> 00:53:25,322 Значи то је то? 521 00:53:25,402 --> 00:53:27,715 Па, што се њега тиче, за вас двоје, то је то. 522 00:53:27,795 --> 00:53:30,426 Што се мене тиче, није то. 523 00:53:30,906 --> 00:53:33,221 Мислиш да нисам имао ништа да радиш са овим, зар не? 524 00:53:33,301 --> 00:53:36,824 Не знам, човече. Мислим да ако мене питаш 525 00:53:36,904 --> 00:53:41,062 ако сте имали шта да радите са Беком који нас повлачи са посла 526 00:53:41,142 --> 00:53:44,299 минут након што је примио довољно информација 527 00:53:44,379 --> 00:53:49,421 да га пренесе уз ланац исхране, рекао бих не. 528 00:53:58,100 --> 00:54:00,699 У реду, хвала. 529 00:54:07,310 --> 00:54:10,828 То је била моја канцеларија, не могу ништа да урадим. 530 00:54:17,987 --> 00:54:22,203 Бек заиста мисли да је то добра идеја извући нас пре него што завршимо посао? 531 00:54:22,283 --> 00:54:26,025 Он има друге оперативне планове. 532 00:54:28,231 --> 00:54:31,487 - Ти остајеш. - Јесам. 533 00:54:32,435 --> 00:54:36,651 - Имате нови циљ. - Нећу да слушам његова срања. 534 00:54:36,731 --> 00:54:39,362 Натераћу га да мисли да јесам, али нисам. 535 00:54:39,442 --> 00:54:42,115 Ти ћеш остати и разбијаћемо гузице заједно. 536 00:54:42,445 --> 00:54:45,260 Ништа се неће променити, завршићемо оно што смо започели. Чујеш ли? 537 00:54:45,340 --> 00:54:50,066 - А како да то урадимо? - Овако. Свидеће ти се ово. 538 00:54:55,241 --> 00:54:57,446 Шта ви спремате? 539 00:54:57,526 --> 00:55:00,842 Видите, већ имамо сав посао на ногама обављен. 540 00:55:00,922 --> 00:55:04,045 Имамо локацију, време састанка, 541 00:55:04,125 --> 00:55:08,183 и играчи. И то је све до чега Бека брине. 542 00:55:08,663 --> 00:55:12,045 Оно што смо такође урадили је стварање ситуација у којој... 543 00:55:12,125 --> 00:55:14,856 сусрели смо ове момке једни против других. 544 00:55:14,936 --> 00:55:18,567 Сумњају једно на друго, то ће сјебати састанак, 545 00:55:18,647 --> 00:55:21,046 и ускоро ће хоће да се убијемо. 546 00:55:21,126 --> 00:55:23,698 - Ци опс. - Па, тако некако радимо. 547 00:55:23,778 --> 00:55:27,852 <и>У сваком случају, управо смо успели спаливши ове кучке до темеља, 548 00:55:27,932 --> 00:55:31,272 <и>јер Ривера не може да схвати зашто његови арапски партнери 549 00:55:31,352 --> 00:55:36,143 <и>одлучио да води тајни рат против њега на овој критичној раскрсници. 550 00:55:36,223 --> 00:55:40,812 <и>Он не зна да нису, и имамо. 551 00:55:45,908 --> 00:55:50,058 Дакле, мењате његов званични досије. Бецк ће знати да је то залутало. 552 00:55:50,138 --> 00:55:52,344 Није за Бецка. 553 00:55:53,349 --> 00:55:55,639 <и>Ово је за Риверу. 554 00:55:56,719 --> 00:56:00,753 <и>Значи, постављате Ал-Муџахид са Ривером. 555 00:56:03,075 --> 00:56:04,854 Шта је са обрнутом? 556 00:56:04,934 --> 00:56:07,475 <и>Ал-Муџахид је главни ум иза свега овога. 557 00:56:07,555 --> 00:56:10,319 <и>Без његове жеље for this meeting to take place, 558 00:56:10,399 --> 00:56:12,630 Rivera would be content running the drug trade. 559 00:56:12,710 --> 00:56:16,825 There's no doubt that Al-Mujahid knows the value of this access into the US. 560 00:56:16,905 --> 00:56:20,025 So much so that he's willing to put up with all the perceived indignities 561 00:56:20,105 --> 00:56:24,192 да се то догоди. И његову претњу to pull out is just that, threats. 562 00:56:24,272 --> 00:56:27,503 Because he has resident cells смештен у САД, 563 00:56:27,583 --> 00:56:31,769 what does he need to activate them? Transient cells, someone smuggled in. 564 00:56:32,079 --> 00:56:36,689 He'd give anything for that. А за то му је потребна Ривера. 565 00:56:38,461 --> 00:56:40,983 Риверино имање. 566 00:56:41,363 --> 00:56:45,054 У сваком случају, локација састанка за 24 сата, момци. 567 00:56:45,134 --> 00:56:47,983 Ово је алармни систем командовање и управљање. 568 00:56:52,475 --> 00:56:56,412 Ривера 1-4-6-9-2-5 надјача. 569 00:56:58,881 --> 00:57:04,307 <и>Ривера 1-4-6-9-2-5 заобилази. 570 00:57:04,387 --> 00:57:07,952 - Шта си управо урадио? - Искључите алармни систем. 571 00:57:08,032 --> 00:57:10,719 Како то утиче на Ал-Муџахида? 572 00:57:31,580 --> 00:57:34,347 Ко је и зашто искључио аларм? 573 00:57:57,806 --> 00:57:59,515 Аиан. 574 00:57:59,595 --> 00:58:03,227 Постало је превише уобичајено за тебе да ме овако зовеш. 575 00:58:03,337 --> 00:58:05,711 О чему ти то причаш? 576 00:58:06,206 --> 00:58:11,340 Да ли знате да сте претили да маршираш, говно једно. 577 00:58:11,420 --> 00:58:14,034 Или можда само зовем твој блеф, хмм. 578 00:58:14,114 --> 00:58:17,580 Ја сам бизнисмен, бавим се послом. 579 00:58:17,660 --> 00:58:20,674 Рекао си да желиш да откаже састанак. 580 00:58:20,754 --> 00:58:23,786 <и>Добро, сазови састанак, добро. 581 00:58:24,566 --> 00:58:26,747 <и>Али мој хумор има границу. 582 00:58:26,827 --> 00:58:30,359 <и>И онда постајем прави сероња. 583 00:58:30,939 --> 00:58:33,320 А кад сам прави сероња, 584 00:58:33,400 --> 00:58:37,892 Понекад заборавим моји пословни уговори. 585 00:58:37,972 --> 00:58:39,702 Разумеш ме? 586 00:58:39,782 --> 00:58:44,198 <и>Хоћете ми рећи да сте имали нема везе са надзором дронова? 587 00:58:44,578 --> 00:58:47,052 Шта је то који курац? 588 00:58:52,728 --> 00:58:56,385 - Шта је шта? - Је ли то камера? 589 00:58:56,465 --> 00:59:00,369 Атентат на мој живот у твом блиставом жутом ауту? 590 00:59:02,605 --> 00:59:06,053 А сада врло сумњиво разоружавање вашег алармног система 591 00:59:06,133 --> 00:59:08,788 непосредно пре нашег састанка у вашем имању. 592 00:59:13,115 --> 00:59:18,256 Не размишљајте ни једног тренутка да не знам своју вредност за ЦИА. 593 00:59:20,155 --> 00:59:23,938 Заборављаш мој прави разлог за склапање овог споразума. 594 00:59:24,318 --> 00:59:26,114 Рауф. 595 00:59:27,029 --> 00:59:29,740 Мора да је то све твоје добар хумор је потрошен. 596 00:59:30,090 --> 00:59:31,887 <и>Је ли то то? 597 00:59:31,967 --> 00:59:36,083 Дакле, будући да сте бизнисмен, немојте мислити да сам довољно будала 598 00:59:36,163 --> 00:59:39,387 да не виде двоструки крст када се један представи. 599 00:59:40,876 --> 00:59:44,882 Више си параноичан него што је Пабло Ескобар икада био. 600 00:59:45,072 --> 00:59:50,553 <и>Предлажем да поново размислите своје приоритете и позови ме. 601 00:59:52,187 --> 00:59:54,318 даћу ти... 602 00:59:54,398 --> 00:59:56,796 30 минута. 603 00:59:56,876 --> 01:00:00,273 Ајан, молим те веруј... 604 01:00:00,353 --> 01:00:02,815 ових 30 минута... 605 01:00:02,895 --> 01:00:06,121 су најважнијих 30 минута 606 01:00:06,201 --> 01:00:10,015 целокупног вашег постојања. 607 01:00:26,855 --> 01:00:29,395 Знате, ово би могло да нам се врати. 608 01:00:29,475 --> 01:00:31,380 По мом мишљењу, ако ово функционише, 609 01:00:31,460 --> 01:00:34,116 тапшаће нас по леђима и узети све заслуге. 610 01:00:34,196 --> 01:00:37,378 Ако не, они ће упасти са Д-боисима и побити све. 611 01:00:37,458 --> 01:00:41,123 У сваком случају имаћемо завршио посао који смо започели. 612 01:00:41,203 --> 01:00:45,655 Спаковаћу своју опрему и наћи ћемо се на месту екстракције за два сата. 613 01:01:27,100 --> 01:01:30,039 Прошло је доста времена откад сам те таквог видео. 614 01:01:30,119 --> 01:01:34,953 Ти си тај који тако изгледа. Било је неко време од како сам те видео таквог. 615 01:03:02,544 --> 01:03:05,165 Мислио сам да сам их затворио. 616 01:03:11,954 --> 01:03:13,750 Јохн? 617 01:03:44,619 --> 01:03:46,752 Узми другу. 618 01:05:17,345 --> 01:05:19,434 Колико дуго? 619 01:05:19,514 --> 01:05:22,930 - Четрдесет пет минута. - Ривера или Ал-Муџахид? 620 01:05:23,010 --> 01:05:25,775 - Ривера. - Значи она је у имању. 621 01:05:26,455 --> 01:05:29,636 - Каква је представа? - Вратићу свог партнера. 622 01:05:29,716 --> 01:05:31,912 Идем по комби. 623 01:06:01,189 --> 01:06:04,710 Наравно да послујем са вама, госпођо. 624 01:06:11,766 --> 01:06:13,862 Она је будна. 625 01:06:21,143 --> 01:06:23,559 Не, није. 626 01:06:27,732 --> 01:06:32,207 - Зарин мобилни телефон. - Шта? Јесте ли сигурни? 627 01:06:32,787 --> 01:06:36,053 <и>...Рауф се враћа у палату Хотел без инцидената, ок. 628 01:06:59,214 --> 01:07:02,580 Хајде, улази, Ја ћу вас обавестити о вожњи. 629 01:07:20,268 --> 01:07:23,439 - Промашио сам. - Пропустио шта? 630 01:07:24,039 --> 01:07:26,862 Било ми је тачно испод носа и пропустио сам. 631 01:07:26,942 --> 01:07:30,365 - Не пратим те. - Цео овај састанак је био намештена. 632 01:07:30,445 --> 01:07:33,760 То је било намештено да нас натера да тражимо у погрешном правцу. 633 01:07:34,240 --> 01:07:39,290 Бек нас је задужио да састављамо тим да лоцира и поремети... 634 01:07:39,370 --> 01:07:42,644 састанак Даисха и картела. 635 01:07:42,724 --> 01:07:47,548 Али мистериозно они неће дозволити да то завршимо. Зашто? 636 01:07:48,063 --> 01:07:51,616 Зато што је плаћени и купљени бирократа? 637 01:07:52,034 --> 01:07:55,800 Зато што је мислио права мета би била тамо. 638 01:07:57,506 --> 01:07:59,965 Погледај ово. 639 01:08:00,045 --> 01:08:02,693 <и>Вас двоје гледајте у предворје. И побрините се да господин Рауф 640 01:08:02,773 --> 01:08:06,745 <и>врати се у хотел Палаце без инцидената, у реду? 641 01:08:11,286 --> 01:08:14,451 - Знам то име. - Да, сви знамо. 642 01:08:14,531 --> 01:08:18,046 <и>Абдул Рауф је обучен од стране Агенције. 643 01:08:18,126 --> 01:08:22,124 <и>Али то је било пре њега и његових пријатеља дигао у ваздух комерцијални авион 644 01:08:22,204 --> 01:08:24,798 који је убио око 238 људи. 645 01:08:24,878 --> 01:08:28,749 У Муџахидовом досијеу био је задужен за произвођаче бомби 646 01:08:28,829 --> 01:08:31,573 пре него што му је брат убијен и... 647 01:08:31,653 --> 01:08:34,129 преузео је команду и контролу, па... 648 01:08:34,209 --> 01:08:38,834 Ако носи нуклеарку или прљави кофер бомбом је могао да десеткује амерички град за секунде. 649 01:08:38,914 --> 01:08:43,872 Видиш, Бецк жели да га изведем пре него што стигне тамо, али његови подаци су лоши. 650 01:08:44,352 --> 01:08:47,401 Он шаље Д-боис на погрешној локацији, 651 01:08:47,481 --> 01:08:49,744 што значи да више немамо времена. 652 01:08:49,824 --> 01:08:52,473 То значи да ћемо ти и ја морам стићи тамо и урадити ово. 653 01:08:52,553 --> 01:08:54,858 У реду. Па куда смо кренули? 654 01:08:55,088 --> 01:08:57,586 <и>Идем са њим. Вас двоје гледајте у предворје. 655 01:08:57,666 --> 01:09:00,554 <и>И побрините се да г. Рауф враћа се у хотел Палаце 656 01:09:00,634 --> 01:09:02,916 <и>без инцидената, у реду? 657 01:09:02,996 --> 01:09:05,236 Палаце Хотел. 658 01:09:46,948 --> 01:09:49,171 Аиан, који курац? Где Рауф? 659 01:09:49,251 --> 01:09:52,307 Хтео сам да те питам иста ствар, Ривера. 660 01:09:52,387 --> 01:09:55,771 Овако сте ви Мексиканци уради све своје послове? 661 01:10:08,086 --> 01:10:09,503 Шта је ово јеботе? 662 01:10:09,583 --> 01:10:12,828 Ако моје разумевање енглески је добар, 663 01:10:13,008 --> 01:10:15,563 Рећи ћу да човек на слици 664 01:10:15,643 --> 01:10:18,066 где би требало да буде твоја слика, 665 01:10:18,146 --> 01:10:21,025 не личи на Ајан Муџахид. 666 01:10:21,105 --> 01:10:23,605 И да додам увреду повреди, 667 01:10:23,685 --> 01:10:27,234 тамо пише да си наводно мртав. 668 01:10:27,314 --> 01:10:31,396 Па, опет, где је Рауф? 669 01:10:32,226 --> 01:10:35,283 - Видим шта се овде дешава. - Видите? 670 01:10:35,363 --> 01:10:40,013 Молим те, просветли ме јер шта сам мислио да ће бити 671 01:10:40,093 --> 01:10:43,341 био је састанак да запечатимо наше савезе. 672 01:10:43,421 --> 01:10:47,489 - Да створим неколико правила. - Имамо изреку. 673 01:10:48,276 --> 01:10:49,664 молим те. 674 01:10:49,744 --> 01:10:52,901 Човек који говори, не планира. 675 01:10:52,981 --> 01:10:55,737 Човек који планира, не говори. 676 01:10:56,017 --> 01:10:58,449 То значи да не мислим ти си иза овога. 677 01:10:58,529 --> 01:11:01,009 Мени личи на ЦИА. 678 01:11:01,089 --> 01:11:04,971 А ово се претпоставља да ми буде боље. Како? 679 01:11:05,051 --> 01:11:09,127 Ниси довољно паметан да ради за ЦИА. 680 01:11:11,499 --> 01:11:15,537 Последњи пут, где је Рауф? 681 01:11:16,137 --> 01:11:19,738 Компромитовани смо, наш посао је завршен. 682 01:11:20,475 --> 01:11:22,271 Аиан. 683 01:11:29,017 --> 01:11:31,083 Желим нешто да ти покажем. 684 01:11:34,222 --> 01:11:37,171 Овде смо да прокријумчаримо г. Рауфа у Сједињене Државе, зар не? 685 01:11:37,251 --> 01:11:39,891 Дакле, време је да се договоримо. 686 01:11:43,982 --> 01:11:45,624 Да ли је ово шала? 687 01:11:45,704 --> 01:11:49,917 У праву си, изгледа да има трећа страна у нашој средини. 688 01:11:54,208 --> 01:11:56,623 <и>Вамос, принцесита. 689 01:12:21,870 --> 01:12:25,303 Хармоне, очи су горе. Колико имаш 20? 690 01:12:30,044 --> 01:12:32,310 Улазак сада. 691 01:12:54,636 --> 01:12:56,159 <и>Сада се селимо. 692 01:12:56,239 --> 01:12:59,186 <и>Почните да чистите терен и наћи се у сали за конференције. 693 01:12:59,266 --> 01:13:01,362 Копирај то. 694 01:13:05,780 --> 01:13:07,779 ко си ти јеботе? 695 01:13:54,628 --> 01:13:57,912 <и>Имам те. Трећи спрат. Чекај. 696 01:14:02,770 --> 01:14:04,851 <и>Сада селе Рауфа. 697 01:14:04,931 --> 01:14:08,440 <и>Спусти своју птицу и дођи овамо и подржи ме. 698 01:14:09,811 --> 01:14:13,144 - Идем горе. - Разумијем. 699 01:14:31,499 --> 01:14:32,979 Хеј, чекај. 700 01:14:33,059 --> 01:14:34,955 ко си ти 701 01:15:18,346 --> 01:15:22,847 Изгледа да је неко одлучио да откажемо наш аранжман. 702 01:15:24,001 --> 01:15:26,908 Како то мислиш? Она? 703 01:15:27,188 --> 01:15:29,969 - Она је само јебена жена. - Доста. 704 01:15:30,049 --> 01:15:35,025 Беницио, одвежи је и дај јој да попије. 705 01:15:35,830 --> 01:15:39,063 Видећемо да ли је више од жене. 706 01:15:48,343 --> 01:15:50,826 Шефе, пођи са мном, сада. 707 01:16:16,307 --> 01:16:19,717 Хајде, шефе, морамо да те извучемо одавде. 708 01:16:27,148 --> 01:16:28,903 - Идемо. - Хоћу Рауфа. 709 01:16:28,983 --> 01:16:33,650 Ако имам Рауфа, имам сву моћ да се извучем из ове збрке. 710 01:16:37,260 --> 01:16:39,095 Глупа кучко! 711 01:17:00,540 --> 01:17:02,836 Ух-ух, хајде. 712 01:17:10,892 --> 01:17:14,225 <и>Копирај. Тим два затвара периметар. 713 01:17:16,698 --> 01:17:18,594 Хајде. 714 01:17:30,146 --> 01:17:32,983 Шта се десило са Гасаном? 715 01:17:35,683 --> 01:17:38,828 <и>Адентро, Линда. Ахи ла тиене, јефе. 716 01:18:00,975 --> 01:18:05,199 Композиција је чиста. Ни трага од Ривере. 717 01:18:10,217 --> 01:18:13,806 Копирај. Чујеш ли то, Хармон? Д-боис чисте имање. 718 01:18:13,886 --> 01:18:16,420 Ни трага од Ривере или Заре. 719 01:20:04,265 --> 01:20:07,300 Да, Схарп, лоцирао сам мету. 720 01:20:08,235 --> 01:20:11,602 <и>Сала за конференције у приземљу, близу позади. 721 01:20:15,209 --> 01:20:18,616 Два стражара постављена. Два чувара. 722 01:20:18,696 --> 01:20:21,327 <и>Лоцирао сам главну кутију за напајање. На мој рачун. 723 01:20:21,407 --> 01:20:24,388 Три, два, један. 724 01:20:47,641 --> 01:20:51,528 <и>Ривера је прошла, понови Ривера у бекству. 725 01:20:53,848 --> 01:20:55,580 господине Рауф. 726 01:21:08,323 --> 01:21:09,616 нека је мир с вама. 727 01:21:09,699 --> 01:21:11,242 И теби, мир. 728 01:21:11,326 --> 01:21:12,869 Како си пријатељу? 729 01:21:13,953 --> 01:21:14,996 Слава Богу. 730 01:21:16,537 --> 01:21:19,003 Да ли знаш зашто сам овде? 731 01:21:20,407 --> 01:21:23,569 - Знаш ли зашто си овде? - Овде сам зато што... 732 01:21:23,649 --> 01:21:27,085 ЦИА то мрзи кад тренирају некога... 733 01:21:27,815 --> 01:21:30,965 ко узима оно што им је дао и... 734 01:21:31,045 --> 01:21:35,243 зарађује много новца за финансирање терористичких активности. 735 01:21:35,323 --> 01:21:36,703 Да ли су вам то рекли? 736 01:21:36,783 --> 01:21:40,014 Да, рекли су ми то и прочитао сам неколико извештаја. 737 01:21:40,094 --> 01:21:43,476 Али шта ако сам ти то рекао Наређено ми је да урадим оно што сам урадио? 738 01:21:43,556 --> 01:21:46,679 О томе знам све дубоке мрачне тајне ЦИА-е 739 01:21:46,759 --> 01:21:49,966 од Триполија до Сирије и све између. 740 01:21:50,296 --> 01:21:53,753 - Знаш превише. - Рекао бих да сам зато мета. 741 01:21:53,833 --> 01:21:56,422 Похваљујем те што говориш истину. 742 01:21:56,802 --> 01:22:02,246 Не могу да ти дозволим да дођеш у Америку и активирају ове ћелије. 743 01:22:05,486 --> 01:22:09,969 Ви заправо мислите да је ово рат верских разлика? 744 01:22:10,049 --> 01:22:13,106 Много је већи него разлике у идеологијама. 745 01:22:13,186 --> 01:22:18,385 Имам га. Разумем ратнике борећи се за своју ствар, 746 01:22:18,465 --> 01:22:21,322 за своје земље, за њихову религију, 747 01:22:21,402 --> 01:22:24,050 шта год верују у своју идеологију. 748 01:22:24,130 --> 01:22:28,706 Али подвлачим црту када је у питању убијајући невине жене и децу. 749 01:22:29,279 --> 01:22:33,283 Сваки крајњи циљ долази по овој цени. 750 01:22:36,650 --> 01:22:39,240 Овде смо заиста, заиста... 751 01:22:39,820 --> 01:22:42,519 имају велику разлику у мишљењу. 752 01:22:43,791 --> 01:22:45,589 У реду. 753 01:23:03,044 --> 01:23:05,658 Ривера је прошао, он има Зару. 754 01:23:05,738 --> 01:23:08,012 Онда долази овамо. 755 01:23:26,434 --> 01:23:30,425 Иди тим путем. пођи са мном. Помери се. 756 01:25:59,322 --> 01:26:01,866 Иди јеби своју мајку, сероњо! 757 01:26:08,395 --> 01:26:10,614 Јеби се, <и>пута. 758 01:26:29,633 --> 01:26:31,899 Идемо кући. 759 01:26:42,129 --> 01:26:44,495 Завршили смо овде, Схарп. 760 01:27:01,815 --> 01:27:05,106 <и>Парадигма се променила, а не променила. 761 01:27:06,086 --> 01:27:09,782 <и>Оно што радимо је да штитимо људе Сједињених Америчких Држава. 762 01:27:11,392 --> 01:27:14,848 <и>И амерички народ и сви изабрани званичници 763 01:27:14,928 --> 01:27:18,819 <и>не треба да знамо шта радимо, како то радимо или коме то радимо. 764 01:27:19,199 --> 01:27:21,744 <и>Све што треба да знају је... 765 01:27:21,874 --> 01:27:25,144 <и>када оду у кревет ноћу и угаси светла... 766 01:27:26,874 --> 01:27:29,139 <и>да су безбедни. 767 01:28:01,608 --> 01:28:03,989 <и>Прво нам треба ауто.