1 00:00:25,651 --> 00:00:26,985 2 00:00:27,069 --> 00:00:28,403 είμαι ο πατέρας σου. 3 00:00:28,487 --> 00:00:31,073 Έρχεσαι λοιπόν εδώ μετά από 14 χρόνια με μια τέτοια ιστορία; 4 00:00:43,293 --> 00:00:46,755 5 00:00:57,432 --> 00:00:58,517 Όχι! 6 00:00:58,600 --> 00:01:00,227 Είσαι πραγματικά ο πατέρας μου. 7 00:01:00,310 --> 00:01:01,436 Μεστ 8 00:01:04,731 --> 00:01:07,025 Μην κλαίνε από όπου έρχεσαι όταν κάποιος πεθαίνει; 9 00:01:07,109 --> 00:01:08,068 Όχι, δεν το κάνουν. 10 00:01:09,570 --> 00:01:11,029 11 00:01:11,113 --> 00:01:13,615 Τα παιδιά είναι η ελπίδα του είδους σας όχι ο κίνδυνος. 12 00:01:13,699 --> 00:01:16,243 13 00:01:18,370 --> 00:01:20,872 Πόσο πιστεύεις ότι θα αντέξεις χωρίς να σε προσέχω; 14 00:01:22,207 --> 00:01:23,375 Αυτό κάνεις; 15 00:01:29,756 --> 00:01:30,841 [Παύλος] Την περασμένη εβδομάδα... 16 00:01:30,924 --> 00:01:32,968 [Scott] Ίσως αυτή η αστρική εικόνα μοιάζει απλώς με το σπίτι. 17 00:01:33,051 --> 00:01:35,470 Δεν θυμάμαι ποτέ τίποτα για το ότι είναι καλλιτέχνης, 18 00:01:35,554 --> 00:01:36,847 αν και ήμουν κάπως νέος. 19 00:01:36,930 --> 00:01:39,266 Σκέφτηκα ότι ίσως μπορούσες, ε, πες μου ποιος το ζωγράφισε; 20 00:01:39,349 --> 00:01:40,767 Κύριε, δεν είχα ξαναδεί τον πίνακα. 21 00:01:40,851 --> 00:01:43,812 Λοιπόν, πώς είναι που έχετε ένα ακριβώς όπως κρέμεται στην κρεβατοκάμαρά σας; 22 00:01:43,895 --> 00:01:44,980 Αν με αφήσεις να σου εξηγήσω... 23 00:01:45,063 --> 00:01:46,231 24 00:01:46,315 --> 00:01:48,859 Πήγαινε να τσαντιστείς πριν το κάνει ο Γουέιν, 25 00:01:48,942 --> 00:01:51,278 Πάρε τον γιο σου. Ο γιος της. 26 00:01:51,361 --> 00:01:52,946 Ζήστε ευτυχισμένοι για πάντα. 27 00:01:55,741 --> 00:01:57,534 [Lainie] Ήταν μια συναισθηματική ερημική. 28 00:01:58,118 --> 00:02:00,662 Θα της πω ότι ο Paul Forrester πέρασε. 29 00:02:01,413 --> 00:02:02,956 Ε, όχι. Ε, όχι. 30 00:02:03,040 --> 00:02:04,541 Δεν θα με ήξερε με αυτό το όνομα. 31 00:02:08,378 --> 00:02:11,423 / την άφησε μια φορά, πριν από περίπου 15 χρόνια, 32 00:02:11,506 --> 00:02:13,258 όταν με χρειαζόταν, 33 00:02:13,342 --> 00:02:15,052 και ήταν λάθος, 34 00:02:15,927 --> 00:02:18,263 Αλλά ξέρεις τη μητέρα σου έτρεξε πάνω σου, σωστά; 35 00:02:18,347 --> 00:02:21,141 Δεν μου ξέφυγε. Έπρεπε να με παρατήσει. 36 00:02:21,224 --> 00:02:23,769 [Τζένη] δεν ξέρω τίποτα για σένα. 37 00:02:23,852 --> 00:02:25,437 Μόνο που σου αρέσουν οι πίνακές μου. 38 00:02:26,188 --> 00:02:28,357 Παρακαλώ. Μείνε μαζί μου. 39 00:02:38,533 --> 00:02:41,036 [πιλότος] Peagrum, Matt, four-seven-niner, επίπεδο πτήσης 180, 40 00:02:41,119 --> 00:02:44,206 αίτηση προσέγγισης ILS στον διάδρομο 36, τελεία, πάνω. 41 00:02:44,289 --> 00:02:47,459 [ελεγκτής πτήσης] Roger, Matt, four-seven-niner, Peagrum, λιμάνι 290. 42 00:02:47,542 --> 00:02:49,795 Κατεβείτε και διατηρήστε 6.500. 43 00:02:49,878 --> 00:02:52,214 Αναφορά 8.000. Επικοινωνήστε με την προσέγγιση Peagrum. 44 00:02:52,297 --> 00:02:53,757 επιτρέψτε μου να το ελέγξω εδώ. 45 00:02:53,840 --> 00:02:54,841 [στρατιώτης] Εντάξει. 46 00:02:54,925 --> 00:02:58,053 Γενικά, αυτό είναι το πιο σημαντική εντολή της καριέρας σας. 47 00:02:58,720 --> 00:03:01,056 Τι στο διάολο νομίζεις Το Κτίριο 11 είναι όλα σχετικά; 48 00:03:01,973 --> 00:03:02,974 Επιστημονική φαντασία. 49 00:03:03,058 --> 00:03:05,852 Επιστημονική φαντασία; Ήμουν εκεί, Στρατηγέ, πριν από 15 χρόνια. 50 00:03:05,936 --> 00:03:07,646 51 00:03:07,729 --> 00:03:11,608 Πριν από δεκαπέντε χρόνια, είχα τελειώσει στο Βόρειο Βιετνάμ πολεμώντας πραγματικούς εχθρούς. 52 00:03:11,692 --> 00:03:14,027 53 00:03:14,111 --> 00:03:15,946 -[χτύπημα στην πόρτα] -Έλα. 54 00:03:19,700 --> 00:03:21,076 Στοιχεία από Κτίριο 11, Γενική. 55 00:03:21,159 --> 00:03:22,494 56 00:03:22,577 --> 00:03:23,787 57 00:03:23,870 --> 00:03:26,581 Εδώ, μπορείτε να μελετήσετε αυτές τις ανοησίες 58 00:03:28,709 --> 00:03:31,336 Wayne Geffner, αδερφός της Jennifer Hayden. 59 00:03:31,878 --> 00:03:34,214 Είναι εδώ, Στρατηγέ, σε αυτήν την περιοχή, 60 00:03:34,297 --> 00:03:36,341 rrester. 61 00:03:38,343 --> 00:03:41,555 καπέλο Forrester ο εξωγήινος είναι επίσης εδώ. 62 00:03:43,098 --> 00:03:44,224 Τώρα, 63 00:03:45,726 --> 00:03:47,769 Δεν με νοιάζει είτε με πιστεύεις είτε όχι, 64 00:03:48,562 --> 00:03:50,355 Περιμένω τη συνεργασία σας. 65 00:03:55,944 --> 00:03:57,779 [γενικοί αναστεναγμοί] 66 00:03:59,156 --> 00:04:00,157 [Ο Γουέιν γκρινιάζει] 67 00:04:00,240 --> 00:04:02,701 Τζίμι. [γκρίνια] 68 00:04:03,744 --> 00:04:06,830 -[Γουέιν κλαίγοντας] -[σιωπά] 69 00:04:07,998 --> 00:04:09,040 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 70 00:04:09,124 --> 00:04:11,376 71 00:04:11,460 --> 00:04:14,129 Της είπα να μείνει πίσω. λυπάμαι. 72 00:04:14,212 --> 00:04:15,505 [κλαίγοντας] Λυπάμαι. 73 00:04:16,214 --> 00:04:18,133 Είναι εντάξει. Ονειρευόσουν. 74 00:04:25,849 --> 00:04:27,434 75 00:04:27,517 --> 00:04:28,560 Τζίμι, σήκω. 76 00:04:28,643 --> 00:04:30,395 Στάση! επάνω. Επιτρέψτε μου να σας ρίξω μια ματιά. 77 00:04:35,066 --> 00:04:37,068 Επιτρέψτε μου να σας ρίξω μια ματιά. Εκεί. 78 00:04:37,152 --> 00:04:39,112 Είσαι ένα πολύ όμορφο παιδί, Τζίμυ. 79 00:04:40,197 --> 00:04:41,656 Όμορφο παιδί. 80 00:04:42,282 --> 00:04:44,451 περίμενα να δω... 81 00:04:45,577 --> 00:04:47,037 περισσότερο από τη μητέρα σου μέσα σου, ξέρεις; 82 00:04:48,079 --> 00:04:50,916 Ωραίο σχήμα προσώπου. 83 00:04:52,292 --> 00:04:53,752 Ήταν πανέμορφη 84 00:04:55,295 --> 00:04:57,214 Την αγαπούσα τόσο πολύ. 85 00:04:58,048 --> 00:04:59,549 [Τρόπος ne στενάζει ] 86 00:05:02,552 --> 00:05:04,554 87 00:05:08,600 --> 00:05:10,060 ! νιώθω σαν να σε ξέρω. 88 00:05:10,852 --> 00:05:12,938 Σαν να σε ξέρω πολύ καιρό. 89 00:05:15,232 --> 00:05:17,859 Αλλά η αλήθεια είναι, ! δεν ξέρω τίποτα για σένα. 90 00:05:19,945 --> 00:05:21,279 Τι θα θέλατε να μάθετε; 91 00:05:23,782 --> 00:05:25,283 Τα σημαντικά πράγματα. 92 00:05:29,621 --> 00:05:31,248 Δεν χρειάζεται να μου πεις τίποτα: 93 00:05:31,331 --> 00:05:32,958 94 00:05:35,085 --> 00:05:36,461 Μόνο... [Αναστεναγμοί] 95 00:05:37,087 --> 00:05:38,839 _.. δεν ξέρω από πού να αρχίσω, 96 00:05:38,922 --> 00:05:40,715 ή αν θα δεχόσουν κάτι από αυτά. 97 00:05:43,385 --> 00:05:46,096 98 00:05:48,014 --> 00:05:49,057 Δεν υπάρχει. 99 00:05:49,766 --> 00:05:51,017 Σε έψαχνα 100 00:05:52,394 --> 00:05:54,187 για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα. 101 00:05:54,271 --> 00:05:55,772 [γέλια] 102 00:05:57,524 --> 00:05:59,150 Και έχω κρυφτεί. 103 00:06:01,111 --> 00:06:05,323 Αλλά κατά κάποιο τρόπο πιστεύω ! δεν χρειάζεται να κρύβεσαι άλλο. 104 00:06:06,992 --> 00:06:08,827 Έχει περάσει τόσος καιρός. 105 00:06:11,413 --> 00:06:12,706 106 00:06:14,791 --> 00:06:16,585 Ακόμα κι αν δεν ξέρεις ποιος είμαι; 107 00:06:18,795 --> 00:06:20,297 Όποιος κι αν είσαι, 108 00:06:21,798 --> 00:06:23,383 είσαι ποιος! θέλω. 109 00:06:47,991 --> 00:06:50,660 Ανάκριση μάρτυρα, Jennifer Hayden. 110 00:06:50,744 --> 00:06:52,329 Έρευνα 617-W. 111 00:06:52,412 --> 00:06:55,040 Η ημερομηνία είναι 12 Μαρτίου 1972. 112 00:06:55,123 --> 00:06:57,751 Η ώρα είναι 13:27. 113 00:06:59,127 --> 00:07:02,047 [Τζένη] / ήταν στο σπίτι. 114 00:07:02,839 --> 00:07:04,132 Ουισκόνσιν. 115 00:07:04,215 --> 00:07:05,467 να έχει καμπίνα εκεί. 116 00:07:05,550 --> 00:07:08,219 Ο άντρας μου και εγώ το αγοράσαμε πριν από δύο χρόνια 117 00:07:08,303 --> 00:07:10,931 και μετά την περασμένη άνοιξη, σκοτώθηκε. 118 00:07:11,806 --> 00:07:14,476 Ένας άντρας με αντιμετώπισε με το όπλο. 119 00:07:14,559 --> 00:07:18,021 Αυτός, ε, με διέταξε 120 00:07:19,064 --> 00:07:22,317 με διέταξε να τον πάρω στο Winslow της Αριζόνα. 121 00:07:24,319 --> 00:07:25,654 Αυτό είναι γνωστό. 122 00:07:26,404 --> 00:07:28,740 123 00:07:28,823 --> 00:07:30,075 [Fox] Τι γίνεται με τις αναφορές; 124 00:07:30,158 --> 00:07:32,577 Πολλαπλές αναφορές ότι ο άντρας με τον οποίο ταξίδευες 125 00:07:32,661 --> 00:07:34,955 ταιριάζει ακριβώς την περιγραφή του συζύγου σας. 126 00:07:35,956 --> 00:07:37,916 Αυτός-- Θύμιζε Σκοτ, 127 00:07:37,999 --> 00:07:39,834 και όταν πήρε το αυτοκίνητο, 128 00:07:39,918 --> 00:07:42,087 πήρε μερικά ρούχα και ένα καπέλο του μπέιζμπολ, 129 00:07:43,088 --> 00:07:44,631 και αυτό δημιούργησε μια ομοιότητα. 130 00:07:44,714 --> 00:07:46,174 [Αλεπού] / νομίζεις ότι λες ψέματα. 131 00:07:47,550 --> 00:07:50,512 δεν ξέρω γιατί είσαι, αλλά πιστεύω ότι λες ψέματα. 132 00:07:50,595 --> 00:07:54,391 Ξέρεις ακριβώς ποιος ή τι ήταν. 133 00:07:56,101 --> 00:07:57,978 134 00:07:58,061 --> 00:08:00,522 Έχουμε κομμάτια του εδώ υπό εξέταση. 135 00:08:00,605 --> 00:08:03,525 Γιατί στο όνομα του Θεού το βοήθησες να ξεφύγει; 136 00:08:03,608 --> 00:08:04,943 Ήταν εξωγήινος. 137 00:08:05,986 --> 00:08:07,445 Ήταν ένα εξωγήινο ον, 138 00:08:07,529 --> 00:08:10,240 και κάπως πήρε το σώμα του συζύγου σου, 139 00:08:10,323 --> 00:08:13,368 και κάθεσαι εδώ και μου λες ψέματα για να το προστατέψω; 140 00:08:13,451 --> 00:08:15,412 Δεν μπορείς να το προστατέψεις. 141 00:08:15,495 --> 00:08:16,913 Λ θα βρω. το. 142 00:08:16,997 --> 00:08:19,082 [άτομο] Όχι, όχι, πίσω στο ξενοδοχείο. Καλά. 143 00:08:20,959 --> 00:08:22,002 Καλημέρα, Λέινι. 144 00:08:22,085 --> 00:08:23,837 Μη μου πεις μεταφέρατε το μαγαζί σε εξωτερικό χώρο. 145 00:08:23,920 --> 00:08:25,797 [γέλια] Σκέφτηκα να πάρω λίγο ήλιο. 146 00:08:25,880 --> 00:08:28,133 Πες, τι σε φέρνει εδώ η ώρα του το πρωί, Τομ; 147 00:08:28,216 --> 00:08:30,677 148 00:08:30,760 --> 00:08:33,221 Έχω περισσότερο ενδιαφέρον στον ιδιοκτήτη παρά στη γκαλερί, 149 00:08:33,304 --> 00:08:35,932 αλλά, ε, το 1 δεν μπορεί ποτέ να πείσει 150 00:08:36,016 --> 00:08:38,143 Νομίζω ότι έχεις κερδίσει τον εαυτό σου ένα φλιτζάνι καφέ, 151 00:08:38,226 --> 00:08:39,811 ίσως και ένας Δανός. 152 00:08:39,894 --> 00:08:41,146 Θα πρέπει να είναι έτοιμο σε ένα λεπτό. 153 00:08:41,229 --> 00:08:44,232 154 00:08:44,315 --> 00:08:45,316 Επιχείρηση. 155 00:08:45,817 --> 00:08:47,944 Λοιπόν, εντάξει, μπορείτε ακόμα να πιείτε έναν καφέ. 156 00:08:48,028 --> 00:08:49,237 157 00:08:49,320 --> 00:08:52,323 Ο Id Gus εξακολουθεί να παραπονιέται για την κατάσταση στάθμευσης; 158 00:08:52,407 --> 00:08:54,325 Όχι, όχι, δεν είναι κάτι τέτοιο. 159 00:08:54,409 --> 00:08:57,495 Το, ε, ταΐζει στο Peagrum βρίσκονται ξανά στον πόλεμο, 160 00:08:57,579 --> 00:09:01,124 σε κάποιον τύπο που ψάχνουν. 161 00:09:01,207 --> 00:09:03,626 Λοιπόν, δείξε μου την εικόνα και πες μου το όνομα, 162 00:09:03,710 --> 00:09:05,128 163 00:09:06,671 --> 00:09:09,424 Hisinameis Forrester Paul! Forrester, 164 00:09:10,675 --> 00:09:13,928 Όχι, όχι δεν έχω, αλλά αν τον κάνω, 165 00:09:14,012 --> 00:09:15,764 Θα του πω να σε πάρει τηλέφωνο. 166 00:09:18,349 --> 00:09:19,684 Ναι, κάντε το. 167 00:09:20,310 --> 00:09:21,728 168 00:09:24,147 --> 00:09:26,399 [πρόσωπο] Εντάξει. Εντάξει, αργότερα. 169 00:10:00,058 --> 00:10:01,184 Παύλος. 170 00:10:01,726 --> 00:10:02,727 Παύλος. 171 00:10:04,395 --> 00:10:05,730 172 00:10:06,481 --> 00:10:07,941 Τι; 173 00:10:08,024 --> 00:10:09,067 Ξέρω ποιος είσαι. 174 00:10:12,278 --> 00:10:13,279 Το κάνεις; 175 00:10:13,363 --> 00:10:15,490 Μου το είπε η Λάινι ήσουν φωτογράφος, 176 00:10:15,573 --> 00:10:17,033 αλλά δεν έκανα τη σύνδεση. 177 00:10:17,117 --> 00:10:18,701 Τώρα θυμάμαι. 178 00:10:19,702 --> 00:10:21,788 Οι φωτογραφίες σας από το Βιετνάμ, 179 00:10:22,539 --> 00:10:25,166 τις τελευταίες μέρες καθώς έφευγαν από τον Σάιτς 180 00:10:26,209 --> 00:10:27,418 [αναστενάζοντας] Ω. 181 00:10:27,502 --> 00:10:29,587 182 00:10:30,547 --> 00:10:33,007 183 00:10:33,091 --> 00:10:35,844 Αυτές οι φωτογραφίες πραγματικά με έπιασαν. 184 00:10:36,553 --> 00:10:39,389 μέσος) υπήρχε α= 185 00:10:39,472 --> 00:10:42,183 όλα ανακατεμένα στα πρόσωπα αυτών των στρατιωτών. 186 00:10:44,978 --> 00:10:48,106 Ο αδερφός μου Wayne Was= ήταν) στο Βιετνάμ) 187 00:10:49,315 --> 00:10:51,734 ερχόταν μια ευτυχία 188 00:10:52,527 --> 00:10:54,154 και ταυτόχρονα, 189 00:10:55,071 --> 00:10:57,031 μια τρομερή θλίψη 190 00:10:57,115 --> 00:10:59,200 αφήνοντας πίσω του κάποιο κομμάτι του. 191 00:11:04,414 --> 00:11:06,416 Ποτέ δεν μπορέσαμε πραγματικά να μιλήσουμε για αυτό 192 00:11:07,333 --> 00:11:08,334 για οποιοδήποτε από αυτά. 193 00:11:10,211 --> 00:11:12,088 [αναστεναγμοί] 194 00:11:12,172 --> 00:11:14,632 Λοιπόν, τέλος πάντων, 195 00:11:15,508 --> 00:11:17,177 lam ένα νέο άτομο. 196 00:11:20,930 --> 00:11:22,265 Ναι. 197 00:11:22,807 --> 00:11:24,809 -Κι εγώ. -[γέλια] Μμμ. 198 00:11:24,893 --> 00:11:26,644 Λοιπόν, αργότερα, κύριε φωτογράφο, 199 00:11:26,728 --> 00:11:31,649 Απλώς μπορεί να σε αφήσω να τραβήξεις ένα πορτρέτο της νέας Karen Iseley, 200 00:11:31,733 --> 00:11:34,569 αλλά αυτή τη στιγμή θα πάω έξω και θέλω να μαζέψω μερικά 201 00:11:34,652 --> 00:11:37,780 και μετά πάω να τελειώσω να σου φτιάξω πρωινό. 202 00:11:38,448 --> 00:11:40,366 -Πώς σου αρέσουν τα αυγά; -Μου αρέσουν πολύ τα αυγά. 203 00:11:40,450 --> 00:11:42,368 204 00:11:55,465 --> 00:11:57,467 [χτυπάει το τηλέφωνο] 205 00:12:03,973 --> 00:12:04,974 Γεια σας: 206 00:12:05,058 --> 00:12:07,685 Λοιπόν, κύριε Φόρεστερ, 207 00:12:07,769 --> 00:12:10,104 208 00:12:10,188 --> 00:12:13,358 209 00:12:13,441 --> 00:12:16,486 Όχι Όχι} Χαίρομαι που απαντήσατε στο τηλέφωνο. 210 00:12:17,946 --> 00:12:19,864 «Δεν ξέρω τι! θα έλεγε σε αυτήν πάντως. 211 00:12:21,991 --> 00:12:23,618 Για τι/μιλάς/για; Τι συμβαίνει; 212 00:12:24,285 --> 00:12:26,955 και καλύτερα να το κάνεις καλό. 213 00:12:27,455 --> 00:12:29,791 Σε προειδοποίησα ότι θα σου κόψω το λαιμό αν πληγώσεις αυτό το κορίτσι. 214 00:12:30,875 --> 00:12:32,043 Τι λες; 215 00:12:32,126 --> 00:12:35,880 Μιλάω για την ομοσπονδιακή κυβέρνηση και για οτιδήποτε σε θέλουν. 216 00:12:55,024 --> 00:12:56,192 [Τρόπος ne γρυλίσματα] 217 00:12:58,319 --> 00:13:00,071 Ξέρεις... [εκπνέει απότομα] 218 00:13:00,154 --> 00:13:02,657 219 00:13:03,283 --> 00:13:05,034 -Πώς είναι το πόδι σου; -[γρυλίζει, εκπνέει] 220 00:13:07,120 --> 00:13:08,705 Ας ξεκουραστούμε εδώ ένα λεπτό. θα είμαι εντάξει. 221 00:13:08,788 --> 00:13:10,248 Ναι, σωστά. 222 00:13:14,919 --> 00:13:17,630 Είσαι σκληρό παιδί, Σκοτ. Η Τζένη θα είναι περήφανη. 223 00:13:18,589 --> 00:13:19,841 Ευχαριστώ. 224 00:13:22,635 --> 00:13:25,388 Ξέρεις, αν ο 1 είχε έναν γιο, 225 00:13:26,264 --> 00:13:27,974 θα ήταν περίπου στην ηλικία σου τώρα, 226 00:13:28,683 --> 00:13:29,726 και θα ήταν σαν εσένα. 227 00:13:29,809 --> 00:13:31,269 μη σε πειράζει να σου το πω. 228 00:13:33,187 --> 00:13:34,188 Ποιος είναι ο Τζίμι; 229 00:13:35,606 --> 00:13:37,608 Χθες το βράδυ, είχατε παραισθήσεις) πολύ. 230 00:13:38,318 --> 00:13:39,777 Συνέχισε να με φωνάζεις Τζίμι. 231 00:13:42,363 --> 00:13:44,324 Είναι τρελή κουβέντα από αυτό το χτύπημα στο κεφάλι μου. 232 00:13:44,407 --> 00:13:45,408 Δεν σημαίνει τίποτα, 233 00:13:45,491 --> 00:13:47,410 Ανέφερες κάποιον ονόματι Kim! πολύ! 234 00:13:48,119 --> 00:13:49,787 Συνέχισε, ε, να της φωνάζεις να μείνει πίσω. 235 00:13:49,871 --> 00:13:51,581 Σου είπα ότι δεν ήταν τίποτα. 236 00:13:54,625 --> 00:13:56,753 Ας προχωρήσουμε. Έχουμε πολύ δρόμο μπροστά μας, 237 00:13:56,836 --> 00:13:58,671 και δεν θα τα καταφέρουμε ποτέ 238 00:13:58,755 --> 00:14:00,381 -Ποιος είστε, κύριε; 239 00:14:00,465 --> 00:14:03,343 ] δεν ξέρω ποιος είσαι. ! δεν ξέρω τι κάνουμε εδώ έξω. 240 00:14:03,426 --> 00:14:05,470 Γιατί ήσουν στο δρόμο για τη μαμά μου; 241 00:14:05,553 --> 00:14:07,513 Πήγες εκεί για να την προειδοποιήσεις για Εμάς; 242 00:14:07,597 --> 00:14:08,639 Ναι, για σένα. 243 00:14:08,723 --> 00:14:10,058 Γιατί; 244 00:14:10,558 --> 00:14:12,352 για το ότι είσαι γιος της 245 00:14:12,435 --> 00:14:15,980 και ήμουν σίγουρος και είμαι σίγουρος ότι αυτός ο τύπος, ο Forrester, 246 00:14:16,064 --> 00:14:17,065 σημαίνει ότι δεν είναι καθόλου καλή. 247 00:14:17,148 --> 00:14:18,358 Κάνεις λάθος. Δεν ξέρεις τον μπαμπά μου. 248 00:14:18,441 --> 00:14:20,943 249 00:14:21,027 --> 00:14:22,487 Λοιπόν, πες μου. 250 00:14:22,570 --> 00:14:25,406 251 00:14:32,163 --> 00:14:33,623 252 00:14:37,919 --> 00:14:39,837 Ποιος ήρθε σε σένα για μένα; 253 00:14:40,380 --> 00:14:42,882 Ένας φίλος μου από το τμήμα του σερίφη. 254 00:14:42,965 --> 00:14:46,094 Αλλά είπε ότι ήταν οι ομοσπονδιακοί πράκτορες έξω στο Peagrum που σε ήθελε. 255 00:14:46,177 --> 00:14:48,304 Τώρα, τι σε θέλουν; 256 00:14:50,264 --> 00:14:52,141 Πόσα γνωρίζετε για το παρελθόν της Κάρεν; 257 00:14:53,810 --> 00:14:55,061 258 00:14:55,603 --> 00:14:57,188 Pfft, όχι πολύ. 259 00:14:58,231 --> 00:15:00,608 Την συνάντησα αφού είδα ένα της starsca της 260 00:15:00,691 --> 00:15:02,026 Της πήρε μια συμπάθεια. 261 00:15:02,944 --> 00:15:04,779 262 00:15:05,696 --> 00:15:09,200 Χρειαζόταν ένα μέρος να, ε, να είσαι μόνος, να δουλεύεις. 263 00:15:09,283 --> 00:15:12,328 βοήθησα! να βρει την καμπίνα, την άφησε να πουλήσει μερικούς πίνακες. 264 00:15:12,412 --> 00:15:13,413 Αυτό είναι όλο. 265 00:15:13,496 --> 00:15:15,081 266 00:15:15,164 --> 00:15:17,375 Ξέρεις για τον γιο της, Σκοτ; 267 00:15:18,292 --> 00:15:20,378 Είπε ότι τον παράτησε. 268 00:15:20,461 --> 00:15:23,214 Δεν την πίεσε για εξηγήσεις είναι μια αρκετά ιδιωτική επιχείρηση. 269 00:15:24,590 --> 00:15:25,842 Είμαι ο πατέρας του Σκοτ. 270 00:15:27,260 --> 00:15:28,719 Εσύ είσαι αυτός που τον υιοθέτησε; 271 00:15:29,762 --> 00:15:30,847 Όχι. 272 00:15:31,973 --> 00:15:33,391 Είμαι ο πατέρας του Σκοτ. 273 00:15:34,809 --> 00:15:36,018 [χλευάζει] 274 00:15:36,102 --> 00:15:37,437 [γέλια] 275 00:15:37,520 --> 00:15:39,063 Αυτό είναι αδύνατο. 276 00:15:39,147 --> 00:15:41,732 Δεν σε ξέρει. Δεν σε είχε ξαναδεί ποτέ. 277 00:15:43,359 --> 00:15:44,735 ! σου είπα, φαίνομαι διαφορετικός. 278 00:15:46,070 --> 00:15:47,780 Αυτό είναι γελοίο: εσύ=- 279 00:15:47,864 --> 00:15:50,199 Νομίζεις ότι είμαι κάποιου είδους ηλίθιος να πέσει σε αυτό το είδος baloney; 280 00:15:50,283 --> 00:15:51,284 Καλώ την αστυνομία. 281 00:15:51,367 --> 00:15:53,035 Lainie, σε παρακαλώ, πρέπει να με ακούσεις. 282 00:15:53,119 --> 00:15:54,704 Κοίτα,! παραδέξου ότι η Κάρεν είναι λίγο ξεφλουδισμένη, σωστά, 283 00:15:54,787 --> 00:15:57,248 αλλά δεν εννοείς να σταθείς εκεί και πες μου ότι έκανε παιδί από άντρα 284 00:15:57,331 --> 00:15:58,583 δεν θυμάται καν. 285 00:15:58,666 --> 00:16:00,001 Το όνομά της είναι 286 00:16:00,793 --> 00:16:01,836 Είναι η Τζένη. 287 00:16:02,879 --> 00:16:03,963 Τζένι Χέιντεν, 288 00:16:05,423 --> 00:16:06,424 Και υπάρχουν περισσότερα. 289 00:16:07,258 --> 00:16:09,844 με το γιατί ζωγραφίζει αυτά τα αστρικά τοπία 290 00:16:11,512 --> 00:16:13,139 γιατί μένει εδώ στο Saguaro 291 00:16:14,682 --> 00:16:17,143 και η γοητεία της με το Κτίριο) 11 292 00:16:17,226 --> 00:16:18,603 έξω στη βάση της Πολεμικής Αεροπορίας. 293 00:16:18,686 --> 00:16:20,855 Δεν νομίζω ότι θέλω να ακούσω περισσότερα για αυτό. 294 00:16:20,938 --> 00:16:22,148 Lainie. 295 00:16:25,026 --> 00:16:26,194 χρειάζονται χρόνο. 296 00:16:28,070 --> 00:16:32,658 Ήθελα να πω στην Τζένη για τον Σκοτ με τρόπο που δεν θα την τρόμαζε, 297 00:16:32,742 --> 00:16:34,076 298 00:16:35,203 --> 00:16:37,205 \ μη νομίζεις ! έχουν πια αυτή την επιλογή. 299 00:16:40,625 --> 00:16:41,834 300 00:16:41,918 --> 00:16:44,420 θα δώσεις στον κύριο Φοξ όλη τη συνεργασία που χρειάζεται 301 00:16:44,504 --> 00:16:46,547 αλλά επιτρέψτε μου να σας υπενθυμίσω, αυτό είναι άκρως απόρρητο. 302 00:16:47,089 --> 00:16:49,258 Δεν θα μιλήσετε για αυτήν την αποστολή με κανέναν. 303 00:16:49,926 --> 00:16:53,262 Όχι τα φιλαράκια σου, οι φίλες σου τις γυναίκες σου ή τους ιερείς σου. 304 00:16:53,346 --> 00:16:54,931 Το κατάλαβες; 305 00:16:55,014 --> 00:16:56,182 Εντάξει, απορρίφθηκε. 306 00:17:02,730 --> 00:17:05,942 Κύριε Φοξ, ένα λεπτό. Θα ήθελα μόνο εσένα. 307 00:17:09,612 --> 00:17:10,613 Αυτό είναι το αρχείο σας. 308 00:17:10,696 --> 00:17:12,657 Πήρα την ελευθερία. ! ελπίζω να μην σε πειράζει. 309 00:17:12,740 --> 00:17:14,617 [γέλια] 310 00:17:14,700 --> 00:17:16,494 Στρατηγέ, δεν έχω τίποτα να κρύψω. 311 00:17:16,577 --> 00:17:19,539 Έχεις γιατρό στην Bethesda που θα διαφωνούσε. 312 00:17:19,622 --> 00:17:22,542 Συνιστάται! ένα ιατρικό! φύγετε κάτω από την Ενότητα 5Γ για εσάς. 313 00:17:23,209 --> 00:17:25,169 Δεν είναι τίποτα, αρτηριακή πίεση, τσεκαπ. 314 00:17:25,253 --> 00:17:28,089 -Θέλει να το πάρω χαλαρά, -Δεν είναι τίποτα. 315 00:17:28,172 --> 00:17:31,133 316 00:17:32,093 --> 00:17:33,261 Είσαι τόσο πολύ πάνω από τα όρια, 317 00:17:33,344 --> 00:17:36,347 πιστεύεις πραγματικά σε όλα αυτά τα σκουπίδια του ιπτάμενου δίσκου. 318 00:17:36,430 --> 00:17:38,391 319 00:17:38,474 --> 00:17:40,601 πληρώνει όλα αυτά τα χρήματα για... 320 00:17:40,685 --> 00:17:44,647 για αυτό και για το κτίριο 11 και εγώ και ακόμη και εσύ, Στρατηγέ» 321 00:17:44,730 --> 00:17:47,942 Νομίζεις ότι τα υποστηρίζουν όλα επειδή νομίζουν ότι είμαι πάνω από τα όρια; 322 00:17:49,610 --> 00:17:52,446 Αν η ιστορία ένα πράγμα, Αλεπού 323 00:17:52,530 --> 00:17:54,699 είναι ότι η κυβέρνηση θα πετάξει δισεκατομμύρια 324 00:17:54,782 --> 00:17:56,576 σε ένα κυνηγητό αγριόχηνας, 325 00:17:57,243 --> 00:17:59,787 δεν κάνει την αγριόχηνα αληθινή 326 00:18:07,086 --> 00:18:08,796 [Γουέιν] Η Τζένη ήταν πάντα κατευθείαν καθώς έρχονται. 327 00:18:08,879 --> 00:18:12,174 ! απλά δεν κατάλαβα κάποιον 328 00:18:12,258 --> 00:18:16,554 Εξωγήινοι/ διαστημόπλοια; πλάσματα που κλωνοποιούν το σώμα του νεκρού συζύγου της. 329 00:18:16,637 --> 00:18:17,972 330 00:18:18,055 --> 00:18:20,766 331 00:18:20,850 --> 00:18:22,560 είχα! να την προσέχει από τότε. 332 00:18:22,643 --> 00:18:25,104 Οπότε νομίζεις ότι ήταν απλά, ξέρετε, έξω από το μυαλό της; 333 00:18:26,022 --> 00:18:27,815 Λοιπόν, είχε πάθει σοκ. 334 00:18:27,898 --> 00:18:30,026 Ο άντρας της πέθανε. Έπινε πολύ: 335 00:18:30,109 --> 00:18:31,819 Ποιος ξέρει; Τι θα σκεφτόσασταν; 336 00:18:32,570 --> 00:18:34,155 ! να ξέρεις ότι είναι δύσκολο για σένα, Σκοτ, 337 00:18:34,822 --> 00:18:36,657 αλλά χρειάζεσαι! να την γνωρίσεις πριν από σένα. 338 00:18:37,450 --> 00:18:39,452 Ναι, καταλαβαίνω. Ευχαριστώ που μου το είπες. 339 00:18:40,745 --> 00:18:44,749 άρρωστα εύθραυστο σαν τσόφλι αυγού. 340 00:18:44,832 --> 00:18:47,251 Η όρασή σας είναι υπεύθυνη να την ξαναπετάξω. 341 00:18:48,294 --> 00:18:51,505 Έχει περάσει πολλά χρόνια προσπαθώντας να ισιώσει το μυαλό της. 342 00:18:52,214 --> 00:18:53,341 343 00:18:53,424 --> 00:18:55,092 Αφήστε όλα αυτά τα πράγματα πίσω της. 344 00:18:55,760 --> 00:18:56,761 [εκπνέει] 345 00:18:57,720 --> 00:18:59,472 Η εικόνα σου σαν μικρό παιδί, 346 00:19:00,222 --> 00:19:02,141 είναι το μόνο πράγμα που κρατά. 347 00:19:02,224 --> 00:19:04,602 ζωγραφίζει. -Ναι, οι πίνακες. 348 00:19:05,478 --> 00:19:07,146 349 00:19:07,229 --> 00:19:10,024 πώς γίνεται η κυβέρνηση 350 00:19:10,107 --> 00:19:13,319 σκέφτηκε ότι έπρεπε να κάνει με κάτι που είχε μπει 351 00:19:13,402 --> 00:19:14,528 μια διαμαρτυρία ή κάτι τέτοιο. 352 00:19:14,612 --> 00:19:16,197 Ήταν εκείνη την περίοδο. 353 00:19:16,280 --> 00:19:17,948 Η Τζένη ήταν μέρος όλων αυτών. 354 00:19:18,658 --> 00:19:21,744 Παλιά παλεύαμε γι' αυτό 355 00:19:22,495 --> 00:19:23,871 Ήσουν στο 'Ναμ; 356 00:19:24,914 --> 00:19:25,915 Ναι. 357 00:19:27,208 --> 00:19:29,293 Όταν με φώναζες Τζίμι το άλλο βράδυ, 358 00:19:30,586 --> 00:19:32,213 359 00:19:32,296 --> 00:19:33,964 σε κάποια άλλη γλώσσα. 360 00:19:34,048 --> 00:19:35,424 κατάλαβα ότι ήταν το Βιετνάμ-- -Πάμε. 361 00:19:35,508 --> 00:19:37,468 Ας συνεχίσουμε. [γρυλίζει] 362 00:19:37,551 --> 00:19:40,304 -Γιατί δεν θέλεις να το συζητήσουμε; -Τίποτα να μιλήσουμε. 363 00:19:45,434 --> 00:19:46,936 [η πόρτα ανοίγει] 364 00:19:47,603 --> 00:19:49,063 Ahall(γκιγκλές) 365 00:19:49,146 --> 00:19:50,648 ] ts . ] uns _ 366 00:19:50,731 --> 00:19:51,732 [φιλώντας] 367 00:19:51,816 --> 00:19:55,236 Τι σας πήρε τόσο καιρό; Έχεις φύγει χρόνια και χρόνια. 368 00:19:56,904 --> 00:19:58,989 -Λοιπόν, 1 επέστρεψα μόλις μπορούσα. 369 00:19:59,073 --> 00:20:01,409 Έχω κάτι να σου δείξω. 370 00:20:01,492 --> 00:20:03,452 -Που πάμε; -Α, θα δεις. 371 00:20:03,994 --> 00:20:05,996 -Πώς ήταν η συνάντηση μας; 372 00:20:08,666 --> 00:20:10,167 Ξέρεις, σκεφτόμουν, 373 00:20:10,251 --> 00:20:12,628 είσαι πολύ διάσημος φωτογράφος, δεν είσαι; 374 00:20:12,712 --> 00:20:14,255 Ναι, είσαι. 375 00:20:14,338 --> 00:20:16,424 376 00:20:17,341 --> 00:20:20,970 Δηλαδή, είναι al θα έπρεπε να συνηθίσει, θα ifestyle ότι κάποιος δεν είναι; 377 00:20:21,887 --> 00:20:25,558 ! σημαίνει, ! ξέρω ότι δεν πρέπει να σκέφτομαι έτσι. 378 00:20:25,641 --> 00:20:27,017 Δεν με νοιάζει. 379 00:20:30,271 --> 00:20:32,398 Δεν με νοιάζει αν ! τραβήξετε ποτέ άλλη φωτογραφία. 380 00:20:34,775 --> 00:20:36,277 Θέλω να είμαι μαζί σου. 381 00:20:45,411 --> 00:20:47,121 382 00:20:47,204 --> 00:20:49,331 Αυτό ήθελε να σας δείξει ο 1. 383 00:20:50,291 --> 00:20:51,542 Βλέπω; 384 00:20:51,625 --> 00:20:52,960 No’s stars: 385 00:20:57,339 --> 00:20:59,508 Μου άλλαξες τη ζωή, Πολ. 386 00:21:00,843 --> 00:21:02,762 Με έκανες να νιώσω πράγματα 387 00:21:02,845 --> 00:21:04,764 ότι 1 σκέψη είχαν φύγει για πάντα. 388 00:21:06,182 --> 00:21:07,600 σε αγαπώ. 389 00:21:12,563 --> 00:21:15,775 Και! δεν χρειάζεται να πεις τίποτα, Παύλο: 390 00:21:16,609 --> 00:21:18,068 καταλαβαίνω. 391 00:21:21,405 --> 00:21:22,990 Ο πίνακας είναι όμορφος... 392 00:21:25,451 --> 00:21:26,994 αλλά τα αρχικά είναι λάθος. 393 00:21:30,247 --> 00:21:32,708 Θα πρέπει να είναι J; όχι Κ: 394 00:21:35,753 --> 00:21:37,797 Θα έπρεπε να είναι J για την Τζένη. 395 00:21:38,464 --> 00:21:39,799 396 00:21:40,591 --> 00:21:42,051 Πώς ξέρετε το όνομά μου; 397 00:21:42,676 --> 00:21:45,095 μισθώστε, μην φοβάστε, 398 00:21:46,013 --> 00:21:47,264 Τζένι Χέιντεν; 399 00:21:48,224 --> 00:21:50,017 Όχι, δεν μπορεί να είναι. 400 00:21:51,310 --> 00:21:52,561 Φύγε μακριά μου. 401 00:21:52,645 --> 00:21:56,232 Μου έμαθες, κάποτε, πώς να αγαπώ, 402 00:21:57,942 --> 00:21:59,360 πώς να πω αντίο, 403 00:22:00,653 --> 00:22:02,321 και σου έδωσα έναν γιο. 404 00:22:02,905 --> 00:22:05,157 Όχι! Όχι. 405 00:22:05,241 --> 00:22:06,492 Φύγε μακριά μου. 406 00:22:06,575 --> 00:22:08,577 407 00:22:11,747 --> 00:22:13,207 [στροβιλίζει η σφαίρα] 408 00:22:15,918 --> 00:22:17,294 Πάρε το χέρι μου. 409 00:22:19,129 --> 00:22:20,297 Τζένι Χέιντεν, 410 00:22:22,675 --> 00:22:24,051 Ω, είσαι εσύ. 411 00:22:26,095 --> 00:22:28,013 Θεέ μου, είναι αλήθεια. 412 00:22:29,849 --> 00:22:32,101 413 00:22:34,478 --> 00:22:35,896 Σ'αγαπώ Τζένη. 414 00:22:55,291 --> 00:22:57,126 [Τζένη] Παύλο, γιατί επέστρεψες; 415 00:22:57,877 --> 00:22:59,336 Όταν ήμουν εδώ πριν, 416 00:22:59,962 --> 00:23:02,756 έως ότου 1 μπορούσε να ξεφύγει. 417 00:23:04,341 --> 00:23:07,761 ξαναδημιούργησε τον άντρα σου για να μη φοβάσαι 418 00:23:08,929 --> 00:23:11,765 αλλά περνώντας τρεις μέρες μαζί σου, Τζένι Χέιντεν, 419 00:23:13,350 --> 00:23:16,020 έκανε ένα κομμάτι μου άνθρωπο για πάντα. 420 00:23:18,772 --> 00:23:19,982 γύρισε πίσω 421 00:23:21,609 --> 00:23:24,069 422 00:23:25,529 --> 00:23:26,864 Ω. 423 00:23:27,406 --> 00:23:28,699 Πατέρας και γιος. 424 00:23:30,784 --> 00:23:33,370 Εσείς οι δύο βρήκατε πραγματικά κάτι, δεν έχεις; 425 00:23:33,454 --> 00:23:37,041 Α, με διδάσκει για τα μικρά καθημερινά πράγματα, 426 00:23:37,124 --> 00:23:39,877 όπως μουσική, cheeseburger, 427 00:23:41,003 --> 00:23:42,922 και γιατί οι άνθρωποι εδώ τρελαίνονται τόσο 428 00:23:43,005 --> 00:23:46,926 παντού σε ένα χωράφι. [γέλια] 429 00:23:47,718 --> 00:23:48,928 Διασκεδάζουμε: 430 00:23:49,929 --> 00:23:52,014 Ίσως μπορώ να του μάθω κάτι για: 431 00:23:53,515 --> 00:23:57,519 432 00:24:02,399 --> 00:24:05,736 Όταν, ε, εσύ και ο Σκοτ με έψαχναν, 433 00:24:07,446 --> 00:24:10,866 συζήτησες ποτέ τι θα γινόταν αν με έβρισκες; 434 00:24:13,827 --> 00:24:15,955 -[ειπνέει απότομα] 435 00:24:16,956 --> 00:24:19,083 Ο Σκοτ θα ήταν ασφαλής! σκέψη. 436 00:24:19,166 --> 00:24:21,001 Αν! θα μπορούσε να σας πάρει μαζί, 437 00:24:21,752 --> 00:24:23,170 Θα μπορούσα να πάω σπίτι ξανά. 438 00:24:24,463 --> 00:24:25,547 Και τώρα; 439 00:24:27,257 --> 00:24:28,759 Κάτι μου συμβαίνει. 440 00:24:32,846 --> 00:24:35,683 Γίνομαι όλο και πιο άνθρωπος, 441 00:24:36,392 --> 00:24:39,269 και αυτό το κομμάτι μου δυναμώνει κάθε μέρα. 442 00:24:42,106 --> 00:24:43,941 Θα ήθελα να γίνουμε οικογένεια. 443 00:24:48,779 --> 00:24:50,280 [πιλότος 1] Cobra 42, Cobra 11. 444 00:24:50,364 --> 00:24:52,574 Επεκτείναμε την περιοχή αναζήτησής μας 445 00:24:52,658 --> 00:24:54,076 του αρχικού σημείου. Υπερ. 446 00:24:54,159 --> 00:24:57,371 [πιλότος 2] 17, 42; καταλαβαίνω ότι είσαι μπαίνοντας σε μια περιοχή στόχο στα δυτικά. 447 00:24:57,454 --> 00:25:00,249 Εχθρός προς τον Βορρά ή τον Νότο της περιοχής της κορυφογραμμής. 448 00:25:00,332 --> 00:25:02,376 -[πιλότος 1] 42, 11, αυτό είναι επιβεβαιωμένο. 449 00:25:02,459 --> 00:25:03,752 Δουλέψτε την κορυφογραμμή στα νότια 450 00:25:03,836 --> 00:25:05,337 και κράτα με ενήμερο της παρούσας θέσης σας. 451 00:25:05,421 --> 00:25:09,550 Ένας φίλος στο τμήμα του σερίφη είπε ότι εντόπισαν ένα φορτηγό. 452 00:25:10,175 --> 00:25:11,385 Είναι σαν του Γουέιν, 453 00:25:11,468 --> 00:25:14,138 σε ένα παλιό βενζινάδικο έξω στην άκρη της διαδρομής 12. 454 00:25:14,763 --> 00:25:15,764 να το ξέρεις! 455 00:25:15,848 --> 00:25:18,976 που κανείς δεν χρησιμοποιεί πια. 456 00:25:19,059 --> 00:25:21,603 Ο Γουέιν ανακάλυψε το i ως συντόμευση μέχρι την καμπίνα. 457 00:25:22,479 --> 00:25:25,816 ότι ο οδηγός κάνει ένα τηλεφώνημα 458 00:25:25,899 --> 00:25:28,527 δεν βλέπω κανένα σημάδι ενός 14χρονου αγοριού. 459 00:25:36,744 --> 00:25:37,911 [αναστεναγμοί] 460 00:25:41,790 --> 00:25:43,917 ποτέ πραγματικά τ θα τον ξανά. 461 00:25:46,128 --> 00:25:48,172 Λοιπόν, έχει μεγαλώσει σε καλό νεαρό άνδρα. 462 00:25:49,339 --> 00:25:50,883 -Ναί; -Θα είσαι περήφανος γι' αυτόν. 463 00:25:52,301 --> 00:25:54,928 Είναι αυτός-- Είναι σαν εσένα; 464 00:25:55,971 --> 00:26:01,393 Αν εννοείτε, «Έχει κάποια χαρακτηριστικά που δεν είναι άνθρωποι» 465 00:26:02,644 --> 00:26:03,771 η απάντηση είναι ναι. 466 00:26:06,565 --> 00:26:08,442 Αλλά είναι κρυμμένα βαθιά μέσα τους. 467 00:26:09,985 --> 00:26:12,404 όπως μαθαίνει κάθε έφηβος 468 00:26:12,488 --> 00:26:14,031 και όσο περισσότερα μαθαίνει, 469 00:26:14,114 --> 00:26:17,493 τόσο περισσότερο θα μπορεί να ελέγχει 470 00:26:21,872 --> 00:26:23,082 Τζένη, τι είναι; 471 00:26:23,874 --> 00:26:25,292 Φοβάμαι, Πολ 472 00:26:26,335 --> 00:26:29,797 Πέρασαν τόσα χρόνια και τόσα πολλά έχουν συμβεί. 473 00:26:31,965 --> 00:26:33,175 Με κατηγορεί; 474 00:26:34,384 --> 00:26:37,096 Καταλαβαίνει γιατί τον παράτησα; 475 00:26:40,140 --> 00:26:41,767 Δεν νομίζω ότι θα ήξερα... 476 00:26:42,851 --> 00:26:44,061 τι να του πεις. 477 00:26:48,357 --> 00:26:49,817 Θα ξέρετε τι να πείτε. 478 00:27:00,285 --> 00:27:02,121 [το ελικόπτερο στριφογυρίζει] 479 00:27:02,204 --> 00:27:03,288 Το άκουσες αυτό; 480 00:27:03,372 --> 00:27:05,582 481 00:27:05,666 --> 00:27:07,709 όπου μπορούν να μας. 482 00:27:07,793 --> 00:27:10,462 0, ! δεν μπορώ να τα καταφέρω τόσο γρήγορα. Εσύ πας. 483 00:27:10,546 --> 00:27:13,298 -Είσαι σίγουρος; -Ναι, πάρε βοήθεια και φέρε τα πίσω. 484 00:27:13,382 --> 00:27:14,800 Θα επιστρέψω για σένα, Γουέιν. 485 00:27:14,883 --> 00:27:16,135 -Εντάξει. -Θα πάρω βοήθεια. 486 00:28:00,304 --> 00:28:01,930 Είναι δύσκολο να πει κανείς πως είναι, 487 00:28:02,723 --> 00:28:04,266 αλλά ! σκέψου ότι είναι του Γουέιν. 488 00:28:10,230 --> 00:28:11,231 [αναστεναγμοί] 489 00:28:12,608 --> 00:28:13,692 Δεν υπάρχει κανένα σημάδι από αυτά. 490 00:28:13,775 --> 00:28:16,028 Τουλάχιστον ξέρουμε ότι δεν ήταν μέσα στο φορτηγό όταν ανατινάχτηκε. 491 00:28:16,111 --> 00:28:18,614 Λοιπόν, αν είναι ζωντανοί, πρέπει να είναι κάπου εδώ. 492 00:28:18,697 --> 00:28:21,283 δεν ήξερα προς ποια κατεύθυνση να κατευθυνθώ 493 00:28:22,159 --> 00:28:23,911 Ναι, έτσι. 494 00:28:23,994 --> 00:28:24,995 Ο δρόμος φυσάει πολύ 495 00:28:25,078 --> 00:28:26,788 και θα είχε φύγει κατευθείαν στην έρημο 496 00:28:26,872 --> 00:28:28,916 497 00:28:28,999 --> 00:28:30,167 498 00:28:58,153 --> 00:28:59,529 Είσαι! σίγουρα αυτό είναι το σωστό μέρος; 499 00:28:59,613 --> 00:29:02,241 Ναι,! να ξέρεις ότι αυτός είναι ο τρόπος Ο Γουέιν θα είχε πάρει. 500 00:29:11,124 --> 00:29:12,876 [Τζένη] Γουέιν; Γουέιν! 501 00:29:14,503 --> 00:29:15,712 [Γουέιν] Τζένη; 502 00:29:17,214 --> 00:29:19,424 Σκεφτήκαμε κάτι τρομερό σου συνέβη. είσαι καλά; 503 00:29:19,508 --> 00:29:21,051 504 00:29:21,134 --> 00:29:23,595 Φάγαμε © ια) το με τα πόδια. 505 00:29:23,679 --> 00:29:25,013 506 00:29:25,097 --> 00:29:27,057 Ακούσαμε ένα ελικόπτερο από την αεροπορική βάση Peagrum. 507 00:29:27,140 --> 00:29:29,101 -Κατέβηκε να τους κάνει σήμα. -Όχι, μείνε εδώ. 508 00:29:29,184 --> 00:29:30,394 -Μείνε εδώ. Μείνε εδώ. -Οχι. 509 00:29:30,477 --> 00:29:33,188 510 00:29:33,272 --> 00:29:35,607 Αλλά μείνε εδώ, κατάλαβες; -Εντάξει τότε. 511 00:29:42,572 --> 00:29:43,865 Σκοτ! 512 00:29:43,949 --> 00:29:46,201 513 00:29:54,001 --> 00:29:55,460 Είναι αυτή; 514 00:29:55,544 --> 00:29:56,837 Αυτή είναι η μαμά; 515 00:29:56,920 --> 00:29:59,298 516 00:30:05,137 --> 00:30:08,015 [πιλότος 1] 070, 2.500. Καμία χαρά. Υπερ. 517 00:30:08,098 --> 00:30:11,310 518 00:30:11,393 --> 00:30:13,228 519 00:30:14,187 --> 00:30:16,356 Peagrum, Cobra 11, Πήρα δύο στόχους στο ύπαιθρο. 520 00:30:16,440 --> 00:30:19,693 Αυτά είναι δύο στο ύπαιθρο. 235 και 47. 11 κύλιση σε ζεστό. 521 00:30:19,776 --> 00:30:21,570 -Ο Μέντεβακ στέκεται δίπλα. Υπερ. -[Scott] Όχι! 522 00:30:21,653 --> 00:30:22,696 [αποστολέας] Roger, Cobra 11. 523 00:30:22,779 --> 00:30:24,031 [πυροβολισμοί] 524 00:30:24,114 --> 00:30:26,325 Παύλο! Σκοτ!! Όχι! 525 00:30:28,160 --> 00:30:29,328 [πιλότος 2] Peagrum, Cobra 117. 526 00:30:29,411 --> 00:30:31,830 Έχουμε και τους δύο στόχους στο έδαφος στις 37 περασμένη ώρα. 527 00:30:31,913 --> 00:30:34,249 Φέρτε τον ελικόπτερο εκκένωσης αέρα και το προσωπικό της περιοχής. 528 00:30:34,333 --> 00:30:37,169 -Οχι! Όχι, παρακαλώ. -Δεν μπορείς- Σταμάτα. 529 00:30:37,252 --> 00:30:39,629 [πιλότος 2] Η εξόρυξη βρίσκεται σε εξέλιξη. Βρισκόμαστε δίπλα για εκκαθάριση. 530 00:30:39,713 --> 00:30:40,797 Η απειλή ξεκάθαρη. Υπερ. 531 00:30:40,881 --> 00:30:43,884 [αποστολέας] Cobra 11, Peagrum. Αντίγραφο. Δύο στόχοι κάτω στους 37. 532 00:30:43,967 --> 00:30:46,803 Επιτάχυνση της απογείωσης στην περιοχή. Proce 140, απευθείας Peagrum. 533 00:30:46,887 --> 00:30:49,181 Ανεβείτε και διατηρήστε 7.500. 534 00:30:49,264 --> 00:30:51,516 ρεα. 535 00:30:53,101 --> 00:30:55,479 536 00:30:55,562 --> 00:30:57,147 Αναφέρετε τον εξωτερικό δείκτη. Υπερ. 537 00:30:57,814 --> 00:31:00,442 [πιλότος 2] Peagrum, Cobra 11, Dustoff 011. Αντίγραφο. 538 00:31:03,028 --> 00:31:06,656 Πίσω επιβίβαση, 42. Αντίγραφο, 140, 7.500. 539 00:31:20,629 --> 00:31:23,840 Cobra 11, Dustoff 01, ακολουθήστε τις έξι η ώρα σας. 540 00:31:36,144 --> 00:31:38,105 [ηχητικό σήμα μηχανών, στροβιλισμός] 541 00:31:38,188 --> 00:31:39,773 [τεχνολογία 1] Κρατήστε το εκεί. 542 00:31:42,025 --> 00:31:44,820 Εμείς έχουμε πρόβλημα γερασμένη συνείδηση στο πρώτο τραπέζι. 543 00:31:47,989 --> 00:31:49,408 Μάλλον είναι η οθόνη. 544 00:31:52,411 --> 00:31:56,248 [τεχνολογία 2] Δεν είμαι wari Spikes από το! ΗΕΓ 545 00:31:56,331 --> 00:31:58,542 [τεχνολογία 3] Εξαιρετικά υψηλό επίπεδο ενέργειας παρόν σε αυτό. 546 00:31:58,625 --> 00:32:00,252 [τεχνολογία 2] Εντάξει, υπομονή. 547 00:32:03,463 --> 00:32:04,548 Μετακινήστε το, 548 00:32:04,631 --> 00:32:06,258 Συγχρονισμός εισόδων στα κανάλια 3 και 11. 549 00:32:06,341 --> 00:32:07,551 (ε) κα yn ω 550 00:32:08,343 --> 00:32:09,803 λίγο πιο κάτω στο Β-σκόπιο. 551 00:32:10,887 --> 00:32:13,223 ίνκ έχουμε κάτι. - Επανασυνδέω το παιδί. 552 00:32:13,306 --> 00:32:15,267 Το ηρεμιστικό φαίνεται να φθείρεται. 553 00:32:18,270 --> 00:32:20,272 [οι τεχνικοί φλυαρούν] 554 00:32:21,606 --> 00:32:22,732 Στρατηγός. 555 00:32:25,902 --> 00:32:27,154 Δεν το πιστεύω αυτό: 556 00:32:27,237 --> 00:32:28,405 Πίστεψε το, Στρατηγέ. 557 00:32:31,992 --> 00:32:34,286 Ξέρετε ότι τις επόμενες 24 ώρες, θα γίνεις διοικητής 558 00:32:34,369 --> 00:32:36,580 της πιο διάσημης στρατιωτικής βάσης λοβός; 559 00:32:38,290 --> 00:32:41,168 560 00:32:41,251 --> 00:32:42,294 Ναι. 561 00:32:42,377 --> 00:32:45,881 Είναι φτιαγμένο ακριβώς από το ίδιο υλικό καθώς εκείνα τα κομμάτια ανακτήθηκαν στο Ουισκόνσιν. 562 00:32:45,964 --> 00:32:47,215 Είναι τέλειο ταίρι. 563 00:32:49,342 --> 00:32:51,303 564 00:32:51,386 --> 00:32:52,846 Δεν έχουμε καμία απολύτως ιδέα. 565 00:32:54,514 --> 00:32:57,684 Καμία ομοιότητα με κανένα υλικό επί του παρόντος είναι γνωστό ότι υπάρχει σε αυτόν τον πλανήτη, 566 00:32:57,767 --> 00:33:00,145 φυσικό ή ανθρωπογενές. 567 00:33:06,359 --> 00:33:09,196 ου καπέλο η κυβέρνηση πήγε τ να τους συλλάβει. 568 00:33:09,279 --> 00:33:12,199 569 00:33:12,282 --> 00:33:13,533 υπάρχει, 570 00:33:13,617 --> 00:33:15,035 αλλά δεν θα το παραδεχτείς. 571 00:33:15,118 --> 00:33:16,119 Θήλυ ζώων τινών. 572 00:33:16,828 --> 00:33:18,121 Είναι αληθινός, Γουέιν. 573 00:33:18,747 --> 00:33:20,957 για μένα. είναι αληθινό και επέστρεψε 574 00:33:21,041 --> 00:33:23,877 Σταμάτα το! Όχι πάλι. Δεν πρόκειται να σε αφήσω να το ξανακάνεις αυτό. 575 00:33:23,960 --> 00:33:25,420 Πρέπει να με πιστέψεις. 576 00:33:25,504 --> 00:33:27,130 Θα πεθάνουν εκεί μέσα. 577 00:33:27,214 --> 00:33:30,383 Μετά από τόσα χρόνια, ! πιστεύαμε ότι θα το αφήσουμε επιτέλους πίσω μας. 578 00:33:32,427 --> 00:33:34,763 Δεν ξέρεις πώς είναι το Fox. 579 00:33:35,972 --> 00:33:38,600 Δεν ξέρεις τι θα τους κάνει. 580 00:33:41,520 --> 00:33:43,522 Ακόμα κι αν δεν πιστεύεις μια λέξη που είπα, 581 00:33:44,314 --> 00:33:46,900 δεν μπορείς να γυρίσεις την πλάτη σου στον Σκοτ. 582 00:33:47,567 --> 00:33:48,693 Είναι απλά ένα αγόρι, 583 00:33:49,528 --> 00:33:52,113 584 00:34:02,874 --> 00:34:04,000 [φύλακας 1] Κράτα το ψηλά. 585 00:34:04,751 --> 00:34:07,963 [οδηγός] Έχω speci να παραδώσει αυτόν τον εξοπλισμό στο Κτίριο 11. 586 00:34:08,046 --> 00:34:10,840 -[φύλακας 2] Πάρτε το στο συγκρότημα. 587 00:34:17,055 --> 00:34:19,766 -[Ηχητικό σήμα μηχανήματος ΗΕΓ] -[ιατρός] Κράτα το εκεί. 588 00:34:19,849 --> 00:34:21,393 καλά εκεί. Είναι μια χαρά. 589 00:34:21,476 --> 00:34:22,894 Νομίζω ότι χρειαζόμαστε! να βαθμονομηθεί εκ νέου εδώ. 590 00:34:22,978 --> 00:34:24,563 [βοηθός] Θα ρίξετε μια ματιά σε αυτό; 591 00:34:24,646 --> 00:34:26,439 592 00:34:26,523 --> 00:34:29,025 Νομίζω ότι έχουμε μεταβολικό ρυθμό. 593 00:34:29,109 --> 00:34:31,319 594 00:34:31,945 --> 00:34:33,697 Αυτό είναι καλό τώρα. Κράτα το εκεί. 595 00:34:35,156 --> 00:34:38,326 -Δώσε μου να διαβάσω! από αυτό, παρακαλώ. -[τεχνολογία 4] Λήψη! 596 00:34:38,827 --> 00:34:40,829 [ιατρικός] Σταθεροποιήστε το. 597 00:34:42,372 --> 00:34:45,292 -[τεχνολογία 4] Μην το παίρνετε πάνω από πέντε. -[ιατρός] Ουάου, αυτό είναι. Καλά εκεί. 598 00:34:49,337 --> 00:34:50,922 Αυτό διαβάζεται μια χαρά. 599 00:34:51,006 --> 00:34:52,966 [τεχνολογία 4] Καλή δραστηριότητα εγκεφαλικών κυμάτων. 600 00:34:54,384 --> 00:34:55,635 [ιατρικός] Ελέγξτε αυτό. 601 00:35:12,819 --> 00:35:14,487 Τώρα; ελέγξτε την οθόνη IV. 602 00:35:22,454 --> 00:35:24,581 603 00:35:24,664 --> 00:35:27,292 [φύλακας] και πρέπει να επιστρέψω... 604 00:35:37,886 --> 00:35:39,846 Μην ξεχάσετε να ελέγξετε τις επαναλήψεις του ICS. 605 00:35:57,155 --> 00:35:59,407 Ήσουν εδώ επί 14 συνεχόμενες ώρες, κύριε Φοξ. 606 00:35:59,491 --> 00:36:01,076 θα έπρεπε να ξεκουραστείς; 607 00:36:01,159 --> 00:36:03,536 608 00:36:03,620 --> 00:36:06,039 Λοιπόν) τότε) ε, σας πειράζει να παρακολουθήσετε αυτό το μηχάνημα 609 00:36:06,122 --> 00:36:08,208 ενώ! να κάνουμε ένα μικρό ταξίδι στο διάδρομο; 610 00:36:08,291 --> 00:36:10,669 Ξέρετε, κάποιοι από εμάς το έχουμε περισσότερα συστήματα από άλλα. 611 00:36:10,752 --> 00:36:11,836 Εντάξει, προχώρα. 612 00:36:13,254 --> 00:36:14,339 Μην είσαι για πάντα. 613 00:36:24,224 --> 00:36:26,226 614 00:36:26,768 --> 00:36:29,813 Αυτά τα ακραία επίπεδα ενέργειας παράγουν συναρπαστικά αποτελέσματα. 615 00:37:18,737 --> 00:37:20,989 [στροβιλίζει η σφαίρα] 616 00:37:28,955 --> 00:37:31,791 Πώς βγήκες; Τι κάνεις εδώ μέσα; 617 00:37:40,133 --> 00:37:41,134 Στάση! πίσω. 618 00:37:49,267 --> 00:37:51,478 Χτυπήστε το ξυπνητήρι. Κάποιος χτύπησε το συναγερμό! 619 00:37:52,479 --> 00:37:54,230 [τρίξιμο ηλεκτρικού ρεύματος] 620 00:38:00,236 --> 00:38:02,113 [ηχητικό σήμα μηχανών] 621 00:38:10,163 --> 00:38:11,456 Σταμάτα, Forrester. 622 00:38:14,834 --> 00:38:17,212 Forrester! Forrester. 623 00:38:17,837 --> 00:38:19,798 Θα σε πυροβολήσω. ! θα σε πυροβολήσει. 624 00:38:19,881 --> 00:38:21,925 625 00:38:22,550 --> 00:38:25,178 Forrester. Forrester! 626 00:38:26,679 --> 00:38:29,474 Μπαμπά) πάμε. Ας φύγουμε από εδώ. Ερχομαι. 627 00:38:33,228 --> 00:38:34,312 Forrester! 628 00:38:34,395 --> 00:38:35,939 [λαχάνιασμα] 629 00:38:37,357 --> 00:38:38,858 630 00:38:42,529 --> 00:38:43,780 Θεέ μου. 631 00:38:46,157 --> 00:38:47,200 632 00:38:47,283 --> 00:38:48,952 [μουρμουρίζοντας] 633 00:38:57,627 --> 00:38:59,796 634 00:39:01,089 --> 00:39:02,131 635 00:39:03,633 --> 00:39:06,010 Forrester, έλα, μπορούμε να τα καταφέρουμε! 636 00:39:06,094 --> 00:39:07,846 Θα πεθάνει. 637 00:39:36,916 --> 00:39:39,377 638 00:39:39,460 --> 00:39:41,337 Επιβεβαιωμένη διείσδυση ασφαλείας. 639 00:39:41,963 --> 00:39:45,925 Ανέφεραν ύποπτοι προχωρώντας περιμετρικά δυτικά του διαδρόμου 17. 640 00:39:47,635 --> 00:39:49,679 [αδιάκριτη ραδιοφωνική συνομιλία] 641 00:40:08,907 --> 00:40:10,950 Ενισχύστε τις θέσεις σας στη βόρεια προσέγγιση 642 00:40:11,034 --> 00:40:12,660 και καλύψτε τη γραμμή του φράχτη στον τομέα έβδομο. 643 00:40:12,744 --> 00:40:14,704 -! δεν ξέρω πώς επέζησε ο άντρας. -Με πιστεύεις τώρα; 644 00:40:14,787 --> 00:40:15,830 -Ξαπλώνω! -Πιστεύεις... 645 00:40:15,914 --> 00:40:17,582 -Ξάπλωσε κάτω. -Τους αφήνεις να φύγουν. 646 00:40:17,665 --> 00:40:20,460 -Σφραγίσαμε τη βάση του δοντιού-- 647 00:40:20,543 --> 00:40:22,462 -Η Τζένιφερ Χέιντεν θα σε οδηγήσει κοντά τους. [γενικά] Συνεχίστε. 648 00:40:22,545 --> 00:40:23,880 Χαλαρώστε τον εαυτό σας. 649 00:40:45,652 --> 00:40:47,612 ! είπε στην Τζένι να μας συναντήσει στο κενό. 650 00:40:48,571 --> 00:40:50,073 Γιατί επέστρεψες για εμάς, Γουέιν; 651 00:40:50,156 --> 00:40:52,450 Δεν είμαστε τόσο διαφορετικοί τέλος πάντων Forrester. 652 00:40:53,368 --> 00:40:55,078 Αφήσαμε και οι δύο πίσω παιδιά. 653 00:40:55,828 --> 00:40:57,538 Μόνο εσύ γύρισες για να βοηθήσεις τους δικούς σου. 654 00:40:58,247 --> 00:41:00,416 655 00:41:00,500 --> 00:41:02,251 Ξέρεις τι είναι τα παιδιά της σκόνης, Σκοτ; 656 00:41:03,252 --> 00:41:07,382 Βιετναμέζες γυναίκες κατά τη διάρκεια του πολέμου. 657 00:41:07,465 --> 00:41:08,800 Ο πόλεμος τελείωσε, 658 00:41:08,883 --> 00:41:11,302 πήγαμε όλοι τρέχοντας σπίτι σαν να μην ήταν αληθινά αυτά τα παιδιά 659 00:41:11,386 --> 00:41:12,637 αλλά ήταν, διάολε. 660 00:41:12,720 --> 00:41:14,263 661 00:41:14,347 --> 00:41:16,307 Θα ήταν περίπου στην ηλικία σου τώρα, Σκοτ, 662 00:41:16,391 --> 00:41:18,434 ζώντας στους δρόμους της Σαϊγκόν, 663 00:41:18,518 --> 00:41:21,270 μεταξύ δύο πολιτισμών 664 00:41:24,315 --> 00:41:27,068 Έχω αντιμετωπίσει τα πάντα εκτός από την αλήθεια. 665 00:41:28,861 --> 00:41:30,154 Δεν είναι αργά, έτσι; 666 00:41:33,199 --> 00:41:34,033 ne πήγαινε 667 00:41:43,042 --> 00:41:44,043 Εκεί είναι. 668 00:41:45,003 --> 00:41:46,713 Εκεί κάτω. Έλα, πάμε. 669 00:41:47,964 --> 00:41:48,965 μαμά. 670 00:41:49,716 --> 00:41:50,925 Μαμά! 671 00:42:01,185 --> 00:42:02,812 Λυπάμαι, Σκοτ. 672 00:42:04,355 --> 00:42:05,940 673 00:42:07,025 --> 00:42:08,067 Τι συνέβη; 674 00:42:08,151 --> 00:42:11,571 Τηλεφώνησε στη γκαλερί για να μου πει ότι ο στρατός την ακολουθούσε. 675 00:42:12,530 --> 00:42:15,825 Την πήραν έξω από την καμπίνα τη στιγμή που έφυγε για να σε γνωρίσει. 676 00:42:16,534 --> 00:42:17,660 Εκείνη γέλασε... 677 00:42:18,453 --> 00:42:19,787 με τέτοιου είδους... 678 00:42:20,705 --> 00:42:23,916 φρικτή θλίψη, 679 00:42:25,251 --> 00:42:27,670 και είπε ότι αν υπήρχε ένα πράγμα 680 00:42:27,754 --> 00:42:30,214 ήταν πώς να το πω όταν την ακολουθούσε η κυβέρνηση. 681 00:42:32,759 --> 00:42:35,219 Υπήρχαν περισσότερα ήθελε να σου πω πολλά περισσότερα, 682 00:42:36,637 --> 00:42:40,558 και της το υποσχέθηκα Θα έπαιρνα κάθε λέξη ακριβώς σωστά. 683 00:42:43,561 --> 00:42:45,521 Μου ζήτησε να σου το δώσω. 684 00:42:52,945 --> 00:42:57,950 Είπε ότι σε συναντούσα την είχε βγάλει από μια ατέλειωτη νύχτα. 685 00:43:01,829 --> 00:43:03,539 Σκοτ, περίμενε. 686 00:43:08,669 --> 00:43:10,171 Σε θέλω κοντά της. 687 00:43:14,759 --> 00:43:16,177 Κοιτάξτε την στα μάτια. 688 00:43:18,805 --> 00:43:20,098 Πες του, 689 00:43:21,099 --> 00:43:22,475 με τα δικά σου λόγια. 690 00:43:23,267 --> 00:43:24,268 Πες του. 691 00:43:30,650 --> 00:43:31,734 Προχωρώ. 692 00:43:33,694 --> 00:43:35,196 Πες του τα πάντα. 693 00:43:37,824 --> 00:43:41,494 είχε κρυφτεί από τον κόσμο, 694 00:43:42,578 --> 00:43:44,914 φοβάται να γίνει μέρος της ανθρωπότητας, 695 00:43:46,582 --> 00:43:48,376 πίστεψε κάπως 696 00:43:48,459 --> 00:43:52,421 καπέλο δεν είχε θέση μεταξύ των ανθρώπων πλέον. 697 00:44:00,680 --> 00:44:02,181 Σε είχε χάσει. 698 00:44:05,643 --> 00:44:07,019 699 00:44:09,897 --> 00:44:13,693 Η ζωή της τελείωσε τη στιγμή που χάρισε τον Σκοτ. 700 00:44:17,446 --> 00:44:19,115 Αλλά αυτό έχει αλλάξει τώρα. 701 00:44:20,283 --> 00:44:21,826 Είναι ξανά ζωντανή, 702 00:44:23,494 --> 00:44:25,997 και! ξέρει ότι είστε οι δυο σας 703 00:44:27,206 --> 00:44:29,167 704 00:44:31,419 --> 00:44:33,838 μέχρι να είναι ασφαλές για εκείνη να έρθει μαζί σας. 705 00:45:39,695 --> 00:45:41,614 -Όλα καλά. -Σας ευχαριστώ. 706 00:45:44,784 --> 00:45:47,411 [εργάτης νοσοκομείου πάνω από PA] Συνταγματάρχη Morgan, αναφορά στη ΜΕΘ. 707 00:45:47,495 --> 00:45:48,871 Γεια. Πώς αισθάνεσαι; 708 00:45:48,955 --> 00:45:51,207 Γεια. Είμαι καλά, στρατηγέ. Θα με βγάλεις από εδώ; 709 00:45:51,874 --> 00:45:53,918 Εσείς! να ξέρεις ότι οι γιατροί δεν μπορούν να σε καταλάβουν! 710 00:45:54,001 --> 00:45:56,671 711 00:45:56,754 --> 00:45:59,215 712 00:45:59,298 --> 00:46:01,467 Ήταν εξάντληση ή κάτι που έφαγα. 713 00:46:01,550 --> 00:46:04,095 «Στρατηγέ, υπάρχει κάποιο σημάδι, κάποια λέξη; -Όχι, λυπάμαι. 714 00:46:04,178 --> 00:46:05,972 Αφού η γυναίκα μας έδωσε το δελτίο στο Φοίνιξ, 715 00:46:06,055 --> 00:46:07,390 ήταν ένα κενό μονοπάτι. 716 00:46:08,015 --> 00:46:10,393 Λοιπόν, μην αισθάνεσαι άσχημα για αυτό. 717 00:46:10,476 --> 00:46:11,727 Είναι πολύ καλή σε αυτό. 718 00:46:13,521 --> 00:46:15,690 Αλλά για αυτό που αξίζει, Σου χρωστάω ένα, Φοξ. 719 00:46:16,607 --> 00:46:19,235 Από εδώ και πέρα, Θα τρέξω αυτό και το Κτίριο 11 720 00:46:19,860 --> 00:46:20,945 με μια νέα προοπτική. 721 00:46:21,904 --> 00:46:23,739 Τι γίνεται με τις δοκιμές; Απομένουν καθόλου δεδομένα; 722 00:46:24,448 --> 00:46:25,533 Ο Νόι κατέστρεψε τα πάντα, 723 00:46:25,616 --> 00:46:29,036 ! είχε μέσα εκείνο τον Wayne Geffner τρεις φορές για ανάκριση. 724 00:46:29,120 --> 00:46:31,163 -Μπορείτε να υποβάλετε χρεώσεις αν θέλετε. -Ξεχάστε το. 725 00:46:31,956 --> 00:46:33,916 Ο Φόρεστερ δεν θα έρθει σε απόσταση 1000 μιλίων ξανά από αυτόν. 726 00:46:34,000 --> 00:46:35,209 χάσιμο χρόνου: 727 00:46:35,876 --> 00:46:38,504 -Έχετε κάποιες προτάσεις; -Ναι, πάρε με στο διάολο από δω, 728 00:46:38,587 --> 00:46:40,381 για να μπορέσω να επιστρέψω στην Ουάσιγκτον και ξεκινήστε πάλι από την αρχή. 729 00:46:40,464 --> 00:46:42,216 ! να έχεις ένα πράγμα! δεν είχε πριν. 730 00:46:43,009 --> 00:46:45,052 Ο Forrester καταστράφηκε National Securi 731 00:46:45,136 --> 00:46:46,971 ! θα έπρεπε να είναι σε θέση να πάρει μια δέσμη υποστήριξης 732 00:46:47,054 --> 00:46:49,098 μόνο από το Πεντάγωνο. 733 00:46:49,181 --> 00:46:51,642 Εντάξει, θα κανονίσω ένα αεροπλάνο για σένα απόψε. 734 00:46:51,726 --> 00:46:53,602 Α, και, αλεπού, 735 00:46:54,228 --> 00:46:55,771 έχεις κάτι άλλο, ξέρεις. 736 00:46:55,855 --> 00:46:59,317 1 δεν ξέρω πώς, αλλά πήρες την υγεία σου πίσω. 737 00:46:59,400 --> 00:47:00,651 Ναι. 738 00:47:00,735 --> 00:47:02,945 Γεια σου, μην το πετάξεις ξανά. 739 00:47:04,697 --> 00:47:05,906 Στρατηγέ, ευχαριστώ.