1
00:00:26,928 --> 00:00:27,969
Aane?

2
00:00:28,095 --> 00:00:30,427
(Barry) Dabi, tena ase yiye
te sɛ nea wobɛkyerɛ no, .

3
00:00:30,553 --> 00:00:32,011
te sɛ nea wopɛ sɛ woka no.

4
00:00:32,929 --> 00:00:35,510
Dabi, Waj, nnyɛ muck wɔ ho.

5
00:00:35,635 --> 00:00:37,136
Cos battery no na ɛbɛkɔ. Tena ase...

6
00:00:37,262 --> 00:00:38,926
Hena na ɔreyɛ mucking, Barry?
Me nnyɛ mucking wɔ ho.

7
00:00:39,052 --> 00:00:40,260
Wiɛ, wuntumi ntra ase saa.

8
00:00:40,385 --> 00:00:41,594
Dɛn na ɛyɛ bɔne
ne sɛnea ɔte, Barry?

9
00:00:41,720 --> 00:00:43,260
(Barry) Bra bɛhwɛ. Ɛyɛ mfomso.

10
00:00:43,386 --> 00:00:44,677
Biribiara nni hɔ a ɛyɛ bɔne wɔ ho.

11
00:00:44,803 --> 00:00:46,676
- (Barry) Ɛnyɛ wo!
- (Waj) Kyerɛ me.

12
00:00:46,804 --> 00:00:49,469
(Barry) Dabi!
Ɛteɛ, dɛn na worehwɛ?

13
00:00:49,594 --> 00:00:50,926
Biribiara nni hɔ.

14
00:00:51,053 --> 00:00:53,218
Dabi, biribiara nni hɔ.
Kɔ na kɔtena ase.

15
00:00:53,344 --> 00:00:56,260
- ntumi nhunu wo ho, wo mug!
- (Waj) Mesusuu se worekyere no.

16
00:00:56,386 --> 00:00:57,927
(Barry) Nifa, tena ase, tena ase.

17
00:00:58,053 --> 00:01:00,011
- Faisal, kɔ akyirikyiri.
- a masiesie me ho, masiesie me ho.

18
00:01:00,137 --> 00:01:02,719
- (Barry) Ne nyinaa ye.
- Waj, gye w'anim kɛkɛ.

19
00:01:02,845 --> 00:01:05,718
Fa w’adwene si nea wobɛka no so.
Kɔ so yɛ saa.

20
00:01:05,843 --> 00:01:07,886
- kɔ, ansa na battery no akɔ.
- (Omar) Baako, mmienu...

21
00:01:08,012 --> 00:01:09,467
Mmiɛnsa... adeyɛ!

22
00:01:09,594 --> 00:01:12,011
Eye so, .
mo kuffarfoɔ a moannye nni.

23
00:01:12,137 --> 00:01:14,634
- me deɛ mɛdan wo baked beans...
- (Barry) Dabi, dabi, dabi.

24
00:01:15,471 --> 00:01:17,593
- Dɛn?
- edeen na ewo tuo no ho?

25
00:01:22,427 --> 00:01:25,427
- a efata replica, onipa.
- a wode ma edeen? Adeyɛ Onipa?

26
00:01:25,553 --> 00:01:27,302
AK-47 a wɔayɛ no sɛnea ɛte.

27
00:01:27,427 --> 00:01:29,801
- a esua dodo, onipa.
- nnye ketewa dodo, onua.

28
00:01:30,427 --> 00:01:32,260
- me nsa.
- Waj...

29
00:01:32,386 --> 00:01:33,842
Nsa akɛse.

30
00:01:33,968 --> 00:01:35,511
Ɔrentumi mfa saa tuo no nyɛ.

31
00:01:35,637 --> 00:01:37,760
Yɛ komm, Barry.
Sɔ hwɛ a enni mu, yɛn ba, na momma yɛnkɔ.

32
00:01:37,885 --> 00:01:39,009
Ɛyɛ ketewa dodo, gye me di.

33
00:01:39,137 --> 00:01:40,969
Mede bɛkura mu wɔ baabi a ɛbɛn mfoninitwa afiri no.
Ɛno bɛma ayɛ kɛse.

34
00:01:41,095 --> 00:01:43,344
- na ebeye dee?
- a ebeye no kese.

35
00:01:44,511 --> 00:01:47,385
- (Waj) Yeh.
- (Omar) Kɔ seesei.

36
00:01:47,512 --> 00:01:49,469
Ey up, mo kuffar nkwaseafoɔ a monnye nni.

37
00:01:49,595 --> 00:01:52,802
(Barry) Dabi, dabi, dabi!
Eyi yɛ nkwaseasɛm koraa.

38
00:01:53,886 --> 00:01:56,426
Eyinom ne nea efi mu ba.
Wunim, bloopers no.

39
00:01:57,219 --> 00:01:59,219
- a ne ho ye yie.
- (Omar) Ɛnnɛ yɛ ɔfrɛ a ɛkanyan.

40
00:02:00,387 --> 00:02:03,175
Ɛnnɛ yɛ hokwan
ama woahwɛ ahwehwɛ mu

41
00:02:03,302 --> 00:02:06,803
wɔ atɔe fam ahemman amammerɛ mu.

42
00:02:06,928 --> 00:02:09,095
Honam fam ade dodowpɛ a ɛwɔ soro

43
00:02:09,220 --> 00:02:12,759
ba awiei wɔ kapitalist asɔre no mu
a ɛwɔ McDonald’s no mu.

44
00:02:12,885 --> 00:02:15,468
Flipping nkwaseafoɔ.

45
00:02:15,593 --> 00:02:19,010
Ɛte sɛ nea woanya Big Mac nkyɛe, .
koraa oblivious wɔ dodow no ho...

46
00:02:19,136 --> 00:02:22,051
Complete flipping nkwaseafo.

47
00:02:22,177 --> 00:02:25,593
Anka wubetumi akɔ Chicken Cottage, .
halal a ɛfata, .

48
00:02:25,720 --> 00:02:27,760
bokiti a wɔde di gua £6.99.

49
00:02:27,886 --> 00:02:30,760
- edeen na woreka ho asem?
- a mereka Chicken Cottage ho asɛm.

50
00:02:30,886 --> 00:02:34,593
- bi wo ho a onnka saa.
- wo bit no ye, Paapa.

51
00:02:36,593 --> 00:02:37,635
(Barry) Yi adaka no fi hɔ.

52
00:02:37,761 --> 00:02:39,926
Mintumi nkyerɛ m’anim
cos ɛyɛ mfonini.

53
00:02:40,052 --> 00:02:41,259
Na wɔmma kwan mma wɔmfa mfonini ahorow nyɛ.

54
00:02:41,385 --> 00:02:42,594
Wunim dɛn? Wɔn nyinaa yɛ bloopers.

55
00:02:42,720 --> 00:02:44,426
(Barry) Yi adaka no fi hɔ.

56
00:02:44,552 --> 00:02:47,343
Dɛn na mɛyɛ
sɛ ɔyɛ saa wɔ nsraban mu a?

57
00:02:47,470 --> 00:02:49,343
So Onua Faisal ayɛ krado sɛ ɔbɛkɔ Pakistan?

58
00:02:49,470 --> 00:02:53,092
(Barry) Wo ntumi nyɛ wo jihadi video no
a adaka bi ahyɛ wo ti so.

59
00:02:53,219 --> 00:02:54,218
Kwan biara nni hɔ.

60
00:03:25,177 --> 00:03:28,217
Otuu mmirika 23K wɔ dapɛn awiei no.

61
00:03:28,343 --> 00:03:30,093
6K Kwasida anɔpa.

62
00:03:30,219 --> 00:03:34,927
Di awia aduan a emu nyɛ duru:
Snack-a-Jacks ne apɔw-mu-teɛteɛ a ɛyɛ medium.

63
00:03:35,053 --> 00:03:38,716
5K awiabere, .
cos ɛda adi sɛ na ɛyɛ awia aduan akyi, enti...

64
00:03:39,677 --> 00:03:41,593
Saa ara na bio Kwasida.

65
00:03:43,427 --> 00:03:46,926
Ɛwom sɛ awiabere de
Me yɛɛ 4K nko ara cos na mewɔ roast.

66
00:03:47,761 --> 00:03:51,885
Anka wobɛkɔ akyiri, wunim, .
nanso mifii ase tuu mmirika kakra.

67
00:03:52,010 --> 00:03:55,342
Ɛnyɛ sɛ merebɔ me nan nifa, .
nanso akyinnye biara nni ho sɛ me nan benkum no mu yɛ den sen saa.

68
00:03:56,886 --> 00:03:59,801
Misusuw sɛ lefty pɛ no kɛse kɛkɛ, wunim.

69
00:03:59,927 --> 00:04:01,925
Nan nifa dompe a ɛnyɛ hwee.

70
00:04:02,051 --> 00:04:04,636
Ɔbɛtwɛn wɔ hɔ ara, .
ma lefty nfa slack no.

71
00:04:04,762 --> 00:04:07,050
Ansa na wubehu no, .
woretu mmirika wɔ curves mu.

72
00:04:09,261 --> 00:04:11,925
Me deɛ, mɛnya
sɛ mede me nan bɛto fam, wunim.

73
00:04:12,051 --> 00:04:16,050
Kyerɛ no nea ɔyɛ ɔpanyin ankasa. Aane.
Wunim nea mepɛ sɛ meka?

74
00:04:16,176 --> 00:04:18,550
Wunim ampa sɛ wubetumi ne wo nan akasa, .
ɛnte saa?

75
00:04:18,675 --> 00:04:20,719
- hia ɔkyena ahomegyeɛ.
- Dɛn?

76
00:04:20,845 --> 00:04:23,676
Mehia ɔkyena ahomegye, .
ne adapɛn abien a edii ɛno akyi no.

77
00:04:23,803 --> 00:04:26,883
Yesu, na misusuw sɛ woyɛ aniberesɛm
adwuma yi ho asɛm, Omar.

78
00:04:27,009 --> 00:04:29,094
Ɛsɛ sɛ mekɔ ayeforohyia bi ase wɔ Pakistan.

79
00:04:29,219 --> 00:04:32,259
Ɛsɛ sɛ wubisa wo ho
baabi a wobɛkɔ wɔ mfe anum akyi.

80
00:04:32,385 --> 00:04:36,174
- a egye ntɛmpɛ.
- Dɛn, ayeforohyia a egye ntɛmpɛ?

81
00:04:36,300 --> 00:04:38,426
Te sɛ ayeforohyia a wɔde atuo yɛ?

82
00:04:38,552 --> 00:04:40,759
Te sɛ ayeforohyia a wɔde tuo bɔ, yeah.

83
00:04:40,885 --> 00:04:42,133
Nifa.

84
00:04:43,135 --> 00:04:46,633
Wiɛ, mɛhwɛ rota no.

85
00:04:51,552 --> 00:04:54,468
(Barry) Feds no betumi adi wo fon no akyi
sɛ mpo battery no adum a.

86
00:04:54,594 --> 00:04:58,551
- (Faisal) Ampa ara?
- Pa ara. Wobetumi ahu wo wɔ asase ase, ɛnte saa?

87
00:04:58,677 --> 00:05:00,675
(Waj) Sɛ wo nni hɔ a, wobetumi ahu wo?

88
00:05:00,801 --> 00:05:02,551
(Barry) Ɛhe na ɛwɔ hɔ?

89
00:05:02,677 --> 00:05:04,134
(Waj) Me nnim.

90
00:05:04,260 --> 00:05:05,757
Wobetumi ahu wo wɔ baabiara, Waj.

91
00:05:05,883 --> 00:05:07,509
(Faisal) So wɔrehwɛ yɛn
denam mfoninitwa mfiri so?

92
00:05:07,635 --> 00:05:10,175
- ahunmu mfoninitwa mfiri, yiw.
- Nanso...

93
00:05:11,135 --> 00:05:14,217
Me papa se ɛnyɛ nea ɛsɛ sɛ meyɛ
sɛ wobɛtra mfoninitwa afiri so. Ɛyɛ haram.

94
00:05:14,344 --> 00:05:17,633
Wɔ obu kɛse mu no, Faisal, .
wo papa di atesɛm krataa.

95
00:05:17,759 --> 00:05:20,467
- a ennye biara bio. Odi nwansena.
- Pɛpɛɛpɛ, bro.

96
00:05:20,593 --> 00:05:24,050
Hwɛ, ɔkwan a wɔfa so siw Feds no kwan
tracking wo yɛ mmerɛw yiye.

97
00:05:25,300 --> 00:05:29,134
Wodi wo SIM card no.
Fa wo SIM card ahorow no fi adi.

98
00:05:29,260 --> 00:05:32,717
Woyi SIM kaad no na...
Yiw?

99
00:05:32,843 --> 00:05:37,425
- a metumi anoa me deɛ?
- Dabi Ɛsɛ sɛ wodi no raw, te sɛ eyi.

100
00:05:45,551 --> 00:05:47,385
Mmarimaa pa.

101
00:05:47,886 --> 00:05:48,717
Salaam, mmarimaa.

102
00:05:48,843 --> 00:05:50,550
Walayikum asalaam.

103
00:05:50,676 --> 00:05:53,009
- Nifa.
- a yedi yen SIM cards.

104
00:05:53,135 --> 00:05:54,883
Anti-surveillance a wɔde di dwuma.

105
00:05:55,009 --> 00:05:56,717
Wunim sɛ wɔda so ara yɛ adwuma
wo mu, Barry.

106
00:05:56,842 --> 00:05:58,758
- Eh?
- a woda so ara tumi di won akyi wo wo mu.

107
00:05:58,884 --> 00:06:00,759
Ɛno renkɔ so
ɛboa kɛse wɔ Pakistan.

108
00:06:01,510 --> 00:06:04,300
- Dɛn?
- wo Pakistan.

109
00:06:04,425 --> 00:06:05,926
Buaa ɔfrɛ no, bro.

110
00:06:06,052 --> 00:06:07,383
- frɛ bɛn?
- ntetee nsraban.

111
00:06:08,843 --> 00:06:10,634
Yɛreyɛ upgrade.

112
00:06:10,759 --> 00:06:12,008
Yɛrekɔ.

113
00:06:12,134 --> 00:06:14,508
Dɛn nti na wo nsa kaa ɔfrɛ no?
Dɛn nti na mannya ɔfrɛ no?

114
00:06:14,634 --> 00:06:16,841
Wonni papa nua barima wɔ Pakistan
bere a etwa to a mehwɛɛ mu no.

115
00:06:16,967 --> 00:06:19,466
Wo nyaa onua barima bi wɔ Folkstone.
So ntetee nsraban bi wɔ Folkstone?

116
00:06:19,592 --> 00:06:22,176
Dɛn nti na yehia ntetee nsraban, ɔkwan biara so?
Yɛayɛ primed.

117
00:06:22,302 --> 00:06:25,050
Yɛnhia sɛ obi a ɔnam bepɔw bi so, .
a ɔreka akyerɛ yɛn sɛ yɛmfa fuse nsi hɔ.

118
00:06:25,176 --> 00:06:28,299
Yɛnhia Paki Steptoe bi
a ɛkyerɛ yɛn bere a ɛsɛ sɛ yɛkɔ.

119
00:06:28,425 --> 00:06:29,884
Woayɛ no yie, Barry.
Yebetumi akɔ bere biara a yɛpɛ.

120
00:06:30,009 --> 00:06:31,550
Pɛpɛɛpɛ. Bere biara a yɛpɛ no, bro.

121
00:06:31,675 --> 00:06:35,216
Yeah, sɛ wopɛ sɛ woyɛ bi a
awerɛhosɛm loner trenchcoat mafia twazzock.

122
00:06:35,343 --> 00:06:36,383
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

123
00:06:36,509 --> 00:06:40,258
Nea mepɛ sɛ meka ne sɛ, wubetumi ayɛ saa biara
Nkramofo a ɔyɛ ɔkwasea a ɔyɛ nutter

124
00:06:40,384 --> 00:06:43,382
a ɔbɔ bag a nnadewa ahyɛ mu ma
akɔ n’ankasa menewam wɔ tiafi bi mu wɔ TGI’s, .

125
00:06:43,508 --> 00:06:48,007
anaasɛ wubetumi ayɛ ɔsraani a ɔfata
wɔ Mujahideenfoɔ mu.

126
00:06:48,133 --> 00:06:50,882
- a mewo Mujahideen no mu dada.
- Dabi, wo nnye, bro.

127
00:06:51,008 --> 00:06:52,967
Dabi, ɛnyɛ kosi sɛ wobɛkɔ sraadi

128
00:06:53,093 --> 00:06:54,593
na wokura nkrante no

129
00:06:54,719 --> 00:06:57,383
na woka esoro - .
ahyɛde nkɔnsɔnkɔnsɔn a ɛfata, .

130
00:06:57,509 --> 00:06:59,675
kosi soro pɛɛ.

131
00:07:01,717 --> 00:07:04,340
- yie, mereba.
- Oh, wopɛ Paki Steptoe seesei?

132
00:07:04,467 --> 00:07:06,591
Tie, me ne Al Qaeda deɛ ɔsen biara wɔ ha.

133
00:07:06,717 --> 00:07:08,551
Susuw kuw no ho hwɛ.
Susuw nea yɛrebɔ mmɔden sɛ yɛbɛyɛ no ho.

134
00:07:08,678 --> 00:07:10,967
Ɛyɛ papa sɛ wobɛtena ha, bro.

135
00:07:11,094 --> 00:07:13,134
Woyɛ asodi
na woyɛ aprɛm a ɛyɛ loose.

136
00:07:13,260 --> 00:07:14,967
Bollocks, meyɛ asodi.

137
00:07:15,093 --> 00:07:16,466
Me ne Jihadi a aniwa nhu no.

138
00:07:16,592 --> 00:07:17,967
Wɔhwehwɛ no wɔ ha, .
wɔhwehwɛ no wɔ hɔ.

139
00:07:18,093 --> 00:07:20,758
Nanso onni hɔ, .
ɔrebɔ wo slag nuabea no.

140
00:07:20,884 --> 00:07:22,423
- a wonnhunu?
- Aane.

141
00:07:22,550 --> 00:07:25,550
Te sɛ bere a wokɔɔ mpɔtam hɔ atesɛm nkrataa mu no
esiane sɛ wɔtow Twin Towers keeki nti

142
00:07:25,676 --> 00:07:27,675
na wogyaw no wɔ hyiadan mu wɔ 9/11?

143
00:07:27,802 --> 00:07:29,050
Ɛno yɛ nhyehyɛe no fã.

144
00:07:29,175 --> 00:07:31,507
Fa wo ho sie baabi a obiara betumi ahu, wo mug.

145
00:07:31,633 --> 00:07:33,550
Na mereba!

146
00:07:44,342 --> 00:07:46,673
Wohu, sɛ mamma a
wo ne wo kɔ Pakistan, bro, .

147
00:07:46,799 --> 00:07:48,051
Islam awie.

148
00:07:48,177 --> 00:07:50,798
Tie, bro, yɛhia wo wɔ ha
sɛ wode nkataso bɛto nneɛma so.

149
00:07:50,924 --> 00:07:52,591
Enti sɛ minni ha nso ɛ?

150
00:07:52,718 --> 00:07:56,133
Cos me atɔ tekiti wɔ airport
sɛ ɔne wo bɛba ɔkwan biara so.

151
00:07:56,259 --> 00:07:57,466
Wopɛ sɛ woba, Fess?

152
00:07:57,592 --> 00:08:01,258
Yeah, ɛyɛ... me papa deɛ kɛkɛ
abɔde a wonni hɔ a wohu.

153
00:08:01,384 --> 00:08:03,341
- Enti ɔbɛma akɔ so ayɛ tick wɔ ha, bro.
- Barry, tie.

154
00:08:03,467 --> 00:08:05,466
- se wobua saa asemmisa yi a, wobetumi aba.
- Ne nyinaa yɛ.

155
00:08:06,175 --> 00:08:09,091
(Ɔka Urdu kasa)

156
00:08:09,759 --> 00:08:12,676
- mma wo ne me nnye fuck, man!
- (Ɔka Urdu kasa) .

157
00:08:12,801 --> 00:08:15,715
Mma wo ne Azzam al Britani nnyɛ fuck!

158
00:08:18,717 --> 00:08:20,801
(Omar) Barry, dɛn na woreyɛ?

159
00:08:20,926 --> 00:08:22,716
Barry, eyi yɛ kraman.

160
00:08:22,842 --> 00:08:27,133
- Barry, edeen na woreyɛ?
- teɛ, sɛ menkɔ a, obiara nni hɔ.

161
00:08:29,174 --> 00:08:30,423
Fa teɛteɛm gu mu.

162
00:08:34,258 --> 00:08:35,716
(Waj) Ɛkɔ ne kɔn mu.

163
00:08:35,843 --> 00:08:36,757
Right, frog no.

164
00:08:36,884 --> 00:08:39,257
- frog no wo akyi.
- Omar, yɛpenee so, frogging biara nni hɔ.

165
00:08:39,384 --> 00:08:42,258
Ɛno yɛ ansa na woremene safe no.
Bere biara a ɛsɛ sɛ mebɔ wo frog no.

166
00:08:42,383 --> 00:08:44,465
- (Barry) Tie, yɛ...
- (Waj) Bra. Bra so.

167
00:08:45,342 --> 00:08:46,548
Yɛkaa sɛ frogging biara nni hɔ!

168
00:08:48,091 --> 00:08:50,550
Na sɛ wɔkyere wo nso ɛ?
Menkɔ fam.

169
00:08:50,676 --> 00:08:52,882
Just cos wo ntumi nnye
drill a wɔde hyɛ nkotodwe mu.

170
00:08:53,008 --> 00:08:54,925
Wɔbɛpaapae wo mu te sɛ nkokoaa nsateaa.

171
00:08:55,051 --> 00:08:57,590
Wɔbɛ pump wo ma Viagra, .
ma wo fuck ɔkraman.

172
00:08:58,091 --> 00:08:59,592
(Waj) Ɔkasa pa, Barry.

173
00:09:00,176 --> 00:09:01,714
(Ɔde abubuw) .

174
00:09:02,842 --> 00:09:04,549
(Engine no fi ase)

175
00:09:04,675 --> 00:09:07,217
Wobɛwie wɔ YouTube, .
ɔrebɔ Lassie wɔ amena bi mu.

176
00:09:08,133 --> 00:09:09,715
(Engine no revs) .

177
00:09:11,343 --> 00:09:13,339
(Tae teɛteɛm) .

178
00:09:17,633 --> 00:09:20,382
So wɔrebɛma mayɛ fuck
ɔkraman bi a ɔwɔ abɔnten hɔ, onua Omar?

179
00:09:20,508 --> 00:09:21,589
Me papa nua barima no connected wɔ abɔnten hɔ.

180
00:09:21,716 --> 00:09:23,299
Bere nkutoo na yɛbɛkɔ akɔhwɛ polisifo
yɛ nea wɔde yɛ akode a wɔde yɛ nneɛma foforo.

181
00:09:23,426 --> 00:09:26,133
Ɛyɛ yie, Omar, .
Mema wo kwan ma wokɔ Pakistan.

182
00:09:26,259 --> 00:09:28,424
Me unit no tra ha.

183
00:09:28,551 --> 00:09:30,967
- Nanso me unit no ne unit titiriw no.
- Barry, yɛ komm, ɔhokafoɔ.

184
00:09:31,093 --> 00:09:34,132
Efisɛ meka kyerɛ wo, w’amemene mu nkwammoaa ketewaa no
ebia ɛbɛkɔ mprempren ne mpɛn pii, .

185
00:09:34,259 --> 00:09:35,716
nanso sɛ wo nsa mpo kɔ keka a

186
00:09:35,842 --> 00:09:37,715
na wobɔ mmɔden sɛ wobɛhyehyɛ
Nkramofo man a wɔfrɛ no Tinsley no bio, .

187
00:09:37,841 --> 00:09:39,717
sukuupɔn mu ɔkasa ahorow a wɔkɔ, .
w’ano kɛse a wobɛbue, .

188
00:09:39,843 --> 00:09:42,091
dwetɛ nitrate foforo bi a wɔretɔ afi Amazon, .

189
00:09:42,216 --> 00:09:43,258
Me deɛ mɛtetew wo plugs no mu.

190
00:09:43,384 --> 00:09:44,715
Ɛnyɛ sɛ wo nni ha a, worennyɛ saa.

191
00:09:44,841 --> 00:09:46,133
Aargh!

192
00:10:22,175 --> 00:10:23,048
Dabi, Onua barima.

193
00:10:26,133 --> 00:10:28,965
Ɛyɛ me mpaebɔ asono.
Ɔyɛ me mpaebɔ.

194
00:10:29,716 --> 00:10:33,508
(Ɛlektrɔnik nne a wɔde bɔ mpae)

195
00:10:33,634 --> 00:10:35,215
Wɔ Allah din mu...

196
00:10:40,882 --> 00:10:43,048
Ɔkwan bɛn na yɛrefa so?

197
00:10:45,090 --> 00:10:46,340
Ne nyinaa yɛ. YOO.

198
00:10:49,841 --> 00:10:51,298
Nea ɛyɛ fuck's na ɔyɛe
de kɔ ne kraman so, bro?

199
00:10:52,426 --> 00:10:54,465
Wɔnnyɛ kraman, bro.
Wɔyɛ nkokɔ.

200
00:10:54,591 --> 00:10:56,715
Wɔyɛ fucking kraman.

201
00:10:56,841 --> 00:10:58,465
Bro, sɛ wɔyɛ kraman a, .
ɛhe na wɔn aso wɔ?

202
00:10:59,673 --> 00:11:01,214
Ɛno ne nea mereka.

203
00:11:07,216 --> 00:11:09,423
(Ɔka Punjabi afei Arabic kasa)

204
00:11:15,299 --> 00:11:16,549
Dɛn?

205
00:11:19,716 --> 00:11:20,758
(Waj) Dɛn na ɔreka?

206
00:11:20,884 --> 00:11:22,715
Merebisa sɛ, anka obekum wo?

207
00:11:25,133 --> 00:11:26,339
Fa nneɛma gu mu.

208
00:11:27,049 --> 00:11:28,756
Sɛ wo ma me haw a...

209
00:11:37,090 --> 00:11:38,672
(Waj) Alaykum salaam.

210
00:11:43,258 --> 00:11:46,089
- a ebekum me, ennee?
- Dabi, nokwarem no, ennye.

211
00:11:46,215 --> 00:11:47,923
Bra so.

212
00:11:48,882 --> 00:11:50,339
Anka mɛkum wo, bro.

213
00:11:51,423 --> 00:11:52,465
Wobɛyɛ saa?

214
00:11:54,133 --> 00:11:55,257
- Aane.
- a eye, eye.

215
00:11:56,382 --> 00:11:57,424
Cos anka mɛkum wo, bro.

216
00:11:58,882 --> 00:12:01,381
Bro, seriously, anka mɛkum wo.

217
00:12:01,508 --> 00:12:02,964
Course na anka mɛyɛ saa.

218
00:12:03,091 --> 00:12:04,965
Aye, anka mɛyɛ saa. Anka mɛkum wo saa.

219
00:12:05,090 --> 00:12:06,881
- flipping heck, onipa. Wobɛyɛ saa?
- Yeah, nokwarem no.

220
00:12:09,382 --> 00:12:11,548
Meyɛɛ m’adwene wɔ ɔkwan bi so
Na meredi aseresɛm kakra wɔ hɔ, bro.

221
00:12:11,674 --> 00:12:13,924
Yɛyɛ asraafo, bro.
Biribiara a wobisa no, woyɛ.

222
00:12:14,050 --> 00:12:15,881
Woyɛ ade a ɛteɛ.

223
00:12:16,007 --> 00:12:17,048
Nifa?

224
00:12:17,174 --> 00:12:19,215
- wo ne me ho?
- Aane.

225
00:12:19,341 --> 00:12:22,505
Ɛyɛ nkwa, ɛnte saa? Ɛyɛ nkwa kɛkɛ.
Dɛn ne ɛno? Ɛnyɛ hwee.

226
00:12:22,632 --> 00:12:25,131
Ɛte sɛ nea woakɔfa wo ho
wɔ ntonto a ɛwɔ Alton Towers no mu.

227
00:12:25,257 --> 00:12:27,756
So wopɛ sɛ wotra ntonto no mu
anaasɛ wopɛ sɛ wotra apɔnkɔ so?

228
00:12:27,882 --> 00:12:31,382
Wopɛ sɛ wotra apɔnkɔ so, ɛnte saa?
Wopɛ sɛ wowɔ Nemesis, Oblivion so.

229
00:12:31,508 --> 00:12:33,090
Rɔba Dinghy Rapids a Wɔde Yɛ Ahyɛn.

230
00:12:34,300 --> 00:12:36,047
- Aane. Wo ne me ka ho?
- Aane.

231
00:12:36,173 --> 00:12:38,965
- a wɔde rɔba yɛ Dinghy Rapids.
- Yeah, Rɔba Dinghy Rapids a ɛwɔ hɔ.

232
00:12:39,091 --> 00:12:40,464
Nifa?

233
00:12:40,590 --> 00:12:42,632
- OK, anka mekum wo, onua Omar.
- a wobɛyɛ?

234
00:12:42,758 --> 00:12:44,505
- Yeah, anka mɛyɛ saa.
- a anka wobɛyɛ dɛn?

235
00:12:45,465 --> 00:12:49,131
- anka mede ade bi bebubu wo ti.
- Aane. Wunim nea anka mɛyɛ?

236
00:12:49,256 --> 00:12:52,714
Anka mɛfa saa nkɔnsɔnkɔnsɔn yi mu biako, Waj.
Anka mɛtutu no wɔ wo yafunu mu, atetew wo menewam.

237
00:12:52,840 --> 00:12:55,047
Hwie ne nyinaa gu fam, .
te sɛ Mortal Combat.

238
00:12:55,173 --> 00:12:57,298
Me fucking... Anka mɛfa eyi, ɛnte saa?

239
00:12:57,423 --> 00:12:59,589
- Aane?
- Na me fucking run wo so de tractor.

240
00:12:59,715 --> 00:13:01,882
- Aane?
- Aane. Asraafo.

241
00:13:02,008 --> 00:13:03,507
Asraafoɔ, onua. Mujahid na ɔyɛ.

242
00:13:03,633 --> 00:13:04,798
Mujahid na ɔyɛ.

243
00:13:04,923 --> 00:13:06,632
(Nkokɔbɔ akuturuku) .

244
00:13:06,758 --> 00:13:08,256
Abarimaa pa.

245
00:13:08,381 --> 00:13:09,798
Bra so. Wopɛ bi?

246
00:13:09,924 --> 00:13:11,715
Yeah, wopɛ bi ampa, kraman.

247
00:13:11,840 --> 00:13:13,923
Wo fucked-up kraman a onni aso.

248
00:13:14,049 --> 00:13:16,340
- me fuck... Me benya wo.
- a woye nkoko, man.

249
00:13:16,466 --> 00:13:19,048
- anka me roast wo.
- Waj, woye nkoko.

250
00:13:31,341 --> 00:13:34,297
(Nnwom a wɔbɔ wɔ radio so)

251
00:13:49,548 --> 00:13:51,005
(Nnwom no gyae) .

252
00:13:55,841 --> 00:13:57,132
(Waj) Mereba. Reba.

253
00:13:57,257 --> 00:13:59,005
Mereba.

254
00:14:13,091 --> 00:14:16,214
- bra, Waj.
- (Wɔkasa wɔ Arabic kasa mu)

255
00:14:16,339 --> 00:14:19,338
(Ɔka Arabic kasa)

256
00:14:24,340 --> 00:14:26,006
Fuck off, bro. Apuei fam na ɛte saa.

257
00:14:27,839 --> 00:14:30,381
- saa kwan no ne Apueeee, bro.
- (Mmuaeɛ wɔ Urdu kasa mu)

258
00:14:30,507 --> 00:14:31,671
Saa kwan no ne Apuei fam.

259
00:14:31,797 --> 00:14:33,674
- a yeafa Mecca so seesei.
- Paki akɔ adwene mu, bro.

260
00:14:33,799 --> 00:14:36,255
Mecca wɔ Apuei fam, yeah.

261
00:14:36,381 --> 00:14:40,254
Faako a owia... baabi a ɛpue, .
wo behn choad paki prong wo!

262
00:14:47,966 --> 00:14:50,797
(Omar) Dane wo ho. Mɛkyerɛkyerɛ mu akyerɛ wo akyiri yi.

263
00:14:54,089 --> 00:14:56,088
(Omar) Ɔbarima bi a ɔde ne ho hyɛ mu! Waj, bra. Bra so!

264
00:15:01,047 --> 00:15:02,464
(Omar) Kɔ, kɔ, kɔ. Bra so.

265
00:15:02,590 --> 00:15:03,923
- bra, Waj.
- OK, OK, OK.

266
00:15:06,089 --> 00:15:08,256
(Wimhyɛn a wɔde di dwuma a wɔfrɛ no drone)

267
00:15:09,214 --> 00:15:11,213
Hey, onua Emir, mɛyi afiri mu.

268
00:15:11,340 --> 00:15:12,464
(Ɔka Arabic kasa)

269
00:15:12,590 --> 00:15:14,046
Ɔkorɔn dodo, ɛkorɔn dodo.

270
00:15:14,172 --> 00:15:17,464
Yeah, ɛno ne nea na meredwene ho ankasa.
Dɛn ne ɛno, anammɔn 2,000?

271
00:15:19,798 --> 00:15:21,421
- Dɛn?
- Hwee.

272
00:15:28,590 --> 00:15:32,339
Mensɔre gyinaa baguam da na
ɔkae sɛ ɔwɔ Islam ho nimdeɛ a emu dɔ biara, .

273
00:15:32,464 --> 00:15:36,880
nanso nea minim ne sɛ Britaniafo dodow no ara
Nkramofo mpɛ sɛ wɔbɛkɔ amannɔne, .

274
00:15:37,007 --> 00:15:39,088
a wɔko tia Britania amannɔne amammuisɛm.

275
00:15:39,215 --> 00:15:43,255
Nea wɔpɛ sɛ wɔyɛ ne sɛ wɔbɛforo
asomdwoe mu wɔ wɔn da biara da asetra mu.

276
00:15:43,382 --> 00:15:44,963
- Na yefoa saa.
- (Barry) Yeah, aane.

277
00:15:45,089 --> 00:15:47,464
Nkramofo pa
bere nyinaa ɔma n’ano kata.

278
00:15:47,589 --> 00:15:52,090
Aane? Aane? So mo nyinaa ho dwiriw mo
mmofra rekɔ ntetee nsraban ahorow mu?

279
00:15:52,215 --> 00:15:55,171
- nnye dee mereka.
- adɛn nti na mmofra rekɔ ntetee nsraban mu?

280
00:15:55,298 --> 00:15:58,004
Nea edi kan no, mekasa tia
de kɔ asɛmfua "ntetee nsraban" so.

281
00:15:58,130 --> 00:16:00,547
- a wode dii dwuma ara kwa.
- Dabi, mennyɛ saa.

282
00:16:00,673 --> 00:16:02,588
Ɛyɛ atɔe famfo nsusuwii hunu.

283
00:16:02,714 --> 00:16:05,380
Mo nkurɔfoɔ dwen Nkramofoɔ ho
mmirikatu a wɔde twa mmepɔw ho hyia

284
00:16:05,505 --> 00:16:06,589
a wɔde atuo ne atopae gu mu.

285
00:16:06,714 --> 00:16:08,880
Ɛno bɛyɛ nea ɛfata wo
sian kɔ fam, ɛnte saa?

286
00:16:09,005 --> 00:16:12,505
- Nanso wowo ho ampa, ennye saa?
- nnka se wonn ho.

287
00:16:12,631 --> 00:16:14,087
Nea mereka no, sɛ wobɛtie a, .

288
00:16:14,213 --> 00:16:17,421
ne sɛ sɛ na wonni hɔ a, .
anka ɛsɛ sɛ mo nkurɔfo no na moyɛ wɔn.

289
00:16:17,547 --> 00:16:19,838
- (Storge) Ɛno yɛ nwura koraa.
- Yeah, onipa.

290
00:16:19,964 --> 00:16:23,796
- a akyinnyegyee yi nyinaa ye kyinkyim, onipa.
- yebegye nsemmisa akyiri yi, mesre wo.

291
00:16:23,922 --> 00:16:25,879
Wususuw sɛ yɛn nyinaa yɛ atopae a wɔtow, ɛnte saa?

292
00:16:26,007 --> 00:16:27,838
- a eye koraa...
- Dabi, dabi, dabi.

293
00:16:27,964 --> 00:16:30,672
Sɛ wohwɛ obi te sɛ me a, .
wo dwene sɛ "bomber", ɛnte saa?

294
00:16:30,798 --> 00:16:33,004
- Yeah, woyɛ saa.
- a ennye saa.

295
00:16:33,130 --> 00:16:34,838
Dɛn nti na ɛnsɛ sɛ meyɛ obi a ɔtow atopae
sɛ wo ne me di sɛ obiako a?

296
00:16:34,964 --> 00:16:38,505
- Mashallah, onua.
- yie, Mashallah.

297
00:16:39,464 --> 00:16:41,129
Aane.

298
00:16:41,256 --> 00:16:43,379
(Raps) Me ne Mujahideenfoɔ no
na mereyɛ scene bi

299
00:16:43,506 --> 00:16:45,630
Afei deɛ wobɛte nka
nea boom-boom no kyerɛ

300
00:16:45,756 --> 00:16:48,420
Ɛte sɛ nea Tupac kae sɛ, .
"Sɛ mewu a, menwu".

301
00:16:48,546 --> 00:16:51,670
Yɛn na yɛyɛ gyidifo, .
wo yɛ tomato a wɔabubu kɛkɛ

302
00:16:51,797 --> 00:16:54,338
- Allahu Akbar!
- (Atiefo teɛteɛm) .

303
00:16:58,674 --> 00:16:59,796
Mashallah, onua.

304
00:16:59,922 --> 00:17:01,588
(Nwiinwii a efi atiefo hɔ)

305
00:17:01,714 --> 00:17:02,880
Oh, dɛn, onipa? Bra so.

306
00:17:03,005 --> 00:17:06,004
Dɛn? Just cos me yɛ Muslimi, .
wususuwii sɛ ɛyɛ nokware?

307
00:17:06,131 --> 00:17:08,962
- (Nteɛteɛm a efi atiefo hɔ)
- (Barry) Oh, ha na waba!

308
00:17:09,088 --> 00:17:12,212
Wo stooges no ni, Owura Storge.

309
00:17:12,337 --> 00:17:14,838
Polisifo ka sɛ! Polisifo ka sɛ!

310
00:17:14,964 --> 00:17:18,005
- polisifoɔ man! Polisifo ka sɛ!
- (Nsam a wɔbɔ) .

311
00:17:18,130 --> 00:17:21,796
Monkae me din, anuanom mmarima ne mmaa.
Merekɔ Cuba!

312
00:17:21,922 --> 00:17:26,253
Wɔrekyerɛ no ase!
Wɔrekyerɛ no ase!

313
00:17:32,882 --> 00:17:34,546
(Barry) Hey, onua, onua. Wɔ fam ha.

314
00:17:36,380 --> 00:17:37,421
Wohia lift?

315
00:17:40,255 --> 00:17:41,503
Yeah, ɔbarima. Twɛn. Aane.

316
00:17:41,629 --> 00:17:44,630
Oh, onipa!

317
00:17:44,756 --> 00:17:45,587
Yo!

318
00:17:45,713 --> 00:17:48,506
Woyɛ lege. Woyɛ lege, bro!

319
00:17:48,632 --> 00:17:50,836
Ɛnyɛ bɔne saa w’ankasa, onua.
Wo din de sɛn?

320
00:17:50,963 --> 00:17:53,671
Hassan Malik na ɔkyerɛwee. "Mal no".

321
00:17:53,797 --> 00:17:55,503
- no Mal?
- Aane.

322
00:17:55,629 --> 00:17:58,295
Nice ketewa stunt akyi hɔ.

323
00:17:58,422 --> 00:18:00,213
Na wunim dɛn?

324
00:18:00,339 --> 00:18:02,295
Woyɛ total piece a ɛyɛ shit, mate.

325
00:18:03,171 --> 00:18:07,129
Woyɛ bɔne sen mmonnaatofo a wɔatete wɔn titiriw no
wɔde di dwuma wɔ Guantánamo.

326
00:18:07,255 --> 00:18:09,837
- wo dee?
- Yeah, wo nnyɛ ignorant te sɛ wɔn!

327
00:18:09,963 --> 00:18:12,088
Wunim sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ biribi.

328
00:18:12,213 --> 00:18:14,296
- a mereyɛ biribi.
- edeen, saa?

329
00:18:14,422 --> 00:18:18,128
Me ne Mujahideen no na...
thingy, adeɛ, rap, rap

330
00:18:18,254 --> 00:18:19,295
Eh?

331
00:18:20,337 --> 00:18:23,962
Na ɛyɛ adwene no jihad, .
gesture a ɛyɛ basaa yer.

332
00:18:24,088 --> 00:18:26,588
Na ɔyɛ odiyifoɔ, Sal Allaahu
Alayhi wa Sallam, ɛfa nsaanodwuma ho?

333
00:18:26,714 --> 00:18:29,753
Hm? So ɔbubuu abosonsomfo ahoni no

334
00:18:29,879 --> 00:18:31,713
anaasɛ ogyinaa hɔ ara, yɛɛ sɛnkyerɛnne bi?

335
00:18:31,839 --> 00:18:33,588
(Engine no fi ase)

336
00:18:33,713 --> 00:18:35,754
So eyi yɛ nsa a wɔde yɛ ade?

337
00:18:40,881 --> 00:18:44,587
- a na eye no ankasa, onua.
- Yeah...

338
00:18:44,712 --> 00:18:47,505
So woyɛ obi ankasa te sɛ nea ɛte saa?

339
00:18:47,630 --> 00:18:50,379
- Aane.
- Mpɛn ahe na wokɔ asɔredan mu?

340
00:18:50,504 --> 00:18:54,128
Bere a metumi. Adapɛn dodow no ara. Fida mpaebɔ.

341
00:18:54,254 --> 00:18:58,878
Pɛnkoro afe biara taa yɛ dodo.
Asɔredan ahorow no ahwere no, onua.

342
00:18:59,004 --> 00:19:02,295
Wɔn a wɔahwere ade ne akwansrafo ahyɛ wɔn ma.

343
00:19:02,422 --> 00:19:04,338
Eyinom yɛ mmere bɔne ankasa, bro.

344
00:19:04,463 --> 00:19:06,921
Islam repaapae mu.

345
00:19:07,047 --> 00:19:09,129
Yɛmaa mmea kasae bio.

346
00:19:09,255 --> 00:19:12,670
Yɛmaa nkurɔfo bɔɔ nnwinnade a wɔde hama abɔ.

347
00:19:12,796 --> 00:19:16,004
Ɛyɛ nna awiei.

348
00:19:16,130 --> 00:19:18,044
So wopɛ sɛ woyɛ ankasa?

349
00:19:19,923 --> 00:19:21,795
Wiɛ, yiw, nokwarem no.

350
00:19:21,920 --> 00:19:23,921
So wugye di?

351
00:19:24,048 --> 00:19:25,294
ɔha biara mu nkyem 100.

352
00:19:25,420 --> 00:19:27,211
Yeah, bra ha.

353
00:19:29,131 --> 00:19:30,628
Fuck wo, Omar, wo!

354
00:19:43,297 --> 00:19:44,794
(Atuo a Wɔtow) .

355
00:19:44,921 --> 00:19:46,837
Kɛse a ɛdɔɔso ma wo mprempren, Barry?

356
00:19:46,963 --> 00:19:50,295
So merebɔ ɔkraman wɔ amena mu
anaasɛ meyɛ Paki Rambo?

357
00:19:56,670 --> 00:19:58,837
(Ɔka Arabic kasa)

358
00:19:58,964 --> 00:20:01,418
Me renya me mfonini ahorow, Mujahid-style.

359
00:20:04,005 --> 00:20:06,753
- James Fuck Bond a ɔyɛ ɔbarima?
- Dabi, dabi.

360
00:20:06,879 --> 00:20:08,003
Dɛn na woreyɛ, Waj?

361
00:20:08,130 --> 00:20:09,921
(Ɔka Arabic kasa)

362
00:20:16,712 --> 00:20:19,961
(Ɛtoa so wɔ Arabic kasa mu)

363
00:20:22,547 --> 00:20:24,420
(Wɔreteɛteɛm wɔ Arabic kasa mu)

364
00:20:30,046 --> 00:20:32,545
Tra ha na siesie atuo no.

365
00:20:32,670 --> 00:20:35,670
Dabi, dabi, tie. Yɛhia Al Qaeda emir.

366
00:20:39,296 --> 00:20:41,129
Na ɛyɛ me mfomso, bro, OK?
Ma Omar nkɔ.

367
00:20:44,503 --> 00:20:46,878
Wo fucking Mr Beans.

368
00:20:47,004 --> 00:20:50,004
- Nanso yennyaa emir de besi nnɛ.
- a eye papa.

369
00:20:59,379 --> 00:21:02,753
- a woregye me mfonini ahorow no ara kwa, bro.
- Waj, kɔ akyirikyiri seesei ara.

370
00:21:14,295 --> 00:21:15,337
Bra so.

371
00:21:15,463 --> 00:21:17,086
- a ewo he?
- a ewo ase ha.

372
00:21:26,046 --> 00:21:28,461
(Barry) Woa, wo ho, wo ho!

373
00:21:50,170 --> 00:21:52,753
Nsu a wɔde yɛ peroxide.

374
00:21:52,878 --> 00:21:54,752
Mfe abiɛsa a wɔde boaboaa nneɛma ano.

375
00:21:54,878 --> 00:21:57,961
- ehe na wonya ne nyinaa?
- a wotɔn nneɛma akɛseɛ wɔ kwan no so.

376
00:21:58,086 --> 00:21:59,754
- nyinaa firi sotɔɔ korɔ mu?
- Aane.

377
00:21:59,879 --> 00:22:02,419
- wo mug, wobɛma yɛn nicked!
- Dabi.

378
00:22:02,545 --> 00:22:04,421
Mede nne ahorow di dwuma bere biara a mɛkɔ mu no.

379
00:22:04,546 --> 00:22:07,877
Ɛsono dɛn? Nne ahorow a ɛsono emu biara.
Kyerɛ me.

380
00:22:08,004 --> 00:22:10,086
- Dɛn?
- kyekyere me nne ahoroo no. Bra so.

381
00:22:14,503 --> 00:22:18,170
- mu baako ne... Eye me nne.
- Nifa.

382
00:22:20,253 --> 00:22:21,711
Mesrɛ wo, so metumi anya bleach nkotoku 12?

383
00:22:21,837 --> 00:22:24,045
Minim sɛnea ɛno te.
Ma me foforo.

384
00:22:26,586 --> 00:22:28,211
IRA nne.

385
00:22:28,336 --> 00:22:30,210
IRA nne?

386
00:22:30,336 --> 00:22:31,502
Wɔyɛ amumɔyɛfo, Faisal.

387
00:22:31,628 --> 00:22:34,128
Dɛn nti na wopɛ sɛ woyɛ amumɔyɛfo nne?
Wobɛma yɛayɛ nicked!

388
00:22:34,254 --> 00:22:37,171
- beye disguised saa bere no, ennye saa?
- Yeah, nanso se terrorist.

389
00:22:39,546 --> 00:22:40,585
Momma yɛnte ɛnne no.

390
00:22:44,170 --> 00:22:47,669
(Normal voice) So metumi anya...
bleach nkotoku 12, mesrɛ wo?

391
00:22:49,544 --> 00:22:51,628
Na afei manya bi te sɛ yei nso.

392
00:22:53,503 --> 00:22:55,169
(Nne koro) .
Mesrɛ wo, so metumi anya bleach nkotoku 12?

393
00:22:55,295 --> 00:22:56,461
Dɛn ne ɛno?

394
00:22:56,587 --> 00:23:01,543
Ɛyɛ ɔbaa nne
efisɛ minyaa nsu a wɔfrɛ no peroxide pii.

395
00:23:01,669 --> 00:23:03,627
Ebia na osusuw sɛ ɔbɛkɔ akɔ...

396
00:23:03,753 --> 00:23:05,043
(Barry) Na dɛn?

397
00:23:05,169 --> 00:23:08,295
...de kɔla ne ti nhwi anaa biribi.
- Na n'abogyesɛ?

398
00:23:08,420 --> 00:23:11,003
- a woanya abɔgyesɛ.
- a mede kata so.

399
00:23:11,629 --> 00:23:13,543
Wokata w’abogyesɛ so. Sɛn?

400
00:23:18,378 --> 00:23:24,252
Ɛteɛ, enti wokɔɔ sotɔɔ bi mu, .
a wode wo nsa abɔ w’anim saa

401
00:23:24,378 --> 00:23:26,129
na ɔsrɛɛ sɛ wɔmma no bleach nkotoku 12?

402
00:23:27,046 --> 00:23:29,710
Enti, dɛn nti na wanya ne nsa
wɔ n’anim, Fess?

403
00:23:33,794 --> 00:23:36,544
Cos ɔyɛ abɔgyesɛ.

404
00:23:41,795 --> 00:23:43,293
Mepa wo kyɛw, onua Omar.

405
00:23:43,420 --> 00:23:45,544
Ebia na ɛyɛ Onyankopɔn apɛde.

406
00:23:45,671 --> 00:23:48,211
Ebia na ɛyɛ Onyankopɔn apɛde
Anka mɛyɛ me video no sɛnea ɛbɛyɛ a...

407
00:23:49,671 --> 00:23:52,127
- Enti ebia ennye me mfomso.
- Dabi, eye wo mfomso.

408
00:23:52,253 --> 00:23:56,336
Ná ɛyɛ Onyankopɔn pɛ sɛ woreyɛ ade
te sɛ prat a edi mũ, ɛda adi sɛ.

409
00:23:56,462 --> 00:23:58,418
Na ɛyɛ defo wo mfomso.

410
00:23:58,544 --> 00:24:03,500
Enti, sɛ ɛno yɛ Onyankopɔn apɛde a, .
ɛnneɛ so meyɛ Onyankopɔn mfomsoɔ?

411
00:24:03,627 --> 00:24:06,086
Ebia meyɛ Onyankopɔn mfomso.

412
00:24:06,212 --> 00:24:09,295
- kyerε sε merekɔ hell, onua?
- Sh, sh, sh, a woagye atom.

413
00:24:09,421 --> 00:24:11,002
- so mfomsoɔ kɔ hell?
- Shh, Waj, ne nea woagye atom.

414
00:24:11,128 --> 00:24:12,168
Dɛn?

415
00:24:13,545 --> 00:24:16,293
- a eye drone.
- Tɛ!

416
00:24:17,670 --> 00:24:19,752
- a eretu ahwe fam. Ɛrekɔtow ahyɛ so.
- Momma yɛnkɔ!

417
00:24:19,877 --> 00:24:21,835
Ɛhe na yɛbɛkɔ, Waj?
Ɛsɛ sɛ yeyi fi mu.

418
00:24:21,962 --> 00:24:24,001
Fa dɛn na yi fi adi?
Yɛn nni atuo biara.

419
00:24:24,127 --> 00:24:27,334
- wei ne me mfomsoo, bro.
- Dabi, dabi, dabi. Waj, tie.

420
00:24:27,460 --> 00:24:31,668
Susuw ho hwɛ. Eyi ne Onyankopɔn nhyehyɛe.
Ɔde yɛn ato ha sɛ yɛmmɔ nsraban no ho ban.

421
00:24:31,794 --> 00:24:33,211
Eyi ne yɛn jihad.

422
00:24:33,337 --> 00:24:35,501
- dwene ho.
- wei ne me mfomsoo, onua.

423
00:24:35,627 --> 00:24:37,918
Ɛno ne ɔbonsam a ɔwɔ w’amemene mu
de wasa-wasa no ma no.

424
00:24:38,046 --> 00:24:40,293
Ntie no.
Onyankopɔn wɔ wo koma mu, bro.

425
00:24:40,419 --> 00:24:42,836
Nifa? Dɛn na wo koma ka?
Gye me di. Bra so.

426
00:24:42,962 --> 00:24:46,835
Ɛka sɛ ebia ɛsɛ sɛ yɛ...

427
00:24:46,961 --> 00:24:48,545
Huh?

428
00:24:48,671 --> 00:24:51,376
Ebia ɛsɛ sɛ yɛ flipping pop no, onua, .
san kɔ jihad so.

429
00:24:51,502 --> 00:24:53,459
Eye, Waj.

430
00:24:54,211 --> 00:24:55,335
(Omar) Ɛteɛ, OK.

431
00:24:57,378 --> 00:25:00,252
Dɛn na yɛde bedi dwuma?

432
00:25:00,378 --> 00:25:03,085
- Fucking yiw, bro.
- Shh, shh, a woagye atom. Ɛteɛ, bra.

433
00:25:05,211 --> 00:25:06,752
- Mujahid a ɛfata, yeah?
- Aane.

434
00:25:06,878 --> 00:25:08,752
- rɔba Dinghy Rapids, onua?
- adwene fi kwan no so seesei.

435
00:25:08,878 --> 00:25:10,168
- a eye, OK.
- Bra so.

436
00:25:10,294 --> 00:25:12,877
- flipping pop no, onua.
- YOO.

437
00:25:23,211 --> 00:25:24,044
Onua Omar!

438
00:25:27,629 --> 00:25:28,669
Arabfo no!

439
00:25:28,795 --> 00:25:31,127
Emir no!

440
00:25:31,253 --> 00:25:32,794
(Apaepae) .

441
00:25:34,377 --> 00:25:35,960
Flipping shit a wɔreyɛ.

442
00:25:38,544 --> 00:25:40,836
So eyi yɛ Onyankopɔn apɛde, bro?

443
00:25:40,963 --> 00:25:44,377
- (Ateateam) .
- ka kyerɛ me sɛ ɛyɛ, bro. Ka kyerɛ me sɛ ɛyɛ Onyankopɔn pɛ.

444
00:25:44,503 --> 00:25:46,626
- (Apaepae) .
- a ɛyɛ fucking hell, bro.

445
00:25:48,045 --> 00:25:50,334
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ, Waj.
Ɛsɛ sɛ yefi ha.

446
00:26:03,793 --> 00:26:05,668
Mintumi nte hwee!

447
00:26:06,793 --> 00:26:08,668
(Waj) Me ntumi nte hwee!

448
00:26:17,752 --> 00:26:18,834
Anɔpa, ɔsraani panyin.

449
00:26:18,960 --> 00:26:20,793
Wɔabɔ wo rumbled.

450
00:26:34,127 --> 00:26:37,084
Me nhyehyɛe ne sɛ, ɛteɛ, sɛ mede ɔtopae bɛto ɔkraman bi so

451
00:26:37,211 --> 00:26:41,042
na fa tu kɔ wɔn abantenten no mu biako mu
Yudafo ne slags ahyɛ mu ma.

452
00:26:41,168 --> 00:26:44,042
Mede akɔre sie ha. Hwɛ.

453
00:26:44,169 --> 00:26:46,585
Yɛaboro akɔre so koraa mprempren, Faisal.

454
00:26:46,711 --> 00:26:48,668
Yɛrebɛbɔ ade a wɔde kata so no ankasa.

455
00:26:48,794 --> 00:26:50,918
Yeah, me nyinaa yɛ sɛ mɛbɔ lid no, man.

456
00:26:53,585 --> 00:26:56,167
- a wobo me lid off.
- toto asɔredan no so!

457
00:26:57,417 --> 00:26:58,668
Dɛn?

458
00:26:59,378 --> 00:27:01,582
- Masjid no?
- Yeah, masjid no, asɔredan no.

459
00:27:01,709 --> 00:27:03,085
Nanso yɛkɔ mu a yɛasiesie yɛn ho te sɛ kuffars.

460
00:27:03,211 --> 00:27:07,334
Wosusuw sɛ ɛyɛ wɔn a wonnye nni no na wɔreto ahyɛ wɔn so
enti Nkramofo nyinaa sɔre na wɔko tia.

461
00:27:07,461 --> 00:27:11,376
Stoke nneɛma up proper big time, .
fast-track nna a etwa to no - akodi koraa!

462
00:27:12,876 --> 00:27:15,751
- a eye yare, onipa.
- den na Omar ka?

463
00:27:15,877 --> 00:27:17,583
(Hassan) Hena ne Omar yi?

464
00:27:17,710 --> 00:27:20,002
Mma fifiri nnyɛ saa.
Ɔyɛ me mmarimaa no mu biako.

465
00:27:20,128 --> 00:27:22,167
Masoma no akɔ ntetee nsraban mu
sɛ wɔde no bɛforo akɔ soro.

466
00:27:22,293 --> 00:27:25,584
Nanso me papa kɔ masjid.
Na sɛ ɔwɔ masjid nso ɛ?

467
00:27:25,709 --> 00:27:27,793
So wo papa atɔ pɛn
a ɛyɛ Jaffa borɔdɔma?

468
00:27:28,710 --> 00:27:29,750
Pɛnkoro anaa mprenu.

469
00:27:29,877 --> 00:27:32,625
Right, ɔretɔ nukes ama Israel, bro.
Ɔyɛ Yudani.

470
00:27:47,418 --> 00:27:48,792
- (Waj) Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so!
- (Omar) Ɛhe na?

471
00:27:48,917 --> 00:27:51,332
- a ewo he?
- edeen na yebeka, bio?

472
00:27:51,459 --> 00:27:55,333
Waj, yɛrebɛka sɛ yɛreyɛ
wɔsomaa no sɛ wɔnkɔ ntetee titiriw wɔ Somalia.

473
00:27:55,459 --> 00:27:58,251
- a ewo Somalia?
- Yeah, OK.

474
00:28:07,542 --> 00:28:10,126
- wo ho ye, Barry?
- Aane. Deɛn na ɛsiiɛ?

475
00:28:11,127 --> 00:28:13,085
Biribiara ansi.
Wɔresoma yɛn akɔ...

476
00:28:13,212 --> 00:28:17,376
Bollocks na ɔyɛ!
Mo fucked up, mo fucking losers!

477
00:28:17,502 --> 00:28:19,125
Meka kyerɛɛ wo sɛ anka ɛsɛ sɛ wofa me.

478
00:28:19,251 --> 00:28:21,751
- yerekɔ Somibia, Barry.
- a ewo Somalia.

479
00:28:21,877 --> 00:28:24,332
- ntetee soronko.
- (Odi Waj ho fɛw) "Ntetee titiriw."

480
00:28:24,459 --> 00:28:28,500
- a ɛyɛ Bollocks! Biribi sii.
- Biribiara ansi, Barry.

481
00:28:28,626 --> 00:28:31,416
Hwɛ wo tebea.
Nneɛma biara nni hɔ, san ba ntɛm.

482
00:28:31,543 --> 00:28:32,834
Yeah, biribi sii.

483
00:28:35,459 --> 00:28:37,124
- Yeah, biribi sii ampa.
- Yeah, wo fuck up.

484
00:28:37,251 --> 00:28:40,542
Dabi, yenyaa emir bi
na ɔka kyerɛɛ yɛn sɛ yɛwɔ so.

485
00:28:40,668 --> 00:28:41,709
Dɛn?

486
00:28:42,917 --> 00:28:45,417
Yɛanya emir bi
na ɔka sɛ yɛwɔ so.

487
00:28:46,502 --> 00:28:50,293
- wo so nso, bro?
- Yeah, nokwarem no.

488
00:28:50,418 --> 00:28:51,876
- Papa.
- a ɛyɛ Alhamdulillah.

489
00:28:54,668 --> 00:28:58,791
Na Arabfoɔ nso ɛ, bro?
Na Arabfo nso ɛ?

490
00:28:58,918 --> 00:29:03,375
Ná wɔnyɛ Arabfo, .
na wɔyɛ mmusuakuw bɔne.

491
00:29:03,501 --> 00:29:06,124
- Dɛn?
- mmusuakuo mu nnipa bɔne.

492
00:29:07,210 --> 00:29:09,209
- Enti na eye, den na yeyoe?
- Aane.

493
00:29:11,543 --> 00:29:13,875
Dɛn na Special Branch reyɛ wɔ ha?

494
00:29:14,001 --> 00:29:15,667
Oh, dabi, dabi, dabi.
Ɛno ne Hassan. Ɔwɔ mu.

495
00:29:15,793 --> 00:29:18,374
- Efi bere bɛn, Barry?
- a oye yen mu baako.

496
00:29:18,501 --> 00:29:21,291
- so na oye fuck?
- (Hassan) Ɛyɛɛ dɛn, mmarimaa? So na ɛyɛ nwonwa?

497
00:29:22,042 --> 00:29:24,126
Dɛn, me papa ayi?
Ɛbɛyɛ dɛn na ɛno betumi ayɛ nwonwa?

498
00:29:25,585 --> 00:29:26,832
Woredi aseresɛm!

499
00:29:26,959 --> 00:29:30,041
Nkokoaa na wɔhwee no ma owui.
Dɛn nti na mɛdi saa asɛm no ho aseresɛm?

500
00:29:30,750 --> 00:29:33,209
Bu w’ani gu no so, bro. Oyi ne Omar, .
wei ne Waj na wei ne Hassan Malik.

501
00:29:33,335 --> 00:29:34,917
Yeah, man, me ne Mal no.

502
00:29:36,502 --> 00:29:37,541
Frog no.

503
00:29:37,667 --> 00:29:40,375
Dabi, nnyɛ fifiri, bro.
Wɔasɔ no ahwɛ.

504
00:29:40,502 --> 00:29:41,874
- Pa ara?
- Yeah, ɔsɔɔ me hwɛe, ɔbarima.

505
00:29:42,000 --> 00:29:43,709
Ɛnde, ɔyɛɛ dɛn yɛɛ saa?

506
00:29:43,836 --> 00:29:47,167
- maa me yɛɛ saa bankye adeɛ no, onipa.
- bean ade bɛn?

507
00:29:48,002 --> 00:29:50,542
Wunim, bere a wode bankye bi ahyɛ mu no
kɔ wo knob no awiei, onipa.

508
00:29:54,625 --> 00:29:56,750
Yɛwɔ baabi a wɔde kar sisi no. Momma yɛnkɔ.

509
00:29:56,876 --> 00:29:58,750
- Barry?
- a yewo parking no so.

510
00:29:58,877 --> 00:30:01,416
- deen na oreka fa bean ho, Barry?
- kyere se, na enhia sɛ meyɛ saa?

511
00:30:01,542 --> 00:30:03,665
Bro, ɔde wo ato fam wɔ mu pɛɛ.

512
00:30:03,792 --> 00:30:07,501
Me nnyaa hia a ɛho nhia sɛ meyɛ beanfucker
anaa TV Paki anaa akutu spook.

513
00:30:07,627 --> 00:30:08,667
Afei, ɔkɔre no!

514
00:30:08,794 --> 00:30:10,667
Omar, ɔyɛ adesoa. Ne papa de adesoa ahyɛ mu.

515
00:30:10,793 --> 00:30:13,583
- Dɛn, efi MI5 akatua nhyehyɛe mu?
- Dabi, ɔwɔ ntadeɛ adwumayɛbea.

516
00:30:13,709 --> 00:30:16,165
- Kɛseɛ. Afehyiapa. Frog no.
- a metumi ama wo van.

517
00:30:16,292 --> 00:30:19,582
- a metumi nick van bi.
- Enti anka wobewia w'ankasa wo papa?

518
00:30:21,083 --> 00:30:23,167
Wiɛ, yiw, yeah.

519
00:30:23,293 --> 00:30:25,749
Ɛteɛ, yie, woda so ara nantew.

520
00:30:25,875 --> 00:30:29,249
Tie, behn choad, bere foforo a mɛhu wo no, .
ɛbɛyɛ papa sɛ wubenya fucking van, .

521
00:30:29,375 --> 00:30:31,334
anaasɛ mɛyɛ floss wo balls
a wɔde ahama a wɔde twitwiw nneɛma.

522
00:30:36,376 --> 00:30:38,833
Wodii saa mfomsoɔ no, ɔhokafoɔ.

523
00:30:41,501 --> 00:30:43,292
- wo wo baako so, Omar.
- Twi!

524
00:30:46,168 --> 00:30:47,458
(Kar renhyɛ aseɛ)

525
00:30:47,584 --> 00:30:49,834
- a wosiesiee yei, Barry?
- Yeah, me siesiee no.

526
00:30:49,960 --> 00:30:53,207
- a wo ankasa na woyoo no anaase biribi?
- Yiw, me ara na meyɛɛ no.

527
00:30:57,125 --> 00:30:59,208
(Engine a ɛyɛ hu) .

528
00:30:59,334 --> 00:31:00,875
(Barry) Enti ɔwɔ mu anaasɛ dɛn, Omar?

529
00:31:01,001 --> 00:31:04,583
Dɛn na manya, Barry?
Ɔwɔ mu anaasɛ ɛsɛ sɛ mikum no.

530
00:31:04,708 --> 00:31:07,458
(Barry) Eye. Ná minim sɛ w’ani begye ne ho.

531
00:31:18,918 --> 00:31:20,750
Ná Simba ne Pumbaa wɔ wɔn ankasa abɔnten.

532
00:31:20,875 --> 00:31:24,875
Na Scar rehwehwɛ wɔn na
sɛ ohu wɔn a, anka obekum wɔn, nanso...

533
00:31:25,001 --> 00:31:26,123
- Paapa?
- Aane?

534
00:31:26,250 --> 00:31:28,165
So wopaee kuffars biara?

535
00:31:28,291 --> 00:31:29,833
Dɛn?

536
00:31:29,959 --> 00:31:31,375
Wɔ ayeforohyia no ase?

537
00:31:33,834 --> 00:31:35,417
So wopɛ sɛ wote
dɛn na ɛtoo Simba anaasɛ ɛnte saa?

538
00:31:35,543 --> 00:31:38,083
- Aane!
- teɛ, enti...

539
00:31:39,418 --> 00:31:41,873
Simba ne Pumbaa
na wɔn ankasa fi adi, .

540
00:31:42,000 --> 00:31:44,500
bere a mpofirim ara wohuu eyi...

541
00:31:46,499 --> 00:31:50,417
...anomaa bɔne kɛseɛ yi, anomaa kɛseɛ yi, .
sɛ na Scar asoma sɛ ɔnkɔhwehwɛ wɔn.

542
00:31:50,542 --> 00:31:54,416
Saa akɔre kɛse bɔne yi, a ɔreba wɔn so pɛɛ.

543
00:31:54,542 --> 00:31:56,708
"Ɛhɔ na ɛwɔ," Simba kae.
Ohuu no, .

544
00:31:56,834 --> 00:31:59,331
akɔre bɔne kɛse yi, .
a ɛreba ama wɔn tẽẽ, .

545
00:31:59,458 --> 00:32:00,957
a ɛreba wɔn so pɛɛ.

546
00:32:03,000 --> 00:32:04,081
Afei dɛn, Paapa?

547
00:32:06,209 --> 00:32:09,291
Wiɛ, na ɛsɛ sɛ Simba de ba fam, .
anyɛ saa a anka ebekum wɔn.

548
00:32:09,418 --> 00:32:12,332
Enti, nea ɔyɛe ne sɛ, .
ɔkyeree ɔbo bi

549
00:32:12,459 --> 00:32:15,416
na ɔbɔɔ anomaa no so, .
ɔno nkutoo na ɔde chucked no denneennen saa, .

550
00:32:15,541 --> 00:32:19,373
na ɛyɛ tow a ano yɛ den saa, .
sɛ ne basa no twaa ne ho hyiae.

551
00:32:19,500 --> 00:32:22,875
Akyire. Ɔtow no denneennen, .
ɛkɔɔ n’akyi kilomita biako.

552
00:32:23,542 --> 00:32:26,748
Na ɛbɔɔ Mufasa.

553
00:32:26,874 --> 00:32:29,666
Onyansafo, ahoɔdenfo Mufasa, Simba papa.

554
00:32:29,792 --> 00:32:32,457
Ɛbɔɔ ne ti wɔ akwanhyia mu
na okum no.

555
00:32:32,583 --> 00:32:35,040
Nanso Scar ankum Mufasa?

556
00:32:35,166 --> 00:32:38,123
Yeah, wɔ sini no mu.
Eyi yɛ asetra ankasa, mereka ho asɛm.

557
00:32:38,249 --> 00:32:39,999
Enti na Simba wɔ nea obetumi apaw.

558
00:32:40,125 --> 00:32:42,249
Ná obetumi aka akyerɛ ne nnamfo
nea na asi na ɛde adwene mu naayɛ, .

559
00:32:42,375 --> 00:32:46,583
anaasɛ ɔde sie na odi ne nnamfo nyinaa anim
wɔ ɔko kɛse bi a ɔne Scar dii mu.

560
00:32:46,709 --> 00:32:48,582
Wususuw sɛ dɛn na ɔyɛe?

561
00:32:48,708 --> 00:32:50,373
Ná ɛsɛ sɛ ɔka nokware.

562
00:32:53,041 --> 00:32:55,332
Nanso ɛsɛ sɛ ɔne Scar ko, ɛnte saa?

563
00:32:55,459 --> 00:32:58,291
Nokware a wobɛka no kyerɛ sɛ wobɛpa abaw.

564
00:32:58,417 --> 00:32:59,707
So Simba bɛpa abaw?

565
00:32:59,833 --> 00:33:01,915
- Simba rempa abaw da.
- Pɛpɛɛpɛ.

566
00:33:02,834 --> 00:33:04,290
Pɛpɛɛpɛ. Enti...

567
00:33:05,707 --> 00:33:08,291
Simba de ne nyinaa siee.

568
00:33:09,040 --> 00:33:11,457
Na ɔdii Pumbaa ne Timon anim
ne ne nnamfo nyinaa, .

569
00:33:11,583 --> 00:33:15,499
odii wɔn nyinaa anim wɔ ɔko a wɔne Scar dii mu.

570
00:33:15,626 --> 00:33:17,290
Na odii Scar so nkonim, .

571
00:33:17,416 --> 00:33:19,624
na Simba bɛyɛɛ Gyata Hene foforo.

572
00:33:20,667 --> 00:33:22,707
- Aane.
- Aane.

573
00:33:25,375 --> 00:33:26,791
Bere a wode bɛda ma wo, .

574
00:33:26,917 --> 00:33:28,373
ɔsraani.

575
00:33:32,958 --> 00:33:34,415
(Omar) Ɛyɛ yie, mmarimaa, nie.

576
00:33:36,001 --> 00:33:37,707
Eyi ne no, mmarimaa.

577
00:33:37,833 --> 00:33:41,581
Me ne emir no akasa.
Mewɔ, na...

578
00:33:41,707 --> 00:33:43,330
Woyɛɛ dɛn yɛɛ saa?

579
00:33:45,083 --> 00:33:50,707
Email drop box ne mmofra no de
nkrasɛm a wɔde mena ntɛm ara, Party Puffin.

580
00:33:50,833 --> 00:33:52,249
Makɔ so ayɛ saa.

581
00:33:52,375 --> 00:33:54,165
- Eye, Waj.
- a eye papa.

582
00:33:54,292 --> 00:33:56,790
(Barry) So ɛsɛ sɛ yɛyɛ puffins nso?

583
00:33:56,916 --> 00:33:59,415
Yeah, mɛma wo usernames nyinaa
ne passwords wɔ nhyiam yi akyi.

584
00:33:59,541 --> 00:34:00,873
Me deɛ, mepɛ sɛ meyɛ puffin.

585
00:34:01,000 --> 00:34:02,582
Ɛho nhia sɛ woyɛ saa
sɛ wompɛ a, Barry.

586
00:34:02,709 --> 00:34:04,915
- Bagsy a ɛyɛ bruu, yeah?
- Eye, Waj.

587
00:34:06,624 --> 00:34:08,706
Afei, me ne no akasa.

588
00:34:10,042 --> 00:34:12,498
Me puffin no ne ne puffin no adi nkitaho.

589
00:34:14,749 --> 00:34:17,206
Na waka akyerɛ yɛn sɛ yɛnyɛ atopae bi.

590
00:34:17,332 --> 00:34:20,124
Enti yɛrekɔfa Faisal gear no
kɔ kokoam dan a ɛwɔ hɔ no so.

591
00:34:20,250 --> 00:34:23,499
Yebetumi de asie ntade no ase
wɔ Hassan kar mu.

592
00:34:23,625 --> 00:34:26,457
Yɛde bleach no bɛto boil no so.

593
00:34:27,666 --> 00:34:31,456
Yɛwɔ akwankyerɛ a yɛde bɛsɛe ade
de kɔ saa nkwaseasɛm yi so, adetɔfo, .

594
00:34:31,582 --> 00:34:33,583
Onyankopɔn a wonni, Paki-bashing, .

595
00:34:33,708 --> 00:34:36,456
Gordon Ramsay "Ka Nsonsonoe no hwɛ".
cheddar a wɔde yɛ aduan titiriw, .

596
00:34:36,581 --> 00:34:38,708
ayayade a wɔpene so, .
okunkɛse a wɔboa, .

597
00:34:39,666 --> 00:34:42,874
"Hwɛ-me-asaw-abɔ-pissed."
ne-me-nob-out", Sky1 Uncovered, .

598
00:34:42,999 --> 00:34:45,707
"Hena-ma-a-fuck."
ɛfa-awufo-Afghanifo ho?" Disneyland na ɛwɔ hɔ.

599
00:34:45,834 --> 00:34:47,748
- a ɛyɛ Mashallah!
- Mashallah, onua Omar.

600
00:34:47,874 --> 00:34:49,832
- a ɛyɛ Mashallah.
- (Waj) Fuck mini Babybels a ɛyɛ fɛ.

601
00:34:50,416 --> 00:34:54,124
Puffin se, "Hwehwɛ wo botae bi."

602
00:34:54,251 --> 00:34:55,998
Wiɛ, yɛ nyaa target, bro.
Yɛn nyinaa apene so.

603
00:34:56,124 --> 00:34:57,958
(Omar) Ɛyɛ dɛn?

604
00:34:58,083 --> 00:34:59,790
- ne asɔredan no.
- Dɛn?

605
00:34:59,915 --> 00:35:01,414
Tow atopae gu asɔredan no so, .

606
00:35:01,540 --> 00:35:04,455
ma wɔn a wɔyɛ katee no yɛ katee, .
fa ne nyinaa bra.

607
00:35:05,290 --> 00:35:08,290
OK, ɛte saa. Dabi, m’ani gye saa asɛm no ho.
Meyɛ saa, ɛno yɛ brilliant.

608
00:35:08,416 --> 00:35:11,290
Momma yenyi Nkramofo kuw bi mfi mu
efisɛ wɔn na wɔyɛ ɔtamfo ankasa.

609
00:35:11,416 --> 00:35:14,290
Sɛ yɛyɛ saa wie a, .
adɛn nti na yɛmfa lɔre-topae ntow kebab sotɔɔ bi

610
00:35:14,415 --> 00:35:17,248
na wɔde wimhyɛn a wɔfrɛ no jumbo jet tu
mu Waj maame tirim?

611
00:35:17,374 --> 00:35:21,248
Adɛn nti na yennya mprako
na yɛde staple-gun abɔ yɛn moma so?

612
00:35:21,374 --> 00:35:24,540
Nanso sɛ yɛtow atopae gu asɔredan no so a, .
ɛbɛma Nkramofo nyinaa asɔre.

613
00:35:25,581 --> 00:35:28,040
Me wɔfase, Faz, wui, .

614
00:35:28,166 --> 00:35:31,124
a wɔrebɔ asɔredan bi ho ban wɔ Bosnia.

615
00:35:31,249 --> 00:35:32,998
So ɔ flipping sɔree, bro?

616
00:35:34,374 --> 00:35:35,790
Momma yɛmfa ɔtopae ntow Boots.

617
00:35:36,625 --> 00:35:40,331
Wɔtɔn kɔndɔm
a ɛma wopɛ sɛ wobɔ mmeawa aborɔfo.

618
00:35:40,457 --> 00:35:42,788
- me second saa. Mpaboa.
- (Faisal) Ɛteɛ.

619
00:35:42,914 --> 00:35:46,207
- wo nabbed me nicking Lynx display.
- (Omar) Dwene kɛseɛ sene chemist deɛ.

620
00:35:46,332 --> 00:35:49,664
Ɛnyɛ sɛ merebɔ me menewam akɔ
tampon ne kotoku a wɔde ayɛ akuwakuw.

621
00:35:49,789 --> 00:35:52,624
Nea yɛrekɔyɛ
anya sɛ ɛtra hɔ kyɛ wɔ abakɔsɛm mu, .

622
00:35:52,749 --> 00:35:54,206
echo wɔ mfe no mu.

623
00:35:54,332 --> 00:35:57,206
- te sɛ ɔtopae a wɔde to asɔredan mu.
- Barry, yennye atopae nto asɔredan bi so.

624
00:35:57,331 --> 00:35:59,288
Wonnya bi, ɛnte saa, Omar?

625
00:35:59,414 --> 00:36:01,166
Yɛde wɔn a wɔyɛ katee no yɛ katee!

626
00:36:01,292 --> 00:36:03,622
Ummah no sɔre, ne nyinaa fi ase!

627
00:36:03,748 --> 00:36:07,205
Me nsa ka ampa. Mɛka sɛnea ɛte akyerɛ wo.
Ɛte sɛ nea wo ne obi repere, .

628
00:36:07,331 --> 00:36:09,580
na wɔrebɔ wo akuturuku
wɔ anim, ɛnte saa?

629
00:36:09,707 --> 00:36:13,331
Na enti nea wokɔ na woyɛ ne sɛ, .
wobɔ wo ho akuturuku wɔ w’anim.

630
00:36:13,457 --> 00:36:14,539
Enti sɛ ɔnyɛ saa nso ɛ?

631
00:36:14,665 --> 00:36:17,040
Me ne ntɔkwaw rekɔ
ne saa ayɛsɛm barima yi, .

632
00:36:17,165 --> 00:36:21,415
na ɔmmɔ me akuturuku denneennen sɛnea ɛsɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a mɛkɔ adwene mu na madi nkonim.

633
00:36:21,542 --> 00:36:24,290
Momma yɛnyɛ sɔhwɛ bi, Barry.
Yɛbɛko mprempren ara.

634
00:36:24,416 --> 00:36:26,498
Bere a wufi ase hwere ade no
na wo nnyɛ yie koraa, .

635
00:36:26,624 --> 00:36:29,041
wobɔ wo ho akuturuku wɔ w’anim, .
kɔ adwene mu na fi ase di nkonim.

636
00:36:29,167 --> 00:36:31,540
- kyekyere won nyinaa sedee eye adwuma.
- a me nnye punch me ho.

637
00:36:31,665 --> 00:36:34,039
Adɛn na daabi? Mo ne Nkramofo no.
Worenya ntua.

638
00:36:34,166 --> 00:36:37,415
Kɔ fucking adwene mu, Barry.
Kyerɛ wɔn sɛnea ɛyɛ adwuma.

639
00:36:37,541 --> 00:36:39,873
- Bra so.
- (Barry) Me nnye asɔredan!

640
00:36:39,999 --> 00:36:41,372
Ɛnyɛ saa na ɛyɛ adwuma!

641
00:36:41,499 --> 00:36:43,957
(Ɔteɛteɛm) .

642
00:36:44,083 --> 00:36:45,455
Bɔ wo ho akuturuku, Baz.

643
00:36:45,581 --> 00:36:48,164
(Omar) Tow ɔtopae gu asɔredan no so, Barry!
Tow ɔtopae gu so!

644
00:36:48,290 --> 00:36:49,414
Tow ɔtopae gu asɔredan no so!

645
00:36:49,540 --> 00:36:52,580
Tow ɔtopae gu asɔredan no so, Barry!

646
00:36:53,582 --> 00:36:56,164
Ɔtow atopae agu asɔredan no so!
Ɔde atopae ato asɔredan no so ara kwa!

647
00:36:56,290 --> 00:36:58,539
Barry, ɛhe na wɔn a wɔyɛ katee no wɔ?
Ɛsɛ sɛ moderates no ba mprempren.

648
00:36:58,666 --> 00:37:01,122
Ɛteɛ, sɛ na meyɛ asɔredan a, .
a ɛnyɛ me, .

649
00:37:01,247 --> 00:37:04,164
afei anka wɔn a wɔyɛ katee nyinaa bɛba
me hwene akyi, .

650
00:37:04,290 --> 00:37:06,247
a ɛpae sɛ ɛbɛpue na asɔre.

651
00:37:06,373 --> 00:37:08,830
So anka ɛbɛba?
Ooh, wɔyɛ, bro, eh?

652
00:37:08,957 --> 00:37:11,914
Barry, Sufi Nkramofo Bagua no de
a ɛrepue wo hwene mu.

653
00:37:12,040 --> 00:37:15,082
Oh, woapopa wɔn kɛkɛ.
Woapopa wɔn kɛkɛ.

654
00:37:15,207 --> 00:37:18,706
So wususuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛda so ara yɛ saa
ɔtopae guu asɔredan no so, Barry?

655
00:37:19,332 --> 00:37:21,538
- san bra.
- Barry, me nyaa wo J-ntama maa wo...

656
00:37:23,083 --> 00:37:24,790
- Oooh!
- (Omar) Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so!

657
00:37:24,916 --> 00:37:26,830
Fuck's sake nti, Barry!

658
00:37:45,956 --> 00:37:48,872
(Rap nnwom) .

659
00:38:03,956 --> 00:38:05,915
Oi! Oi!

660
00:38:06,041 --> 00:38:09,288
Dum saa asɛm no.
Mmeae a wɔtaa kɔ hɔ wɔ hɔ.

661
00:38:09,415 --> 00:38:13,080
Yɛnyaa kwan bɔɔ no, Barry.
Eyi ne yɛn kataso, onipa. Yɛyɛ nnwontofo kuw.

662
00:38:13,206 --> 00:38:15,747
- yɛ a dɛn?
- ye band.

663
00:38:15,873 --> 00:38:17,623
Bollocks na ɔyɛ! Dum no.

664
00:38:18,456 --> 00:38:19,996
Bro, dum no.

665
00:38:20,790 --> 00:38:21,831
(Nnwom no gyae) .

666
00:38:23,664 --> 00:38:25,123
Dɛn na ɛwɔ akokɔ no ho?

667
00:38:28,247 --> 00:38:31,080
Ɛyɛ abɔgyesɛ ahobammɔ fi bleach no ho.

668
00:38:31,206 --> 00:38:33,915
Yeah, ɔno ne sankubɔfoɔ, ɔbarima.

669
00:38:34,581 --> 00:38:38,164
- akokɔ sankubɔfo.
- yie, Barry.

670
00:38:38,290 --> 00:38:41,372
Wobubuu akokɔ no ano, ɛnte saa?
Kae?

671
00:38:41,499 --> 00:38:43,330
Yeah, Barry, wobubuu n’ano.

672
00:38:43,455 --> 00:38:46,330
Yeah, yie, mepa wo kyɛw, .
nanso ano bubu wɔ ɔko mu, ɛnte saa?

673
00:38:46,456 --> 00:38:47,787
- a wonom?
- Yeah, wɔyɛ saa.

674
00:38:47,914 --> 00:38:51,621
Ɛnyɛ ano a yɛbɛbɔ ho ban na yɛreka ho asɛm, .
yɛrefa wɔn a yɛbɛbɔ wɔn.

675
00:38:51,747 --> 00:38:53,413
Aane?

676
00:38:53,539 --> 00:38:56,163
Wiɛ, kɔ na kɔyi van no fi mu.
Ɛnyɛ adwuma no nyinaa na mereyɛ.

677
00:39:00,247 --> 00:39:01,829
Waj! Waj!

678
00:39:02,415 --> 00:39:03,579
Anti-surveillance a wɔde di dwuma.

679
00:39:08,539 --> 00:39:11,413
Ɛnyɛ wo, mate, woda so ara wɔ ha.
Kɔ mu kɔ mu.

680
00:39:17,247 --> 00:39:20,871
- Woreyɛ dɛn?
- se ebia woretwa mfonini a.

681
00:39:20,997 --> 00:39:23,747
- Dɛn?
- Barry se wo firi adi blurry.

682
00:39:25,456 --> 00:39:26,496
Ɛteɛ, gyae!

683
00:39:27,498 --> 00:39:28,747
Gyae!

684
00:39:31,079 --> 00:39:33,705
CCTV yɛ video a ɛyɛ video.

685
00:39:33,831 --> 00:39:36,912
Wo deɛ wobɛhwɛ kɛkɛ
te sɛ Sufifo kuw bi a wɔretu mmirika.

686
00:39:37,039 --> 00:39:40,122
Bere foforo a Barry bɛka akyerɛ wo no
sɛ wobɛyɛ biribi, nnyɛ.

687
00:39:45,955 --> 00:39:49,121
- wo ho ye, Alice? Ɛrekɔ so dɛn.
- yie, Wasim? Aane.

688
00:39:49,247 --> 00:39:50,911
- a woye papa?
- Aane.

689
00:39:51,037 --> 00:39:53,204
- yie, Jason?
- Ne nyinaa yɛ.

690
00:39:54,288 --> 00:39:55,787
Hena ne oyi?

691
00:39:55,915 --> 00:39:57,289
Eyi ne... Claude.

692
00:39:57,415 --> 00:39:59,705
Claude, eyi ne Alice.
Ɔwɔ flat a ɛbɛn hɔ no.

693
00:39:59,831 --> 00:40:02,164
- nkyia wo, Claude.
- Hi.

694
00:40:02,290 --> 00:40:05,121
- ne wei?
- Claude yɛ yɛn kuw no muni foforo.

695
00:40:05,247 --> 00:40:07,788
- Nnwontokuo?
- ne asɔremma foforo no.

696
00:40:07,914 --> 00:40:10,329
- a na mete nnwontofo kuw bi mu.
- a woyɛɛ saa?

697
00:40:10,455 --> 00:40:14,912
Aane.
Kosii sɛ nnomaa no nyinaa fii ɔdan no atifi hwee ase...

698
00:40:15,955 --> 00:40:17,997
Minnim sɛ wokae anaa.

699
00:40:19,623 --> 00:40:22,913
Ɛnde, ɛyɛ yiye, Alice, .
yɛbɛhunu wo akyiri yi. Mommra mma, mmarimaa.

700
00:40:23,039 --> 00:40:25,120
Bra fa mu.

701
00:40:25,247 --> 00:40:28,912
- a ewo ho na woye?
- Er, Claude, ne ne din.

702
00:40:29,039 --> 00:40:31,123
- Claude?
- Aane.

703
00:40:31,249 --> 00:40:32,871
So woyɛ Franseni?

704
00:40:33,872 --> 00:40:35,204
Aane.

705
00:40:36,082 --> 00:40:37,538
Hwɛ wo.

706
00:40:49,372 --> 00:40:52,705
(Barry) Nifa, Owura Newsman
wɔ nsɛm ho amanneɛbɔ dan mu, wɔ mprɛnsa akyi.

707
00:40:52,831 --> 00:40:54,912
Mmiɛnsa, abien, biako...

708
00:40:56,746 --> 00:40:59,121
Yiw, na ɛyɛ yɛn.

709
00:40:59,247 --> 00:41:02,288
Yɛabɔ wo
baabi a na woanhwɛ kwan kɛse no.

710
00:41:02,414 --> 00:41:04,955
Yɛatow atopae agu asɔredan no so.

711
00:41:05,081 --> 00:41:07,955
Jihad a etwa to no nna mu nkutoo...

712
00:41:08,080 --> 00:41:09,621
(Ɔpon no bue) .

713
00:41:09,747 --> 00:41:11,746
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

714
00:41:11,873 --> 00:41:14,245
(Hassan) Wiɛ, woka kyerɛɛ yɛn sɛ yɛmmra ntwa ho hyia.

715
00:41:14,372 --> 00:41:17,788
Yɛafa akyi aba kɛkɛ.
Anti-surveillance, sɛnea wokae no.

716
00:41:17,913 --> 00:41:19,787
Right, yiw, mereyɛ me tape no.

717
00:41:19,913 --> 00:41:21,746
(Hassan) Nanso ɛnyɛ yɛn na yɛretow atopae agu asɔredan no so.

718
00:41:21,873 --> 00:41:24,746
- Dɛn?
- nnye atopae nto asɔredan no so.

719
00:41:24,872 --> 00:41:28,453
Hwɛ, mereyɛ saa teyp yi ara kwa sɛ ebia ɛbɛba a
nhyehyɛe ahorow no sesa sɛ wɔbɛtow atopae agu asɔredan no so.

720
00:41:28,580 --> 00:41:32,121
Sɛ wɔsakrae ampa a, so ɛnyɛ ne nyinaa
point of it sɛ wode asodi no bɛto kuffar no so

721
00:41:32,247 --> 00:41:33,703
na womfa ho asodi nto wo ho?

722
00:41:33,831 --> 00:41:37,080
Dɛn na wunim fa ho?
Ná ɛyɛ m’adwene wɔ nea edi kan no mu, na ɛnyɛ wo de!

723
00:41:37,205 --> 00:41:39,830
Afei, fuck off!
Me reyɛ me tape no. Kɔ so.

724
00:41:39,956 --> 00:41:40,996
(Omar) Ɛyɛ yie, Barry?

725
00:41:41,122 --> 00:41:44,621
- Dɛn, wo nso wowɔ ha?
- Aane. Adɛn? Dɛn na ɛrekɔ so?

726
00:41:44,746 --> 00:41:47,495
(Waj) Ɔkaa sɛ ɔrebɛtow atopae
asɔredan no mu.

727
00:41:47,621 --> 00:41:49,120
- (Omar) Woka saa, Barry?
- Dabi.

728
00:41:49,247 --> 00:41:50,912
- (Waj) Yeah, woyɛɛ saa.
- Dabi, me nnyɛ saa.

729
00:41:51,038 --> 00:41:53,914
- (Omar) Ɛnde dɛn na wokae?
- kaa sɛ mɛtow atopae agu biribi foforo so.

730
00:41:54,039 --> 00:41:56,829
Dɛn na wokae sɛ wobɛtow atopae?

731
00:41:56,955 --> 00:41:58,954
Hm?

732
00:41:59,080 --> 00:42:00,745
Fuck off!

733
00:42:00,871 --> 00:42:02,328
Fuck off fi me fie!

734
00:42:04,248 --> 00:42:05,579
Oh, Barry, wo a ɔyɛ ɔkwasea.

735
00:42:05,705 --> 00:42:06,745
(Ɔpon ano dɔn) .

736
00:42:10,664 --> 00:42:12,537
- Salaam, Ahmed, na ɔyɛ ɔbaa.
- alaykum salaam.

737
00:42:12,664 --> 00:42:17,121
- Omar, eye wo nua. Bra mu.
- Dabi, me ho ye.

738
00:42:17,246 --> 00:42:20,161
- bra mu kɛkɛ na tena ase.
- (Ɔka Urdu kasa) .

739
00:42:20,287 --> 00:42:21,704
- Salaam Alaykum.
- alaykum salaam.

740
00:42:21,830 --> 00:42:22,829
(Ɔka Urdu kasa)

741
00:42:24,037 --> 00:42:26,452
- bra mu kɛkɛ na tena ase.
- (Ɔka Urdu kasa) .

742
00:42:27,163 --> 00:42:29,830
Menni dan koro mu.
Wubetumi aba mu.

743
00:42:29,955 --> 00:42:31,578
Woyɛ saa.

744
00:42:31,704 --> 00:42:33,162
(Sofia) Me nnyɛ saa.

745
00:42:33,289 --> 00:42:35,038
Wɔayi ɔfasu no afi hɔ, enti wo nso woyɛ saa.

746
00:42:35,163 --> 00:42:36,620
(Omar hwirew ne ho)

747
00:42:36,748 --> 00:42:40,078
So woaba sɛ worebɛtow fatwa ahorow bi agu, .
cos yɛayɛ carpet no asiesie nkyɛe?

748
00:42:44,331 --> 00:42:46,079
Ɛnyɛ ofie yi mu, bro.

749
00:42:46,205 --> 00:42:48,537
- Freeze anaasɛ mɛbɔ wo guts afiri.
- yie, kɔ mmerɛw.

750
00:42:48,663 --> 00:42:50,995
YOO. Ɛteɛ, bra!

751
00:42:51,121 --> 00:42:52,746
Woanya sikani 30!

752
00:42:53,871 --> 00:42:57,204
- edeen na worekyerekyere no, Omar?
- a ewo nsuo mu tuo. So woahwere no?

753
00:42:57,329 --> 00:43:01,038
So woanya nsɛm 150 a wɔafa aka afi nhomanimfo hɔ
sɛ yɛrentumi nsɛe nsuo tuo?

754
00:43:02,121 --> 00:43:04,579
Biribiara nni hɔ a ɛfata
nea woreyɛ ho nhyehyɛe no nti.

755
00:43:04,705 --> 00:43:06,746
- Dɛn na mereyɛ ho nhyehyɛe, bro?
- a woka kyer3 me.

756
00:43:06,872 --> 00:43:08,911
- pɛ sɛ wohu nea mereyɛ ho nhyehyɛe?
- Aane.

757
00:43:10,872 --> 00:43:14,494
Sure wobɛtumi adi ho dwuma, bro?
Aane? Woasiesie wo ho?

758
00:43:14,621 --> 00:43:17,161
Ɛnyɛ nhyehyɛe a ɛfata de besi nnɛ, yeah?

759
00:43:17,287 --> 00:43:19,037
Nanso me dwene sɛ, inshallah, .

760
00:43:19,164 --> 00:43:21,912
Me deɛ, mɛkɔ soro
na tu mmirika kɔ aguaree a ɛyɛ hyew, ɛnte saa?

761
00:43:22,038 --> 00:43:24,371
Afei san bra sian
na yɛ bankye wɔ toast so. Ɔkɔm de me sɛnea ɛfata.

762
00:43:24,497 --> 00:43:26,079
- a ɛyɛ serew yiye.
- Dɛn?

763
00:43:30,288 --> 00:43:32,786
So ɛyɛ, bro? So woanya adwene ahorow a ɛfoa saa asɛm no so?

764
00:43:32,912 --> 00:43:35,037
Manya adwene 18, na ne nyinaa yɛ nea eye paa.

765
00:43:35,163 --> 00:43:38,702
Wunim dɛn? Ɛnyɛ Top Trumps na ɛyɛ.
Muslimfoɔ reyɛ pasted na wo kɔ, .

766
00:43:38,828 --> 00:43:41,453
"Mewɔ adwene 60,000."
ka sɛ yɛrentumi nko ntia.

767
00:43:41,579 --> 00:43:45,578
"Ɛsɛ sɛ yɛde sodifo susuw yɛn abɔgyesɛ."
na yɛato yɛn yerenom mu wɔ cupboard mu!"

768
00:43:45,704 --> 00:43:48,620
Ɛno nyɛ aseresɛm, ɛnte saa, bro?

769
00:43:48,746 --> 00:43:51,579
Ɛnyɛ cupboard, ɛyɛ dan ketewa bi.

770
00:43:51,705 --> 00:43:54,954
Oh, bra. Ná ɛyɛ tiafi a wɔdannan mu
kɔsii sɛ wobɛyi china no afiri mu.

771
00:43:55,080 --> 00:43:56,704
Me ne mmea nnye akyinnye.

772
00:43:56,830 --> 00:43:59,537
Dabi, wo nnyɛ saa.
Woto 'em mu wɔ cupboard mu.

773
00:43:59,663 --> 00:44:01,079
Omar, wo yere ntumi nni ne ho so.

774
00:44:01,204 --> 00:44:03,202
Minnim sɛnea medi ne so.
Boa me ma memfa me ho nhyɛ mu.

775
00:44:03,329 --> 00:44:06,535
So me... So me ntumi nni so? Ooh.

776
00:44:06,663 --> 00:44:09,122
- (Ɔserew) .
- yɛ no bio. Ɔrenko ntia.

777
00:44:09,248 --> 00:44:11,203
- (Sofia) Me te sɛn? Meyɛ nea wontumi nni so.
- tie me, yere. Tie me.

778
00:44:11,329 --> 00:44:12,495
Kɔ na kɔyɛ.

779
00:44:12,622 --> 00:44:15,203
- ko tia, onua!
- (Sofia teɛteɛm) .

780
00:44:15,329 --> 00:44:16,870
Basabasayɛ no nyinaa ne dɛn, onua?

781
00:44:16,996 --> 00:44:20,911
- (Sofia) Woreko atia? Wɔ wɔn ho a wɔbɛbɔ mu?
- wei nnye akodie.

782
00:44:21,037 --> 00:44:24,744
- nam Sharia mmara so no, menko.
- (Omar) Woyɛ Mujahid a ɛfata!

783
00:44:24,871 --> 00:44:26,203
Ɛnam mmara so no...

784
00:44:26,330 --> 00:44:28,745
- a menko.
- wo ho ye basabasa paa, bro!

785
00:44:28,871 --> 00:44:31,120
(Wɔn baanu nyinaa serew)

786
00:44:31,246 --> 00:44:32,535
Hey, Omar, na woayɛ.

787
00:44:32,661 --> 00:44:35,328
- a wo ho ye hu, wo ho.
- a me ntumi nnye me ho.

788
00:44:35,453 --> 00:44:36,910
Ɛnyɛ wo, eh?

789
00:44:57,036 --> 00:44:59,953
- a eye mmɔho abien, bro.
- a oyi begya agyiraehyɛde bi.

790
00:45:03,288 --> 00:45:04,744
Tow gu kɛkɛ.

791
00:45:11,287 --> 00:45:12,910
- Ooh!
- (Waj serew) .

792
00:45:13,036 --> 00:45:14,036
(Hassan) Shit, ɔbarima!

793
00:45:15,578 --> 00:45:17,244
- bra, bro. Ma me saa.
- Yudani.

794
00:45:17,372 --> 00:45:18,745
Gay a ɔyɛ ɔbarima.

795
00:45:18,871 --> 00:45:20,620
Fed.

796
00:45:21,954 --> 00:45:23,995
Sodomfo.

797
00:45:24,786 --> 00:45:25,828
Mmea Ho Ɔbenfo.

798
00:45:27,162 --> 00:45:29,744
Bloke a ne ho nni asɛm. Ɛnyɛ nea ɛwɔ hɔ.

799
00:45:31,370 --> 00:45:33,828
Leonard Cohen na ɔkyerɛwee.
Ha, woama me saa.

800
00:45:33,955 --> 00:45:36,078
Woyɛ adwuma bi.

801
00:45:40,452 --> 00:45:42,578
(Hassan) Oyi na ɔbɛyɛ
te sɛ ɔtopae, onipa.

802
00:45:42,704 --> 00:45:45,495
- (Waj) Oh, onua.
- ha, hwɛ wei.

803
00:45:45,622 --> 00:45:47,244
Hwɛ eyi, bro!

804
00:45:53,246 --> 00:45:54,744
(Waj serew)

805
00:45:56,287 --> 00:45:59,410
Mommra mma, mmarimaa. Dɛn nti na yɛnyɛ saa ara
fa telefon no na frɛ polisifo no?

806
00:45:59,536 --> 00:46:01,495
Nifa? Bra so.

807
00:46:02,744 --> 00:46:05,120
- (Hassan) Pa kyɛw, ɔbarima.
- kyɛw, bro.

808
00:46:05,246 --> 00:46:07,160
(Faisal) Ɛnsɛ sɛ yɛde saa asɛm no di dwuma
yɛn ankasa so, ɛnte saa, Barry?

809
00:46:07,287 --> 00:46:09,453
- Course yɛyɛ, bro.
- Nanso eye yen paw, ente saa?

810
00:46:09,579 --> 00:46:11,744
- Fess? Fess na ɛyɛ?
- Dɛn?

811
00:46:11,869 --> 00:46:14,953
Ɛyɛ nea wopaw.
Nifa? Ebetumi ayɛ nea wopaw nkutoo.

812
00:46:15,079 --> 00:46:17,536
Ɛteɛ, yeah.

813
00:46:17,661 --> 00:46:19,744
- a ɛyɛ Fess. Fess na ɔkyerɛwee.
- Dɛn?

814
00:46:20,661 --> 00:46:22,327
Ɛyɛ wo paw, ɛnte saa, .

815
00:46:22,453 --> 00:46:24,870
nanso woapaw
sɛ wobɛbɔ wo ho, ɛnte saa?

816
00:46:28,412 --> 00:46:30,078
Woannyɛ saa?

817
00:46:34,578 --> 00:46:36,619
(Faisal) Mashallah, onua Kronkron.

818
00:46:36,745 --> 00:46:38,327
Mashallah na ɔkyerɛwee.

819
00:46:38,453 --> 00:46:42,618
Woreyɛ eyi, ɛnte saa, .
sɛnea ɛbɛyɛ a obegye onua Faisal nkwa.

820
00:46:43,704 --> 00:46:46,578
Na menim sɛ aba
sɛ nea ɛyɛ ahodwiriw kakra ma wo, .

821
00:46:46,703 --> 00:46:49,160
nanso biribiara bɛyɛ yie.

822
00:46:49,286 --> 00:46:53,410
Aane? YOO.
Wohu saa wɔ hɔ?

823
00:46:53,536 --> 00:46:54,577
Sɛ...

824
00:46:55,787 --> 00:46:59,078
Ɛno yɛ nna ho aguadidan. Nifa?

825
00:46:59,204 --> 00:47:02,493
U.S. aban ananmusifo dwumadibea bi, .
anaasɛ slag utility foforo bi a ɛte saa.

826
00:47:04,162 --> 00:47:06,410
Ɛteɛ, afei twɛn wɔ hɔ.

827
00:47:06,536 --> 00:47:09,993
Sɛ meka a, wutu kɔ baabi a wopɛ sɛ wokɔ no.

828
00:47:10,119 --> 00:47:13,286
Sɛ mefrɛ eyi a, .
wokɔ soro, onua Crow.

829
00:47:16,287 --> 00:47:17,827
Inshallah na ɔyɛ.

830
00:47:42,994 --> 00:47:46,410
(Hassan yɛ ɔtopae dede)

831
00:47:46,536 --> 00:47:47,660
Yeah.

832
00:47:47,787 --> 00:47:50,952
Dɛn ne ɛno?
Dɛn ne ɛno, Awuraa Thistle?

833
00:47:51,079 --> 00:47:52,994
Dabi, mempɛ sɛ mɛsan akɔtra baabi foforo
me nsɛm ho amanneɛbɔ adesua.

834
00:47:53,120 --> 00:47:56,369
Awuraa Thistle a ɔyɛ ɔkwasea, .
Mempɛ sɛ mɛsan agye.

835
00:47:56,495 --> 00:47:59,660
Wunim nea enti a ɛte saa?
Cos manya atirimpɔw foforo wɔ asetra mu.

836
00:47:59,786 --> 00:48:03,160
Na ɛha na ɛwɔ. Di saa shit no!

837
00:48:03,994 --> 00:48:06,536
Di saa. Di saa. Wo fuck...

838
00:48:07,536 --> 00:48:10,077
Mommra mma, mmarimaa. Momma yɛnkɔ.
Salaam alaykum.

839
00:48:10,203 --> 00:48:13,660
- alaykum salaam.
- wo ho ye? Ɛhe na wɔwɔ?

840
00:48:13,785 --> 00:48:16,785
Wɔn nyinaa akɔ, ɔbarima.
Wɔde ogyaframa no redi dwuma de akata so.

841
00:48:16,911 --> 00:48:20,034
Yeah, menim saa. Ná ɛno ne m’adwene.
Adɛn nti na wɔantwɛn me?

842
00:48:20,160 --> 00:48:22,828
- Barry kaa sɛ wokaa sɛ, "Kɔ w'anim."
- a oye?

843
00:48:22,954 --> 00:48:25,244
- a me ho ye anadwo shift kɛkɛ.
- Yeah, wo ne, bro.

844
00:48:25,371 --> 00:48:28,785
Sɛ obi ba bɛbɔ Barry a, .
ka kyerɛ wɔn sɛ kan no na wunim no...

845
00:48:36,451 --> 00:48:38,244
So metumi aba?

846
00:48:48,535 --> 00:48:50,992
(Barry) Ntow, wo prick!

847
00:48:51,119 --> 00:48:54,703
(Waj) Onua Faisal, sɛ woto yei a, .
yɛyɛ bankye a wɔato fi ha kɔ Derby.

848
00:48:55,994 --> 00:48:58,702
- nkakrankakra, nkakrankakra.
- (Faisal) Oh!

849
00:48:58,829 --> 00:48:59,868
- a eye papa.
- Ne nyinaa yɛ.

850
00:48:59,994 --> 00:49:03,201
- (Waj) Eye, eye.
- (Faisal) Momma yenfi ha.

851
00:49:04,119 --> 00:49:06,118
- (Waj) OK.
- (Barry) Bra. Me deɛ, mɛbɔ no.

852
00:49:06,244 --> 00:49:07,992
- Krado?
- (Faisal) Ne nyinaa ye.

853
00:49:10,536 --> 00:49:12,076
(Waj) So ɛbɛyɛ den?

854
00:49:24,411 --> 00:49:26,408
(Waj) Wohunuu saa?

855
00:49:26,534 --> 00:49:29,951
Fucking yie, Barry. Fucking yiye.
Ná ɛno yɛ nneɛma pa a ɛfata!

856
00:49:30,827 --> 00:49:33,036
- (Omar) Woaye yie, Barry.
- (Barry) Dɛn na ɛrekɔ so?

857
00:49:33,162 --> 00:49:35,368
Wopaa ho kyɛw, bro?
Wopaa ho kyɛw, bro?

858
00:49:37,619 --> 00:49:41,160
Meka kyerɛɛ wo pɛn, Barry, ɛnte saa?
Dɛn na na mo mmarimaa redi agoru?

859
00:49:41,286 --> 00:49:45,494
- adɛn nti na woamfrɛ me, Waj? Eh?
- a na menni credit biara.

860
00:49:46,952 --> 00:49:51,533
Eyi bu anti-surveillance protocol so.
Ɛnsɛ sɛ yɛsan ba ha kosi ɔkyena.

861
00:49:51,659 --> 00:49:54,368
Protocol no ne sɛ na ɛsɛ sɛ woyɛ
sɛ ɔbɛtra ha na wawɛn ɔdan no, Barry, .

862
00:49:54,494 --> 00:49:56,493
cos hokwan pa bi wɔ hɔ
sɛ wɔrehwɛ wo so.

863
00:49:56,618 --> 00:50:00,160
So ɛno yɛ Islamfo akyinnyegye, onua?
Islamfoɔ akyinnyegyeɛ nko ara na metie.

864
00:50:00,286 --> 00:50:02,285
Ná ɛno ne me microwave, Barry.
Na mewɔ no mfe du, saa Matsui no.

865
00:50:02,410 --> 00:50:03,826
Anka ɛsɛ sɛ mekɔ hɔ.

866
00:50:03,953 --> 00:50:06,118
Wo microwave no
wɔde abɔ afɔre yiye.

867
00:50:06,244 --> 00:50:08,702
Mma nnyɛ screw ne me jihad.
Mereka akyerɛ wo nea etwa to.

868
00:50:08,827 --> 00:50:11,451
- wo jihad? Wokaa sɛ "me jihad".
- Yen jihad. Mfa no nkɔ screw.

869
00:50:11,577 --> 00:50:13,410
- Yen jihad.
- deen na okaa, Fess?

870
00:50:13,536 --> 00:50:15,866
- so na okaa se "me jihad"?
- nsonsonoe ben na ema?

871
00:50:15,993 --> 00:50:19,785
- Wokaa se "me jihad".
- Enti edeen? Eyi yɛ ade ketewaa bi saa.

872
00:50:19,910 --> 00:50:21,161
(Waj) Hey!

873
00:50:21,287 --> 00:50:22,868
Bra bɛhwɛ eyi.

874
00:50:22,994 --> 00:50:25,952
(| "Asaw Wɔ Ɔsram Hann Mu".
bɔ wɔ stereo so) .

875
00:50:27,578 --> 00:50:30,033
| Asaw a wɔsaw wɔ ɔsram hann mu

876
00:50:30,160 --> 00:50:34,867
| Obiara te nka sɛ ne ho yɛ hyew na ne ho yɛ hyew...

877
00:50:34,993 --> 00:50:37,242
(Wɔn baanu nyinaa to dwom)

878
00:50:37,368 --> 00:50:38,409
Hass!

879
00:50:39,702 --> 00:50:40,742
Claude!

880
00:50:46,452 --> 00:50:47,367
Shit!

881
00:50:48,826 --> 00:50:50,576
(Nnwom no gyae) .

882
00:50:57,618 --> 00:50:59,326
Ɛteɛ, bere aso sɛ wokɔ mprempren, Alice.

883
00:50:59,452 --> 00:51:01,575
Adɛn? Dɛn na ɛrekɔ so?

884
00:51:01,701 --> 00:51:03,326
Hwee. Yɛhia wo ara sɛ wobɛkɔ.

885
00:51:06,994 --> 00:51:09,743
Ow.

886
00:51:09,868 --> 00:51:12,784
Oh, me nsa ka.
Minim nea ɛrekɔ so wɔ ha.

887
00:51:16,535 --> 00:51:17,991
Minim nea wo lot yɛ.

888
00:51:20,535 --> 00:51:22,367
Wo lot...

889
00:51:22,494 --> 00:51:24,492
yɛ Paki-basherfo kuw bi.

890
00:51:27,035 --> 00:51:31,702
- Dɛn?
- Mountie mmarimaa. Gayfo a wɔyɛ mmarima a wɔne wɔn ho da.

891
00:51:32,868 --> 00:51:35,742
- (Omar) Yiw, yɛyɛ gay saa.
- (Waj) Me nnye.

892
00:51:35,869 --> 00:51:37,408
Yiw, woyɛ saa. Yɛn nyinaa te saa.

893
00:51:37,535 --> 00:51:40,326
Nanso titiriw no ɛyɛ saa baanu yi.
Ɛnyɛ saa, Norman?

894
00:51:43,744 --> 00:51:45,993
- Aane.
- Yeah, wodɔ no, ɛnte saa?

895
00:51:46,119 --> 00:51:48,909
Ɛsɛ sɛ yɛsi fam
kɔ gay adwuma bi so mprempren, yɛn nyinaa.

896
00:51:54,327 --> 00:51:56,241
Wo lot nyɛ me nnamfo bio.

897
00:52:02,409 --> 00:52:04,201
Dwoodwoo, ɛnte saa?

898
00:52:04,328 --> 00:52:08,492
Wanhu hwee, ɔbarima.
Meka Onyankopɔn ntam sɛ, wanhu...

899
00:52:08,618 --> 00:52:11,324
Bolts no ne nea...
Mebɛsiesie eyi.

900
00:52:11,450 --> 00:52:14,201
Mebɛsiesie no, ɔbarima.
Ma me simma biako pɛ.

901
00:52:14,326 --> 00:52:15,951
Mebɛkɔ fam akɔsiesie saa shit yi.

902
00:52:16,076 --> 00:52:18,244
Worekɔsiesie no
cos wo deɛ wobɛkum no.

903
00:52:18,369 --> 00:52:19,409
Wokum no?

904
00:52:21,160 --> 00:52:23,409
Yɛbɛkum no?

905
00:52:23,534 --> 00:52:25,450
Ɛnyɛ yɛn, Waj. Hass.

906
00:52:27,076 --> 00:52:28,949
Wopɛ sɛ mikum no?

907
00:52:30,285 --> 00:52:32,991
Dɛn, wobɛtumi fuck no nanso wo ntumi nkum no?
Dɛn na ɛhaw wo?

908
00:52:38,618 --> 00:52:41,618
Fa wo kotoku mu sekan ma no, Barry.

909
00:52:41,744 --> 00:52:44,782
Ɛhɔ na yɛkɔ. Hɔ. Sekan ne kyɛnsee.
Yɛ fucking aduane a ɛyɛ fucking.

910
00:52:47,659 --> 00:52:50,784
Mennyɛ aseresɛm, bro.
So mete sɛ nea meredi agoru?

911
00:52:50,909 --> 00:52:52,534
Dabi Afei kɔ wo kwan so.

912
00:53:03,867 --> 00:53:04,908
Mɛyɛ dɛn ayɛ?

913
00:53:05,034 --> 00:53:07,783
Twitwa ne ti so
na fa san bra bokiti mu.

914
00:53:08,493 --> 00:53:09,533
Twitwa ne ti so?

915
00:53:09,659 --> 00:53:12,659
Yɛrenkum no ankasa, ɛnte saa?
Wo fucking ɔkwasea!

916
00:53:12,785 --> 00:53:14,741
Dɛn nti na yɛmfrɛ mprako no kɛkɛ
na dob yɛn ho wɔ mu.

917
00:53:14,868 --> 00:53:17,574
Ɛno bɛyɛ anifere kwan so.
Nipadua bi a ɛwɔ yɛn nsa so sɛ ɛbɛsan akɔ yɛn nkyɛn.

918
00:53:17,700 --> 00:53:19,033
Ka w'ano tom!

919
00:53:19,159 --> 00:53:20,951
Dɛn na yɛde eyi nyinaa bɛyɛ?

920
00:53:21,076 --> 00:53:23,117
Wahu no mprempren.
Ɛsɛ sɛ yɛde tu kɔ baabi foforo mprempren.

921
00:53:23,244 --> 00:53:25,618
- a wode beto Barry allotment mu.
- Yɛde bɛto hɔ...

922
00:53:25,743 --> 00:53:27,617
Yɛ komm, Barry. Wɔadi ho dwuma.
Ɔhaw a wɔadi ho dwuma.

923
00:53:27,743 --> 00:53:29,658
Paapa aba fie
na ɔpopaa obiara afunumu, ɛnte saa?

924
00:53:29,785 --> 00:53:33,574
Ɛno ne nea jihad fa ho.
Ɛyɛ me a merepopa w’afurum.

925
00:53:33,700 --> 00:53:35,700
Oh, kyɛw. Simma biako. Yɛkyea wo, Gaza?

926
00:53:35,826 --> 00:53:39,533
Yeah, Omar ani begye ho sɛ ɔbɛba
na boa nanso ontumi, onni adagyew ankasa

927
00:53:39,658 --> 00:53:42,074
popa nsuten a nsu a ɛyɛ fĩ wom no
a wɔde petepete eyinom mfurum so...

928
00:53:48,617 --> 00:53:50,491
OK, meda wo ase.

929
00:53:56,284 --> 00:53:58,159
Henanom na na wɔwɔ telefon so?

930
00:54:01,535 --> 00:54:02,990
(Engine a ɛyɛ hu) .

931
00:54:04,535 --> 00:54:05,575
Mesrɛ wo, brɛ wo ho ase.

932
00:54:09,785 --> 00:54:12,282
(Omar) Fa yɛn kɔ hɔ wɔ afã biako mu, Barry.
Kɔ a ɛnyɛ den.

933
00:54:13,785 --> 00:54:15,450
Kɔ a ɛnyɛ den!

934
00:54:15,577 --> 00:54:17,033
(Omar nnome)

935
00:54:18,493 --> 00:54:19,617
(Ne nyinaa) Oh! Ow!

936
00:54:19,743 --> 00:54:22,032
Mma nnyɛ rattle nneɛma no, Barry.
Yɛ brɛoo, onipa.

937
00:54:22,158 --> 00:54:23,824
Momfa mo ani nni dwuma, mmarimaa.
Yɛanya aboa bi a ɔkyere mmoa we.

938
00:54:23,951 --> 00:54:26,323
Dɛn, nufusu a ɛsensɛn nsu mu no?

939
00:54:26,450 --> 00:54:29,533
- a eye nufusuo float!
- Feds no yɛ adwuma wɔ sum ase, wo mug!

940
00:54:29,658 --> 00:54:30,741
(Kar a ɛrebɔ gyegyeegye)

941
00:54:30,868 --> 00:54:31,907
(Barry) Dabi, dabi.

942
00:54:32,033 --> 00:54:34,117
Dabi, dabi!

943
00:54:35,159 --> 00:54:37,032
Dabi, nyɛ me eyi!

944
00:54:37,158 --> 00:54:38,574
Bra so!

945
00:54:38,701 --> 00:54:40,324
(Engine no twa) .

946
00:54:40,450 --> 00:54:41,865
(Bang) .

947
00:54:42,575 --> 00:54:44,574
Fuck no. Fuck no. Fuck!

948
00:54:45,866 --> 00:54:48,408
Fuck, fuck, fuck no, fuck no!

949
00:54:50,701 --> 00:54:52,450
- a wosiesiee yei, ennee, Barry?
- Yiw, mesiesiee no!

950
00:54:52,576 --> 00:54:55,241
- a woyɛɛ saa?
- ne afã horow no. Wɔyɛ Yudafo.

951
00:54:55,367 --> 00:54:57,408
Kar afã horow bɛn na ɛyɛ Yudafo de?

952
00:55:02,410 --> 00:55:04,075
- (Faisal) Nsuo a wode hyehyee?
- (Barry) Nneɛma a wɔde sɔ gya.

953
00:55:04,201 --> 00:55:07,450
Yudafo na wɔyɛɛ spark plugs
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛhwɛ wiase nyinaa kar akwan so.

954
00:55:09,325 --> 00:55:12,492
Ɛteɛ, obiara bo dwo.
Yɛbɛfa gear no na yɛanantew.

955
00:55:12,617 --> 00:55:16,116
Ɛyɛ yie, nanso hwɛ adan atifi, mmarimaa.
Ná wobetumi akɔ so atwa wɔn ho ahyia.

956
00:55:16,242 --> 00:55:18,949
Hwɛ yiye, hwɛ yiye wɔ saa asɛm no ho. Hwɛ yiye.

957
00:55:21,451 --> 00:55:24,075
Easy yɛ no. Yɛ w’ade wɔ awosu mu ara kwa. YOO?

958
00:55:26,575 --> 00:55:28,865
(Barry) Jolt biako na saa nneɛma yi betumi akɔ, ɛnte saa?

959
00:55:28,991 --> 00:55:31,450
Ɛsɛ sɛ wutu mmirika yiye, ɛnte saa?

960
00:55:31,576 --> 00:55:34,198
Wonyaa mmirikatu ntɛmntɛm, .
nanso ɛsɛ sɛ wutu mmirika yiye, ɛnte saa?

961
00:55:34,324 --> 00:55:35,742
Te sɛ eyi, ɛnte saa?

962
00:55:35,867 --> 00:55:39,490
Eyi yɛ ntɛmntɛm nanso ɛyɛ brɛoo, .
ɛyɛ mmerɛw nanso ɛyɛ ntɛmntɛm.

963
00:55:39,618 --> 00:55:43,074
Barry, yɛn ho ye! Lads, yɛn ho ye!
Ɛho nhia sɛ wɔyɛ eyinom mu biara.

964
00:55:43,200 --> 00:55:45,908
Yɛn ho ye, ɛnte saa?
Yɛreyɛ fucking atwa yɛn ho ahyia. Hwɛ.

965
00:55:46,034 --> 00:55:47,908
- (Omar) Obiara si kwan no so.
- Omar!

966
00:55:48,033 --> 00:55:51,115
Obiara bɛkasa, mɛyɛ wɔn
ahuruw kɔ soro ne fam kosi sɛ wɔbɛkɔ bang.

967
00:55:51,242 --> 00:55:54,909
Momma mo ano nhyɛ mu kɛkɛ
na ma me nni eyi ho dwuma, eye?

968
00:55:55,034 --> 00:55:57,783
Hey, onipa. Ɛrekɔ so dɛn?

969
00:55:57,909 --> 00:56:00,241
Nice ketewa biako-pack
wo nyaa kɔ so wɔ hɔ, bro.

970
00:56:00,368 --> 00:56:01,700
Woyɛ pint a ɛyɛ sauce, Omar.

971
00:56:01,826 --> 00:56:05,033
So woatumi atu mmirika kilomita biako de besi nnɛ
a wunnyae nnom nufusu a wɔayam?

972
00:56:05,159 --> 00:56:08,115
- ma saa akwansin 12, Owura Khan. Ɛyɛ yie, mmarimaa?
- Ne nyinaa yɛ.

973
00:56:08,907 --> 00:56:10,366
Dɛn na ɛwɔ bag ahorow no ho?

974
00:56:10,492 --> 00:56:11,616
- Dwadie.
- a ɛyɛ Marzipan.

975
00:56:11,742 --> 00:56:12,991
- Agode.
- Akokɔ.

976
00:56:14,784 --> 00:56:17,533
- a yerebereko akobo bɔɔl.
- Aane?

977
00:56:17,658 --> 00:56:19,866
Ɛsɛ sɛ yɛfa saa kit yi nyinaa
na fa w’ani kyerɛ fam hɔ kɔ abɔnten.

978
00:56:19,991 --> 00:56:21,740
- (Matt) Yeh.
- (Omar) Ɛyɛ yie, bro.

979
00:56:21,866 --> 00:56:23,406
Nifa. Yɛbɛhu wo kakra, ɔbarima.

980
00:56:25,825 --> 00:56:28,825
Hey, mmarimaa. Twɛn, hwɛ.
Wo werɛ fii eyi.

981
00:56:28,951 --> 00:56:30,574
- Hei! Hei!
- Aahh!

982
00:56:33,617 --> 00:56:34,658
(Ɔserew a ɛyɛ hu) .

983
00:56:34,784 --> 00:56:36,406
Dɛn ne ɛno?

984
00:56:36,533 --> 00:56:39,574
Saa bag no ayɛ ma ankasa fragile...

985
00:56:39,699 --> 00:56:41,699
mpaboa a wɔde hyɛ mu.

986
00:56:41,825 --> 00:56:45,450
- a won nyinaa ye?
- Aane. Ɛno yɛ asen mu apɔw-mu-teɛteɛ ara kwa.

987
00:56:46,992 --> 00:56:49,866
- Dɛn?
- a wode squats a ewo quad. Wunim, squat jogs.

988
00:56:49,992 --> 00:56:53,365
Ɛyɛ kɛkɛ... Ɛyɛ ma marathon no.
Misusuwii sɛ wubehu.

989
00:56:53,491 --> 00:56:56,531
- Aane? Squat mmirikatu a wɔde tu mmirika?
- Aane.

990
00:56:57,240 --> 00:56:58,741
Ɛyɛ yie, onipa. Yɛbɛhyia wo kakra.

991
00:56:58,866 --> 00:57:00,031
Te sɛ nea ɛte saa.

992
00:57:00,157 --> 00:57:01,864
- squat jogs, yeah?
- Yeah, yeah.

993
00:57:02,325 --> 00:57:04,241
- Fam?
- Bit a ɛba fam.

994
00:57:04,367 --> 00:57:06,157
- a ahobanbɔ-mfe, ɔhokafo!
- yie, onipa.

995
00:57:10,824 --> 00:57:12,574
- hwɛ yiye, onipa.
- Yeah, yeah.

996
00:57:32,367 --> 00:57:35,658
- (Waj) Ɛyɛ yie, anuanom?
- Oh, Alhamdulillah, onua.

997
00:57:35,784 --> 00:57:37,033
- Aane.
- a yɛde ahokokwaw yɛɛ no.

998
00:57:37,158 --> 00:57:38,199
Faisal wɔ he?

999
00:57:38,990 --> 00:57:41,949
Hey, mmarimaa.
Mmarimaa, mommra mmɛhwɛ eyi.

1000
00:57:43,115 --> 00:57:44,616
So wubetumi ahu no?

1001
00:57:44,741 --> 00:57:46,365
(Hassan serew)

1002
00:57:46,490 --> 00:57:48,281
(Barry) Hey, onua!

1003
00:57:48,407 --> 00:57:49,781
Dwane!

1004
00:57:50,990 --> 00:57:52,742
(Waj) Hey, onua Faisal!

1005
00:57:52,867 --> 00:57:54,239
Wɔ ɔfasu no so no, Faisal!

1006
00:57:54,366 --> 00:57:57,657
- (Waj) Yeah, tu mmirika ntɛmntɛm, bro!
- (Barry) Yeah, nanso ɛnyɛ ntɛmntɛm dodo!

1007
00:58:33,782 --> 00:58:35,240
Ɔwɔ he?

1008
00:58:58,031 --> 00:59:01,281
- na eye agyidifo wuo.
- a woakɔ paradise, innit, onua Omar?

1009
00:59:02,658 --> 00:59:06,532
- (Barry) Ɔhaw infrastructure no.
- sedee ebeye na oye saa?

1010
00:59:07,616 --> 00:59:09,490
Ɔyii oguan bi firii mu.

1011
00:59:10,449 --> 00:59:12,322
Magnificently faa no ntɛm ara.

1012
00:59:14,824 --> 00:59:15,865
So ɔyɛɛ saa?

1013
00:59:17,449 --> 00:59:21,615
- tow hyɛɛ aduane a wɔde ma no so.
- bi wo mu... ne no.

1014
00:59:21,741 --> 00:59:24,573
- Dɛn?
- a me ntumi ntetew mu.

1015
00:59:27,073 --> 00:59:31,281
Enti ɔyɛ dɛn, mmarimaa?
So ɔyɛ martyr anaasɛ ɔyɛ fucking jalfrezi?

1016
00:59:31,407 --> 00:59:34,240
- a oye martyr.
- yie, wei ye nkwaseasɛm!

1017
00:59:34,366 --> 00:59:36,947
- nnye agyidifoo.
- yiw, oye. Ɔyɛ ɔko no fã.

1018
00:59:37,074 --> 00:59:39,698
Ɔko bɛn?
Ɔko a wɔde tia kuffar nguan no?

1019
00:59:39,823 --> 00:59:43,280
- ne ɔbran a odi kan wɔ jihad a etwa to no mu.
- nnye hero, oye dickhead.

1020
00:59:43,407 --> 00:59:45,614
Na saa ara na mo nso te, mo nyinaa yɛ dickheads.

1021
00:59:45,740 --> 00:59:47,489
Whoa, onua, onua. Ɛno yɛ nea enni nhyehyɛe mu.

1022
00:59:47,615 --> 00:59:51,281
Masisi gyinae bi, Barry.
Asɛmpatrɛw no ayɛ off.

1023
00:59:51,406 --> 00:59:54,448
Ɛawie, mawie eyi.

1024
00:59:54,574 --> 00:59:57,657
(Barry) Worentumi nni ɔko no ho dwuma, onua.
Worenya wobble.

1025
00:59:57,782 --> 01:00:00,322
Me nni biribiara a mɛyɛ wobble wɔ ho.
M’ahonim mu da hɔ.

1026
01:00:00,448 --> 01:00:02,239
- na wo na wokum Faisal!
- a menkum no!

1027
01:00:02,364 --> 01:00:04,406
Yiw, woyɛɛ saa, wode TV Paki baa mu

1028
01:00:04,533 --> 01:00:06,406
bere a woahu no akyi
ɔde ne ho reyɛ afunumu

1029
01:00:06,531 --> 01:00:08,990
wɔ baguam nhyiam ase
anka ɛnsɛ sɛ wokɔ so mpo.

1030
01:00:09,117 --> 01:00:10,613
Na ɔbɔɔ yɛn kataso no.

1031
01:00:10,739 --> 01:00:12,865
Efi saa bere no, .
woanya obiara paranoid saa, .

1032
01:00:12,991 --> 01:00:15,696
Faisal kumaa ohiani no dea
ehu kaa no ma owui.

1033
01:00:15,822 --> 01:00:18,655
- Enti ampa ara Hassan kum no.
- Dabi, wokum no.

1034
01:00:18,781 --> 01:00:21,115
Dabi, wokum no.
Wotee nea ɔkae no.

1035
01:00:21,241 --> 01:00:24,531
- a wokum no pii.
- a mesusuu se eye adepa a owui.

1036
01:00:24,657 --> 01:00:26,740
So ɔnyɛ mogya dansefo?
Ɛyɛ ade pa, ɛnte saa?

1037
01:00:28,615 --> 01:00:30,238
Ɛyɛ papa, enti mikum no ampa.

1038
01:00:30,364 --> 01:00:33,406
Mikum no sɛ mogya dansefo. Ɔwɔ soro hɔ seesei, .
m’akongua a wɔbɛma ayɛ hyew.

1039
01:00:36,740 --> 01:00:40,072
- bra, yen ba, ma yɛnkɔ.
- mesusu se me maa no martyr kakra, nso.

1040
01:00:40,197 --> 01:00:41,906
Dɛn?

1041
01:00:42,032 --> 01:00:45,156
- a yenyaa se wobetoa so.
- a woanya nhyehyeee bi, Waj?

1042
01:00:46,699 --> 01:00:49,949
- a wobo biribi.
- edeen na yerebo, Waj?

1043
01:00:51,323 --> 01:00:53,364
Intanɛt so.

1044
01:00:53,489 --> 01:00:56,446
Yɛbɛbɔ intanɛt no agu
ma onua Faisal.

1045
01:00:56,573 --> 01:00:58,281
Yɛyɛ mujahid, onua, yeah?

1046
01:00:58,407 --> 01:00:59,865
Rɔba Dinghy Rapids, yiw?

1047
01:00:59,991 --> 01:01:02,155
Wo nnyɛ mujahid.
Woyɛ fucking idiot.

1048
01:01:02,280 --> 01:01:05,614
Wosusu sɛ mujahid ankasa ma fuck
ɛfa Rubber Dinghy Rapids ho

1049
01:01:05,740 --> 01:01:07,988
na onya ne deen fi
Ɔkraman a Ɔkɔɔ Mecca, .

1050
01:01:08,114 --> 01:01:10,947
nhoma a ontumi nwie
cos ɛyɛ akyirikyiri dodo fucking advanced ma no?

1051
01:01:11,073 --> 01:01:13,945
Meka nea, mewɔ nhyehyɛe bi ma wo.
Adɛn nti na wo ne...

1052
01:01:16,365 --> 01:01:17,988
...na woayera wo ho wɔ kwaeɛ mu?

1053
01:01:34,780 --> 01:01:36,239
(Mmarima nne) .

1054
01:01:54,198 --> 01:01:55,572
Omar!

1055
01:01:59,614 --> 01:02:01,155
Salaam, Omar na ɔkyerɛwee.

1056
01:02:01,281 --> 01:02:02,988
Salaam alaykum, ɔbaa.

1057
01:02:05,906 --> 01:02:09,613
Wo ne wo mmarimaa no te sɛ...
biribi a ɛyɛ nwura.

1058
01:02:10,281 --> 01:02:11,738
Wo ho ye, Omar?

1059
01:02:13,365 --> 01:02:15,155
Yeah, yeah. Meyɛ, sɛnea ɛkɔ so no.

1060
01:02:17,114 --> 01:02:20,404
- tie, metumi abisa wo biribi?
- adɛn nti na ɛnte saa, onua?

1061
01:02:21,780 --> 01:02:24,946
Screw no, ɛnyɛ hwee.
Woafi ase reyɛ anim no dedaw.

1062
01:02:25,073 --> 01:02:27,072
Dɛn nti na wommra yɛn adesua kuw, Omar?

1063
01:02:27,198 --> 01:02:29,865
Dɛn, na nya saa anim no dodow a wɔde nnɔnhwerew anan?

1064
01:02:29,990 --> 01:02:33,739
Anomaa onyansafo anim a ɛsensɛn nsu mu, .
a ɛrehuruhuruw wɔ nsɛm a wɔafa aka ɔpepem biako so, .

1065
01:02:33,866 --> 01:02:37,029
reyɛ ayɛ nyansa shit kɛse bi wɔ me ti so.

1066
01:02:37,155 --> 01:02:38,614
Wo werɛ mfi.

1067
01:03:09,239 --> 01:03:12,696
Omar, dɛn na woreyɛ?
Ɛyɛ anadwo fã.

1068
01:03:14,072 --> 01:03:15,322
Dɛn ne ɛno?

1069
01:03:15,448 --> 01:03:18,613
- a eye puffin apontow.
- A dɛn?

1070
01:03:18,738 --> 01:03:20,696
- a eye puffin apontow.
- a ɛyɛ puffin apontow?

1071
01:03:20,823 --> 01:03:24,696
- me ne Waj puffin rekasa.
- Omar, edeen na woreka ho asem?

1072
01:03:24,823 --> 01:03:27,487
Ɛyɛ mmarimaa no. Magyae wɔn.

1073
01:03:27,613 --> 01:03:31,988
Afei Hassan puffin no renkasa nkyerɛ me, .
Waj puffin no ka kyerɛɛ me kɛkɛ sɛ menyɛ piss off, .

1074
01:03:32,572 --> 01:03:36,154
Barry puffin no nyinaa danee kɔkɔɔ
na ɔde ne ho ahintaw adwowtwafo kyɛw no ase.

1075
01:03:38,322 --> 01:03:40,489
Faisal awufoɔ.

1076
01:03:41,781 --> 01:03:43,736
Wawu. Wɔn...

1077
01:03:43,863 --> 01:03:48,447
Ná okura nneɛma a ɛpaapae
na ɔhwee odwan bi so.

1078
01:03:51,030 --> 01:03:53,238
Wɔyɛ total idiots, Sof.

1079
01:03:55,738 --> 01:03:59,071
Wiɛ, ɛbɛyɛ sɛ na ɛyɛ Onyankopɔn nhyehyɛe
ama wɔabɔ no agu oguan so.

1080
01:04:00,697 --> 01:04:03,738
Bra, Sof.
Ɛbɛyɛ dɛn na ɛno atumi ayɛ Onyankopɔn nhyehyɛe?

1081
01:04:03,864 --> 01:04:08,112
Wiɛ, ɛrentumi nyɛ Onyankopɔn nhyehyɛe
sɛ wobegyaw mmarimaa no ama Barry, ɛnte saa?

1082
01:04:12,197 --> 01:04:13,863
Bra ha.

1083
01:04:17,239 --> 01:04:20,820
Ná wo ho yɛ anigye kɛse
bere a na worebɛbɔ wo ho, ɔdɔ.

1084
01:04:22,405 --> 01:04:25,029
Me deɛ, mɛbɔ me ho, ɛnte saa?

1085
01:04:25,156 --> 01:04:29,405
Ɛnyɛ asɔredan mu kɛkɛ
anaasɛ wɔ nnuruyɛfo bi mu anaasɛ ananse atifi.

1086
01:04:29,531 --> 01:04:33,612
Right, yie, sɛ wɔbɛbɔ a
wɔn ho akɔ soro wɔ baabi a ɛnteɛ, .

1087
01:04:33,739 --> 01:04:37,321
ɛsɛ sɛ wohwɛ hu
mo nyinaa topae wɔ baabi a ɛfata.

1088
01:04:39,280 --> 01:04:42,988
Sof, mintumi mpo mma wɔnnkanyan wɔn tii
a wanbubu mfɛnsere bi.

1089
01:04:43,114 --> 01:04:46,903
Dɛn na wo koma ka, hmm?

1090
01:04:47,030 --> 01:04:48,820
Onyankopɔn wɔ wo koma mu, Paapa.

1091
01:04:48,946 --> 01:04:51,238
Oi, wo, bra ha.

1092
01:04:52,780 --> 01:04:54,696
Yɛpa wo kyɛw, metee sɛ wɔrekasa.

1093
01:04:56,030 --> 01:04:58,654
So yebetumi awie
asɛm a ɛfa Simba jihad ho no?

1094
01:04:58,780 --> 01:05:01,362
Yeah, yebetumi ayɛ saa ɔkyena.
Bra, kɔ mpa so.

1095
01:05:01,488 --> 01:05:03,404
So ɔbɛyɛ mogya dansefo, eh, Paapa?

1096
01:05:05,529 --> 01:05:08,654
Mma ɛnhaw wo, .
cos sɛ mpo ne ho bɔ no a, .

1097
01:05:08,780 --> 01:05:10,236
ɔbɛwu a ɔreserew.

1098
01:05:10,363 --> 01:05:13,695
- 3b3ko osoro tee.
- Aane.

1099
01:05:13,821 --> 01:05:16,488
Ɔbɛtena soro
ansa na ne ti rebɔ ɔdan no atifi.

1100
01:05:32,947 --> 01:05:38,653
Wohuu Asiani barima bi ti a ennu saa
sen kilomita 3 fi kurow no mfinimfini nnɛ.

1101
01:05:38,779 --> 01:05:41,904
Steven Fap na ohui sɛ
Asiani barima no ti

1102
01:05:42,030 --> 01:05:44,862
bere a ɛkaa kakraa bi na efi dua bi mu hwee ne kraman so no.

1103
01:05:44,989 --> 01:05:47,612
Ti bi fi dua no mu hwee ase
na ɛkaa kakraa bi na ɔbɔɔ me kraman.

1104
01:05:47,739 --> 01:05:49,778
Wɔnnya nhuu ɔbarima no, .

1105
01:05:49,905 --> 01:05:54,528
nanso ɛte sɛ nea ebia wawu
bere a ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛma ɔtopae bi aba no.

1106
01:06:04,029 --> 01:06:06,280
- Yo, Matt... Matt wɔ ha?
- wo akyi.

1107
01:06:06,406 --> 01:06:08,485
- Terry, tu anammɔn kɔ abɔnten, bro.
- ka saa bio.

1108
01:06:08,613 --> 01:06:10,363
Mehia wo sɛ wobɛkɔ abɔnten.
Nya donut bi.

1109
01:06:10,489 --> 01:06:13,862
- a mewo bi.
- nya foforo.

1110
01:06:13,989 --> 01:06:15,362
- Matt?
- Oh, aseda!

1111
01:06:15,488 --> 01:06:16,652
- Omar?
- Yeah, me hokafo.

1112
01:06:16,779 --> 01:06:19,529
- betumi aboa me wɔ eyi mu?
- nyaa se mebisa wo biribi kane.

1113
01:06:19,655 --> 01:06:21,613
Me booked clown na wɔmaa me eyi.

1114
01:06:21,738 --> 01:06:24,321
Ɛyɛ ɔkwan a ɛnteɛ a wɔfa so kɔ soro.
Mintumi ntu mmirika wɔ aseresɛm a ɛnteɛ mu!

1115
01:06:24,447 --> 01:06:25,820
Wɔkaa sɛ, "Wo na wohyɛɛ no."

1116
01:06:25,946 --> 01:06:28,027
- adɛn nti na mɛhyɛ clown a ɔyɛ wrong-way-up?
- a eye yie.

1117
01:06:28,153 --> 01:06:30,570
- a metumi asiesie wo.
- a na mennim mpo dee baako ye.

1118
01:06:30,696 --> 01:06:33,445
Metumi de atade foforo asiesie wo
enti wubetumi ayɛ mmirikatu a ɛyɛ den no.

1119
01:06:33,572 --> 01:06:36,861
Mekaa sɛ, "Wo na wode bɛba."
a pile-up wɔ marathon a me ne me rekɔ no mu

1120
01:06:36,987 --> 01:06:40,028
"flat to m'afurum wɔ atade mu."
Me ntumi mpo mogya nnye nni sɛ ɛwɔ hɔ."

1121
01:06:40,155 --> 01:06:43,613
Mede kraman atade ama wo wɔ fie.
Wubetumi atu mmirika a ɛyɛ den no wɔ ɛno mu.

1122
01:06:43,738 --> 01:06:45,444
- a metumi atu mmirika wo kraman mu?
- Course a wobetumi.

1123
01:06:45,570 --> 01:06:48,195
Ɛyɛ nwonwa. Ɛyɛ kraman, ɛnte saa?
Ehu ka wo ho. Wɔayɛ?

1124
01:06:48,321 --> 01:06:50,362
- Yiw, mepa wo kyɛw.
- a ewo se mebisa wo biribi.

1125
01:06:50,489 --> 01:06:52,402
So woayɛ saa?
So woahu atesɛm no?

1126
01:06:52,528 --> 01:06:54,655
- Yeah, ti no.
- edeen na wonim fa saa ho?

1127
01:06:54,780 --> 01:06:57,236
Wiɛ, wɔreka kɛkɛ sɛ ɛyɛ jihadi.

1128
01:06:57,362 --> 01:06:59,903
Wɔanya no.
Wɔyɛɛ no ​​sini a ɔrebɔ ɔkraman bi.

1129
01:07:00,862 --> 01:07:04,903
Nanso, ɛnyɛ jihadi na ɛyɛ, Omar, .
ɔtopae a ɔbɔ ɔkraman?

1130
01:07:05,737 --> 01:07:06,779
Omar?

1131
01:07:07,822 --> 01:07:11,694
Dabi, ɛyɛ amammerɛ mu ade. Yɛde bazooka-ed
ostrich bi wɔ saa ayeforohyia a na mewɔ hɔ no ase.

1132
01:07:11,821 --> 01:07:15,320
- Aane?
- Yeah, me... Ɛsɛ sɛ mekɔ, Matt.

1133
01:07:20,821 --> 01:07:21,862
(Bɔ ɔpon mu)

1134
01:07:21,988 --> 01:07:23,027
(Waj) Nsuo!

1135
01:07:25,072 --> 01:07:26,528
Onyankopɔn boa yɛn.

1136
01:07:29,488 --> 01:07:30,818
(Ɔrebɔ) .

1137
01:07:30,945 --> 01:07:34,653
- (Hassan) Ɛno ne polisifoɔ, ɔbarima.
- (Barry) Ne nyinaa ye. Momfa akode nhyɛ mo ho.

1138
01:07:35,820 --> 01:07:37,529
Ne nyinaa yɛ?

1139
01:07:38,319 --> 01:07:39,694
- Oi.
- (Omar) Fi me kwan so, Barry.

1140
01:07:40,279 --> 01:07:44,071
Oi! Fuck off fi akyi pon no so!
Wonyɛ eyi fã mprempren.

1141
01:07:44,197 --> 01:07:46,987
Lads, eyi yɛ ntɛmpɛ.
Wohuu Faisal ti.

1142
01:07:47,112 --> 01:07:49,902
Ti a wosiee no yɛ anammɔn 5
wɔ wo dan no ase

1143
01:07:50,029 --> 01:07:51,820
fii dua bi so hwee ɔkraman bi so.

1144
01:07:51,946 --> 01:07:53,819
Papa. Akraman ne Islam bɔ abira.

1145
01:07:53,945 --> 01:07:55,569
Dibble wɔ yɛn so, mmarimaa.

1146
01:07:56,239 --> 01:07:59,361
- Dibble wo yen so.
- ka kyeree wo se, eye kotodwe.

1147
01:07:59,487 --> 01:08:01,362
(Barry) Ná ɛno yɛ ti.
Ɛda adi sɛ na ɛyɛ ti.

1148
01:08:01,488 --> 01:08:02,654
Ná ɛwɔ hinge bi!

1149
01:08:03,779 --> 01:08:05,820
Nifa. Enti, mahu Matt nkyɛe.

1150
01:08:05,946 --> 01:08:08,362
Matt retu mmirika
London mmirikatu a wɔde tu mmirika ɔkyena.

1151
01:08:08,487 --> 01:08:10,028
Ɔreyɛ no wɔ costume mu.

1152
01:08:10,155 --> 01:08:12,069
Wunim sɛ wɔde ntadehyɛ tu mmirika?
Wiɛ, saa ara na yebetumi ayɛ.

1153
01:08:12,195 --> 01:08:15,029
Yebetumi akata gear no so wɔ hɔ
na ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.

1154
01:08:15,155 --> 01:08:17,986
Yɛwɔ TV a ɛkɔ so tra ase, .
prime targets wɔ kwan no so nyinaa.

1155
01:08:18,112 --> 01:08:20,112
Yɛanya botaeɛ bi, Omar.
Ɛyɛ asɔredan no.

1156
01:08:20,238 --> 01:08:21,278
(Omar) Sɛ wohyia Onyankopɔn a, .

1157
01:08:21,404 --> 01:08:24,027
wopɛ sɛ woka kyerɛ no, .
"Mebɔɔ akuturuku maa anuanom"?

1158
01:08:24,154 --> 01:08:27,902
- Anaasɛ "Mebɔɔ wɔn adesoa bi"?
- blow adesoa bi a 'em so. N’ani begye saa asɛm no ho.

1159
01:08:28,028 --> 01:08:30,361
Mommra mma, mmarimaa. Waj?

1160
01:08:30,487 --> 01:08:32,736
Menni w’afa bio, onua Omar.

1161
01:08:34,779 --> 01:08:37,277
- a wotetew me mu, bro.
- a ɛyɛ Mashallah.

1162
01:08:37,403 --> 01:08:38,861
Waj, bro...

1163
01:08:40,363 --> 01:08:42,153
Mepa wo kyɛw ankasa.

1164
01:08:42,278 --> 01:08:44,611
Na me ti ayɛ basabasa cos of Faisal.

1165
01:08:46,112 --> 01:08:48,026
Anka ɛsɛ sɛ metra hɔ.

1166
01:08:49,571 --> 01:08:51,154
Ɛnde dɛn nti na woanyɛ saa?

1167
01:08:51,280 --> 01:08:52,819
Cos me dii mfomsoɔ.

1168
01:08:52,945 --> 01:08:56,194
Nanso woannyɛ saa. Wotiee wo koma
na woyɛɛ ade a ɛteɛ.

1169
01:08:58,279 --> 01:09:01,860
Dabi, bu w’ani gu no so, Waj. Ɔreyɛ obi a ne ho yɛ fɛ.

1170
01:09:01,985 --> 01:09:04,402
Worentumi nni nkonim wɔ akyinnyegye mu
denam sɛnea wobɛyɛ obi a ne ho yɛ fɛ ara kwa so.

1171
01:09:04,528 --> 01:09:07,236
Ɛnyɛ sɛ wobɛyɛ obi a ne ho yɛ fɛ kɛkɛ so, Baz.
Me nso meyɛ nokware, ɛnte saa?

1172
01:09:07,362 --> 01:09:09,527
Worentumi nni nkonim wɔ akyinnyegye mu
denam nea ɛteɛ ara kwa so.

1173
01:09:10,780 --> 01:09:12,486
- Daabi?
- Dabi Ɔkwan biara nni hɔ.

1174
01:09:13,653 --> 01:09:16,819
- mesusu se ebia wobɛtumi, Barry?
- hwan na obisaa wo, fuck-brain?

1175
01:09:24,695 --> 01:09:27,236
Barry nyɛ emir pa, onua Omar.

1176
01:09:27,363 --> 01:09:30,111
Ɔmaa meyɛɛ nneɛma bɔne wɔ kwae mu.

1177
01:09:30,237 --> 01:09:31,694
Te sɛ dɛn?

1178
01:09:33,611 --> 01:09:36,984
Ɔkaa sɛ, sɛ meyɛ mujahid a ɛfata a, .

1179
01:09:37,110 --> 01:09:38,987
Anka mɛ wiz wɔ m’ankasa m’anom.

1180
01:09:40,196 --> 01:09:43,403
Womaa no wee wɔ n’ankasa gob mu?

1181
01:09:44,320 --> 01:09:46,318
Dɛn na ɛhaw wo, bro?

1182
01:09:46,444 --> 01:09:48,027
Ɛyɛ ahobrɛase.
Ɛyɛ mmara a ɛfa ahobrɛase ho.

1183
01:09:48,154 --> 01:09:50,485
(Waj) Ɛyɛɛ me dɛ ankasa, onua.

1184
01:09:50,611 --> 01:09:52,819
Ɛnyɛ anifere dodo
sɛ wunya botae no yiye pɛ a, .

1185
01:09:52,945 --> 01:09:55,943
nanso ɛte sɛ nea ɛyɛ mfomso a ɛfata ankasa kɛkɛ.

1186
01:09:56,988 --> 01:09:59,568
All wee splashing off wo sẽ.

1187
01:10:04,736 --> 01:10:10,402
Bro, meka ntam, bro, .
Ebia mɛka akyerɛ wo sɛ bɔ wo ho

1188
01:10:10,527 --> 01:10:13,112
nanso meremmisa wo da
sɛ wobɛtow w’ankasa w’anom.

1189
01:10:14,694 --> 01:10:16,527
- Aane?
- Yeah, bro. Hyɛ bɔ.

1190
01:10:18,571 --> 01:10:21,570
- a enni widdle bio wo me gob mu.
- bɔhyɛ, bro.

1191
01:10:23,818 --> 01:10:25,528
Rɔba Dinghy Rapids a Wɔde Yɛ Ahyɛn.

1192
01:10:27,819 --> 01:10:30,654
Rɔba Dinghy Rapids, onua.

1193
01:10:30,780 --> 01:10:32,444
Rɔba Dinghy Rapids a Wɔde Yɛ Ahyɛn.

1194
01:10:39,444 --> 01:10:40,777
Woahu eyi, onua Hass?

1195
01:10:40,903 --> 01:10:43,527
Ɛyɛ gays wɔ adwumam.
Ɛnyɛ Nkramofo, ɛyɛ mmarima a wɔne wɔn ho da.

1196
01:10:43,652 --> 01:10:46,653
OK, onua Hass, .
marathon anaa asɔredan?

1197
01:10:48,195 --> 01:10:51,818
- Either way, yɛbɛbɔ, ɛnte saa?
- Yeah, to asinasin, onua.

1198
01:10:51,944 --> 01:10:55,360
Yeah, nanso... yɛwu a yɛreserew, bro.

1199
01:11:01,445 --> 01:11:03,693
Yeah, abɔnefo.

1200
01:11:03,819 --> 01:11:05,402
Atirimuɔden. Yeah, ɔbarima.

1201
01:11:05,529 --> 01:11:07,943
Momma yɛnbɔ adesoa bi offit slags
wɔ marathon no mu, yeah?

1202
01:11:08,070 --> 01:11:09,070
(Hassan) Oh, yiw!

1203
01:11:09,195 --> 01:11:10,778
(Omar) Yiw, onua.

1204
01:11:10,903 --> 01:11:12,402
(Hassan) Ɔbɔnefoɔ. Aane!

1205
01:11:12,528 --> 01:11:14,110
Bra, Barry, na wowɔ hɔ. Yɛyɛ gyata, bro.

1206
01:11:14,236 --> 01:11:15,861
- agyata anan.
- (Hassan) Yiw!

1207
01:11:15,987 --> 01:11:17,900
Abarimaa pa.

1208
01:11:19,236 --> 01:11:20,528
(Ɔteɛteɛm) .

1209
01:11:21,487 --> 01:11:23,067
Wɔ fam wɔ fam!

1210
01:11:25,570 --> 01:11:27,318
(Ɔteɛteɛm) .

1211
01:11:43,486 --> 01:11:45,111
Mebɛyɛ simma abien.

1212
01:11:57,902 --> 01:12:00,110
(Sofia) Dɛn na ɛhaw adwene?

1213
01:12:00,235 --> 01:12:02,527
Yɛrebɔ mmɔden sɛ yebehu baabi a ɛwɔ
wo kunu nua barima ho.

1214
01:12:02,652 --> 01:12:03,693
Dɛn nti na, dɛn na ɛrekɔ so?

1215
01:12:03,819 --> 01:12:06,067
Ka bere a etwa to a wuhuu no kyerɛ yɛn.

1216
01:12:07,236 --> 01:12:09,235
Wiɛ...

1217
01:12:09,361 --> 01:12:11,027
Mintumi nkae
bere a etwa to a mihuu no no.

1218
01:12:14,070 --> 01:12:16,443
Ɛteɛ, ɔyarehwɛfo, woda so ara yɛ shift? Kafra.

1219
01:12:16,568 --> 01:12:19,818
Enti, me anya stats no asan aba
efi cubicle ason mu.

1220
01:12:19,944 --> 01:12:22,777
Wohia mogya foforo bi
ma kotodwe no.

1221
01:12:22,903 --> 01:12:23,943
Na dɛn?

1222
01:12:24,068 --> 01:12:26,820
Yiw, kotodwe hama no.
Kotodwe hama no afi hɔ.

1223
01:12:26,945 --> 01:12:29,026
Hm.

1224
01:12:29,152 --> 01:12:31,151
Mewie me shift mprempren.

1225
01:12:31,278 --> 01:12:34,234
Enti merekɔfa me team no
kosi abansoro a ɛwɔ soro no so.

1226
01:12:34,361 --> 01:12:35,568
- Nifa?
- YOO.

1227
01:12:35,693 --> 01:12:37,235
Enti mɛhunu wo wɔ soro hɔ.

1228
01:12:39,111 --> 01:12:40,442
Aane?

1229
01:12:41,985 --> 01:12:43,567
- YOO.
- Aane?

1230
01:12:43,695 --> 01:12:46,403
Mo ho ye, mmarimaa.
Worekɔkyere me?

1231
01:12:46,529 --> 01:12:47,860
- Dabi, dabi.
- Kɔ so.

1232
01:12:47,986 --> 01:12:49,817
YOO.

1233
01:12:54,236 --> 01:12:58,359
Ɛteɛ, enti wo kunu nua, .
bere bɛn na etwa to a wuhuu no?

1234
01:12:58,485 --> 01:13:01,068
(Sofia) Er, sɛnea mekae no, bɛyɛ asram abien a atwam ni.

1235
01:13:13,193 --> 01:13:15,151
(Kar stereo bɔ) .

1236
01:13:37,111 --> 01:13:39,609
| Asaw a wɔsaw wɔ ɔsram hann mu

1237
01:13:39,736 --> 01:13:44,359
| Obiara te nka sɛ ne ho yɛ hyew na ne ho yɛ hyew

1238
01:13:44,486 --> 01:13:48,109
| Ade a ɛyɛ fɛ na ɛyɛ abɔde mu ade a ɛte saa

1239
01:13:48,235 --> 01:13:52,818
| Obiara resaw wɔ ɔsram hann mu...

1240
01:14:17,152 --> 01:14:19,026
(Omar) Mommra mmaa, yɛaka akyi.

1241
01:14:21,526 --> 01:14:23,609
- a eye ne nyinaa?
- a ewo ho nyinaa seesei.

1242
01:14:23,734 --> 01:14:25,901
- Aane.
- teɛ, ɛkame ayɛ sɛ yɛawie, yɛn ba.

1243
01:14:26,027 --> 01:14:27,568
(Waj) Yeah, ɛkame ayɛ sɛ wɔawie.

1244
01:14:27,695 --> 01:14:29,234
- (Omar) OK?
- (Waj) Yeh.

1245
01:14:35,152 --> 01:14:36,650
Mujahid, anuanom!

1246
01:14:36,776 --> 01:14:39,816
- (Barry) Mujahid na ɔyɛ ɔdefoɔ.
- Mujahid, onua Hassan.

1247
01:14:39,942 --> 01:14:41,191
(Hassan) Mujahid na ɔyɛ ɔdefoɔ!

1248
01:14:44,777 --> 01:14:46,483
Defo ade a ɛteɛ, yeah, bro?

1249
01:14:46,610 --> 01:14:47,985
Dɛn?

1250
01:14:48,110 --> 01:14:50,400
Kuffar a wobɛbɔ ne ɛno?

1251
01:14:50,526 --> 01:14:52,859
- a ɛyɛ legit koraa, yeah?
- Aane.

1252
01:14:52,985 --> 01:14:54,443
Papa. Atirimuɔden.

1253
01:14:55,401 --> 01:14:57,775
Na meyɛ kɛkɛ... checking kɛkɛ na ɛno.

1254
01:14:59,527 --> 01:15:03,233
Waj, ntie w'amemene, bro.

1255
01:15:03,359 --> 01:15:06,901
YOO? Shaitan no, .
ɔde ne wasa-wasa kɔ mu hɔ.

1256
01:15:07,027 --> 01:15:10,857
Nea ɛsɛ sɛ woyɛ, .
ɛsɛ sɛ wutie wo koma. Kae?

1257
01:15:10,985 --> 01:15:14,732
- a me koma. Yeah, onua Omar.
- Enti, edeen na w'akoma ka?

1258
01:15:14,858 --> 01:15:16,609
Ɛka sɛ, er...

1259
01:15:16,735 --> 01:15:18,817
"Ɛyɛ mfomso, Waj, nnyɛ."

1260
01:15:22,818 --> 01:15:24,276
Na dɛn na w’amemene no ka?

1261
01:15:28,984 --> 01:15:31,026
"Yɛwɔ ha...

1262
01:15:32,485 --> 01:15:34,942
"...wɔabom, wɔakyekyere wɔn ho, .

1263
01:15:35,069 --> 01:15:38,025
"na anka ɛbɛyɛ, te sɛ, .
yiye pathetic sɛ cop fi mprempren."

1264
01:15:38,150 --> 01:15:40,318
Ɛteɛ, um...

1265
01:15:40,443 --> 01:15:44,191
- Enti ɛsɛ sɛ otie n’amemene.
- Dabi, ɛsɛ sɛ otie ne koma, Barry.

1266
01:15:44,318 --> 01:15:47,983
Sɛnea ɛte biara no, eyi ne Waj amemene.
Efi bere bɛn na yetie Waj amemene?

1267
01:15:48,109 --> 01:15:50,442
- kyɛw, bro.
- Dabi, mepene so. Meyɛ thick sɛ fudge.

1268
01:15:50,568 --> 01:15:53,359
N’amemene ka sɛ yɛ, .
enti ɛsɛ sɛ n’amemene no yɛ nea ɛteɛ!

1269
01:15:54,067 --> 01:15:56,776
Ɛno ntumi nyɛ n’amemene, ɛnte saa?
Ɛno ne ne koma, Barry.

1270
01:15:56,902 --> 01:16:00,651
- te nka se m'amemene, onua.
- OK, wei ne nea asi.

1271
01:16:02,651 --> 01:16:05,151
Nea asi ne sɛ, .
shaitan no ama mo adwene atu afra.

1272
01:16:06,694 --> 01:16:08,692
Ɔyɛ swapped round
w’amemene ne wo koma.

1273
01:16:08,817 --> 01:16:13,442
Enti, ntie
de kɔ nea wususuw sɛ ɛyɛ wo koma so, .

1274
01:16:13,567 --> 01:16:15,442
cos ɛno ankasa ne w'amemene - .

1275
01:16:15,568 --> 01:16:18,442
a wɔayɛ wɔn ho sɛ wo koma.

1276
01:16:18,568 --> 01:16:21,483
Nifa? Na nea wususuwii nso
na w’amemene, .

1277
01:16:21,608 --> 01:16:23,693
ɛno ne... ɛno ne wo koma.

1278
01:16:25,568 --> 01:16:27,567
Ɛno ne wo koma ankasa.

1279
01:16:27,693 --> 01:16:29,442
M’amemene ne me koma.

1280
01:16:29,568 --> 01:16:32,107
Woanya, yɛn ba. Enti kɛkɛ...

1281
01:16:32,650 --> 01:16:33,692
Dɛn na ɛwɔ soro hɔ?

1282
01:16:33,817 --> 01:16:34,942
Akoma.

1283
01:16:37,150 --> 01:16:39,067
YOO? Aane? Di wo koma akyi.

1284
01:16:39,194 --> 01:16:40,566
Nice one, onua.

1285
01:16:40,692 --> 01:16:43,401
- Nifa?
- a ɛyɛ fɛ. Alhamdulillah na ɔkyerɛwee.

1286
01:16:44,817 --> 01:16:46,566
- Hey, hey!
- (Omar) Dɛn?

1287
01:16:47,233 --> 01:16:49,608
Oh, behn choad, na woayɛ saa!

1288
01:16:49,734 --> 01:16:51,608
Yɛreyɛ anigye mmirikatu ama mmofra adɔe kuw bi.

1289
01:16:51,734 --> 01:16:53,858
Ɛtrɛw, ɛtrɛw, ɛtrɛw.

1290
01:16:53,984 --> 01:16:56,275
- retu mmirika akɔpɛ adɔeɛ.
- adom a ewo ho?

1291
01:16:56,401 --> 01:16:57,942
- a wode ma mmofra.
- a woye mmofra ben?

1292
01:16:58,068 --> 01:16:59,234
Polisifo mmofra.

1293
01:17:00,776 --> 01:17:02,818
Wo ho ye, ɔsraani panyin?

1294
01:17:02,943 --> 01:17:05,483
- late ma anigye mmirikatu no, lads?
- edeen na ewo wo ho?

1295
01:17:05,609 --> 01:17:09,815
Yeah, yɛyɛ, nokwarem no. So wunim
ɔkwan bɛn so na yebetumi adu beae a ɛhɔ yɛ kɔkɔɔ no?

1296
01:17:12,109 --> 01:17:14,192
Worentumi ntu mmirika wɔ saa asɛm no mu, ɛnte saa?

1297
01:17:15,650 --> 01:17:17,734
Ɔtwee sare tiawa no ara kwa.

1298
01:17:19,069 --> 01:17:20,941
Ná nsɔe ntiantiaa anan wɔ hɔ?

1299
01:17:22,234 --> 01:17:23,774
(Ɔserew a ɛyɛ hu) .

1300
01:17:25,691 --> 01:17:27,982
Red zone? Ɛsan aba fam hɔ, benkum so.

1301
01:17:28,108 --> 01:17:32,025
Nea ɛto so abien benkum bio, afei marshals nso wɔ hɔ.
Wɔbɛkyerɛ wo baabi a wode kar besi.

1302
01:17:32,151 --> 01:17:33,608
Meda wo ase.

1303
01:17:34,774 --> 01:17:36,567
Wobɛwu wɔ saa gear no mu, lads.

1304
01:17:39,317 --> 01:17:41,483
- a eboro so sedee ebeye.
- (Waj) Ɛfata a ɛda adi.

1305
01:17:41,610 --> 01:17:43,690
(Barry) Yɛn nyinaa bɛwuwu, yeah.

1306
01:17:43,817 --> 01:17:46,066
Nanso, ne nyinaa yɛ adepa bi nti.

1307
01:17:48,942 --> 01:17:50,817
Wiɛ, wo koma pa.

1308
01:17:52,776 --> 01:17:54,358
Ɛda no nkɔ yie mma wo.

1309
01:17:54,484 --> 01:17:56,526
(Omar) Obiara OK?
Obiara a wɔakyekyere no?

1310
01:17:56,652 --> 01:18:00,148
Woanya wo detonator no asɔ?
Hass, woanya wo nɔma?

1311
01:18:00,276 --> 01:18:02,025
Hass, woanya wo nɔma?

1312
01:18:02,983 --> 01:18:03,940
Hei!

1313
01:18:04,067 --> 01:18:05,817
- ehe na fuck no na wako?
- a ɛyɛ shit!

1314
01:18:05,943 --> 01:18:07,399
Dɛn na ɔreyɛ?

1315
01:18:07,525 --> 01:18:09,233
Boa! Boa!

1316
01:18:09,359 --> 01:18:11,566
- a meyɛ obi a ɔde ne ho kum ɔtopae wɔ akwanhyia mu!
- Gyae!

1317
01:18:12,608 --> 01:18:14,983
- a woagye atom!
- a wode ato toa mu.

1318
01:18:15,109 --> 01:18:17,274
Ɛyɛ atade no.
Nan no ma nsa no kɔ soro.

1319
01:18:17,401 --> 01:18:20,442
- wo bomb nanso eye mfomsoo!
- Dabi, ɔkaa sɛ wanya ɔtopae.

1320
01:18:20,568 --> 01:18:23,606
- (Policeman) Woanya ɔtopae?
- Yeah, nanso me nnye bomber!

1321
01:18:23,732 --> 01:18:26,025
Nha wo ho.

1322
01:18:26,151 --> 01:18:28,232
- wei ye fucking bad prank, mate!
- Dabi, dabi!

1323
01:18:28,358 --> 01:18:31,232
Dabi, meyɛ obi ankasa, nanso ɛnyɛ bio.

1324
01:18:31,983 --> 01:18:33,607
Woyɛ obi ankasa nanso ɛnyɛ bio?

1325
01:18:33,733 --> 01:18:35,816
Mente aseɛ.
So woanya ɔtopae bi?

1326
01:18:35,942 --> 01:18:37,650
Yiw, nanso ɛrenkɔ.

1327
01:18:37,776 --> 01:18:40,358
- yɛ dɛn na mehu saa?
- Hwɛ.

1328
01:18:48,692 --> 01:18:50,816
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ, afei.

1329
01:18:50,941 --> 01:18:53,356
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ, seesei.

1330
01:18:53,483 --> 01:18:55,359
Seesei!

1331
01:19:03,318 --> 01:19:04,649
(Omar) Kɔ! Bra, kɔ!

1332
01:19:05,150 --> 01:19:08,566
Waj, bɔ mmɔden na hwehwɛ botae ahorow bi.
Mebɛhunu wo wɔ abansoro a ɛwɔ soro no so, yɛn ba.

1333
01:19:08,692 --> 01:19:10,148
Ɔdan a ɛwɔ soro a wɔayɛ no sɛnea Radisson te!

1334
01:19:10,274 --> 01:19:11,525
Mmirikatu a ɛyɛ mmerɛw, Waj.

1335
01:19:11,651 --> 01:19:14,107
"Mmirikatu a ɛyɛ mmerɛw, Waj."
Mmirikatu a ɛyɛ mmerɛw."

1336
01:19:15,275 --> 01:19:17,649
- a wokum Hassan!
- a wode toa toa mu.

1337
01:19:17,775 --> 01:19:20,107
Wogyee nea ɔpaw no fii ne nsam.
Wo de-martyred no.

1338
01:19:20,233 --> 01:19:22,148
So na Waj wɔ nea obetumi apaw
bere a woka kyerɛɛ no no

1339
01:19:22,274 --> 01:19:25,649
na ne koma yɛ n’amemene
na ne gob no yɛ ne ring piece?

1340
01:19:25,774 --> 01:19:27,401
Wode tomato yɛɛ w’adamfo no.

1341
01:19:27,526 --> 01:19:30,149
- Barry - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
- a woakum afurum a wohia ahiade soronko no.

1342
01:19:30,275 --> 01:19:31,733
(Polisifo siren) .

1343
01:19:32,609 --> 01:19:33,649
Dabi, menyɛɛ saa.

1344
01:19:34,400 --> 01:19:35,982
Ma ɔmmɔ!

1345
01:19:36,108 --> 01:19:38,190
Ma retard no nbɔ!

1346
01:19:41,024 --> 01:19:42,525
Fuck!

1347
01:19:45,317 --> 01:19:46,774
(Helikopta a ɛwɔ soro)

1348
01:19:53,233 --> 01:19:54,815
(Polisifo siren) .

1349
01:19:57,566 --> 01:19:58,940
(Nsam a wɔbɔ ne anigye)

1350
01:20:13,901 --> 01:20:15,189
Oi, wo, gyae!

1351
01:20:23,816 --> 01:20:25,691
(Abɛn) .

1352
01:20:46,691 --> 01:20:47,731
Ɛyɛ yie, bro?

1353
01:20:47,941 --> 01:20:48,980
Hei!

1354
01:20:53,482 --> 01:20:54,983
Tra hɔ!

1355
01:20:55,109 --> 01:20:57,857
Meyɛ fucking loaded! Aane?

1356
01:20:57,983 --> 01:21:00,690
No messing seesei, yeah?

1357
01:21:00,817 --> 01:21:03,690
Ɛno ne no. Tra hɔ.

1358
01:21:09,526 --> 01:21:11,565
To mu. To dade no mu. To mu.

1359
01:21:11,691 --> 01:21:12,982
To mu!

1360
01:21:15,108 --> 01:21:17,565
Nifa, mmarimaa. Woahu eyi, yeah?

1361
01:21:17,691 --> 01:21:19,024
Mo mu biara yɛ biribiara, .

1362
01:21:19,774 --> 01:21:22,064
yɛn nyinaa redan bankye a wɔato, eye?

1363
01:21:22,190 --> 01:21:24,272
No fucking messing mprempren. Aane?

1364
01:21:27,149 --> 01:21:30,606
(Radio) Botae a wɔde si so dua ne
ostrich ne grizzly asono a wɔfrɛ wɔn grizzly.

1365
01:21:30,732 --> 01:21:32,816
Ostrich ne grizzly bear na wɔde wɔn ani si wɔn so.

1366
01:21:40,442 --> 01:21:43,065
Ɔsebɔ no akɔ fam. Tia bio, .
ɔsebɔ no akɔ fam. Minyaa ɔsebɔ no.

1367
01:21:43,191 --> 01:21:45,482
Mesusu sɛ ɛno yɛ wookie.
Ɛno yɛ wookie.

1368
01:21:45,608 --> 01:21:46,981
Dabi, ɛnyɛ saa, ɛyɛ ɔsebɔ.

1369
01:21:48,317 --> 01:21:49,773
So wookie yɛ ɔsebɔ, tumidi?

1370
01:21:49,899 --> 01:21:53,649
Bear botae no asesa.
Target bear mprempren de wɔn ani asi Honey Monster so.

1371
01:21:53,775 --> 01:21:56,022
So ɛwo aboa yɛ ɔsebɔ?

1372
01:21:56,148 --> 01:21:58,607
Ɛwo aboa kɛse nyɛ ɔsebɔ.

1373
01:21:59,399 --> 01:22:01,149
Ɛwo aboa kɛse yɛ ɔsebɔ.

1374
01:22:01,275 --> 01:22:03,898
Ɛwo aboa no akɔ fam.
Ná ɔyɛ obi a wɔde wɔn ani asi no so. Ná ɔyɛ ɔsebɔ.

1375
01:22:04,024 --> 01:22:05,274
Ɛwo aboa no akɔ fam?

1376
01:22:05,400 --> 01:22:08,691
Ɛwo aboa no nni fam, control.
Yɛwɔ wookie bi a ɛwɔ fam.

1377
01:22:08,817 --> 01:22:11,606
- a wode ye wookie?
- a wobo no. Ɛyɛ ɔsebɔ!

1378
01:22:11,732 --> 01:22:14,648
Dabi, ɛyɛ wookie.
Woatow no tuo sɛ ɔsebɔ ara kwa.

1379
01:22:14,773 --> 01:22:17,316
- so wookie ye bear?
- a eye asono. Tia mu bio, ɛyɛ ɔsebɔ.

1380
01:22:17,442 --> 01:22:19,523
Wookie no akɔ fam.
Wookie no nyɛ nea wɔde wɔn ani asi no so.

1381
01:22:19,649 --> 01:22:22,564
Wiɛ, ɛsɛ sɛ ɛyɛ nea wɔde wɔn ani asi so.
Metoo no tuo kɛkɛ.

1382
01:22:28,398 --> 01:22:31,399
Mebɛwie eyi ara kwa, .
afei yɛn nyinaa akɔ soro, ɛyɛ yie?

1383
01:22:32,399 --> 01:22:34,481
Agyidifo dan, VIP dan.

1384
01:22:35,815 --> 01:22:36,981
Worebɛkum yɛn anaa?

1385
01:22:37,107 --> 01:22:40,647
Wiɛ, ebia menya sikani bi, .
nanso meyɛ ɔkwan bi so no, yeah.

1386
01:22:41,565 --> 01:22:42,647
Adɛn?

1387
01:22:42,774 --> 01:22:45,604
Wɔ jihad ho no, onipa. Kuffar ne ɛno.

1388
01:22:45,731 --> 01:22:47,232
Nanso yɛboa jihad, bro.

1389
01:22:48,523 --> 01:22:51,108
Me ntumi nkyerɛkyerɛ mu, lads, nanso...

1390
01:22:51,234 --> 01:22:53,355
Sɛ onua Omar wɔ ha a, .

1391
01:22:53,481 --> 01:22:56,065
Meka ntam sɛ anka ɔbɛka nimdeɛ akyerɛ wo
papa a ɛfata.

1392
01:23:14,147 --> 01:23:15,690
(Mobile rings) .

1393
01:23:17,981 --> 01:23:20,064
- Omar?
- Waj?

1394
01:23:20,191 --> 01:23:21,814
- wo paradise mu, bro?
- Dabi, bro.

1395
01:23:21,940 --> 01:23:24,732
- a mewo cafe bi mu. Wowɔ he?
- a mewo kebab shop mu.

1396
01:23:24,858 --> 01:23:28,147
Mewɔ hostages ne biribiara, .
te sɛ Xbox Counter-Strike te sɛ nea ɛwɔ hɔ.

1397
01:23:28,273 --> 01:23:31,857
- yie, tie, Waj. Wo deɛ ɛsɛ sɛ wo...
- adee ne se, won nyinaa ye anuanom.

1398
01:23:31,982 --> 01:23:36,147
Meda so ara nya nsɛntitiriw esiane sɛ mede kɔe nti, .
nanso, yeah? Te sɛ Nectar kaad no?

1399
01:23:38,148 --> 01:23:39,940
Omar?

1400
01:23:40,066 --> 01:23:43,313
- ma won nyinaa nkɔ. Fa wɔn mu biako sie kɛkɛ.
- Eh?

1401
01:23:44,649 --> 01:23:47,105
Fa wɔn mu biako kɛkɛ.
Ma wɔn a wɔaka no nkɔ, Waj.

1402
01:23:47,231 --> 01:23:48,397
YOO.

1403
01:23:49,233 --> 01:23:51,147
Ɛteɛ, wotena hɔ.

1404
01:23:51,273 --> 01:23:52,731
Mo baasa betumi akɔ.

1405
01:23:55,648 --> 01:23:57,064
Kɔ!

1406
01:23:57,190 --> 01:23:58,315
YOO. Afei tie, Waj.

1407
01:23:58,442 --> 01:24:00,856
Nea na woreka kan no
ɛfa eyi a ɛyɛ mfomso ho, .

1408
01:24:00,983 --> 01:24:02,606
na woteɛ, ɛyɛ mfomso.

1409
01:24:02,732 --> 01:24:04,606
- nnyɛ... Wopɛ sɛ woka sɛn?
- Ma wo.

1410
01:24:04,732 --> 01:24:06,938
Wo de, Waj, .
nea woreyɛ no yɛ bɔne.

1411
01:24:07,064 --> 01:24:10,564
Yeah, menim. Ɛte nka sɛ ɛyɛ mfomso ankasa, bro.
Nanso ɛno nti na ɛteɛ, yeah?

1412
01:24:11,522 --> 01:24:13,649
Dabi, w'adwene atu afra, bro.

1413
01:24:13,775 --> 01:24:15,231
M'ani nnye ho, onua.

1414
01:24:15,357 --> 01:24:18,148
Yiw, w’adwene atu afra.
Memaa mo adwene tu frae.

1415
01:24:18,274 --> 01:24:20,355
Nanso sɛ m’adwene tu fra a, .
Minyaa m’anim a na ɛyɛ basaa no.

1416
01:24:20,481 --> 01:24:21,815
Twɛn.

1417
01:24:30,899 --> 01:24:34,772
Bro, me twaa m’anim mfonini kɛkɛ.
Ɛyɛ defo ɛnyɛ me confused face.

1418
01:24:34,898 --> 01:24:36,856
- Waj, me nhia...
- a mede besoma no wo.

1419
01:24:36,983 --> 01:24:38,855
Waj. Waj, twɛn.

1420
01:24:38,981 --> 01:24:40,646
Tie me, Waj. Twɛn.

1421
01:24:40,772 --> 01:24:43,980
"Tie me." Ɛyɛ nea aka akyi dodo
sɛ wode wo nsa bɛbɔ n’afurum so mprempren.

1422
01:24:47,440 --> 01:24:48,647
Aargh!

1423
01:24:48,773 --> 01:24:49,938
Ow!

1424
01:24:50,065 --> 01:24:52,313
Ah, hwɛ Paki Bono no.

1425
01:24:52,440 --> 01:24:53,854
Wopɛ sɛ wofrɛ no?

1426
01:24:53,980 --> 01:24:55,938
Wopɛ sɛ wofrɛ
afurum a ɔwɔ ahiade soronko no?

1427
01:24:56,064 --> 01:24:57,605
Ɛha na wokɔ.

1428
01:24:57,731 --> 01:24:59,397
Wo werɛ afi SIM kaad no.

1429
01:25:10,689 --> 01:25:12,148
Fa w’adwene si so. Fa w’adwene si ɔkwan no so.

1430
01:25:13,606 --> 01:25:15,437
Ɛnyɛ den, ti. YOO.

1431
01:25:15,563 --> 01:25:18,354
Ɛyɛ yie, metumi Heimlich.
Ɛno ara ne no, nnko me.

1432
01:25:18,480 --> 01:25:20,731
- Twɛn.
- na mayo wei pɛn, sonny.

1433
01:25:20,858 --> 01:25:22,189
Ɛno ne no. Mma nnko ntia no.

1434
01:25:22,314 --> 01:25:23,813
Ɛno ne no, ɛno ara ne no.

1435
01:25:25,981 --> 01:25:27,730
Na kyere atoko no!

1436
01:25:48,731 --> 01:25:50,396
(Mobile rings) .

1437
01:25:52,314 --> 01:25:54,980
Nnɔmba a wɔde asie.
Me nnyɛ "number withheld" no.

1438
01:25:55,106 --> 01:25:56,647
Bua no, bro.
Ebetumi ayɛ nea ɛho hia!

1439
01:25:56,773 --> 01:25:59,063
Hey, yeah. Ebia na midii nkonim wɔ iPhone so.

1440
01:26:00,314 --> 01:26:02,271
- Waj?
- so na madi nkonim?

1441
01:26:02,397 --> 01:26:06,104
Waj, eyi ne Ed.
Me ne Special Branch na ɛwɔ hɔ. Mewɔ abɔnten kɛkɛ.

1442
01:26:06,230 --> 01:26:09,231
- a ewo sedee ebeye na woanya saa number yi?
- Waj, yebetumi akasa?

1443
01:26:09,357 --> 01:26:12,271
- a woanya agents wo Orange?
- Kafra?

1444
01:26:12,398 --> 01:26:16,188
Woanya double agents a ɛfata
adwuma a woreyɛ wɔ Orange, ɛnte saa?

1445
01:26:16,314 --> 01:26:19,272
Ná minim sɛ anka ɛsɛ sɛ mekɔ O2.
Mewɔ loads offriends wɔ O2 so.

1446
01:26:19,398 --> 01:26:22,228
Waj, dɛn ne w’ahwehwɛde ahorow?

1447
01:26:24,563 --> 01:26:25,771
Minni bi.

1448
01:26:33,856 --> 01:26:37,855
Fa kyɛ me, ɔhokafo. So woanya
SIM card ma saa fon yi, mesrɛ wo?

1449
01:26:37,981 --> 01:26:41,520
Ɛnyɛ saa nhwɛso no nti, nanso yebetumi asiesie biako
ma wo sɛ wopɛ sɛ wo ne me ba a.

1450
01:26:41,646 --> 01:26:44,022
So wubetumi ama eyi ayɛ adwuma.
Mihia no. So ɛwɔ so?

1451
01:26:44,148 --> 01:26:45,562
Ɛyɛ display model nkutoo.
So wopɛ saa biako no?

1452
01:26:45,689 --> 01:26:46,814
Yeah, mepɛ no. Mihia no.

1453
01:26:46,940 --> 01:26:49,396
Gordon? So wubetumi anya saa telefon no
me deɛ, mesrɛ wo, ɔhokafoɔ?

1454
01:26:57,230 --> 01:26:59,438
Waj, adɛn nti na woreyɛ eyi?

1455
01:26:59,564 --> 01:27:01,354
Rɔba Dinghy Rapids a Wɔde Yɛ Ahyɛn.

1456
01:27:02,065 --> 01:27:03,106
Kafra?

1457
01:27:03,232 --> 01:27:06,939
Rɔba Dinghy Rapids, na ɔyɛ onua.
Fast track a ɛyɛ ntɛm.

1458
01:27:07,065 --> 01:27:09,312
Tẽẽ wɔ apɔnkɔ so, te sɛ Alton Towers.

1459
01:27:09,438 --> 01:27:13,188
- a ntonto biara nni ho.
- wo ani gye funfairs ho afei, Waj?

1460
01:27:13,313 --> 01:27:15,854
Ɛnyɛ anigyede, bro, .
ɛyɛ agoprama a wɔde di agoru.

1461
01:27:15,980 --> 01:27:17,895
Anigyede a ɛyɛ anigye? Woadi mfeɛ sɛn?

1462
01:27:18,021 --> 01:27:20,022
Alton Towers nyaa spa, bro.

1463
01:27:22,357 --> 01:27:24,022
- seesei ara.
- yie, mate.

1464
01:27:24,148 --> 01:27:26,313
Mereyɛ ama wo.
So wobɛpɛ sɛ wonya asram 12?

1465
01:27:26,440 --> 01:27:28,562
- Kɔntraagye?
- Biara.

1466
01:27:28,688 --> 01:27:30,520
- yɛ frɛ nhyehyɛe no.
- yie, mate.

1467
01:27:30,647 --> 01:27:33,980
Ɛnyɛ den, bro, ɛnyɛ den.
Mereyɛ ama wo.

1468
01:27:34,106 --> 01:27:38,022
- me dwene se merekɔ seesei, bro.
- Twɛn, Waj. Na mmeawa nso ɛ?

1469
01:27:38,148 --> 01:27:40,855
Me bet wo sɛ ladies no.

1470
01:27:40,981 --> 01:27:43,104
So eyi yɛ wo bere a edi kan, bro?

1471
01:27:43,230 --> 01:27:45,270
So woyɛ ɔbaabun wɔ eyi mu?

1472
01:27:46,938 --> 01:27:48,937
Mesrɛ wo, Waj, .
yebetumi aka mmeawa ho asɛm?

1473
01:27:49,063 --> 01:27:51,479
Wohyɛ saa asɛm no ma. Hyɛ no ma.

1474
01:27:51,604 --> 01:27:53,856
- frɛ nhyehyeɛ bɛn na wobɛpɛ?
- Dɛn?

1475
01:27:53,981 --> 01:27:56,146
Yɛanya Labrador no?
Ɔtweaseɛ no?

1476
01:27:56,271 --> 01:27:58,603
- bi kɛkɛ?
- a ewo Hermit Crab ho nso?

1477
01:27:58,729 --> 01:28:01,188
- Huh?
- ye 1800 free texts.

1478
01:28:02,439 --> 01:28:03,478
Wo werɛ mfi.

1479
01:28:05,106 --> 01:28:06,270
Meda so ara wɔ wo kaad no.

1480
01:28:09,773 --> 01:28:11,438
OK, yebetumi aka mmeawa ho asɛm.

1481
01:28:11,564 --> 01:28:14,854
Right so mmeawa bɛn na wɔyɛ
ɛnde wo ho ahyɛ Waj mu?

1482
01:28:14,980 --> 01:28:17,605
Mennim.
Wɔn a wɔwɔ jubblies akɛse ne ɛno.

1483
01:28:17,730 --> 01:28:19,603
- Aane? Wopɛ wɔn kɛse, Waj?
- Aane.

1484
01:28:19,730 --> 01:28:22,188
Na nice fit arses, nso, ɔbarima.

1485
01:28:22,314 --> 01:28:24,687
Woyɛ afunumu nipa, ɛnte saa, Waj?

1486
01:28:24,813 --> 01:28:27,271
Na menim sɛ woyɛ saa, bro.
Woyɛ afunumu nipa.

1487
01:28:27,397 --> 01:28:29,395
Woyɛ massive ass man.

1488
01:28:29,522 --> 01:28:32,646
- edeen na woreka?
- me se woye afunumu nipa, Waj.

1489
01:28:32,772 --> 01:28:36,145
Worema me batty chirps, bro?
Worefrɛ me ɔwbɔfo?

1490
01:28:36,273 --> 01:28:38,896
- Dabi.
- Fuck off!

1491
01:28:42,272 --> 01:28:44,647
Abarimaa George a ɔrebɔ ne ho ban!

1492
01:28:54,396 --> 01:28:55,770
Mma ɛnhaw wo, onua Nabil.

1493
01:29:00,772 --> 01:29:02,270
Kura eyinom mu.

1494
01:29:02,396 --> 01:29:03,814
Sɛ mimia clicker no so a, .

1495
01:29:03,940 --> 01:29:06,354
susuw ho kɛkɛ sɛ wubeyi kuffar no afi mu.

1496
01:29:06,480 --> 01:29:08,354
Wobɛtena paradise mu wɔ m’anim, bro!

1497
01:29:08,480 --> 01:29:11,020
Nanso kuffar biara nni ha, bro.

1498
01:29:12,647 --> 01:29:14,520
Yeah, nanso...

1499
01:29:15,354 --> 01:29:18,437
Onua Faisal, ɔyɛ mogya dansefo
na ɔbɔɔ oguan bi pɛ.

1500
01:29:20,647 --> 01:29:23,314
Misusuw sɛ ebia w’adwene atu afra, onua.

1501
01:29:24,897 --> 01:29:26,353
Me nnyɛ saa.

1502
01:29:27,647 --> 01:29:29,521
Ɛte sɛ nea w’adwene atu afra.

1503
01:29:36,105 --> 01:29:38,020
Kafra. Matt!

1504
01:29:38,146 --> 01:29:41,061
- Omar!
- a ɛyɛ Matt!

1505
01:29:41,730 --> 01:29:44,604
Yeah, ɔbarima, tie.
So woanya sɛnkyerɛnne bi wɔ wo fon so?

1506
01:29:45,313 --> 01:29:47,312
Aane. Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

1507
01:29:47,438 --> 01:29:49,646
Me ne wo bɛ level Matt. Me ne Ml5.

1508
01:29:49,772 --> 01:29:52,396
Adwuma titiriw a wɔyɛ wɔ sum ase. Meyɛ obi a ɔyɛ ɔsraani.

1509
01:29:52,522 --> 01:29:53,979
Dɛn?

1510
01:29:54,105 --> 01:29:55,894
Enti dɛn na ɛrekɔ so?

1511
01:29:56,020 --> 01:29:57,562
Agyanom 4 Atɛntrenee.

1512
01:29:58,437 --> 01:30:01,187
Wɔn ne Real IRA ayɛ biako.
Ɛyɛ dae bɔne no.

1513
01:30:02,146 --> 01:30:04,061
- Yesu.
- Aane. Ma me anum kɛkɛ.

1514
01:30:09,354 --> 01:30:11,229
(Mobile rings) .

1515
01:30:11,355 --> 01:30:13,021
Fucking "nɔma a wonnim" bio.

1516
01:30:13,147 --> 01:30:15,563
So saa whammer polisini no
kɔ hell tẽẽ anaa dɛn?

1517
01:30:17,188 --> 01:30:18,979
- Woreyɛ dɛn?
- Hɛlo?

1518
01:30:19,105 --> 01:30:21,979
- Hello, Waj, onua. Ɛyɛ Omar.
- Omar?

1519
01:30:22,104 --> 01:30:23,062
Omar?

1520
01:30:23,188 --> 01:30:24,977
- Waj.
- ka nea ɛsɛ sɛ meyɛ kyerɛ me, bro.

1521
01:30:25,103 --> 01:30:28,020
Misusuw sɛ ebia m’adwene atu afra
nanso me nnim.

1522
01:30:28,146 --> 01:30:29,894
Tie, bro.
Woyɛ nea meyɛ no, ɛnte saa?

1523
01:30:30,022 --> 01:30:31,437
Wo nso woyɛ saa ara, OK?

1524
01:30:31,563 --> 01:30:33,519
Yiw, onua, me nso mɛyɛ saa ara.

1525
01:30:33,646 --> 01:30:36,895
Nifa, OK.
Mede me ho bɛma, bro.

1526
01:30:37,021 --> 01:30:39,144
- Eh?
- a meregyae me ho, bro.

1527
01:30:39,729 --> 01:30:40,936
(Krash) .

1528
01:30:44,812 --> 01:30:47,062
Waj? Waj!

1529
01:30:48,520 --> 01:30:51,020
Waj? Waj?

1530
01:30:53,394 --> 01:30:57,812
Onua, meyɛ dɛn?
Dɛn na mereyɛ, onua?

1531
01:30:58,813 --> 01:31:01,770
- Waj! Waj!
- den na mereyɛ, onua?

1532
01:31:01,897 --> 01:31:03,645
- Fa telefon no!
- Bro, dɛn na mereyɛ?

1533
01:31:03,771 --> 01:31:05,396
Ɛyɛ yie, ɔhokafoɔ?

1534
01:31:06,562 --> 01:31:09,562
Mepa wo kyɛw, lads.
Minnim nea mereyɛ ankasa.

1535
01:31:19,896 --> 01:31:25,935
Ná ɛno ne dɛn?

1536
01:31:32,146 --> 01:31:34,479
So wo ho ye?

1537
01:31:34,605 --> 01:31:36,978
(Polisifo siren a ɛwɔ akyirikyiri)

1538
01:31:40,437 --> 01:31:42,435
Omar, wo ho ye?

1539
01:31:42,561 --> 01:31:45,852
Afei, wotena ha.
Na woka kyerɛ wɔn sɛ na mereserew.

1540
01:31:45,979 --> 01:31:47,478
Dɛn?

1541
01:31:48,564 --> 01:31:50,811
Sereserew wɔ m’anim.
Ebetumi ayɛ nea ɛho hia.

1542
01:31:50,937 --> 01:31:53,646
Ɛteɛ... Sereserew.

1543
01:31:56,186 --> 01:31:58,020
- a ewo ho?
- Aane.

1544
01:32:02,604 --> 01:32:04,478
Ɛhe na worekɔ?

1545
01:32:06,187 --> 01:32:08,102
Omar?

1546
01:32:53,437 --> 01:32:58,185
Eyi ne RAF Mildenhall, 1999.

1547
01:32:58,311 --> 01:33:00,562
nanso nokwarem no, ɛyɛ Misraim.

1548
01:33:00,687 --> 01:33:05,062
Bere a wohyɛn base no mu no, .
wufii Britain, .

1549
01:33:05,188 --> 01:33:10,227
na wofaa U.S. tumidi mu
na wɔde ahyɛ saa ahina yi mu, .

1550
01:33:10,353 --> 01:33:15,145
a wogye tom wɔ aman horow so
sɛ Misraim asasesin a edi tumi.

1551
01:33:16,895 --> 01:33:19,729
Seesei wowɔ Misraim.

1552
01:33:21,187 --> 01:33:24,519
Misrifo bi wɔ hɔ a wɔn ho yɛ fɛ a wɔyɛ hellgyafo
wɔ saa ɔpon no akyi wɔ hɔ.

1553
01:33:24,645 --> 01:33:28,353
Wɔde electrode ahorow na edi dwuma. Wɔde drills na edi dwuma.

1554
01:33:29,438 --> 01:33:32,437
Biro san hyɛ mu ma.
Wunim nea mepɛ sɛ meka?

1555
01:33:32,562 --> 01:33:35,311
Minnim me nua no ho hwee.

1556
01:33:39,728 --> 01:33:41,602
Yenim pii sen saa
sen sɛnea wususuw sɛ yɛyɛ.

1557
01:33:45,229 --> 01:33:49,477
(Matt) Ɛyɛ yie, momma yɛnsiesie adeɛ baako.
Ná Omar Khan nni eyi ho hwee yɛ.

1558
01:33:51,062 --> 01:33:53,519
Cos na menim no na me ne no yɛ adwuma.

1559
01:33:54,103 --> 01:33:57,394
So na wunim
na ɔreyɛ adwuma ama Ml5 ankasa?

1560
01:33:57,519 --> 01:33:59,310
Cos ɔno ankasa na ɔka kyerɛɛ me saa.

1561
01:33:59,436 --> 01:34:04,394
Amanneɛbɔ no ma emu da hɔ pefee
sɛ polisifo no too ɔbarima a ɔfata no tuo, .

1562
01:34:04,519 --> 01:34:07,977
nanso, sɛnea minim no, .
ɔbarima a ɔmfata no paee.

1563
01:34:08,769 --> 01:34:10,269
So ɛno da adi pefee?

1564
01:34:14,854 --> 01:34:18,603
(Hassan) Ɛnnɛ wotee yɛn nkrante a ɛrepae no nka

1565
01:34:18,729 --> 01:34:21,310
wo srade nhyɛsofo yafunu mu, onipa.

1566
01:34:23,604 --> 01:34:26,894
(Raps) Yɛn na yɛyɛ muslimenfoɔ
na yɛreyɛ scenes a ɛyɛ hu

1567
01:34:27,020 --> 01:34:29,727
Afei deɛ wopɛ sɛ wohu
nea boom-boom no kyerɛ?

1568
01:34:29,854 --> 01:34:33,518
Ɛte sɛ nea Tupac kae sɛ:
"Sɛ mewu a, menwu."

1569
01:34:33,645 --> 01:34:37,437
"Ko na wonkum mo, ."
wu a wonni ɛyaw biara

1570
01:34:37,563 --> 01:34:42,061
Got shaheed wɔ m’adwene mu, .
me gyidi nti me deheed

1571
01:34:42,187 --> 01:34:45,686
Yɛn na yɛyɛ gyidifo, .
wo yɛ tomato a wɔabubu kɛkɛ

1572
01:34:45,811 --> 01:34:48,976
- Afei deɛ yɛanya...
- (Waj) Bro? Ná ɛno yɛ dɛn?

1573
01:34:49,102 --> 01:34:51,310
Me gyidi nti, me deheed

1574
01:34:51,436 --> 01:34:52,893
Dɛn ne "daheed", nanso?

1575
01:34:53,019 --> 01:34:54,311
Wuiɛ.

1576
01:34:54,436 --> 01:34:56,686
- Daheed, owui. Daheed na ɛyɛ.
- a eye bollocks, onipa.

1577
01:34:56,811 --> 01:34:59,352
- wo rhyming doolally.
- a eda adi pefee, onipa.

1578
01:34:59,478 --> 01:35:00,850
Dabi, dabi, hwɛ. Wɔ m'adwene mu no...

1579
01:35:00,978 --> 01:35:04,392
Hwɛ, dabi, onipa. Wɔ w’adwene mu no?
W'adwene yɛ shit, man.

1580
01:35:04,518 --> 01:35:06,852
Wɔ obu a ɛfata nyinaa mu no, bro, .
w’ani gye Maroon 5 ho.

1581
01:35:06,978 --> 01:35:08,476
Dɛn na ɛyɛ fuck no?

1582
01:35:08,602 --> 01:35:09,936
- Bra ha.
- Woa, wo hoa!

1583
01:35:10,062 --> 01:35:11,977
- bra ha, onipa.
- a meredi aseresɛm!

1584
01:35:30,145 --> 01:35:35,309
Bere a yɛka nea wɔfrɛ no
amumɔyɛfo ntua a wɔde baa London mmirikatu a ɛyɛ den no so, .

1585
01:35:35,435 --> 01:35:37,518
ɛsɛ sɛ yɛkae ade biako:

1586
01:35:37,644 --> 01:35:40,893
Bang a ano yɛ den dodow no ara nyɛ ɔtopae, .

1587
01:35:41,019 --> 01:35:43,102
wɔyɛ skuter a wɔresan akɔ akyi.

1588
01:35:53,227 --> 01:35:56,267
Saa mfonini yi, a wɔfaa fii Amerika akwansrafo wimhyɛn bi mu.

1589
01:35:56,395 --> 01:36:01,144
Ɛte sɛ nea ɛkyerɛ Mujahideenfo baanu a wɔatete wɔn
a ɔne rɔke a wɔde tow aperepere.

1590
01:36:01,269 --> 01:36:04,061
Wɔtow no wɔ Arabfo ntetee nsraban bi mu

1591
01:36:04,186 --> 01:36:07,976
na ɔbɔɔ Osama bin Laden wɔ akwanhyia mu.

1592
01:36:14,436 --> 01:36:19,102
Atɔe fam ahemman amammerɛ
ama mo ayɛ sɛ wɔn a wɔpɛ honam fam nneɛma, .

1593
01:36:19,227 --> 01:36:23,602
iPod ne Humvees a wɔde hyɛ mu titiriw
ne T. K. Maxx kɔ honhom mu baabi a ɛda hɔ kwa.

1594
01:36:23,728 --> 01:36:26,060
So Mad Qadeer rehwɛ eyi?

1595
01:36:26,185 --> 01:36:30,892
- Dɛn?
- Mad Qadeer, cos ɔde me ka £200.

1596
01:36:32,852 --> 01:36:35,477
Mad Qadeer, sɛ worehwɛ a, ɛnte saa, .

1597
01:36:35,603 --> 01:36:37,769
wode me ka £200.

1598
01:36:37,894 --> 01:36:39,685
Na wo nso wobɛtua ka.

1599
01:36:39,811 --> 01:36:41,642
Cos me nni ha seesei ara.

1600
01:36:41,768 --> 01:36:44,517
Mewɔ baabi foforo, .
nanso woda so ara retua ka.

1601
01:36:46,101 --> 01:36:48,517
Wo deɛ wobɛtua Saf.
Saf, sɛ worehwɛ a, bro, .

1602
01:36:48,643 --> 01:36:50,977
wo twa Mad Qadeer fie ho hyia, nifa, .

1603
01:36:51,103 --> 01:36:55,060
na woma no tua me £200, .
cos ɔde ka me bere tenten.

1604
01:36:58,351 --> 01:36:59,892
Ɔde me ka.


