1
00:01:28,890 --> 00:01:30,530
彼女は外の玄関で待っています。

2
00:01:30,950 --> 00:01:34,050
ねえ、あなたは頭の中で考えたことはありますか？
50やってる時の冷たい風？

3
00:02:54,380 --> 00:02:55,380
なんでしょう？

4
00:03:10,660 --> 00:03:11,780
彼女はまたここに来ました。

5
00:03:13,700 --> 00:03:15,080
彼女は私を見ていました。

6
00:03:17,200 --> 00:03:19,000
その前にまた寝ようと思ってます
博士。

7
00:03:19,260 --> 00:03:20,340
バークが私のベッドであなたを見つけました。

8
00:03:20,740 --> 00:03:22,040
私は彼女を見ました。

9
00:03:22,260 --> 00:03:23,260
そうしなかった...

10
00:03:24,080 --> 00:03:25,260
何も見えませんでした。

11
00:03:29,760 --> 00:03:31,040
何も見えませんでした。

12
00:03:33,640 --> 00:03:34,640
目を閉じてください。

13
00:03:54,540 --> 00:03:55,580
ありがとう。

14
00:05:08,620 --> 00:05:09,620
こんにちは？

15
00:05:30,180 --> 00:05:31,180
あなたの名前は何ですか？

16
00:05:45,640 --> 00:05:46,640
トレバーさんですか？

17
00:05:49,180 --> 00:05:50,300
ここに住んでいますか？

18
00:05:54,260 --> 00:05:55,380
どこに住んでいますか？

19
00:06:15,280 --> 00:06:16,280
ああ、すごい。

20
00:06:45,500 --> 00:06:47,120
ベッドから出て何をしているの、リトル
女の子？

21
00:06:49,580 --> 00:06:50,580
良い？

22
00:06:53,040 --> 00:06:55,180
彼女は夢遊病になってからしばらく経ってから
両親が亡くなった。

23
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
おお。

24
00:07:06,500 --> 00:07:07,500
さて、それでは。

25
00:07:08,640 --> 00:07:09,940
ベッドに行って、二人とも。

26
00:07:12,100 --> 00:07:13,100
待って。

27
00:07:14,200 --> 00:07:15,200
レッドフィールドですね。

28
00:07:15,920 --> 00:07:17,200
クリスとクレア・レッドフィールド？

29
00:07:19,980 --> 00:07:22,380
こんなに気を遣ってくれるなんて良い子だよ
あなたの妹の。

30
00:07:24,800 --> 00:07:25,800
おやすみ。

31
00:08:49,360 --> 00:08:50,360
かなりの夢。

32
00:08:55,060 --> 00:08:57,380
危うくズボンをずり落ちそうになった。

33
00:08:58,540 --> 00:09:01,820
あなたが叫ぶことになるのは分かっていた
あなたの睡眠。の横を左に行きました

34
00:09:01,820 --> 00:09:02,820
道路。

35
00:09:07,840 --> 00:09:10,460
車でヒッチハイクして何してるの？
それにしてもこんな夜？

36
00:09:12,220 --> 00:09:13,220
そうそう。

37
00:09:13,400 --> 00:09:15,080
お兄さんに会いに行くよ、と彼は言いました。

38
00:09:15,360 --> 00:09:17,740
右。彼らをここに住まわせてください、と彼は言いました。

39
00:09:20,359 --> 00:09:21,359
ラクーンシティ。

40
00:09:22,880 --> 00:09:24,060
私よりあなたのほうがいいよ。

41
00:09:24,420 --> 00:09:27,640
人は悪夢を見るかもしれない
あのクソ古い町に戻ります。

42
00:09:27,840 --> 00:09:30,620
アライグマ以外には何も残らない
何人かの兄弟は去り始めます。

43
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
私のもです。

44
00:09:32,660 --> 00:09:35,180
兄さんに出ていくように言ったほうがいいよ
そこの。

45
00:09:35,940 --> 00:09:36,940
荷物をまとめて出発します。

46
00:09:37,560 --> 00:09:39,620
ああ、ああ。何を売るつもりですか
家へ？

47
00:09:40,240 --> 00:09:41,240
誰も、そのようにして。

48
00:09:43,180 --> 00:09:44,580
生きているアライグマ。

49
00:09:45,300 --> 00:09:46,300
やめてください、ザック。

50
00:09:46,360 --> 00:09:47,360
とんでもない。

51
00:09:48,550 --> 00:09:50,210
もしかしたらガトリンに留まりたいかもしれない。

52
00:09:51,370 --> 00:09:52,850
心を変える必要があったと彼に伝えてください。

53
00:09:53,370 --> 00:09:55,910
家族をあまり重視しないでください
とにかく。

54
00:09:56,170 --> 00:09:58,210
時にはそれを手放さなければならないこともあります。
気をつけて！

55
00:10:36,949 --> 00:10:37,949
ミッシー。

56
00:10:39,590 --> 00:10:41,690
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。

57
00:10:42,010 --> 00:10:43,010
くそ！

58
00:10:44,050 --> 00:10:45,870
彼女には会わなかった。彼女が出てきたのは
どこにもない。

59
00:10:46,310 --> 00:10:48,710
彼女はここの真ん中で何をしているのですか
夜の？何か包むものが必要です

60
00:10:48,710 --> 00:10:49,710
体が入っている。

61
00:10:49,970 --> 00:10:51,510
見たでしょ？それは私のせいではありませんでした。

62
00:10:52,590 --> 00:10:53,810
イエス。ああ、クソ。

63
00:10:54,750 --> 00:10:55,750
私の話を聞いて下さい。

64
00:10:55,950 --> 00:10:58,370
体を包むものが必要なので、
そしてそれを取り入れていきます

65
00:10:58,370 --> 00:10:59,970
町。それは私のせいではありませんでした。

66
00:11:07,790 --> 00:11:09,450
私の兄は警察官です。彼は私たちを助けてくれるでしょう。警官？

67
00:11:10,490 --> 00:11:13,430
しかし、彼女は私のタマを私の息子を刺そうとしました！私
知る。

68
00:11:13,730 --> 00:11:14,730
知っている。

69
00:11:18,810 --> 00:11:20,250
私はケンドリック・レバーです、いいですか？

70
00:11:21,190 --> 00:11:22,570
くそ！くそ！

71
00:11:22,910 --> 00:11:23,910
くそ！くそ！

72
00:11:24,350 --> 00:11:25,350
くそ！

73
00:11:26,890 --> 00:11:27,330
どこで

74
00:11:27,330 --> 00:11:34,310
彼女はどうしたの

75
00:11:34,310 --> 00:11:35,310
行く？

76
00:13:44,460 --> 00:13:48,020
席に座って立ち去ったらどうですか
かわいそうな子供が一人で、ウェスカー？

77
00:14:03,020 --> 00:14:04,020
10ドル。

78
00:14:04,280 --> 00:14:06,360
10ドルだとそれは撃てないと言う
ここから。

79
00:14:11,260 --> 00:14:12,260
それは簡単です。

80
00:14:13,000 --> 00:14:14,000
おっと、おっと、おっと。

81
00:14:14,580 --> 00:14:17,560
これにより、

82
00:14:19,540 --> 00:14:24,140
バレンタイン…つまり、一体何なの？

83
00:14:27,060 --> 00:14:30,360
二十。きっとボトルをノックできると思うよ
見もせずに。

84
00:14:33,870 --> 00:14:35,130
もちろん、お金は受け取ります。

85
00:14:39,250 --> 00:14:40,250
くそ。

86
00:14:42,290 --> 00:14:43,290
一体何？

87
00:14:46,650 --> 00:14:47,650
くそ。

88
00:14:54,430 --> 00:14:56,030
おい。居眠りしたら負けです。

89
00:14:56,310 --> 00:14:57,830
何？今すぐサンドイッチを盗んでください。

90
00:14:58,830 --> 00:15:01,930
来て。

91
00:15:04,000 --> 00:15:05,000
支払いますか？

92
00:15:05,880 --> 00:15:07,000
さあ、お金を払ってください。

93
00:15:22,880 --> 00:15:23,880
仲間たち？

94
00:15:25,420 --> 00:15:26,420
ルイーズ、またそこにいるの？

95
00:15:28,780 --> 00:15:29,780
こんにちは、皆さん。

96
00:15:30,400 --> 00:15:31,400
何をもらえますか?

97
00:15:31,520 --> 00:15:33,040
あと 2 部です。

98
00:15:33,770 --> 00:15:39,770
長い一日、ええと、ああ、あなたは間違いありません
新人

99
00:15:39,770 --> 00:15:44,730
新人の調子はどうですか

100
00:15:44,730 --> 00:15:51,610
それで、あなたがパートナーを撃ったと聞きました
の

101
00:15:51,610 --> 00:15:58,250
トレーニング中のアスターはそれが真実であり、それは
あなたのパパ、フォースの大物だよ

102
00:15:58,250 --> 00:16:00,590
そしてあなたはあなたを救済しなければなりませんでした

103
00:16:01,680 --> 00:16:05,500
さて、それがあなたを転送する理由ですか？
このクソ町？

104
00:16:09,120 --> 00:16:10,620
さて、レオン・S・ケネディです。

105
00:16:11,300 --> 00:16:12,700
Fって何の略ですか、バカ？

106
00:16:13,580 --> 00:16:17,000
ああ、さあ。ただ遊んでいただけだった
あなた、坊や。

107
00:16:17,740 --> 00:16:18,740
うん、いいよ。

108
00:16:19,940 --> 00:16:21,140
みんな墓地で働いてるの？

109
00:16:21,580 --> 00:16:23,140
はい。みんなどこに向かってるの？

110
00:16:23,800 --> 00:16:28,840
さて、誰かが古いところで遺体を発見しました
スペンサー邸。それはすべて噛み砕かれています。

111
00:16:29,040 --> 00:16:30,300
上には何もないとは思わなかった
もう。

112
00:16:30,670 --> 00:16:34,150
この町全体を早く閉鎖すればするほど
私の限りでは、下がっているほど良いです

113
00:16:34,350 --> 00:16:35,189
おい、おい。

114
00:16:35,190 --> 00:16:36,630
あなたが話している私の故郷。

115
00:16:36,890 --> 00:16:37,990
どういたしまして。

116
00:16:39,250 --> 00:16:40,850
おい、さあ。足を振らなければなりません。

117
00:16:46,250 --> 00:16:47,250
そして撃たないでください。

118
00:16:47,870 --> 00:16:48,870
私は非武装です。

119
00:16:52,410 --> 00:16:53,410
クソ野郎。

120
00:16:54,370 --> 00:16:58,150
わかりました、それで、えー、私が払っていると思いますか？
うーん、うーん。

121
00:16:59,790 --> 00:17:00,930
さあ、その場所に着くべきです。

122
00:17:03,370 --> 00:17:04,369
やあ、

123
00:17:07,710 --> 00:17:12,849
気にしないでください。私たちはかつてはいい人でした
私たちのことを知ることができます。

124
00:17:14,970 --> 00:17:15,970
私はジル・バレンタインです。

125
00:17:16,990 --> 00:17:18,130
レオン・ケネディ。

126
00:17:19,069 --> 00:17:21,710
初めまして、レオン・ケネディ。

127
00:17:26,069 --> 00:17:27,250
私だったらそこには行きません。

128
00:17:27,630 --> 00:17:29,070
彼女は偉い人にしか目がないんだ。

129
00:17:29,530 --> 00:17:31,170
そして、私はあなたにチャンスがあるとは思わない
彼。

130
00:17:34,430 --> 00:17:35,970
本当に自分のパートナーを撃ちますか？

131
00:17:37,090 --> 00:17:38,090
うん。

132
00:17:38,950 --> 00:17:40,350
長い話です。

133
00:17:43,310 --> 00:17:44,530
あなたの目に何が起こっていますか？

134
00:17:49,650 --> 00:17:50,650
わからない。

135
00:17:51,310 --> 00:17:53,110
ここ数年はそうしてきた
数週間。

136
00:17:53,350 --> 00:17:55,170
あなたは誰かに会うべきではないと思います
それについては？

137
00:17:55,810 --> 00:17:56,810
うん。

138
00:17:57,710 --> 00:17:58,710
おそらく何もないでしょう。

139
00:18:56,240 --> 00:19:00,680
あの女性はそこまで悪くなかったかもしれない
そうですよね？

140
00:19:01,700 --> 00:19:03,120
はい、確かに。

141
00:19:03,560 --> 00:19:04,580
ご乗車いただきありがとうございます。

142
00:19:18,680 --> 00:19:19,680
お帰りなさい。

143
00:19:28,460 --> 00:19:29,460
一体何が起こっているのでしょうか？

144
00:19:32,080 --> 00:19:35,640
私を悪く言うなよ、息子よ
雌犬。あなたのための保険はありません。

145
00:19:38,240 --> 00:19:40,960
くそ！クソ噛みついたよ、あなた
クソ野郎！

146
00:22:01,200 --> 00:22:02,320
まだ嫉妬にかられたままです。

147
00:22:03,600 --> 00:22:04,920
決して起こらないよ、兄弟。

148
00:22:43,470 --> 00:22:44,570
私にとっては父親のような存在でした。

149
00:22:45,570 --> 00:22:47,490
あなたが今胸にワックスをかけているのがわかります。

150
00:22:49,190 --> 00:22:50,190
面白い。

151
00:22:52,050 --> 00:22:55,530
あなたが逃げた後、ウィリアムは
家族に一番近いもの。

152
00:23:01,550 --> 00:23:02,550
どうやって入ったんですか？

153
00:23:04,050 --> 00:23:04,929
ロックを修正しました。

154
00:23:04,930 --> 00:23:06,150
私が警察官だということはわかっていますよね？

155
00:23:06,370 --> 00:23:08,250
うん。より良いセキュリティが必要です。

156
00:23:08,910 --> 00:23:12,130
単気筒のデッドボルトです
クレア。ほとんどの人はノックします。

157
00:23:12,410 --> 00:23:13,239
私は試した。

158
00:23:13,240 --> 00:23:14,240
誰も答えませんでした。

159
00:23:14,340 --> 00:23:15,340
それで侵入したんですね。

160
00:23:16,220 --> 00:23:17,220
なぜここに戻ってきたのですか？

161
00:23:18,020 --> 00:23:20,380
ラクーンシティがとても恋しかったので、仕方なく
私を訪ねて来ませんか？

162
00:23:21,020 --> 00:23:22,020
うん。

163
00:23:22,160 --> 00:23:23,700
私はラクーンシティが大好きです。

164
00:23:24,260 --> 00:23:25,260
行け、盗賊どもよ。

165
00:23:27,320 --> 00:23:28,320
お前はクソ野郎だ。

166
00:23:28,960 --> 00:23:29,960
あのね？

167
00:23:31,140 --> 00:23:33,840
私はこの町に借りがあるし、バーキンにも借りがあるし、
傘全部。

168
00:23:34,560 --> 00:23:36,640
彼らは私を育て、学校に通わせ、
アカデミー。

169
00:23:37,500 --> 00:23:38,500
彼らは私のためにそこにいました。

170
00:23:38,920 --> 00:23:39,920
どこにいましたか？

171
00:23:39,940 --> 00:23:41,760
もう5年も連絡が無い
年。

172
00:23:42,350 --> 00:23:43,350
会えてうれしいです。

173
00:23:44,670 --> 00:23:45,670
クリス、待って。

174
00:23:45,950 --> 00:23:46,950
ごめんなさい。

175
00:23:47,710 --> 00:23:48,710
今戻ってきました。

176
00:23:52,010 --> 00:23:56,270
ほら、何かあると思うよ
この場所は大きく間違っています。

177
00:23:57,850 --> 00:23:58,850
どういう意味ですか？

178
00:23:59,050 --> 00:24:03,350
さて、私は車にヒッチハイクしていました
トラックと...乗車を勧誘します。また、

179
00:24:03,350 --> 00:24:04,710
違法です。私を逮捕してください。

180
00:24:05,330 --> 00:24:06,330
ほら、私たちは...

181
00:24:06,590 --> 00:24:10,150
ちょっとこの人を殴ったけど、彼らはただ
立ち上がって彼らは立ち去った。あなたはヒットしました

182
00:24:10,150 --> 00:24:12,910
誰か？なんてことだ、クレア、よろしくね
報告されましたか？今それを報告しています。

183
00:24:13,410 --> 00:24:14,410
私の言うことを聞いていないのですか？

184
00:24:14,790 --> 00:24:18,210
彼らは立ち上がって立ち去った。あなた
ひき逃げの当事者になる可能性があります。

185
00:24:18,750 --> 00:24:24,330
ただ... クレア、時間がない
これ。いいえ、ほら、わかりました、それで私は行ってきました

186
00:24:24,330 --> 00:24:26,430
チャットルームにいるこの男に。なんと
チャットルームなの？

187
00:24:27,510 --> 00:24:29,450
人々が集まるインターネット上の場所
チャット。

188
00:24:30,350 --> 00:24:31,650
ただ見てください。

189
00:24:32,770 --> 00:24:34,230
彼の名前はベン・ベルトルッチです。

190
00:24:35,920 --> 00:24:36,920
クレア、水の中だよ。

191
00:24:38,020 --> 00:24:39,280
クソ水の中だよ。

192
00:24:40,200 --> 00:24:43,500
この町全体が毒に侵されている。

193
00:24:44,740 --> 00:24:49,720
ゆっくりと、何年もかけて、そして人々は
病気になっています。

194
00:24:50,220 --> 00:24:52,960
さあ、クレア、もうやめて。

195
00:24:53,700 --> 00:24:54,700
見る、

196
00:24:55,160 --> 00:25:01,220
アンブレラはそれができると思った
お店の荷物をまとめて、

197
00:25:01,220 --> 00:25:07,600
この街は朽ち果ててしまうがいい、彼らは去っていく
オフにして、別の場所で新たに始めてください

198
00:25:07,600 --> 00:25:11,900
ピカピカで新しくて、もう少しで完成するところでしたが、
数日前に彼らは少し食べました

199
00:25:11,900 --> 00:25:17,460
私が話しているのは事件だけではありません
廃棄物が水を汚染する、いや、私が話しているのは

200
00:25:17,460 --> 00:25:23,540
チェルノブイリのような本当にひどい漏洩について
私の言いたいことは分かるでしょう、そして彼らはそうしてきました

201
00:25:23,540 --> 00:25:27,560
それを封じ込めようとしているが、魔神は
今はボトルから出していますが、私は飲みません

202
00:25:27,560 --> 00:25:28,560
彼は戻ってくると思う

203
00:25:32,430 --> 00:25:33,429
残念です、クレア。

204
00:25:33,430 --> 00:25:39,490
彼らが何をしようとしているのかが怖い
この街とそこに暮らす人々へ。

205
00:25:44,090 --> 00:25:46,130
連絡が取れなくなってしまった
それ以来彼。

206
00:25:46,530 --> 00:25:47,530
素晴らしい。

207
00:25:47,850 --> 00:25:50,350
彼は気が狂っていて、おそらく危険だ。

208
00:25:50,730 --> 00:25:53,410
ほら、あなたの陰謀論はそうではなかった
私たちが子供の頃はそうでした。

209
00:25:53,890 --> 00:25:54,890
今ではそれらは真実ではありません。

210
00:25:55,510 --> 00:25:58,450
なぜ本当にここにいるのですか？負けましたか
あなたの仕事は？現金が必要ですか?

211
00:25:58,870 --> 00:26:00,710
あなたはここに現れます。あなたは私に侵入します
家。

212
00:26:02,360 --> 00:26:03,440
そのように錠を開けます。

213
00:26:04,520 --> 00:26:06,780
ある意味印象的ですが、また、
クソ？

214
00:26:07,300 --> 00:26:09,060
ごめんなさい。仕事の準備をしなければなりません。

215
00:26:10,060 --> 00:26:11,060
クソ。

216
00:26:16,120 --> 00:26:17,120
くそ。

217
00:26:24,840 --> 00:26:26,460
ハニー、ねえ。お父さんとお母さんがここにいます。

218
00:26:28,260 --> 00:26:29,900
怪物を見た。

219
00:26:31,020 --> 00:26:33,600
おお。ああ、ハニー、悪い夢を見たんです。

220
00:26:34,740 --> 00:26:40,780
私は彼を見ました。彼は全身緑色で、
ぬるぬるしていて、大きな黄色い目をしていて、

221
00:26:40,780 --> 00:26:41,780
このように。

222
00:26:41,980 --> 00:26:45,540
私も怖いと思います、そうです、
蜂蜜？ああ、なんてことだ、私なら石化してしまうだろう。

223
00:26:46,160 --> 00:26:47,160
恐怖。

224
00:27:07,790 --> 00:27:09,230
もう一度眠ってもらいましょう。こんにちは？

225
00:27:21,950 --> 00:27:28,490
必要です

226
00:27:28,490 --> 00:27:30,070
行きます。

227
00:27:30,290 --> 00:27:31,490
あなたは何について話しているのですか？

228
00:27:32,310 --> 00:27:33,450
電話に出たのは誰ですか?

229
00:27:33,750 --> 00:27:34,750
今！

230
00:27:37,690 --> 00:27:38,690
ウィリアム船長。

231
00:27:40,070 --> 00:27:41,170
シェリーに服を着てもらう。

232
00:27:42,690 --> 00:27:44,030
そして車で会いましょう。

233
00:27:45,350 --> 00:27:47,570
わかった。ねえ、私を見てください。

234
00:27:52,070 --> 00:27:53,650
アンブレラ社です。

235
00:27:53,950 --> 00:27:57,550
安全のため、屋内に留まってください。
帰宅し、さらなる指示を待ちます。

236
00:27:59,870 --> 00:28:01,550
アンブレラ社です。

237
00:28:01,790 --> 00:28:05,370
安全のため、屋内に留まってください。
帰宅し、さらなる指示を待ちます。

238
00:28:09,680 --> 00:28:10,680
それは何ですか？

239
00:28:13,500 --> 00:28:17,160
何もない。何もない。に着かなければなりません
駅。ここ。それほど多くはありません。

240
00:28:17,640 --> 00:28:18,920
ただ受け取ってください。わかった？

241
00:28:19,820 --> 00:28:21,240
あなたが来たら、私はあなたの後ろのドアを選びます
去る。

242
00:28:21,580 --> 00:28:22,580
クリス。

243
00:28:23,260 --> 00:28:25,300
クリス！ここから出て行け！

244
00:28:25,800 --> 00:28:26,800
わかった？

245
00:28:51,760 --> 00:28:52,860
お兄さん、病気じゃないの？

246
00:29:35,950 --> 00:29:36,950
いかがなさいましたか？

247
00:30:16,590 --> 00:30:17,910
ねえ、助けが必要ですか？

248
00:31:04,639 --> 00:31:06,880
当社は法人化してまいりました。

249
00:31:31,600 --> 00:31:32,780
最初の死に方、B.

250
00:31:33,400 --> 00:31:39,820
何？蛇に丸呑みされる
あるいは生きたままホオジロザメに食べられる。

251
00:31:41,460 --> 00:31:42,600
あなたは変人だよ、バレンタイン。

252
00:31:42,980 --> 00:31:48,180
ベッドで安らかに死ぬつもりだった
ウェスカーの逞しい大きな腕に寄り添った。

253
00:31:49,400 --> 00:31:50,600
そう、あなたもだよ、兄弟。

254
00:31:51,560 --> 00:31:55,600
えっと、ビクターはここで何をしているのですか？思考
私たちは残りのヘリコプターを失いました

255
00:31:55,600 --> 00:31:56,600
予算削減。

256
00:31:56,840 --> 00:31:58,040
もしかしたら彼は私たちを懐かしんでいたのかもしれません。

257
00:31:58,640 --> 00:31:59,980
クソ野郎。

258
00:32:00,220 --> 00:32:01,220
そうですか？

259
00:32:04,350 --> 00:32:06,070
おい！さて、長官、これはどういうことですか？

260
00:32:06,310 --> 00:32:07,310
そうだ、目覚ましをかけましょう。

261
00:32:07,570 --> 00:32:11,790
まあ、みんながしばらく黙ってれば
二番目に聞いてください、多分あなたは見つけるでしょう

262
00:32:11,790 --> 00:32:12,790
アウト。

263
00:32:15,150 --> 00:32:16,490
正直に言うと、分かりません。

264
00:32:17,150 --> 00:32:21,290
知らないの？そうだよ、レッドフィールド、
分かりません。私が知っていることは、

265
00:32:21,290 --> 00:32:24,010
マリーニとドゥーリーは現在活動していない
彼らのラジオに応答します。彼らは

266
00:32:24,010 --> 00:32:26,990
遺体発見報告を調査中
スペンサー邸。

267
00:32:27,450 --> 00:32:28,450
繋がってると思う？

268
00:32:29,650 --> 00:32:30,850
えっと、何ですか...

269
00:32:31,150 --> 00:32:32,150
スペンサー邸?

270
00:32:32,490 --> 00:32:36,770
さて、ご存知の方も多いと思いますが、
オズワルド・スペンサーは、

271
00:32:36,770 --> 00:32:37,770
アンブレラ株式会社

272
00:32:38,050 --> 00:32:42,590
そしてその邸宅は、
彼の死の年...何てことだ

273
00:32:42,590 --> 00:32:43,590
レオン、ここでやってるの？

274
00:32:44,010 --> 00:32:48,110
あなたは全員を説明会に参加させました
部屋なので、ここにいます。あなたのことを言ったわけではありません、

275
00:32:48,110 --> 00:32:52,930
バカ。あなたではありません、レオン。他のみんなも。
誰かが迷い込んでそこにいたらどうするか

276
00:32:52,930 --> 00:32:56,250
フロントデスクの後ろと老婦人のところに1人
彼女の猫か何かを探していますか？イエス

277
00:32:56,250 --> 00:33:00,050
キリストよ、そこに戻ってください。そして、
散髪、このクソヒッピー。

278
00:33:01,610 --> 00:33:02,610
ウッドストックじゃないよ。

279
00:33:04,470 --> 00:33:06,330
敷物の上でゆっくりしてください、長官。

280
00:33:11,310 --> 00:33:13,150
ごめんなさい、ウェスカー。それは重要ですか？

281
00:33:13,570 --> 00:33:14,570
いいえ、いいですよ。私は大丈夫です。

282
00:33:14,750 --> 00:33:15,750
新しいガールフレンド。

283
00:33:16,030 --> 00:33:21,330
はぁ？彼女を外食に連れて行ってもいいかもしれません
プラネットハリウッドにて。彼らは新しいものを持っています

284
00:33:21,330 --> 00:33:22,330
一つはカトリンにあります。

285
00:33:23,650 --> 00:33:24,770
素晴らしいサラダがあります。

286
00:33:25,130 --> 00:33:26,130
そしてワイン。

287
00:33:26,630 --> 00:33:28,490
あるいは、彼女をあなたの家に連れて帰ってください
アパート。

288
00:33:28,950 --> 00:33:31,450
ブロックバスターで映画をレンタルしてください。快適に過ごしましょう
ソファ。

289
00:33:31,959 --> 00:33:33,200
旅に出てみましょう。

290
00:33:34,240 --> 00:33:37,700
スティーブ・ペリーの声、それが人に与える影響
女心ですかね？私は正しいですか？

291
00:33:39,320 --> 00:33:40,320
その音はどうですか？

292
00:33:41,920 --> 00:33:43,160
セックスされそうな気がします。

293
00:33:44,700 --> 00:33:48,800
でも今夜はそんなことは起こらないよ
だってあなたには5枚着てほしいから

294
00:33:48,800 --> 00:33:52,640
あなた、そして飛ぶ準備ができています、なぜなら私はそうしたいからです
ブラボーチームがどこにあるのか知っているし、

295
00:33:52,640 --> 00:33:54,940
一体何のアラームなんだ
について。あなたは私を手に入れましたか？

296
00:33:55,380 --> 00:33:56,380
さあ、動きましょう。

297
00:33:56,840 --> 00:33:57,840
行く。

298
00:34:02,800 --> 00:34:03,800
チョッパーとして君たちを食べてやる。

299
00:34:35,739 --> 00:34:37,320
さあ行こう。さあ、行きましょう。

300
00:34:52,580 --> 00:34:53,580
ゆっくりしてください、ウィリアム。

301
00:34:53,920 --> 00:34:54,920
墜落するよ。

302
00:34:56,500 --> 00:34:57,580
ウィリアム、ゆっくりして！

303
00:34:58,860 --> 00:34:59,880
どこに行くの？

304
00:35:03,120 --> 00:35:05,540
なぜ私たちがこのような状況にあるのか教えてくれないのですか
急いで出発しますか？放っておいてください。

305
00:35:06,080 --> 00:35:07,080
それが彼らが望んでいることなのです。

306
00:35:07,440 --> 00:35:09,180
彼らは私の生涯の仕事を台無しにするかもしれないと言いました。

307
00:35:09,600 --> 00:35:10,600
パパ、気をつけて！

308
00:35:16,280 --> 00:35:17,440
あなたは危うくあの女の子にぶつかりそうになりました。

309
00:35:38,990 --> 00:35:41,030
立ち上がって私たちと一緒に来てください。

310
00:35:49,230 --> 00:35:50,230
どこへ行くの？

311
00:35:51,270 --> 00:35:52,430
大丈夫だよ、お嬢さん。

312
00:35:53,150 --> 00:35:56,270
なぜなら、私たちはあなたに新しい家族を見つけたからです。

313
00:35:57,210 --> 00:35:58,730
彼らはすぐ外であなたを待っています。

314
00:35:59,230 --> 00:36:00,810
それはすべてとても刺激的です。

315
00:36:03,350 --> 00:36:04,650
ああ、お兄さんのことは心配しないでください。

316
00:36:04,870 --> 00:36:07,170
彼もやがて来る予定です
もちろん。

317
00:36:08,970 --> 00:36:09,968
お二人。

318
00:36:09,970 --> 00:36:11,350
あなたも一緒に来てください。

319
00:37:08,110 --> 00:37:09,930
あまりにも深く考えすぎてください、ベイビー。

320
00:38:58,700 --> 00:39:02,960
火を起こしたくなるかも知れません
消火器を鳴らして門を閉めます。そこに

321
00:39:02,960 --> 00:39:03,960
その他。

322
00:39:05,380 --> 00:39:06,860
他に何？

323
00:39:53,790 --> 00:39:54,790
こんにちは。

324
00:39:55,950 --> 00:39:59,710
どうしたの？誰かに電話した方がいいでしょうか？

325
00:40:00,750 --> 00:40:02,410
誰に電話するつもりですか？あなたは、
警察。

326
00:40:03,290 --> 00:40:04,290
救急車？

327
00:40:04,790 --> 00:40:08,470
私は医療の専門家ではありませんが、こう思います
あの男は救いようがないかもしれない。

328
00:40:09,390 --> 00:40:13,990
さらに、すべてがわかると思います
市内の電話回線は不通です。

329
00:40:14,370 --> 00:40:15,790
レオンさん、気をつけてね。

330
00:40:25,259 --> 00:40:26,259
くそ。お客様？

331
00:40:26,320 --> 00:40:27,460
やあ、やあ、先生！

332
00:40:29,100 --> 00:40:30,460
どこへ行くのですか？

333
00:40:33,380 --> 00:40:34,380
やあ、

334
00:40:35,060 --> 00:40:36,060
やあ。

335
00:40:37,560 --> 00:40:38,558
やあ、先生。

336
00:40:38,560 --> 00:40:43,600
私がここに来たばかりであることは知っていますが、実際にはそうではありません
何が起こっているのかはわかっていますが... それで、どこに

337
00:40:43,600 --> 00:40:44,820
行きますか？今の責任者は誰ですか？

338
00:40:45,780 --> 00:40:46,780
あなたは。

339
00:40:47,530 --> 00:40:48,530
いいえ、いいえ、いいえ。

340
00:40:48,710 --> 00:40:52,690
私は新人ですよね？ええ、まあ、
おめでとう、ルーキー、

341
00:40:52,690 --> 00:40:56,530
きっとあなたのお父さんは信じられないほど素晴らしいでしょう
彼の哀れな見本であることを誇りに思う

342
00:40:56,530 --> 00:40:58,570
ランク内で急速に上昇しています。

343
00:40:58,990 --> 00:41:02,850
先生、本当に行かないほうがいいと思います。
対処する準備ができていないと思う

344
00:41:02,850 --> 00:41:06,490
それ。私は行きます。安心して。気をつけて。良い
運。あなたならきっと素晴らしい仕事をしてくれると思います。

345
00:42:49,569 --> 00:42:52,030
Radio Iron、Bravo Team について教えてください
ジープ。

346
00:42:53,350 --> 00:42:54,350
します。

347
00:43:23,690 --> 00:43:24,830
ここで一体何が起こったのでしょうか？

348
00:43:26,030 --> 00:43:27,130
彼らはどこにいますか？

349
00:43:34,610 --> 00:43:41,370
彼女の一体何が間違っているのでしょうか？

350
00:43:44,590 --> 00:43:45,590
本当に？

351
00:43:49,970 --> 00:43:52,850
何？誰かがそれを没収すべきだ。

352
00:44:01,100 --> 00:44:02,100
彼らはこちらへ向かいました。

353
00:44:46,860 --> 00:44:48,080
ありがとう。

354
00:45:50,510 --> 00:45:52,090
マリーニとドゥーリーはここのどこかにいる。

355
00:45:52,770 --> 00:45:54,010
別れるべきだ。

356
00:45:54,670 --> 00:45:55,670
何？

357
00:45:56,450 --> 00:45:59,750
早く見つければ見つけるほど、より早く
ここから出られるよ。

358
00:46:01,510 --> 00:46:02,510
わかりました、ペアで行きます。

359
00:46:03,710 --> 00:46:04,770
一緒に行くよ、ウェスカー。

360
00:46:08,030 --> 00:46:09,830
常にネットワークに接続しておいてください。

361
00:46:32,970 --> 00:46:37,270
ああ、良くない。

362
00:46:51,400 --> 00:46:54,360
戻ってください！トラックを元に戻してください！私たちは
閉じ込められた！

363
00:46:56,580 --> 00:47:02,400
おっと、おっと、おっと。おお！

364
00:47:03,740 --> 00:47:05,420
ああ、くそー！

365
00:47:05,800 --> 00:47:06,800
ああ、

366
00:47:08,140 --> 00:47:09,300
くそー！ああ、

367
00:47:10,360 --> 00:47:13,780
さあ！降りる！降りる！私から離れてください
車！

368
00:47:14,220 --> 00:47:16,940
降りる！降りる！

369
00:47:20,330 --> 00:47:21,330
いやー！

370
00:49:37,640 --> 00:49:38,640
そして弾丸。

371
00:51:17,290 --> 00:51:18,290
銃を持っています。

372
00:51:21,350 --> 00:51:22,630
あなたは一体誰ですか？

373
00:51:26,530 --> 00:51:27,530
来て。

374
00:51:30,250 --> 00:51:31,490
ビル、銃を置いて。

375
00:51:32,790 --> 00:51:33,950
それでまた担当ですか？

376
00:51:57,000 --> 00:51:58,000
クリス・レッドフィールド。

377
00:51:58,040 --> 00:51:59,840
それで、あなたはクリスの妹ですよね？

378
00:52:00,080 --> 00:52:01,480
二人が話しているとは思わなかった。

379
00:52:05,320 --> 00:52:08,520
彼はアークレイ山脈にいます。
残りのアルファチーム。やあ、ごめんなさい。

380
00:52:08,600 --> 00:52:10,820
誰かが私に何を教えたいですか？
ここで何が起こっているの？

381
00:52:11,400 --> 00:52:13,860
つまり、彼らに何が起こっているのでしょうか？

382
00:52:21,600 --> 00:52:24,660
明らかに悪いたわごとだ。

383
00:52:25,740 --> 00:52:28,180
Raccoon からの出口はすべて完了しました。
傘で遮られた。

384
00:52:28,720 --> 00:52:29,720
もっと弾薬が必要だ。

385
00:52:30,020 --> 00:52:31,020
銃。

386
00:52:32,200 --> 00:52:33,200
武器庫は階下にあります。

387
00:52:33,860 --> 00:52:34,860
どこに行くの？

388
00:52:35,040 --> 00:52:36,340
私たちはあなたの情報を入手しようとしています
兄弟。

389
00:52:37,280 --> 00:52:40,340
道路でラクーンから出る方法はありません。
でも、私たちにはできるかもしれない

390
00:52:40,340 --> 00:52:41,340
ヘリコプター。

391
00:53:26,779 --> 00:53:27,779
それは何ですか？

392
00:53:29,920 --> 00:53:31,240
すぐに説明します。

393
00:54:08,160 --> 00:54:09,240
やあ、RPD。

394
00:54:13,920 --> 00:54:15,520
手！手を見せてください！

395
00:54:28,700 --> 00:54:30,240
一体何？

396
00:54:32,480 --> 00:54:34,100
そこにいてほしいのです。

397
00:54:55,790 --> 00:54:56,790
さて、ここ、ここ、ここ。

398
00:54:57,270 --> 00:54:58,990
そこにプレッシャーをかけてください、いいですか？

399
00:54:59,350 --> 00:55:01,250
できるだけプレッシャーをかけてください。いいですよ、やってください
それ。

400
00:55:03,870 --> 00:55:05,090
分かった、分かった？

401
00:55:05,530 --> 00:55:06,530
拍手をしてください。

402
00:55:34,330 --> 00:55:35,330
ちょっと待ってください、おい。

403
00:56:51,720 --> 00:56:52,720
ここから出て行け！

404
00:57:35,210 --> 00:57:40,650
そうすべきだとわかったとき、私はすぐに気づきました
世界はで構成されているということ

405
00:57:40,650 --> 00:57:42,630
人間の兄弟愛。

406
00:57:44,230 --> 00:57:46,190
あるいはそれが意味するものは何でも。

407
00:58:34,990 --> 00:58:36,790
クソやってるよ、ちょっと待ってろよ

408
00:58:36,790 --> 00:58:44,410
する

409
00:58:44,410 --> 00:58:45,410
あなたはそれを聞いています

410
00:59:33,509 --> 00:59:40,010
わかりました。そう、実は入ったことないんです
この部屋、それで、ええと...ああ。

411
00:59:44,950 --> 00:59:45,948
それはいいことですよね？

412
00:59:45,950 --> 00:59:50,270
それはただ、うーん...そうだと思います
一種の詰まり。ここ。

413
00:59:51,630 --> 00:59:54,830
これを履いてください。

414
00:59:57,150 --> 00:59:58,790
どうしてそんなに銃について詳しいのですか？

415
01:00:02,280 --> 01:00:04,420
私が両親を交通事故で亡くしたとき、
8歳でした。

416
01:00:05,140 --> 01:00:07,240
兄と私はそこで育ちました
ここの孤児院。

417
01:00:07,820 --> 01:00:09,280
私はずっと前に逃げました。

418
01:00:10,700 --> 01:00:12,260
私は自分自身を早く処理することを学ばなければなりませんでした。

419
01:00:13,260 --> 01:00:14,400
右。うん。

420
01:00:16,780 --> 01:00:19,540
あなたはおそらく、何の男なのか疑問に思っているでしょう
私が警察官としてやっているのと同じですよね？

421
01:00:21,220 --> 01:00:22,220
種の。

422
01:00:23,360 --> 01:00:24,360
はい、私もです。

423
01:00:32,180 --> 01:00:33,180
警察署。

424
01:00:33,760 --> 01:00:34,760
私が何を拾うのか見てみましょう。

425
01:00:36,800 --> 01:00:37,800
うん。

426
01:00:38,840 --> 01:00:45,620
あなたがそこにいるのは知っています。ああ、助かった。

427
01:00:47,760 --> 01:00:48,820
クソ神に感謝します。

428
01:00:49,740 --> 01:00:51,220
私をここから連れ出さなければなりません、おい。

429
01:00:51,980 --> 01:00:52,980
あなたは一体誰ですか？

430
01:00:54,680 --> 01:00:56,900
手に入れたら教えるよ
ここから出て行け。

431
01:01:11,310 --> 01:01:13,170
イエス。彼は大丈夫ですか？

432
01:01:16,970 --> 01:01:17,970
彼？

433
01:01:18,810 --> 01:01:20,670
ああ、ええ、いいえ、彼はめちゃくちゃ元気です、ええ。

434
01:01:21,210 --> 01:01:24,470
咳き込んで少し血を吐かない男性
気分が悪いときは床にいますか？

435
01:01:25,070 --> 01:01:26,130
ただ、少し寒いです。

436
01:01:26,850 --> 01:01:30,010
もちろん彼は大丈夫じゃないよ、おい。
彼を見てください。今いましいドアを開けてください。

437
01:01:31,570 --> 01:01:32,970
なぜ閉じ込められているのですか？

438
01:01:33,950 --> 01:01:34,950
なぜ？

439
01:01:35,660 --> 01:01:36,920
真実を知ったからです。

440
01:01:38,880 --> 01:01:40,220
真実？何の真実?

441
01:01:40,940 --> 01:01:43,460
野郎どものボーイバンド野郎め。

442
01:01:43,700 --> 01:01:48,280
傘はすべての時間を費やしていると思っていますか
アスピリンを作る？小さなビタミン錠剤？

443
01:01:50,240 --> 01:01:51,400
とんでもない。

444
01:01:52,400 --> 01:01:53,400
おい、おい、おい。

445
01:01:53,620 --> 01:01:55,880
さあ、忌々しいドアを開けましょう。それは私のです
銃。

446
01:01:56,100 --> 01:01:57,200
やってみろよ。これを行う必要はありません。

447
01:01:57,420 --> 01:01:58,420
確かにそうではありません。

448
01:01:59,060 --> 01:02:00,800
そしてあなたと警察の仲間全員。

449
01:02:01,420 --> 01:02:04,360
あなたは他の人たちのように病気ではありません
あなたが良いものを持っているという理由だけで街に行く

450
01:02:04,360 --> 01:02:05,640
システムですよね？くそ。

451
01:02:06,500 --> 01:02:10,180
おそらく少量の注射をしたでしょう
あなたも飲まなかった小さなビタミン剤

452
01:02:10,180 --> 01:02:11,180
気づく。

453
01:02:11,740 --> 01:02:13,520
少なくともしばらくは安全を確保します。

454
01:02:14,420 --> 01:02:19,640
しかし、その他の一般人は支出をします。
それらをすぐに。

455
01:02:20,940 --> 01:02:22,400
そうだね、幸運を祈りますね？

456
01:02:22,900 --> 01:02:24,140
今いましいドアを開けてください。

457
01:02:24,820 --> 01:02:28,580
鍵はそこのデッキにあります。する
それ。行く。わかった、わかった、わかった。

458
01:02:29,000 --> 01:02:30,460
行きます。わかった。イエス。

459
01:02:35,340 --> 01:02:37,640
さあ、おい。イエスはキリストをクソ、
急いで。

460
01:02:39,000 --> 01:02:41,220
ああ、くそったれ。

461
01:02:41,980 --> 01:02:44,820
T-ウイルスについて聞いたことがありますか?の
G-ウイルス?

462
01:02:46,040 --> 01:02:50,660
もちろん、あなたはそうしていないよ。さて、
それは遺伝子組み換えをするウイルスです

463
01:02:50,660 --> 01:02:54,500
生きた細胞のDNA、そしてそれは回転している
人々は武器に転落するんだよ、おい。

464
01:02:55,720 --> 01:02:57,560
私をここから追い出す必要がある、
大丈夫？

465
01:02:59,440 --> 01:03:00,920
それについては嫌いな人になってください。

466
01:03:01,220 --> 01:03:02,700
これでチャンスをつかむのは終わりです。

467
01:03:09,680 --> 01:03:16,320
クソ泣き。わかりました、ご存知ですか
ちょっと待ってください、あなたは私がそうであることを知っています

468
01:04:26,390 --> 01:04:27,730
あなたはそれを乗り越えるつもりはない
夜

469
01:04:27,730 --> 01:04:36,250
ある

470
01:04:36,250 --> 01:04:51,150
あなた

471
01:04:51,150 --> 01:04:52,150
完了しました

472
01:04:55,440 --> 01:04:56,620
本当にこの町から出て行きたいです。

473
01:04:59,280 --> 01:05:00,540
ヴィッカースさん、読んでもらえますか？

474
01:05:02,880 --> 01:05:05,520
ヴィッカース、アイアンズ長官です。ピックアップ
あなたの今いましいラジオ！

475
01:05:40,170 --> 01:05:41,170
私の命を救ってくれました。

476
01:06:13,290 --> 01:06:14,370
彼女は真実を話していました。

477
01:06:16,750 --> 01:06:17,830
真実は何ですか？

478
01:06:22,710 --> 01:06:23,990
ラスカー、何が起こっているの？

479
01:06:27,610 --> 01:06:29,990
彼らは数か月前に私に連絡を取りました。

480
01:06:32,090 --> 01:06:35,390
アンブレラが動き始めた頃
ラクーンからの彼らの作戦。

481
01:06:36,270 --> 01:06:37,690
彼らが誰なのか分かりません。

482
01:06:38,170 --> 01:06:40,150
知りませんし、気にしません。

483
01:06:42,960 --> 01:06:47,000
彼らは既得権を持った一部の人々です
何かを手に入れることに興味がある

484
01:06:47,000 --> 01:06:50,100
汚い秘密を傘が隠している
そこにいて、それらを暴露します。

485
01:06:51,040 --> 01:06:52,460
あなたは何について話しているのですか？

486
01:06:54,560 --> 01:06:58,660
さあ、ジル、そんな目で私を見ないで
それ。それはただのお金です、いいですか？そして

487
01:06:58,660 --> 01:06:59,660
たくさん持っています。

488
01:07:00,020 --> 01:07:06,280
それはただ抜け出すための手段だった
これ...この小さな町、行き止まり

489
01:07:12,560 --> 01:07:13,560
あなたは私たちを離れるつもりです。

490
01:07:18,320 --> 01:07:19,320
来て。

491
01:07:20,320 --> 01:07:25,380
クリスとリチャードを見つけなければなりません
ヴィッカースが死んだことを伝えます。

492
01:07:29,060 --> 01:07:30,080
来て。

493
01:07:32,600 --> 01:07:34,640
さあ、これがあなたの計画です！

494
01:08:52,140 --> 01:08:53,140
弟に連絡は取れましたか？

495
01:08:54,279 --> 01:08:55,279
いいえ。

496
01:08:57,080 --> 01:09:02,040
そこから脱出するにはあのヘリコプターが必要だ
ここです。

497
01:09:02,460 --> 01:09:04,580
アークレー山脈に行かなければなりません。
どうやって？

498
01:09:07,240 --> 01:09:08,840
方法を知っていると思います。来て。

499
01:09:14,660 --> 01:09:16,340
ああ、くそ。

500
01:09:26,439 --> 01:09:27,439
浮きドックはこちらへ。

501
01:11:54,800 --> 01:11:56,860
ねえ、どうして私たちはここにいるの？

502
01:11:57,340 --> 01:12:00,680
この場所には秘密の通路があって、
スペンサー邸につながります。

503
01:12:06,350 --> 01:12:07,350
ありがとう。

504
01:12:51,230 --> 01:12:52,230
みんな！

505
01:13:01,010 --> 01:13:04,470
いや、いる…誰かいる…
そこに誰かがいます。

506
01:14:46,280 --> 01:14:47,280
スペンサー邸。

507
01:14:48,520 --> 01:14:49,520
方法はわかります。

508
01:16:41,160 --> 01:16:42,160
ありがとう。

509
01:16:45,260 --> 01:16:51,760
変な友達がいるね。

510
01:20:05,390 --> 01:20:06,390
クリスは死んだ。

511
01:20:08,710 --> 01:20:10,290
神は私たちを何を裏切ったのですか、クリス？

512
01:20:11,790 --> 01:20:13,450
彼は私たちをここに残して死ぬつもりだった。

513
01:20:15,290 --> 01:20:17,770
私たちは彼に従わなければならないと思うので、
それがここから抜け出す唯一の方法だ。

514
01:22:06,570 --> 01:22:12,190
これは何ですか、何ですか、私たちは何ですか
ここでやってる兄さん

515
01:22:12,190 --> 01:22:17,290
ここは彼らが贈り物を持ってきたところです
彼らは終わってから

516
01:22:17,290 --> 01:22:31,210
あなたは

517
01:22:31,210 --> 01:22:32,250
それらを実験する

518
01:22:37,100 --> 01:22:38,480
だからこそ彼らは私を連れて行こうとするのです。

519
01:22:57,840 --> 01:22:59,480
クレア、大丈夫よ。

520
01:22:59,800 --> 01:23:00,800
いいえ！

521
01:23:25,770 --> 01:23:26,770
兄を探しに行ってください。

522
01:23:54,350 --> 01:23:55,590
ここで何をしていたのですか？

523
01:23:57,870 --> 01:23:58,870
神の仕業です。

524
01:24:13,990 --> 01:24:14,990
ウィリアム？

525
01:24:16,550 --> 01:24:17,550
おい！

526
01:24:18,510 --> 01:24:19,510
どうやって見つけたのですか -

527
01:24:24,880 --> 01:24:25,880
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

528
01:24:30,420 --> 01:24:33,120
聞いてください、私はそのために来ただけです。

529
01:24:35,200 --> 01:24:37,240
これは私の生涯の仕事です。あげてないよ
それを誰にでも。

530
01:24:38,660 --> 01:24:40,520
私は実際にあなたに選択肢を提供しているわけではありません
ほら、友達。

531
01:24:41,740 --> 01:24:45,480
さて、待って、待って。ただ銃を置いてください。
ただ置いてください。

532
01:24:49,360 --> 01:24:50,360
誰のために働いていますか?

533
01:24:52,480 --> 01:24:53,480
それは問題ではありません。

534
01:24:59,760 --> 01:25:00,760
いいえ、そうではないと思います。

535
01:26:10,700 --> 01:26:11,760
このように作らなければなりません。

536
01:26:13,480 --> 01:26:14,920
いったい何が悪いのですか？

537
01:27:02,280 --> 01:27:04,700
ああ、イエス、バレンタイン、あなたとそれ
クソ銃。

538
01:27:06,960 --> 01:27:10,120
いいえ、いいえ、いいえ、あなたを追い出します
ここの。いや、いや、いや、ジル、めちゃくちゃだった。

539
01:27:12,760 --> 01:27:14,340
傘がここを破壊するつもりだ
場所。

540
01:27:15,380 --> 01:27:16,520
アライグマの皆さん、いいですか？

541
01:27:17,460 --> 01:27:19,400
この下に電車のトンネルがあります
施設。

542
01:27:20,460 --> 01:27:23,000
それは向こう側に通じている
山々を経てガレノスへ。

543
01:27:24,600 --> 01:27:25,980
あなたはその電車に行かなければなりません。

544
01:27:27,360 --> 01:27:28,640
今すぐ行く必要があります。

545
01:27:34,120 --> 01:27:35,120
ごめんなさい、おい。

546
01:27:35,960 --> 01:27:36,960
ごめんなさい。

547
01:27:39,840 --> 01:27:41,640
私だったら引き金は引かなかったでしょう、坊主。

548
01:27:44,860 --> 01:27:47,740
私の傷跡！

549
01:28:51,500 --> 01:28:52,700
さあ、ここを通ります。

550
01:30:10,700 --> 01:30:11,700
私の心。

551
01:31:25,260 --> 01:31:28,900
あなたとお姉さんを連れて行きながら
研究室まで行ったら、あなたは作っただろう

552
01:31:28,900 --> 01:31:31,260
素晴らしい標本。

553
01:31:32,580 --> 01:31:33,580
お父さん？

554
01:31:36,580 --> 01:31:37,580
くそ！

555
01:31:38,220 --> 01:31:39,700
私から離れて！

556
01:31:42,820 --> 01:31:43,920
兄から。

557
01:32:22,380 --> 01:32:23,380
元気そうで嬉しいです。

558
01:32:25,320 --> 01:32:28,340
これは本当に素晴らしいけど、壊れてしまったと思う
いくつかの肋骨。何てことだ。

559
01:32:29,000 --> 01:32:31,260
ごめんなさい、怪我をしましたか？いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
大丈夫、大丈夫。

560
01:32:31,680 --> 01:32:32,980
ここから出なければなりません。

561
01:32:33,520 --> 01:32:34,980
アンブレラがここを平らにするつもりだ。その
わかった。

562
01:32:36,260 --> 01:32:37,260
おいおい。

563
01:32:37,960 --> 01:32:40,880
ルーキー？ええ、信じてください、私も同じくらい驚いています
あなたはそのままでいいよ、相棒。

564
01:32:42,360 --> 01:32:43,360
行きましょうか？

565
01:32:43,860 --> 01:32:44,860
さあ行こう。

566
01:33:12,110 --> 01:33:14,410
まであと5分しかない
遊びの自滅。

567
01:33:17,710 --> 01:33:18,730
どうやってうまくいきましたか？

568
01:33:51,760 --> 01:33:52,760
ここから出て行きます。

569
01:34:10,840 --> 01:34:13,360
彼らは長い間あなたの話を聞いていました
前に。

570
01:34:15,640 --> 01:34:16,640
ごめん。

571
01:34:19,400 --> 01:34:20,400
大丈夫。

572
01:34:24,110 --> 01:34:25,770
あなたの塗装を傷つけてしまったかもしれません
自転車。

573
01:34:29,590 --> 01:34:30,590
私を笑わせないでください。

574
01:35:28,910 --> 01:35:30,670
もう一方を取りに行きます。彼は出口を見つけるだろう。

575
01:35:30,910 --> 01:35:31,910
大丈夫？

576
01:35:32,050 --> 01:35:33,050
うーん。

577
01:35:50,490 --> 01:35:51,670
ジェリー、私の後ろに来て。

578
01:35:56,110 --> 01:35:57,110
ジェリー、逃げて！

579
01:35:57,970 --> 01:35:59,730
サム！それはただ奇妙です！

580
01:37:07,980 --> 01:37:09,280
ロケットランチャー？

581
01:37:11,100 --> 01:37:12,220
ファーストクラスで見つけました。

582
01:37:20,810 --> 01:37:21,970
君たちはこの電車に一体何をしたんだ？

583
01:39:32,300 --> 01:39:33,300
うーん！

584
01:40:09,050 --> 01:40:10,230
ついに目が覚めましたね。

585
01:40:12,230 --> 01:40:13,230
私はどこにいるの？

586
01:40:13,790 --> 01:40:14,790
そんなことは関係ない。

587
01:40:16,010 --> 01:40:19,710
理解できない。だと思ってた
死んだ。

588
01:40:20,610 --> 01:40:21,610
あなたはそうでした。

589
01:40:21,670 --> 01:40:22,670
私の目。

590
01:40:24,050 --> 01:40:25,890
私の目に何が起こったのでしょうか？見えません。

591
01:40:26,990 --> 01:40:28,070
それは副作用です。

592
01:40:28,810 --> 01:40:31,250
もたらすために私たちがしなければならなかった事の一つは
あなたは戻ってきました。

593
01:40:32,650 --> 01:40:33,650
他にもあるでしょう。

594
01:40:49,950 --> 01:40:51,470
あなたは私に自分の名前を教えてくれませんでした。

595
01:40:54,310 --> 01:40:55,310
エイダ。

596
01:40:56,410 --> 01:40:57,430
私の名前はエイダ・ウォンです。

597
01:41:00,130 --> 01:41:01,250
あなたは私に何を求めていますか？