1 00:00:25,526 --> 00:00:26,527 2 00:00:27,319 --> 00:00:29,530 Η μητέρα σου ήταν φίλη μου. 3 00:00:40,707 --> 00:00:42,584 Τι θέλεις από μένα; 4 00:00:42,668 --> 00:00:43,752 Θέλω να σε βοηθήσω. 5 00:01:05,399 --> 00:01:10,445 αυτός πλάσμα το ον, ακριβώς πάνω στο τραπέζι σου. 6 00:01:10,529 --> 00:01:12,197 Είσαι πραγματικά ο πατέρας μου. 7 00:01:13,073 --> 00:01:14,324 Μεστ 8 00:01:14,408 --> 00:01:16,285 [Scott] Νομίζεις θα βρούμε ποτέ τη μαμά μου; 9 00:01:17,035 --> 00:01:18,161 [Πωλ] Θα τη βρούμε. 10 00:01:32,342 --> 00:01:33,552 [γλάροι που τσιρίζουν] 11 00:01:42,644 --> 00:01:44,563 [Scott] Τι είμαστε εδώ να βγάλουν φωτογραφίες 12 00:01:44,646 --> 00:01:47,482 και έτοιμο να πάει. 13 00:01:48,066 --> 00:01:50,277 Είμαι εδώ, είναι 3:00 και είμαι έτοιμος να φύγω. 14 00:01:51,320 --> 00:01:52,946 15 00:01:53,780 --> 00:01:56,283 [Πωλ] Υποτίθεται ότι θα βρούμε έναν άντρα ονόματι Samuel Traynor. 16 00:01:56,366 --> 00:02:00,078 Ozzy! Ozzy, πετάς αυτό το πράγμα, και ορκίζομαι ότι θα ανέβω εκεί 17 00:02:00,162 --> 00:02:01,997 και! Θα σε πνίξω μόνος μου. 18 00:02:02,080 --> 00:02:04,583 Με συγχωρείτε, το ψάχνουμε ένας τύπος ονόματι Samuel Traynor. 19 00:02:05,917 --> 00:02:07,336 -[Φτερνίζεται] 20 00:02:08,045 --> 00:02:10,922 Γιώργο, κοίτα, πρέπει να φύγεις μπροστά, πρέπει να μετρήσεις το σπίτι. 21 00:02:11,006 --> 00:02:12,466 Αυξήστε την ένταση, ανεβάστε τη μουσική, 22 00:02:12,549 --> 00:02:14,343 και βεβαιωθείτε ότι το συνεργείο της ταινίας είναι έτοιμο, εντάξει; 23 00:02:14,426 --> 00:02:16,136 -Σάμιουελ Τρέινορ; -[σνιφάρει, γρυλίζει] 24 00:02:16,219 --> 00:02:18,221 Όχι, όχι, είμαι ο Arnold Schwarzenegger! 25 00:02:18,305 --> 00:02:20,057 Κάνω, εν μέρει, δίαιτα στη νέα μου ταινία. 26 00:02:20,140 --> 00:02:21,892 -Τι πιστεύεις; -Ω,! νομίζεις ότι φαίνεσαι ωραία. 27 00:02:21,975 --> 00:02:23,018 - Είμαι ο Paul Forrester. -[αναστεναγμοί] 28 00:02:23,101 --> 00:02:24,436 29 00:02:24,519 --> 00:02:28,065 Λέω εναντίον των ποδιών ότι περπατάω κιόλας 30 00:02:28,148 --> 00:02:30,400 [σνιφάρει] Α, ξέρεις, έξω, Φόρστερ. 31 00:02:31,068 --> 00:02:32,903 32 00:02:32,986 --> 00:02:34,529 Η Sammy ξέρει ποιος είσαι. 33 00:02:35,030 --> 00:02:36,031 [ρουθουνίζει] 34 00:02:36,698 --> 00:02:37,741 Ο Sammy κάνει; 35 00:02:37,824 --> 00:02:39,826 [βήχει] Σωστά! [ρουθουνίζει] 36 00:02:39,910 --> 00:02:42,037 Είσαι το βραβείο Paul Pulitzer, σωστά; 37 00:02:42,829 --> 00:02:43,872 Βηρύτος. 38 00:02:44,623 --> 00:02:46,375 Μπέλφαστ. [γρυλίζει] 39 00:02:46,458 --> 00:02:49,378 αυτή η συναυλία, και ειλικρινά! δεν θα ρωτήσω. 40 00:02:49,461 --> 00:02:51,880 ! σκέφτηκα ότι έχεις φαρδιά στην πόλη, ή κάτι τέτοιο. 41 00:02:51,963 --> 00:02:53,131 Είμαι εδώ για να τραβήξω φωτογραφίες. 42 00:02:53,215 --> 00:02:57,094 -Μην γίνεσαι πολύ καλλιτεχνικός, εντάξει; -Καλά. 43 00:02:58,553 --> 00:03:00,555 Θεέ μου. / να σου πω, ! πεθαίνω εδώ. 44 00:03:00,639 --> 00:03:03,308 -[Σάμουελ] Ας το συνεχίσουμε, εντάξει; 45 00:03:03,392 --> 00:03:05,352 σου λέω τι, αποκτήστε μια θέση μπροστά, 46 00:03:05,435 --> 00:03:09,022 μπορείτε να έχετε καλές γωνίες στους τελικούς, εντάξει; [ρουθουνίζει] 47 00:03:09,106 --> 00:03:11,858 [εκφωνητής] Κυρίες και κύριοι, 48 00:03:11,942 --> 00:03:16,697 ο διαγωνισμός Miss Sunset Beach 1986. 49 00:03:16,780 --> 00:03:18,532 50 00:03:19,741 --> 00:03:21,284 2 ομορφες? 51 00:03:21,368 --> 00:03:23,286 52 00:03:23,370 --> 00:03:25,956 ντυμένος με μαγιό και περπατώντας μπροστά σε δικαστές και άλλα. 53 00:03:26,540 --> 00:03:31,002 [εκφωνητής] Και τώρα, ας δώσουμε ένα ζεστό Καλωσορίσατε στις φετινές συμμετοχές στην Καλιφόρνια! 54 00:03:31,086 --> 00:03:32,295 [ακροατήριο ζητωκραυγάζει] 55 00:03:35,549 --> 00:03:37,634 Υπέροχα μωρά. 56 00:03:37,718 --> 00:03:39,720 [ακροατήριο που σφυρίζει, ζητωκραυγάζει] 57 00:03:39,803 --> 00:03:41,555 Ω, χονδροειδές! 58 00:03:41,638 --> 00:03:43,473 η ερμηνεία συνεχίζεται] 59 00:03:48,645 --> 00:03:49,896 [μέλος κοινού 1] Ω, φίλε! 60 00:04:12,461 --> 00:04:13,670 [η επευφημία συνεχίζεται] 61 00:04:17,215 --> 00:04:18,467 [το σφύριγμα συνεχίζεται] 62 00:04:26,099 --> 00:04:28,769 [μέλος κοινού 2] Ουάου! Ναι! 63 00:04:35,108 --> 00:04:36,276 [μέλος κοινού 3] Ω, φίλε! 64 00:04:38,153 --> 00:04:39,780 [μέλος κοινού 4] Εντάξει! 65 00:04:58,173 --> 00:04:59,174 [Ο Παύλος φτερνίζεται] 66 00:05:01,384 --> 00:05:02,886 Η πίτσα θα πρέπει να είναι εδώ σε 20 λεπτά. 67 00:05:02,969 --> 00:05:04,095 68 00:05:04,179 --> 00:05:07,015 69 00:05:07,682 --> 00:05:09,851 Στέγνωσα το σώμα μου και ξαφνικά τη μύτη μου... 70 00:05:11,186 --> 00:05:12,187 εξερράγη! 71 00:05:12,270 --> 00:05:13,814 [γέλια] Φτερνίστηκες, 72 00:05:15,649 --> 00:05:17,192 73 00:05:18,318 --> 00:05:19,569 δεν ήταν σίγουρος. [γέλια] 74 00:05:19,653 --> 00:05:20,654 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 75 00:05:20,737 --> 00:05:22,948 Λοιπόν, αν δεν το έχετε κάνει ποτέ είχε συμβεί πριν. 76 00:05:23,698 --> 00:05:25,283 [φτερνίζεται] 77 00:05:28,328 --> 00:05:29,371 [ηθοποιός στην τηλεόραση] Τρέξε! 78 00:05:31,623 --> 00:05:34,209 79 00:05:35,919 --> 00:05:36,753 [αναστεναγμοί] 80 00:05:37,546 --> 00:05:38,797 [Scott] Θέλεις άλλη μια φέτα; 81 00:05:38,880 --> 00:05:41,883 [αναστενάζει] Όχι, ευχαριστώ. 82 00:05:43,552 --> 00:05:44,719 Πάω για ύπνο τώρα. 83 00:05:46,179 --> 00:05:47,305 ! δεν νιώθεις πολύ καλά. 84 00:05:48,181 --> 00:05:50,392 85 00:05:50,892 --> 00:05:52,477 Όχι, όχι κρύο, ζεστό. 86 00:05:53,562 --> 00:05:54,563 Είμαι ζεστός. 87 00:05:54,646 --> 00:05:56,273 Λοιπόν, αυτό είναι μόνο το όνομα για αυτό. 88 00:05:57,399 --> 00:05:59,192 Όλοι κρυώνουν, δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 89 00:06:00,735 --> 00:06:02,445 Κοίτα, αν δεν είσαι είναι εντάξει το πρωί 90 00:06:02,529 --> 00:06:05,031 τότε) θα πάμε στο κατάστημα πάρε κάτι για να σε κάνει καλύτερο 91 00:06:05,949 --> 00:06:07,158 Ναι, αυτό χρειάζομαι: 92 00:06:09,244 --> 00:06:10,745 93 00:06:11,955 --> 00:06:13,331 αν και χρεώνεται 94 00:06:21,631 --> 00:06:22,716 [χτυπώντας την πόρτα] 95 00:06:23,466 --> 00:06:25,176 96 00:06:25,927 --> 00:06:27,387 Πώς τα χτυπάς, Στρατηγέ; 97 00:06:27,929 --> 00:06:29,723 -Εκτός/εκτός ορίων) Κυρίως: -[γέλια] 98 00:06:30,348 --> 00:06:31,725 99 00:06:31,808 --> 00:06:33,226 Πρέπει να μιλήσουμε για το έργο σας. 100 00:06:33,310 --> 00:06:36,313 101 00:06:36,396 --> 00:06:38,648 Δεν είχες τίποτα να δείξεις για 14 χρόνια, Γιώργο. 102 00:06:38,732 --> 00:06:39,733 Όχι ένα πράγμα. 103 00:06:39,816 --> 00:06:42,444 ut, ! ήταν πολύ κοντά, στην πραγματικότητα... 104 00:06:42,527 --> 00:06:45,989 χάνουν μόνο μετρήσεις με χτυπήματα πυραύλων Γιώργο και το ξέρεις. 105 00:06:47,282 --> 00:06:48,867 Ναι, φυσικά. εχεις δικιο. 106 00:06:48,950 --> 00:06:50,994 Εννοώ, αν το είχατε κάποια απτή απόδειξη 107 00:06:51,077 --> 00:06:53,455 ότι αυτό-αυτό το πλάσμα δικό σου μάλιστα υπάρχει. 108 00:06:53,538 --> 00:06:56,958 Υπάρχει, στρατηγέ, και θα σας το φέρω. 109 00:06:57,042 --> 00:06:58,251 Είναι απλά θέμα χρόνου. 110 00:07:01,421 --> 00:07:03,214 Δεν έχεις άλλο χρόνο, Γιώργο. 111 00:07:05,884 --> 00:07:07,302 112 00:07:08,511 --> 00:07:11,389 τελείωσε. Το αρχείο είναι κλειστό. 113 00:07:16,311 --> 00:07:18,188 Στρατηγέ, με όλο τον σεβασμό... 114 00:07:19,356 --> 00:07:21,399 115 00:07:21,483 --> 00:07:24,527 Κάντε λίγες μέρες άδεια, ξεκουραστείτε. Είμαι σίγουρος ότι μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε. 116 00:07:26,363 --> 00:07:29,032 117 00:07:29,115 --> 00:07:30,116 118 00:07:49,928 --> 00:07:50,929 ΛΟΙΠΟΝ δ =\0) ζ ge 119 00:08:14,160 --> 00:08:15,161 [αναστεναγμοί] 120 00:08:15,829 --> 00:08:18,832 «Πήγα στο μαγαζί να πάρω κάτι 121 00:08:35,807 --> 00:08:37,809 [ο καταστηματάρχης βουίζει] 122 00:08:44,065 --> 00:08:46,818 Γειά σου. Δεν είναι μια όμορφη μέρα; 123 00:08:47,444 --> 00:08:49,821 Χρειάζομαι κάτι για να νιώσω καλύτερα, 124 00:08:49,904 --> 00:08:52,073 -Όλοι το κάνουμε. -Εμείς; 125 00:08:52,866 --> 00:08:56,494 Ανοίξτε τον εαυτό σας στο φως του ήλιου και την καλοσύνη που σε περιβάλλει. 126 00:09:00,290 --> 00:09:01,291 127 00:09:01,916 --> 00:09:02,917 Τι έχεις; 128 00:09:03,543 --> 00:09:09,340 Λοιπόν, πρώτα 1 προτείνουμε λίγο χαμομήλι και yellowroot και vervain. 129 00:09:10,550 --> 00:09:11,968 Εντάξει, θα το πάρω. 130 00:09:12,052 --> 00:09:14,345 Α, και πρέπει να χρησιμοποιήσετε μια συσκευή εισπνοής ευκαλύπτου. 131 00:09:14,429 --> 00:09:16,014 Καθαρίστε το κεφάλι σας σε χρόνο μηδέν. 132 00:09:16,097 --> 00:09:18,516 Α, και! Έχω ένα υπέροχο Μεσογειακό αλατόλουτρο, 133 00:09:18,600 --> 00:09:20,518 134 00:09:21,603 --> 00:09:22,771 Κύριε, είστε καλά; 135 00:09:24,856 --> 00:09:25,982 Το κεφάλι μου. 136 00:09:28,318 --> 00:09:31,279 -Τα πάντα γυρίζουν. 137 00:09:31,362 --> 00:09:32,614 Κύριε, μην μπείτε εδώ. 138 00:09:33,198 --> 00:09:34,199 Κύριε... 139 00:09:34,282 --> 00:09:35,784 Ω! Ω! Ουάου. 140 00:09:36,910 --> 00:09:37,911 141 00:09:40,872 --> 00:09:43,541 [σειρήνα που κλαίει σε απόσταση] 142 00:09:57,138 --> 00:09:59,557 [παραϊατρικός] Τι του συνέβη; stander] ! δεν ξέρω. 143 00:10:00,767 --> 00:10:03,061 Ερχομαι. Παράμερα! Καθαρίστε το μονοπάτι. Πάμε! 144 00:10:06,606 --> 00:10:07,941 [παραϊατρικός] Εντάξει, σήκω. 145 00:10:13,154 --> 00:10:16,241 -[πόρτες ανοίγουν, κλείνουν] -[εκκινεί ο κινητήρας] 146 00:10:16,324 --> 00:10:19,035 Γεια σου! Περίμενε ένα λεπτό. Αυτός είναι ο μπαμπάς μου! 147 00:10:37,178 --> 00:10:40,849 [βήματα πλησιάζουν] 148 00:10:40,932 --> 00:10:43,726 ε, κοίτα αυτό. Ο Πρίγκιπας Γοητευτικός είναι επάνω. 149 00:10:44,602 --> 00:10:45,603 Πώς νιώθουμε; 150 00:10:45,687 --> 00:10:47,272 ! δεν ξέρω πώς νιώθεις. 151 00:10:47,897 --> 00:10:49,065 νιώθω τρομερά. 152 00:10:49,149 --> 00:10:50,984 Λοιπόν, απλά κάντε κλωτσιά και χαλαρώστε. 153 00:10:51,067 --> 00:10:52,527 Ο γιατρός πρέπει να είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. 154 00:10:54,445 --> 00:10:56,614 -Πού είναι αυτό; -Highland Hospital. 155 00:10:58,241 --> 00:10:59,617 Πού είναι τα ρούχα μου; 156 00:10:59,701 --> 00:11:01,619 -Δεν θα τα χρειαστούμε για λίγο. -[αναστεναγμοί] 157 00:11:02,704 --> 00:11:05,373 158 00:11:06,291 --> 00:11:07,750 Ο γιος μου δεν ξέρει πού. 159 00:11:07,834 --> 00:11:09,711 Ένα πράγμα τη φορά, ζάχαρη. 160 00:11:10,336 --> 00:11:12,755 Πήραμε το όνομά σας και το κοινωνικό σας δίκτυο Αριθμός ασφαλείας από το πορτοφόλι σας, 161 00:11:12,839 --> 00:11:14,966 ερωτήματα που χρειάζονται απάντηση, 162 00:11:15,049 --> 00:11:16,092 σαν διεύθυνση. 163 00:11:17,302 --> 00:11:18,303 Δεν έχω ένα. 164 00:11:20,221 --> 00:11:21,514 Κυκλοφορώ πολύ: 165 00:11:22,223 --> 00:11:23,683 Άκου, όταν κοιμόμουν =- 166 00:11:23,766 --> 00:11:26,019 Ήσουν έξω κρύος, λιποθύμησες. 167 00:11:27,228 --> 00:11:30,773 Όταν λιποθύμησα, έκανα... 168 00:11:32,442 --> 00:11:35,069 μου κανουμε τιποτα? 169 00:11:35,153 --> 00:11:36,446 Πιθανώς. 170 00:11:36,988 --> 00:11:38,698 Μόνο αίμα! τύπος και διασταύρωση. 171 00:11:38,781 --> 00:11:39,991 Τι είναι αυτό; 172 00:11:40,074 --> 00:11:43,036 Ρουτίνα. Είναι το πρώτο πράγμα που κάνουμε. 173 00:11:46,080 --> 00:11:48,208 Πάρε λίγο αίμα και περάστε το μέσα από το εργαστήριο. 174 00:11:48,291 --> 00:11:49,584 Αλλά! Δεν το θέλω: 175 00:11:50,835 --> 00:11:52,128 Έχει ήδη γίνει. 176 00:11:52,212 --> 00:11:53,880 Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτού που έχει ήδη γίνει. 177 00:11:53,963 --> 00:11:55,465 Άνοιξε το στόμα σου. 178 00:11:58,718 --> 00:12:00,678 Άκου, γλυκιά μου, μπορούμε να κάνουμε μια συμφωνία; 179 00:12:01,304 --> 00:12:02,513 Δεν με δυσκολεύεις, 180 00:12:02,597 --> 00:12:05,183 και δεν θα σε ξυπνήσω στις 2:00 π.μ με υπνωτικό χάπι. 181 00:12:05,725 --> 00:12:06,601 Τι λέτε για αυτό; 182 00:12:09,312 --> 00:12:10,647 δεν θα είμαι εδώ στις 2:00 π.μ. 183 00:12:10,730 --> 00:12:13,483 Απλά δώσε μου τα ρούχα μου, και δεν θα σου δημιουργήσω άλλο πρόβλημα. 184 00:12:13,566 --> 00:12:17,654 Ζάχαρη, είσαι πολύ άρρωστη για να περπατήσεις δέκα βήματα, 185 00:12:17,737 --> 00:12:21,908 Λοιπόν, γιατί να μην τακτοποιηθούμε και να περιμένεις τον γιατρό, σαν καλό παιδί; 186 00:12:22,909 --> 00:12:24,577 Θα λάβουμε τα χαρτιά αργότερα. 187 00:12:26,746 --> 00:12:27,789 [αναστεναγμοί] 188 00:12:34,921 --> 00:12:36,881 ! μπορώ να το κάνω αυτό μόνος μου. 189 00:12:38,174 --> 00:12:39,717 Θα φύγεις από εδώ; 190 00:12:44,389 --> 00:12:45,682 Πώς το έκανες αυτό; 191 00:12:45,765 --> 00:12:46,975 Τι; 192 00:12:47,684 --> 00:12:51,145 [τραυλίζει] Ω, δεν πειράζει! επίσης. 193 00:12:51,229 --> 00:12:52,272 Ονομάζεται Ραλφ. 194 00:12:53,606 --> 00:12:55,149 Είμαι ο Παύλος. 195 00:12:55,233 --> 00:12:57,277 Καιρός να με στείλουν λίγη παρέα. [γέλια] 196 00:12:57,819 --> 00:12:59,153 Για ποιο λόγο είσαι εδώ; 197 00:12:59,237 --> 00:13:00,238 λιποθύμησε. 198 00:13:00,905 --> 00:13:02,490 199 00:13:02,573 --> 00:13:04,117 Να φύγεις από εδώ σε μια ή δύο μέρες. 200 00:13:04,826 --> 00:13:06,828 201 00:13:07,453 --> 00:13:09,455 Το «όνομά» του είναι Σκοτ: 202 00:13:09,539 --> 00:13:12,917 Μου είπαν ότι πέθανε για την πατρίδα του. 203 00:13:13,001 --> 00:13:14,544 Δεν ήμουν εκεί, ] δεν θα το ήξερα. 204 00:13:14,627 --> 00:13:15,795 Οπου; 205 00:13:17,130 --> 00:13:19,716 Κορέα. Ήταν πολύ καιρό πριν. 206 00:13:20,717 --> 00:13:23,136 Άκου, όταν έρθει ο γιος σου εδώ... 207 00:13:23,219 --> 00:13:26,431 Τώρα, θα σου δώσω τα χρήματα. και θέλω να τον στείλεις σε ένα ντελικατέσεν, 208 00:13:26,514 --> 00:13:28,391 και βάλε τον να πάρει ένα παστράμι με σίκαλη. 209 00:13:28,975 --> 00:13:30,393 [μόλις τρύπωσε σε εκείνη την κουζίνα, 210 00:13:30,476 --> 00:13:33,479 και δεν θα το πιστεύατε τι έχουν για δείπνο. [γέλια] 211 00:13:33,563 --> 00:13:36,441 s\ αναγνωρίσιμο 212 00:13:38,359 --> 00:13:39,360 Σου αρέσουν τα πούρα; 213 00:13:40,111 --> 00:13:41,112 Δεν καπνίζω. 214 00:13:42,697 --> 00:13:44,073 Έξυπνος φίλε. 215 00:13:45,408 --> 00:13:48,411 Τώρα,! δεν πρέπει να εισπνέει, αλλά όσο είναι εκεί. [γέλια] 216 00:13:49,871 --> 00:13:53,041 Ξέρεις, η γυναίκα μου αγάπησε τη μυρωδιά ενός πούρου. 217 00:13:53,124 --> 00:13:54,751 218 00:13:54,834 --> 00:13:56,461 αλλά ! μη νομίζεις ότι με πίστεψε. 219 00:13:57,045 --> 00:13:59,422 220 00:14:00,882 --> 00:14:02,925 221 00:14:03,509 --> 00:14:04,510 αλλά αυτό έχει φύγει. 222 00:14:05,345 --> 00:14:06,387 Έφυγε κι αυτή. 223 00:14:07,138 --> 00:14:09,640 [βήχας] 224 00:14:12,894 --> 00:14:14,103 [ο βήχας συνεχίζεται] 225 00:14:15,772 --> 00:14:18,608 Γιατί καπνίζετε αν σας κάνει να γαυγίζετε; 226 00:14:18,691 --> 00:14:19,692 Φλοιός; 227 00:14:20,234 --> 00:14:23,905 Ω, εσύ=- εννοείς βήχα; [γέλια] 228 00:14:23,988 --> 00:14:25,740 Ξέρεις, μου αρέσεις, Πολ. 229 00:14:25,823 --> 00:14:28,201 230 00:14:28,284 --> 00:14:31,412 Είναι woof, woof. [γέλια, βήχας] 231 00:14:32,830 --> 00:14:33,956 Γιατί είσαι εδώ μέσα; 232 00:14:34,999 --> 00:14:37,960 233 00:14:38,044 --> 00:14:40,546 Όλοι ξέρουν πώς να το κάνουν} χωρίς καμία πρακτική. 234 00:14:40,630 --> 00:14:41,881 Δεν είναι σωστό, Παύλο; 235 00:14:42,757 --> 00:14:43,758 Δεν ξέρω. 236 00:14:43,841 --> 00:14:44,967 Ω, εσύ! θα. 237 00:14:46,135 --> 00:14:47,845 238 00:14:48,721 --> 00:14:52,892 Για μένα,! μην σκοπεύετε να βγείτε έξω στις μύτες των ποδιών, ζητώντας συγγνώμη για τη ζωή μου. 239 00:14:53,518 --> 00:14:54,519 Να βγεις που; 240 00:14:56,104 --> 00:14:57,980 Βγες έξω που δεν γυρνάς. 241 00:15:01,484 --> 00:15:02,527 Λοιπόν 242 00:15:03,861 --> 00:15:05,905 αν εσύ! βγες έξω πριν ξυπνήσω... 243 00:15:08,074 --> 00:15:09,492 χάρηκα που σε γνώρισα. 244 00:15:12,412 --> 00:15:14,080 Φιλικό πλάσμα! [γέλια] 245 00:15:16,082 --> 00:15:17,125 Ευγενικός επίσης. 246 00:15:21,671 --> 00:15:24,132 Καλύτερα να μου φέρουν ένα από αυτά. 247 00:15:44,777 --> 00:15:46,446 [χτυπώντας την πόρτα] 248 00:15:46,529 --> 00:15:47,530 Ναι; 249 00:15:48,072 --> 00:15:49,323 [το χτύπημα συνεχίζεται] 250 00:15:49,407 --> 00:15:50,408 Έλα μέσα! 251 00:15:51,200 --> 00:15:53,578 Γεια σου, ο Άνθρωπος της Αλεπούς! Τι τρέμει; 252 00:15:54,912 --> 00:15:58,458 Πρέπει ένας τύπος να περπατάει στο νερό στο Roanoke της Βιρτζίνια. 253 00:15:58,541 --> 00:16:01,752 ω, μέχρι το μάλλον παράξενο μικρό σου δρομάκι. 254 00:16:02,670 --> 00:16:03,838 Όχι σήμερα, Νάρντο. 255 00:16:04,338 --> 00:16:07,216 Άκουσα ότι είχες μια σύγκρουση με τον στρατηγό Γουέιντ 256 00:16:07,300 --> 00:16:08,551 στη ζοφερή λειτουργία του θεριστή. 257 00:16:10,219 --> 00:16:11,512 Ναι, δεν μπορώ να τους κερδίσω όλους. 258 00:16:12,305 --> 00:16:13,598 Άκου, τι στο καλό, Γιώργο 259 00:16:13,681 --> 00:16:16,601 έχεις διαβάσει τσεχοσλοβακικά εκθέσεις σιτηρών πριν, 260 00:16:16,684 --> 00:16:17,768 μπορείς να το ξανακάνεις. 261 00:16:18,686 --> 00:16:19,979 Ίσως σταθείς τυχερός αυτή τη φορά, 262 00:16:20,062 --> 00:16:22,732 και θα σου δώσουν κάτι λίγο πιο πολύχρωμο, 263 00:16:22,815 --> 00:16:26,235 Στατιστικά στοιχεία για τις γαρίδες της Πορτογαλίας. 264 00:16:27,403 --> 00:16:28,863 ! φαντάζομαι ότι κάνεις διάλειμμα. 265 00:16:28,946 --> 00:16:31,115 Σε κόβει ο στρατηγός, πριν χρειαστεί να παραδεχτείς 266 00:16:31,199 --> 00:16:33,534 267 00:16:33,618 --> 00:16:35,620 Επιτρέψτε μου να σας πω για ένα κυνηγητό αγριόχηνας! 268 00:16:35,703 --> 00:16:37,747 -Μείνε έξω από τα μούτρα μου! -Δεν θα κάνεις χαζομάρες. 269 00:16:37,830 --> 00:16:41,375 Είσαι έξω από αυτό! Ή δεν άκουγες; Το έχεις πάθει! 270 00:16:41,459 --> 00:16:43,920 Ήσουν καλός πράκτορας, Τζορτζ. 271 00:16:44,003 --> 00:16:45,463 Κάποτε ήταν! 272 00:16:46,005 --> 00:16:49,050 Μπερδεύω το jac μου έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου; 273 00:16:54,430 --> 00:16:55,640 [αναπνέοντας βαριά] 274 00:17:01,062 --> 00:17:03,940 καταλαμβάνεται από συμπτώματα κρυολογήματος; 275 00:17:04,023 --> 00:17:05,650 Οι διασώστες τον έφεραν αναίσθητο. 276 00:17:05,733 --> 00:17:06,817 Ήμουν έξω κρύος. 277 00:17:07,318 --> 00:17:08,486 [νοσοκόμα] Ο πυρετός του ανεβαίνει. 278 00:17:08,569 --> 00:17:10,112 Μπορώ να διαβάσω, ευχαριστώ. 279 00:17:12,323 --> 00:17:15,451 280 00:17:16,494 --> 00:17:18,829 281 00:17:19,622 --> 00:17:20,873 Τι άλλο; 282 00:17:20,957 --> 00:17:22,583 Θέλω τα ρούχα μου για να φύγω. 283 00:17:22,667 --> 00:17:24,377 νοσοκόμα]/His’s 284 00:17:24,460 --> 00:17:25,920 Εάν υπάρχει αριθμός, δώστε το στη νοσοκόμα. 285 00:17:26,003 --> 00:17:27,713 Θα επικοινωνήσει μαζί του. Ανοιχτό. 286 00:17:28,756 --> 00:17:31,175 - Άνοιξε τι; -Το στόμα σου. Πείτε «αα». 287 00:17:31,259 --> 00:17:32,093 Αχ. 288 00:17:33,302 --> 00:17:36,013 289 00:17:36,097 --> 00:17:37,056 Forrester. 290 00:17:37,139 --> 00:17:39,809 Αυτή τη φορά, ανοίξτε το στόμα σας και κρατήστε το ανοιχτό. 291 00:17:49,777 --> 00:17:51,487 -Τι ακούς; -Ησυχία. 292 00:17:52,446 --> 00:17:53,864 293 00:17:54,574 --> 00:17:55,658 (ε) 294 00:17:59,537 --> 00:18:01,956 Ενημερώστε με όταν δουλέψει το αίμα επάνω από το εργαστήριο. 295 00:18:02,456 --> 00:18:04,709 ξεκινήστε τον από αυτά... 296 00:18:05,876 --> 00:18:07,253 και βάλε τον σε δίαιτα RC. 297 00:18:07,336 --> 00:18:09,297 Λοιπόν, να το ξέρεις. Είσαι οπαδός! 298 00:18:10,339 --> 00:18:11,340 Α, περίμενε! 299 00:18:13,050 --> 00:18:14,635 Τι μου συμβαίνει; 300 00:18:14,719 --> 00:18:16,429 Θα μπορούσε! να είσαι κρυωμένος. Θα μπορούσε να είναι οτιδήποτε. 301 00:18:16,512 --> 00:18:18,514 Θα σε κρατήσω εδώ μια νύχτα 302 00:18:19,098 --> 00:18:20,182 Τι είδους τεστ; 303 00:18:20,266 --> 00:18:21,517 [γιατρός] Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. 304 00:18:22,101 --> 00:18:24,061 Μόνο μερικά πολύ βασικά τεστ. 305 00:18:24,145 --> 00:18:26,147 Δεν μοιάζεις με τον λιποθυμικό τύπο. 306 00:18:26,230 --> 00:18:27,565 Δεν είμαι. 307 00:18:28,274 --> 00:18:29,692 Αλλά το έκανες. 308 00:18:31,569 --> 00:18:34,030 309 00:18:51,922 --> 00:18:53,007 [χτυπώντας την πόρτα] 310 00:18:58,095 --> 00:18:59,722 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 311 00:18:59,805 --> 00:19:01,182 -Για τι; 312 00:19:01,807 --> 00:19:04,352 ] σκέφτηκε ότι μπορεί να είσαι εγώ σε αυτό που υπάρχει σε αυτή την κασέτα. 313 00:19:04,435 --> 00:19:06,103 -[Χλευάζει] - Συνεχίστε, βάλτε το. 314 00:19:13,152 --> 00:19:14,153 [η πόρτα κλείνει] 315 00:19:16,781 --> 00:19:18,282 [Βίντεο αναβοσβήνει] 316 00:19:21,035 --> 00:19:22,036 Καθίστε κάτω. 317 00:19:26,290 --> 00:19:27,416 [ακροατήριο ζητωκραυγάζει] 318 00:19:36,759 --> 00:19:38,928 Τι είναι αυτό;) Άλλο ένα από τα γκαγκ σου; 319 00:19:39,011 --> 00:19:40,846 Όχι, Γιώργο, πρέπει να το ξανακάνεις. 320 00:19:42,598 --> 00:19:43,641 [αναστεναγμοί] 321 00:19:43,724 --> 00:19:45,393 Είσαι άρρωστος, το ξέρεις; 322 00:19:45,476 --> 00:19:48,479 Αυτή τη φορά, συνέχισε έτσι, και όταν σου το λέω. 323 00:19:49,647 --> 00:19:53,526 [μέλος κοινού] Ω, ναι! Α, ναι! Ου-ου! 324 00:19:58,531 --> 00:19:59,532 Παγώστε το. 325 00:19:59,615 --> 00:20:01,659 326 00:20:07,873 --> 00:20:08,874 [γέλια] 327 00:20:10,334 --> 00:20:12,628 Πώς συνέβη να μαγνητοφωνήσω κάτι τέτοιο; 328 00:20:12,712 --> 00:20:13,713 Ασχολούμαι με τον αθλητισμό. 329 00:20:17,550 --> 00:20:18,884 330 00:20:18,968 --> 00:20:20,386 Θα σου θυμίσω. 331 00:20:34,650 --> 00:20:37,737 332 00:20:37,820 --> 00:20:38,946 Όταν έχουμε μεγάλη δύναμη, 333 00:20:39,029 --> 00:20:40,614 θα φέρουμε αυτό το νοσοκομείο 334 00:20:40,698 --> 00:20:42,616 Το χάνεις ρε γίδα! 335 00:20:42,700 --> 00:20:44,577 336 00:20:44,660 --> 00:20:46,245 Ακριβώς όπως το δικό σου! 337 00:20:48,164 --> 00:20:49,790 Ποια είναι αυτά τα χάπια που του δίνεις; 338 00:20:49,874 --> 00:20:52,418 Θα πάει σε χειρουργείο: Θα έχει τη χαρά του 339 00:20:53,002 --> 00:20:55,546 - Είναι τεστ; 340 00:20:56,630 --> 00:20:58,966 χέλια αυτά τα χάπια σε λίγα λεπτά 341 00:20:59,049 --> 00:21:00,259 τότε θα έρθουμε να σε πάρουμε. 342 00:21:00,342 --> 00:21:02,386 Μη μου κάνεις τη χάρη, πανέμορφη. 343 00:21:02,928 --> 00:21:05,014 Κυρία Υπέροχη για σένα, ζάχαρη. 344 00:21:07,349 --> 00:21:08,601 345 00:21:08,684 --> 00:21:10,019 Είμαι σίγουρος ότι το έκαναν. 346 00:21:10,686 --> 00:21:11,771 Πώς αισθάνεσαι; 347 00:21:12,605 --> 00:21:15,816 Λοιπόν, η αλήθεια είναι, Φοβάμαι λίγο να βγω έξω. 348 00:21:15,900 --> 00:21:18,110 Δεν έχω να κρεμάσω 349 00:21:18,194 --> 00:21:21,280 350 00:21:22,448 --> 00:21:23,449 Τι ήταν αυτό; 351 00:21:24,074 --> 00:21:25,826 352 00:21:25,910 --> 00:21:27,953 Δεν έκανε η αναισθησιολογία 353 00:21:28,037 --> 00:21:29,622 Ναι, μου μίλησε. 354 00:21:29,705 --> 00:21:30,998 Τότε, ποιο είναι το πρόβλημα; 355 00:21:31,957 --> 00:21:33,876 Τίποτα. Δεν υπάρχει πρόβλημα. ! απλά-- 356 00:21:34,627 --> 00:21:36,128 Θα είσαι εντάξει. 357 00:21:36,212 --> 00:21:37,213 Γεια, Παύλο. 358 00:21:38,422 --> 00:21:39,423 Τι είναι, Ραλφ; 359 00:21:40,257 --> 00:21:41,675 Χάρηκα που σε γνώρισα. 360 00:21:43,302 --> 00:21:45,679 Φύλαξε το Jell-O μου για μένα, εντάξει; 361 00:21:46,597 --> 00:21:47,932 Σίγουρα, Ραλφ. 362 00:21:49,475 --> 00:21:50,476 Ml εσύ! αργότερα. 363 00:21:53,562 --> 00:21:56,982 Ας το τελειώσουμε με: Θέλω να δω αυτό το ποδόσφαιρο 364 00:22:06,867 --> 00:22:08,702 [οι άνθρωποι στο νοσοκομείο φλυαρούν] 365 00:22:10,621 --> 00:22:12,122 Με συγχωρείτε. Είσαι η τελευταία μου ελπίδα. 366 00:22:12,206 --> 00:22:13,833 367 00:22:13,916 --> 00:22:16,627 -Ψάχνεις κάποιον; -Ναι, πατέρας μου, Πολ Φόρεστερ. 368 00:22:16,710 --> 00:22:18,587 Ω. Λοιπόν, θα σε ελέγξω. Εμ... 369 00:22:19,505 --> 00:22:22,341 Είναι αυτά δύο R; 370 00:22:22,925 --> 00:22:25,344 Κοίτα,! χρειάζεται πλήρη εργαστηριακή εξέταση. 371 00:22:25,427 --> 00:22:27,471 372 00:22:27,555 --> 00:22:30,099 Χρειάζομαι τη χημεία σου σε αυτό που σε κάνει να κολλάς. 373 00:22:30,182 --> 00:22:31,433 Όχι! 374 00:22:31,517 --> 00:22:32,977 Κανένα τεστ. 375 00:22:33,060 --> 00:22:36,647 Η προκαταρκτική εργαστηριακή έκθεση έχει το λευκό αίμα σας ανύπαρκτο. 376 00:22:36,730 --> 00:22:39,859 Τώρα, είμαι σίγουρος ότι έκαναν λάθος αλλά χωρίς νέα δείγματα... 377 00:22:40,985 --> 00:22:42,236 Επιτρέψτε μου να το θέσω έτσι, 378 00:22:42,319 --> 00:22:46,031 wot πρώτης γραμμής για την καταπολέμηση της μόλυνσης. 379 00:22:46,115 --> 00:22:47,116 Όχι. 380 00:22:48,075 --> 00:22:49,368 Κανένα τεστ. 381 00:22:50,327 --> 00:22:52,496 -Τι είναι, θρησκευτικό θέμα; -[αναστεναγμοί] 382 00:22:53,664 --> 00:22:57,126 ole] Έχεις πυρετό. 383 00:22:57,209 --> 00:22:58,294 Το καταλαβαίνεις αυτό; 384 00:22:58,377 --> 00:23:00,045 Εγώ το κάνω, αλλά εσύ όχι. 385 00:23:00,671 --> 00:23:03,966 Είναι απλές εξετάσεις ρουτίνας και πρέπει να γίνουν. 386 00:23:04,967 --> 00:23:06,468 έντυπο συγκατάθεσης. 387 00:23:32,745 --> 00:23:34,455 Μπαμπάς! Πώς νιώθεις; 388 00:23:35,456 --> 00:23:37,082 389 00:23:39,585 --> 00:23:41,337 [Scott] Γεια σου! Γεια, κάποιος να τον βοηθήσει! 390 00:23:42,296 --> 00:23:43,297 Παράμερα. 391 00:23:58,979 --> 00:24:00,814 λίγη ξεκούραση ακόμα. 392 00:24:01,815 --> 00:24:02,858 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 393 00:24:03,400 --> 00:24:04,902 Τι θα χρειαστεί για να σε πείσει; 394 00:24:04,985 --> 00:24:07,071 γίνεσαι πιο αδύναμος, όχι πιο δυνατός; 395 00:24:07,154 --> 00:24:10,574 396 00:24:10,658 --> 00:24:12,910 Γιατί δεν υπογράφετε αυτό το έντυπο συγκατάθεσης; 397 00:24:15,245 --> 00:24:17,331 398 00:24:17,414 --> 00:24:20,084 [γιατρός] Λοιπόν, δεν είσαι ακριβώς αυτό που περιμέναμε επίσης. 399 00:24:20,167 --> 00:24:23,253 Αν νομίζατε ότι θα μπορούσατε να έρθετε εδώ και να πεθάνεις και κανείς να μην σε σταματήσει, 400 00:24:23,337 --> 00:24:25,714 401 00:24:26,256 --> 00:24:27,841 Και ο λάθος γιατρός. 402 00:24:28,467 --> 00:24:29,802 Δεν διάλεξα. 403 00:24:30,761 --> 00:24:32,638 Θα επιστρέψω σε λίγα λεπτά. 404 00:24:33,430 --> 00:24:35,224 Ίσως μπορείς να του πεις κάποια λογική. 405 00:24:43,148 --> 00:24:45,401 406 00:24:48,821 --> 00:24:51,073 Κι αν ξεκουραστείς, 407 00:24:52,783 --> 00:24:54,034 Κοιτάξτε, μπορείτε επίσης να το υπογράψετε αυτό. 408 00:24:54,118 --> 00:24:56,328 Εννοώ, πρέπει αφήστε τον γιατρό να κάνει κάτι. 409 00:24:56,870 --> 00:24:59,456 Δεν νομίζω ότι τα τεστ είναι καλή ιδέα. 410 00:25:03,711 --> 00:25:05,087 Πότε επιστρέφει ο Ραλφ; 411 00:25:05,170 --> 00:25:06,255 ΠΟΥ; 412 00:25:06,338 --> 00:25:07,548 Ραλφ Γουόλερι. 413 00:25:08,424 --> 00:25:10,342 414 00:25:10,426 --> 00:25:11,719 Είναι φίλος σου; 415 00:25:14,763 --> 00:25:16,807 Λυπάμαι, αλλά δεν επιστρέφει. 416 00:25:17,933 --> 00:25:18,934 [αναστεναγμοί] 417 00:25:20,811 --> 00:25:23,188 Έτσι θα αφήσετε τον γιατρό 418 00:25:23,772 --> 00:25:25,190 Ο Ραλφ πήγε για δοκιμή. 419 00:25:29,611 --> 00:25:31,739 κάτι για αυτό... 420 00:25:34,074 --> 00:25:35,451 πριν μετατραπεί σε μεγάλη υπόθεση. 421 00:25:35,534 --> 00:25:39,038 422 00:25:39,621 --> 00:25:41,165 Ποιος νοιάζεται; 423 00:25:41,248 --> 00:25:43,667 Ποιος αν το μάθει ποιος είσαι, ή-ή-ή Fox, 424 00:25:43,751 --> 00:25:45,544 ή αν μας πιάσουν ή οτιδήποτε άλλο; 425 00:25:47,046 --> 00:25:48,297 Αν πεθάνεις... 426 00:26:01,518 --> 00:26:04,521 Γεια, κοίτα, φίλε, αν πρόκειται για αυτό αυτά τα μυϊκά κεφάλια παίρνουν στεροειδή 427 00:26:04,605 --> 00:26:06,482 428 00:26:06,565 --> 00:26:08,650 Ο Φόρεστερ πρέπει να είχε μια πάσα για να πάω στα παρασκήνια, σωστά; 429 00:26:08,734 --> 00:26:10,652 εδώ έκανε! το καταλαβαίνει, οι άνθρωποι της ασφάλειας σας; 430 00:26:10,736 --> 00:26:11,820 [γελάει, χλευάζει] 431 00:26:12,738 --> 00:26:13,906 Ε, θα μπορούσες... 432 00:26:15,282 --> 00:26:16,450 ρε φίλε. 433 00:26:16,533 --> 00:26:19,286 434 00:26:19,369 --> 00:26:21,288 Άνθρωποι ασφαλείας; [γέλια] 435 00:26:22,081 --> 00:26:24,666 World Productions Unlimited, WPU. 436 00:26:25,209 --> 00:26:26,210 437 00:26:28,128 --> 00:26:29,296 είναι έξω, φίλε. 438 00:26:29,379 --> 00:26:31,715 439 00:26:31,799 --> 00:26:33,342 ! θα μπορούσε να κάνει μια περιουσία από αυτή τη συνταγή. 440 00:26:33,425 --> 00:26:35,761 καπέλο θα μπορούσαμε επιταχύνω λίγο αυτό; 441 00:26:35,844 --> 00:26:37,679 -Γεια, ξέρω πού είναι όλα. -Λοιπόν; 442 00:26:38,347 --> 00:26:39,389 Τζι. 443 00:26:42,976 --> 00:26:43,977 444 00:26:44,520 --> 00:26:45,813 Ορίστε, Paul Forrester. 445 00:26:45,896 --> 00:26:48,357 Είναι στο Breakers Motel/στο Μπρόντγουεϊ, 446 00:26:48,440 --> 00:26:49,858 447 00:26:49,942 --> 00:26:51,568 Α-α! 448 00:27:06,917 --> 00:27:08,710 -Γειά σου. 449 00:27:08,794 --> 00:27:11,463 450 00:27:11,547 --> 00:27:12,923 -Όχι, δεν το κάνω. -[αναστεναγμοί] 451 00:27:13,006 --> 00:27:14,424 Τι περιμένεις; 452 00:27:14,508 --> 00:27:16,969 Τι, πλάκα κάνεις; Η γυναίκα μου είναι εκεί μέσα και έχει ένα 453 00:27:17,052 --> 00:27:19,721 Τι μπορεί! κάνω; ! δεν ξέρω αν είναι καλά ή τι. 454 00:27:20,472 --> 00:27:23,016 455 00:27:23,100 --> 00:27:24,184 Νόμιζα ότι ήταν η αναμονή. 456 00:27:25,394 --> 00:27:26,687 457 00:27:29,773 --> 00:27:31,984 -[αναστεναγμοί] 458 00:27:33,944 --> 00:27:34,945 Κύριε! 459 00:27:36,572 --> 00:27:37,990 Τι κάνεις έξω από το κρεβάτι; 460 00:27:38,782 --> 00:27:39,783 ! σε έψαχνε. 461 00:27:39,867 --> 00:27:41,118 Θέλω να σου μιλήσω. 462 00:27:41,869 --> 00:27:43,996 463 00:27:44,788 --> 00:27:46,415 Έκανε! ξέρεις ότι ο Ραλφ βγήκε; 464 00:27:46,498 --> 00:27:47,499 ΠΟΥ; 465 00:27:48,667 --> 00:27:49,668 Ralpli Wollery! 466 00:27:50,711 --> 00:27:52,379 Α, ναι, η αγγειογραφία. 467 00:27:53,172 --> 00:27:55,382 -Το αγγειογράφημα; -Ναι, είναι κακό. 468 00:27:55,465 --> 00:27:57,634 Μερικές φορές η γάτα πυροδοτεί μαρμαρυγή, 469 00:27:57,718 --> 00:27:59,928 και λόγω η κατάσταση της αντλίας -- της καρδιάς -- 470 00:28:00,012 --> 00:28:01,388 δεν μπορούσε να κάνει κανείς τίποτα. 471 00:28:01,471 --> 00:28:02,764 Τον πλήγωσε; 472 00:28:02,848 --> 00:28:05,350 δεν ξέρω. Ήταν αγγειογραφία. 473 00:28:05,434 --> 00:28:08,562 δ όπως σε κάθε χειρουργική επέμβαση. 474 00:28:08,645 --> 00:28:10,105 -Τώρα, αν με συγχωρείς; -Οχι! 475 00:28:10,189 --> 00:28:11,857 \ δεν θέλω να σε συγχωρήσω: 476 00:28:12,774 --> 00:28:14,276 477 00:28:15,527 --> 00:28:17,446 Το όνομά του ήταν Ralph Wollery. 478 00:28:18,155 --> 00:28:19,573 Έχασε τον γιο του στην Κορέα. 479 00:28:21,950 --> 00:28:24,828 Γνώρισε τη γυναίκα του στο σχολείο 480 00:28:25,454 --> 00:28:27,331 Της άρεσε η μυρωδιά των πούρων του, 481 00:28:27,998 --> 00:28:30,626 είναι ο καλύτερος τσαγκάρης ροδάκινων στον κόσμο. 482 00:28:33,128 --> 00:28:34,254 483 00:28:34,338 --> 00:28:38,634 Και πώς με λες; «Το μυστήριο κρύο στο δωμάτιο 44»; 484 00:28:39,801 --> 00:28:41,929 Το όνομά μου είναι Paul Forrester 485 00:28:42,971 --> 00:28:45,015 Και είμαι τόσο φοβισμένος όσο ο Ραλφ. 486 00:28:46,683 --> 00:28:50,646 δεν θες να βγω έξω, και αφήστε τον γιο μου ήσυχο. 487 00:28:54,942 --> 00:28:55,943 τι λες; 488 00:28:56,526 --> 00:28:57,819 Θα υπογράψω τα χαρτιά. 489 00:28:59,988 --> 00:29:01,281 Θέλω να με κάνεις καλά. 490 00:29:23,178 --> 00:29:24,263 Βοηθήστε, κύριε; 491 00:29:24,346 --> 00:29:25,973 Έχεις έναν άντρα με όνομα Ο Paul Forrester μένει εδώ; 492 00:29:26,056 --> 00:29:28,642 Θα μπορούσε να είναι. Ποιος είσαι; 493 00:29:28,725 --> 00:29:31,228 Είμαι ο Τζορτζ Φοξ, με την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ασφαλείας. 494 00:29:31,311 --> 00:29:32,980 Ναι, μένει εδώ. 495 00:29:33,563 --> 00:29:35,899 496 00:29:35,983 --> 00:29:38,360 είναι κάπως άρρωστος ή κάτι τέτοιο. 497 00:29:38,944 --> 00:29:39,945 Γιατί το λες αυτό; 498 00:29:40,028 --> 00:29:41,321 Λοιπόν, κάποιος κάλεσε, 499 00:29:41,405 --> 00:29:44,616 ένα μήνυμα για το παιδί του, καπέλο ήταν στο νοσοκομείο. 500 00:29:44,700 --> 00:29:45,993 Ποιο νοσοκομείο; 501 00:29:46,785 --> 00:29:47,911 Δεν μπορώ να θυμηθώ. 502 00:29:47,995 --> 00:29:49,371 Δεν μπορείτε να θυμηθείτε; 503 00:30:37,336 --> 00:30:39,921 Λυπάμαι, ίσως δεν πρέπει να παρακολουθήσετε. 504 00:30:43,508 --> 00:30:45,385 Η παρακολούθηση είναι ενδιαφέρουσα. 505 00:30:49,931 --> 00:30:51,308 506 00:30:52,642 --> 00:30:55,228 Τότε απλά κλείστε τα μάτια σας και σκεφτείτε κάτι άλλο. 507 00:30:57,939 --> 00:30:59,441 Το είπες στον Ραλφ; 508 00:31:00,484 --> 00:31:02,652 509 00:31:02,736 --> 00:31:03,904 Μακάρι να είχα τώρα. 510 00:31:04,529 --> 00:31:06,323 Αλλά μου μιλάς. 511 00:31:07,616 --> 00:31:08,617 Μεστ 512 00:31:09,743 --> 00:31:10,744 Ναι,! π.μ. 513 00:31:14,664 --> 00:31:15,665 Όλα έγιναν. 514 00:31:17,584 --> 00:31:18,585 Μπορείτε να κοιτάξετε τώρα. 515 00:31:27,844 --> 00:31:28,845 Παύλος; 516 00:31:31,056 --> 00:31:32,057 Παύλος; 517 00:31:36,103 --> 00:31:37,104 Παύλος! 518 00:31:40,399 --> 00:31:41,400 Παύλος! 519 00:32:00,210 --> 00:32:01,211 Σε παρακαλώ μην πεθάνεις. 520 00:32:11,263 --> 00:32:12,264 Ντάδι... 521 00:32:15,434 --> 00:32:17,352 522 00:32:20,313 --> 00:32:23,066 Είχα συνηθίσει κάπως να ταξιδεύω μαζί σας. 523 00:32:26,820 --> 00:32:29,030 καπέλο ταξίδι ράφτινγκ. 524 00:32:33,785 --> 00:32:36,079 Εξάλλου, πώς υποτίθεται να βρω τη μαμά μόνη μου; 525 00:32:46,256 --> 00:32:49,176 [στροβιλίζει η σφαίρα] 526 00:32:51,928 --> 00:32:54,639 [αναπνέει βαριά] 527 00:33:08,862 --> 00:33:10,363 528 00:33:10,447 --> 00:33:12,032 Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο. 529 00:33:12,115 --> 00:33:14,201 Τότε πρέπει να έχεις κάνει λάθος μορφοποίηση το πρόγραμμα δοκιμής. 530 00:33:14,284 --> 00:33:16,411 531 00:33:16,495 --> 00:33:17,829 Δείτε την ηλεκτροφόρηση. 532 00:33:19,080 --> 00:33:21,041 -Αυτός ο τύπος είναι παράξενος. -[αναστεναγμοί] 533 00:33:27,255 --> 00:33:28,256 Γιος; 534 00:33:30,175 --> 00:33:31,176 [αναστεναγμοί] 535 00:33:35,222 --> 00:33:36,223 Έλα γιε μου. 536 00:33:36,932 --> 00:33:37,933 Ερχομαι! 537 00:33:39,643 --> 00:33:41,311 Δεν μπορείς να κάνεις καλό εδώ τώρα. 538 00:33:43,939 --> 00:33:45,941 Ελα. Πήγαινε κάτω 539 00:33:56,201 --> 00:33:57,577 [η πόρτα ανοίγει] 540 00:34:03,416 --> 00:34:04,417 [η πόρτα κλείνει] 541 00:34:19,099 --> 00:34:20,392 [Fox] Forrester. 542 00:34:22,269 --> 00:34:23,270 Forrester; 543 00:34:27,649 --> 00:34:28,650 [η πόρτα ανοίγει] 544 00:34:32,696 --> 00:34:34,030 Forrester, με ακούς; 545 00:34:34,906 --> 00:34:37,158 και τι κανεις εδω μεσα 546 00:34:37,659 --> 00:34:40,954 -Είσαι ο γιατρός αυτού του ανθρώπου; -Ναι, είμαι η Δρ Έλεν Ντούκοου. 547 00:34:41,037 --> 00:34:42,998 Είμαι ο Τζορτζ Φοξ. Είμαι στην Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ασφαλείας. 548 00:34:43,081 --> 00:34:45,000 -Πόσο άρρωστος είναι; Θα πρέπει να επιμείνω να φύγεις. 549 00:34:45,083 --> 00:34:48,420 -Βάζεις τον ασθενή μου σε κίνδυνο. -Τι συμβαίνει με τον ασθενή σου; 550 00:34:48,503 --> 00:34:50,630 να καθορίσει. Τώρα, παρακαλώ... 551 00:34:51,506 --> 00:34:52,632 Επιτρέψτε μου να κάνω μια εικασία. 552 00:34:53,592 --> 00:34:57,679 Έχετε κάνει μια πλήρη εξέταση αίματος και όλα βγήκαν τρελά. 553 00:34:57,762 --> 00:35:00,098 Περίμενε ένα λεπτό. Πως το ήξερες άλλωστε; 554 00:35:00,181 --> 00:35:02,726 Γιατρέ, εσύ και εγώ θα το κάνουμε πήγαινε κάπου και μιλήστε. 555 00:35:02,809 --> 00:35:04,352 -Τώρα, κοίτα, εγώ... -Τώρα. 556 00:35:18,158 --> 00:35:19,326 [η πόρτα κλείνει] 557 00:35:19,409 --> 00:35:24,039 εκεί έξω είναι πολύ σημαντικό για μένα. 558 00:35:24,122 --> 00:35:26,875 Πρέπει να ξέρω ποιες είναι οι πιθανότητές του να μείνει ζωντανός. 559 00:35:26,958 --> 00:35:28,418 Δεν μπορώ να απαντήσω σε αυτό, 560 00:35:28,501 --> 00:35:30,754 561 00:35:30,837 --> 00:35:32,839 Επειδή τα αποτελέσματά σας δεν έχουν νόημα; 562 00:35:32,922 --> 00:35:33,923 Αυτό είναι σωστό. 563 00:35:34,007 --> 00:35:36,009 564 00:35:36,092 --> 00:35:37,552 Τι θέλεις εδώ; 565 00:35:37,636 --> 00:35:40,221 Και γιατί κουνάς η εθνική του ασφάλεια σε εμένα; 566 00:35:40,305 --> 00:35:41,640 λυπάμαι. ! να ξέρεις ότι είμαι μπροστά σου. 567 00:35:45,769 --> 00:35:49,105 Γιατρέ, 1 ξέρω κάτι για τον ασθενή σας που δεν γνωρίζετε. 568 00:35:49,189 --> 00:35:50,815 Ποια είναι, κύριε Φοξ; 569 00:35:52,025 --> 00:35:53,193 Ποιο είναι; 570 00:35:56,988 --> 00:36:00,450 Δεν είναι «αυτός». 571 00:36:01,201 --> 00:36:02,202 Pd ε σαν «αυτό». 572 00:36:04,204 --> 00:36:05,705 Δεν είναι άνθρωπος. 573 00:36:06,665 --> 00:36:07,666 Τι; [Αναστεναγμοί] 574 00:36:08,792 --> 00:36:10,418 575 00:36:12,170 --> 00:36:14,047 είναι ένα εξωγήινο ον. 576 00:36:16,549 --> 00:36:17,550 Νομίζω ότι καλύτερα να πας. 577 00:36:19,678 --> 00:36:21,179 Νομίζω ότι καλύτερα να ακούσεις. 578 00:36:22,180 --> 00:36:24,057 Τίποτα δεν κάνατε έχει δουλέψει, έτσι; 579 00:36:24,140 --> 00:36:27,769 580 00:36:27,852 --> 00:36:29,437 ναι, σωστά; Είναι ένα σωρό ανωμαλίες 581 00:36:30,188 --> 00:36:32,357 Γιατρέ, ο ασθενής σου Δεν είμαι καλός για μένα νεκρός. 582 00:36:32,440 --> 00:36:34,025 Δεν είναι καλό για τον κόσμο. 583 00:36:36,194 --> 00:36:40,198 κάποια ιδέα για το τι έχεις να κάνεις 584 00:36:41,324 --> 00:36:44,452 θα μπορέσεις να σκεφτείς κάτι, για να το ξανακάνω καλά. 585 00:36:44,536 --> 00:36:46,454 586 00:36:46,538 --> 00:36:48,248 587 00:36:48,331 --> 00:36:50,750 Είναι άντρας και πατέρας. 588 00:36:50,834 --> 00:36:51,835 Αγαπητή κυρία... 589 00:36:53,420 --> 00:36:57,549 χρειάζεται την τεχνογνωσία σας. 590 00:36:57,632 --> 00:37:02,137 Αντιμετωπίστε το σαν να ήσουν μηχανικός δουλεύοντας σε καρμπυρατέρ. 591 00:37:36,004 --> 00:37:37,005 Σκοτ. 592 00:37:37,714 --> 00:37:39,674 Ναι. Τι συνέβη; Είναι καλά; 593 00:37:40,383 --> 00:37:42,677 ! μόλις είχε μια κουβέντα με έναν άνθρωπο από την κυβέρνηση. 594 00:37:44,429 --> 00:37:45,430 Η Fox είναι εδώ; 595 00:37:46,681 --> 00:37:51,019 Μου είπε κάτι μάλλον απίστευτο για τον πατέρα σου. 596 00:37:57,525 --> 00:37:59,861 Και από τότε, μόλις κυκλοφορούσαμε... 597 00:38:01,738 --> 00:38:04,324 παραμένοντας ένα βήμα μπροστά από το Fox, προσπαθώντας να βρω τη μητέρα μου. 598 00:38:05,116 --> 00:38:06,576 Δεν μπορείς να αφήσεις τον Φοξ να τον έχει. 599 00:38:07,994 --> 00:38:10,205 Δεν είναι τ στη χώρα ή σε οποιονδήποτε άλλον. 600 00:38:10,288 --> 00:38:11,623 Επέστρεψε για να με βοηθήσει. [τραυλίζει] 601 00:38:12,957 --> 00:38:14,834 Δεν θα ήταν εδώ αν δεν ήμουν εγώ. 602 00:38:16,336 --> 00:38:17,837 Και είναι το μόνο που έχω. 603 00:38:17,921 --> 00:38:21,174 Σκοτ,! πρέπει να βρεθεί τρόπος να τον κρατήσει στη ζωή πρώτα. 604 00:38:21,257 --> 00:38:23,885 Τώρα, ο Τζορτζ Φοξ είπε περιποιηθείτε το σώμα. 605 00:38:23,968 --> 00:38:27,555 μπορείς να μου πεις για το σώμα του; 606 00:38:27,639 --> 00:38:28,807 Υπάρχει κάτι που γνωρίζετε 607 00:38:28,890 --> 00:38:31,768 για αυτό το σώμα, λόγω του ποιος είναι; 608 00:38:31,851 --> 00:38:34,604 Λόγω αυτού που είναι, τα πάντα στο σώμα του είναι ξεχωριστά. 609 00:38:36,022 --> 00:38:37,732 Είναι ολοκαίνουργιο για αυτόν. 610 00:38:38,983 --> 00:38:41,277 611 00:38:42,028 --> 00:38:43,029 Όλα καινούργια; 612 00:38:44,781 --> 00:38:45,782 Όλα καινούργια. 613 00:38:46,533 --> 00:38:47,534 Βοηθάει αυτό; 614 00:38:47,617 --> 00:38:49,410 Φυσικά, αυτό είναι. 615 00:38:49,994 --> 00:38:51,496 Αυτό πρέπει να είναι, Σκοτ. 616 00:38:51,579 --> 00:38:56,000 Δεν υπάρχει οργανισμός που επιτίθεται έχει ανοσοποιητικό σύστημα, δεν έχει. 617 00:38:57,252 --> 00:38:59,587 Έλα, πάμε. Πρέπει να βάλουμε τον τύπο του αίματός σας. 618 00:39:02,006 --> 00:39:03,007 Τι θα κάνουμε; 619 00:39:03,883 --> 00:39:06,094 ήσουν μαζεμένος όταν ο Παύλος κρύωσε, σωστά; 620 00:39:07,136 --> 00:39:08,346 Δικαίωμα. Ετσι; 621 00:39:08,888 --> 00:39:12,058 622 00:39:13,643 --> 00:39:16,479 623 00:39:17,063 --> 00:39:19,023 Έχεις εκτεθεί 624 00:39:19,107 --> 00:39:20,525 όσο μεγαλώνεις, 625 00:39:20,608 --> 00:39:23,027 και το peed σας έχει κατασκευάσει 626 00:39:24,779 --> 00:39:29,701 Αυτός, ο πατέρας σου, ο Σκοτ, δεν έχει αυτές τις άμυνες, 627 00:39:29,784 --> 00:39:30,952 αλλά μπορείς να του τα δώσεις. 628 00:39:31,035 --> 00:39:32,745 Είσαι η σωστή ομάδα αίματος, 629 00:39:32,829 --> 00:39:35,415 καταπολέμησε τον ιό που τον σκοτώνει. 630 00:39:38,334 --> 00:39:40,420 Μια μετάγγιση. Πολύ καλό, Δρ Dukow. 631 00:39:41,045 --> 00:39:42,839 έπρεπε να το σκεφτώ μόνος μου. Γεια σου Σκοτ. 632 00:39:43,673 --> 00:39:46,426 αν αυτός ο ασθενής είναι τόσο σημαντικό για σένα όσο λες, 633 00:39:46,509 --> 00:39:47,969 -δεν τον βοηθάς... - λ. 634 00:39:49,053 --> 00:39:51,598 Γιατρέ, σου είπα τι είναι ξαπλωμένο σε εκείνο το κρεβάτι 635 00:39:51,681 --> 00:39:54,017 δεν είναι παρά ένα πολύπλοκο μηχάνημα. 636 00:39:54,100 --> 00:39:55,852 Περιμένω στην αίθουσα παρατήρησης. 637 00:40:01,774 --> 00:40:02,775 [η πόρτα κλείνει] 638 00:40:02,859 --> 00:40:04,068 639 00:40:05,820 --> 00:40:07,030 Είναι ο πατέρας μου. 640 00:40:07,864 --> 00:40:10,033 Ξέρω, Σκοτ. 1 γνωρίζω. 641 00:40:21,586 --> 00:40:22,629 Θα λειτουργήσει αυτό; 642 00:40:23,212 --> 00:40:24,255 643 00:40:29,344 --> 00:40:30,345 [Δρ. Dukow] είσαι έτοιμος; 644 00:40:31,304 --> 00:40:32,305 Ναι. 645 00:41:55,930 --> 00:41:57,974 -Γεια σου, Σκοτ. -Γεια. [γέλια] 646 00:42:00,309 --> 00:42:02,228 [γέλια] 647 00:42:05,356 --> 00:42:06,357 [κλικ κουμπιών] 648 00:42:07,942 --> 00:42:10,153 Δρ Ράικερ, συγγνώμη που σας ενοχλώ, 649 00:42:10,236 --> 00:42:13,364 αλλά νομίζω ότι ένας από τους ασθενείς σας περιπλανήθηκε μόνος του στη ΜΕΘ. 650 00:42:15,533 --> 00:42:18,870 [χωρίς ηχητικό διάλογο] 651 00:42:20,496 --> 00:42:23,624 Ναι, κάτι για τους άνδρες από το διάστημα. 652 00:42:23,708 --> 00:42:26,335 Θα το εκτιμούσα αν στείλατε κάποιος κάτω, αμέσως. 653 00:42:39,098 --> 00:42:41,726 -Πώς νιώθεις; Δεν νιώθω τόσο ζεστή πια. 654 00:42:43,936 --> 00:42:46,647 Ονειρεύτηκα ότι ο Φοξ ήταν εδώ. 655 00:42:47,690 --> 00:42:49,317 Στεκόταν από πάνω μου. 656 00:42:49,400 --> 00:42:50,651 Δεν ήταν όνειρο. 657 00:42:51,903 --> 00:42:53,196 Είναι στην αίθουσα παρατήρησης. 658 00:42:55,782 --> 00:42:56,783 Μην ανησυχείς για αυτόν. 659 00:42:56,866 --> 00:42:58,785 Απλά επικεντρωθείτε στο να γίνετε καλύτεροι. 660 00:43:00,536 --> 00:43:01,537 Νιώθω πολύ καλύτερα. 661 00:43:02,789 --> 00:43:03,790 Καλός. 662 00:43:12,215 --> 00:43:14,509 [καρδιά μόνιτορ ηχεί σταθερά 663 00:43:16,344 --> 00:43:17,428 Πώς είναι ο εξωγήινος; 664 00:43:17,512 --> 00:43:20,640 -Ήταν εντάξει, μέχρι μια στιγμή... -[Το μόνιτορ καρδιάς σταματά να ηχεί] 665 00:43:20,723 --> 00:43:21,891 Φύγε από το δρόμο μου. 666 00:43:23,226 --> 00:43:25,353 Κάτι συμβαίνει με τον εξωγήινο! 667 00:43:25,436 --> 00:43:27,063 Είναι ένας από τους δικούς μας εντάξει. 668 00:43:27,647 --> 00:43:29,816 Απλώς χαλαρώστε, θα επιστρέψουμε στο θάλαμο, 669 00:43:29,899 --> 00:43:31,734 και θα περάσουμε όμορφα, μακρά συνομιλία για τον εξωγήινο. 670 00:43:31,818 --> 00:43:34,195 Τι, είσαι τρελός; Είμαι ο Τζορτζ Φοξ. 671 00:43:34,946 --> 00:43:36,823 Είμαι στην Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ασφαλείας. 672 00:43:38,199 --> 00:43:39,408 [αναστεναγμοί] 673 00:43:40,159 --> 00:43:42,912 Σωστά. Σίγουρος. Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μου; 674 00:43:42,995 --> 00:43:43,996 Είσαι τρελός; 675 00:43:44,497 --> 00:43:46,958 Δόκτωρ Dukow! Δόκτωρ Dukow! 676 00:43:47,500 --> 00:43:49,502 Ανόητε!’ Απογοήτευσε με! 677 00:43:49,585 --> 00:43:51,295 Σας ευχαριστώ! για να με βοηθήσεις. 678 00:43:51,379 --> 00:43:52,797 Είσαι καλός γιατρός. 679 00:43:53,631 --> 00:43:55,383 Και δεν είναι κακός μηχανικός. 680 00:44:00,221 --> 00:44:01,222 = Είστε έτοιμοι; 681 00:44:02,431 --> 00:44:03,432 Ναι. 682 00:44:05,101 --> 00:44:06,727 Σας ευχαριστώ που φροντίζετε τον μπαμπά μου. 683 00:44:07,770 --> 00:44:08,771 Καλύτερα να πάμε. 684 00:44:16,571 --> 00:44:19,157 Άκου, Παύλο, μπορείς να έρθεις μείνε στη θέση μου. 685 00:44:19,866 --> 00:44:22,451 Θα μπορούσατε να ξεκουραστείτε, να ανακτήσετε τις δυνάμεις σας. 686 00:44:23,119 --> 00:44:26,247 -Υπάρχουν τόσα πολλά που θέλω να μάθω από εσάς: -Θα ήθελα, αλλά! κλίση. 687 00:44:26,330 --> 00:44:28,124 Είναι το πρώτο μέρος που θα κοιτάξει η Fox. 688 00:44:28,207 --> 00:44:29,542 Θα πρέπει να προχωρήσουμε τώρα. 689 00:44:30,293 --> 00:44:35,173 Εντάξει. Κοιτάξτε, το πάρκινγκ του προσωπικού είναι ακριβώς πίσω σου, η ράμπα. 690 00:44:36,048 --> 00:44:38,551 691 00:44:39,051 --> 00:44:40,553 Γιατί μας βοήθησες; 692 00:44:41,470 --> 00:44:44,432 Υποθέτω ότι μόλις το έκανες ως απειλή για την κοινωνία. 693 00:44:44,515 --> 00:44:45,892 Καλύτερα να πάμε. 694 00:44:48,060 --> 00:44:49,103 Σας ευχαριστώ για όλα. 695 00:44:49,187 --> 00:44:51,272 Φρόντισε καλά τον πατέρα σου, Σκοτ. 696 00:44:52,315 --> 00:44:53,816 Δείτε ότι ξεκουράζεται αρκετά. 697 00:44:56,986 --> 00:45:00,072 Είναι πολύ ιδιαίτερο άτομο. 698 00:45:21,260 --> 00:45:22,470 [τα αυτοκίνητα κορνάρουν] 699 00:45:23,221 --> 00:45:27,808 Λοιπόν, υπό το φως αυτών των νέων στοιχείων το παλιό σου περιμένει. 700 00:45:28,517 --> 00:45:31,354 Και, φυσικά, αυτό. 701 00:45:33,606 --> 00:45:35,358 Συγχαρητήρια Γιώργο. 702 00:45:36,067 --> 00:45:37,985 Ειλικρινά) Μακάρι να υπήρχαν περισσότερα! μπορούσε) να κάνει. 703 00:45:39,278 --> 00:45:41,530 Λοιπόν, κύριε, αφού το αναφέρατε, 704 00:45:41,614 --> 00:45:43,783 Σκέφτηκα ότι ίσως μπορούσαμε συζητήσω το θέμα του προσωπικού μου. 705 00:45:43,866 --> 00:45:46,494 Τώρα,! σκεφτόταν να ξεκινήσει με άλλοι δέκα ή 12 χειριστές, 706 00:45:46,577 --> 00:45:48,871 707 00:45:48,955 --> 00:45:51,916 Γιώργο, ας το παραδεχτούμε, μόλις αγόρασες λίγο περισσότερο χρόνο, αυτό είναι όλο. 708 00:45:51,999 --> 00:45:55,795 709 00:45:55,878 --> 00:45:58,839 Ω, το νέο CviMenee είναι καλό, είναι καλό 710 00:45:58,923 --> 00:46:00,132 Δεν είναι οριστικό; 711 00:46:00,216 --> 00:46:02,635 Αποτελέσματα εξετάσεων αίματος, πραγματικά δείγματα του εξωγήινου; 712 00:46:02,718 --> 00:46:04,095 Όπως! έλεγε, 713 00:46:04,178 --> 00:46:07,515 έχουμε μια καλή βάση βασιστείτε, Τώρα χρειαζόμαστε περισσότερα. 714 00:46:09,100 --> 00:46:11,519 Τώρα, συμπληρώστε με για τους δυνητικούς πελάτες. 715 00:46:11,602 --> 00:46:13,688 -Κύριε. -Τι έχουμε; 716 00:46:19,110 --> 00:46:23,322 Κύριε,! έχουν λόγους να το πιστεύουν θα πάει αυτό το αγόρι σε ένα ταξίδι με σχεδία. 717 00:46:25,700 --> 00:46:29,412 μην με παρεξηγήσεις τώρα, εννοώ, χαίρομαι νιώθεις και τα πάντα, αλλά... 718 00:46:29,996 --> 00:46:32,873 Είμαι όλος για αυτή τη θεραπεία ανάπαυσης. Θα πρέπει να συνεχίζεται για πάντα. [γέλια] 719 00:46:32,957 --> 00:46:34,250 Ναι, νομίζω ότι έχεις δίκιο. 720 00:46:34,750 --> 00:46:36,961 Νομίζω ότι πρέπει να μείνω εδώ για λίγες μέρες. 721 00:46:37,044 --> 00:46:39,088 -Εντάξει! -[γελάνε και οι δύο] 722 00:46:39,171 --> 00:46:42,008 Αυτή είναι η ζωή; 1 σημαίνει, ο ήλιος-- 723 00:46:42,091 --> 00:46:43,134 Νερό. 724 00:46:43,926 --> 00:46:45,469 Πολλά όμορφα κορίτσια με μαγιό. 725 00:46:45,553 --> 00:46:47,179 -Ναι. Ένα καλό βιβλίο. -Ε; 726 00:46:47,972 --> 00:46:48,973 727 00:46:49,473 --> 00:46:50,641 728 00:46:52,101 --> 00:46:55,187 -Αγγλική λογοτεχνία; Σκέφτηκα ότι αυτά μπορεί να σε βοηθήσουν. 729 00:46:55,771 --> 00:46:58,649 Σκέφτηκα, όσο θα είμαστε εδώ μπορεί επίσης να σας πάει στο σχολείο. 730 00:47:00,651 --> 00:47:03,612 δεν είναι και τόσο καλή ιδέα τελικά. 731 00:47:03,696 --> 00:47:05,281 Ε, εξάλλου, τι γίνεται με εσένα; 732 00:47:05,364 --> 00:47:08,909 [ εννοώ, τι θα κάνεις όλη μέρα ενώ είμαι στο σχολείο; 733 00:47:12,413 --> 00:47:14,332 Δεν ήξερα ότι τα έκαναν τόσο μικρά. 734 00:47:18,461 --> 00:47:21,422 Ω, μην ανησυχείς. [αναστενάζει] Θα σκεφτώ κάτι.