1 00:04:01,574 --> 00:04:03,810 Gefüllt, in der Pfanne angebraten Jakobsmuscheln, Ingwer-Zitrussauce, 2 00:04:03,943 --> 00:04:05,220 und wir beenden mit einer im Tee geräucherten Ente, cool? 3 00:04:05,244 --> 00:04:06,913 Cool. 4 00:04:07,046 --> 00:04:09,091 Stellen wir das einfach sicher Wir maximieren das Geschmacksprofil. 5 00:04:09,115 --> 00:04:11,618 Diese Verkostung für Bryce muss perfekt sein. 6 00:04:11,751 --> 00:04:13,511 Hey, hast du einen bekommen? Chance, ihn noch einmal anzurufen? 7 00:04:13,553 --> 00:04:16,122 Ja, sagte er gerade mal die Ecke, vor fünf Minuten. 8 00:04:18,224 --> 00:04:20,169 Ich frage mich, warum er nicht gegangen ist mit meiner Stimme für Crab Rangoon Pizza. 9 00:04:20,193 --> 00:04:21,961 Danny, Pizza, wirklich? 10 00:04:22,095 --> 00:04:24,173 Sie ist da draußen und macht Werbung für dich als zweitbester Koch der Stadt, 11 00:04:24,197 --> 00:04:26,232 und du sprichst von Pizza? 12 00:04:26,366 --> 00:04:30,837 Josh! Du hast gesagt, du hättest es getan Als ich zurückkam, war alles fertig. 13 00:04:30,970 --> 00:04:32,438 Wir sind ziemlich nah dran. 14 00:04:32,572 --> 00:04:35,141 Und du hast gesagt, dass du es tun würdest Halte fünf Gerichte für mich bereit 15 00:04:35,275 --> 00:04:36,476 bis 19:00 Uhr vorzustellen. 16 00:04:36,609 --> 00:04:38,153 Wir warten immer noch auf den Rest des Gemüses. 17 00:04:38,177 --> 00:04:41,581 Willst du mich verarschen? Wir sind auf Zutaten warten? 18 00:04:41,714 --> 00:04:46,452 Wir können Bryce nicht bei uns haben, wenn Unser Haus erstrahlt nicht in voller Pracht. 19 00:04:46,586 --> 00:04:48,554 Scheiße... 20 00:04:51,224 --> 00:04:53,426 Hallo, kann ich ein machen? Bitte für vier Personen reservieren? 21 00:04:53,559 --> 00:04:55,495 Hey, warte, das sind wir nicht Triffst du ihn heute Abend hier? 22 00:04:55,628 --> 00:04:56,996 Der erste Eindruck ist alles. 23 00:04:57,130 --> 00:04:58,907 Er wird es zu schätzen wissen Essen im Golden Dragon 24 00:04:58,931 --> 00:05:01,834 und es wird zeigen, dass wir es sind keine Angst vor unserer Konkurrenz. 25 00:05:01,968 --> 00:05:04,704 Ja, aber dieser Ort ist so viel traditioneller im Vergleich zu unserem. 26 00:05:04,837 --> 00:05:06,415 Wäre es nicht senden? ihm die falsche Nachricht? 27 00:05:06,439 --> 00:05:08,250 Okay, unser Essen ist genauso gut wie ihres, wenn nicht sogar besser. 28 00:05:08,274 --> 00:05:10,176 Wir haben Boy Wonder dort drüben in der Küche. 29 00:05:10,309 --> 00:05:12,045 Hey, hey, hey, ich bin mehr Batman als Robin. 30 00:05:12,178 --> 00:05:14,380 Ermutige ihn nicht, Sam. 31 00:05:14,514 --> 00:05:16,349 Außerdem wird die Enthüllung dadurch noch großartiger 32 00:05:16,482 --> 00:05:19,318 als Bryce diesen Ort endlich zu Gesicht bekommt. 33 00:05:19,452 --> 00:05:22,722 Kann man daraus tatsächlich einen Tisch machen? für sechs? Ich habe Seb und Claire eingeladen. 34 00:05:22,855 --> 00:05:24,057 Es ist ihr Jubiläum. 35 00:05:24,724 --> 00:05:26,025 Äh, ja, ja, ich bin hier. 36 00:05:26,159 --> 00:05:28,461 Kann ich bitte für sechs Personen reservieren? 37 00:05:28,594 --> 00:05:31,564 Wir sehen uns um 19:00 Uhr, danke. 38 00:05:31,698 --> 00:05:33,666 Seb sollte sich besser benehmen. 39 00:05:33,800 --> 00:05:36,536 Wir brauchen diesen Bargeldvorschuss von Bryce für diesen Start. 40 00:05:36,669 --> 00:05:38,938 Ich weiß, und er wird es tun, ich verspreche es, okay? 41 00:05:42,208 --> 00:05:46,713 Jade Phoenix, das ist Sam. Danke, ich komme gleich. 42 00:05:46,846 --> 00:05:49,882 Gemüselieferung, ich bin gleich wieder da. Cool. 43 00:05:53,319 --> 00:05:55,254 Hallo, Bryce. Schau, es tut mir wirklich leid, 44 00:05:55,388 --> 00:05:57,156 Es gab eine Planänderung. 45 00:05:57,290 --> 00:06:01,360 Ähm, unsere Wohnung über dem Restaurant hat einige Last-Minute-Reparaturen, 46 00:06:01,494 --> 00:06:04,497 Und ja, also habe ich einige Reservierungen vorgenommen 47 00:06:04,630 --> 00:06:07,433 bei diesem wirklich coolen Dimmen Sum-Platz die Straße runter. 48 00:06:07,567 --> 00:06:11,537 Okay, großartig. Wir werden sehen Sie um 7:00 Uhr. Okay, tschüss. 49 00:06:13,106 --> 00:06:17,076 Warum bist du noch nicht angezogen? Uns bleibt weniger als eine Stunde. 50 00:06:17,210 --> 00:06:18,644 Ich habe diese Klamotten einfach angezogen. 51 00:06:18,778 --> 00:06:23,983 Alles klar, ich habe dir eins besorgt neues Outfit im Auto. 52 00:06:24,117 --> 00:06:26,085 Du solltest dir besser auch die Mühe machen, Danny! 53 00:06:26,219 --> 00:06:29,055 Klug und formell. Komm Auf, lass uns umziehen. 54 00:06:29,188 --> 00:06:30,790 Ja, gnädige Frau. 55 00:06:36,262 --> 00:06:40,166 Achtung, Jungs, sie hat uns beim Pak Choi kurzgeschlossen. 56 00:06:48,474 --> 00:06:51,477 Ich bin nicht so sicher, ob das eine gute Idee ist. 57 00:06:51,611 --> 00:06:53,479 Wir werden sehen. 58 00:06:53,613 --> 00:06:56,325 Im Jade Phoenix haben wir uns erhöht das traditionelle Hähnchen-Satay-Gericht 59 00:06:56,349 --> 00:06:58,351 mit einem leckeren IPA-Teig. 60 00:06:58,484 --> 00:07:02,255 Nun ja, auch wenn es sich anfühlt wie ein Opiumhöhle, über das Essen lässt sich nicht streiten. 61 00:07:02,388 --> 00:07:04,190 Mir gefiel dieser Ort immer. 62 00:07:04,323 --> 00:07:06,359 Hey, Josh, schöne Krawatte. 63 00:07:06,492 --> 00:07:08,094 Danny, ich freue mich, dass du dich auch schick gemacht hast. 64 00:07:08,227 --> 00:07:11,063 Sie sehen aus wie einer dieser Kellner. 65 00:07:11,197 --> 00:07:13,566 Rot zu tragen bedeutet Glück am chinesischen Neujahr. 66 00:07:13,699 --> 00:07:14,934 Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum. 67 00:07:15,067 --> 00:07:16,102 Hallo. Hallo. 68 00:07:16,235 --> 00:07:17,813 Ihr habt doch nicht auf uns gewartet, oder? 69 00:07:17,837 --> 00:07:19,705 Der Verkehr hier war ein Albtraum. 70 00:07:19,839 --> 00:07:21,417 Wäre offensichtlich schon vor einer Stunde hier gewesen, 71 00:07:21,441 --> 00:07:23,476 aber sie brauchte eine Stunde Allerdings für ihre Haare. Ach... 72 00:07:23,609 --> 00:07:26,612 Guten Abend. Guten Abend, herzlich willkommen. 73 00:07:27,446 --> 00:07:29,248 Äh, sechsköpfige Gruppe, okay. 74 00:07:29,382 --> 00:07:32,118 Wir haben Ihren Tisch bereit. Wir Ich habe jetzt tatsächlich eine Gruppe von acht Personen. 75 00:07:32,251 --> 00:07:34,987 Oh, bitte, folge mir. 76 00:07:42,094 --> 00:07:44,897 Nun ja, sieht aus wie das Letzte Der Tisch kümmerte sich nicht um das Essen. 77 00:07:45,031 --> 00:07:49,535 Es ist eine Silvestertradition, zu feiern einen Tisch mit Essen für hungrige Geister beiseite legen. 78 00:07:50,303 --> 00:07:51,571 Oh! 79 00:07:51,704 --> 00:07:53,406 Okay, darf ich Ihre Getränkebestellung entgegennehmen? 80 00:07:53,539 --> 00:07:57,143 Ja, ich hole mir eine Flasche davon das Haus rot und weiß, 81 00:07:57,276 --> 00:08:00,079 und Jack und Cola. Josh, was ist mit dir? 82 00:08:00,213 --> 00:08:03,850 Äh, ja. Ich werde ein Glas Wein trinken. 83 00:08:03,983 --> 00:08:07,320 Ich möchte euch vorstellen. Das ist also Josh, 84 00:08:08,221 --> 00:08:12,825 Isabelle, und es tut mir leid, Ich habe dich noch nicht getroffen. 85 00:08:12,959 --> 00:08:14,794 Oh, Bryce Phillips. 86 00:08:14,927 --> 00:08:17,506 Ja, ich rede mit Isabelle darüber eine mögliche Unternehmensinvestition. 87 00:08:17,530 --> 00:08:20,309 Josh und Claires Ehemann Sebastian haben es getan kennen sich seit der Kochschule, 88 00:08:20,333 --> 00:08:24,103 und ihr feiert Ihr zweiter Jahrestag? 89 00:08:24,237 --> 00:08:28,007 Na ja, herzlichen Glückwunsch. Ähm, schätze ich. 90 00:08:28,140 --> 00:08:31,510 Wo ist dieser Kerl hin? Diese Flaschen werden sich nicht öffnen, oder? 91 00:08:31,644 --> 00:08:35,381 Äh, schon wieder ein Neujahr Aberglaube. Keine scharfen Gegenstände. 92 00:08:36,349 --> 00:08:38,084 Also gut, was bekommen alle? 93 00:08:38,217 --> 00:08:40,853 Ich kann eigentlich nichts haben mit Garnelen oder zu vielen Gewürzen. 94 00:08:40,987 --> 00:08:42,798 Ich kann nicht wirklich viel davon haben Chinesisches Essen, ich bin allergisch. 95 00:08:42,822 --> 00:08:45,791 Wir machen keine durch Durchfahrt auf dem Heimweg. 96 00:08:45,925 --> 00:08:49,362 Es ist nicht lustig, ich fast einmal erstickt. 97 00:08:49,495 --> 00:08:53,199 Also, Claire erzählt mir das Sie sind der neue Chefkoch. 98 00:08:53,332 --> 00:08:55,268 Diese Küche muss für Sie so verlockend sein. 99 00:08:55,401 --> 00:08:58,237 Ich bin eher ein Amerikaner Ich bin ein Typ, der sich gut mit Essen beschäftigt. 100 00:08:58,371 --> 00:09:01,707 Um ehrlich zu sein, ich könnte es wirklich Gehen Sie jetzt einen Cheeseburger essen. 101 00:09:04,310 --> 00:09:06,412 Sind alle bereit zu bestellen? 102 00:09:06,545 --> 00:09:12,184 Ja, eigentlich fange ich an Weg mit dem, äh, Den Jeurn, 103 00:09:12,318 --> 00:09:15,121 und die Shu Xoi. 104 00:09:15,588 --> 00:09:18,558 Eierbrötchen und Servietten. 105 00:09:18,691 --> 00:09:21,560 Äh, das Badezimmer ist Richtung die Vordertüren nach links. 106 00:09:21,694 --> 00:09:22,962 Großartig. 107 00:09:24,363 --> 00:09:28,334 Ich hole mir das Xiao Long Bao-Knödel, bitte. 108 00:09:28,467 --> 00:09:30,803 Äh, was ist der Lo Mai Gai? 109 00:09:30,937 --> 00:09:35,508 Klebreis mit Pilzen und Hühnchen, gedämpft in einem Lotusblatt. 110 00:09:35,641 --> 00:09:37,310 Hat es viele Gewürze? 111 00:09:37,443 --> 00:09:39,912 Wir bereiten speziell nach Ihrem Geschmack zu. 112 00:09:40,046 --> 00:09:42,181 Danke. HAN: Es ist mir ein Vergnügen. 113 00:09:42,715 --> 00:09:44,617 Sebastian. 114 00:09:50,423 --> 00:09:54,293 Das ist köstlich. ISABELLE: Es ist so gut. 115 00:09:54,427 --> 00:09:56,162 Kann ich bitte ein Messer bekommen? 116 00:10:07,306 --> 00:10:11,243 Also zurück zu dem, was wir worüber wir vorhin gesprochen haben. 117 00:10:11,377 --> 00:10:12,878 Ach ja. 118 00:10:13,012 --> 00:10:14,389 Wir werden eine einrichten Morgen gibt es eine Gourmet-Verkostung für Sie. 119 00:10:14,413 --> 00:10:17,249 Und dann können wir die Zahlen ermitteln? 120 00:10:17,383 --> 00:10:20,686 Nun, ich freue mich sehr darauf Sehen Sie, was Sie zu bieten haben. 121 00:10:21,587 --> 00:10:23,022 Also, morgen werden Sie sehen 122 00:10:23,155 --> 00:10:26,425 dass der Jadephönix es tun wird Erhebe dich hoch über die Flammen. 123 00:10:27,460 --> 00:10:28,728 Mir gefällt es. 124 00:10:34,367 --> 00:10:36,402 Der Service ist heute Abend etwas dürftig, oder? 125 00:10:36,535 --> 00:10:38,004 Äh, ja. 126 00:10:38,137 --> 00:10:39,548 Sie nehmen sicher ihre Aberglauben ernst. 127 00:10:39,572 --> 00:10:41,841 Kelly, was machst du beruflich? 128 00:10:41,974 --> 00:10:43,642 Oh, ich bin Friseur. 129 00:10:43,776 --> 00:10:47,613 Ich verbringe den ganzen Nachmittag mit dem Basteln Diese Damen sehen fabelhaft aus. 130 00:10:47,747 --> 00:10:50,282 Sieht gut aus. 131 00:10:50,416 --> 00:10:52,284 Claire, deine Halskette ist wunderschön. 132 00:10:52,418 --> 00:10:55,588 Danke schön. Eigentlich Sebastian Habe es zu unserem Jubiläum bekommen. 133 00:10:55,721 --> 00:10:57,323 Ach. ISABELLE: Sebastian. 134 00:10:57,456 --> 00:10:58,457 Na ja... 135 00:11:00,926 --> 00:11:03,229 Warte einen Moment, verzeih mir. 136 00:11:04,263 --> 00:11:05,598 Oh! Entschuldigung. 137 00:11:05,731 --> 00:11:08,434 Geht es dir gut? Wirst du einen Besen nehmen? KELLY: Ja. 138 00:11:08,567 --> 00:11:09,869 Kann ich bitte den Scheck bekommen? 139 00:11:10,002 --> 00:11:11,771 Nein, nein, nein, es ist gut, du bist gut. 140 00:11:14,974 --> 00:11:16,509 Danke schön. 141 00:11:16,642 --> 00:11:21,047 Äh, also, ähm, du glaubst daran Chinesischer Aberglaube, Bryce? 142 00:11:21,180 --> 00:11:23,282 Mich? Äh, nein. JOSH: Ja. 143 00:11:23,416 --> 00:11:27,019 Ich hatte die Chance, dort zu studieren Peking nach meinem, äh, Studienjahr 144 00:11:27,153 --> 00:11:29,388 und ich konnte es aus erster Hand sehen wie ernst die Leute es nahmen. 145 00:11:29,522 --> 00:11:31,957 Schwarz tragen, Nägel kauen, 146 00:11:32,091 --> 00:11:35,928 Haare waschen, das ist alles gilt heute als Pech. 147 00:11:36,062 --> 00:11:40,266 Ich weiß nicht, ich glaube, das ist das Zeug ein wenig veraltet, wenn Sie mich fragen. 148 00:11:40,399 --> 00:11:43,436 Ich bin allergisch gegen diese Kekse, aber ich möchte mein Vermögen wissen. 149 00:11:44,670 --> 00:11:46,572 Danke schön. HAN: Gern geschehen. 150 00:11:46,705 --> 00:11:47,940 Vielen Dank, Herr. 151 00:12:04,990 --> 00:12:07,059 Oh, meiner ist schon kaputt. 152 00:12:20,272 --> 00:12:25,911 Nun, ich, äh... ich mag das authentische Note, aber, ähm... 153 00:12:26,812 --> 00:12:29,682 Was bedeuten sie... Was bedeuten sie? 154 00:12:29,815 --> 00:12:31,650 Tut mir leid, diese sollten auf Englisch sein. 155 00:12:31,784 --> 00:12:34,787 Sie kamen im selben Karton wie die anderen. 156 00:12:37,022 --> 00:12:39,892 Hey, könnt ihr das sagen? Vermögen in der Mitte des Tisches? 157 00:12:40,025 --> 00:12:41,861 Ich möchte ein Foto davon machen. 158 00:12:43,662 --> 00:12:45,464 Was, äh... Was sagen sie? 159 00:12:55,508 --> 00:12:57,042 Bambustrommel. 160 00:12:58,611 --> 00:13:01,580 Bryce, kann ich deinen Stift ausleihen? 161 00:13:01,714 --> 00:13:05,384 Flöte. SEBASTIAN: Du Jungs können eine kleine Band gründen, oder? 162 00:13:06,819 --> 00:13:08,053 Krücke. 163 00:13:10,256 --> 00:13:11,257 Lüfter. 164 00:13:15,861 --> 00:13:17,263 Blumen. 165 00:13:18,564 --> 00:13:20,466 Lotusblatt. 166 00:13:20,599 --> 00:13:22,401 Du hast eine Blume und ich ein Blatt? 167 00:13:22,535 --> 00:13:24,670 Eine Krücke ist stark und unterstützend, 168 00:13:24,803 --> 00:13:26,605 und genau das ist es der Jade-Phoenix braucht. 169 00:13:26,739 --> 00:13:27,739 Es ist wie Schicksal. 170 00:13:27,806 --> 00:13:29,608 Das ist es, also ist es gut. 171 00:13:29,742 --> 00:13:31,243 Steintafel. 172 00:13:33,712 --> 00:13:35,314 Und Schwert. 173 00:13:36,081 --> 00:13:39,351 Schwert, ja, das coolste, oder? 174 00:13:39,485 --> 00:13:41,854 Die Trommel ist ziemlich süß, finde ich. 175 00:13:44,056 --> 00:13:45,958 Und Blumen für die schöne Dame. 176 00:13:49,528 --> 00:13:52,698 Äh, tut mir leid, Leute, aber Eigentlich muss ich rennen. 177 00:13:52,831 --> 00:13:54,567 Ähm, aber ich rede morgen mit dir, 178 00:13:54,700 --> 00:13:58,704 und vielen Dank für den tollen Abend, und herzlichen Glückwunsch, alles klar? 179 00:13:58,837 --> 00:14:00,573 Dein Stift? Ja, danke. 180 00:14:05,611 --> 00:14:06,788 Wir sollten diese besorgen unser Platz. ISABELLE: Ja. 181 00:14:06,812 --> 00:14:08,247 Ja, auf jeden Fall. 182 00:14:11,183 --> 00:14:14,053 Oh mein Gott, sie kann nicht atmen. 183 00:14:14,853 --> 00:14:16,288 Was ist los? 184 00:14:16,422 --> 00:14:18,791 Sie kann nicht atmen. Sie ist ersticken. ISABELLE: Oh mein Gott. 185 00:14:18,924 --> 00:14:21,327 Trink das Wasser. Oh mein Gott. 186 00:14:21,460 --> 00:14:22,661 Jemand ruft 911 an. 187 00:14:22,795 --> 00:14:24,230 Ja, ich habe es verstanden, ich habe es verstanden. 188 00:14:24,363 --> 00:14:25,731 911, was ist Ihr Notfall? 189 00:14:25,864 --> 00:14:27,600 Hallo, wir haben ein Mädchen, das erstickt. 190 00:14:28,167 --> 00:14:30,035 Sie kann nicht atmen. 191 00:14:30,169 --> 00:14:31,713 Ma'am, Sie müssen ruhig bleiben. 192 00:14:31,737 --> 00:14:33,297 Hat jemand das Heimlich-Manöver ausprobiert? 193 00:14:33,405 --> 00:14:35,050 Okay, Seb, Seb, setz dich Arme um ihren Bauch 194 00:14:35,074 --> 00:14:36,976 und mache das Heimlich-Manöver. 195 00:14:37,109 --> 00:14:40,779 Machen Sie eine Faust und legen Sie sie über sie Bauchnabel und unterhalb ihres Brustbeins. 196 00:14:40,913 --> 00:14:43,549 Komm schon, komm schon, komm schon. 197 00:14:43,682 --> 00:14:45,451 Es funktioniert nicht. 198 00:14:45,584 --> 00:14:47,729 Ihr müsst hierherkommen und etwas tun, es funktioniert nicht. 199 00:14:47,753 --> 00:14:49,521 Ma'am, bleiben Sie bei mir. 200 00:14:49,655 --> 00:14:51,657 Du musst sie öffnen Atemwege, bis Hilfe eintrifft. 201 00:14:51,790 --> 00:14:53,835 Ich brauche dich, um eine zu bekommen Rasierklinge oder ein sehr scharfes Messer. 202 00:14:53,859 --> 00:14:56,395 Okay, wir müssen sie öffnen Atemwege. Jemand besorgt uns ein Messer. 203 00:14:56,528 --> 00:14:58,664 Hey, wir brauchen ein Messer, schnell. Besorg uns ein Messer. 204 00:14:58,797 --> 00:15:01,033 Hier, hier. Sicherheit zurück, gib mir etwas Platz. 205 00:15:01,166 --> 00:15:02,811 Du wirst etwas dazu brauchen als Tracheotomiekanüle arbeiten, 206 00:15:02,835 --> 00:15:04,503 wie ein Plastikstift oder ein Trinkhalm. 207 00:15:04,637 --> 00:15:07,706 Okay, wir brauchen einen Strohhalm. Hol mir schnell einen Strohhalm. 208 00:15:09,875 --> 00:15:11,877 Was machen wir? Was nun? 209 00:15:12,011 --> 00:15:13,955 Finden Sie die Einrückung durch den Schildknorpel, 210 00:15:13,979 --> 00:15:15,381 der Adamsapfel. 211 00:15:15,514 --> 00:15:17,592 Wir verlieren sie, beeilen Sie sich. ISABELLE: Okay, okay, okay. 212 00:15:17,616 --> 00:15:20,052 Sie müssen die Senke ihrer Luftröhre einschneiden. 213 00:15:20,185 --> 00:15:22,321 Ein kleiner halber Zoll, ein halber Zoll. 214 00:15:22,454 --> 00:15:25,090 Okay. ISABELLE: Okay. 215 00:15:25,224 --> 00:15:27,526 Okay, das fühlt sich an wie ein halber Zoll. 216 00:15:27,660 --> 00:15:29,628 Was nun? 217 00:15:29,762 --> 00:15:31,339 Drücken Sie die Haut zusammen, um sie zu öffnen Loch und stecken Sie das Rohr hinein, 218 00:15:31,363 --> 00:15:32,965 ungefähr einen Zoll tief. 219 00:15:33,098 --> 00:15:34,676 Du drückst es und du legst es hin der Strohhalm in etwa einem Zoll. 220 00:15:34,700 --> 00:15:35,701 Okay. 221 00:15:36,869 --> 00:15:38,771 Okay, ich denke, es ist drin. 222 00:15:38,904 --> 00:15:40,673 Was nun? 223 00:15:40,806 --> 00:15:43,208 Scheiße, wir verlieren sie, was tun? wir tun? ISABELLE: Okay, okay. 224 00:15:43,342 --> 00:15:45,453 Atmen Sie jeden Tag in die Röhre Fünf Sekunden, machen Sie einen kurzen Atemzug. 225 00:15:45,477 --> 00:15:48,881 Atme ein, okay, atme in die Röhre. Gib ihr Luft. 226 00:15:49,014 --> 00:15:50,749 Alle fünf Sekunden. Mehr, mehr, Josh. 227 00:15:50,883 --> 00:15:53,852 Schneller, Sie müssen es schneller und schneller machen. 228 00:15:55,888 --> 00:15:57,289 Oh Scheiße. 229 00:16:23,983 --> 00:16:25,451 Wissen Sie, was passiert ist? 230 00:16:25,584 --> 00:16:28,520 Es sieht so aus, als wäre sie erstickt etwas. Was hat sie gegessen? 231 00:16:28,654 --> 00:16:30,456 Nur ein Lotusblatt-Dim Sum. 232 00:16:42,634 --> 00:16:45,304 Es tut mir so leid, was passiert ist. 233 00:16:47,272 --> 00:16:49,742 Nehmen Sie es einfach. 234 00:17:02,087 --> 00:17:03,722 Sie wohnten gemeinsam in einer Wohnung. 235 00:17:07,092 --> 00:17:09,428 Sie kann heute Nacht nicht dort bleiben. 236 00:17:12,464 --> 00:17:15,601 Kel, du kannst heute Nacht bei uns übernachten. 237 00:17:16,135 --> 00:17:19,905 Nein, es ist Ihr Jubiläum. 238 00:17:20,039 --> 00:17:22,241 Mir geht es gut. CLAIRE: Bist du sicher? 239 00:17:22,374 --> 00:17:25,511 Rufen Sie mich gleich morgen früh an. 240 00:17:26,111 --> 00:17:27,312 Ich werde. 241 00:17:32,384 --> 00:17:33,819 Claire hat recht. 242 00:17:33,952 --> 00:17:37,022 Ich glaube nicht, dass du gehen solltest Heute Abend zurück zu dir. 243 00:17:37,156 --> 00:17:40,559 Ich muss Brees Familie erzählen, was passiert ist. 244 00:17:43,028 --> 00:17:47,633 Du hast genug durchgemacht. Überlassen Sie das der Polizei. 245 00:18:03,282 --> 00:18:07,019 Du kannst also heute Nacht in meinem Bett schlafen. 246 00:18:07,152 --> 00:18:09,288 Ich werde einfach auf den Boden fallen. 247 00:18:10,756 --> 00:18:13,292 Seien Sie hier, wenn Sie etwas brauchen. 248 00:19:22,094 --> 00:19:25,230 Es ist okay, es ist okay. 249 00:19:36,942 --> 00:19:39,711 Wie spät hat Bryce gesagt? er kommt morgen? 250 00:19:39,845 --> 00:19:42,648 Ich habe ihm gerade gegen 11:00 Uhr eine SMS geschrieben. 251 00:19:42,781 --> 00:19:46,351 Stellen Sie sicher, dass der Essbereich vorhanden ist wird vorbereitet, bevor er hier ankommt. 252 00:19:50,022 --> 00:19:53,191 So habe ich es nicht gesehen dieser Abend geht zu Ende. 253 00:19:53,325 --> 00:19:56,261 Izzy, sie hat sie gerade verloren Mitbewohner, alles klar? 254 00:19:56,395 --> 00:19:57,863 Sie wird bestimmt emotional sein. 255 00:19:57,996 --> 00:20:01,667 Außerdem glaube ich, dass es Danny ist hat ihr einen echten Glanz verliehen. 256 00:20:02,968 --> 00:20:06,572 Ruhe dich aus, Schatz. Ein weiterer großer Tag liegt vor uns. 257 00:21:50,309 --> 00:21:54,746 Ich weiß, es ist immer noch ein Schock für mich. 258 00:21:54,880 --> 00:21:57,983 Nun, ihre Eltern werden es tun Komm heute Nachmittag in die Wohnung, 259 00:21:58,116 --> 00:22:03,021 also sollten wir putzen Ich denke, es ist nur richtig. 260 00:22:03,155 --> 00:22:05,791 Ich treffe dich in einer Stunde bei dir zu Hause. 261 00:22:05,924 --> 00:22:09,861 Okay. Ich verlasse Danny's jetzt. 262 00:22:09,995 --> 00:22:13,065 Wir werden den Tag zusammen verbringen Brees Sachen durchgehen. 263 00:22:13,198 --> 00:22:16,134 Danke, Claire. Das bin ich nicht Klar, was ich ohne dich tun würde. 264 00:22:16,268 --> 00:22:17,703 Erwähne es nicht. 265 00:22:17,836 --> 00:22:19,805 Es wird alles bereit sein ihre Eltern abholen. 266 00:22:24,109 --> 00:22:27,679 Was ist passiert? Ich habe es dir gesagt um dieses dumme Ding nicht außen vor zu lassen. 267 00:22:27,813 --> 00:22:30,148 Ich habe es gerade ausgezogen der Weg, hinter der Tür. 268 00:22:30,282 --> 00:22:32,050 Komm schon, Baby. 269 00:22:37,289 --> 00:22:39,024 Ich muss gehen. 270 00:22:39,157 --> 00:22:41,927 Okay. Aber danke dafür Ich habe letzte Nacht mit mir gesprochen. 271 00:22:42,060 --> 00:22:45,831 Ja, jederzeit. Äh, Frühstück zum Mitnehmen? 272 00:22:45,964 --> 00:22:48,066 Oh nein, danke. 273 00:22:48,200 --> 00:22:50,235 Kann ich trotzdem bei Ihnen vorbeikommen? Ort heute Nachmittag? 274 00:22:50,369 --> 00:22:54,806 Das würde mir wirklich gefallen. Ich werde Schicke dir meine Adresse. 275 00:23:00,579 --> 00:23:02,581 Machen wir es gegen 16:00 Uhr. 276 00:23:06,251 --> 00:23:07,652 Komm her. 277 00:23:09,020 --> 00:23:13,825 Also, ich konnte mein Höschen hier nicht finden Morgen. Glaubst du, dass du... 278 00:23:13,959 --> 00:23:18,063 Ja, keine Sorge. Ich werde Komm später mit ihnen vorbei. 279 00:23:18,196 --> 00:23:19,197 Okay. 280 00:23:28,039 --> 00:23:29,274 Es ist von Sebastian. 281 00:23:29,408 --> 00:23:32,010 Claire stolperte im Badezimmer und hat ihr Telefon kaputt gemacht. 282 00:23:32,144 --> 00:23:34,146 Ich schätze, sie hat sich den Knöchel ziemlich verdreht. 283 00:23:34,279 --> 00:23:36,681 Da steht, dass du sie über Sebs Telefon anrufen kannst. 284 00:23:36,815 --> 00:23:41,353 Hey, Danny, kannst du mir eine SMS schicken? Kelly Sebs Telefonnummer? 285 00:23:41,486 --> 00:23:45,290 Okay, tschüss, tschüss. Hey, wie geht's? 286 00:23:45,423 --> 00:23:48,693 Kelly, wie geht es dir? Ähm, hör zu, Ich habe gehört, was passiert ist. 287 00:23:48,827 --> 00:23:52,197 Es tut mir so leid, Bree war ein nettes Mädchen. 288 00:23:52,330 --> 00:23:53,330 Danke. 289 00:23:53,431 --> 00:23:55,000 Oh, hallo. Hallo. 290 00:23:55,133 --> 00:23:57,302 Du bist schon hier. Ich Bin, lass uns das machen, bist du bereit? 291 00:23:57,436 --> 00:23:59,905 Kommen Sie rein. Okay. 292 00:24:01,173 --> 00:24:06,178 Dieser Ort sieht großartig aus. Fast so gut wie du. 293 00:24:07,145 --> 00:24:08,313 Nun, danke. 294 00:24:08,447 --> 00:24:09,815 Alles klar, das Essen ist vorbereitet, 295 00:24:09,948 --> 00:24:12,651 und ich werde in einem zurück sein Stunde, um mit dem Kochen zu beginnen. 296 00:24:26,231 --> 00:24:30,569 Verzeihung? Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir zu helfen? 297 00:24:34,372 --> 00:24:36,041 Danke schön. 298 00:24:58,763 --> 00:25:01,466 Lassen Sie uns eine kleine Hintergrundatmosphäre schaffen, 299 00:25:01,600 --> 00:25:03,368 So erhalten Sie das volle Erlebnis. 300 00:25:03,501 --> 00:25:05,437 Wow, danke. 301 00:25:09,841 --> 00:25:11,743 Also zur Verkostung heute... Ja. 302 00:25:11,877 --> 00:25:13,757 wir fangen an mit dem Yuxiang Rousi, 303 00:25:13,879 --> 00:25:17,115 Das ist unser würziges und aromatisches Szechuan-Gericht, 304 00:25:17,249 --> 00:25:20,252 und das Schweinefleisch wird gebraten mit Pilzen und Paprika. 305 00:25:23,321 --> 00:25:27,125 Nur eine Sekunde. Interessante Musikauswahl. 306 00:25:35,867 --> 00:25:38,570 Was ist los? 307 00:25:38,703 --> 00:25:41,039 Ich habe es. 308 00:25:41,172 --> 00:25:42,807 Überprüfen Sie die Verkabelung. 309 00:25:44,175 --> 00:25:47,946 Ähm, also, zweitens sind wir es Ich werde ein Cha Siu Bao trinken... 310 00:26:22,314 --> 00:26:25,083 Auf der Suche nach einem weiteren Liebeszauber, Danny-Junge? 311 00:26:25,216 --> 00:26:29,654 Ich dachte, der letzte würde, Sicherlich, wir sorgen für etwas Action. 312 00:26:30,488 --> 00:26:32,924 Ich muss dir etwas zeigen. 313 00:26:33,058 --> 00:26:35,927 Haben Sie diese Wahrsagerei schon einmal gesehen? 314 00:26:41,499 --> 00:26:42,934 Wo hast du diese her? 315 00:26:43,068 --> 00:26:46,905 Ich und meine Freunde haben dort gegessen der Goldene Drache letzte Nacht. 316 00:26:48,773 --> 00:26:51,810 Schwarze Schicksale beschwören mächtige Kräfte 317 00:26:51,943 --> 00:26:54,346 verwurzelt in alten Mythen und Zahlen. 318 00:26:54,479 --> 00:27:00,952 Zwei Tiger, drei reine, vier Sternbilder. Und dieses Mal... 319 00:27:01,820 --> 00:27:05,857 Diesmal sind es die Acht Unsterblichen. 320 00:27:05,991 --> 00:27:10,261 Die acht Unsterblichen? Wie in den Volksmärchen? 321 00:27:11,730 --> 00:27:18,470 Die Totems dieser mystischen Gottheiten sind auf dem Schicksal. 322 00:27:18,603 --> 00:27:19,804 Sie sind also alle miteinander verbunden? 323 00:27:19,938 --> 00:27:21,973 Der Besitzer erzählte mir, was sie waren, 324 00:27:22,107 --> 00:27:24,042 aber es ergab damals nicht viel Sinn. 325 00:27:24,175 --> 00:27:28,713 Ziemlich clever, wie sie das eingebunden haben Nummer unserer Gruppe zum Volksmärchen. 326 00:27:28,847 --> 00:27:32,050 Diese stammten nicht vom Goldenen Drachen. 327 00:27:32,183 --> 00:27:34,986 Sie kamen direkt aus Diyu. 328 00:27:36,721 --> 00:27:38,189 Achtzehn Ebenen der Hölle? 329 00:27:40,592 --> 00:27:41,926 Schauen Sie... 330 00:27:42,594 --> 00:27:44,763 Gestern Abend ist noch etwas anderes passiert. 331 00:27:44,896 --> 00:27:46,698 Wer ist zuerst gestorben? 332 00:28:53,198 --> 00:28:58,970 Ja. Der bekannteste unsterblich war Lu Dongbin. 333 00:28:59,104 --> 00:29:01,372 Er schwingt ein Schwert, siehst du das? 334 00:29:02,474 --> 00:29:06,344 Und Zhang Guolao trägt eine Bambustrommel. 335 00:29:08,113 --> 00:29:11,316 Han Xiangzi, eine Flöte. 336 00:29:11,449 --> 00:29:15,520 Diese drei Totems bergen die dunkelste Kälte. 337 00:29:17,188 --> 00:29:20,325 Sprichst du von schwarzer Magie? 338 00:29:21,025 --> 00:29:24,963 Li Tieguai. Totem ist eine Krücke, 339 00:29:25,096 --> 00:29:29,601 und He Xiangu hält das Lotusblatt. 340 00:29:29,734 --> 00:29:33,872 Ian Caihe hat einen Blumenstrauß. 341 00:29:34,005 --> 00:29:40,712 Und das, das ist Cao Guojius Steintafel. 342 00:29:40,845 --> 00:29:43,248 Steintafel, wie ein Grabstein? 343 00:29:43,381 --> 00:29:47,719 Dies sind nur Symbole im Erdreich. 344 00:29:47,852 --> 00:29:51,589 Indikator für eine größere Kraft am Werk. 345 00:29:59,063 --> 00:30:03,601 Du hast also den Fan von Zhongli Quan, oder? 346 00:30:13,545 --> 00:30:15,146 Abwarten. 347 00:30:24,956 --> 00:30:27,458 Danny, ich dachte, du würdest zuerst anrufen. 348 00:30:27,592 --> 00:30:30,762 Blumenlieferung. Oh, von wem sind sie? 349 00:30:30,895 --> 00:30:32,897 Ein heimlicher Bewunderer, schätze ich. 350 00:31:07,599 --> 00:31:09,734 Du machst mir Angst. 351 00:31:09,867 --> 00:31:14,739 Hören Sie zu, Sie und Ihre Freunde sind im kleinen China in großen Schwierigkeiten. 352 00:31:14,872 --> 00:31:18,409 Du musst gehen und Sammle einen persönlichen Gegenstand 353 00:31:18,543 --> 00:31:21,212 von allen, die ein schwarzes Vermögen hatten. 354 00:31:22,413 --> 00:31:25,183 Um den Fluch zu brechen. 355 00:31:25,316 --> 00:31:30,488 Andernfalls werden diese Totems es tun Folge dir bis ans Ende deines Lebens, 356 00:31:30,622 --> 00:31:35,159 und vielleicht weiter zum nächsten. Wie die anderen. 357 00:31:36,094 --> 00:31:40,365 Andere? Sie haben diese also schon einmal gesehen? 358 00:32:08,192 --> 00:32:09,427 Wer ist Kelly? 359 00:32:11,963 --> 00:32:13,264 Sie ist in schrecklicher Gefahr. 360 00:32:15,566 --> 00:32:17,201 Ich komme später wieder. 361 00:32:54,939 --> 00:32:57,308 Oh, Gott. 362 00:33:08,019 --> 00:33:09,454 Helfen! 363 00:33:27,071 --> 00:33:29,474 Hey, Kelly, ich habe deine Nachricht, aber ich habe dir nicht gesendet... 364 00:33:29,607 --> 00:33:30,607 Hilfe! 365 00:33:30,675 --> 00:33:32,677 Hey, hallo? MANN: Hallo, hallo? 366 00:33:32,810 --> 00:33:35,146 Helfen! Kelly. 367 00:33:36,347 --> 00:33:38,316 Ich rufe die Polizei. 368 00:33:38,449 --> 00:33:43,054 Hilfe sollte auf der sein Übrigens, hallo? Antworte mir! 369 00:33:59,036 --> 00:34:02,840 Hey. Hey, du kannst nicht dabei sein hier. Bring ihn hier raus. 370 00:34:39,310 --> 00:34:42,980 Es ist seltsam, dass Blumen tauchte kurz vor ihrem Tod auf. 371 00:34:43,114 --> 00:34:44,816 Und Bree verschluckte sich an diesem Lotusblattgericht. 372 00:34:45,817 --> 00:34:47,018 Äh... 373 00:34:47,151 --> 00:34:49,187 Ein alter chinesischer Fluch, Mann? 374 00:34:51,289 --> 00:34:53,057 Jade Phoenix, das ist Sam. 375 00:34:53,958 --> 00:34:56,761 In Ordnung. Alles klar, cool, danke. 376 00:34:56,894 --> 00:35:00,098 Die Fleischlieferung ist draußen. Ich komme gleich wieder. 377 00:35:01,165 --> 00:35:04,902 Ja, Danny, ich hasse es Sag es, aber du klingst verrückt. 378 00:35:05,036 --> 00:35:06,437 Warum trägst du keine Schürze? 379 00:35:06,571 --> 00:35:10,074 Bryce erwartet, gefüttert zu werden bevor er irgendwelche Schecks unterschreibt. 380 00:35:10,208 --> 00:35:12,844 Ich muss es herausfinden wie man diesen Fluch bricht. 381 00:35:14,512 --> 00:35:16,914 Diese schwarzen Schicksale Das bedeutet nichts, Danny. 382 00:35:17,048 --> 00:35:18,249 Jetzt ab in die Küche! 383 00:35:18,382 --> 00:35:20,027 Hören Sie, das verspreche ich Seien Sie vor 12:00 Uhr zurück. 384 00:35:20,051 --> 00:35:22,720 Wenn Bryce das Frühstück verpasst hat, Sam kann etwas für ihn kochen. 385 00:35:22,854 --> 00:35:27,225 Hey, Leute. Sagte der Lieferbote Auf dem Bestellformular stand kein Huhn. 386 00:35:27,358 --> 00:35:31,596 Nun, das kann nicht stimmen, ich habe es dreimal überprüft Diese Bestellung habe ich allerdings noch nicht gelesen, bevor ich sie abgeschickt habe. 387 00:35:31,729 --> 00:35:33,664 Ich bin gleich wieder da. 388 00:35:34,398 --> 00:35:36,000 Bitte nicht heute. 389 00:35:36,133 --> 00:35:38,133 Okay, denken Sie einfach daran Halten Sie Ausschau nach Schwertern, 390 00:35:38,169 --> 00:35:40,671 und sag Claire, sie soll wegbleiben aus allem, was aus Stein ist. 391 00:35:40,805 --> 00:35:43,508 Ja, viel Spaß beim Geisterjagen, Mann. 392 00:35:43,641 --> 00:35:46,110 Hey. Also gut, los geht's. 393 00:35:47,311 --> 00:35:49,423 Danke, Mann. Ich habe nicht einmal hatte Gelegenheit, einkaufen zu gehen 394 00:35:49,447 --> 00:35:51,024 Seit Claire sich den Knöchel gebrochen hat, wissen Sie? 395 00:35:51,048 --> 00:35:53,384 Kein Problem. Einfach verschicken Sie ist unsere Liebe, alles klar? 396 00:35:53,518 --> 00:35:55,720 Und übrigens auch unsere Gewinne. 397 00:36:02,593 --> 00:36:04,829 Ja, nun ja. 398 00:36:04,962 --> 00:36:08,633 Nein. Nein, sie werden das verkaufen Land. Das Haus ist uns egal. 399 00:36:08,766 --> 00:36:10,468 Hey! Hey, Kumpel! 400 00:36:11,435 --> 00:36:13,704 Es ist 2,8, nur ohne das Haus... 401 00:36:13,838 --> 00:36:15,940 Hey, Kumpel. Hast du einen Dollar? 402 00:36:16,073 --> 00:36:17,675 Nein, das tue ich nicht, okay? Verpiss dich. 403 00:36:19,343 --> 00:36:21,445 Gib mir das. Warte, nein! 404 00:36:22,146 --> 00:36:23,347 Hey. 405 00:36:23,481 --> 00:36:26,684 Bryce. Oh mein Gott. Geht es dir gut? 406 00:36:27,118 --> 00:36:29,220 Jesus. 407 00:36:29,353 --> 00:36:31,031 Welche persönlichen Gegenstände brauchen wir also? 408 00:36:31,055 --> 00:36:34,325 Dinge, die allen gehörten Chi, diese schreckliche Nacht. 409 00:36:34,458 --> 00:36:38,829 Sie wissen schon, persönliche Gegenstände mit der deine Energie verbunden ist. 410 00:36:39,330 --> 00:36:40,932 Und dann? 411 00:36:41,065 --> 00:36:45,269 Und dann brauchen wir eine Opfer, mit Fleisch und Blut. 412 00:36:47,205 --> 00:36:49,407 Was, menschliches Fleisch und Blut? 413 00:36:50,942 --> 00:36:51,943 Aber dann, 414 00:36:52,076 --> 00:36:55,880 das Blut einer Ziege oder eines Schweins reicht aus. 415 00:36:56,013 --> 00:36:59,283 Mit diesen acht Gegenständen und dem Opfer, 416 00:36:59,417 --> 00:37:02,053 Ich werde einen gewaltigen Zauber wirken. 417 00:37:02,186 --> 00:37:06,057 Hoffentlich wird das so sein besänftige den Gott des Unglücks, 418 00:37:06,190 --> 00:37:10,795 und dann deine Freunde und Sie werden natürlich gerettet. 419 00:37:16,234 --> 00:37:17,969 Okay, ich muss gehen. 420 00:37:18,102 --> 00:37:20,338 Aber ich komme wieder mit dem acht Dinge von allen, 421 00:37:20,471 --> 00:37:21,949 Ich muss nur herausfinden, wie ich an ein Schwein komme. 422 00:37:21,973 --> 00:37:23,975 Je dicker, desto besser natürlich. 423 00:37:24,108 --> 00:37:28,980 Jetzt müssen Sie alle acht bekommen Gegenstände, sonst funktioniert mein Zauber nicht. 424 00:37:29,113 --> 00:37:31,315 Verstehst du? 425 00:37:31,983 --> 00:37:32,984 Gut. 426 00:37:36,354 --> 00:37:37,989 Sei vorsichtig, Sun Zi. 427 00:37:38,122 --> 00:37:40,858 Entschuldigen Sie die Störung, ich bin in der Lobby. 428 00:37:52,470 --> 00:37:54,138 Ich weiß, wie ich diesen Fluch loswerden kann. 429 00:37:54,272 --> 00:37:57,274 Danny, das ist definitiv der Fall nicht die Zeit! Sag es ihm, Josh. 430 00:37:57,408 --> 00:37:59,977 Warte einen Moment. Was genau hast du herausgefunden? 431 00:38:00,111 --> 00:38:03,214 Mein Opa erzählte mir, dass unser schwarzes Schicksal 432 00:38:03,347 --> 00:38:05,583 sind die Totems der Acht Unsterblichen. 433 00:38:05,716 --> 00:38:08,486 Sie werden es irgendwie sein mit jedem unserer Todesfälle verbunden. 434 00:38:09,353 --> 00:38:11,055 Was ist mit dir passiert? 435 00:38:11,188 --> 00:38:14,992 Dieser, ähm, Typ hat mich angegriffen Draußen hat er mein Handy gestohlen. 436 00:38:16,327 --> 00:38:18,596 Hatte er eine Krücke? 437 00:38:20,298 --> 00:38:21,899 Ja, das hat er. 438 00:38:22,967 --> 00:38:24,802 Verstehst du nicht? Das ist der Beweis! 439 00:38:24,935 --> 00:38:26,504 Die Krücke ist sein tödliches Glück! 440 00:38:26,637 --> 00:38:28,973 Mein... Warte, was zum Zum Teufel redet er? 441 00:38:29,106 --> 00:38:31,742 Er sagte, wir müssten einen persönlichen Gegenstand abholen 442 00:38:31,876 --> 00:38:34,078 von allen, die es bekommen haben ein schwarzes Vermögen in dieser Nacht. 443 00:38:35,046 --> 00:38:37,148 Dann müssen wir Opfer bringen ein Schwein, um die... zu besänftigen 444 00:38:37,281 --> 00:38:38,492 Alles klar, okay, das reicht. 445 00:38:38,516 --> 00:38:41,419 Danny, Danny, komm zurück. 446 00:38:43,654 --> 00:38:47,391 Der Typ arbeitet hier? Ein Schwein opfern? 447 00:38:57,702 --> 00:39:00,871 Das waren Kellys von dieser Nacht. 448 00:39:01,005 --> 00:39:02,540 Du hast immer auf deine Uhr geschaut. 449 00:39:02,673 --> 00:39:04,775 Du hast die ganze Nacht in deinen Spiegel geschaut, 450 00:39:04,909 --> 00:39:07,109 und dazu benutzten wir Bryces Stift Schreiben Sie die Übersetzungen auf. 451 00:39:07,211 --> 00:39:09,880 Danny, das wird jetzt langsam etwas zu weit hergeholt. 452 00:39:10,014 --> 00:39:11,615 Claire trug dieses neue Medaillon, 453 00:39:11,749 --> 00:39:14,285 und erinnere dich daran, als Sebastian war... Den Schlüssel geöffnet... 454 00:39:14,418 --> 00:39:16,587 Du musst sofort aufhören zu reden. 455 00:39:17,354 --> 00:39:18,354 Okay. 456 00:39:18,422 --> 00:39:19,690 Es tut mir wirklich leid, 457 00:39:19,824 --> 00:39:21,268 er hat eine wirklich überaktive Fantasie. 458 00:39:21,292 --> 00:39:22,860 Richtig, nein, nein, es ist okay. 459 00:39:22,993 --> 00:39:25,796 Ich bin gekommen, um darüber zu reden Geschäft, keine Geistergeschichten, 460 00:39:25,930 --> 00:39:30,568 Also, wenn ihr wieder runterkommt Zur Erde reden wir über Geld, okay? 461 00:39:32,169 --> 00:39:35,439 Können wir wenigstens deinen Stift bekommen? Nein. 462 00:39:37,975 --> 00:39:40,544 Bryce, bitte, warte. Nur eine Sekunde. 463 00:39:42,713 --> 00:39:45,583 Josh, bitte. Du hast es selbst gesagt, 464 00:39:45,716 --> 00:39:48,652 Aberglaube bedeutet Pech für das neue Jahr. 465 00:39:48,786 --> 00:39:51,522 Rufen Sie einfach Sebastian an Bitte, wir brauchen ihre Sachen. 466 00:39:51,655 --> 00:39:55,059 Wenn ich falsch liege, haben wir nichts verloren. 467 00:39:55,192 --> 00:39:58,529 Und Sie sind wirklich überzeugt dass das passiert? 468 00:39:59,029 --> 00:40:00,464 Ja. 469 00:40:13,277 --> 00:40:14,879 Bitte schön, Baby. 470 00:40:19,717 --> 00:40:20,885 Hey, was geht, Kumpel? 471 00:40:21,018 --> 00:40:23,888 Hey, Seb, hör zu. Hör mir einfach zu, okay? 472 00:40:24,021 --> 00:40:27,224 Danny denkt, dass die schwarz sind Das Schicksal will uns töten, klar? 473 00:40:27,358 --> 00:40:29,894 Und wir sind in Gefahr, sagt sein Großvater 474 00:40:30,027 --> 00:40:32,539 dass er den Fluch stoppen kann, wenn wir es nur tun ein paar persönliche Gegenstände von allen. 475 00:40:32,563 --> 00:40:37,802 Whoa, Josh, ich meine zwei Todesfälle im Jahr Zwei Tage sind ziemlich beängstigend, aber, äh, ein Fluch? 476 00:40:37,935 --> 00:40:41,338 Nein, ich weiß, es klingt verrückt, Aber komm einfach hierher 477 00:40:41,472 --> 00:40:43,140 Und wir können darüber reden, okay? 478 00:40:43,274 --> 00:40:45,176 Äh... 479 00:40:45,309 --> 00:40:47,687 Ja, hör zu, ich bin auf dem Weg nach unten Snooks, willst du mich dort treffen? 480 00:40:47,711 --> 00:40:49,013 Nein, Alter, hör zu, 481 00:40:49,146 --> 00:40:50,924 Ich glaube nicht, dass wir das sollten trinke gerade. 482 00:40:50,948 --> 00:40:53,984 Bitte treffen Sie mich einfach hier und bring Claires Medaillon 483 00:40:54,118 --> 00:40:55,920 und deinen Schlüsselanhänger von gestern Abend. 484 00:40:56,053 --> 00:40:58,173 Aber es sind die Playoffs und ich Habe morgen keine Arbeit. 485 00:40:58,289 --> 00:41:01,089 Babe, du weißt, dass der Klempner kommt Morgen früh, um die Rohre zu reparieren. 486 00:41:03,127 --> 00:41:05,172 Alles klar, gut, Alter. Ich werde dich treffen da unten. Ich bin jetzt auf dem Weg dorthin. 487 00:41:05,196 --> 00:41:07,031 Stellen Sie einfach sicher, dass Sie diese Dinge haben, okay? 488 00:41:07,164 --> 00:41:09,033 Okay, alles klar, ich rede später mit dir. 489 00:41:11,302 --> 00:41:13,137 Alles klar, Bryces Stift, 490 00:41:13,270 --> 00:41:17,107 Izzys Spiegel, meine Uhr. Was über Bree, was können wir von ihr bekommen? 491 00:41:17,241 --> 00:41:19,410 Es muss der Hut sein, den sie trug. 492 00:41:19,543 --> 00:41:22,543 Kelly hatte es, als sie gestern ging, es sollte wieder in ihrer Wohnung sein. 493 00:41:23,914 --> 00:41:25,683 Was zum Teufel hat Ich bin euch auf die Nerven gegangen, oder? 494 00:41:25,816 --> 00:41:29,386 Hast du eine Ahnung, was Bryce ist? Geld könnte für diesen Ort reichen? 495 00:41:29,520 --> 00:41:31,121 Irgendeine Idee? 496 00:41:32,056 --> 00:41:33,791 Ich habe gerade mit Seb telefoniert 497 00:41:33,924 --> 00:41:35,502 und wir gingen durch ein paar neue Rezeptideen, 498 00:41:35,526 --> 00:41:38,362 und, ähm, ich werde gehen Besorg dir ein paar Zutaten, 499 00:41:38,495 --> 00:41:39,630 und ich komme wieder, okay? 500 00:41:39,763 --> 00:41:41,665 Schauen Sie, dann werden wir es schon herausfinden. 501 00:41:41,799 --> 00:41:43,743 Nun, das könnten Sie auch Überfalle eine Bank, während du unterwegs bist 502 00:41:43,767 --> 00:41:47,271 denn Bryce war es ganz sicher nicht amüsiert sich über deine kleine Horrorshow! 503 00:41:52,409 --> 00:41:53,611 Alles klar, ich mache mich auf den Weg. 504 00:41:53,744 --> 00:41:56,313 Möchte, dass ich irgendetwas auswähle auf dem Rückweg? 505 00:41:57,915 --> 00:42:01,118 Schau, ich werde es nicht bekommen verschwendet, das habe ich dir bereits gesagt. 506 00:42:01,252 --> 00:42:04,388 Hey, kann ich das neu bekommen? Medaillon Ich habe dich zurückbekommen? 507 00:42:04,522 --> 00:42:05,890 Warum? 508 00:42:06,023 --> 00:42:07,500 Josh sagte etwas darüber Holen Sie sich eine Wahrsagerin 509 00:42:07,524 --> 00:42:08,959 um das schlechte Karma zu beseitigen... 510 00:42:09,093 --> 00:42:11,128 Sebastian, der einzig schlechte Karma, das du haben wirst 511 00:42:11,262 --> 00:42:14,031 ist, wenn Sie nicht aufwachen, um zu handeln mit dem Klempner morgen früh 512 00:42:14,164 --> 00:42:16,133 weil du zu verkatert bist. 513 00:42:16,267 --> 00:42:17,601 Auf Holz klopfen. 514 00:42:50,567 --> 00:42:52,836 Ja, er hat mir eine Woche Urlaub genommen. 515 00:42:54,605 --> 00:42:57,207 Aber rate mal, wo er jetzt ist. 516 00:42:57,341 --> 00:43:01,312 Mama, mein Bad ist fertig, kannst du Ich rufe dich in einer Stunde zurück? 517 00:43:01,445 --> 00:43:03,347 Okay, tschüss. 518 00:44:05,409 --> 00:44:06,409 Aufleuchten! 519 00:44:07,544 --> 00:44:10,381 Hey, Bruder, schnapp dir ein Glas, Ich habe gerade einen Krug bekommen. 520 00:44:10,514 --> 00:44:12,416 Nein, mir geht es gut, danke. 521 00:44:12,549 --> 00:44:14,418 Hey, hast du das Medaillon mitgebracht? 522 00:44:14,551 --> 00:44:16,711 Komm schon, Josh, das tust du nicht Glaubst du Danny wirklich, oder? 523 00:44:16,787 --> 00:44:20,357 Ich meine, wir alle wissen, dass er einen hat Liebe zur Mystik des Orients. 524 00:44:20,491 --> 00:44:22,359 Ich weiß, ich weiß, aber Diesmal ist es anders. 525 00:44:22,493 --> 00:44:25,195 Er ist überzeugt, dass diese Das Schicksal wird uns töten. 526 00:44:25,329 --> 00:44:27,464 Ja, richtig. Und ich bekomme das Schwert. 527 00:44:57,761 --> 00:44:59,630 Was ist los? 528 00:44:59,763 --> 00:45:01,265 Hey, Seb, was ist los? 529 00:45:01,398 --> 00:45:04,835 Hey, hey, jemand versteht Hilfe. Seb, hey, jemand, hilf mir. 530 00:45:09,106 --> 00:45:10,908 Geht es dir gut? 531 00:45:17,648 --> 00:45:20,350 Alter, du hast das Schwert bekommen. 532 00:45:21,785 --> 00:45:23,320 Ich muss zu Claire. 533 00:46:22,579 --> 00:46:23,914 Und das Medaillon? 534 00:46:44,001 --> 00:46:47,838 Also, alles was wir brauchen ist Bryces Stift und Brees Hut. 535 00:46:48,939 --> 00:46:50,440 Hey, Leute. 536 00:46:50,574 --> 00:46:51,708 Was ist los? 537 00:46:52,543 --> 00:46:54,912 Komm schon, wir müssen einen Auftrag erledigen. 538 00:46:56,747 --> 00:46:59,049 Wir holen einfach den Hut Konzentriere dich auf den Stift, okay? 539 00:46:59,183 --> 00:47:01,418 Kopieren Sie das einfach, wissen Sie, Halten Sie uns auf dem Laufenden, okay? 540 00:47:01,552 --> 00:47:04,321 Und hör zu, wenn wir es jemals tun Von hier an allein, 541 00:47:04,454 --> 00:47:07,157 Wir müssen mit der Überprüfung beginnen miteinander klarkommen, okay? 542 00:47:07,291 --> 00:47:08,801 Wir treffen uns bei deinem Großvater, 543 00:47:08,825 --> 00:47:10,561 Wir bringen den Stift und die Tasche mit. 544 00:47:10,694 --> 00:47:12,563 Habe dich. Komm, lass uns gehen. 545 00:47:14,965 --> 00:47:16,633 Soll ich Bryce anrufen? 546 00:47:18,902 --> 00:47:21,038 Nein, ich habe eine Beziehung zu ihm. 547 00:47:36,320 --> 00:47:39,156 Isabelle, habe ich mich gefragt als du anrufen wolltest. 548 00:47:39,289 --> 00:47:41,525 Bryce, hör mir kurz zu, okay? 549 00:47:41,658 --> 00:47:44,828 Hören Sie, Claire ist letzte Nacht gestorben. 550 00:47:44,962 --> 00:47:46,372 Was meinst du damit, dass Claire letzte Nacht gestorben ist? 551 00:47:46,396 --> 00:47:48,131 Hören Sie, das ist nicht lustig, okay? 552 00:47:48,265 --> 00:47:50,701 Nein, hör zu, irgendetwas das passiert uns allen. 553 00:47:50,834 --> 00:47:53,112 Und der einzige Weg, wie wir es stoppen können, ist indem er Dannys Großvater um Hilfe bittet. 554 00:47:53,136 --> 00:47:56,673 Und wir brauchen das Persönliche eines jeden Gegenstände, also brauche ich von dir nur deinen Stift. 555 00:47:56,807 --> 00:47:59,376 Bitte, Bryce, ich bin wirklich, habe gerade echt Angst. 556 00:47:59,509 --> 00:48:03,180 Okay, hör zu, warum nicht Beruhige dich einfach, okay? 557 00:48:03,313 --> 00:48:05,391 Kommen Sie später bei mir vorbei, wir kann eine Flasche Wein öffnen und... 558 00:48:05,415 --> 00:48:07,985 Nein, hör zu, ich meine es ernst. Wir flippen hier aus. 559 00:48:08,118 --> 00:48:11,388 Okay, okay, du kannst meinen Stift haben. 560 00:48:11,521 --> 00:48:13,757 Kannst du es vorbeibringen? Restaurant gerade? 561 00:48:13,890 --> 00:48:15,826 Was meinst du jetzt? Ich bin gerade aufgewacht. 562 00:48:15,959 --> 00:48:17,995 Kann es nicht bis heute Nachmittag warten? 563 00:48:18,128 --> 00:48:19,830 Sag ihm einfach, dass ich sofort vorbeikomme. 564 00:48:19,963 --> 00:48:22,065 Kann Josh vorbeikommen und es abholen? 565 00:48:22,199 --> 00:48:24,978 Äh, weißt du was, es sieht so aus, als ob ich es brauche um trotzdem ein paar Sachen aus dem Laden zu holen, 566 00:48:25,002 --> 00:48:28,805 Also, wie wäre es, wenn ich zuerst dorthin gehe? und ich komme gleich danach dorthin? 567 00:48:28,939 --> 00:48:31,541 Ich weiß nicht, um 9 Uhr? 568 00:48:31,675 --> 00:48:33,810 Okay, danke. Danke Du, Bryce. Danke schön. 569 00:48:33,944 --> 00:48:39,149 Hör zu, ruf mich auf deinem Weg an und, Ähm, Bryce, pass auf Krücken auf, okay? 570 00:48:41,051 --> 00:48:42,252 Okay. 571 00:49:07,878 --> 00:49:09,680 Wie planen Sie einzusteigen? 572 00:49:11,214 --> 00:49:12,649 Danny, was... 573 00:49:20,023 --> 00:49:22,626 Was war das? Was war was? 574 00:49:30,734 --> 00:49:32,645 Ich bin der Gebäudeverwalter, Was machst du hier? 575 00:49:32,669 --> 00:49:35,806 Ich habe versucht, dich zu finden. 576 00:49:35,939 --> 00:49:37,140 Victor, nicht wahr? 577 00:49:37,274 --> 00:49:40,177 Nein, mein Name ist Eugene. Wer bist du? 578 00:49:40,310 --> 00:49:42,045 Na ja, ähm... 579 00:50:11,875 --> 00:50:14,077 Bin gleich wieder da, okay? 580 00:50:20,183 --> 00:50:21,685 Hallo. Hallo. 581 00:50:21,818 --> 00:50:24,888 Leider haben wir noch nicht geöffnet. Das ist okay, ich habe keinen Hunger. 582 00:50:25,021 --> 00:50:26,790 Ich bin Detective Hoskins. 583 00:50:26,923 --> 00:50:28,091 Ich suche Danny. 584 00:50:28,225 --> 00:50:29,726 Danny macht Besorgungen. 585 00:50:29,860 --> 00:50:31,420 Gibt es etwas, bei dem ich Ihnen helfen kann? 586 00:50:37,267 --> 00:50:38,802 Also, wissen Sie, was los ist? 587 00:50:45,509 --> 00:50:48,078 Dies ist nicht das erste Mal das ist passiert. 588 00:50:48,211 --> 00:50:51,715 Vor zwanzig Jahren waren es vier Menschen Essen im Restaurant Golden Dragon. 589 00:50:51,848 --> 00:50:54,651 Die gleiche Art von schwarzen Schicksalen tauchte auf. 590 00:50:54,785 --> 00:50:57,687 Der einzige Überlebende war mein damaliger Partner. 591 00:50:57,821 --> 00:50:59,923 Was ist mit ihm passiert? Er hatte einen Zusammenbruch 592 00:51:00,057 --> 00:51:01,391 und musste die Truppe verlassen. 593 00:51:01,525 --> 00:51:03,927 Lebt er noch? Ja. 594 00:51:04,060 --> 00:51:06,239 Bitte, Detective, das haben Sie Ich muss uns sagen, wo wir ihn finden können. 595 00:51:06,263 --> 00:51:07,640 er könnte etwas abwerfen Licht auf das, was los ist. 596 00:51:07,664 --> 00:51:10,066 Ich glaube wirklich nicht, dass das eine gute Idee ist. 597 00:51:10,200 --> 00:51:13,837 Ich meine, es hat ihn wirklich hart getroffen, und er hat Anzeichen von Fortschritt gezeigt. 598 00:51:13,970 --> 00:51:17,441 Ich denke, das schlechte Gedächtnis könnte es sein Schicken Sie ihn erneut über den Rand. 599 00:51:18,175 --> 00:51:19,976 Bitte. 600 00:51:20,110 --> 00:51:23,280 Er ist die einzige Verbindung zwischen dem, was passiert ist Vor 20 Jahren und was ist jetzt los. 601 00:51:23,413 --> 00:51:26,416 Wenn ich ihn nur für ein paar Augenblicke sehen könnte. 602 00:51:27,984 --> 00:51:29,853 Lass mich sehen, was ich tun kann. 603 00:51:31,054 --> 00:51:32,689 Hey, geh nicht. 604 00:51:32,823 --> 00:51:35,091 Ich komme damit auf keinen Fall klar Seb allein in diesem Zustand. 605 00:51:35,225 --> 00:51:39,996 Seb, er hat sich jetzt beruhigt, okay? Und Danny, er wird bald zurück sein, okay? 606 00:51:40,130 --> 00:51:42,566 Ich muss herausfinden, was dieser Kerl weiß. 607 00:51:43,300 --> 00:51:45,302 Alles klar, danke. Bis bald. 608 00:51:48,104 --> 00:51:49,706 Nun, Sie haben Glück. 609 00:51:49,840 --> 00:51:52,676 Er sagte, er würde dich sehen, aber ich würde mir keine großen Hoffnungen machen. 610 00:51:52,809 --> 00:51:55,121 Er hat sich nach mir ziemlich erschreckt erzählte ihm von den neuen Schicksalen. 611 00:51:55,145 --> 00:51:58,448 Dannys Großvater hat das dort gesagt könnte eine Möglichkeit sein, den Fluch zu stoppen. 612 00:51:58,582 --> 00:52:00,617 Vielleicht kann er uns sagen, wie. 613 00:52:00,750 --> 00:52:02,185 Hoffen wir es. 614 00:52:03,820 --> 00:52:05,255 Bleib einfach hier, okay? 615 00:52:05,388 --> 00:52:08,391 Warte hier einfach auf Bryces Stift, hol ihn Nimm die Tasche und triff mich dort, okay? 616 00:52:08,525 --> 00:52:10,694 Ich schreibe dir alle 30 Minuten eine SMS, versprochen. 617 00:52:17,601 --> 00:52:21,838 Hätte Ihr alter Partner das tun können? etwas Übernatürliches, um zu überleben? 618 00:52:21,972 --> 00:52:23,340 Nein, ich bezweifle es. 619 00:52:23,473 --> 00:52:26,343 Er hat sein Zuhause seit dem Vorfall nicht verlassen. 620 00:52:44,895 --> 00:52:46,363 Um welchen Schlüssel handelt es sich? 621 00:52:55,438 --> 00:52:57,507 Nicht das. Oh! 622 00:53:01,678 --> 00:53:02,879 Ich wette, das ist es. 623 00:53:04,014 --> 00:53:06,483 Was ist da drin los? 624 00:53:15,325 --> 00:53:17,327 Dieser Ort war gestern nicht so. 625 00:53:19,829 --> 00:53:20,830 Was ist das? 626 00:53:33,910 --> 00:53:35,478 Hallo, das ist Bryce Phillips. 627 00:53:35,612 --> 00:53:37,647 Es tut mir leid, dass ich nicht kommen kann gerade jetzt ans Telefon, 628 00:53:37,781 --> 00:53:40,421 Aber wenn Sie eine Nachricht hinterlassen, werde ich es tun Ich melde mich so schnell wie möglich bei Ihnen. 629 00:53:42,085 --> 00:53:43,653 Verdammt! 630 00:53:44,721 --> 00:53:46,523 Ich kann nichts finden auf den schwarzen Schicksalen. 631 00:53:46,656 --> 00:53:48,692 Wir müssen den Mann von Han Wu Ling besuchen. 632 00:53:48,825 --> 00:53:50,803 Weißt du, ich wette, er war da als das schon einmal passiert ist. 633 00:53:50,827 --> 00:53:54,864 Nein, nein, nein, wir müssen bleiben Hier, bis Bryce kommt, okay? 634 00:53:54,998 --> 00:53:58,301 Hallo, das ist Bryce Phillips. Gott, wo ist er? 635 00:53:59,169 --> 00:54:02,172 Nein, nein. Schöner Tag, nicht wahr, Sir? 636 00:54:02,305 --> 00:54:04,140 Geh bitte einfach von meinem Auto weg. 637 00:54:04,274 --> 00:54:05,575 Ich brauche nur noch fünf Sekunden. 638 00:54:05,709 --> 00:54:07,253 Nein... Ich möchte keine Seifenlauge hinterlassen, 639 00:54:07,277 --> 00:54:08,754 Ich will nicht, dass du reinkommst Ein Unfall, oder? 640 00:54:08,778 --> 00:54:10,418 Verschwinde verdammt noch mal von meinem Auto, okay? 641 00:54:10,513 --> 00:54:13,416 Du hast ein paar Dollar, Herr? Komm schon, Sir, komm schon... 642 00:54:13,550 --> 00:54:15,428 Ein paar Dollar... Hol dir das Ich bin gerade aus meinem Auto gestiegen. 643 00:54:15,452 --> 00:54:17,187 Geh weg, geh weg von meinem Auto. 644 00:54:17,320 --> 00:54:18,989 Bleib dort, bleib dort. 645 00:54:38,341 --> 00:54:39,976 Ich ließ meine Brille hineinfallen. 646 00:54:43,546 --> 00:54:45,915 Dieser alte Manager war unerbittlich. 647 00:54:46,049 --> 00:54:48,318 Für sie gelten volle Sicherheitsmaßnahmen für den Rest der Nacht. 648 00:54:48,451 --> 00:54:52,055 Dann müssen wir später heute Abend wiederkommen mit einer Bohrmaschine oder einem Brecheisen oder so. 649 00:54:52,188 --> 00:54:55,025 Wir treffen uns im Jade Phoenix um 15:00 Uhr. Okay. 650 00:54:58,361 --> 00:54:59,763 Komm einfach nicht zu spät. 651 00:55:42,906 --> 00:55:46,543 Schau, ich muss wirklich pinkeln, Also geh nirgendwo hin, okay? 652 00:56:07,831 --> 00:56:10,567 Seb, warte! Wu Ling muss Ich weiß, was passiert ist, Izzy. 653 00:56:10,700 --> 00:56:13,837 Jemand muss hier bleiben und auf Bryce warten! 654 00:56:46,603 --> 00:56:48,738 Wir müssen das schnell machen. 655 00:56:53,743 --> 00:56:56,112 Karl? Es ist Emma. 656 00:57:01,284 --> 00:57:02,552 Hey. 657 00:57:04,421 --> 00:57:05,755 Schließ die Tür ab. 658 00:57:14,430 --> 00:57:15,665 Wie geht es dir, Karl? 659 00:57:15,799 --> 00:57:18,001 Was hast du über Black Fortunes gesagt? 660 00:57:18,134 --> 00:57:20,236 Ich und meine Freunde haben sie vor ein paar Tagen bekommen. 661 00:57:20,370 --> 00:57:22,906 Und jetzt werden Menschen tot aufgefunden. 662 00:57:24,307 --> 00:57:26,776 Wie viele bisher? Drei. 663 00:57:26,910 --> 00:57:28,578 Schau, was hast du getan, um zu überleben, okay? 664 00:57:28,711 --> 00:57:32,982 Gibt es eine Art Beschwörungsformel, die wir sagen können, oder ein Ritual? 665 00:57:33,116 --> 00:57:35,852 Brauchen wir das Schwarze? Vermögen, um den Fluch zu überleben? 666 00:57:50,667 --> 00:57:51,935 Der blaue Drache. 667 00:58:37,213 --> 00:58:39,549 Erzähl mir, was vor 20 Jahren passiert ist. 668 00:58:41,451 --> 00:58:43,152 Du solltest nicht hier sein. 669 00:58:44,420 --> 00:58:47,657 Nein, bitte... 670 00:58:47,790 --> 00:58:49,259 Meine Frau ist tot. 671 00:58:50,526 --> 00:58:54,063 Ich suche nur nach Antworten, bitte. 672 00:58:59,802 --> 00:59:03,206 Was bedeutet es? Es sind die vier Symbole. 673 00:59:03,339 --> 00:59:05,608 Vier uralte Kreaturen in der chinesischen Astronomie. 674 00:59:05,742 --> 00:59:10,046 Steve Holloway bekam den ersten Platz Einer, die schwarze Schildkröte, er ertrank. 675 00:59:10,179 --> 00:59:14,484 An zweiter Stelle stand, äh, Dave Gauer, er hat den weißen Tiger bekommen, 676 00:59:14,617 --> 00:59:16,319 und er wurde tot aufgefunden. 677 00:59:16,452 --> 00:59:18,621 An dritter Stelle stand die Frau des Besitzers, Mei. 678 00:59:18,755 --> 00:59:20,957 Sie setzte sich zum Essen hin uns am Ende des Tages. 679 00:59:21,090 --> 00:59:22,692 Warten. 680 00:59:22,825 --> 00:59:25,395 Sie war Han Wu Lings Frau von einem der schwarzen Schicksale getötet? 681 00:59:25,528 --> 00:59:27,363 Sie bekam den roten Phönix und verbrannte. 682 00:59:31,167 --> 00:59:32,835 Sagen Sie uns, wie wir diese überleben können. 683 00:59:37,140 --> 00:59:39,242 Du musst rennen. 684 00:59:40,376 --> 00:59:41,978 Du musst weglaufen und dich verstecken. 685 00:59:42,111 --> 00:59:44,511 Das ist der einzige Weg, den Sie können am Leben bleiben. Einfach, einfach, einfach. 686 00:59:52,822 --> 00:59:54,457 Ich wünschte wirklich, ich hätte nicht auf dich gehört. 687 00:59:55,258 --> 00:59:56,526 Könntest du mich einfach zurückbringen? 688 00:59:56,659 --> 00:59:58,628 Ich denke, dieser Stift ist unsere einzige Hoffnung. 689 00:59:59,529 --> 01:00:01,798 Ja, Bruder Ray, es ist Tommy Gun. 690 01:00:01,931 --> 01:00:03,933 Ich habe dir gesagt, dass ich durchkomme. 691 01:00:04,067 --> 01:00:08,338 Ja, warte, ich habe es verstanden Killer-Kush. Warte einen Moment. 692 01:00:09,606 --> 01:00:11,307 Ja. 693 01:00:19,649 --> 01:00:21,117 Warte, Mann. 694 01:01:19,776 --> 01:01:23,513 Am nächsten Nachmittag kochte sie 695 01:01:24,414 --> 01:01:27,817 und eine Flamme setzte ihr Kleid in Brand. 696 01:01:30,586 --> 01:01:34,123 Wenying und Chen fanden ihre Leiche. 697 01:01:38,161 --> 01:01:39,629 Was macht er hier? 698 01:01:39,762 --> 01:01:41,931 Kannst du nicht sehen, dass mein Vater genug durchgemacht hat? 699 01:01:43,132 --> 01:01:44,167 Aussteigen! 700 01:02:15,565 --> 01:02:17,300 Izzy. Izzy? 701 01:02:18,935 --> 01:02:23,072 Izzy, was ist passiert? Danny. Danny, Danny. 702 01:02:25,808 --> 01:02:27,944 Hören Sie, mir ist meine Brille heruntergefallen. 703 01:02:28,077 --> 01:02:29,445 Ich muss zurückgehen und sie holen. 704 01:02:29,579 --> 01:02:31,539 Wir müssen alles haben Acht Elemente, damit dies funktioniert. 705 01:02:31,581 --> 01:02:34,117 Warte, warte, sind sie gleich? Gläser, die du beim Abendessen zerbrochen hast? 706 01:02:35,318 --> 01:02:38,154 Ich habe sie ausgetauscht, als Kelly kam mit uns zurück. 707 01:02:39,555 --> 01:02:40,556 Festhalten. 708 01:02:54,804 --> 01:02:56,506 Wo ist Bryces Stift? 709 01:02:56,639 --> 01:02:58,717 Er sollte mitbringen Es ist ungefähr zwei Stunden her. 710 01:02:58,741 --> 01:03:01,544 Ich habe nichts von ihm gehört, Ich weiß nicht, wo er ist. 711 01:03:04,547 --> 01:03:05,548 Ja? 712 01:03:07,350 --> 01:03:08,484 Wo? 713 01:03:09,785 --> 01:03:11,020 Okay, ich bin gleich da. 714 01:03:11,154 --> 01:03:13,456 Bryce ist im Krankenhaus, Danny, wir müssen gehen. 715 01:03:13,589 --> 01:03:15,558 Wir brauchen immer noch ein Schwein zum Opfern. 716 01:04:06,576 --> 01:04:08,477 Nein, nein, nein, Hilfe! 717 01:04:08,611 --> 01:04:12,748 Hilfe, jemand hilft! Helfen! 718 01:04:12,882 --> 01:04:14,483 Hilfe, Hilfe! 719 01:04:28,798 --> 01:04:30,233 Helfen! 720 01:04:30,733 --> 01:04:32,201 Helfen! 721 01:04:33,002 --> 01:04:34,002 Helfen! 722 01:04:34,070 --> 01:04:35,571 Helfen! 723 01:04:40,943 --> 01:04:42,979 Hey, Izzy. Hast du Bryces Stift bekommen? 724 01:04:43,112 --> 01:04:44,981 Er ist im Commonwealth Hospital. 725 01:04:45,114 --> 01:04:47,049 Sie gehen davon aus, dass er einen Selbstmordversuch unternommen hat. 726 01:04:47,183 --> 01:04:48,851 Ich sitze im Taxi, ich bin jetzt auf dem Weg dorthin. 727 01:04:48,985 --> 01:04:51,787 Könnten Sie mich dorthin bringen? Commonwealth Hospital, bitte? 728 01:04:51,921 --> 01:04:54,657 Okay, wir treffen uns dort. Habe es getan Bekommst du wenigstens die grüne Tüte? 729 01:04:54,790 --> 01:04:58,794 Nein, Danny hat es. Das werde ich haben Er trifft uns im Krankenhaus. 730 01:04:58,928 --> 01:05:01,597 Okay, ich rufe Seb an. Seien Sie sicher. 731 01:05:05,968 --> 01:05:08,004 Jemand hilft! Jemand hilft! 732 01:05:08,137 --> 01:05:10,673 Hey, du bist gerade angekommen Danny. Sie wissen, was zu tun ist. 733 01:05:27,857 --> 01:05:29,792 Komm schon, Sam. 734 01:05:29,925 --> 01:05:32,261 Komm schon, Sam. Aufleuchten. 735 01:05:45,741 --> 01:05:49,211 Hey, wer hat den Kanal gewechselt? MANN: Mach das Spiel wieder an! 736 01:06:10,566 --> 01:06:11,901 Josh? 737 01:06:12,034 --> 01:06:13,969 Hey, Seb, Bryce ist im Commonwealth-Krankenhaus. 738 01:06:14,103 --> 01:06:15,914 Izzy und Danny, sie sind dran Ihr Weg jetzt, geh und triff sie. 739 01:06:15,938 --> 01:06:19,575 Wir müssen alle zusammen bleiben Von hier an raus, okay? 740 01:06:19,709 --> 01:06:22,378 Okay, ich bin auf dem Weg. 741 01:06:25,047 --> 01:06:27,450 So fing es für Karl an. 742 01:06:49,772 --> 01:06:51,507 Es geht Dir immer schlechter. 743 01:06:55,978 --> 01:06:57,313 Nicht mehr! 744 01:07:06,122 --> 01:07:08,557 Hey, du bist gerade angekommen Danny. Sie wissen, was zu tun ist. 745 01:07:19,902 --> 01:07:21,237 Danny? 746 01:07:22,505 --> 01:07:23,739 Josh? 747 01:07:24,774 --> 01:07:26,108 Isabelle? 748 01:07:28,010 --> 01:07:29,445 Danny? 749 01:07:29,578 --> 01:07:31,180 Sie haben eine neue Nachricht. 750 01:07:31,313 --> 01:07:32,648 Danny, bist du hier? 751 01:07:38,888 --> 01:07:41,490 Sie haben eine neue Nachricht. 752 01:07:46,962 --> 01:07:48,697 Jesus Christus, Danny. 753 01:07:50,366 --> 01:07:52,268 Oh mein Gott, komm schon. 754 01:07:52,401 --> 01:07:54,804 Ich werde dich hier rausholen, okay? 755 01:07:55,704 --> 01:07:57,206 Oh mein Gott. 756 01:08:01,343 --> 01:08:04,013 Sie haben eine neue Nachricht. 757 01:08:04,146 --> 01:08:05,347 Genau hier drüben. 758 01:08:07,616 --> 01:08:09,285 Hier, bleib hier, okay? 759 01:08:11,287 --> 01:08:13,189 Dadurch werden Sie schneller warm. 760 01:08:24,300 --> 01:08:27,970 Hallo, ja, ich brauche einen Krankenwagen das Jade Phoenix Restaurant auf der Third. 761 01:08:28,103 --> 01:08:29,263 Ich glaube, er hat Unterkühlung. 762 01:08:29,305 --> 01:08:31,006 Okay, ja, komm einfach schnell, okay? 763 01:08:31,140 --> 01:08:33,209 Sie haben eine neue Nachricht. 764 01:08:40,216 --> 01:08:42,785 Also gut, hier ist meine Nummer. 765 01:08:42,918 --> 01:08:47,256 Sag mir Bescheid, wenn es dir auffällt irgendetwas anderes Seltsames passiert. 766 01:08:48,157 --> 01:08:49,525 Danke. 767 01:08:59,101 --> 01:09:00,302 Josh. 768 01:09:01,203 --> 01:09:02,738 Geht es dir gut? Ja. 769 01:09:02,872 --> 01:09:05,074 Also, hat einer von euch schon von Danny gehört? 770 01:09:05,207 --> 01:09:07,076 Ich kann ihn nicht erreichen. 771 01:09:07,209 --> 01:09:09,478 Nein, ich habe nichts von ihm gehört. 772 01:09:09,612 --> 01:09:12,648 Können wir ihn schon sehen? Wir immer noch Ich muss noch ein paar Tests durchführen. 773 01:09:12,781 --> 01:09:14,483 Bitte, wir brauchen nur eine Minute. 774 01:09:17,019 --> 01:09:20,055 Oh mein Gott. Hallo, Bryce. 775 01:09:20,189 --> 01:09:21,891 Können Sie mich hören? Ja. 776 01:09:22,024 --> 01:09:23,559 Schauen Sie, wir brauchen Ihren Stift. 777 01:09:23,692 --> 01:09:25,628 Was? Wo ist dein Stift? 778 01:09:26,195 --> 01:09:29,899 Äh, es ist in meiner Anzugjacke. 779 01:09:30,032 --> 01:09:32,568 Es ist in meiner Tasche. ISABELLE: Bryce, was ist passiert? 780 01:09:32,701 --> 01:09:34,169 Du hattest Recht. Du hattest Recht. 781 01:09:34,303 --> 01:09:37,773 Dieser Typ mit einem verdammten Krücke wollte mich töten. 782 01:09:39,074 --> 01:09:40,676 Siehst du es? 783 01:09:42,645 --> 01:09:46,048 Was machst du? Ich rufe die Krankenschwester. 784 01:09:46,182 --> 01:09:47,716 Dies gilt nur für Patientennotfälle. 785 01:09:47,850 --> 01:09:49,818 Hey, entschuldigen Sie, wo ist seine Jacke? 786 01:09:49,952 --> 01:09:52,130 Hey, hör zu, hör zu, das ist es nicht wird für dich irgendeinen Sinn ergeben, 787 01:09:52,154 --> 01:09:55,858 aber da ist ein Stift drin Diese Jacke, und ich brauche sie. 788 01:09:55,991 --> 01:09:58,294 Es tut mir leid, aber das Der Arzt hat sich nicht abgemeldet. 789 01:09:58,427 --> 01:10:00,930 Hör mir zu, ich brauche es jetzt. 790 01:10:01,063 --> 01:10:04,533 Okay, okay, kannst du nicht ihm wenigstens zeigen? 791 01:10:08,504 --> 01:10:10,673 Sie haben eine neue Nachricht. Geht es dir gut? 792 01:10:11,907 --> 01:10:13,142 Voicemail. 793 01:10:13,275 --> 01:10:15,611 Sie haben eine neue Nachricht. 794 01:10:19,815 --> 01:10:23,519 Hör mir zu, Danny, Han Wu Ling geht es nicht gut. 795 01:10:23,652 --> 01:10:25,688 Er könnte auch unter dem Fluch stehen. 796 01:10:25,821 --> 01:10:28,824 Ich glaube, das Mädchen, das erstickt ist war nur ein Unfall, 797 01:10:28,958 --> 01:10:33,128 und Han bekam irgendwie den Lotus-Talisman. 798 01:10:33,262 --> 01:10:34,930 Und wo bist du? 799 01:10:35,064 --> 01:10:37,967 Alles klar, ich komme vorbei direkt in Ihr Restaurant. 800 01:10:38,968 --> 01:10:41,170 Rufen Sie an... Rufen Sie jetzt Josh an. 801 01:10:41,303 --> 01:10:43,706 Rufen Sie jetzt Josh an. Okay. 802 01:10:49,445 --> 01:10:52,181 Hallo, Danny. Wir fast Ich habe den Stift, Gott sei Dank. 803 01:10:52,314 --> 01:10:54,850 Josh, nein, nein, hör zu. Es ist Sam. 804 01:10:54,984 --> 01:10:55,984 Es gab einen Unfall. 805 01:10:56,051 --> 01:10:57,419 Warte, was? Wo ist Danny? 806 01:10:57,553 --> 01:10:59,989 Danny war darin gefangen einer der begehbaren Gefrierschränke. 807 01:11:00,122 --> 01:11:01,282 Ich glaube, er hat Unterkühlung. 808 01:11:01,390 --> 01:11:05,327 Schau, ich habe 911 angerufen, aber hör zu, 809 01:11:05,461 --> 01:11:07,196 Dannys Großvater hat angerufen. 810 01:11:07,329 --> 01:11:09,798 Er glaubt, dass Bree erstickt war ein echter Unfall 811 01:11:09,932 --> 01:11:14,870 und das Lotus-Vermögen, denkt er das gehört Han Wu Ling. 812 01:11:15,004 --> 01:11:16,681 Wir müssen zum Goldenen Drachen zurückkehren. 813 01:11:16,705 --> 01:11:18,574 Und holen Sie sich einen persönlichen Gegenstand von Han Wu Ling. 814 01:11:20,609 --> 01:11:21,910 Warte einen Moment. 815 01:11:23,345 --> 01:11:25,781 Das kann man nicht ertragen, das ist ein Beweis! 816 01:11:28,884 --> 01:11:31,244 Wu Lings Teetasse, die, die er trank während des Essens. 817 01:11:31,353 --> 01:11:32,755 Sam, wo ist die grüne Einkaufstasche? 818 01:11:34,890 --> 01:11:36,810 Du hattest es, oder? Lass Ich sehe es, lass es mich sehen. 819 01:11:38,727 --> 01:11:40,596 Er hat es genau hier. 820 01:11:40,729 --> 01:11:44,299 Es ist alles drin. Es ist Ich habe auch die Schweinerippchen drin. 821 01:11:44,433 --> 01:11:46,113 Okay, das muss für das Opfer sein. 822 01:11:46,835 --> 01:11:47,836 Was war das? 823 01:11:48,637 --> 01:11:50,906 Die Krücken... Komm schon, wir müssen los! 824 01:11:51,040 --> 01:11:52,641 Hör auf, du reißt dir die Nähte auf! 825 01:11:52,775 --> 01:11:55,411 Du musst jetzt gehen! Nein, nein. Geh weg von mir. 826 01:11:56,245 --> 01:11:57,579 Nein, lass los. 827 01:11:57,713 --> 01:12:00,582 Lass mich jetzt los, verstehst du? 828 01:12:02,351 --> 01:12:03,652 Detective Hoskins? 829 01:12:03,786 --> 01:12:06,055 Wir haben den Stift von Bryce bekommen aber Dannys Großvater, 830 01:12:06,188 --> 01:12:08,957 er denkt, dass es der achte ist Schwarzes Glück ist für Han Wu Ling. 831 01:12:09,091 --> 01:12:10,651 Wir kehren zum Goldenen Drachen zurück. 832 01:12:10,693 --> 01:12:12,394 Nein, bleib, wo du bist. 833 01:12:12,528 --> 01:12:14,396 Ich bin in 10 Minuten wieder da. 834 01:12:18,167 --> 01:12:20,269 Sir, Sie müssen wieder ins Bett. 835 01:12:20,402 --> 01:12:21,937 Sir, was sind Sie... 836 01:12:25,674 --> 01:12:28,610 Bewegen Sie sich, gehen Sie aus dem Weg. Bewegen! 837 01:12:32,514 --> 01:12:34,149 Helfen Sie ihm, jemand hilft ihm. 838 01:12:35,184 --> 01:12:37,386 Können wir bitte etwas Hilfe bekommen? 839 01:12:38,554 --> 01:12:40,689 Was ist los? FRAU: Ich weiß es nicht. 840 01:12:42,391 --> 01:12:43,892 Er blutet... 841 01:12:44,026 --> 01:12:46,829 Hey, hey, hey, Mann, geht es dir gut? 842 01:12:48,364 --> 01:12:51,467 Geh weg von mir! Geh weg! 843 01:12:51,600 --> 01:12:54,937 Du solltest wirklich aufhören, dich zu bewegen, Du schwimmst in einer Blutlache. 844 01:12:59,508 --> 01:13:00,709 Geh weg! 845 01:13:04,012 --> 01:13:07,182 Code Red, wir brauchen einen Warenkorb. Räumen Sie diesen Korridor jetzt frei! 846 01:13:07,316 --> 01:13:10,052 Sir, beruhigen Sie sich einfach. 847 01:13:10,185 --> 01:13:12,821 Bleiben Sie ruhig, bleiben Sie ruhig. 848 01:13:22,998 --> 01:13:24,166 Oh mein Gott. 849 01:13:39,148 --> 01:13:40,716 Hey, hey, kommt schon, Leute. 850 01:13:45,120 --> 01:13:46,121 Hoskins. 851 01:13:49,958 --> 01:13:50,959 Was? 852 01:13:52,428 --> 01:13:55,030 Aber ich habe ihn gerade erst gesehen. 853 01:14:01,170 --> 01:14:02,171 Wie? 854 01:14:03,372 --> 01:14:04,973 Ich bin auf dem Weg. 855 01:14:08,210 --> 01:14:09,211 Karl ist tot. 856 01:14:10,546 --> 01:14:13,949 Hören Sie, ähm, gehen Sie nicht in die Goldener Drache ohne mich. 857 01:14:14,082 --> 01:14:16,685 Alles klar, wir sehen uns wieder in einer Stunde bei Ihnen zu Hause. 858 01:14:21,056 --> 01:14:22,867 Alles klar, alles wird gut richtig? Sie sind auf dem Weg. 859 01:14:22,891 --> 01:14:24,502 Sie werden hier sein in nur einer Sekunde, okay? 860 01:14:24,526 --> 01:14:26,028 Alles wird gut. 861 01:14:28,363 --> 01:14:29,565 Josh, ich... 862 01:14:29,998 --> 01:14:31,733 Oh, in Ordnung. 863 01:14:31,867 --> 01:14:35,003 Scheiße. Alles klar, alles klar, ich komme. 864 01:14:37,406 --> 01:14:39,274 Der Gemüselieferant ist draußen. 865 01:14:39,408 --> 01:14:42,169 Sie blockieren die Straße Ich brauche zwei Sekunden, okay? 866 01:14:42,277 --> 01:14:43,278 Ich bin gleich wieder da. 867 01:15:18,146 --> 01:15:19,147 Danny? 868 01:15:25,387 --> 01:15:27,723 Sun Zi. 869 01:15:37,532 --> 01:15:39,268 Sun Zi. 870 01:15:57,486 --> 01:16:00,489 Danny? SAM: Isabelle, etwas ist passiert. 871 01:16:00,622 --> 01:16:02,200 Sam, wir sind auf dem Weg um Wu Lings Teetasse zu bekommen. 872 01:16:02,224 --> 01:16:04,192 Du und Danny, ihr bleibt, wo ihr seid. 873 01:16:06,194 --> 01:16:07,930 Danny ist tot. 874 01:16:12,567 --> 01:16:14,036 Danny ist tot. 875 01:16:30,118 --> 01:16:33,755 Sam, bleib einfach bei den Grünen Tasche. Wir kommen bald zurück, okay? 876 01:16:33,889 --> 01:16:36,158 Okay. Josh... 877 01:16:36,525 --> 01:16:37,926 Bitte beeilen Sie sich. 878 01:16:41,797 --> 01:16:43,265 Warte hier, okay? 879 01:16:50,872 --> 01:16:52,307 Lass uns gehen. 880 01:17:09,624 --> 01:17:10,892 Hey. 881 01:17:12,461 --> 01:17:13,829 Was wollt ihr zwei? 882 01:17:13,962 --> 01:17:15,673 Schauen Sie, wir brauchen nur Ihre Vaters Teetasse, okay? 883 01:17:15,697 --> 01:17:17,699 Komm schon, geh aus dem Weg. 884 01:17:19,101 --> 01:17:20,702 Seb, wir sind zu spät. 885 01:17:20,836 --> 01:17:22,704 Du hast ihn getötet. 886 01:17:57,539 --> 01:18:00,075 Du hast seinen Tee vergiftet als du vorhin hier warst! 887 01:18:00,208 --> 01:18:01,677 Ich habe Han Wu Ling nicht vergiftet. 888 01:18:01,810 --> 01:18:04,880 Unser Vater trank Oolong-Tee jeden Tag! Er wurde nie krank! 889 01:18:05,013 --> 01:18:06,815 Es waren die schwarzen Schicksale, klar? 890 01:18:06,948 --> 01:18:09,217 Brees Tod muss ein Unfall gewesen sein. 891 01:18:10,385 --> 01:18:11,787 Entspannen Sie sich einfach, legen Sie es hin. 892 01:18:44,052 --> 01:18:45,420 Das ist Detective Hoskins. 893 01:18:45,554 --> 01:18:47,114 Hinterlassen Sie eine Nachricht und ich rufe Sie zurück. 894 01:18:47,189 --> 01:18:48,657 Detective, es ist Isabelle. 895 01:18:48,790 --> 01:18:50,525 Ich bin im Golden Dragon 896 01:18:50,659 --> 01:18:52,637 und Josh und Sebastian gingen drinnen und ich hörte gerade Schüsse. 897 01:18:52,661 --> 01:18:54,296 Bitte kommen Sie schnell. 898 01:18:54,429 --> 01:18:56,164 Es ging einfach los. 899 01:20:17,779 --> 01:20:19,281 Josh? 900 01:20:19,414 --> 01:20:20,415 Sebastian? 901 01:20:28,023 --> 01:20:29,224 Josh? 902 01:20:59,354 --> 01:21:00,622 Das ist Detective Hoskins. 903 01:21:00,755 --> 01:21:02,958 Hinterlassen Sie eine Nachricht und ich rufe Sie zurück. 904 01:21:03,091 --> 01:21:06,194 Sie sind alle tot, Josh und Sebastian. 905 01:21:08,697 --> 01:21:11,900 Ich werde das nehmen Sachen für Dannys Opa. 906 01:21:18,773 --> 01:21:19,975 Einer meiner besten Freunde. 907 01:21:20,108 --> 01:21:22,644 Ich kenne ihn seit der Highschool. 908 01:21:25,213 --> 01:21:27,148 Isabelle! Warte... 909 01:21:27,983 --> 01:21:30,552 Das ist also Isabelle? Äh, ja. 910 01:22:38,086 --> 01:22:40,121 Sie haben zwei neue Nachrichten. 911 01:22:40,255 --> 01:22:43,692 Sie sind alle tot. Josh und Sebastian. 912 01:22:45,927 --> 01:22:49,297 Ich werde das nehmen Sachen für Dannys Opa. 913 01:22:53,468 --> 01:22:55,470 Nein, nein, nein. 914 01:23:07,115 --> 01:23:09,651 Hey! Hey! MANN 2: Hey, Dame, Was machst du da oben? 915 01:23:09,784 --> 01:23:11,362 Was machst du da oben? Es ist nicht sicher! 916 01:23:11,386 --> 01:23:13,722 Aufleuchten! Hey, Dame, weg von dort! 917 01:23:13,855 --> 01:23:15,323 Hey, verschwinde da. 918 01:23:15,457 --> 01:23:17,234 Was machst du da? dort? Es ist gefährlich, komm schon! 919 01:23:17,258 --> 01:23:19,670 Komm, wir kommen rein Ärger. Du willst, dass wir in Schwierigkeiten geraten? 920 01:23:19,694 --> 01:23:23,298 Kommen Sie, meine Dame, steigen Sie ab von dort. Was machst du? 921 01:23:28,837 --> 01:23:31,539 Das ist es. Das ist es, Zurück, los geht's. 922 01:23:33,375 --> 01:23:34,576 Hey, Dame! 923 01:23:36,578 --> 01:23:37,579 Oh! 924 01:24:21,456 --> 01:24:25,860 Hey, geht es dir gut? Komm schon, Wir müssen hier raus. 925 01:24:35,136 --> 01:24:38,606 Hat dein Freund meinen Vater getötet? Wir müssen hier raus. 926 01:24:39,974 --> 01:24:41,476 Hat er ihn getötet? Nein. 927 01:24:41,609 --> 01:24:44,045 Nein, komm schon, okay? Wir müssen hier raus. 928 01:25:06,935 --> 01:25:08,970 Das ist Detective Hoskins. 929 01:25:09,103 --> 01:25:12,574 Wir haben unten ein Feuer der Goldene Drache am Main. 930 01:25:13,842 --> 01:25:15,176 Mögliche 419er. 931 01:25:41,035 --> 01:25:44,506 Mason, hör auf damit, oder ich werde es tun töte dich. MOM: Sei nett. 932 01:25:46,741 --> 01:25:47,742 Danke schön. 933 01:25:51,679 --> 01:25:53,515 Es ist besser als zum Mitnehmen. In Ordnung. 934 01:25:53,648 --> 01:25:55,917 Gibt es einen besseren Zeitpunkt? in ein chinesisches Restaurant 935 01:25:56,050 --> 01:25:57,819 als während des chinesischen Neujahrs? 936 01:25:57,952 --> 01:25:59,930 Außerdem wussten wir, dass die Kinder es tun würden Seid unterhalten, nicht wahr, Kinder? Hä? 937 01:25:59,954 --> 01:26:01,589 Ja. 938 01:26:28,116 --> 01:26:30,318 Papa, was bedeutet das? 939 01:26:56,844 --> 01:26:59,914 ♪ Zeitvertreib, Zählen Meilen Bis zur nächsten Staatsgrenze 940 01:27:00,048 --> 01:27:02,951 ♪ Ich frage mich immer noch, was wir finden werden 941 01:27:03,084 --> 01:27:04,852 ♪ Richtung im Spiegelbild der Sonne 942 01:27:04,986 --> 01:27:08,089 ♪ Ich versuche, unsere zu verbrennen Sicht- und Unterbrechungsverbindung 943 01:27:08,222 --> 01:27:10,892 ♪ Aber wir schaffen unseren eigenen Weg 944 01:27:11,025 --> 01:27:14,662 ♪ Die Zeit vergeht wie im Flug. Wir bewegen uns also schnell 945 01:27:14,796 --> 01:27:19,834 ♪ Es liegt alles an uns, wenn wir es sind Ich werde führen oder folgen 946 01:27:19,968 --> 01:27:25,306 ♪ Wollten Sie schon immer etwas mehr in deinem Leben 947 01:27:25,440 --> 01:27:29,477 ♪ Damit es besser wird 948 01:27:31,245 --> 01:27:35,450 ♪ Drängen Sie weiter auf die Ziellinie zu 949 01:27:35,583 --> 01:27:40,855 ♪ Weil wir alle im selben Boot stecken 950 01:27:43,191 --> 01:27:47,028 ♪ Dies ist unsere Zeit 951 01:27:47,161 --> 01:27:54,335 ♪ Also mach weiter, mach weiter. Lösche deinen Geist 952 01:27:55,269 --> 01:27:58,940 ♪ Dies ist unsere Zeit 953 01:27:59,073 --> 01:28:05,413 ♪ Also mach weiter, mach weiter. Lösche deinen Geist 954 01:28:05,546 --> 01:28:08,783 ♪ Ignorieren von Warnungen, die wir verging im Morgensonnenlicht 955 01:28:08,916 --> 01:28:11,152 ♪ Ich frage mich immer noch, ob wir das könnten 956 01:28:11,285 --> 01:28:13,454 ♪ Finden Sie in dieser Interaktion Anklang 957 01:28:13,588 --> 01:28:17,225 ♪ Oder hell ausbrennen wie eine sterbende Sonne 958 01:28:17,358 --> 01:28:19,394 ♪ Wenn du nirgendwo hingehen kannst 959 01:28:19,527 --> 01:28:22,897 ♪ Das Leben im Moment kann so langsam erscheinen 960 01:28:23,031 --> 01:28:28,302 ♪ Der Weg, den wir gehen, wird uns in die Zukunft führen 961 01:28:28,436 --> 01:28:34,208 ♪ Wollten Sie schon immer etwas mehr in deinem Leben 962 01:28:34,342 --> 01:28:38,012 ♪ Damit es besser wird 963 01:28:40,181 --> 01:28:43,985 ♪ Drängen Sie weiter auf die Ziellinie zu 964 01:28:44,118 --> 01:28:49,557 ♪ Weil wir alle im selben Boot stecken 965 01:28:51,793 --> 01:28:55,963 ♪ Dies ist unsere Zeit 966 01:28:56,097 --> 01:29:03,171 ♪ Also mach weiter, mach weiter. Lösche deinen Geist 967 01:29:03,304 --> 01:29:07,241 ♪ Dies ist unsere Zeit 968 01:29:07,375 --> 01:29:14,515 ♪ Also mach weiter, mach weiter. Lösche deinen Geist ♪