1 00:00:07,370 --> 00:00:09,740 A nevem Takumi Kayano. 2 00:00:09,740 --> 00:00:14,780 Néhány órával ezelőttig tagadtam teljesen normális japán ember életemét 3 00:00:15,510 --> 00:00:17,200 De ez megváltozott. 4 00:00:23,420 --> 00:00:25,790 Egy másik világban, szörnyekkel körülvéve. 5 00:00:26,950 --> 00:00:27,500 Név: Vörös Farkas Faj: Szörnyek Rangsor: C 6 00:00:26,950 --> 00:00:27,500 Többnyire csomagban működik. Széttépi zsákmányát éles fogakkal. 7 00:00:27,850 --> 00:00:30,210 Vörös Farkas. C rangú szörnyeteg. 8 00:00:33,100 --> 00:00:34,300 Air Shot! 9 00:00:42,310 --> 00:00:44,190 Valami ilyesmi az elején? 10 00:00:45,250 --> 00:00:46,370 Leltár. 11 00:00:51,400 --> 00:00:54,710 Miért történt ez így? 12 00:00:56,110 --> 00:00:58,620 Őszintén sajnálom. 13 00:00:58,620 --> 00:01:01,290 Egyáltalán nem tudom megtenni sorry enough! 14 00:01:01,290 --> 00:01:04,880 Nem kell közvetlenül crawl in front of me. 15 00:01:04,880 --> 00:01:07,250 Egyébként ki vagy? and where am I here? 16 00:01:08,450 --> 00:01:09,840 Hé? Mit? 17 00:01:10,250 --> 00:01:12,340 Mi folyik itt? 18 00:01:12,340 --> 00:01:14,880 Most így tűnik mintha én lennék itt a gazember. 19 00:01:16,480 --> 00:01:19,010 My name is Sylphyleel. 20 00:01:19,010 --> 00:01:22,720 Takumi Kayano vagyok. I'm pleased... 21 00:01:22,720 --> 00:01:27,190 A te szemszögedből istennek neveznék. 22 00:01:27,190 --> 00:01:28,220 I'm sorry, what? 23 00:01:28,220 --> 00:01:30,650 És ez az egyik szent körzet. 24 00:01:30,650 --> 00:01:32,650 Ez egy új átverés vagy valami? 25 00:01:32,650 --> 00:01:34,110 Nem vagyok csaló. 26 00:01:34,110 --> 00:01:35,070 Huh? 27 00:01:35,070 --> 00:01:38,710 Ó, tudok olvasni a gondolataidban, De egyszerűen nem tettem meg. 28 00:01:38,710 --> 00:01:40,780 Akkor honnan tudtad mit gondolok? 29 00:01:40,780 --> 00:01:42,240 Intuíció! 30 00:01:42,740 --> 00:01:44,850 Mi a baj ezzel? 31 00:01:44,850 --> 00:01:46,710 Szóval... 32 00:01:46,710 --> 00:01:48,960 Ó, hívj csak Syl-nek. 33 00:01:48,960 --> 00:01:52,800 Szóval, Syl. Elmondanád a helyzetet röviden és tömören magyarázza el? 34 00:01:52,800 --> 00:01:54,170 nagyon sajnálom. 35 00:01:54,170 --> 00:01:57,800 Véletlenül megölt téged. 36 00:01:57,800 --> 00:01:58,630 micsoda… 37 00:01:58,630 --> 00:02:01,910 Mit? 38 00:02:04,850 --> 00:02:09,910 Syl szerint megpróbálta feltörni a téridőben foltozni,t 39 00:02:09,910 --> 00:02:11,990 de rosszul mérte fel az erejét 40 00:02:11,990 --> 00:02:15,360 és én a teljesen megütni a másik oldalt 41 00:02:15,880 --> 00:02:20,740 Úgy tűnik, 28 évesen haltam meg. 42 00:02:20,740 --> 00:02:23,570 Syl létrehozta a jelenlegi testemet 43 00:02:23,570 --> 00:02:27,710 és Aetherdiába küldtek, egy világ, amit ő irányít. 44 00:02:28,200 --> 00:02:31,110 Egyszerű ismereteket kaptam róla a világ és annak nyelve, 45 00:02:31,110 --> 00:02:33,920 valamint különféle készségeket. 46 00:02:35,410 --> 00:02:39,760 állapotát 47 00:02:35,410 --> 00:02:39,760 Név: Takumi Kayano Faj: ember? [Wind God Vassal (Temp)] Szakma: -- Kor: 20 Szint: 3 Készségek: Fényvarázs 50 Szélvarázs 150 Életvarázs 100 18-as dobás Szétszerelés 100 Cook 85 Varrás 23 Tisztítás 31 Matek 107 Állapotállapot-ellenállás 300 Fizikai ellenállás 300 Mágikus ellenállás 300 Cím: Világjáró Áldott a Teremtő Istene Sylphyleel szélisten barátja 49 00:02:35,710 --> 00:02:38,650 Szóval ez az állapotom. 50 00:02:38,650 --> 00:02:39,760 Fiatalabb vagyok. 51 00:02:40,310 --> 00:02:43,890 3. szint? Mert én ki győzte le Vörös Farkast?t 52 00:02:44,260 --> 00:02:45,450 Egy szörnyeteg? 53 00:02:47,270 --> 00:02:48,450 Gyerekek? 54 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Utazás egy másik világon át: 55 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Kalandozás 56 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Kalandozás 57 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Kalandozás 58 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Kalandozás 59 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Kalandozás 60 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Kalandozás 61 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Kalandozás 62 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Kalandozás 63 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Kalandozás 64 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Kalandozás 65 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Kalandozás 66 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Kalandozás 67 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Kalandozás 68 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Kalandozás 69 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Kalandozás 70 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Kalandozás 71 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Kalandozás 72 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Kalandozás 73 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Kalandozás 74 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Kalandozás 75 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Kalandozás 76 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Kalandozás 77 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Kalandozás 78 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Kalandozás 79 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Kalandozás 80 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Kalandozás 81 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Kalandozás 82 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Kalandozás 83 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 84 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 85 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 86 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 87 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 88 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 89 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 90 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 91 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 92 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 93 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 94 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 95 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 96 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 97 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 98 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 99 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 100 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 101 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 102 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 103 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 104 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 105 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 106 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 107 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 108 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 109 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 110 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 111 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 112 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 113 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 114 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 115 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 116 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 117 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 118 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 119 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 120 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 121 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 122 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 123 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 124 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 125 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 126 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 127 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 128 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 129 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 130 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 131 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 132 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 133 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 134 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 135 00:02:59,310 --> 00:03:05,940 Gyereknevelés közben 136 00:04:21,470 --> 00:04:26,480 A másik világ és az ikrek 137 00:04:21,570 --> 00:04:24,540 Ikrek? Egy fiú és egy lány. 138 00:04:24,950 --> 00:04:26,480 Elveszett? 139 00:04:28,770 --> 00:04:32,340 Jó napot. Senki nem vigyáz rád? 140 00:04:32,340 --> 00:04:34,500 Hol vannak a szüleid? 141 00:04:34,910 --> 00:04:38,420 Most mi van? Nem hagyhatom itt egyedül. 142 00:04:40,140 --> 00:04:43,840 éhes vagy? Várj egy kicsit. 143 00:04:43,840 --> 00:04:48,710 Sylnek adnia kellene néhány élelmiszert leltárba helyezve. 144 00:04:43,840 --> 00:04:49,680 Leltár 145 00:04:48,710 --> 00:04:49,680 Elviszem. 146 00:04:53,480 --> 00:04:55,280 Tessék, próbáld ki. 147 00:04:57,230 --> 00:04:58,540 Finom. 148 00:05:10,770 --> 00:05:12,910 Teljesen rongyos a ruhája. 149 00:05:14,030 --> 00:05:15,120 gyerekeknek ruházat 150 00:05:14,220 --> 00:05:15,120 Ott van. 151 00:05:15,540 --> 00:05:17,480 itt. Emelje fel a karját. 152 00:05:23,380 --> 00:05:27,250 Ki akarok jutni az erdőből és a városba. 153 00:05:27,250 --> 00:05:29,090 jössz velem? 154 00:05:29,600 --> 00:05:31,970 Takumi vagyok. örülök. 155 00:05:31,970 --> 00:05:35,060 Akkor mi a neved? És hány éves vagy? 156 00:05:35,540 --> 00:05:37,970 Nem válaszol. 157 00:05:37,970 --> 00:05:40,310 Megnézem az állapotukat. 158 00:05:41,020 --> 00:05:44,740 állapotát 159 00:05:41,020 --> 00:05:44,740 Név:- Faj: ember? Szakma: - Kor: 5 Szint: 12 Készségek: Víz varázslat Dobd Állapotállapot ellenállás Cím: ???? 160 00:05:41,020 --> 00:05:44,740 harcművészet nyomon követni, 161 00:05:41,450 --> 00:05:44,740 Öt éves... de nincs neve. 162 00:05:46,370 --> 00:05:47,450 tudom. 163 00:05:47,820 --> 00:05:50,910 Te vagy Allen és te vagy Elena. 164 00:05:50,910 --> 00:05:52,870 Jöjjön velem. 165 00:05:58,740 --> 00:06:02,140 Lépést tartasz velem. Mindenesetre van bennük kitartás 166 00:06:02,140 --> 00:06:05,420 De még mindig gyerekek. Talán tartunk egy kis szünetet... 167 00:06:05,420 --> 00:06:08,380 Várj, Allen, Elena! mi újság? 168 00:06:08,380 --> 00:06:09,840 Szörnyeteg? 169 00:06:09,840 --> 00:06:12,400 Vigyázat! Gyere vissza! 170 00:06:13,010 --> 00:06:14,220 Használnom kell a mágiámat... 171 00:06:14,220 --> 00:06:17,560 Nem, én is találkoznék vele. 172 00:06:17,560 --> 00:06:19,020 Mi van most? 173 00:06:26,650 --> 00:06:28,990 Erősek? Csak öt van belőle! 174 00:06:31,280 --> 00:06:34,740 Elkezdtél futni? mert tudtad, hogy szörnyek vannak ott? 175 00:06:36,040 --> 00:06:37,910 Hm… 176 00:06:37,910 --> 00:06:41,500 Megmondanád legközelebb ha lenyomoz valamit? 177 00:06:41,820 --> 00:06:44,080 Különben nagyon félek. 178 00:06:46,420 --> 00:06:51,430 Így van, igen. Ők ketten teljesen egyedül voltak ezen a veszélyes helyen. 179 00:06:51,430 --> 00:06:53,650 Magától értetődő, hogy erősek. 180 00:06:58,560 --> 00:07:02,770 Aha, szörnyeket találtál és azt mondta, mi? 181 00:07:03,200 --> 00:07:05,440 Jól tetted. Jól viselkedett. 182 00:07:08,240 --> 00:07:11,200 S-Aranyosak? 183 00:07:11,880 --> 00:07:17,160 Kettejüknek apránként Szörnyetegről gondoskodtak. nem kellett semmit tennem. 184 00:07:17,910 --> 00:07:21,770 Sötétedik. Vacsorázzunk itt. 185 00:07:21,770 --> 00:07:24,880 Allen, Elena. Segíts fagyűjtés közben. 186 00:07:41,400 --> 00:07:43,400 Kezdetben még foglaltak voltak, 187 00:07:44,020 --> 00:07:46,360 de most a világ gond nélkül nevetnek. 188 00:07:46,800 --> 00:07:49,320 Kényelmesen érzi magát hozzám szokott. 189 00:07:54,990 --> 00:07:57,620 Allen. Elena. Jön. 190 00:07:59,020 --> 00:08:04,170 Ez volt a kezdet az aetherdiai kalandomról 191 00:08:05,020 --> 00:08:07,940 A városban vagyunk megérkezett, ti ketten. 192 00:08:09,130 --> 00:08:12,850 Elnézést, mi? A Gaia-erdőből származol? 193 00:08:12,850 --> 00:08:14,090 Igen, pontosan. 194 00:08:16,880 --> 00:08:21,020 Ó, igen. A Gaia-erdő veszélyes és csak A-rangúaknak ajánlott. 195 00:08:21,570 --> 00:08:24,480 Nem csoda hogy gyanúsnak tűnünk számukra. 196 00:08:24,880 --> 00:08:27,900 vidékről jöttem, konkrét gyógynövények keresésére. 197 00:08:27,900 --> 00:08:30,400 De nem voltunk az erdő mélyén 198 00:08:30,400 --> 00:08:33,360 és a kettő képes egymásra is jól védekezzen. 199 00:08:33,880 --> 00:08:36,070 És? Megszerezted a gyógynövényeidet? 200 00:08:36,070 --> 00:08:39,340 Igen. Szerencsére tudtuk találjon néhányat a közelben. 201 00:08:39,340 --> 00:08:42,250 Értsd. De ne menj szükségtelen kockázat. 202 00:08:42,250 --> 00:08:44,050 Akkor kérem a személyi igazolványokat. 203 00:08:44,050 --> 00:08:45,040 személyi igazolványok? 204 00:08:45,040 --> 00:08:46,880 Be akarsz menni a városba? 205 00:08:46,880 --> 00:08:48,000 Hm… 206 00:08:48,000 --> 00:08:51,840 Eddig csak vidéken éltünk. Még nincs azonosítónk. 207 00:08:51,840 --> 00:08:55,300 Ó, igaz. Akkor ide vezetünk a nyomozást. 208 00:08:55,770 --> 00:08:58,010 Fogd ezeket a kristályokat. 209 00:08:58,510 --> 00:09:00,970 Jól néznek ki bűnözői múlt után. 210 00:09:01,420 --> 00:09:04,420 Eddig biztosak vagyunk benne hogy ne legyek bűnös semmiben. 211 00:09:04,420 --> 00:09:07,940 De nem tudom, honnan származnak. Ez minden probléma nélkül működni fog? 212 00:09:07,940 --> 00:09:10,020 Nagyon szép. Minden jól néz ki. 213 00:09:10,020 --> 00:09:11,860 Szerencse. 214 00:09:11,860 --> 00:09:14,440 Ezek az Ön ideiglenes személyi igazolványai. 215 00:09:14,910 --> 00:09:19,250 Ha a tartózkodása hosszabb ideig tart, kérjük, töltse ki a hivatalosakat a céhben. 216 00:09:19,250 --> 00:09:20,410 Megértve. 217 00:09:35,250 --> 00:09:38,510 Valószínűleg fél az idegenektől. 218 00:09:47,350 --> 00:09:50,250 Ti ketten kérem, várjatok itt. 219 00:09:59,030 --> 00:10:00,770 Hallasz, Syl? 220 00:10:03,940 --> 00:10:06,460 Igen, hallom, Takumi. 221 00:10:07,000 --> 00:10:09,060 Simán megy itt az életed? 222 00:10:09,060 --> 00:10:10,670 Nem egészen. 223 00:10:10,670 --> 00:10:14,110 Találkoztam néhány ikrrel az erdőben. 224 00:10:14,110 --> 00:10:18,380 Nem hagyhattam békén a gyerekeket és ezért magammal vittem a városba. 225 00:10:19,710 --> 00:10:23,870 Nem tudok egyedül vigyázni rá. Valószínűleg elviszem egy árvaházba. 226 00:10:24,350 --> 00:10:25,420 Kérjük, várjon! 227 00:10:25,420 --> 00:10:29,560 Szóval ezt tényleg te tervezted. már azt hittem. 228 00:10:30,600 --> 00:10:33,110 Rögtön bevittél A-rangú erdőt küldött 229 00:10:33,110 --> 00:10:37,570 de ott csak a szörnyeim jelentek meg Erősítsd meg gyermekeidet! 230 00:10:37,570 --> 00:10:39,140 sajnálom! 231 00:10:39,140 --> 00:10:42,780 Inkább magyarázd el nekem a gyerekekről ahelyett, hogy elém mászkálna. 232 00:10:43,280 --> 00:10:46,710 Sajnos ezt nem tudom elmagyarázni neked. 233 00:10:46,710 --> 00:10:48,000 hogy érted? 234 00:10:48,570 --> 00:10:52,620 Ebben a világban ott van a szél istene, Tűz Isten, Víz Isten, Föld Isten 235 00:10:52,620 --> 00:10:56,460 és a teremtés istene, Marianora. Tehát összesen öt isten. 236 00:10:56,460 --> 00:11:00,110 Ha szélistenként szóval nem mondhatod el 237 00:11:00,110 --> 00:11:02,280 szóval van benne valami köze van a többi istenhez? 238 00:11:02,280 --> 00:11:06,430 Olyan okos vagy, Takumi. egészen... Ó, nem. Nem tudok többet mondani! 239 00:11:06,910 --> 00:11:09,740 Csak ők ketten nem normális gyerekek. 240 00:11:09,740 --> 00:11:13,400 Veszélyes lett volna semmit sem tenni. Tényleg nem tudok többet mondani. 241 00:11:13,800 --> 00:11:17,510 Minden rendben. kérdezem egyelőre nincs tovább. 242 00:11:17,510 --> 00:11:20,980 Így tovább léphetek vigyázni mindkettőjükre? 243 00:11:20,980 --> 00:11:23,970 Igen! Jó lenne. 244 00:11:24,620 --> 00:11:28,370 A létezésem eljutott hozzád olyan jó helyen. 245 00:11:28,370 --> 00:11:29,740 haragszol rám? 246 00:11:29,740 --> 00:11:33,540 De ha ez megvolt, kérem azonnal mondhatom. 247 00:11:33,540 --> 00:11:35,090 T-Bocs. 248 00:11:36,080 --> 00:11:40,050 Nos, amúgy sem terveztem hogy elvigye egy árvaházba. 249 00:11:40,050 --> 00:11:41,140 Mi? 250 00:11:44,420 --> 00:11:46,720 Visszajöttem, Allen, Elena. 251 00:11:47,170 --> 00:11:50,680 Menjünk a szállásunkra. Biztos vagyok benne, hogy kimerült. 252 00:11:51,140 --> 00:11:53,520 Ma mindannyian megtehetjük ágyban aludni. 253 00:12:04,950 --> 00:12:09,790 Nézze! Teljesen puha. Nagyon jó érzés. 254 00:12:35,370 --> 00:12:36,520 Jó reggelt 255 00:12:37,620 --> 00:12:39,480 Jó reggelt 256 00:12:40,000 --> 00:12:41,150 Ön beszélt. 257 00:12:41,150 --> 00:12:42,940 Első alkalommal hallottam a hangjukat. 258 00:12:43,950 --> 00:12:47,120 Igen, jó reggelt, Allen, Elena. 259 00:12:47,450 --> 00:12:51,710 Aggódtam. Mióta bent vagyunk a várostól annyira féltek. 260 00:12:51,710 --> 00:12:53,120 De ez nagy lépés. 261 00:12:53,740 --> 00:12:57,140 Vessünk egy pillantást ma túl a kalandorok céhén. 262 00:12:57,140 --> 00:12:58,080 RENDBEN. 263 00:13:01,050 --> 00:13:04,850 Jó napot kívánok. Luna vagyok, itt a recepciós. 264 00:13:04,850 --> 00:13:06,760 Mi a kérésed? 265 00:13:07,110 --> 00:13:09,540 Olyannak akarok minket Regisztrálj kalandorokat. 266 00:13:09,540 --> 00:13:13,730 Én és ők ketten. Nincs korhatár, ugye? 267 00:13:13,730 --> 00:13:19,050 Igaz. Nem léteznek, így már lehet regisztrálni... 268 00:13:19,050 --> 00:13:20,190 Akkor azt szeretném megtenni. 269 00:13:20,510 --> 00:13:24,650 Ezután kérjük töltse ki ezt az űrlapot és várj. 270 00:13:32,000 --> 00:13:35,250 Szóval így néz ki a céhnél. 271 00:13:38,790 --> 00:13:42,130 Sok idegen van itt, de ne aggódj. 272 00:13:42,570 --> 00:13:43,970 Nem kell félned. 273 00:13:43,970 --> 00:13:45,090 RENDBEN. 274 00:13:45,090 --> 00:13:49,050 Ez lenne minden. Itt vannak a céhkártyáid. 275 00:13:49,050 --> 00:13:53,770 Tartsa ezeket biztonságban. ID-ként is működhetnek. 276 00:13:53,770 --> 00:13:58,510 Már a tizenegyedik szinten vagyok? Sok szörnyet is legyőztünk.t 277 00:13:58,510 --> 00:14:00,980 És most megerősítettek emberi lényként. 278 00:13:58,720 --> 00:14:00,980 Ember 279 00:14:00,980 --> 00:14:03,740 Most elmagyarázom a céhet. 280 00:14:03,600 --> 00:14:08,700 F (kezdő) 281 00:14:03,740 --> 00:14:08,700 A rangok a kezdő F rangtól indulnak, S hősi rangig. 282 00:14:04,430 --> 00:14:08,700 E (újonc) 283 00:14:05,060 --> 00:14:08,700 D (szakértő) 284 00:14:05,680 --> 00:14:08,700 C (veterán) 285 00:14:06,310 --> 00:14:08,700 B (mester) 286 00:14:06,890 --> 00:14:08,700 A (mester α) 287 00:14:07,560 --> 00:14:08,700 S (hős) 288 00:14:08,700 --> 00:14:12,420 S rang felett még mindig van SS rang, 289 00:14:12,420 --> 00:14:15,410 de jelenleg senki sem rendelkezik ezzel a ranggal. 290 00:14:15,410 --> 00:14:19,540 Vannak csoportok is vegyes rangokkal. 291 00:14:19,540 --> 00:14:23,380 Ebben az esetben az átlag határozza meg a csoport tagjai közül a rangot. 292 00:14:23,380 --> 00:14:28,250 Megrendeléseket az alábbi elérhetőségeken tudtok fogadni: idehozza az értesítőket a recepción. 293 00:14:28,250 --> 00:14:31,720 Itt minden formális megtörténik és akkor kezdheted is. 294 00:14:31,720 --> 00:14:36,020 A céhben is gyűjthetsz gyűjteményeket és szörnyanyag 295 00:14:36,020 --> 00:14:38,940 Vizsgáld meg és add el. 296 00:14:38,940 --> 00:14:42,570 Ez lenne minden. Van még kérdése? 297 00:14:42,570 --> 00:14:43,900 Nem, egyik sem. 298 00:14:44,250 --> 00:14:47,200 Akkor tetszene nekünk regisztrálj csoportként. 299 00:14:47,200 --> 00:14:50,280 Jó. Kérem, mondja meg a csoport nevét. 300 00:14:50,280 --> 00:14:53,620 Csoportok nevei? Gondolj bele. 301 00:14:53,740 --> 00:14:56,710 Mindannyian állunk istennel kapcsolatban. 302 00:14:58,420 --> 00:15:02,500 Angyal...szárnyak...fehér... 303 00:15:02,500 --> 00:15:03,960 Fehér szárnyak! 304 00:15:04,600 --> 00:15:05,920 Igen, igen! 305 00:15:05,920 --> 00:15:09,000 Akkor regisztrállak mint White Wings. 306 00:15:09,000 --> 00:15:11,380 Szeretnél azonnal elfogadni egy rendelést? 307 00:15:12,170 --> 00:15:17,340 Közös megrendelések: rendelések, ahol Ön Gyógynövényeket és szörnyanyagokat gyűjt. 308 00:15:17,340 --> 00:15:20,880 Vadászati küldetések: küldetések, ahol Ön Legyőzte a meghatározott szörnyeket. 309 00:15:20,880 --> 00:15:25,310 Bizonyítékként kell, hogy legyen részed a szörnyetegről. 310 00:15:25,310 --> 00:15:29,280 Védelmi küldetés: küldetések, ahol utazói vannak vagy tárgyak szállítását 311 00:15:29,280 --> 00:15:32,110 vagy akár bizonyos helyek védelmét. 312 00:15:32,110 --> 00:15:37,250 Még csak most kezdjük. Vegyünk egy könnyű beszedési megbízást. 313 00:15:37,250 --> 00:15:39,080 Igen. Igen. 314 00:15:39,080 --> 00:15:41,570 Liliomfű gyűjtése, mi? 315 00:15:41,570 --> 00:15:44,540 Erre a feladatra tíz liliomfüvet kell összegyűjtened. 316 00:15:44,540 --> 00:15:49,010 Három napod van. Vigyázz magadra. 317 00:15:49,450 --> 00:15:52,970 Megértve. Az első feladat a White Wings számára. 318 00:15:58,890 --> 00:16:02,600 Egy nyálka. Gyenge szörnyeteg, szóval ne aggódj. 319 00:16:03,510 --> 00:16:07,070 Az erdő biztonságos, csak búvárkodni lehet E vagy F rangú szörnyek. 320 00:16:07,070 --> 00:16:09,530 Megfelelő első feladat. 321 00:16:11,440 --> 00:16:13,540 Allen, Elena, nézd. 322 00:16:14,160 --> 00:16:16,140 Ez a liliomfű. 323 00:16:17,620 --> 00:16:20,450 Pontosan így kell kiválasztania őket. 324 00:16:20,850 --> 00:16:22,080 Megértetted? 325 00:16:27,920 --> 00:16:29,020 Ez itt? 326 00:16:29,020 --> 00:16:30,090 Már megtaláltad? 327 00:16:30,420 --> 00:16:32,170 Pontosan. Ez a liliomfű. 328 00:16:32,170 --> 00:16:33,620 Gratulálok. 329 00:16:34,760 --> 00:16:37,280 Gyűjtsünk többet. 330 00:16:37,280 --> 00:16:38,470 Rendben! 331 00:16:49,940 --> 00:16:53,700 Ó, annyira! 332 00:16:53,700 --> 00:16:57,660 Annyi gyógynövény fél nap alatt a gyűjtés remekmű. 333 00:16:57,660 --> 00:16:59,820 A két kicsi keményen dolgozott. 334 00:17:01,940 --> 00:17:04,580 Jó. Minden rendben van. 335 00:17:05,340 --> 00:17:07,540 Ez a jutalmad. 336 00:17:07,540 --> 00:17:11,380 Megkerested a pénzt. Remek, igaz? 337 00:17:11,380 --> 00:17:13,510 Mit keresnek itt a zaklatók? 338 00:17:18,200 --> 00:17:21,880 Mindketten hozzám tartoznak. Van valami probléma? 339 00:17:21,880 --> 00:17:22,770 Huh? 340 00:17:22,770 --> 00:17:26,170 Itt nincs bölcsőde. 341 00:17:26,170 --> 00:17:29,370 Ők ketten viselkednek. 342 00:17:29,370 --> 00:17:32,450 Nem hiszem hogy problémákat okoztunk neked. 343 00:17:32,450 --> 00:17:35,490 Jelenlétükkel vannak már probléma. 344 00:17:34,170 --> 00:17:35,490 Dominic... 345 00:17:35,490 --> 00:17:38,910 Minden világon vannak ilyen srácok. 346 00:17:36,200 --> 00:17:38,910 A céhen belüli viták tilosak. 347 00:17:38,910 --> 00:17:39,770 Ormány. 348 00:17:39,770 --> 00:17:44,790 Hé, ne hagyj figyelmen kívül. Bajt akarsz vagy mi? 349 00:17:45,800 --> 00:17:46,500 Ó nem. 350 00:17:48,480 --> 00:17:50,130 Stop! Hagyd békén! 351 00:17:50,130 --> 00:17:52,080 Hagyd abba, ti ketten. 352 00:17:53,620 --> 00:17:57,970 Van büntetés az ilyesmiért? 353 00:17:57,970 --> 00:18:00,680 Nem, azt látom önvédelemként. 354 00:18:00,680 --> 00:18:02,390 Hello mindenkinek. 355 00:18:02,390 --> 00:18:04,850 Mi ez? 356 00:18:04,850 --> 00:18:06,680 történt valami? 357 00:18:07,140 --> 00:18:11,560 Huh? Ismerem a lovagot. 358 00:18:11,560 --> 00:18:13,560 Takumi. 359 00:18:13,560 --> 00:18:14,280 Igen? 360 00:18:14,280 --> 00:18:16,900 A két gyerek... 361 00:18:19,860 --> 00:18:21,990 Mit? Miért sírnak? 362 00:18:21,990 --> 00:18:24,910 Nem vagy megsérülve, ugye? mi újság? 363 00:18:25,680 --> 00:18:27,050 Gyerünk... 364 00:18:27,050 --> 00:18:28,600 ... nem egyedül. 365 00:18:28,600 --> 00:18:30,380 Miért csináljam? 366 00:18:30,820 --> 00:18:33,400 Azért, mert szidtam? 367 00:18:33,400 --> 00:18:36,170 Valószínűleg azt hitted, dühös vagyok. 368 00:18:39,740 --> 00:18:43,680 Nem hagylak hátra. Semmi gond. 369 00:18:46,220 --> 00:18:48,800 És? Mi történt pontosan? 370 00:18:48,800 --> 00:18:52,270 Ez a kalandor Dominic hirtelen összezavart velünk. 371 00:18:52,770 --> 00:18:55,980 Ó, igen. Egyébként Takumi Kayano vagyok. 372 00:18:55,980 --> 00:18:57,190 Megértve. 373 00:18:57,190 --> 00:19:00,740 Én vagyok a második osztag kapitánya a Guardia Knights Cyrin hadosztálya. 374 00:19:00,740 --> 00:19:02,700 A nevem Grunwald Ruven. 375 00:19:02,700 --> 00:19:04,660 Ez káosz lehetett. 376 00:19:04,660 --> 00:19:07,940 Szóval ők ketten sírtak? mert féltek. 377 00:19:07,940 --> 00:19:11,370 Nem, nyilván azt gondolták cserbenhagynám. 378 00:19:11,370 --> 00:19:13,970 Mi? Szóval mit tennél? 379 00:19:13,970 --> 00:19:16,110 Nem tenném. Ez sértő! 380 00:19:16,110 --> 00:19:17,960 Akkor miért gondolják ezt? 381 00:19:17,960 --> 00:19:21,250 Hát... nem vagyok benne biztos 382 00:19:21,250 --> 00:19:24,930 de van egy ötletem ha arra gondolok, hogyan találtam rá. 383 00:19:26,280 --> 00:19:28,640 Tehát ezek nem a te gyerekeid. 384 00:19:29,000 --> 00:19:30,510 Testvérek vagytok? 385 00:19:30,510 --> 00:19:33,100 Nem, nemrég találkoztam vele. 386 00:19:34,740 --> 00:19:36,570 A Gaia-erdőben voltak. 387 00:19:38,940 --> 00:19:42,800 Nem tudom, hogy elhagyták-e vagy eltévedt. 388 00:19:42,800 --> 00:19:44,070 Hihetetlen. 389 00:19:44,070 --> 00:19:48,080 Mostanában jártam az erdei razziákról? 390 00:19:48,080 --> 00:19:50,040 A kocsikról vagy ilyesmiről? 391 00:19:50,040 --> 00:19:55,000 Ó, igen. Egy csapat rabszolgakereskedő az Argo Királyságból 392 00:19:55,000 --> 00:19:58,970 amikor kijöttek az erdőből, szörnyek támadták meg. 393 00:19:58,970 --> 00:20:00,080 Tudtam. 394 00:20:00,080 --> 00:20:03,970 Tehát a kettőt figyelemelvonásként használták kidobták a hintóból? 395 00:20:03,970 --> 00:20:06,000 Még olyan fiatal vagy. 396 00:20:07,770 --> 00:20:11,390 Ebben az esetben tudok vigyázz rájuk, igaz? 397 00:20:11,390 --> 00:20:14,370 Úgy tűnik, kötődnek hozzád. 398 00:20:14,370 --> 00:20:18,510 Elfogadom kapitánynak mint a kettő gyámja. 399 00:20:18,510 --> 00:20:20,860 Köszönöm, Ruven. 400 00:20:20,860 --> 00:20:23,110 Ó, hívj csak erdőnek... 401 00:20:23,110 --> 00:20:26,320 Ó igen, Takumi. A Gaia-erdőben voltál, igaz? 402 00:20:26,320 --> 00:20:28,340 Igen, igen. 403 00:20:28,340 --> 00:20:32,400 Önnek is van anyaga? az ottani szörnyektől? 404 00:20:32,400 --> 00:20:33,290 Hm… 405 00:20:33,290 --> 00:20:36,500 Így van, van valami a Vörös Farkastól. 406 00:20:35,290 --> 00:20:36,500 Vörös Farkas? 407 00:20:36,500 --> 00:20:40,210 Mondok neked valamit, Takumi. Fogalma sincs az anyagokról. 408 00:20:40,210 --> 00:20:42,170 Köszönöm. 409 00:20:42,170 --> 00:20:44,630 Ennyit egyszerre. 410 00:20:44,630 --> 00:20:49,110 Ó, igen, ezzel akartál menni A céhmesterek beszélnek, igaz? 411 00:20:49,110 --> 00:20:51,250 Igaz. Az expedíció miatt. 412 00:20:51,250 --> 00:20:52,100 Melyik expedíció? 413 00:20:52,100 --> 00:20:56,250 Rendszeresen költözünk a Gaia-erdőbe és ritkítsa meg a szörnyeket. 414 00:20:56,250 --> 00:20:59,740 Ellenkező esetben problémákat okoznak ha túl sokan vannak. 415 00:20:59,740 --> 00:21:03,820 Értsd. Szóval így védekezhetsz az itteni polgárok. 416 00:21:03,820 --> 00:21:05,680 Az erdő A-rangú. 417 00:21:05,680 --> 00:21:09,280 Ezért nincs elég emberem hogy magammal vihetem. 418 00:21:09,280 --> 00:21:12,120 Gyere velem te is, Takumi. 419 00:21:12,120 --> 00:21:13,080 Mi? 420 00:21:13,080 --> 00:21:15,540 Ostobaság! F rangom van! 421 00:21:15,540 --> 00:21:20,280 Egyedül vagy a Gaia-erdőben és legyőzött egy Vörös Farkast. Minden rendben. 422 00:21:21,130 --> 00:21:25,080 Ó nem. Ezt titkolnom kellett volna. 423 00:21:25,090 --> 00:21:27,770 Akkor most beszélek a céhmesterrel. 424 00:21:27,770 --> 00:21:28,800 Csak egy pillanat! 425 00:21:28,800 --> 00:21:33,020 Hivatalos leszek neked adja ki a parancsot, szóval ne meneküljön. 426 00:21:35,850 --> 00:21:38,850 Bekeveredtem valamibe. 427 00:21:38,850 --> 00:21:40,880 Kettejük képes-e rá? 428 00:21:40,250 --> 00:21:41,340 Isteni finom! 429 00:21:40,880 --> 00:21:42,980 Hé, ez nem evésre való! 430 00:21:43,570 --> 00:21:46,370 Mester, elnézést, hogy zavartalak. 431 00:21:46,370 --> 00:21:48,320 Az expedícióról van szó? 432 00:21:48,320 --> 00:21:53,290 Igen. Mint mindig, most is egy kérés a kalandorokhoz. És ezúttal valami más is lesz. 433 00:21:54,080 --> 00:21:58,250 Kérjük, adjon engedélyt Takumi Kayanónak a sorrend is. 434 00:21:59,050 --> 00:22:01,140 Most hallom először a nevet. 435 00:22:01,140 --> 00:22:03,500 Most jött be a városba. 436 00:22:03,500 --> 00:22:05,510 Egy újoncnak expedícióra kell mennie? 437 00:22:06,850 --> 00:22:11,310 Bár ő még újonc, de nem tűnik kezdőnek. 438 00:22:28,480 --> 00:22:32,490 Fordítás: Jochen Schütz Felderítés: Michael Gohl 439 00:22:44,910 --> 00:22:48,870 Átdolgozás és szedés: Corinna Rix Minőségellenőrzés: Sandra Ritzer 440 00:22:49,620 --> 00:22:52,830 Projektmenedzsment: Tobias Philippi 441 00:23:44,980 --> 00:23:50,140 Legközelebb 442 00:23:45,400 --> 00:23:48,370 Ez a jó együttműködés, Joule. 443 00:23:45,470 --> 00:23:50,330 Ez a jó együttműködés, Joule.