1
00:00:10,800 --> 00:00:12,890
ما را از اینجا بیرون کن، همین است
دیگر تحت کنترل نیست

2
00:00:13,170 --> 00:00:13,710
لطفا آن را تشخیص دهید.

3
00:00:14,010 --> 00:00:15,130
امگا وان بستگی دارد
یک بانک حافظه مرکزی

4
00:00:15,430 --> 00:00:15,980
لطفا آن را تشخیص دهید.

5
00:00:16,260 --> 00:00:17,800
باید بانک حافظه مرکزی آن باشد.

6
00:00:18,100 --> 00:00:19,610
نگاهی بیندازید
در خط فرود،

7
00:00:19,890 --> 00:00:21,470
و دوربین آسیب دیده است؟

8
00:00:21,770 --> 00:00:22,570
به نظر نمی رسد.

9
00:00:22,850 --> 00:00:23,770
مدار خراب شده است.

10
00:00:26,650 --> 00:00:27,700
آتش هدف.

11
00:00:47,960 --> 00:00:51,250
عقاب سیاه،
مدار تشخیص را درج کنید

12
00:00:51,550 --> 00:00:53,010
آنها کاملا منفجر شده اند!

13
00:00:53,300 --> 00:00:54,960
اینجا چه خبره لعنتی؟

14
00:00:55,260 --> 00:00:55,880
لطفا آن را تشخیص دهید.

15
00:00:56,180 --> 00:00:57,180
ما موفق نمی شویم

16
00:00:57,470 --> 00:00:59,720
Mayday، Mayday، Black Eagle به پایگاه،

17
00:01:00,010 --> 00:01:01,430
آیا می خوانی، تمام!

18
00:01:01,720 --> 00:01:03,010
دشمن
بینا، هدف متحرک،

19
00:01:03,310 --> 00:01:04,260
ردیابی و جستجو

20
00:01:49,560 --> 00:01:51,980
سوئیچ است
گیر کرده، فرکانس ها را تغییر دهید.

21
00:01:54,150 --> 00:01:56,610
ما تماس رادیویی داریم
الان با تو ای عقاب سیاه

22
00:01:56,900 --> 00:01:59,610
اما تشخیص شما را بررسی کنید
روی صفحه نمایش آشکار نمی شود.

23
00:01:59,910 --> 00:02:01,330
به ما فرار کلامی بده

24
00:02:01,620 --> 00:02:03,210
لینک آپ پاسخ نمی دهد!

25
00:02:03,490 --> 00:02:04,950
مدارها یکی یکی می وزند!

26
00:02:05,250 --> 00:02:06,590
ما در حال حرکت هستیم، همه چیز بیرون است،

27
00:02:06,870 --> 00:02:08,870
سنسورها، سنج ها، کار می کند!

28
00:02:09,170 --> 00:02:10,420
همه چیز!

29
00:02:10,710 --> 00:02:11,870
منطقی نیست، عقاب سیاه.

30
00:02:12,170 --> 00:02:14,000
ما هیچ نقصی را از اینجا دریافت نمی کنیم.

31
00:03:17,900 --> 00:03:18,900
نمونه اولیه امگا وان

32
00:03:19,190 --> 00:03:21,230
در حال اجرای برنامه خود عقاب سیاه است.

33
00:03:21,530 --> 00:03:24,110
باید خرابی وجود داشته باشد
در بانک حافظه اصلی آن.

34
00:03:24,410 --> 00:03:25,580
با سیگنال رادار به آن ضربه بزنید.

35
00:03:25,870 --> 00:03:27,670
همه عملکردهای سیگنال ما
بیرون هستند، و علاوه بر این،

36
00:03:27,950 --> 00:03:29,450
امگا وان پاسخی نداده است.

37
00:03:29,750 --> 00:03:33,090
ما کنترل خود را از دست داده ایم،
تکرار کنید، ما کنترل خود را از دست داده ایم.

38
00:03:33,370 --> 00:03:34,660
آنجا بمان،
ما یک بررسی معکوس انجام خواهیم داد

39
00:03:34,960 --> 00:03:36,370
در گزارش ارتباطات Omega One.

40
00:03:36,670 --> 00:03:38,080
عجله کن، به خاطر مسیح!

41
00:03:38,380 --> 00:03:39,800
تماس رادیویی را حفظ کنید.

42
00:03:40,090 --> 00:03:43,300
به ما تفکیک بصری بدهید،
موقعیت شما هر 60 ثانیه

43
00:03:43,590 --> 00:03:44,760
دشمن
بینا، هدف متحرک،

44
00:03:45,050 --> 00:03:46,590
پیگیری و جستجو، دریافت،

45
00:03:46,890 --> 00:03:49,930
روی هدف، روی هدف،
در هدف، آتش، آتش!

46
00:03:53,770 --> 00:03:55,730
اینجا داریم
سرجوخه نیل کوری،

47
00:03:56,020 --> 00:03:58,440
سلاح های سنگین متخصص، رتبه برتر تیرانداز.

48
00:04:00,440 --> 00:04:03,070
سرباز لری گوارینو،
مرد شناسایی ترک،

49
00:04:03,360 --> 00:04:04,690
معروف به دیدی و دیدی باپ.

50
00:04:07,700 --> 00:04:10,530
افسر سابق پزشکی ویتنام، آلفرد بری،

51
00:04:10,830 --> 00:04:12,200
با نام Papa Doc.

52
00:04:13,710 --> 00:04:15,300
Sunny Feel، متخصص هنرهای رزمی.

53
00:04:15,580 --> 00:04:16,830
دوستانش او را خون می نامند.

54
00:04:18,670 --> 00:04:20,380
نونگ کو، پیشاهنگ و امتیاز گیر،

55
00:04:20,670 --> 00:04:24,840
به کوانگ تغییر نام داد
از کمپین ویتنام

56
00:04:26,970 --> 00:04:28,590
و این هماهنگ کننده ماست،

57
00:04:28,890 --> 00:04:30,180
سرگرد مورفی بلک.

58
00:04:30,470 --> 00:04:31,930
آه، آره

59
00:04:32,230 --> 00:04:34,230
افسر میدانی چند تزئینی،

60
00:04:34,520 --> 00:04:36,140
بیشتر با نام Kill Zone شناخته می شود.

61
00:04:38,400 --> 00:04:40,310
چرا اسم مستعار دارند؟

62
00:04:40,610 --> 00:04:43,690
باید بدونی چیه
گروه BAM نامیده می شود.

63
00:04:44,950 --> 00:04:46,500
بام؟

64
00:04:46,780 --> 00:04:48,450
لعنتی های الاغ بزرگ

65
00:04:50,370 --> 00:04:54,870
یک جورهایی مثل رسیدن به آن و
برو مثل "نام" فاک شو

66
00:04:55,160 --> 00:04:58,370
آنها حرفه ای هستند،
ماشر، بهترین،

67
00:04:58,670 --> 00:05:01,670
کارشناسان ضد چریک، آنها منطقه را می شناسند،

68
00:05:01,960 --> 00:05:04,250
و آنها بهترین شرط شما هستند
برای یافتن دوست گمشده مان،

69
00:05:04,550 --> 00:05:05,380
امگا وان.

70
00:05:05,680 --> 00:05:06,310
هوم

71
00:05:21,480 --> 00:05:23,820
چه قصدی داری
در مورد امگا وان انجام دهید؟

72
00:05:25,320 --> 00:05:27,780
فقط او را پیدا کنید و او را خنثی کنید.

73
00:05:28,070 --> 00:05:29,700
بعدا نگران بقیه میشیم

74
00:05:29,990 --> 00:05:32,490
این سربازان BAM شما چطور؟

75
00:05:33,490 --> 00:05:35,790
ما باید آنها را در تاریکی نگه داریم.

76
00:05:36,080 --> 00:05:39,460
ما شما را به عنوان
مشاور فنی ماموریت،

77
00:05:39,750 --> 00:05:41,750
اما آنها هرگز نباید تمام حقیقت را بیاموزند،

78
00:05:42,050 --> 00:05:43,430
قبل یا بعد

79
00:05:44,880 --> 00:05:47,800
بنابراین، چه زمانی که آنها پیدا کنند
او، آن وقت می دانند؟

80
00:05:48,090 --> 00:05:49,510
مشکل من همینه

81
00:05:49,800 --> 00:05:51,010
شما فقط نگران بدست آوردن هستید

82
00:05:51,300 --> 00:05:53,550
بخشی از کار شما انجام شده است، واضح است؟

83
00:05:54,680 --> 00:05:56,640
باشه آقا

84
00:05:59,520 --> 00:06:00,100
♪ آن را بردارید ♪

85
00:06:00,400 --> 00:06:02,530
جانا است

86
00:06:02,820 --> 00:06:07,620
♪ من دوباره اینجا زندگی می کنم ♪

87
00:06:10,070 --> 00:06:14,990
♪ من دوباره اینجا زندگی می کنم ♪

88
00:06:16,790 --> 00:06:21,710
♪ من دوباره اینجا زندگی می کنم ♪

89
00:06:24,460 --> 00:06:28,340
♪ من دوباره اینجا زندگی می کنم ♪

90
00:06:38,810 --> 00:06:40,850
ما فقط در مورد
10 دقیقه دورتر، مورفی.

91
00:06:51,700 --> 00:06:54,280
تقریباً در سه
ساعت ها در باتو باتو خواهیم بود.

92
00:06:55,330 --> 00:06:57,460
گوش کن، بین من و تو، رفیق،

93
00:06:57,750 --> 00:07:01,880
کجا میری خدا همینه
به خاطر تمام ارزشش رها شده

94
00:07:02,170 --> 00:07:04,430
راه های پروردگار بی نهایت است.

95
00:07:05,550 --> 00:07:07,470
شما کتاب مقدس را خوانده اید، اینطور نیست؟

96
00:07:10,300 --> 00:07:10,840
♪ آره ♪

97
00:07:11,130 --> 00:07:13,380
♪ گفت من با تو خواهم بود ♪

98
00:07:13,680 --> 00:07:15,550
♪ آره، آره ♪

99
00:07:15,850 --> 00:07:16,770
لعنت بهش، دیدی

100
00:07:17,060 --> 00:07:18,400
از حرکت در اطراف مانند
تو داری تکون میخوری

101
00:07:18,680 --> 00:07:19,930
داری منو مریض میکنی

102
00:07:22,270 --> 00:07:24,520
اوه، می توانم انرژی را مصرف کنم؟

103
00:07:29,570 --> 00:07:31,110
معتادان به مواد مخدر و حشرات،

104
00:07:31,400 --> 00:07:33,450
شرط می بندم که آنها هم ایدز گرفته اند، کوانگ؟

105
00:07:33,740 --> 00:07:35,280
اگر به دنبال لگد زدن هستید، پیل،

106
00:07:35,580 --> 00:07:38,460
همیشه میتوانی الاغ سفید مرا ببوسی

107
00:07:52,050 --> 00:07:53,720
خوب بچه ها، حالا به شما بستگی دارد.

108
00:07:54,010 --> 00:07:56,050
دقیقا سه روز دیگه اینجا میبینمت

109
00:07:56,350 --> 00:07:57,650
اگر تاخیر وجود داشته باشد چه؟

110
00:07:57,930 --> 00:08:00,510
من از آنجا به دریا می روم
نقطه پیاده شدن،

111
00:08:00,810 --> 00:08:02,470
برای دو روز، این دستورات است.

112
00:08:03,480 --> 00:08:04,230
مثبت.

113
00:08:29,880 --> 00:08:31,630
سلام ماشر.

114
00:08:31,920 --> 00:08:32,960
بنابراین، ماموریت چیست؟

115
00:08:35,470 --> 00:08:37,720
ساده است، ما باید دو قایق را ساحل کنیم.

116
00:08:38,010 --> 00:08:38,890
فکر می کنید می توانید آن را مدیریت کنید؟

117
00:08:39,180 --> 00:08:39,800
ساحل کجا؟

118
00:08:41,470 --> 00:08:43,100
جزیره ای نه چندان دور از اینجا.

119
00:08:44,230 --> 00:08:45,860
ما هم انتظار نداریم
مقاومت زیاد، بنابراین -

120
00:08:46,150 --> 00:08:47,530
این ما چیست؟

121
00:08:47,810 --> 00:08:49,100
خب منم باهات میام

122
00:08:49,400 --> 00:08:52,070
متاسفم رفیق، من و مردانم تنها کار می کنیم.

123
00:08:52,360 --> 00:08:54,030
ژنرال جکسون این را خوب می داند.

124
00:08:55,320 --> 00:08:56,070
نگاه کن

125
00:08:57,660 --> 00:09:00,210
شما دستورات خود را دارید و من سفارشات خود را دریافت کردم.

126
00:09:01,910 --> 00:09:04,200
من این را دوست ندارم
تجارت، من تو را دوست ندارم

127
00:09:06,330 --> 00:09:09,920
لازم نیست از من خوشت بیاد،
باید با من کار کنی

128
00:09:11,710 --> 00:09:12,840
میدونی این ماموریت چیه؟

129
00:09:13,130 --> 00:09:14,630
و شما نمی گویید، درست است؟

130
00:09:26,980 --> 00:09:28,520
] کم کن، مسکر.

131
00:09:28,810 --> 00:09:29,350
بسیار خوب، شما بچه ها

132
00:09:29,650 --> 00:09:30,280
بقیه وسایل را بیرون بیاور!

133
00:09:30,570 --> 00:09:31,200
هی، گوش کن

134
00:09:32,150 --> 00:09:35,320
] بیایید الاغ بکشیم،
بچه ها وگرنه منفجرش میکنم

135
00:09:35,610 --> 00:09:36,280
بسیار خوب، آن چیست؟

136
00:09:36,570 --> 00:09:38,650
خب باید مطمئن بشی
شما هر چهار ساعت یکبار با پایگاه تماس بگیرید.

137
00:09:38,950 --> 00:09:41,450
تمام نقاط ملاقات، فرکانس ها نهایی هستند.

138
00:09:41,740 --> 00:09:43,320
امکان پشتیبان گیری چیست؟

139
00:09:44,700 --> 00:09:46,580
من پشتیبان شما هستم، بلیط یک طرفه.

140
00:09:48,370 --> 00:09:50,000
خوب میدونی چی میگن

141
00:09:50,290 --> 00:09:51,790
زندگی عوضی است، بعد میمیری

142
00:09:53,550 --> 00:09:55,100
این چه لعنتی است؟

143
00:09:57,010 --> 00:09:58,760
لوازم جانبی من

144
00:10:00,010 --> 00:10:00,550
وجود دارد.

145
00:10:00,850 --> 00:10:01,810
کوانگ، نکته را بردارید!

146
00:10:02,890 --> 00:10:04,640
کوری، گوارینو، گارد عقب،

147
00:10:04,930 --> 00:10:06,260
استراحت کن پشت سرم بیا

148
00:10:06,560 --> 00:10:07,350
حرکت کن!

149
00:10:07,640 --> 00:10:08,600
فکر کنم گفته بود بریم بیرون.

150
00:10:08,900 --> 00:10:09,610
برویم

151
00:10:42,760 --> 00:10:44,260
هی، اینجا خوبه،

152
00:10:45,350 --> 00:10:48,430
مثل بازگشت به خانه در آلاباما اینجا بالا.

153
00:10:48,730 --> 00:10:49,280
بالا مال خودت

154
00:11:50,870 --> 00:11:51,790
حرکت کن، دکتر!

155
00:11:52,080 --> 00:11:53,540
مثل اردک پاره راه میروی

156
00:11:53,830 --> 00:11:55,460
ها؟

157
00:11:55,750 --> 00:11:56,710
احساس می کنم یکی هستم.

158
00:11:57,000 --> 00:11:57,880
کار شما خوب است، دکتر،

159
00:11:58,170 --> 00:11:59,960
به حرف اون حرومزاده جینی گوش نده

160
00:12:00,260 --> 00:12:00,810
متشکرم.

161
00:12:01,090 --> 00:12:01,630
لعنت به تو!

162
00:12:01,920 --> 00:12:03,720
شما خوش آمدید.

163
00:12:20,440 --> 00:12:21,900
عقب نشینی، خط تیره نقطه،

164
00:12:22,190 --> 00:12:23,230
دشمن دید، هدف متحرک.

165
00:12:23,530 --> 00:12:24,190
ردیابی و جستجو.

166
00:12:35,710 --> 00:12:36,460
ها؟

167
00:12:41,590 --> 00:12:42,250
چیست؟

168
00:12:42,550 --> 00:12:45,380
سس، کوانگ را می بینی؟

169
00:12:45,680 --> 00:12:46,430
البته.

170
00:12:46,720 --> 00:12:49,090
وقتی او نقطه نظر می گیرد، این به معنای خطر است.

171
00:13:05,780 --> 00:13:07,030
کجا؟

172
00:13:07,320 --> 00:13:07,950
وجود دارد.

173
00:13:10,580 --> 00:13:11,330
پوست کندن!

174
00:13:29,890 --> 00:13:32,810
هر کی بود دیگه نیست

175
00:13:37,730 --> 00:13:38,480
بیا بیرون برویم

176
00:13:58,370 --> 00:13:59,540
لعنتی مرد

177
00:14:00,540 --> 00:14:01,790
من نمی توانستم همه این کارها را انجام دهم.

178
00:14:02,090 --> 00:14:03,430
البته نه.

179
00:14:03,710 --> 00:14:05,170
نمیبینی چند روزه که مرده؟

180
00:14:05,460 --> 00:14:06,170
بیشتر شبیه سالهاست

181
00:14:06,470 --> 00:14:07,100
مادر مهربان رحمت.

182
00:14:07,380 --> 00:14:08,920
بوی آن بوی بد را حس نمی کنی؟

183
00:14:10,010 --> 00:14:13,140
ارباب، جراتش
همه برداشته شده اند

184
00:14:14,350 --> 00:14:15,470
این واقعاً عجیب است.

185
00:14:16,640 --> 00:14:17,810
چریکی بود.

186
00:14:18,100 --> 00:14:18,640
بیچاره حرومزاده

187
00:14:18,940 --> 00:14:20,280
این است
چه چیزی از تفنگ او باقی مانده است

188
00:14:20,560 --> 00:14:21,850
خدای خوب

189
00:14:22,980 --> 00:14:23,650
تو به من بگو،

190
00:14:23,940 --> 00:14:25,690
آیا این یک فرخنده است
شروع به ماموریت ما؟

191
00:14:28,900 --> 00:14:29,650
مورفی!

192
00:14:31,740 --> 00:14:34,030
تک تیرانداز، نیم کلیک جلوتر.

193
00:14:34,330 --> 00:14:35,540
درخششی در درختان دیدم.

194
00:14:38,790 --> 00:14:39,540
وجود دارد.

195
00:14:42,460 --> 00:14:44,960
باشه بیا بریم با من

196
00:15:01,480 --> 00:15:02,230
پایین!

197
00:15:09,490 --> 00:15:10,660
اونجا ادامه بده

198
00:15:24,040 --> 00:15:25,370
اوه عزیزم

199
00:15:27,340 --> 00:15:28,840
پیکابو.

200
00:15:46,570 --> 00:15:48,160
متوجه او شدید؟

201
00:15:48,440 --> 00:15:49,070
اوه ها

202
00:15:50,400 --> 00:15:51,150
من می توانم آن را ببینم.

203
00:15:53,780 --> 00:15:54,900
من می توانم پسر عوضی را ببینم.

204
00:15:55,200 --> 00:15:55,740
کجا؟

205
00:15:56,030 --> 00:15:56,660
او کجاست؟

206
00:15:57,660 --> 00:15:59,240
فقط خط آتش من را دنبال کن،

207
00:15:59,540 --> 00:16:00,880
و شما نمی توانید اشتباه کنید، عزیزم.

208
00:16:02,920 --> 00:16:05,420
من از آن مادر کوچک مراقبت خواهم کرد.

209
00:16:05,710 --> 00:16:06,870
هوم، او مال من است.

210
00:16:26,560 --> 00:16:28,060
نگهش دار، اون مرده

211
00:16:44,160 --> 00:16:47,040
لعنتی، این
یکی هم دلش گرفته است

212
00:16:47,330 --> 00:16:48,500
او پوسیده شده است
مثل دیگری

213
00:16:48,790 --> 00:16:49,750
با این حال، ما حرکت او را دیدیم.

214
00:16:51,210 --> 00:16:52,340
سلاحش هنوز آنجاست

215
00:16:52,630 --> 00:16:53,170
من میرم

216
00:16:53,470 --> 00:16:54,100
باشه

217
00:17:20,700 --> 00:17:22,330
اوه مسیح

218
00:20:39,230 --> 00:20:40,020
بری!

219
00:20:40,320 --> 00:20:42,450
لعنتی، منو بیرون کن!

220
00:20:42,740 --> 00:20:43,700
خدایا که درد داره!

221
00:20:46,280 --> 00:20:46,900
بری!

222
00:20:48,410 --> 00:20:49,280
اینجا به من دست بده

223
00:20:49,580 --> 00:20:50,080
او را نگه دارید.

224
00:20:50,370 --> 00:20:51,080
نه، به آن دست نزن!

225
00:20:51,370 --> 00:20:51,950
اجازه دهید پاپا داک!

226
00:20:52,250 --> 00:20:53,590
آرام باش، پیل.

227
00:21:08,260 --> 00:21:09,220
این یک طوطی طوطی است.

228
00:21:10,180 --> 00:21:12,010
آهای آن حرامزاده های کوچولوی ابلهانه

229
00:21:13,230 --> 00:21:15,280
از همون استفاده میکنن
تکنیک ها به عنوان یک چارلی

230
00:21:15,560 --> 00:21:16,480
آسان مرد، آسان.

231
00:21:16,770 --> 00:21:17,850
پاپا داک پیر شما را وصله می کند،

232
00:21:18,150 --> 00:21:19,200
باعث می شود که واقعاً خوب حرکت کنید.

233
00:21:19,480 --> 00:21:20,810
آه، شکم خود را رها کن، پیل.

234
00:21:21,110 --> 00:21:22,230
اینجوری بهش نگاه کن

235
00:21:22,530 --> 00:21:25,330
حالا همه ما باید بوی تو را ببوییم
پاها، و آنها گاردنیا نیستند.

236
00:21:25,610 --> 00:21:28,320
فقط بذار دستامو بگیرم
روی اون لعنتی

237
00:21:28,620 --> 00:21:30,540
به خدا قسم فقط برای یک دقیقه

238
00:21:33,200 --> 00:21:33,990
کوانگ کجاست؟

239
00:21:35,500 --> 00:21:36,260
لعنتی

240
00:21:37,960 --> 00:21:38,620
اوه ها

241
00:21:38,920 --> 00:21:39,550
برو جلو.

242
00:21:40,880 --> 00:21:42,040
راحت باش

243
00:21:56,140 --> 00:21:57,470
حالا چی؟

244
00:21:57,770 --> 00:21:59,100
چیزی در آن وجود دارد.

245
00:21:59,400 --> 00:22:01,160
من چیزی در آن نمی بینم.

246
00:22:01,440 --> 00:22:03,020
من میرم چکش کنم

247
00:22:03,320 --> 00:22:05,410
تو اینجا بمون و حرفاتو بگی
هر 30 ثانیه نام ببرید

248
00:22:05,690 --> 00:22:07,990
میخوای منو اینجا تنها بذاری؟

249
00:22:08,280 --> 00:22:09,150
فقط دستورات را رعایت کنید!

250
00:22:19,540 --> 00:22:21,670
به یاد داشته باشید، هر 30 ثانیه.

251
00:22:21,960 --> 00:22:23,170
هر 30 ثانیه، نه؟

252
00:22:23,460 --> 00:22:24,080
باشه

253
00:22:32,010 --> 00:22:33,470
لعنت به خودت

254
00:24:35,220 --> 00:24:36,930
این تکنیک چریکی نیست،

255
00:24:37,220 --> 00:24:38,470
چون مردان خود را می کشند، سرگرد،

256
00:24:38,760 --> 00:24:39,600
و این درست نیست

257
00:24:41,140 --> 00:24:42,510
چرا همه آنها هک شده اند؟

258
00:24:43,640 --> 00:24:44,730
عجیب است سرگرد

259
00:24:46,150 --> 00:24:47,240
شبیه یک کمین است.

260
00:24:48,400 --> 00:24:50,110
آنها به هر طرف شلیک می کنند.

261
00:24:52,320 --> 00:24:54,190
معنی نداره

262
00:24:54,490 --> 00:24:55,110
ترسناک است.

263
00:24:56,450 --> 00:24:58,490
هیچ مسیر جدا شده ای وجود ندارد.

264
00:24:59,990 --> 00:25:01,740
او یک روح یا یک مرد بسیار خاص است.

265
00:25:04,710 --> 00:25:05,550
حرامزاده ها!

266
00:25:06,630 --> 00:25:08,300
من تو را برای این می گیرم

267
00:25:09,210 --> 00:25:10,250
دکترای لعنتی نمیگیره

268
00:25:10,550 --> 00:25:12,760
تا بفهمم تو آن را برای من در نظر گرفته ای

269
00:25:19,050 --> 00:25:19,800
چه کسی آنجاست؟

270
00:25:21,640 --> 00:25:22,600
خودت را نشان بده وگرنه شلیک می کنم!

271
00:25:33,780 --> 00:25:35,160
باید برای این پول پرداخت کنی

272
00:25:35,450 --> 00:25:36,660
دشمن
هدف متحرک بینا

273
00:25:36,950 --> 00:25:38,160
ردیابی و جستجو.

274
00:25:40,950 --> 00:25:41,700
مشکی؟

275
00:25:43,370 --> 00:25:44,540
سیاه، شما هستید؟

276
00:25:45,660 --> 00:25:47,370
ای احمق باورنکردنی، خودت را نشان بده!

277
00:25:51,550 --> 00:25:52,180
این شما هستید!

278
00:25:57,010 --> 00:25:57,630
سیاه!

279
00:25:59,590 --> 00:26:01,090
اون صدا چی بود

280
00:26:01,390 --> 00:26:02,140
چه اتفاقی افتاد؟

281
00:26:03,310 --> 00:26:05,610
تو میخواستی من کشته بشم
برگشتی، نه؟

282
00:26:05,890 --> 00:26:07,350
فقط به سوال پاسخ دهید.

283
00:26:07,640 --> 00:26:09,430
یک چریک به من حمله کرد.

284
00:26:09,730 --> 00:26:10,270
اما من زنده ام

285
00:26:10,560 --> 00:26:11,480
سرگرد، بیا نگاه کن!

286
00:26:16,440 --> 00:26:17,360
آیا شما این کار را کردید؟

287
00:26:18,410 --> 00:26:19,200
چه جهنمی؟

288
00:26:21,030 --> 00:26:23,030
یک مرد پتک دار را برای این کار ببرید.

289
00:26:25,950 --> 00:26:26,620
لعنتی، داغ است!

290
00:26:27,870 --> 00:26:28,620
عیسی مسیح

291
00:26:53,320 --> 00:26:54,950
وضعیت پا چطوره، پیل؟

292
00:26:55,230 --> 00:26:57,650
این لعنتی است، اما
من از این بدتر گذشتم

293
00:26:57,940 --> 00:26:58,480
] خیلی خوب می شد اگر بدانیم

294
00:26:58,780 --> 00:27:00,690
دنبال چه لعنتی بودیم

295
00:27:00,990 --> 00:27:02,360
من فکر نمی کنم
پاسخی برای آن وجود دارد

296
00:27:02,660 --> 00:27:03,870
ما دنبال چیزی هستیم

297
00:27:04,160 --> 00:27:05,160
آره، الاغ کوانگ.

298
00:27:05,450 --> 00:27:05,990
ساکت!

299
00:27:06,290 --> 00:27:06,840
تعقیب چی؟

300
00:27:07,120 --> 00:27:07,830
من نمی دانم.

301
00:27:08,120 --> 00:27:10,250
فرقی می کند؟

302
00:27:22,930 --> 00:27:23,930
چیست؟

303
00:27:34,940 --> 00:27:36,560
ارتعاش، کسی آنجاست.

304
00:27:38,820 --> 00:27:39,860
من کسی را نمی بینم

305
00:27:51,210 --> 00:27:52,670
کوانگ ارتعاشات را احساس می کند.

306
00:27:52,960 --> 00:27:54,410
آره درسته

307
00:27:54,710 --> 00:27:57,290
و توپ هایش شروع به گزگز و جرنگ جرنگ کردن کردند.

308
00:28:20,570 --> 00:28:21,570
تو چه روانی هستی

309
00:28:21,860 --> 00:28:22,480
خفه شو

310
00:28:48,850 --> 00:28:50,400
دارند آنها را اجرا می کنند
مثل خرگوش ها پایین

311
00:28:50,680 --> 00:28:52,010
چه کنیم سرگرد؟

312
00:28:52,310 --> 00:28:54,430
ببین ما قرار نیست کاری بکنیم

313
00:28:54,730 --> 00:28:56,890
جز انجام این ماموریت

314
00:28:57,190 --> 00:28:59,350
من می گویم بیا برای کشتن پاک آماده شویم.

315
00:28:59,650 --> 00:29:00,310
این به چه معناست؟

316
00:29:00,610 --> 00:29:01,400
این به این معنی است که شما بهتر است، اردک،

317
00:29:01,690 --> 00:29:04,110
"چون ما شروع می کنیم
تسویه حساب در اینجا

318
00:29:34,060 --> 00:29:35,470
خدایا!

319
00:29:37,190 --> 00:29:37,940
خدایا!

320
00:29:48,320 --> 00:29:49,360
شرط میبندم یکی از این احمقها

321
00:29:49,660 --> 00:29:52,080
جوکر عملی است که تله را برپا می کند.

322
00:29:55,870 --> 00:29:56,750
هی، احمق!

323
00:30:27,030 --> 00:30:28,690
نه!

324
00:30:33,120 --> 00:30:33,700
یکی!

325
00:30:34,700 --> 00:30:35,370
من او را می کشم!

326
00:30:38,750 --> 00:30:39,290
دو!

327
00:30:39,580 --> 00:30:40,460
من او را می کشم!

328
00:30:43,340 --> 00:30:44,590
سه

329
00:30:54,680 --> 00:30:55,220
ورودی، از اینجا برو بیرون!

330
00:30:55,520 --> 00:30:56,730
بیا اینجا!

331
00:30:58,270 --> 00:30:58,930
در هدف، دریافت،

332
00:30:59,230 --> 00:31:00,780
آتش، آتش، آتش

333
00:31:07,240 --> 00:31:08,830
چه جهنمی؟

334
00:31:09,110 --> 00:31:10,690
باید تعدادشان بیشتر باشد،

335
00:31:10,990 --> 00:31:12,320
و آنها به خوبی مسلح هستند.

336
00:31:12,620 --> 00:31:15,000
آیا ممکن است یک ماشین باشد؟

337
00:31:15,290 --> 00:31:16,380
او چطور؟

338
00:31:16,660 --> 00:31:17,660
ما نمی توانیم او را اینجا بگذاریم.

339
00:31:18,620 --> 00:31:21,290
هیچ راهی وجود ندارد که او بتواند بیاید.

340
00:31:21,580 --> 00:31:22,750
وزنش مرده است

341
00:31:23,040 --> 00:31:26,080
گوش کن احمق، من اینجا فرمانده هستم،

342
00:31:27,550 --> 00:31:29,010
و دختر با ما می آید.

343
00:31:30,470 --> 00:31:32,640
کوانگ، نکته را در نظر بگیر،
باشه، برو بیرون!

344
00:31:35,810 --> 00:31:36,560
بیا همراه

345
00:31:59,120 --> 00:32:00,540
دشمن
بینا، هدف متحرک،

346
00:32:00,830 --> 00:32:02,120
پیگیری و جستجو، دریافت.

347
00:32:02,420 --> 00:32:03,920
بلندی دشمن منع می کند، دریافت.

348
00:32:04,210 --> 00:32:05,960
افت استاندارد فرکانس، دریافت.

349
00:32:06,250 --> 00:32:09,460
اهداف وارد شده، دریافت،
در هدف، دریافت.

350
00:32:13,380 --> 00:32:14,670
در هدف، دریافت کنید.

351
00:32:16,930 --> 00:32:17,550
دریافت کنید.

352
00:33:19,700 --> 00:33:22,950
لعنتی، من بعضی ها را دیده ام
سبزی های سنگین در زمان من،

353
00:33:23,910 --> 00:33:25,790
اما این مطمئناً کیک را می گیرد.

354
00:33:27,080 --> 00:33:30,000
آره، مثل خورش سبز قلاده است.

355
00:33:30,300 --> 00:33:33,050
اگر گرفتارش شدی،
تو هرگز از آن خارج نمی شوی مرد

356
00:33:34,510 --> 00:33:35,270
لعنتی درسته

357
00:33:42,220 --> 00:33:42,850
متشکرم.

358
00:33:46,230 --> 00:33:48,110
پس از کجا می آیی؟

359
00:33:48,400 --> 00:33:50,160
داشتیم می آمدیم
بیمارستان در سن پدرو

360
00:33:50,440 --> 00:33:52,650
وقتی از اتفاقی که افتاد شنیدیم

361
00:33:52,940 --> 00:33:53,610
چه اتفاقی افتاد؟

362
00:33:55,650 --> 00:33:56,400
شما نمی دانید؟

363
00:33:58,450 --> 00:34:00,110
فکر کردم به خاطر همین اومدی اینجا

364
00:34:02,160 --> 00:34:03,200
کل روستای کرونادا

365
00:34:03,490 --> 00:34:04,990
با خاک یکسان شد.

366
00:34:06,210 --> 00:34:07,960
همه کشته شدند،
زنان، کودکان

367
00:34:08,250 --> 00:34:09,080
هیچکس نمانده

368
00:34:10,630 --> 00:34:12,220
آن مردانی که شما را تعقیب می کردند چه کسانی بودند؟

369
00:34:15,170 --> 00:34:16,340
من نمی دانم.

370
00:34:17,840 --> 00:34:20,720
اما واقعاً چیزی وجود دارد
اتفاق عجیبی در این منطقه می گذرد

371
00:34:22,060 --> 00:34:24,230
چرا اینجا بیمارستان گذاشتی؟

372
00:34:24,520 --> 00:34:28,110
حدود دو سال پیش، آنجا
یک اپیدمی وبا بود

373
00:34:30,520 --> 00:34:33,150
ما به صورت گروهی به اینجا فرستاده شدیم
از داوطلبان سازمان ملل

374
00:34:36,240 --> 00:34:37,240
حالا همشون مردن

375
00:34:38,660 --> 00:34:39,750
هیچکس نمانده

376
00:34:41,070 --> 00:34:42,070
فقط من

377
00:34:42,370 --> 00:34:45,590
شما خوب هستید.

378
00:34:53,800 --> 00:34:54,640
تو خوبی پیل؟

379
00:34:54,920 --> 00:34:57,050
آره، باشه مرد

380
00:35:29,000 --> 00:35:33,930
اوه ما کجا هستیم

381
00:35:35,130 --> 00:35:37,460
این حدس خوبی است.

382
00:36:01,530 --> 00:36:03,190
هدف
ماهیگیری، ماهیگیری هدف

383
00:36:05,740 --> 00:36:06,280
دریافت کنید.

384
00:36:07,950 --> 00:36:09,160
دریافت، دریافت.

385
00:36:37,770 --> 00:36:39,440
اینجا سن پدرو است؟

386
00:36:39,730 --> 00:36:40,770
این همان چیزی است که از آن باقی مانده است.

387
00:36:41,740 --> 00:36:43,370
بله، و در حال خزیدن است
با دیوانه های لعنتی

388
00:36:43,650 --> 00:36:45,490
آماده برای منفجر کردن سرمان.

389
00:36:45,780 --> 00:36:46,740
خب حالا چیکار کنیم سرگرد؟

390
00:36:47,030 --> 00:36:49,200
سرگرد، این مأموریت ما نیست.

391
00:36:49,490 --> 00:36:51,530
پیشنهاد می کنم به حرکت ادامه دهیم.

392
00:36:51,830 --> 00:36:53,040
اینجا کار لعنتی ما نیست

393
00:36:53,330 --> 00:36:55,160
کوری، گوارینو، نگهبانان را بیرون بیاور.

394
00:36:55,460 --> 00:36:56,250
حرکت کنید.

395
00:36:56,540 --> 00:36:57,830
سرگرد، گفتم که این نیست...

396
00:36:58,130 --> 00:36:58,760
پوست کندن!

397
00:36:59,050 --> 00:37:01,970
حالا ببند لعنتی
صورت، ای خروس

398
00:37:04,220 --> 00:37:06,270
تو داری بهش فشار میاری، ماشر.

399
00:37:06,550 --> 00:37:07,340
شما پیام را دریافت می کنید؟

400
00:38:00,110 --> 00:38:02,490
آه خفه شو لعنتی

401
00:38:05,240 --> 00:38:06,040
گوارینو یکی گرفت.

402
00:38:18,460 --> 00:38:20,930
بسیار خوب، برای راک اند رول آماده شوید.

403
00:38:21,210 --> 00:38:21,750
کوانگ، نکته را در نظر بگیرید.

404
00:38:22,040 --> 00:38:22,670
حرکت کنید.

405
00:38:25,010 --> 00:38:26,140
دکتر، شما دختر را تماشا کنید.

406
00:38:27,170 --> 00:38:28,090
و ماشر، شما نفر بعدی هستید.

407
00:38:28,380 --> 00:38:29,170
دور از راه بمان

408
00:38:30,390 --> 00:38:31,600
پوست کندن، گارد عقب را بردارید.

409
00:38:35,060 --> 00:38:37,190
ما فقط محکم می نشینیم عزیزم
و فشار دهید.

410
00:38:38,140 --> 00:38:41,350
خخخ

411
00:38:41,650 --> 00:38:42,700
هی، گندم سیاه

412
00:39:03,290 --> 00:39:03,960
متاسفم

413
00:39:27,280 --> 00:39:27,910
آره

414
00:40:06,730 --> 00:40:08,360
چه کار خواهی کرد، کوانگ،

415
00:40:08,650 --> 00:40:09,770
وقتی همه چیز تمام شد؟

416
00:40:19,330 --> 00:40:19,910
همین مورد
ما اکنون می خواهیم انجام دهیم.

417
00:40:20,200 --> 00:40:20,740
بیا

418
00:40:22,080 --> 00:40:22,700
میمیره

419
00:40:33,550 --> 00:40:36,430
لعنتی، تو منو ترسوندی

420
00:40:36,720 --> 00:40:37,590
آن را قطع کن

421
00:40:39,310 --> 00:40:39,980
آسان.

422
00:40:54,820 --> 00:40:55,860
سر به بالا

423
00:41:02,040 --> 00:41:03,870
آسان این کار را یکی یکی انجام می دهد.

424
00:41:09,050 --> 00:41:10,760
هی کجا میری؟

425
00:41:20,560 --> 00:41:21,110
اینجا

426
00:41:25,770 --> 00:41:26,520
حرکت نکن

427
00:41:27,940 --> 00:41:28,690
برویم

428
00:41:34,530 --> 00:41:35,440
لعنتی کار خوبیه

429
00:41:37,070 --> 00:41:38,490
بسیار خوب، بیایید یک
پاکسازی منطقه

430
00:41:38,780 --> 00:41:39,990
آنها کجا هستند؟

431
00:41:40,280 --> 00:41:41,450
بچه ها کجا هستند؟

432
00:41:41,740 --> 00:41:42,330
بچه ها!

433
00:41:42,620 --> 00:41:43,370
خارج از آنجا بمان!

434
00:41:43,660 --> 00:41:44,700
لعنتی!

435
00:41:45,000 --> 00:41:45,670
خیلی خب، پوست، الاغ ما را بپوشان.

436
00:41:45,960 --> 00:41:46,710
دنبال من!

437
00:41:54,800 --> 00:41:56,170
هه، الاغشو بپوش

438
00:41:56,470 --> 00:41:57,930
چه کسی مال من را پوشش می دهد؟

439
00:42:13,650 --> 00:42:16,280
نه!

440
00:42:16,570 --> 00:42:19,450
چرا؟

441
00:42:23,950 --> 00:42:25,700
آنها فقط بچه هستند!

442
00:42:29,630 --> 00:42:31,130
دشمن
بینا، هدف متحرک،

443
00:42:31,420 --> 00:42:32,460
پیگیری و جستجو، دریافت.

444
00:42:35,800 --> 00:42:37,130
این فقط چیزی است که من نیاز دارم.

445
00:42:43,260 --> 00:42:44,300
دریافت، آتش.

446
00:42:48,310 --> 00:42:48,850
از اینجا برو بیرون، حرکت کن!

447
00:42:49,150 --> 00:42:49,990
هی، آن پیل است!

448
00:42:50,270 --> 00:42:50,810
بیا!

449
00:42:51,110 --> 00:42:51,740
نه!

450
00:42:52,020 --> 00:42:52,850
بیا!

451
00:42:53,150 --> 00:42:53,690
نه!

452
00:42:53,980 --> 00:42:54,810
بیا!

453
00:42:55,110 --> 00:42:56,440
پوست کندن!

454
00:42:56,740 --> 00:42:57,290
مسیح خوب

455
00:42:57,570 --> 00:42:58,360
بیا مرد

456
00:42:59,740 --> 00:43:00,490
دکتر، دکتر!

457
00:43:04,200 --> 00:43:06,330
اوه نه تکه کثیف...

458
00:43:07,410 --> 00:43:08,450
شبیه خمپاره است

459
00:43:08,750 --> 00:43:09,710
پسران عوضی ها

460
00:43:10,000 --> 00:43:11,830
نه، این چریک نیست.

461
00:43:14,300 --> 00:43:15,050
آنها چه هستند؟

462
00:43:16,210 --> 00:43:17,630
فقط یکی

463
00:43:17,920 --> 00:43:20,300
او پنهان نیست، اما ما او را نمی بینیم.

464
00:43:21,260 --> 00:43:22,340
منظورت چیه یکی؟

465
00:43:30,230 --> 00:43:31,360
برو از اینجا!

466
00:43:31,650 --> 00:43:32,200
حرکت کن!

467
00:43:32,480 --> 00:43:33,020
بیا، حرکت کن!

468
00:43:33,310 --> 00:43:34,730
آتش، آتش، آتش.

469
00:43:42,240 --> 00:43:44,320
هی، به آن نگاه کن

470
00:43:45,950 --> 00:43:46,620
اون چیه؟

471
00:43:47,620 --> 00:43:48,370
اوست.

472
00:43:49,790 --> 00:43:51,000
منظورت چیه اون؟

473
00:43:52,540 --> 00:43:53,290
شکارچی.

474
00:43:55,250 --> 00:43:56,000
او پیل را کشت.

475
00:43:57,050 --> 00:43:58,300
پیل دوست من بود.

476
00:43:59,260 --> 00:44:02,770
حالا میام سراغت، حرومزاده.

477
00:44:09,810 --> 00:44:11,220
گوارینو، به اینجا برگرد!

478
00:44:12,350 --> 00:44:14,270
باشه بیا بگیریم
لعنتی کوچولوی دیوانه

479
00:44:14,560 --> 00:44:15,980
کوانگ، کوری.

480
00:44:17,110 --> 00:44:18,660
ماشر، تو اینجا با او بمان.

481
00:44:21,070 --> 00:44:22,570
چگونه یک مرد می تواند این همه کار را انجام دهد؟

482
00:44:23,700 --> 00:44:25,500
خوب، فرض کنید او مرد نیست، می دانید،

483
00:44:25,780 --> 00:44:27,110
چیزی بیشتر از یک مرد

484
00:44:30,960 --> 00:44:33,010
کجا پنهان شدی،
تو پسر عوضی؟

485
00:44:35,040 --> 00:44:37,750
بیا بیرون وگرنه من توپ هایت را منفجر می کنم!

486
00:44:51,520 --> 00:44:52,230
گوارینو!

487
00:44:52,520 --> 00:44:54,680
هی، دیدی بوپر، بیا بیرون مرد!

488
00:45:16,380 --> 00:45:19,470
دشمن بینا،
هدف متحرک، دریافت.

489
00:45:26,680 --> 00:45:27,440
گوارینو!

490
00:45:31,850 --> 00:45:34,100
گوارینو، به اینجا برگرد!

491
00:45:39,940 --> 00:45:42,110
در هدف، در هدف،

492
00:45:42,400 --> 00:45:44,190
در هدف، در هدف، دریافت، دریافت.

493
00:46:50,760 --> 00:46:51,510
خیر

494
00:46:53,140 --> 00:46:54,260
اوه لعنتی

495
00:46:57,680 --> 00:46:58,430
سرگرد.

496
00:47:00,060 --> 00:47:00,730
گوارینو؟

497
00:47:01,020 --> 00:47:03,190
آره ولی خیلی قشنگ نیست

498
00:47:16,290 --> 00:47:17,040
لعنتی

499
00:47:18,370 --> 00:47:19,120
دست اوست

500
00:47:33,100 --> 00:47:34,600
بقیه چی شد؟

501
00:47:34,890 --> 00:47:36,390
] من حتی ندارم
می خواهم در مورد آن فکر کنم

502
00:47:42,980 --> 00:47:44,270
سرگرد، من فکر می کنم این متعلق بود

503
00:47:44,570 --> 00:47:45,570
به ستوان وودرینگ

504
00:47:50,700 --> 00:47:51,450
او را به خاطر می آورید؟

505
00:47:52,700 --> 00:47:54,740
آره خب حالا ما
باید دنبال گوارینو بگردم

506
00:47:55,950 --> 00:47:58,080
باشه بیا پیدا کنیم
بقیه بدنش

507
00:47:58,370 --> 00:47:59,290
کل منطقه را جستجو کنید

508
00:48:28,070 --> 00:48:30,870
♪ نور، اکشن، دوربین ♪

509
00:48:31,150 --> 00:48:34,200
♪ آیا نمایش را دیده اید ♪

510
00:48:34,490 --> 00:48:37,490
♪ خوب در نزدیکی شهر حرکت کنید ♪

511
00:48:37,780 --> 00:48:40,910
♪ قبل از اینکه به پایین بریم ♪

512
00:48:41,210 --> 00:48:43,840
♪ خانم را ببینید ♪

513
00:48:44,120 --> 00:48:46,920
♪ ببینید آنها به شما فشار می آورند ♪

514
00:48:47,210 --> 00:48:50,540
♪ آنها سرگرمی خواهند داشت ♪

515
00:48:50,840 --> 00:48:52,800
♪ قبل از اینکه به پایین بریم ♪

516
00:48:53,090 --> 00:48:55,050
♪ برو پایین ♪

517
00:49:06,980 --> 00:49:09,480
♪ چرخ را زمین بگذارید ♪

518
00:49:09,780 --> 00:49:12,910
♪ ما یک ماشین کامل هستیم ♪

519
00:49:13,200 --> 00:49:16,160
♪ الان داریم نزدیک تر می چرخیم ♪

520
00:49:16,450 --> 00:49:19,530
♪ و تو ماشین بودی ♪

521
00:49:19,830 --> 00:49:22,420
♪ قراردادها را ببینید ♪

522
00:49:22,700 --> 00:49:25,870
♪ ببین اونا میرن ♪

523
00:49:26,170 --> 00:49:27,720
♪ خب بیا ♪

524
00:49:29,800 --> 00:49:31,800
♪ قبل از اینکه به پایین بریم ♪

525
00:49:32,090 --> 00:49:35,050
♪ برو پایین ♪

526
00:49:35,340 --> 00:49:37,050
♪ پایین ♪

527
00:49:56,660 --> 00:49:59,540
♪ آن را بخوان ♪

528
00:49:59,830 --> 00:50:02,630
♪ من اعتماد دارم ♪

529
00:50:02,910 --> 00:50:05,490
♪ من اعتماد دارم ♪

530
00:50:05,790 --> 00:50:07,750
♪ من اعتماد دارم ♪

531
00:51:18,860 --> 00:51:20,740
بیا بیرون ای حرامزاده!

532
00:51:21,030 --> 00:51:23,410
من یک درمان بدون درد اینجا برای شما پیدا کردم!

533
00:51:25,200 --> 00:51:26,780
چه جای پوسیده ای.

534
00:52:35,310 --> 00:52:35,980
کوری؟

535
00:52:36,270 --> 00:52:37,230
من او را دیدم.

536
00:52:37,520 --> 00:52:38,060
چی دیدی؟

537
00:52:38,360 --> 00:52:40,440
خب یه جوری دیدم
از یک موجود عجیب

538
00:52:41,490 --> 00:52:42,540
خونی نیست

539
00:52:42,820 --> 00:52:43,610
هیچ بدنی وجود ندارد

540
00:52:43,910 --> 00:52:45,040
اصلا اثری نیست

541
00:52:45,320 --> 00:52:46,950
ما به چیزی لعنتی برخورد نکردیم.

542
00:52:48,330 --> 00:52:49,590
بسیار خوب، ما تنظیم می کنیم
تا یک محیط دفاعی

543
00:52:49,870 --> 00:52:50,990
بالای آن خط الراس

544
00:52:51,290 --> 00:52:52,370
کوانگ، نکته بگیر

545
00:52:52,660 --> 00:52:54,120
کوری، گارد عقب.

546
00:52:54,420 --> 00:52:55,510
حرکت کن!

547
00:52:55,790 --> 00:52:56,580
ویرجینیا، بیا!

548
00:53:00,380 --> 00:53:02,590
BAM به Red Dog، BAM به Red Dog.

549
00:53:02,880 --> 00:53:04,380
بیا داخل، سگ قرمز

550
00:53:04,680 --> 00:53:05,230
بیا داخل

551
00:53:05,510 --> 00:53:06,130
فراموشش کن

552
00:53:07,350 --> 00:53:08,810
کسی نیست که جواب شما را بدهد

553
00:53:09,720 --> 00:53:10,890
می بینی، ما همه تنهایم،

554
00:53:11,850 --> 00:53:14,560
تو، من و او

555
00:53:15,690 --> 00:53:16,450
آن را می سازند.

556
00:53:18,860 --> 00:53:19,950
تو پسر عوضی

557
00:53:20,230 --> 00:53:21,320
تو هرچی میدونی بهم میگی

558
00:53:21,610 --> 00:53:22,230
وگرنه گلوی لعنتی تو را خواهم برید

559
00:53:22,530 --> 00:53:23,910
باشه، باشه،
باشه، راحت باش

560
00:53:24,200 --> 00:53:24,750
چی میخوای بدونی؟

561
00:53:25,030 --> 00:53:26,860
این چه لعنتی بود که ما دیدیم؟

562
00:53:27,160 --> 00:53:27,750
این یک سلاح است.

563
00:53:28,030 --> 00:53:29,200
منظورت چیه؟

564
00:53:29,490 --> 00:53:30,490
ببین، چرا این چاقو را حرکت نمی دهی؟

565
00:53:30,790 --> 00:53:31,420
به هیچ وجه!

566
00:53:32,410 --> 00:53:33,580
فعالیت های چریکی، می دانید،

567
00:53:33,870 --> 00:53:35,790
وزارت امور خارجه از دست دادن
صورت و اینجور چیزا

568
00:53:36,080 --> 00:53:37,290
تو به من نمیگی
هر چیزی که من نمی دانم

569
00:53:37,580 --> 00:53:39,040
باشه، باشه

570
00:53:39,340 --> 00:53:42,180
امگا وان کامل است
و سلاح نهایی

571
00:53:42,460 --> 00:53:46,130
برای تغییر وضعیت منتشر شد.

572
00:53:46,430 --> 00:53:47,850
تو به من میگی تو
آن چیز را اختراع کرد؟

573
00:53:48,140 --> 00:53:49,100
بله.

574
00:53:49,390 --> 00:53:51,940
همراه با تیم متخصصان بیونیک من.

575
00:53:52,220 --> 00:53:53,220
ای حرامزاده

576
00:53:53,520 --> 00:53:55,360
شما هیچ ایده ای دارید که چه کار کردید؟

577
00:53:55,640 --> 00:53:56,310
البته من دارم.

578
00:53:57,400 --> 00:54:00,780
یعنی بهشون گفتم
کمی زودرس بود

579
00:54:01,070 --> 00:54:03,330
می دانید، من آزمایش های بیشتری داشتم
انجام این کارها، اما -

580
00:54:03,610 --> 00:54:05,360
الان از کنترل خارج شده است.

581
00:54:05,650 --> 00:54:07,070
آره میترسم اینطور باشه

582
00:54:08,870 --> 00:54:11,830
خوب، اگر شما آن را ایجاد کرده اید،
سپس می توانید آن را نابود کنید.

583
00:54:13,370 --> 00:54:14,660
ترسید نه.

584
00:54:14,960 --> 00:54:16,210
من حتی همه چیز را نمی دانم
این کار می تواند انجام دهد

585
00:54:16,500 --> 00:54:18,120
بعد لعنتی اینجا چیکار میکنی؟

586
00:54:19,380 --> 00:54:20,970
خب، شاید دارم شما را چک می کنم.

587
00:54:22,170 --> 00:54:24,960
تو را فرستادند، قهرمان بزرگ.

588
00:54:25,260 --> 00:54:26,640
شما متخصص هستید

589
00:54:26,930 --> 00:54:28,730
بنابراین من متوجه شدم، می دانید، امگا وان من

590
00:54:29,010 --> 00:54:31,430
در برابر واقعی قرار گرفت،
قهرمان گوشت و خون

591
00:54:32,390 --> 00:54:33,300
تطابق کامل

592
00:54:35,310 --> 00:54:36,350
من تعجب می کنم که چه کسی برنده می شود؟

593
00:55:02,840 --> 00:55:05,470
آن مرد دیوانه، سرگرد خوبی نیست،

594
00:55:05,760 --> 00:55:07,390
شاید بهتر است او را بکشی

595
00:55:09,380 --> 00:55:11,590
نه، او به ما نگفته است
همه چیزهایی که او هنوز می داند

596
00:55:13,050 --> 00:55:14,510
من او را وادار می کنم حقیقت را بگوید.

597
00:55:15,520 --> 00:55:17,110
نه، هیچ فایده ای ندارد.

598
00:55:17,390 --> 00:55:18,430
قبل از اینکه حرف بزنه میمیره

599
00:55:19,940 --> 00:55:21,110
ولی داره میترسه

600
00:55:22,940 --> 00:55:24,400
فقط مراقب او باش، کوانگ.

601
00:55:26,780 --> 00:55:28,080
کوانگ سایه او خواهد بود.

602
00:56:09,900 --> 00:56:12,490
گروهبان
مورفی، گروهبان وودرینگ!

603
00:56:12,780 --> 00:56:15,160
عیسی مسیح، ما در یک میدان معدن هستیم!

604
00:56:15,450 --> 00:56:16,530
همه یخ کنن!

605
00:56:16,830 --> 00:56:18,130
من ادامه می دهم.

606
00:56:18,410 --> 00:56:20,540
مارتی، صبر کن!

607
00:56:23,380 --> 00:56:24,010
مارتی!

608
00:56:25,880 --> 00:56:26,640
مارتی!

609
00:56:43,980 --> 00:56:46,140
مارتین وودرینگ.

610
00:57:21,470 --> 00:57:23,720
یک رودخانه، این تمام چیزی است که ما نیاز داریم.

611
00:57:24,020 --> 00:57:24,520
خفه شو دکتر

612
00:57:24,810 --> 00:57:26,690
خوب، باید از آن عبور کنیم.

613
00:57:26,980 --> 00:57:27,640
من اول میرم

614
00:57:27,940 --> 00:57:28,560
باشه

615
00:57:35,320 --> 00:57:36,070
چقدر عمیق، کوری؟

616
00:57:36,360 --> 00:57:38,820
خیلی بد نیست،
دختر ممکن است مجبور شود آن را شنا کند.

617
00:57:39,740 --> 00:57:42,160
هر کاری که داری،
ماشر، من آن را دوست ندارم.

618
00:57:45,540 --> 00:57:46,410
منظورت چیه؟

619
00:57:47,750 --> 00:57:48,670
من یک طرف بودم،

620
00:57:50,000 --> 00:57:53,130
آن چیز از طرف دیگر،
و تو در وسط

621
00:57:54,300 --> 00:57:57,670
مراقب باش دفعه بعد که یکی از ما میمیره

622
00:57:57,970 --> 00:57:59,090
کوانگ می‌خواهد گوش‌های شما را برش دهد

623
00:57:59,390 --> 00:58:01,190
و توپ های خود را در گلوی خود فرو کنید.

624
00:58:01,470 --> 00:58:03,140
هیچ کاری نمی توانم انجام دهم تا جلوی آن را بگیرم.

625
00:58:04,680 --> 00:58:07,140
امیدوارم به خاطر شما درست باشد.

626
00:58:07,440 --> 00:58:08,820
بستر رودخانه اشکالی ندارد، مورفی.

627
00:58:14,740 --> 00:58:17,200
خوب، من شما را پوشش می دهم، اکنون عبور کنید.

628
00:58:17,490 --> 00:58:19,740
کوانگ، تو برو بعد، به ویرجینیا کمک کن.

629
00:58:20,030 --> 00:58:20,660
بله قربان

630
00:58:20,950 --> 00:58:23,490
تو برو، شونه ام را بگیر، باشه؟

631
00:58:34,420 --> 00:58:35,420
همین، فهمیدی.

632
00:58:37,340 --> 00:58:38,090
اینجا

633
00:58:45,640 --> 00:58:47,390
ماشر، نوبت توست، برو بیرون.

634
00:59:32,940 --> 00:59:37,020
♪ هی ردیف، پارو، قایق خود را پارو بزنید ♪

635
00:59:37,320 --> 00:59:40,110
♪ به آرامی جریان را پایین بیاورید ♪

636
00:59:40,410 --> 00:59:43,000
♪ شادی، شادی، شادی، شادی ♪

637
00:59:43,280 --> 00:59:46,700
♪ زندگی فقط یک رویاست ♪

638
00:59:47,000 --> 00:59:47,540
حرکت کن، بری!

639
00:59:47,830 --> 00:59:49,290
بله قربان

640
00:59:50,290 --> 00:59:55,210
هدف، پیگیری
و جستجو، دریافت، دریافت.

641
00:59:55,920 --> 00:59:57,840
بخش هدف، دریافت شده است.

642
01:00:00,220 --> 01:00:02,060
نزدیک می شوم، نزدیک می شوم.

643
01:00:04,140 --> 01:00:05,520
بری، عجله کن!

644
01:00:05,810 --> 01:00:06,350
من نمی توانم.

645
01:00:06,640 --> 01:00:07,680
منظورت چیه؟

646
01:00:07,970 --> 01:00:09,850
چیزی پاهایم را گرفته است!

647
01:00:10,140 --> 01:00:12,770
بیا، بابا داک، چه
جهنمی که ازش حرف میزنی؟

648
01:00:16,190 --> 01:00:19,400
اوه، داره منو میکشه
داره منو میکشه دور!

649
01:00:19,690 --> 01:00:21,110
صبر کن، دکتر!

650
01:00:21,400 --> 01:00:24,610
من نمی توانم، عیسی مسیح،
من را محکم تر می کشد!

651
01:00:24,910 --> 01:00:25,700
من همان جا خواهم بود!

652
01:00:25,990 --> 01:00:26,990
لطفا!

653
01:00:27,290 --> 01:00:30,000
لعنتی چه خبر است؟

654
01:00:41,010 --> 01:00:43,390
داره میجنگه، کمک کن!

655
01:00:44,970 --> 01:00:48,970
هدف
دریافت شده، مدار تحقیقاتی.

656
01:00:50,890 --> 01:00:51,930
1 چیز لعنتی ندیدم

657
01:00:52,230 --> 01:00:54,990
من هم، لعنتی او کجاست؟

658
01:00:55,270 --> 01:00:56,850
باید جایی باشد،
جریان آنقدر قوی نیست

659
01:00:57,150 --> 01:00:58,150
دوباره امتحان کنید؟

660
01:00:58,440 --> 01:00:59,060
آره

661
01:01:18,670 --> 01:01:20,920
میدونی فرقی نمیکنه

662
01:01:21,210 --> 01:01:22,880
او از همه شما قوی تر است.

663
01:01:23,880 --> 01:01:24,590
و شما؟

664
01:01:25,720 --> 01:01:27,220
من چطور؟

665
01:01:28,220 --> 01:01:29,550
آیا شما از او قوی تر هستید؟

666
01:01:33,850 --> 01:01:34,640
هی دیوونه ای؟

667
01:01:34,940 --> 01:01:35,490
تو دیوانه ای

668
01:01:35,770 --> 01:01:37,100
نه!

669
01:01:38,690 --> 01:01:41,020
در حال حاضر، همه ما یکنواخت هستیم، هه.

670
01:01:54,210 --> 01:01:56,460
لعنتی، تقریبا داشتیمش.

671
01:01:57,460 --> 01:01:58,160
خوب، بیایید رودخانه را دنبال کنیم.

672
01:01:58,460 --> 01:02:00,170
شاید او هنوز زنده است.

673
01:03:01,810 --> 01:03:03,270
بری!

674
01:03:03,570 --> 01:03:04,740
پاپا داک!

675
01:03:05,030 --> 01:03:07,740
من اینجا هستم!

676
01:03:08,030 --> 01:03:08,990
من اینجا هستم!

677
01:03:19,000 --> 01:03:19,790
دریافت کنید.

678
01:03:28,800 --> 01:03:29,460
دریافت کنید.

679
01:03:32,600 --> 01:03:33,480
مختصات، دریافت کنید.

680
01:03:43,730 --> 01:03:45,940
هی، آقا من اینجا هستم!

681
01:03:46,230 --> 01:03:48,440
روی دوبل، سریع حرکت کن!

682
01:03:51,160 --> 01:03:52,370
او مرا پیدا کرد!

683
01:03:52,660 --> 01:03:53,710
عجله کن

684
01:03:53,990 --> 01:03:56,280
صبر کن، عجله کن، من اینجا هستم!

685
01:03:59,960 --> 01:04:02,550
فکر کنم داره دنبالم میاد!

686
01:04:02,830 --> 01:04:04,210
هی، من اینجا هستم!

687
01:04:05,130 --> 01:04:07,210
کجایی لعنتی؟

688
01:04:07,510 --> 01:04:08,890
بری!

689
01:04:09,170 --> 01:04:09,800
بری!

690
01:04:25,230 --> 01:04:26,730
نه، به هیچ وجه.

691
01:04:27,020 --> 01:04:27,650
نه، نه!

692
01:04:41,330 --> 01:04:42,700
بابا داک، تو موفق شدی

693
01:04:43,000 --> 01:04:44,790
آره درست پشت سرم بود

694
01:04:45,080 --> 01:04:47,580
اما دیگر آنجا نیست.

695
01:04:47,880 --> 01:04:48,710
حداقل امیدوارم نه.

696
01:04:49,010 --> 01:04:50,140
مثل همه جهنم ترسناک است

697
01:04:50,420 --> 01:04:52,090
هی، اون روی پای تو چیه؟

698
01:04:52,380 --> 01:04:53,260
ها؟

699
01:04:55,390 --> 01:04:56,020
بری!

700
01:05:43,770 --> 01:05:47,440
من باید این کار را انجام دهم، یا
او همه ما را خواهد کشت

701
01:05:48,440 --> 01:05:49,850
من باید آن را انجام دهم.

702
01:05:54,450 --> 01:05:55,200
خیر

703
01:05:56,410 --> 01:05:57,910
خیر

704
01:06:07,670 --> 01:06:08,590
اوه خدای من.

705
01:06:13,210 --> 01:06:14,130
همین.

706
01:06:15,340 --> 01:06:16,130
دیگر دویدن نیست.

707
01:06:18,090 --> 01:06:19,510
ما با این لعنتی می جنگیم

708
01:06:42,740 --> 01:06:45,410
شما فکر می کنید الف
چند تنه و چند درختچه

709
01:06:45,710 --> 01:06:47,300
آیا آن چیز را متوقف می کنند؟

710
01:06:47,580 --> 01:06:48,160
خیر

711
01:06:48,460 --> 01:06:49,720
سپس چه
لعنتی ما به دنبالش هستیم؟

712
01:06:50,000 --> 01:06:51,210
برای پنهان شدن!

713
01:06:51,500 --> 01:06:52,380
سرگرد.

714
01:06:52,670 --> 01:06:53,290
آره

715
01:06:54,920 --> 01:06:58,380
نارنجک ها را گذاشتم و
معادن در همه جا

716
01:06:58,680 --> 01:07:01,100
این هیولا به اینجا نزدیک نمی شود

717
01:07:01,390 --> 01:07:03,440
بدون ایجاد انفجار

718
01:07:03,720 --> 01:07:04,470
آفرین، کوانگ.

719
01:07:05,430 --> 01:07:06,220
حالا صبر می کنیم و می بینیم.

720
01:07:06,520 --> 01:07:07,690
بله صبر می کنیم و می بینیم.

721
01:07:07,980 --> 01:07:09,280
باشه همه داخل

722
01:07:17,320 --> 01:07:18,070
خوب

723
01:07:19,160 --> 01:07:21,580
اگر سعی کند نزدیک شود، می توانیم او را ببینیم،

724
01:07:21,870 --> 01:07:22,960
و او به جهنم منفجر خواهد شد.

725
01:07:23,950 --> 01:07:25,160
او ما را برمی دارد،

726
01:07:25,450 --> 01:07:26,780
یکی یکی مثل یک شکارچی

727
01:07:27,790 --> 01:07:28,830
اون وسیله روی کمربند چی بود

728
01:07:29,120 --> 01:07:30,410
که کوانگ در رودخانه انداخت؟

729
01:07:31,880 --> 01:07:34,220
تکانه های الکترومغناطیسی
برای کنترل کامپیوترها

730
01:07:34,500 --> 01:07:35,710
تقریباً برای انسان بی ضرر است.

731
01:07:37,010 --> 01:07:38,470
آیا می توانستی او را با آن نابود کنی؟

732
01:07:38,760 --> 01:07:41,550
نه، اما ما این کار را می کردیم
سلاح دیگری داشت،

733
01:07:41,840 --> 01:07:44,010
اگر آن غول مانند یک دیوانه رفتار نمی کرد.

734
01:07:44,310 --> 01:07:45,400
ای پسر عوضی!

735
01:07:45,680 --> 01:07:49,060
تو اون دیوونه ای هستی
آن چیز را اختراع کرد

736
01:07:49,350 --> 01:07:50,560
او آن را ساخته است؟

737
01:07:50,850 --> 01:07:53,600
بله، و آن پسر الف
عوضی هم بهش افتخار میکنه

738
01:07:53,900 --> 01:07:54,520
چرا؟

739
01:07:55,690 --> 01:07:59,150
فناوری احساسات ندارد.

740
01:07:59,450 --> 01:08:01,910
یا عملکرد، یا نقص.

741
01:08:03,160 --> 01:08:04,250
تو لعنتی!

742
01:08:04,530 --> 01:08:05,200
او را شنیدی

743
01:08:05,490 --> 01:08:07,450
او هیچ احساسی ندارد، او تکنولوژی است.

744
01:08:07,750 --> 01:08:09,880
او بسیار خوشحال خواهد شد
ماشین لعنتی رو درست کن

745
01:08:11,420 --> 01:08:12,920
حالا به من گوش کن حرومزاده

746
01:08:13,210 --> 01:08:14,670
برو بیرون و اسباب بازی کثیف خود را تعمیر کن.

747
01:08:14,960 --> 01:08:16,420
برگرد، کوری.

748
01:08:16,710 --> 01:08:17,920
من او را اینجا نمی خواهم

749
01:08:18,210 --> 01:08:20,510
او پیل، گوارینو و بری را کشت.

750
01:08:20,800 --> 01:08:21,760
همش تقصیر اون بود

751
01:08:22,050 --> 01:08:23,260
منم همین حس لعنتی رو دارم

752
01:08:24,260 --> 01:08:25,260
اما ما به او زنده نیاز داریم.

753
01:08:26,310 --> 01:08:28,400
او تنها کسی است که می تواند هر کاری انجام دهد.

754
01:08:28,680 --> 01:08:29,310
مثل چی؟

755
01:08:30,390 --> 01:08:32,640
کنترل شده نداریم
ماشین دیگر

756
01:08:35,520 --> 01:08:36,690
کوری، به کیفش نگاه کن.

757
01:08:41,740 --> 01:08:42,500
سرگرد.

758
01:08:46,410 --> 01:08:47,160
این چیه؟

759
01:08:52,710 --> 01:08:53,720
آخرین فرصت، لعنتی

760
01:08:54,000 --> 01:08:54,620
به من بگو

761
01:08:56,880 --> 01:08:59,260
برای از بین بردن او، یک چاشنی است.

762
01:09:01,760 --> 01:09:02,520
اسلحه رو گرفتی

763
01:09:02,800 --> 01:09:03,670
پس ما برای چه به او نیاز داریم؟

764
01:09:03,970 --> 01:09:06,090
نه، این چیز کار نخواهد کرد

765
01:09:06,390 --> 01:09:07,980
مگر اینکه من کسی باشم که آن را اداره کنم.

766
01:09:08,260 --> 01:09:08,890
چرا؟

767
01:09:09,970 --> 01:09:12,520
بدست آوردن آن در محدوده او آسان نیست،

768
01:09:12,810 --> 01:09:15,440
و فاصله محدودی دارد.

769
01:09:15,730 --> 01:09:16,690
او بلوف می زند، سرگرد!

770
01:09:16,980 --> 01:09:18,350
ساکت باش!

771
01:09:18,650 --> 01:09:20,480
او در حال حاضر آنجاست.

772
01:09:50,010 --> 01:09:50,680
دریافت کنید.

773
01:09:51,810 --> 01:09:52,980
دریافت کنید.

774
01:09:53,270 --> 01:09:53,900
لعنت بهش

775
01:09:55,600 --> 01:09:56,480
او مشکوک است.

776
01:09:58,860 --> 01:09:59,990
داره دور ما میچرخه

777
01:10:04,780 --> 01:10:06,400
او می داند که این یک تله است.

778
01:10:07,740 --> 01:10:11,030
حسگرهای حرارتی او، آنها هستند
مین ها را به او نشان می دهد.

779
01:10:13,160 --> 01:10:15,080
راهی نیست
تا سنسورهایش را مسدود کند؟

780
01:10:15,370 --> 01:10:16,950
نوعی اختلال؟

781
01:10:17,250 --> 01:10:19,870
نه، من او را خلق کردم تا کامل باشد.

782
01:10:20,880 --> 01:10:22,380
او برای پاسخ دادن برنامه ریزی شده است

783
01:10:22,670 --> 01:10:24,750
به هر نوع حمله
از هوا، دریا یا زمین.

784
01:10:26,260 --> 01:10:28,630
بعد از این لعنتی استفاده کن
برای نابود کردن لعنتی

785
01:10:30,390 --> 01:10:32,730
او خارج از محدوده است، خیلی دور است.

786
01:10:33,020 --> 01:10:34,520
علاوه بر این، سیگنال باید به او ضربه بزند

787
01:10:34,810 --> 01:10:36,930
درست در مرکز سر

788
01:10:37,230 --> 01:10:38,640
خب، به هر حال از این لعنتی استفاده کن.

789
01:10:45,360 --> 01:10:46,440
او خیلی دور است،

790
01:10:46,740 --> 01:10:48,000
و او پشتش را برگردانده است.

791
01:10:49,740 --> 01:10:50,450
فقط انجامش بده

792
01:11:05,710 --> 01:11:08,210
قرار نیست هیچ اتفاقی بیفتد

793
01:11:08,510 --> 01:11:09,550
داره میچرخه

794
01:11:09,840 --> 01:11:11,260
داره برمیگرده

795
01:11:13,850 --> 01:11:15,560
در هدف، در هدف.

796
01:11:15,850 --> 01:11:16,390
دریافت کرد.

797
01:11:16,680 --> 01:11:17,220
بیا پایین!

798
01:11:17,520 --> 01:11:18,310
آتش، آتش

799
01:11:20,900 --> 01:11:21,530
آتش.

800
01:11:22,770 --> 01:11:23,520
آتش.

801
01:11:26,240 --> 01:11:27,450
او چه کار دارد؟

802
01:11:27,740 --> 01:11:28,540
او مین ها را جدا کرده است.

803
01:11:28,820 --> 01:11:31,110
او مسیری را مستقیم به سمت ما می زند.

804
01:11:31,410 --> 01:11:33,000
رویکرد، من
نزدیک می شوم، نزدیک می شوم، من--

805
01:11:35,700 --> 01:11:37,330
آتش.

806
01:11:37,620 --> 01:11:38,240
معادن

807
01:11:40,920 --> 01:11:43,050
درست روی آنها پا گذاشت
انگار سگی بود

808
01:11:46,550 --> 01:11:47,470
نگاهش کن

809
01:11:53,100 --> 01:11:55,730
باورم نمی شود، وجود دارد
یک خراش روی او نیست

810
01:11:56,020 --> 01:11:56,900
او می تواند عبور کند.

811
01:11:59,350 --> 01:12:00,850
حالا او می تواند برای کشتن حرکت کند.

812
01:12:02,020 --> 01:12:02,770
او برنده شده است.

813
01:12:04,730 --> 01:12:05,480
اینجا

814
01:12:06,610 --> 01:12:09,730
اینو بگیر و گوش کن
آن را در اسرع وقت

815
01:12:10,030 --> 01:12:10,650
مهم است.

816
01:12:11,910 --> 01:12:12,830
چیکار میکنی؟

817
01:12:18,080 --> 01:12:19,330
فقط عقب بمون

818
01:12:53,530 --> 01:12:55,910
بیا منتظر چی هستی؟

819
01:12:56,200 --> 01:12:57,410
منفجرش کن!

820
01:13:04,790 --> 01:13:05,580
در هدف.

821
01:13:07,250 --> 01:13:07,920
بیا پایین!

822
01:13:12,090 --> 01:13:13,010
جیز

823
01:13:13,300 --> 01:13:14,090
خدای خوب

824
01:13:16,140 --> 01:13:16,810
کوری کجا میری؟

825
01:13:17,100 --> 01:13:17,730
من دیگه نمیتونم اینجا بشینم

826
01:13:18,010 --> 01:13:18,970
من باید آن جعبه را پس بگیرم

827
01:13:19,260 --> 01:13:20,140
اینجا بمان.

828
01:13:20,430 --> 01:13:22,220
من منظره را دوست ندارم

829
01:13:23,890 --> 01:13:25,270
خوب، الاغش را بپوشان!

830
01:13:58,350 --> 01:13:59,230
کوری، کوری!

831
01:14:14,780 --> 01:14:15,740
از اینجا برو بیرون!

832
01:14:16,030 --> 01:14:16,860
اما کل میدان مین است!

833
01:14:17,160 --> 01:14:18,160
ما هیچ جایگزینی نداریم

834
01:14:18,450 --> 01:14:19,030
برویم

835
01:14:20,080 --> 01:14:21,630
آتش، آتش

836
01:14:21,910 --> 01:14:22,620
آتش، آتش

837
01:14:24,080 --> 01:14:24,740
آتش.

838
01:14:38,140 --> 01:14:39,480
من اینجا می مانم.

839
01:14:39,760 --> 01:14:40,380
کوانگ، نه!

840
01:14:42,680 --> 01:14:43,680
من می مانم، سرگرد.

841
01:14:43,970 --> 01:14:45,510
نه، نمی توانیم او را اینجا بگذاریم.

842
01:14:45,810 --> 01:14:47,060
او تصمیم خود را گرفته است.

843
01:14:47,350 --> 01:14:49,140
من باید او را بکشم
تا او را مجبور به تغییر کند.

844
01:14:56,030 --> 01:14:58,110
برویم، بیا!

845
01:15:21,510 --> 01:15:22,510
هدف محور، دریافت شده است.

846
01:15:24,010 --> 01:15:24,640
دریافت کرد.

847
01:15:31,980 --> 01:15:33,690
هدف محور، دریافت شده است.

848
01:15:58,420 --> 01:15:59,340
اوه خدای من.

849
01:16:01,010 --> 01:16:03,340
ما تنها هستیم

850
01:16:03,640 --> 01:16:04,730
ما باید برای آن فرار کنیم.

851
01:16:05,010 --> 01:16:05,550
می توانید آن را بسازید؟

852
01:16:05,850 --> 01:16:06,390
آره

853
01:16:06,680 --> 01:16:07,300
باشه

854
01:16:38,010 --> 01:16:41,270
من نمی توانم آن را بسازم، نمی توانم آن را بسازم.

855
01:16:41,550 --> 01:16:44,840
ما الان نمی توانیم متوقف شویم، او درست پشت سر ماست.

856
01:16:45,890 --> 01:16:49,600
یک دقیقه صبر کنید، اول
بیمارستانی که ما ساختیم نزدیک اینجاست.

857
01:16:49,890 --> 01:16:52,980
مجبور شدیم آن را رها کنیم زیرا
منبع آب آلوده بود

858
01:16:53,270 --> 01:16:55,560
باشه بریم اونجا

859
01:16:55,860 --> 01:16:56,490
باشه

860
01:17:13,790 --> 01:17:15,120
دشمن
بینا، هدف متحرک،

861
01:17:15,420 --> 01:17:18,340
پیگیری و جستجو، دریافت، دریافت.

862
01:17:23,340 --> 01:17:27,130
دریافت، مسدود کردن و جستجو،
فریز و جستجو، دریافت.

863
01:17:29,970 --> 01:17:32,140
ماموریت هدف، هدف
مأموریت، مأموریت هدف.

864
01:17:34,770 --> 01:17:35,680
دریافت کرد.

865
01:18:15,890 --> 01:18:18,690
انباری هست
در انتهای سالن

866
01:18:18,980 --> 01:18:20,600
شاید چیزی هست
در آنجا می توانیم استفاده کنیم.

867
01:18:20,900 --> 01:18:22,560
خیلی خب، برویم، شما رهبری کنید.

868
01:18:45,630 --> 01:18:47,050
سلام.

869
01:18:47,340 --> 01:18:48,170
این اتاق

870
01:18:49,800 --> 01:18:50,630
من اول میرم

871
01:18:50,930 --> 01:18:52,090
باشه

872
01:19:00,770 --> 01:19:01,560
همه چیز درست است.

873
01:19:07,570 --> 01:19:08,690
به اینجا نور بدهید

874
01:19:12,030 --> 01:19:12,820
خوب، خوب، خوب، خوب.

875
01:19:15,160 --> 01:19:17,200
به چی فکر میکنی؟

876
01:19:17,500 --> 01:19:19,880
ما همه چیز داریم
اینجا برای من یک بمب درست کن

877
01:19:20,170 --> 01:19:21,010
آیا می دانید چگونه ناپالم درست کنید؟

878
01:19:21,290 --> 01:19:22,670
آره من لیسانس شیمی دارم

879
01:19:22,960 --> 01:19:24,920
من تجربه کمی در مورد چیزها داشته ام.

880
01:19:25,210 --> 01:19:26,500
متأسفانه من خیلی خوب می دانم

881
01:19:26,800 --> 01:19:28,880
چه کاری می تواند با بدن انسان انجام دهد.

882
01:19:29,180 --> 01:19:30,230
فکر می کنید روی او کار می کند؟

883
01:19:30,510 --> 01:19:32,800
من نمی دانم، اما
چه چیزی برای از دست دادن داریم

884
01:19:33,100 --> 01:19:34,440
از کجا شروع کنیم؟

885
01:19:34,720 --> 01:19:36,430
با اختلاط شروع می کنیم
این کوکتل کوچک،

886
01:19:36,730 --> 01:19:39,030
و ما این بیمارستان را تبدیل می کنیم
به یک بمب غول پیکر

887
01:19:40,100 --> 01:19:43,270
تنها سوال این است که چگونه
آیا او را وارد اینجا می کنیم؟

888
01:19:43,570 --> 01:19:44,200
به من بسپار

889
01:19:56,790 --> 01:19:59,710
در هدف، در هدف.

890
01:20:02,830 --> 01:20:04,960
به نظر من آماده است.

891
01:20:05,250 --> 01:20:05,920
بسیار خوب.

892
01:20:09,340 --> 01:20:10,210
اون چیه؟

893
01:20:10,510 --> 01:20:12,130
این یک نوار Mascher است
به من داد تا گوش کنم

894
01:20:13,550 --> 01:20:14,220
من دارم این نوار رو میسازم

895
01:20:14,510 --> 01:20:16,930
برای آخرین نفر از ما که زنده ماند،

896
01:20:17,220 --> 01:20:19,010
و احتمالا تو هستی، سیاه.

897
01:20:19,310 --> 01:20:21,480
با چیزی که می جنگی
فراتر از یک ماشین است

898
01:20:21,770 --> 01:20:24,600
چیزی از انسان باقی مانده است.

899
01:20:24,900 --> 01:20:26,110
به طور دقیق،

900
01:20:26,400 --> 01:20:30,320
او یک ترکیب کامل از
قطعات انسانی و مکانیکی،

901
01:20:30,610 --> 01:20:32,570
شاهکار واقعی مغز است،

902
01:20:33,570 --> 01:20:38,280
بافت های بیونیک و سلول های انسانی
در یک ترکیب عالی

903
01:20:38,580 --> 01:20:40,790
شما به خوبی آشنا هستید
با مردی که انتخاب کردیم

904
01:20:41,080 --> 01:20:43,210
تبدیل شدن به امگا وان

905
01:20:45,170 --> 01:20:48,750
سیاه، امگا وان دوست شماست،

906
01:20:49,050 --> 01:20:51,270
ستوان مارتین وودرینگ

907
01:20:52,380 --> 01:20:55,590
او را به داخل ما آوردند
بیشتر مرده را در مرکز قرار دهید تا زنده

908
01:20:55,890 --> 01:20:57,270
ما توانستیم فقط قطعات را ذخیره کنیم

909
01:20:57,560 --> 01:21:01,230
که واقعاً به ما علاقه داشت،
سر و مغزش

910
01:21:01,520 --> 01:21:03,350
او جدا شده بود
به ما به عنوان سخت ترین

911
01:21:03,650 --> 01:21:07,700
و درخشان ترین متخصص در
هر نوع جنگ چریکی

912
01:21:07,980 --> 01:21:08,980
دانش مرد،

913
01:21:09,280 --> 01:21:11,330
به علاوه رایانه ای که او را زنده نگه می دارد

914
01:21:11,610 --> 01:21:14,610
برای همیشه، برای تمام اهداف عملی،

915
01:21:14,910 --> 01:21:19,380
او را شکست ناپذیر و
ماشین جنگی نابود نشدنی

916
01:21:40,140 --> 01:21:40,800
نه!

917
01:21:44,060 --> 01:21:44,680
مراقب باشید!

918
01:21:58,030 --> 01:21:58,780
اوه!

919
01:22:04,330 --> 01:22:05,080
کمکم کن

920
01:22:15,430 --> 01:22:16,770
مارتین

921
01:22:17,050 --> 01:22:17,670
مارتین

922
01:22:18,760 --> 01:22:20,010
مارتین وودرینگ.

923
01:22:29,690 --> 01:22:30,440
مارتین

924
01:22:36,990 --> 01:22:38,280
مارتین

925
01:22:41,990 --> 01:22:42,870
مارتی، مارتی!

926
01:22:51,340 --> 01:22:52,090
نه!

927
01:22:57,720 --> 01:22:58,730
مورفی!

928
01:23:03,850 --> 01:23:04,720
دریافت کرد.

929
01:23:07,140 --> 01:23:09,230
دریافت، دریافت.

930
01:23:14,190 --> 01:23:15,150
شما خوبی؟

931
01:23:15,440 --> 01:23:16,070
آره

932
01:23:19,450 --> 01:23:20,250
هدف محور.

933
01:23:24,330 --> 01:23:27,960
هدف محور، هدف
متمرکز، دریافت، آتش.

934
01:24:09,540 --> 01:24:13,620
تمام شد، بالاخره تمام شد.

935
01:24:28,140 --> 01:24:29,470
سلام!

936
01:24:29,770 --> 01:24:30,930
سلام!

937
01:24:31,230 --> 01:24:34,030
کمک کن، اینجا، کمک کن!

938
01:24:34,310 --> 01:24:35,190
سلام!

939
01:24:40,400 --> 01:24:43,360
از جهنم برو بیرون
اینجا، سوار قایق شوید!

940
01:24:46,120 --> 01:24:46,750
برو!

941
01:24:59,130 --> 01:25:01,130
دریافت، دریافت.

942
01:25:25,030 --> 01:25:26,530
هدف گم شده، هدف گم شده است.

943
01:26:33,350 --> 01:26:34,770
مارتین

944
01:27:07,630 --> 01:27:10,470
خواهش می کنم، مورفی، مرا راحت کن.

945
01:27:12,010 --> 01:27:13,600
من نمی توانم، مارتی، من فقط می توانم.

946
01:27:14,850 --> 01:27:16,010
به هر حال من میمیرم

947
01:27:17,390 --> 01:27:21,190
اگه زنده باشم بدتر میشه
خیلی بدتر، پس لطفا آن را انجام دهید!

948
01:27:21,480 --> 01:27:22,560
منو تموم کن مورفی

949
01:27:26,110 --> 01:27:27,690
بیا نابودم کن

950
01:27:31,280 --> 01:27:32,110
نابودم کن

951
01:27:51,260 --> 01:27:52,760
دریافت، دریافت.

952
01:28:45,360 --> 01:28:47,820
♪ آن را بخوان ♪

953
01:28:48,110 --> 01:28:50,820
♪ من اعتماد دارم ♪

954
01:28:51,110 --> 01:28:54,200
♪ من اعتماد دارم ♪

955
01:28:54,490 --> 01:28:57,370
♪ من اعتماد دارم ♪

956
01:28:57,660 --> 01:28:59,620
♪ من اعتماد دارم ♪

957
01:29:11,260 --> 01:29:14,480
♪ ناامیدم نکن ♪

958
01:29:35,410 --> 01:29:38,420
J ما در حال شکستن J° هستیم

959
01:30:16,990 --> 01:30:19,910
♪ ما در قدرت هستیم ♪

960
01:30:20,200 --> 01:30:23,160
♪ منظور من کیست ♪

961
01:30:23,450 --> 01:30:26,370
♪ من از همه مردم خسته شدم ♪

962
01:30:26,670 --> 01:30:29,590
♪ وقتی ll بچه بود ♪

963
01:30:29,880 --> 01:30:32,720
♪ کنار گذاشته شدن ♪

964
01:30:33,010 --> 01:30:36,020
♪ آیا او اینجا را سنگسار ترک کرد ♪

965
01:30:36,300 --> 01:30:39,260
♪ من از همه مردم خسته شدم ♪

966
01:30:39,550 --> 01:30:42,430
♪ این باعث شد من خیلی پایین بیایم ♪