1 00:00:02,082 --> 00:00:04,704 Hombre donde me veo ¿en 20 años? 2 00:00:04,804 --> 00:00:06,546 En algún lugar haciendo algo vuela. 3 00:00:06,646 --> 00:00:08,508 Dentro de 20 años quiero ser retirándose sobre los talones 4 00:00:08,608 --> 00:00:11,151 de una carrera en el Salón de la Fama en la NFL. 5 00:00:11,251 --> 00:00:15,115 Ya sabes, una vida que hace mi padre orgulloso. 6 00:00:15,215 --> 00:00:17,157 donde me veo ¿en 20 años? 7 00:00:17,257 --> 00:00:20,240 Um, en algún lugar siendo un jefe. 8 00:00:20,340 --> 00:00:22,922 No, espera. ya soy jefe, Entonces, um, un magnate. 9 00:00:25,825 --> 00:00:29,569 Um, tal vez incluso con mi propia niña, 10 00:00:29,669 --> 00:00:33,253 tener el tipo de relación mi mamá y yo tuvimos. 11 00:00:33,353 --> 00:00:36,256 En 20 años espero haber hecho una diferencia 12 00:00:36,356 --> 00:00:38,979 y he ayudado a hacer el mundo un lugar mejor. 13 00:00:39,079 --> 00:00:41,141 Hombre, sólo quiero ser disfrutando la vida 14 00:00:41,241 --> 00:00:43,823 con la mujer que amo, 15 00:00:43,923 --> 00:00:45,425 retirarse de la NFL, 16 00:00:45,525 --> 00:00:48,428 entrenando a nuestros hijos equipo de fútbol de la liga pee-wee... 17 00:00:51,211 --> 00:00:52,672 Y ser un activo a mi comunidad. 18 00:00:55,135 --> 00:00:56,956 Hombre, sólo quiero ser disfrutando la vida 19 00:00:57,056 --> 00:00:59,159 con la mujer que amo, 20 00:00:59,259 --> 00:01:01,521 retirarse de la NFL, 21 00:01:01,621 --> 00:01:04,284 entrenando a nuestros hijos equipo de fútbol de la liga pee-wee... 22 00:01:05,865 --> 00:01:07,567 Y ser un activo a mi comunidad. 23 00:01:10,230 --> 00:01:11,971 Hombre, solo quiero estar disfrutando de la vida 24 00:01:12,071 --> 00:01:13,533 con la mujer que amo... 25 00:01:13,633 --> 00:01:14,854 Bueno, creo que... 26 00:01:14,954 --> 00:01:16,056 retirarse de la NFL... 27 00:01:16,156 --> 00:01:17,257 Eso es suficiente Spencer por ahora. 28 00:01:17,357 --> 00:01:19,099 {\an8}No puedo creer que JJ haya regresado 29 00:01:19,199 --> 00:01:20,540 {\an8}y desenterré estas cápsulas. 30 00:01:20,640 --> 00:01:22,022 {\an8}No era el punto esperar 20 años? 31 00:01:22,122 --> 00:01:23,343 {\an8}Supongo que no pudo resistirse a regalarlos 32 00:01:23,443 --> 00:01:24,984 para mí y spencer para la boda. 33 00:01:25,084 --> 00:01:26,746 Sí. 34 00:01:26,846 --> 00:01:28,348 Oh, Dios. Oh, Dios. Oh, Dios. 35 00:01:28,448 --> 00:01:29,949 Está bien, está bien. Oye, sólo respira. Estoy aquí. 36 00:01:30,049 --> 00:01:31,111 En por 3. 37 00:01:32,732 --> 00:01:33,913 Fuera por 3. 38 00:01:37,777 --> 00:01:39,959 Oh, Dios. 39 00:01:40,059 --> 00:01:41,761 ¿Hay algo ¿Ya de Spencer? 40 00:01:41,861 --> 00:01:44,164 No, lo siento. 41 00:01:44,264 --> 00:01:46,566 Pero yo estoy aquí, y Jordan también. 42 00:01:46,666 --> 00:01:48,048 y Coop también 43 00:01:48,148 --> 00:01:49,529 y tu mamá está en camino. 44 00:01:49,629 --> 00:01:51,531 Así que no vas a haz esto solo, ¿vale? 45 00:01:51,631 --> 00:01:52,532 Te tenemos. 46 00:01:52,632 --> 00:01:53,973 Gracias. 47 00:01:54,073 --> 00:01:56,396 Pero Spencer estará aquí. 48 00:01:57,717 --> 00:01:58,978 Olivia... 49 00:01:59,078 --> 00:02:00,460 ¿cómo te sientes? 50 00:02:00,560 --> 00:02:02,142 Puaj. como tengo dos bolas de bolos dentro de mi 51 00:02:02,242 --> 00:02:03,823 tratando de hacer algo se supone que no deben hacerlo. 52 00:02:03,923 --> 00:02:05,185 No muy lejos. 53 00:02:05,285 --> 00:02:06,426 los gemelos son definitivamente peleando 54 00:02:06,526 --> 00:02:08,308 para hacer una introducción temprana, 55 00:02:08,408 --> 00:02:10,150 y en el proceso, sus ritmos cardíacos 56 00:02:10,250 --> 00:02:11,831 seguir teniendo estas caídas periódicas. 57 00:02:11,931 --> 00:02:12,992 ¿Qué significa eso? 58 00:02:13,092 --> 00:02:14,394 Que se me acabó el tiempo. 59 00:02:14,494 --> 00:02:16,196 Sí. estamos Probablemente tendré que hacer 60 00:02:16,296 --> 00:02:17,397 esa cesárea de emergencia 61 00:02:17,497 --> 00:02:18,638 y entrégalos, Olivia. 62 00:02:18,738 --> 00:02:21,481 No, no. Tenemos que esperar. Es demasiado pronto. 63 00:02:21,581 --> 00:02:22,922 Hemos esperado todo lo que hemos podido. 64 00:02:23,022 --> 00:02:24,404 No. Uh, no lo eres escuchándome. 65 00:02:24,504 --> 00:02:26,366 Olivia, nuestra prioridad es tener 66 00:02:26,466 --> 00:02:28,328 una entrega segura para usted y sus bebés. 67 00:02:28,428 --> 00:02:30,370 No, estoy manteniendo a mis bebés seguros. 68 00:02:30,470 --> 00:02:32,172 Liv, oye, cálmate, ¿vale? 69 00:02:32,272 --> 00:02:33,893 No, no, no. el unico prioridad ahora mismo 70 00:02:33,993 --> 00:02:35,295 Necesita encontrar a mi marido. 71 00:02:36,876 --> 00:02:38,418 DE ACUERDO. Olivia, necesito revisa tus sensores CTG. 72 00:02:38,518 --> 00:02:40,059 ¿Puedes darnos un segundo? 73 00:02:40,159 --> 00:02:41,901 Sí. Sí, por supuesto. 74 00:03:01,661 --> 00:03:03,002 Hermano, no sé qué es pasando contigo, 75 00:03:03,102 --> 00:03:06,085 pero necesitas conseguir tu culo al hospital ahora, ¿vale? 76 00:03:06,185 --> 00:03:08,348 ¿Me oyes? ¿Spencer? Ahora. 77 00:03:09,909 --> 00:03:11,911 Oh, Dios. ¿Dónde estás? 78 00:03:17,317 --> 00:03:18,938 {\an8}Entendido. Gracias. 79 00:03:31,931 --> 00:03:33,273 Está bien. 80 00:03:36,896 --> 00:03:38,438 Ey. Eso fue rápido. 81 00:03:38,538 --> 00:03:39,719 No me sentí rápido 82 00:03:39,819 --> 00:03:41,401 cuando es hora de llamar eran las 5 a.m. 83 00:03:41,501 --> 00:03:43,163 Punto justo. 84 00:03:43,263 --> 00:03:44,604 Y además, hay solo tantas veces 85 00:03:44,704 --> 00:03:46,286 Puedo decir mi línea King Crenshaw 86 00:03:46,386 --> 00:03:47,847 y bebe ese maldito refresco. 87 00:03:47,947 --> 00:03:49,289 Bueno, con esos $12 millones acuerdo de patrocinio, 88 00:03:49,389 --> 00:03:50,530 será mejor que te acostumbres a decirlo. 89 00:03:50,630 --> 00:03:52,131 ¡Ja! 90 00:03:52,231 --> 00:03:53,973 Punto justo. 91 00:03:57,717 --> 00:04:00,180 Será mejor que me cambie para que podamos salir. 92 00:04:00,280 --> 00:04:01,701 Listo cuando tú lo estés. 93 00:04:01,801 --> 00:04:05,225 Gracias por venir, mamá. 94 00:04:05,325 --> 00:04:06,746 Hoy o va a ser 95 00:04:06,846 --> 00:04:08,628 uno de los mejores dias de mi carrera 96 00:04:08,728 --> 00:04:11,811 o uno de los más grandes errores que alguna vez cometeré. 97 00:04:13,853 --> 00:04:17,116 De cualquier manera, no pude hazlo sin ti. 98 00:04:17,216 --> 00:04:19,759 Hemos sido tú, yo y Dillon. 99 00:04:19,859 --> 00:04:21,941 contra el mundo desde el primer día. 100 00:04:23,543 --> 00:04:25,545 Esto no es diferente. 101 00:04:26,826 --> 00:04:30,690 Sí. Tienes razón. 102 00:04:30,790 --> 00:04:32,792 Vamos a conseguirlo. 103 00:04:33,232 --> 00:04:34,654 Es hora de jugar. 104 00:04:34,754 --> 00:04:35,815 Hora del juego. 105 00:04:52,291 --> 00:04:54,354 Oye, me alegro de verte de nuevo. 106 00:04:54,454 --> 00:04:55,555 {\an8}Raquel, James. 107 00:04:55,655 --> 00:04:57,597 {\an8}- Lo mismo, siempre. - ¿Cómo estás? 108 00:04:57,697 --> 00:05:00,600 {\an8}Aunque debo admitir teníamos un poco de curiosidad 109 00:05:00,700 --> 00:05:02,482 {\an8}sobre todo el secreto en torno a esta reunión. 110 00:05:02,582 --> 00:05:03,963 {\an8}Sí, y nuestro avión a Nueva York 111 00:05:04,063 --> 00:05:05,965 {\an8}se va esta tarde, así que hazlo rápido, ¿eh? 112 00:05:06,065 --> 00:05:09,329 {\an8}Entendido. aprecio todos ustedes toman el tiempo, 113 00:05:09,429 --> 00:05:11,010 {\an8}y tan pronto como nuestro llegan invitados especiales, 114 00:05:11,110 --> 00:05:12,211 {\an8}podemos sumergirnos. 115 00:05:12,311 --> 00:05:14,313 ¿Qué invitados especiales? 116 00:05:17,316 --> 00:05:18,698 Barry, ¿qué diablos es esto? 117 00:05:18,798 --> 00:05:22,101 {\an8}Una emboscada. eso es No hay camino a seguir, hijo. 118 00:05:22,201 --> 00:05:23,543 {\an8}Con el debido respeto, señor, 119 00:05:23,643 --> 00:05:25,024 {\an8}ustedes no me dejaron otra opción. 120 00:05:25,124 --> 00:05:26,666 {\an8}Traté de tener esto conversación contigo 121 00:05:26,766 --> 00:05:28,067 {\an8}varias veces como mi GM, 122 00:05:28,167 --> 00:05:29,829 pero ni siquiera lo harías dame el respeto 123 00:05:29,929 --> 00:05:31,030 de tomar una reunión. 124 00:05:31,130 --> 00:05:32,231 ¿Respeto? quieres tener 125 00:05:32,331 --> 00:05:33,593 una conversación ¿Sobre el respeto, chico? 126 00:05:33,693 --> 00:05:36,996 {\an8}¿Por qué no todos solo tomen asiento 127 00:05:37,096 --> 00:05:38,358 {\an8}¿y simplemente hablar? 128 00:05:38,458 --> 00:05:39,559 Razonablemente. 129 00:05:39,659 --> 00:05:42,602 Bien, tan pronto como me dice spencer 130 00:05:42,702 --> 00:05:44,524 de qué se trata toda esta artimaña. 131 00:05:44,624 --> 00:05:47,787 {\an8}Quiero ser intercambiado a los L.A. Robins. 132 00:05:50,550 --> 00:05:52,492 {\an8}Quiero volver a casa. 133 00:05:52,592 --> 00:05:54,053 {\an8}Ahora, mira, 134 00:05:54,153 --> 00:05:56,095 {\an8}todos en esta sala tiene un interés creado 135 00:05:56,195 --> 00:05:57,897 {\an8}en la carrera de Spencer en la NFL, 136 00:05:57,997 --> 00:06:00,740 ya sea como un Bobcat o mi equipo aquí en Los Ángeles. 137 00:06:00,840 --> 00:06:02,822 Los teléfonos han sido guardados. 138 00:06:02,922 --> 00:06:04,824 Somos solo nosotros, así que hablemos. 139 00:06:04,924 --> 00:06:06,866 lo que se necesita para hacer este comercio sucede. 140 00:06:06,966 --> 00:06:08,868 Jesús viniendo del cielo mismo 141 00:06:08,968 --> 00:06:11,471 {\an8}porque bajo ninguna circunstancia estamos negociando 142 00:06:11,571 --> 00:06:14,714 {\an8}un dos veces MVP ganador del Super Bowl. 143 00:06:14,814 --> 00:06:17,737 {\an8}Ningún gerente general vale su sal alguna vez lo haría. 144 00:06:23,863 --> 00:06:25,445 {\an8}¿Por qué... por qué... por qué? ¿No puedo verla? 145 00:06:25,545 --> 00:06:26,646 {\an8}J. tu eres No ayuda, J. 146 00:06:26,746 --> 00:06:27,807 - Sabemos que ella está aquí. - Jordania. 147 00:06:27,907 --> 00:06:29,329 Por favor. alguien habla a mi por favor. 148 00:06:29,429 --> 00:06:30,970 - ¡Afuera! - Oye, oye, sácalo afuera. 149 00:06:31,070 --> 00:06:32,372 - Oye, oye, ¿por qué no puedo verla? - Ya lo tengo, ¿vale? 150 00:06:32,472 --> 00:06:33,933 Mira, nadie dándome una respuesta. 151 00:06:34,033 --> 00:06:35,393 Tal vez porque estás gritando en la cara de todos. 152 00:06:35,394 --> 00:06:36,576 Démosles un segundo. 153 00:06:36,676 --> 00:06:37,897 - Mi hermana está ahí. - ¡Bien! 154 00:06:37,997 --> 00:06:40,460 ella esta ahi dentro con profesionales. 155 00:06:40,560 --> 00:06:41,941 Uh, tenemos un vuelo que tomar. 156 00:06:42,041 --> 00:06:43,783 Dijiste que fue esta tarde. 157 00:06:43,883 --> 00:06:46,225 Mira, hijo mio ha vertido todo lo que tiene 158 00:06:46,325 --> 00:06:49,349 {\an8}en esta organización desde en el momento en que lo reclutaste. 159 00:06:49,449 --> 00:06:51,891 Él sólo necesita algunos momentos de tu tiempo. 160 00:06:54,053 --> 00:06:56,876 Está bien. el piso es tuyo, Spencer, 161 00:06:56,976 --> 00:06:59,399 pero mi paciencia depende del reloj. 162 00:06:59,499 --> 00:07:00,480 {\an8}Sí, señor. 163 00:07:00,580 --> 00:07:02,842 {\an8}Denles un minuto. 164 00:07:02,942 --> 00:07:04,944 Por favor. 165 00:07:07,987 --> 00:07:09,769 {\an8}Está bien. 166 00:07:09,869 --> 00:07:11,371 {\an8}Como sabes, solo le queda un año 167 00:07:11,471 --> 00:07:12,652 {\an8}en mi contrato de novato, 168 00:07:12,752 --> 00:07:14,814 {\an8}así que si aceptas intercambiarme, 169 00:07:14,914 --> 00:07:16,816 {\an8}guardarás el franquicia 150 millones 170 00:07:16,916 --> 00:07:18,658 {\an8}sobre lo que habría sido mi extensión. 171 00:07:18,758 --> 00:07:20,620 {\an8}Además, estoy seguro de que lo que sea Barry está dispuesto a ofrecer 172 00:07:20,720 --> 00:07:22,422 {\an8}les daré a todos una oportunidad para recargar su lista 173 00:07:22,522 --> 00:07:23,823 {\an8}para el futuro. 174 00:07:23,923 --> 00:07:25,625 {\an8}¿Y si no estamos de acuerdo con esto? 175 00:07:25,725 --> 00:07:27,306 {\an8}Entonces simplemente jugaré fuera esta temporada 176 00:07:27,406 --> 00:07:28,788 {\an8}y salir en la agencia libre el año que viene. 177 00:07:28,888 --> 00:07:31,190 {\an8}No si te abofeteo con etiqueta de franquicia 178 00:07:31,290 --> 00:07:33,292 {\an8}al final de la temporada. 179 00:07:36,135 --> 00:07:37,236 {\an8}¿Qué es eso? 180 00:07:37,336 --> 00:07:38,718 {\an8}Es su manera 181 00:07:38,818 --> 00:07:40,640 {\an8}de mantenerme bajo contrato en contra de mi voluntad. 182 00:07:40,740 --> 00:07:42,361 {\an8}No firmaré ese contrato. 183 00:07:42,461 --> 00:07:45,605 {\an8}Bien. No jugarás para nosotros. 184 00:07:45,705 --> 00:07:47,487 {\an8}Pero si no elimino la etiqueta, 185 00:07:47,587 --> 00:07:49,128 {\an8}no puedes jugar cualquier otra persona tampoco. 186 00:07:49,228 --> 00:07:50,650 {\an8}Realmente preferirías etiquetarme que honrar mi petición 187 00:07:50,750 --> 00:07:51,891 {\an8}¿para ser intercambiado? 188 00:07:51,991 --> 00:07:53,973 {\an8}Estás en connivencia con el GM del equipo 189 00:07:54,073 --> 00:07:56,135 {\an8}quieres que te intercambien. Eso es manipulación. 190 00:07:56,235 --> 00:07:58,257 Todo lo que Barry hizo fue ayudar. organizar esta reunión. 191 00:07:58,357 --> 00:08:00,259 Vamos, Raquel. vamos llama a esto como es. 192 00:08:00,359 --> 00:08:01,861 me estas castigando por querer irse. 193 00:08:01,961 --> 00:08:05,344 {\an8}¿Necesito recordarte? somos el único equipo 194 00:08:05,444 --> 00:08:07,106 {\an8}quién se arriesgó contigo después de que hiciste 195 00:08:07,206 --> 00:08:09,348 {\an8}esos comentarios incendiarios en el combinado de la NFL. 196 00:08:09,448 --> 00:08:10,750 {\an8}¿Y qué hice yo a cambio? 197 00:08:10,850 --> 00:08:13,513 {\an8}Oh, eso es cierto. Yo los guié a todos 198 00:08:13,613 --> 00:08:15,435 {\an8}a ninguno pero dos campeonatos, 199 00:08:15,535 --> 00:08:17,076 {\an8}los dos primeros en Historia de la franquicia. 200 00:08:17,176 --> 00:08:20,319 {\an8}Pero quieres dejarnos, los campeones reinantes, 201 00:08:20,419 --> 00:08:22,401 {\an8}para los... ¿los L.A. Robins? 202 00:08:22,501 --> 00:08:23,563 Esto es más grande que el fútbol. 203 00:08:23,663 --> 00:08:25,044 ¿Más grande cómo? 204 00:08:25,144 --> 00:08:26,806 Porque nunca vas a tener es mejor que ahora. 205 00:08:26,906 --> 00:08:29,048 Sin mí y mi papá, no lo habrías hecho 206 00:08:29,148 --> 00:08:30,369 tu plataforma 207 00:08:30,469 --> 00:08:31,731 {\an8}o los respaldos. 208 00:08:31,831 --> 00:08:33,412 {\an8}Diablos, te convertimos en el hombre estás ahora mismo. 209 00:08:33,512 --> 00:08:34,894 ¿Hablas en serio? 210 00:08:34,994 --> 00:08:36,816 Y los hice a todos ustedes el equipo estás ahora mismo. 211 00:08:36,916 --> 00:08:40,219 Está bien, está bien. tal vez nosotros solo necesito tomar un ritmo 212 00:08:40,319 --> 00:08:41,981 y reagruparnos un poco. 213 00:08:42,081 --> 00:08:44,584 Uh, no hay necesidad de reagruparse. Hemos terminado. 214 00:08:44,684 --> 00:08:47,006 Y Spencer no será intercambiado. 215 00:09:25,885 --> 00:09:28,147 ¿Qué juego de pipí era? ¿Solo estás recordando? 216 00:09:28,247 --> 00:09:31,190 Ja ja. ¿Tan obvio? 217 00:09:31,290 --> 00:09:32,391 Mi primero. 218 00:09:32,491 --> 00:09:33,633 Oh, apareciste ese día. 219 00:09:33,733 --> 00:09:34,834 Mmmm. 220 00:09:34,934 --> 00:09:35,835 ¿Recuerdas la noche anterior? 221 00:09:35,935 --> 00:09:36,996 Sí. 222 00:09:37,096 --> 00:09:38,998 Tenías tu pequeño uniforme 223 00:09:39,098 --> 00:09:41,000 todo extendido sobre el piso del dormitorio, 224 00:09:41,100 --> 00:09:44,203 tus tacos, almohadillas, Incluso tu boquilla. 225 00:09:44,303 --> 00:09:45,444 Esa fue la primera vez 226 00:09:45,544 --> 00:09:46,726 Alguna vez vi mi nombre en una camiseta. 227 00:09:46,826 --> 00:09:47,967 Lo miré toda la noche. 228 00:09:48,067 --> 00:09:48,728 Mmmm. 229 00:09:48,828 --> 00:09:50,249 La mañana del juego, 230 00:09:50,349 --> 00:09:51,891 me dijiste el nombre en el frente de tu camiseta 231 00:09:51,991 --> 00:09:53,973 puede cambiar de vez en cuando, 232 00:09:54,073 --> 00:09:56,315 pero el nombre en la parte de atrás... 233 00:09:57,917 --> 00:09:59,919 eso durará para siempre. 234 00:10:03,122 --> 00:10:04,824 Realmente esperaba para cambiar el nombre 235 00:10:04,924 --> 00:10:07,086 en el frente de eso camiseta hoy, pero... 236 00:10:08,167 --> 00:10:10,349 Estoy bastante seguro de que solo lo apartó a tientas. 237 00:10:10,449 --> 00:10:12,832 La única razón por la que Raquel vino hacia ti tan fuerte 238 00:10:12,932 --> 00:10:14,513 es porque ella está sufriendo. 239 00:10:14,613 --> 00:10:15,715 ¿Dolido por qué? 240 00:10:15,815 --> 00:10:17,116 Piénsalo, hijo. 241 00:10:17,216 --> 00:10:18,517 Rachel es gerente general, 242 00:10:18,617 --> 00:10:20,159 su papá es el dueño. 243 00:10:20,259 --> 00:10:22,321 Bobcats es una empresa familiar. 244 00:10:22,421 --> 00:10:26,525 El legado y la lealtad son todo para ellos. 245 00:10:26,625 --> 00:10:29,048 Entonces tengo que preguntarte, 246 00:10:29,148 --> 00:10:33,232 ¿Por qué retroceder? ¿Ahora es tan importante para ti? 247 00:10:37,116 --> 00:10:39,018 Estoy agradecido por mi vida en Nueva York, mamá. 248 00:10:39,118 --> 00:10:41,280 Realmente lo soy. Es solo... 249 00:10:42,882 --> 00:10:44,223 No lo sé. 250 00:10:44,323 --> 00:10:47,126 Mi alma nunca sintió se instaló allí. 251 00:10:49,408 --> 00:10:51,390 El hogar es Crenshaw. 252 00:10:51,490 --> 00:10:53,713 El hogar eres tú, Dillon. 253 00:10:53,813 --> 00:10:56,115 nuestra casa en Palm Ave. 254 00:10:57,656 --> 00:10:59,158 El hogar son los panaderos. 255 00:10:59,258 --> 00:11:01,040 son esos columpios en el parque Van Ness 256 00:11:01,140 --> 00:11:04,443 donde Coop y yo compartimos cada secreto, cada sueño, 257 00:11:04,543 --> 00:11:07,146 cada... miedo. 258 00:11:09,188 --> 00:11:11,731 El hogar es el Billy Baker Field. 259 00:11:11,831 --> 00:11:13,452 Es el rey Crenshaw. 260 00:11:13,552 --> 00:11:14,573 Es... 261 00:11:14,673 --> 00:11:16,675 donde tú y papá se conocieron. 262 00:11:17,877 --> 00:11:19,418 El hogar es este campo... 263 00:11:20,840 --> 00:11:22,581 donde llegué la oportunidad de honrarte 264 00:11:22,681 --> 00:11:24,343 como el verdadero MVP de mi primer campeonato. 265 00:11:24,443 --> 00:11:25,745 ¿Recuerdas eso? 266 00:11:25,845 --> 00:11:28,307 También es donde Le propuse matrimonio a Liv... 267 00:11:28,407 --> 00:11:30,409 justo ahí en esa línea de 22 yardas. 268 00:11:34,533 --> 00:11:35,915 El hogar es donde 269 00:11:36,015 --> 00:11:38,377 la próxima generación de mi familia comenzó. 270 00:11:41,020 --> 00:11:44,263 Y es donde quiero Cría a mis hijos, mamá. 271 00:11:50,109 --> 00:11:51,731 Entonces te llevaremos a casa. 272 00:11:51,831 --> 00:11:55,014 No. raquel no está tratando de verme, 273 00:11:55,114 --> 00:11:57,657 no después de la forma en que yo simplemente le habló a ella. 274 00:11:57,757 --> 00:12:01,020 Bueno, la convencí y el señor lamont 275 00:12:01,120 --> 00:12:03,402 no salir todavía. 276 00:12:05,324 --> 00:12:06,906 mira mi papa y sigo firme 277 00:12:07,006 --> 00:12:08,387 con nuestra decisión. 278 00:12:08,487 --> 00:12:10,309 la unica razon acordamos esto 279 00:12:10,409 --> 00:12:12,712 es porque no tomarías No por respuesta, Grace. 280 00:12:12,812 --> 00:12:14,914 Veo mucho de mi mamá en ti. 281 00:12:15,014 --> 00:12:16,635 Su nombre era Aimee, ¿verdad? 282 00:12:16,735 --> 00:12:17,997 Así es. 283 00:12:18,097 --> 00:12:20,599 Ella tiene sus alas hace casi 10 años. 284 00:12:20,699 --> 00:12:23,362 Tú y Aimee compraron este equipo en 1991 285 00:12:23,462 --> 00:12:25,604 con el dinero ustedes dos ganado en el espacio tecnológico. 286 00:12:25,704 --> 00:12:28,848 Ese es uno de mis favoritos historias en tu podcast. 287 00:12:28,948 --> 00:12:30,289 Me hizo llorar. 288 00:12:30,389 --> 00:12:33,132 El Lamont El nombre tiene una rica historia. 289 00:12:33,232 --> 00:12:35,494 que se remonta a nuestra antepasados en Escocia. 290 00:12:35,594 --> 00:12:37,937 Ese legado es... 291 00:12:38,037 --> 00:12:41,060 la base de todo para nosotros. 292 00:12:41,160 --> 00:12:44,944 Y este equipo de fútbol es tu legado, 293 00:12:45,044 --> 00:12:46,986 por eso te fuiste tu trabajo en finanzas 294 00:12:47,086 --> 00:12:50,109 para regresar a casa a trabajar para los Bobcats. 295 00:12:50,209 --> 00:12:51,670 Todos pensaron que estaba loca. 296 00:12:51,770 --> 00:12:53,312 - Tenía mis razones. - Sí. 297 00:12:53,412 --> 00:12:55,594 Familia y fútbol son tus razones. 298 00:12:55,694 --> 00:12:57,236 Significan todo para ti. 299 00:12:57,336 --> 00:12:58,918 Por eso te arrestaron tu culo para convertirse 300 00:12:59,018 --> 00:13:00,679 El gran GM que eres. 301 00:13:00,779 --> 00:13:03,322 ¿A dónde va esto? 302 00:13:03,422 --> 00:13:06,565 Tu viaje no es diferente al de Spencer. 303 00:13:06,665 --> 00:13:08,287 Crenshaw es donde aprendió 304 00:13:08,387 --> 00:13:10,689 el poder de la familia y el legado. 305 00:13:10,789 --> 00:13:12,131 Es su por qué. 306 00:13:12,231 --> 00:13:15,134 Y como tú, Raquel, es la razón 307 00:13:15,234 --> 00:13:18,357 quiere traer a su esposa y sus gemelos en casa. 308 00:13:20,559 --> 00:13:22,381 Supongo que se podría decir esa comunidad es 309 00:13:22,481 --> 00:13:24,483 mi negocio familiar. 310 00:13:28,848 --> 00:13:30,189 Está bien. 311 00:13:30,289 --> 00:13:33,392 La única manera en que consideraría un intercambio 312 00:13:33,492 --> 00:13:35,634 es si aceptas darnos 313 00:13:35,734 --> 00:13:37,076 3 selecciones de primera ronda... 314 00:13:37,176 --> 00:13:39,518 una segunda ronda, 315 00:13:39,618 --> 00:13:40,880 y Ethan Cooley. 316 00:13:40,980 --> 00:13:42,521 Todo ese capital de proyecto, 317 00:13:42,621 --> 00:13:44,723 además de Ethan, mi ¿Mariscal de campo titular en el Pro Bowl? 318 00:13:44,823 --> 00:13:46,205 No puedes hablar en serio. 319 00:13:46,305 --> 00:13:49,728 ese es el mercado para un MVP bicampeón. 320 00:13:49,828 --> 00:13:51,570 No puedes cumplir con nuestro precio de venta, 321 00:13:51,670 --> 00:13:53,672 no hay trato. 322 00:14:03,162 --> 00:14:04,423 ¿En serio, Rach? 323 00:14:04,523 --> 00:14:06,105 tu y yo volvemos a nuestros días como exploradores 324 00:14:06,205 --> 00:14:07,666 y vas a tirar ¿Esta tontería es culpa mía? 325 00:14:07,766 --> 00:14:09,909 ¿Qué diablos le pasó? ¿Negociaciones de buena fe? 326 00:14:10,009 --> 00:14:11,510 No hay nada que negociar. 327 00:14:11,610 --> 00:14:13,192 te estamos ofreciendo valor justo de mercado. 328 00:14:13,292 --> 00:14:14,633 No. Estás siendo un completo... 329 00:14:14,733 --> 00:14:16,355 ¡Está bien! 330 00:14:16,455 --> 00:14:19,078 Mantengámonos enfocados en la tarea en cuestión. 331 00:14:19,178 --> 00:14:22,902 Sr. Parker, ¿cuáles son? ¿Estás dispuesto a rendirte? 332 00:14:25,464 --> 00:14:27,006 Oferta final que recibí 333 00:14:27,106 --> 00:14:30,049 es uno de primera ronda, dos jugadores de segunda ronda, 334 00:14:30,149 --> 00:14:32,191 y una tercera ronda selección compensatoria. 335 00:14:38,437 --> 00:14:39,418 ¿Debemos? 336 00:14:39,518 --> 00:14:42,101 Vaya. Vaya. ¿A dónde vas? 337 00:14:42,201 --> 00:14:44,503 Te regalé 4 selecciones de draft. 338 00:14:44,603 --> 00:14:46,745 vamos a necesitar múltiples jugadores de primera ronda, 339 00:14:46,845 --> 00:14:48,227 más uno de tus jugadores estrella probados 340 00:14:48,327 --> 00:14:49,508 para mantener nuestro equipo competitivo. 341 00:14:49,608 --> 00:14:51,590 Bien. Entonces vete. Esto es ridículo. 342 00:14:51,690 --> 00:14:53,913 - No. Espera. Esperar. Esperar. - ¿Para qué, Spencer? 343 00:14:54,013 --> 00:14:55,234 Déjame gritarte. Vamos. 344 00:14:55,334 --> 00:14:56,475 - Por favor. - Sabes que esto es... 345 00:14:56,575 --> 00:14:58,577 Vamos. 346 00:15:00,139 --> 00:15:01,400 Sr. Parker. 347 00:15:01,500 --> 00:15:04,043 Mira, chico, tanto como estoy dispuesto a hacer 348 00:15:04,143 --> 00:15:05,724 lo que sea necesario para traerte aquí, 349 00:15:05,824 --> 00:15:07,326 intercambiando 3 selecciones de primera ronda 350 00:15:07,426 --> 00:15:10,049 ¿Y mi QB titular? Eso es imposible para mí. 351 00:15:10,149 --> 00:15:11,570 Te escucho en eso, pero mira, 352 00:15:11,670 --> 00:15:13,252 Sé que hay un trato que se hará aquí. 353 00:15:13,352 --> 00:15:14,493 - Simplemente no creo que esto... - Mira, mira. 354 00:15:14,593 --> 00:15:17,176 Nada de lo que conseguí fue fácil. 355 00:15:17,276 --> 00:15:19,538 Tuve que luchar cada paso del camino, 356 00:15:19,638 --> 00:15:21,620 si se está recuperando de mi tiroteo en la escuela secundaria, 357 00:15:21,720 --> 00:15:23,903 luchando por mi camino hacia el campo en la universidad, 358 00:15:24,003 --> 00:15:25,624 falta el primer día del draft. 359 00:15:25,724 --> 00:15:26,825 Ve al grano, Spencer. 360 00:15:26,925 --> 00:15:28,227 A pesar de tener que luchar 361 00:15:28,327 --> 00:15:29,668 para cada uno de esas oportunidades, 362 00:15:29,768 --> 00:15:31,750 cada equipo en el que jugué ganó un campeonato. 363 00:15:31,850 --> 00:15:33,152 Entonces, ¿qué estás tratando de decir? 364 00:15:33,252 --> 00:15:34,673 ¿Que lo vales? 365 00:15:34,773 --> 00:15:38,377 oye no me llaman el recurso a cambio de nada. 366 00:15:39,738 --> 00:15:42,001 ¡La lucha no ha terminado! ¡La lucha no ha terminado! 367 00:15:42,101 --> 00:15:43,682 ¡La lucha no ha terminado! La lucha no ha terminado... 368 00:15:43,782 --> 00:15:45,784 Adelante, Sr. James. 369 00:15:47,826 --> 00:15:50,249 Por favor no te rindas en la secundaria South Crenshaw, 370 00:15:50,349 --> 00:15:52,651 Sra. Sánchez. Aún no. 371 00:15:52,751 --> 00:15:55,734 Mis mamás me recordaron hoy que si seguimos tomando recursos 372 00:15:55,834 --> 00:15:57,176 fuera del barrio, 373 00:15:57,276 --> 00:15:59,258 no habrá capucha dejado en pie. 374 00:15:59,358 --> 00:16:01,580 Y mira, Yo también soy culpable de ello. 375 00:16:01,680 --> 00:16:04,223 me quitaron un recurso de mi barrio. 376 00:16:04,323 --> 00:16:05,704 Y como el superintendente Carter, 377 00:16:05,804 --> 00:16:07,666 pensé que lo estaba haciendo por todas las razones correctas, 378 00:16:07,766 --> 00:16:10,029 pero me equivoqué. 379 00:16:10,129 --> 00:16:12,211 Me equivoqué. 380 00:16:13,892 --> 00:16:16,996 Reinvirtiendo en nuestra comunidad, reinvirtiendo en nosotros, 381 00:16:17,096 --> 00:16:19,698 en todos nosotros, es la elección correcta. 382 00:16:21,300 --> 00:16:23,963 Por eso estoy trayendo de vuelta el recurso que me quité. 383 00:16:24,063 --> 00:16:26,385 ¿Qué recurso eres? refiriéndose a? 384 00:16:27,586 --> 00:16:29,588 A mí. 385 00:16:30,629 --> 00:16:32,531 Yo soy el recurso. 386 00:16:35,154 --> 00:16:38,057 Respeto tu ego, Spencer. Sí. 387 00:16:38,157 --> 00:16:40,379 Pero esto no es una escuela. reunión de la junta distrital. 388 00:16:40,479 --> 00:16:42,061 Dirijo una franquicia de mil millones de dólares 389 00:16:42,161 --> 00:16:44,103 eso no se puede sostener sin sus selecciones de primera ronda 390 00:16:44,203 --> 00:16:45,704 y uno de los mejores QB en el juego. 391 00:16:45,804 --> 00:16:48,187 Acordado. Necesito a Ethan Cooley para seguir siendo mi QB, 392 00:16:48,287 --> 00:16:51,190 pero ¿qué pasa tu corredor, 393 00:16:51,290 --> 00:16:52,911 ¿Davonte Beemer? 394 00:16:53,011 --> 00:16:55,554 ¿Has perdido la cabeza? La élite de Davonte. 395 00:16:55,654 --> 00:16:57,316 Pero él está atrapado detrás Ray Foster, 396 00:16:57,416 --> 00:16:58,958 quien también es élite y recién firmado 397 00:16:59,058 --> 00:17:00,479 una gran extensión de contrato. 398 00:17:00,579 --> 00:17:02,921 Mira, Davonte sería un muy buen ajuste 399 00:17:03,021 --> 00:17:05,104 sobre la ofensiva de Nueva York. 400 00:17:06,024 --> 00:17:08,026 ¿Qué será, Barry? 401 00:17:12,151 --> 00:17:13,973 Son dos de primera ronda selecciones de draft suficientes 402 00:17:14,073 --> 00:17:16,075 para al menos conseguirte ¿De vuelta en esa habitación? 403 00:17:17,436 --> 00:17:18,897 Sr. Baker, ¿no? hablas con tu hermana 404 00:17:18,997 --> 00:17:20,099 sobre su plan de parto? 405 00:17:20,199 --> 00:17:22,181 Mira, te lo dije, ella es bastante firme 406 00:17:22,281 --> 00:17:23,662 esperando a su marido. 407 00:17:23,762 --> 00:17:26,305 me enorgullezco de haciendo todo lo posible 408 00:17:26,405 --> 00:17:28,307 para honrar a nuestras madres deseos durante el parto 409 00:17:28,407 --> 00:17:31,230 hasta complacer a esos los deseos se vuelven peligrosos 410 00:17:31,330 --> 00:17:32,871 tanto para la madre como para sus bebés. 411 00:17:32,971 --> 00:17:35,394 ¿Es ahí donde estamos? ¿Están en peligro Liv y los gemelos? 412 00:17:35,494 --> 00:17:37,356 - Mamá, oye. - Ey. 413 00:17:37,456 --> 00:17:39,878 Gracias a Dios. Eh, Liv está estable por ahora, 414 00:17:39,978 --> 00:17:41,280 pero las contracciones sigue viniendo, 415 00:17:41,380 --> 00:17:43,202 y... y el Dr. Malone cree 416 00:17:43,302 --> 00:17:45,044 que ella necesitará una cesárea hoy. 417 00:17:45,144 --> 00:17:46,325 DE ACUERDO. 418 00:17:46,425 --> 00:17:47,486 Es un placer conocerte Sra. Baker. 419 00:17:47,586 --> 00:17:49,368 - Hola. - Quizás puedas ayudar 420 00:17:49,468 --> 00:17:51,130 tu hija entiende eso No podemos esperar mucho más. 421 00:17:51,230 --> 00:17:52,771 Estos bebés vienen con o sin su marido. 422 00:17:52,871 --> 00:17:55,254 Bueno, está bien. ¿Aún no hay noticias de Spencer? 423 00:17:55,354 --> 00:17:57,896 Eh, no. No. Y Liv está como en negación, 424 00:17:57,996 --> 00:17:59,458 y yo... no sabemos qué hacer, mamá. 425 00:17:59,558 --> 00:18:01,460 Están hablando de emergencia planes de parto y todo eso. 426 00:18:01,560 --> 00:18:04,143 DE ACUERDO. ¿Cuánto tiempo? ¿Olivia realmente tiene 427 00:18:04,243 --> 00:18:05,984 antes de la decisión fuera de sus manos? 428 00:18:06,084 --> 00:18:07,666 Una hora como máximo. 429 00:18:07,766 --> 00:18:09,388 Comprendido. Eh... 430 00:18:09,488 --> 00:18:11,310 Ok, bueno, no voy a anular 431 00:18:11,410 --> 00:18:12,711 cualquiera de las decisiones de mi hija, 432 00:18:12,811 --> 00:18:15,914 pero a ver si puedo ayudar a que las cosas avancen. 433 00:18:16,014 --> 00:18:17,156 ¿DE ACUERDO? 434 00:18:17,256 --> 00:18:18,157 - DE ACUERDO. - Sí. 435 00:18:18,257 --> 00:18:20,159 DE ACUERDO. 436 00:18:24,903 --> 00:18:26,525 Hola cariño. 437 00:18:26,625 --> 00:18:28,006 Hola mamá. 438 00:18:28,106 --> 00:18:29,368 Hola. 439 00:18:29,468 --> 00:18:31,210 Mamá, estoy tan feliz de que estés aquí. 440 00:18:31,310 --> 00:18:34,853 Lamento mucho que mi vuelo tomó tanto tiempo. 441 00:18:34,953 --> 00:18:37,976 ¿Cómo estás tan embarazada? 442 00:18:38,076 --> 00:18:40,699 y sigue siendo tan hermosa? 443 00:18:40,799 --> 00:18:42,901 He oído que es hormonal. 444 00:18:43,001 --> 00:18:45,384 ¿Cómo te sientes, cariño? 445 00:18:45,484 --> 00:18:47,506 Déjame adivinar. 446 00:18:47,606 --> 00:18:49,868 te han dicho me estoy engañando 447 00:18:49,968 --> 00:18:51,630 y/o irracional 448 00:18:51,730 --> 00:18:54,273 y fuiste enviado aquí para hacerme entrar en razón? 449 00:18:54,373 --> 00:18:56,875 Estoy aquí para apoyarte. Eso es todo. 450 00:18:56,975 --> 00:18:58,877 Juicio cero. 451 00:18:58,977 --> 00:19:00,979 DE ACUERDO. 452 00:19:02,181 --> 00:19:03,442 ¿Qué ocurre? 453 00:19:03,542 --> 00:19:06,044 Creo que Layla tomó mi teléfono. 454 00:19:06,144 --> 00:19:07,446 Oh, lo hizo, lo hizo. 455 00:19:07,546 --> 00:19:09,688 Está bien. ella y cooperativa lo están vigilando. 456 00:19:09,788 --> 00:19:13,051 simplemente no quieren Estás estresada, nena. 457 00:19:13,151 --> 00:19:15,214 Todo en lo que necesitas concentrarte eres en ti 458 00:19:15,314 --> 00:19:17,376 y estos hermosos bebes. 459 00:19:17,476 --> 00:19:19,017 Spencer estará aquí, mamá. 460 00:19:19,117 --> 00:19:20,459 y juntos vamos a hacer 461 00:19:20,559 --> 00:19:22,301 todas las decisiones necesarias. 462 00:19:22,401 --> 00:19:26,345 DE ACUERDO. ustedes dos compartiendo este momento especial es 463 00:19:26,445 --> 00:19:28,187 el más importante. Lo entiendo. 464 00:19:28,287 --> 00:19:30,789 Pero hasta entonces, ¿Está bien si nos colgamos? 465 00:19:30,889 --> 00:19:33,232 yo y mi bebe? 466 00:19:33,332 --> 00:19:34,713 - DE ACUERDO. - ¿DE ACUERDO? 467 00:19:34,813 --> 00:19:36,815 Sí. 468 00:19:37,135 --> 00:19:38,717 Ahora hablemos de cosas divertidas. 469 00:19:38,817 --> 00:19:43,001 te gusta lo que te emociona ¿Lo más sobre ser mamá? 470 00:19:44,743 --> 00:19:46,165 Raquel... 471 00:19:46,265 --> 00:19:47,726 Hemos estado hablando en círculos. 472 00:19:47,826 --> 00:19:50,169 Cada uno de estos Los contadores han sido justos. 473 00:19:50,269 --> 00:19:51,850 Todavía queda el asunto de Ethan Cooley. 474 00:19:51,950 --> 00:19:53,172 Ya te lo dije, 475 00:19:53,272 --> 00:19:54,493 Tenemos que eliminar a Ethan Cooley. desde la charla. 476 00:19:54,593 --> 00:19:55,934 Luego volvemos al punto de partida, 477 00:19:56,034 --> 00:19:58,036 y tenemos que tomar un avión. 478 00:20:02,481 --> 00:20:05,264 ¿Qué pasa con Davonte Beemer? 479 00:20:05,364 --> 00:20:07,306 Tu corredor estrella. 480 00:20:07,406 --> 00:20:08,587 Es un buen corredor con grandes manos 481 00:20:08,687 --> 00:20:10,108 ¿Quién cocinaría absolutamente? para todos ustedes. 482 00:20:10,208 --> 00:20:11,390 Además, sé cuánto 483 00:20:11,490 --> 00:20:13,031 tu querías reclutarlo el año pasado. 484 00:20:13,131 --> 00:20:15,474 Lo hicimos, hasta que cambiaste y nos lo arrebató. 485 00:20:15,574 --> 00:20:17,316 Bueno, él es todo tuyo. 486 00:20:17,416 --> 00:20:19,798 Junto con esos dos selecciones de primera ronda del draft. 487 00:20:21,019 --> 00:20:22,281 Perdón por irrumpir, 488 00:20:22,381 --> 00:20:24,002 pero ya terminaste Las noticias locales, Spencer. 489 00:20:24,102 --> 00:20:26,124 Creo que deberías llamar a casa. 490 00:20:26,224 --> 00:20:28,006 ¿Por qué? 491 00:20:28,106 --> 00:20:30,108 ¿Qué está sucediendo? 492 00:20:30,989 --> 00:20:34,213 Es Liv. Está de parto. 493 00:20:34,313 --> 00:20:36,315 Ay dios mío. 494 00:20:37,316 --> 00:20:39,318 Uh, entonces lo haremos... 495 00:20:43,282 --> 00:20:44,863 {\an8}Está bien, vamos. 496 00:20:44,963 --> 00:20:46,345 {\an8}Espera. ¡Oh! 497 00:20:46,445 --> 00:20:47,906 {\an8}Spencer, donde ¿Qué diablos has estado, hombre? 498 00:20:48,006 --> 00:20:50,629 ¿Lo que está sucediendo? ¿Qué es...? ¿Qué está pasando? 499 00:20:50,729 --> 00:20:52,751 El ritmo cardíaco de los bebés están cayendo. 500 00:20:52,851 --> 00:20:54,193 ¿De nuevo? 501 00:20:54,293 --> 00:20:56,154 Tenemos que traerlos de vuelta, ¿vale? 502 00:20:56,254 --> 00:20:57,956 Como antes, la medicina es 503 00:20:58,056 --> 00:20:59,558 vas a aumentar tu ritmo cardíaco también, 504 00:20:59,658 --> 00:21:01,280 entonces se sentirá un poco raro, 505 00:21:01,380 --> 00:21:03,322 algo así como Un mini ataque de ansiedad. 506 00:21:03,422 --> 00:21:05,324 DE ACUERDO. Está bien. Mírame. 507 00:21:05,424 --> 00:21:07,926 Estoy aquí, ¿vale? Te tengo, dulce niña. 508 00:21:08,026 --> 00:21:09,608 Respirar. 509 00:21:19,197 --> 00:21:20,699 Spencer está en camino, creo. 510 00:21:20,799 --> 00:21:22,381 ¡Finalmente! ¿Dónde ha estado? 511 00:21:22,481 --> 00:21:23,702 Él no diría, y luego el teléfono se cortó. 512 00:21:23,802 --> 00:21:25,304 - ¿Se lo has dicho a Liv? - Aún no. 513 00:21:25,404 --> 00:21:26,665 Un grupo de médicos simplemente corrió allí. 514 00:21:26,765 --> 00:21:27,906 Además, no tengo alguna respuesta para ella. 515 00:21:28,006 --> 00:21:29,668 Quiero decir, ¿quieres hazle ilusiones 516 00:21:29,768 --> 00:21:31,430 y el todavía no lo hace llegar a tiempo? 517 00:21:31,530 --> 00:21:33,472 Mmmm. No. 518 00:21:33,572 --> 00:21:35,193 Khalil, ¿qué haces aquí? 519 00:21:35,293 --> 00:21:36,635 ¿Por qué no estás en el showcase? 520 00:21:36,735 --> 00:21:38,477 Todos están aquí. ¿No has oído? 521 00:21:38,577 --> 00:21:41,520 Terminamos el juego temprano. KJ se desgarró el músculo pectoral. 522 00:21:41,620 --> 00:21:43,362 Está abajo, en urgencias. 523 00:21:43,462 --> 00:21:46,925 Mmm, vete. te mantendré actualizado en Liv. Ir. 524 00:21:47,025 --> 00:21:48,407 DE ACUERDO. DE ACUERDO. Sí. 525 00:21:48,507 --> 00:21:50,689 Lo lamento. lo sé hoy fue un gran día para ti 526 00:21:50,789 --> 00:21:52,651 y nada ha salido según lo planeado. 527 00:21:52,751 --> 00:21:54,253 Sí, bueno, tengo una muy buena conversación 528 00:21:54,353 --> 00:21:56,094 con el entrenador en Stanford fuera de esto, 529 00:21:56,194 --> 00:21:57,416 así que no todo fue malo. 530 00:21:57,516 --> 00:21:58,977 Esperar. Lo... lo siento. 531 00:21:59,077 --> 00:22:00,299 Tuviste una conversación 532 00:22:00,399 --> 00:22:01,540 con un entrenador de la escuela de tus sueños? 533 00:22:01,640 --> 00:22:02,821 Hermano, tienes que empezar con eso. 534 00:22:02,921 --> 00:22:04,583 Mira, todavía tengo que aumentar mis puntuaciones del SAT, 535 00:22:04,683 --> 00:22:07,706 pero no lo sé, Estoy... tengo esperanzas. 536 00:22:07,806 --> 00:22:09,468 Sí. somos más que esperanzado, Khalil, ¿vale? 537 00:22:09,568 --> 00:22:10,869 Nuestro dinero está en usted. 538 00:22:10,969 --> 00:22:14,152 - ¡Sí! - Eso es asombroso. 539 00:22:15,374 --> 00:22:17,476 Cariño, eso es lo que pasa. 540 00:22:17,576 --> 00:22:19,157 ¿Estabas asustado? tener gemelos, mamá? 541 00:22:19,257 --> 00:22:20,799 ¿Sobre el proceso de entrega? 542 00:22:20,899 --> 00:22:22,040 Todo ello. 543 00:22:22,140 --> 00:22:26,485 Oh. Cariño, probablemente estaba alrededor de tu edad 544 00:22:26,585 --> 00:22:28,407 cuando estaba embarazada contigo y Jordan. 545 00:22:28,507 --> 00:22:30,769 Yo acababa de empezar la facultad de derecho. 546 00:22:30,869 --> 00:22:33,292 Tu papá viajaba mucho. 547 00:22:33,392 --> 00:22:35,574 y estaba aterrorizado que ustedes chicos 548 00:22:35,674 --> 00:22:37,816 o vamos a llegar temprano o tarde 549 00:22:37,916 --> 00:22:40,218 y que él no lo haría estar ahí para ello. 550 00:22:40,318 --> 00:22:42,260 Sí, pero él estaba allí. ese día, ¿verdad? 551 00:22:42,360 --> 00:22:44,222 Lo era. Pero... 552 00:22:44,322 --> 00:22:48,907 incluso si no lo hubiera sido, tomé una decisión consciente 553 00:22:49,007 --> 00:22:51,830 para reconocer mi miedo, ponlo en mi bolsillo, 554 00:22:51,930 --> 00:22:53,592 y seguir adelante 555 00:22:53,692 --> 00:22:56,835 porque tuve que empezar pensando como una mamá. 556 00:22:56,935 --> 00:22:59,277 No soy tan fuerte como tú, mamá. 557 00:22:59,377 --> 00:23:02,240 No, tonterías. Eres más fuerte. 558 00:23:02,340 --> 00:23:04,323 Lo has sido desde el útero. 559 00:23:04,423 --> 00:23:05,604 ¿Por qué crees que salió primero? 560 00:23:05,704 --> 00:23:07,205 Porque Jordan era vago. 561 00:23:08,787 --> 00:23:11,330 porque has estado una luchadora de nacimiento, Liv. 562 00:23:11,430 --> 00:23:13,932 Luchaste a tu manera a este mundo. 563 00:23:14,032 --> 00:23:16,535 Luchaste a tu manera volver a la sobriedad. 564 00:23:16,635 --> 00:23:18,577 Cuando era adolescente, 565 00:23:18,677 --> 00:23:21,620 luchaste en nombre de los sin voz, 566 00:23:21,720 --> 00:23:24,503 incluso cuando significaba yendo contra gigantes. 567 00:23:24,603 --> 00:23:27,466 tu eres el caminar personificación 568 00:23:27,566 --> 00:23:29,468 de fuerza, mi amor. 569 00:23:31,450 --> 00:23:33,472 Lo lamento. Olivia... 570 00:23:33,572 --> 00:23:35,634 echa un vistazo a La pantalla para mí. 571 00:23:35,734 --> 00:23:37,516 ¿Ves esto aquí mismo? Tus gemelos están sosteniendo 572 00:23:37,616 --> 00:23:39,478 en su separado cordones umbilicales. 573 00:23:39,578 --> 00:23:40,799 ¿Ellos dos? 574 00:23:40,899 --> 00:23:42,521 Lo sé. Es inusual, pero si. 575 00:23:42,621 --> 00:23:44,443 Y es por eso que sus el ritmo cardíaco sigue bajando. 576 00:23:44,543 --> 00:23:46,605 estamos oficialmente Fuera de tiempo, Olivia. 577 00:23:46,705 --> 00:23:48,487 Necesitamos entregarlos ahora. 578 00:23:48,587 --> 00:23:50,128 - ¿Mamá? - Está bien. 579 00:23:50,228 --> 00:23:53,131 ellos te estan escuchando y aferrándose a su papá, 580 00:23:53,231 --> 00:23:54,533 pero ya es hora, cariño. 581 00:23:54,633 --> 00:23:56,415 Está bien decirles que lo dejen ir. 582 00:23:56,515 --> 00:24:00,118 Son luchadores, como tú. 583 00:24:05,003 --> 00:24:06,905 DE ACUERDO. 584 00:24:07,005 --> 00:24:09,428 DE ACUERDO. Estoy listo. 585 00:24:09,528 --> 00:24:11,770 Estoy lista para conocer a mis gemelos. 586 00:24:18,376 --> 00:24:20,278 Gracias de nuevo doctora. nosotros Te avisaré en una hora. 587 00:24:20,378 --> 00:24:22,380 DE ACUERDO. 588 00:24:24,102 --> 00:24:25,484 Papá... 589 00:24:25,584 --> 00:24:27,526 realmente no quiero conseguir la cirugía de hoy, 590 00:24:27,626 --> 00:24:29,608 no hasta que sepa eso Liv y los gemelos están bien. 591 00:24:29,708 --> 00:24:31,329 Hijo, esta lesión es grave. 592 00:24:31,429 --> 00:24:33,011 Quiero decir, tu madre necesita date prisa con ese papeleo 593 00:24:33,111 --> 00:24:34,693 para que ella pueda hablar algo de sentido común en ti. 594 00:24:34,793 --> 00:24:36,495 Pero el doctor dijo que yo tener un poco de margen de maniobra. 595 00:24:36,595 --> 00:24:38,897 También dijo que cuanto más tiempo esperas esta cirugía, 596 00:24:38,997 --> 00:24:41,219 cuanto más tu tendón cicatrizará y se retraerá. 597 00:24:41,319 --> 00:24:43,261 Gracias. Me gusta ella. 598 00:24:43,361 --> 00:24:47,586 Pero te escucho familia sobre todo, 599 00:24:47,686 --> 00:24:49,828 así que divide la diferencia. 600 00:24:49,928 --> 00:24:51,389 Programe la cirugía para a primera hora de la mañana, 601 00:24:51,489 --> 00:24:54,593 y oraremos para que tu Los primos bebés vienen esta noche. 602 00:24:54,693 --> 00:24:56,815 para que puedas conocerlos primero. 603 00:24:58,737 --> 00:25:00,398 Sí, realmente me gusta. 604 00:25:00,498 --> 00:25:02,701 Sí, ella también me gusta. 605 00:25:07,465 --> 00:25:10,849 Uh, sí, me voy Habla con... con Jordan. 606 00:25:15,874 --> 00:25:17,936 Hombre, esto es... esto es una locura, 607 00:25:18,036 --> 00:25:21,620 porque estoy en lo peor dolor de mi vida ahora mismo, 608 00:25:21,720 --> 00:25:25,684 pero de alguna manera esto es el mejor día de mi vida. 609 00:25:27,005 --> 00:25:29,588 Ah, oye. Lo siento interrumpir. Eh... 610 00:25:29,688 --> 00:25:32,150 No, no. Estas bien. Volveré. 611 00:25:32,250 --> 00:25:34,432 DE ACUERDO. Mmm. 612 00:25:34,532 --> 00:25:37,035 En realidad, eh, mi papá te estaba buscando. 613 00:25:37,135 --> 00:25:39,157 DE ACUERDO. Sí. No hay problema. Enfermo ponerse al día con él más tarde. 614 00:25:39,257 --> 00:25:42,601 Uh, viaje completo a GAU. Vale, primo, te veo. 615 00:25:42,701 --> 00:25:45,283 ¡Ja ja! si, yo Te lo agradezco, cuzzo. 616 00:25:45,383 --> 00:25:46,685 Sí. ¿Cómo está la lágrima? 617 00:25:46,785 --> 00:25:50,248 Duele, pero sanará. 618 00:25:50,348 --> 00:25:51,409 Mmm. 619 00:25:51,509 --> 00:25:53,091 Pero escucha, planeo al estar de regreso 620 00:25:53,191 --> 00:25:55,774 antes del campeonato en 7 meses, está bien, 621 00:25:55,874 --> 00:25:57,776 Así que sólo necesito al entrenador Jordan. para asegurarse 622 00:25:57,876 --> 00:25:59,778 llegamos a ese chip en mi ausencia. 623 00:25:59,878 --> 00:26:01,259 - Sí. - ¿Fresco? 624 00:26:03,041 --> 00:26:06,164 tu... tu eres entrenándonos, ¿verdad? 625 00:26:07,806 --> 00:26:09,187 {\an8}¿Qué está diciendo? 626 00:26:09,287 --> 00:26:10,789 {\an8}Solo le estoy preguntando ¿Dónde diablos está? 627 00:26:10,889 --> 00:26:12,070 {\an8}¿Por qué estás tardando tanto? 628 00:26:12,170 --> 00:26:14,472 {\an8}- ¿Qué? ¿De nuevo? - ¡Ja! ¡Bien! 629 00:26:14,572 --> 00:26:16,234 {\an8}Hola, tía Coop, Necesito un favor. 630 00:26:16,334 --> 00:26:17,556 Oh, di menos. ¿Qué pasa? 631 00:26:17,656 --> 00:26:19,277 quiero hablar con ese reportero 632 00:26:19,377 --> 00:26:20,639 quien te ayudó a encontrar a Spencer. 633 00:26:20,739 --> 00:26:22,641 DE ACUERDO. habla con el ¿sobre qué? 634 00:26:22,741 --> 00:26:24,763 Mi enfrentamiento con ICE 635 00:26:24,863 --> 00:26:26,204 y mi arresto. 636 00:26:26,304 --> 00:26:28,586 Y estoy listo para hablar en todo. 637 00:26:29,748 --> 00:26:32,490 Estoy dejando mi lío ser el mensaje 638 00:26:32,590 --> 00:26:34,933 y apareciendo en mi comunidad 639 00:26:35,033 --> 00:26:37,275 de la misma manera que aparecieron para mi papá. 640 00:26:39,597 --> 00:26:41,219 ¡Uh, hablando de presentarse! 641 00:26:41,319 --> 00:26:42,420 ¡Sorpresa! 642 00:26:42,520 --> 00:26:43,622 Guau. eso es un eufemismo. 643 00:26:43,722 --> 00:26:46,685 Estamos aquí. 644 00:26:56,254 --> 00:26:58,356 Espera, espera, espera, esperar. Ey. Estoy aquí. 645 00:26:58,456 --> 00:26:59,397 Estoy aquí. 646 00:26:59,497 --> 00:27:00,639 Oh, lo sabía. Hola bebé. 647 00:27:00,739 --> 00:27:02,801 El marido infame. 648 00:27:02,901 --> 00:27:05,123 Tienes alrededor de un minuto Para que te laven, Spencer. 649 00:27:05,223 --> 00:27:06,925 Es hora de conocer a tus gemelos. 650 00:27:07,025 --> 00:27:09,127 Sí, señora. Estaré ahí mismo. 651 00:27:09,227 --> 00:27:11,229 DE ACUERDO. 652 00:27:17,115 --> 00:27:19,357 Sí, te veré en el campo, Londres. 653 00:27:22,480 --> 00:27:25,023 ¿Dónde están todos? 654 00:27:25,123 --> 00:27:28,266 Oh. probando suerte en la cafetería. 655 00:27:28,366 --> 00:27:31,870 Entiendo. Eh, adivina Iré a unirme a ellos. 656 00:27:31,970 --> 00:27:34,392 no vas a preguntar sobre esa llamada? 657 00:27:36,094 --> 00:27:37,876 Mira, lo que sea tú y tu nuevo jefe 658 00:27:37,976 --> 00:27:40,438 tengo que hablar, es No es asunto mío, hombre. 659 00:27:40,538 --> 00:27:42,761 Te refieres a mí y a tu jefe. 660 00:27:42,861 --> 00:27:44,963 Solo estaba deseando suerte a Londres. 661 00:27:45,063 --> 00:27:46,645 con la próxima temporada de fútbol 662 00:27:46,745 --> 00:27:48,807 y diciendo como estaba esperando 663 00:27:48,907 --> 00:27:50,488 para enfrentarlo en el campo 664 00:27:50,588 --> 00:27:52,771 cada vez que golpeo todos ustedes culos otra vez 665 00:27:52,871 --> 00:27:54,412 en los playoffs. 666 00:27:54,512 --> 00:27:55,694 Eh, espera. 667 00:27:55,794 --> 00:27:57,255 ¿No aceptarás el trabajo? 668 00:27:57,355 --> 00:27:58,977 No aceptaré el trabajo. 669 00:27:59,077 --> 00:28:02,220 Y por lo que vale, Le dije a él y a AD Beckett 670 00:28:02,320 --> 00:28:05,704 que estarían locos para dejarte ir. 671 00:28:16,775 --> 00:28:18,116 Gracias, hombre. 672 00:28:18,216 --> 00:28:19,557 Por supuesto. 673 00:28:19,657 --> 00:28:21,039 Hola. 674 00:28:55,573 --> 00:28:57,235 Están aquí. 675 00:29:27,765 --> 00:29:30,588 Diez dedos de manos, diez dedos de pies. 676 00:29:30,688 --> 00:29:33,671 Diez dedos de manos, diez dedos de pies. 677 00:29:33,771 --> 00:29:34,833 Sí. 678 00:29:34,933 --> 00:29:36,234 Lo hicimos. 679 00:29:36,334 --> 00:29:38,596 Lo hiciste. 680 00:29:38,696 --> 00:29:40,318 Eres increíble, Liv. 681 00:29:42,500 --> 00:29:43,441 Vamos. 682 00:29:52,030 --> 00:29:54,012 Muy bien, papá. 683 00:30:10,328 --> 00:30:11,469 Te entendí. 684 00:30:20,258 --> 00:30:22,961 Sabes, hubo un tiempo 685 00:30:23,061 --> 00:30:25,043 Pensé que no quería tener hijos. 686 00:30:25,143 --> 00:30:28,927 Estaba aterrorizada de no hacerlo. ser capaz de amarlos bien, 687 00:30:29,027 --> 00:30:30,769 Levántalos bien. 688 00:30:30,869 --> 00:30:31,970 ¿Y ahora? 689 00:30:32,070 --> 00:30:33,331 Oh, todavía estoy aterrorizada. 690 00:30:34,993 --> 00:30:37,695 pero amarte y ser amado por ti 691 00:30:37,795 --> 00:30:41,459 me hace sentir como Puedo lograr cualquier cosa. 692 00:30:41,559 --> 00:30:43,581 Tu... 693 00:30:44,762 --> 00:30:45,703 y nuestros bebes... 694 00:30:49,687 --> 00:30:51,749 son todo lo que quiero. 695 00:30:51,849 --> 00:30:53,471 Y será mejor que recuerdes eso 696 00:30:53,571 --> 00:30:55,073 cuando te doy un codazo la mitad de la noche 697 00:30:55,173 --> 00:30:56,554 por intentar dormir a través de una alimentación. 698 00:30:56,654 --> 00:30:59,557 Ja ja. Te entendí. 699 00:30:59,657 --> 00:31:01,319 Te amo. 700 00:31:01,419 --> 00:31:02,921 Te amo. 701 00:31:07,785 --> 00:31:08,807 Hola. 702 00:31:08,907 --> 00:31:10,168 ¿Está bien entrar? 703 00:31:10,268 --> 00:31:12,730 El Dr. Malone dijo que estabas para algunos visitantes. 704 00:31:12,830 --> 00:31:14,832 Oh sí. Por supuesto, por supuesto. 705 00:31:15,873 --> 00:31:17,875 Ay dios mío. 706 00:31:22,360 --> 00:31:23,741 Hola. 707 00:31:23,841 --> 00:31:26,144 Hola. 708 00:31:26,244 --> 00:31:27,785 Muy bien, tu debería hacer los honores. 709 00:31:27,885 --> 00:31:31,089 Sí, um, familia... 710 00:31:33,211 --> 00:31:35,954 María y Corey Baker James. 711 00:31:38,296 --> 00:31:39,677 Esperar. Pensé... 712 00:31:39,777 --> 00:31:41,439 Pensé que eras tener hijas gemelas. 713 00:31:41,539 --> 00:31:43,121 Resulta que el pequeño Corey era escondiéndonos algo 714 00:31:43,221 --> 00:31:44,802 en todas sus ecografías. 715 00:31:49,907 --> 00:31:51,649 Ey. 716 00:31:51,749 --> 00:31:53,131 ¿Cómo te sientes? 717 00:31:53,231 --> 00:31:55,233 Bastante bien gracias a ti. 718 00:31:56,274 --> 00:31:58,536 En serio, gracias. 719 00:31:58,636 --> 00:32:00,138 No fue nada. 720 00:32:00,238 --> 00:32:05,203 Oye, fue todo. 721 00:32:10,288 --> 00:32:12,190 Yo, de verdad, de verdad, 722 00:32:12,290 --> 00:32:13,271 donde has estado ¿Todo el día? 723 00:32:13,371 --> 00:32:14,712 Oh, sí, nunca lo dijiste. 724 00:32:14,812 --> 00:32:16,955 Uh... estaba intentando un Avemaría que 725 00:32:17,055 --> 00:32:18,396 No creo que vaya a funcionar. 726 00:32:22,060 --> 00:32:23,922 Santa mierda. 727 00:32:24,022 --> 00:32:26,024 ¿Eres real? 728 00:32:26,584 --> 00:32:28,586 ¿Qué está sucediendo? 729 00:32:29,187 --> 00:32:31,209 En un comercio impresionante que nadie vio venir, 730 00:32:31,309 --> 00:32:34,052 parece spencer james ha sido comercializado oficialmente 731 00:32:34,152 --> 00:32:37,215 de los Bobcats de Nueva York a los L.A. Robins. 732 00:32:37,315 --> 00:32:39,577 Parece lo mejor de Crenshaw. está volviendo a casa. 733 00:32:39,677 --> 00:32:41,139 ¿Es eso cierto? 734 00:32:41,239 --> 00:32:43,701 Le va a costar a Los Ángeles dos selecciones de primera ronda, 735 00:32:43,801 --> 00:32:47,585 una selección de segunda ronda, y un corredor, pero... 736 00:32:47,685 --> 00:32:49,547 ¿Vuelvo a casa? 737 00:32:49,647 --> 00:32:50,588 Sí. 738 00:32:50,688 --> 00:32:51,990 Bebé. 739 00:32:56,134 --> 00:32:57,315 Volvemos a casa, todos ustedes. 740 00:33:14,312 --> 00:33:15,974 -Amina Simms. Hola. - Hola. 741 00:33:16,074 --> 00:33:17,335 Hola. soy de el "L.A. Tribune". 742 00:33:17,435 --> 00:33:18,937 Lo siento mucho. en realidad estoy Llegando tarde, pero... 743 00:33:19,037 --> 00:33:20,578 Seré rápido. Sólo quería una cotización... 744 00:33:20,678 --> 00:33:21,339 Está bien. 745 00:33:21,439 --> 00:33:22,981 Sobre cómo se siente ser 746 00:33:23,081 --> 00:33:24,822 el director de campaña más joven para llevar a cabo una campaña ganadora. 747 00:33:24,922 --> 00:33:28,026 El concejal Simms atribuyó su innovadora victoria 748 00:33:28,126 --> 00:33:30,648 en el martes elección especial para ti. 749 00:33:33,331 --> 00:33:35,833 Bueno, sinceramente, se siente ganado. 750 00:33:35,933 --> 00:33:37,315 Trabajamos duro para asegurarnos 751 00:33:37,415 --> 00:33:39,077 la gente de Crenshaw el distrito se sintió escuchado, 752 00:33:39,177 --> 00:33:42,400 y demostraron su confianza en nosotros en las urnas. 753 00:33:42,500 --> 00:33:45,923 Mi papá y yo somos de el pueblo y para el pueblo. 754 00:33:46,023 --> 00:33:48,766 Siempre lo he sido y siempre lo será. 755 00:33:48,866 --> 00:33:52,770 Ahora, si me disculpan, Es un gran día para mi tía. 756 00:33:52,870 --> 00:33:54,092 Gracias. 757 00:33:54,192 --> 00:33:55,773 y que yo cumplirá fielmente 758 00:33:55,873 --> 00:33:58,416 los deberes de un abogado y consejero en derecho. 759 00:33:58,516 --> 00:34:00,578 a lo mejor de mi conocimiento y habilidad. 760 00:34:00,678 --> 00:34:02,900 Hasta donde yo sé y habilidad. 761 00:34:03,000 --> 00:34:04,142 Y como funcionario del tribunal, 762 00:34:04,242 --> 00:34:05,583 Me esforzaré por comportarme 763 00:34:05,683 --> 00:34:08,546 en todo momento con dignidad, cortesía, 764 00:34:08,646 --> 00:34:09,547 e integridad. 765 00:34:09,647 --> 00:34:11,069 Y como funcionario del tribunal, 766 00:34:11,169 --> 00:34:12,350 me esforzaré en todo momento 767 00:34:12,450 --> 00:34:14,712 comportarme con dignidad, cortesía, 768 00:34:14,812 --> 00:34:15,953 e integridad. 769 00:34:16,053 --> 00:34:17,875 Felicitaciones, Cooperativa. 770 00:34:17,975 --> 00:34:19,557 Es oficial. 771 00:34:19,657 --> 00:34:20,518 Gracias. 772 00:34:27,024 --> 00:34:27,965 Gracias. 773 00:34:35,513 --> 00:34:37,015 Oh, Spence, ¿no? ¿Tengo que despegar para los medios? 774 00:34:37,115 --> 00:34:38,216 Adelante. Ve, hermano. Estoy bien. 775 00:34:38,316 --> 00:34:39,697 Yo... te agradezco vienes. 776 00:34:39,797 --> 00:34:42,020 ¿Estás loco? no me faltaba esto por nada. 777 00:34:42,120 --> 00:34:43,261 Ninguno de nosotros lo era. 778 00:34:43,361 --> 00:34:44,902 Bueno, gracias, concejal. 779 00:34:45,002 --> 00:34:46,744 De nada, Señora Esquire. 780 00:34:46,844 --> 00:34:49,027 es bastante grande fin de semana para todos, ¿eh? 781 00:34:49,127 --> 00:34:51,069 Quiero decir, primero Coop, 782 00:34:51,169 --> 00:34:52,790 y jordan esta arriba para la escuela secundaria de la NFL 783 00:34:52,890 --> 00:34:54,192 Entrenador en jefe del año mañana. 784 00:34:54,292 --> 00:34:55,633 ¿Yo se, verdad? 785 00:34:55,733 --> 00:34:57,555 Y luego el domingo tenemos el Super Bowl. 786 00:34:57,655 --> 00:34:59,237 Ah, igual que el tío Spencer. 787 00:34:59,337 --> 00:35:02,040 Siempre tengo que eclipsar a todos el resto de nuestras grandes victorias. 788 00:35:02,140 --> 00:35:03,521 Estas asumiendo Jordan va a ganar. 789 00:35:17,915 --> 00:35:19,016 No puedo creer que gané. 790 00:35:19,116 --> 00:35:20,338 Oye, puedo 791 00:35:20,438 --> 00:35:21,579 Sr. Sur Crenshaw Entrenador del año, 792 00:35:21,679 --> 00:35:23,341 y en tu segundo año, nada menos. 793 00:35:23,441 --> 00:35:26,064 Sí. Sí, es casi tan impresionante 794 00:35:26,164 --> 00:35:27,625 como todos tus premios de producción. 795 00:35:27,725 --> 00:35:28,586 Mmm. 796 00:35:28,686 --> 00:35:29,867 ¿Crees que tal vez podríamos...? 797 00:35:29,967 --> 00:35:31,189 ya sabes, muévelos 798 00:35:31,289 --> 00:35:32,830 sólo para hacer espacio para ¿mi pequeño trofeo? 799 00:35:32,930 --> 00:35:34,192 ¿Mover? Oh. 800 00:35:34,292 --> 00:35:35,353 Mira eso. 801 00:35:35,453 --> 00:35:36,594 Ya sabes, yo, um, 802 00:35:36,694 --> 00:35:38,196 Lo pensaré. DE ACUERDO. Sólo... 803 00:35:38,296 --> 00:35:39,277 Oh. 804 00:35:39,377 --> 00:35:40,918 Por el amor de Dios, 805 00:35:41,018 --> 00:35:43,161 ¿Pueden ustedes dos darse prisa? ¿Entonces no llegamos todos tarde? 806 00:35:43,261 --> 00:35:46,043 Sí. Eh, entonces ¿cuál? de nosotros tiene el honor 807 00:35:46,143 --> 00:35:48,306 de cambiar al pequeño monstruo? 808 00:35:51,269 --> 00:35:52,330 No es así. 809 00:35:52,430 --> 00:35:54,592 No... eso. 810 00:35:58,155 --> 00:36:00,818 Oh. Ten cuidado. 811 00:36:00,918 --> 00:36:03,501 María, por favor deja de apuntar. por la cabeza de tu hermano 812 00:36:03,601 --> 00:36:05,543 con el muñeco del abuelo Billy. 813 00:36:05,643 --> 00:36:08,025 Dios. A veces lo juro ella está tratando de matarlo. 814 00:36:08,125 --> 00:36:10,148 ella tiene Un infierno de brazo. 815 00:36:10,248 --> 00:36:11,629 - Se parece a su padre. - Oh. 816 00:36:11,729 --> 00:36:13,271 Ok, más como ella tío favorito. 817 00:36:13,371 --> 00:36:15,072 Ese es un brazo de Baker justo ahí. 818 00:36:15,172 --> 00:36:16,554 ¿Dónde está Layla? 819 00:36:16,654 --> 00:36:20,077 Ella está ayudando a Mónica. ponerse los zapatos, así que... 820 00:36:21,819 --> 00:36:22,520 ¿En serio, amigo? 821 00:36:22,620 --> 00:36:23,961 ¿Qué? Oh, ¿esta cosa vieja? 822 00:36:24,061 --> 00:36:25,763 No pensaste que yo era solo La dejaré en casa, 823 00:36:25,863 --> 00:36:26,924 ahora, ¿lo hiciste? 824 00:36:27,024 --> 00:36:28,966 DE ACUERDO. Toca. 825 00:36:29,066 --> 00:36:30,568 Pero han pasado más de dos meses, 826 00:36:30,668 --> 00:36:32,970 y voy a volver a recuperar mi título el año que viene. 827 00:36:33,070 --> 00:36:34,772 Sí, está bien. Ya veremos. 828 00:36:34,872 --> 00:36:37,455 DE ACUERDO. Vamos, Corey, María. 829 00:36:37,555 --> 00:36:38,816 Vamos a ver a papá ser genial. 830 00:36:38,916 --> 00:36:40,258 y ganar un verdadero trofeo. 831 00:36:40,358 --> 00:36:41,659 - ¡Oh! - ¡Sí! Vamos chicos. 832 00:36:41,759 --> 00:36:43,261 Maldita sea, eso fue frío. 833 00:36:43,361 --> 00:36:44,782 Sí, ese es tu gemelo, hombre. 834 00:36:44,882 --> 00:36:46,884 - No quiero llegar tarde. - Sí, lo es. 835 00:36:48,045 --> 00:36:49,026 DE ACUERDO. 836 00:36:49,126 --> 00:36:51,128 Vamos. 837 00:36:58,856 --> 00:37:00,638 ¿Tori? 838 00:37:00,738 --> 00:37:02,119 ¿Khalil? 839 00:37:02,219 --> 00:37:04,442 Esto es una locura. Ha sido una eternidad. 840 00:37:04,542 --> 00:37:07,325 Seguro que sí. Um, felicidades en la carrera de danza. 841 00:37:07,425 --> 00:37:08,806 Escuché sobre la gran gira. 842 00:37:08,906 --> 00:37:11,449 ¡Gracias! Ya sabes, De hecho acabo de aterrizar 843 00:37:11,549 --> 00:37:13,451 un nuevo concierto que va a mantenme quieto por un tiempo. 844 00:37:13,551 --> 00:37:15,132 Estás mirando lo nuevo asistente de coreografía 845 00:37:15,232 --> 00:37:16,454 para las chicas Laker. 846 00:37:16,554 --> 00:37:17,775 Oye, eso es asombroso. 847 00:37:17,875 --> 00:37:20,097 Entonces regresaste para animar después de todo. 848 00:37:20,197 --> 00:37:21,659 Algo así. 849 00:37:21,759 --> 00:37:24,182 Y hiciste tu camino en medicina, ¿veo? 850 00:37:24,282 --> 00:37:25,423 Algo así. 851 00:37:25,523 --> 00:37:27,024 Sí, soy de primer año. estudiante de medicina. 852 00:37:27,124 --> 00:37:28,666 Ay dios mío. ¡Callarse la boca! 853 00:37:28,766 --> 00:37:30,668 Khalil, ¿qué pasó? al futbol? 854 00:37:30,768 --> 00:37:32,470 quiero decir, futbol me llevó a Stanford, 855 00:37:32,570 --> 00:37:34,312 Stanford me llevó a Escuela de Medicina de UCLA. 856 00:37:34,412 --> 00:37:35,793 Sí, ayudando a Liv el día. nacieron los gemelos 857 00:37:35,893 --> 00:37:37,835 ponme en un nuevo camino a un nuevo sueño. 858 00:37:37,935 --> 00:37:39,757 Dr. Khalil Edwards. 859 00:37:39,857 --> 00:37:42,119 No estoy enojado por eso. 860 00:37:42,219 --> 00:37:44,602 El gran juego comienza pronto 861 00:37:44,702 --> 00:37:46,484 y asumo que vas, 862 00:37:46,584 --> 00:37:48,446 Así que no te abrazaré. 863 00:37:48,546 --> 00:37:49,487 Pero fue genial verte. 864 00:37:49,587 --> 00:37:51,088 Fue genial verte. 865 00:37:51,188 --> 00:37:52,490 ¿Sabes que? 866 00:37:52,590 --> 00:37:54,212 ¿Qué tal si agarramos? un poco de mejor café 867 00:37:54,312 --> 00:37:55,413 desde el otro lado de la calle? 868 00:37:55,513 --> 00:37:57,295 ¿No vas a llegar tarde? 869 00:37:57,395 --> 00:37:59,717 Es un juego de 4 horas. 870 00:38:03,801 --> 00:38:06,464 Vamos. Vamos. Vamos. ¿Estás listo? 871 00:38:06,564 --> 00:38:09,387 Hagamos esto. Hagamos esto. Hagamos esto. 872 00:38:09,487 --> 00:38:11,108 Primer Super Bowl. 873 00:38:11,208 --> 00:38:13,231 ¿Cómo te sientes? 874 00:38:13,331 --> 00:38:15,112 Náuseas, hombre. 875 00:38:16,654 --> 00:38:19,437 Eso es bueno. Eso significa que importa. 876 00:38:19,537 --> 00:38:20,918 y solo sé 877 00:38:21,018 --> 00:38:24,041 ese sentimiento antes el comienzo de cada gran juego, 878 00:38:24,141 --> 00:38:26,143 nunca desaparece... 879 00:38:27,545 --> 00:38:29,767 incluso cuando sabes es tu último juego. 880 00:38:29,867 --> 00:38:33,431 Esperar. ¿Lo que quieres decir? ¿Tú... te jubilas? 881 00:38:34,352 --> 00:38:36,374 Los patrones ya lo saben. 882 00:38:36,474 --> 00:38:38,496 Pedí que me dejaran Te lo digo yo mismo. 883 00:38:38,596 --> 00:38:40,217 Y pensaste ahora, 884 00:38:40,317 --> 00:38:41,859 ahora era el momento adecuado para decirme? 885 00:38:41,959 --> 00:38:43,060 Oh, maldita sea. 886 00:38:43,160 --> 00:38:45,423 Ahora es tu equipo, KJ. 887 00:38:45,523 --> 00:38:47,425 Y cuando sales en ese campo, 888 00:38:47,525 --> 00:38:50,227 Necesito que seas dueño de eso, ¿vale? 889 00:38:50,327 --> 00:38:52,710 Y ha sido un honor 890 00:38:52,810 --> 00:38:55,753 para jugar mi última temporada contigo como mi QB. 891 00:38:55,853 --> 00:38:57,955 No, hombre. 892 00:38:58,055 --> 00:39:00,057 El honor es todo mío. 893 00:39:01,899 --> 00:39:04,722 Y aquí vienen los campeones de la NFC, 894 00:39:04,822 --> 00:39:08,446 ¡Los Robins de Los Ángeles! 895 00:39:08,546 --> 00:39:10,488 Eh, Spence, 896 00:39:10,588 --> 00:39:12,249 no te dejare ahí abajo. 897 00:39:12,349 --> 00:39:13,931 Sé que no lo harás. 898 00:39:14,031 --> 00:39:16,334 Ahora vamos. Vamos a conseguirlo. Hora del juego. 899 00:39:16,434 --> 00:39:17,655 Vamos a hacerlo. 900 00:39:17,755 --> 00:39:19,417 ¡Está bien! Vamos. ¡Vamos! 901 00:39:41,739 --> 00:39:46,444 Retirar a un tres veces campeón. Bien hecho, hermano. 902 00:39:48,426 --> 00:39:50,448 Y pensar, todo comenzó justo aquí 903 00:39:50,548 --> 00:39:51,969 en este campo, 904 00:39:52,069 --> 00:39:54,572 el campo que estas continuando para construir un legado. 905 00:39:54,672 --> 00:39:57,735 Sí. Sí, supongo que lo soy. ¿no? 906 00:39:59,837 --> 00:40:03,220 No está mal para un par de Niños de Los Ángeles desordenados, ¿verdad? 907 00:40:03,320 --> 00:40:05,182 Vaya. Habla por ti mismo. 908 00:40:05,282 --> 00:40:07,144 Yo era una joya cuando era niño. 909 00:40:07,244 --> 00:40:09,567 Sí, está bien. Lo que sea. 910 00:40:11,729 --> 00:40:13,891 Pero en serio, quiero decir... 911 00:40:16,694 --> 00:40:18,816 Piensa en lo lejos que hemos llegado. 912 00:40:22,419 --> 00:40:23,681 Sabes, sólo deseo, eh... 913 00:40:26,063 --> 00:40:28,165 Ojalá mi papá lo fuera Todavía aquí para verlo... 914 00:40:31,348 --> 00:40:33,811 para ver a los hombres que nos hemos convertido. 915 00:40:35,553 --> 00:40:36,574 Sí. 916 00:40:38,315 --> 00:40:40,017 Los padres en los que nos hemos convertido. 917 00:40:40,117 --> 00:40:41,739 Sí. 918 00:40:41,839 --> 00:40:43,821 Todo eso es gracias a él. 919 00:41:03,300 --> 00:41:04,361 DE ACUERDO. 920 00:41:04,461 --> 00:41:06,043 No sé ustedes, 921 00:41:06,143 --> 00:41:07,445 pero mi esposa me matará 922 00:41:07,545 --> 00:41:08,846 si no llego a casa a tiempo 923 00:41:08,946 --> 00:41:10,528 para poner a los gemelos maravillosos a la cama, así que... 924 00:41:10,628 --> 00:41:12,890 ¡Ja, ja! ¿Incluso el domingo del Super Bowl? 925 00:41:12,990 --> 00:41:15,533 Bruh, por favor no actúes 926 00:41:15,633 --> 00:41:17,214 como layla no lo es el jefe de tu casa. 927 00:41:17,314 --> 00:41:19,376 ¡Ja ja! Sí. No. Definitivamente. 928 00:41:19,476 --> 00:41:21,378 Ella es definitivamente la jefa. 929 00:41:22,680 --> 00:41:23,621 - ¿Estás bien? - Sí. 930 00:42:20,698 --> 00:42:22,700 Greg, mueve la cabeza.