1
00:00:02,700 --> 00:00:05,600
Crystal Gale, 15 segundos para a cortina,
Cristal.

2
00:00:05,880 --> 00:00:09,160
Obrigado, Scooter. Você poderia me fazer um
favor e me dê uma dica na minha linha?

3
00:00:09,380 --> 00:00:10,380
Bem, claro.

4
00:00:11,020 --> 00:00:14,680
Uh, Crystal Gale, 15 segundos para a cortina,
Cristal.

5
00:00:14,960 --> 00:00:17,820
Obrigado, Scooter. Você me faria um favor
e me avisar na minha linha?

6
00:00:18,280 --> 00:00:19,280
Perfeito.

7
00:00:21,340 --> 00:00:23,540
Se isso ajuda em alguma coisa, eu não entendi
isso também.

8
00:00:26,200 --> 00:00:30,000
É o Muppet Show com nossos
estrela convidada especial, Crystal Gale.

9
00:00:54,480 --> 00:00:55,720
Por que você convidou esses pinguins?

10
00:00:55,980 --> 00:00:57,680
Porque os porcos-da-terra estão gripados.

11
00:00:59,060 --> 00:00:59,580
Agradecer

12
00:00:59,580 --> 00:01:19,220
você,

13
00:01:19,220 --> 00:01:23,160
obrigado, obrigado e seja bem-vindo novamente
para o Show dos Muppets. Nós chamamos isso assim

14
00:01:23,160 --> 00:01:24,160
porque, hum...

15
00:01:24,300 --> 00:01:27,780
Bem, chamamos assim porque todo o
o show está cheio de Muppets, além

16
00:01:27,780 --> 00:01:32,100
um ser humano. E esta noite é muito
ser humano especial, o adorável

17
00:01:32,100 --> 00:01:36,720
artista musical Miss Crystal Gale. Mas
primeiro, mas primeiro apresentamos um antigo

18
00:01:36,720 --> 00:01:37,760
Canção folclórica alemã.

19
00:01:38,000 --> 00:01:41,740
E não é da Alemanha Ocidental. Não é
da Alemanha Oriental. Parece ser de

20
00:01:41,740 --> 00:01:43,240
Sul da Alemanha.

21
00:01:43,580 --> 00:01:44,580
Por que não?

22
00:01:53,740 --> 00:01:57,220
Eu te amo, meu querido e velho Swanee.

23
00:01:57,500 --> 00:02:04,060
Eu dou o mundo para estar entre as pessoas

24
00:02:04,060 --> 00:02:07,040
em B -I -X -I -E.

25
00:02:28,250 --> 00:02:29,250
Swanee!

26
00:02:30,150 --> 00:02:34,250
Estamos voltando para Swanee!

27
00:02:34,810 --> 00:02:35,810
Mamãe!

28
00:02:37,190 --> 00:02:38,190
Papai!

29
00:02:39,370 --> 00:02:42,790
Eu amo a velha raposa em casa.

30
00:03:36,940 --> 00:03:39,500
esse número? Eu não posso falar sobre isso. Por que
não?

31
00:03:39,740 --> 00:03:41,520
Ainda tenho parentes na Alemanha.

32
00:03:44,900 --> 00:03:50,340
Alguém roubou minha garota.

33
00:03:52,300 --> 00:03:55,660
Alguém roubou meu amigo.

34
00:03:57,640 --> 00:04:01,440
Alguém veio e a levou embora.

35
00:04:02,020 --> 00:04:05,740
Olá, Scooter. Olá, Caco. Ei,
o Prairie Dog Glee Club realmente soa

36
00:04:05,740 --> 00:04:07,910
bom. Sim, bem, eles estão trabalhando
muito difícil.

37
00:04:08,110 --> 00:04:11,130
Sim, eles ainda estão trabalhando muito.

38
00:04:12,010 --> 00:04:13,010
Scooter, o que eles estão fazendo?

39
00:04:13,310 --> 00:04:14,970
Pessoal, vamos, parem com isso.

40
00:04:16,329 --> 00:04:17,510
Então pegue cinco.

41
00:04:18,269 --> 00:04:22,450
Quero dizer, pare com isso.

42
00:04:22,770 --> 00:04:26,590
Sinto muito, Caco. Eu acho que eles têm um
sangue de rato de matilha neles. Eles

43
00:04:26,590 --> 00:04:27,590
continue roubando tudo.

44
00:04:29,880 --> 00:04:32,020
Não podemos ter isso no programa, Scooter.
Não.

45
00:04:32,360 --> 00:04:34,760
É melhor você falar com ele. eu tenho que ir
apresente Cristal Gale.

46
00:04:35,220 --> 00:04:36,260
Ok, pessoal.

47
00:04:36,680 --> 00:04:40,420
Vou contar até três e quero
para ver tudo exatamente no lugar

48
00:04:40,420 --> 00:04:41,700
foi. OK?

49
00:04:42,320 --> 00:04:45,340
Um dois três.

50
00:04:48,860 --> 00:04:49,860
Que feno?

51
00:04:53,880 --> 00:04:58,040
Ok, bem, chega dessa bobagem. Isto
é hora de sanidade aqui no Muppet Show.

52
00:04:58,390 --> 00:05:01,610
E aqui está a nossa convidada muito especial,
senhoras e senhores, a adorável senhorita

53
00:05:01,610 --> 00:05:02,610
Cristal Gale.

54
00:05:08,770 --> 00:05:15,330
Mais uma vez, com minha mala na mão,
eu sou

55
00:05:15,330 --> 00:05:18,810
fugindo pela estrada do rio.

56
00:05:19,930 --> 00:05:22,670
E eu juro, mais uma vez.

57
00:05:58,600 --> 00:06:05,420
Com minha mala na mão, estou correndo
longe para baixo

58
00:06:05,420 --> 00:06:06,420
a estrada.

59
00:06:07,380 --> 00:06:10,660
E eu juro mais uma vez.

60
00:07:23,880 --> 00:07:26,100
Não troco minhas meias desde a Guerra Mundial
II.

61
00:07:26,800 --> 00:07:30,260
Ontem à noite, no jantar, comi um francês
poção.

62
00:07:32,360 --> 00:07:39,200
Lá vai ela para casa novamente Com ela
mala na mão Não mais

63
00:07:39,200 --> 00:07:45,940
fugindo pela River Road e eu juro
uma vez

64
00:07:45,940 --> 00:07:46,940
de novo

65
00:08:15,310 --> 00:08:17,710
comigo na época em que fugi de casa. Quando
foi isso?

66
00:08:17,990 --> 00:08:20,230
Noite passada. A esposa estava me levando
louco.

67
00:08:21,870 --> 00:08:22,870
Ok,

68
00:08:23,770 --> 00:08:25,850
belo número, pessoal. Muito lindo, Cristal.

69
00:08:26,670 --> 00:08:27,669
Ei, chefe?

70
00:08:27,670 --> 00:08:29,830
Ok, sim, o Prairie Dog Glee Club's
pronto.

71
00:08:30,070 --> 00:08:33,330
Ah, que bom. Vou agendar o número deles em
a segunda metade do show. Bom. Uh,

72
00:08:33,530 --> 00:08:37,010
você falou com eles sobre roubar,
embora? Sim, mas acho melhor você

73
00:08:37,010 --> 00:08:40,530
para eles. Quero dizer, afinal, você é o
chefão. Eu acho que eles ouviriam

74
00:08:40,530 --> 00:08:42,530
você. OK. Ei, pessoal?

75
00:08:43,330 --> 00:08:44,960
Uh, Kermit quer falar com você.

76
00:08:46,040 --> 00:08:47,040
Ouça,

77
00:08:47,220 --> 00:08:49,420
galera, não é legal levar outro
coisas das pessoas.

78
00:08:49,680 --> 00:08:51,960
Veja, isso se chama roubo.

79
00:08:54,780 --> 00:08:55,780
Pessoal!

80
00:08:58,840 --> 00:08:59,880
Eles levaram tudo!

81
00:09:02,280 --> 00:09:03,280
Nossa,

82
00:09:04,620 --> 00:09:06,720
chefe, nunca vi você nu antes.

83
00:09:13,580 --> 00:09:16,280
Sou eu, senhorita Gail Beauregard de
Zelador.

84
00:09:18,780 --> 00:09:22,220
O que posso fazer por você, Beauregard?

85
00:09:22,620 --> 00:09:28,680
Bem, hum... Poderia me dar seu autógrafo?

86
00:09:29,200 --> 00:09:30,200
Sim, você pode.

87
00:09:37,560 --> 00:09:38,580
Aqui você vai.

88
00:09:39,220 --> 00:09:40,220
Ok, obrigado.

89
00:09:41,600 --> 00:09:42,820
Espere, isso não é...

90
00:09:43,470 --> 00:09:44,730
Está de cabeça para baixo.

91
00:09:47,110 --> 00:09:52,390
Como você fez isso?

92
00:09:54,710 --> 00:09:58,630
E agora, Porcos na Espanha!

93
00:10:04,750 --> 00:10:05,750
Ouça,

94
00:10:06,570 --> 00:10:09,130
a campainha de alerta. Alguém está lá fora
a porta.

95
00:10:33,930 --> 00:10:40,710
Sim, receio que ele esteja... estou descansando.
Isso foi uma coisa difícil

96
00:10:40,710 --> 00:10:41,710
planejar.

97
00:10:41,970 --> 00:10:44,430
Você deve nos dizer quem violou nosso
segurança?

98
00:10:44,630 --> 00:10:46,390
Quem está do lado de fora da nossa porta?

99
00:11:05,800 --> 00:11:07,480
O que devemos fazer?

100
00:11:07,880 --> 00:11:09,080
O que podemos fazer?

101
00:11:09,840 --> 00:11:11,740
A mãe do Link queria estar na ponte.

102
00:11:14,380 --> 00:11:15,780
Bom dia, primo.

103
00:11:16,160 --> 00:11:17,160
É a outra porta?

104
00:11:56,430 --> 00:12:00,470
Para os Porcos no Espaço desta semana!

105
00:12:10,250 --> 00:12:16,570
Lone Shark de Cincinnati, que vem
diariamente para sua pescaria. Peixe é o que ele

106
00:12:16,570 --> 00:12:19,390
come. Ouça esta história.

107
00:12:27,959 --> 00:12:30,360
Camarões e arroz são muito bons.

108
00:12:30,720 --> 00:12:35,620
Segure firme, segure firme, segure firme, segure
apertado, prateleira de comida por segundo. Quer um pouco

109
00:12:35,620 --> 00:12:37,040
frutos do mar, mamãe?

110
00:12:38,040 --> 00:12:44,040
Bacalhau com molho, e depois claro, eu
como ostras, lagostas também. eu gosto do meu

111
00:12:44,040 --> 00:12:50,520
saboroso pedaço de peixe. Quando eu volto para casa
trabalho à noite, pego meu prato preferido,

112
00:12:50,600 --> 00:12:56,260
peixe. Segure firme, segure firme, segure
aperte, segure firme, prateleira de comida por um segundo.

113
00:12:56,260 --> 00:12:57,260
alguns frutos do mar?

114
00:12:59,180 --> 00:13:01,180
Camarões e arroz, são muito bons.

115
00:13:09,480 --> 00:13:12,500
Ei, esse é o meu tipo de música.

116
00:13:21,660 --> 00:13:23,860
O que é G-Food, mamãe?

117
00:13:24,640 --> 00:13:26,960
Camarões e arroz, são muito bons.

118
00:13:31,880 --> 00:13:33,960
Quer frutos do mar, mamãe?

119
00:13:34,980 --> 00:13:40,920
Bacalhau com molho, e claro, gosto
arenque defumado, cavala também. E eu gosto do meu

120
00:13:40,920 --> 00:13:42,400
saboroso pedaço de peixe.

121
00:13:42,660 --> 00:13:47,800
Quando chego em casa do trabalho à noite, eu
pegue meu prato favorito, peixe.

122
00:13:48,440 --> 00:13:53,280
Segure firme, segure firme, segure firme, segure
apertado, comida, Rakusaki. Quer um pouco

123
00:13:53,280 --> 00:13:54,800
frutos do mar, mamãe?

124
00:13:55,700 --> 00:13:56,720
Camarão e arroz?

125
00:13:57,140 --> 00:13:58,140
Muito legal.

126
00:14:09,230 --> 00:14:10,390
É você, Caco?

127
00:14:11,310 --> 00:14:12,310
Sim,

128
00:14:13,890 --> 00:14:14,569
senhora.

129
00:14:14,570 --> 00:14:16,470
Você costuma usar uma bolsa na cabeça?

130
00:14:16,930 --> 00:14:20,210
Aqueles cães da pradaria idiotas, eles levaram embora
meu colarinho. Então?

131
00:14:20,510 --> 00:14:24,230
Bem, você não gostaria que eu andasse por aí
nu, você faria isso? Bem, não, é família

132
00:14:24,230 --> 00:14:26,190
mostrar. Costumava ser.

133
00:14:27,930 --> 00:14:31,470
Ei, podemos colocar outra coisa por aí
seu pescoço. Podemos encontrá-lo.

134
00:14:31,850 --> 00:14:36,250
Sim, bem, minha outra coleira está no
produtos de limpeza. Bem, vamos descobrir. Olhe para

135
00:14:36,250 --> 00:14:37,250
cachorro.

136
00:14:37,530 --> 00:14:38,530
Ei.

137
00:14:39,370 --> 00:14:41,570
Não sei. Eu me sinto meio idiota.

138
00:14:41,950 --> 00:14:42,950
Não.

139
00:14:44,010 --> 00:14:46,150
Por que você parece idiota?

140
00:14:49,390 --> 00:14:52,850
Volte aqui.

141
00:14:53,530 --> 00:14:55,550
Oh céus. Acho que não ajudei em nada.

142
00:14:58,790 --> 00:15:00,410
Pau. Pop.

143
00:15:00,650 --> 00:15:02,450
Pau. Pop.

144
00:15:02,810 --> 00:15:07,770
60 segundos se reuniram e eles decidiram
para se tornar um minuto.

145
00:15:12,140 --> 00:15:15,960
e se reuniram e decidiram
tornar-se uma hora.

146
00:15:16,560 --> 00:15:17,820
Falar. Falar.

147
00:15:19,280 --> 00:15:25,940
24 horas continuaram passando e todos eles
votei para ligar

148
00:15:25,940 --> 00:15:32,700
isso por dia. Mas querido, em um dia aí
não era hora de dizer quanto

149
00:15:32,700 --> 00:15:34,740
Eu te amo.

150
00:15:35,600 --> 00:15:40,440
Eles convenceram e se juntaram e eles
decidiu se tornar uma semana.

151
00:15:44,430 --> 00:15:48,830
À medida que cresciam e cresciam, então 52 semanas
decidiu se tornar um ano.

152
00:15:51,190 --> 00:15:57,870
É por isso que 60 segundos a cada minuto, 60
minutos a cada hora. Cada hora, cada

153
00:15:57,870 --> 00:16:02,230
dia, todos os dias, todas as semanas. Toda semana
e meio.

154
00:16:22,540 --> 00:16:24,620
Você queria me ver, senhorita Piggy? Sim,
entre, entre.

155
00:16:25,160 --> 00:16:28,560
Posso falar com você daqui? Não, não, eu
quero te mostrar algo. Agora entre

156
00:16:28,560 --> 00:16:29,560
aqui.

157
00:16:30,560 --> 00:16:32,580
Veja, eu posso explicar sobre essa roupa.

158
00:16:32,940 --> 00:16:34,760
Quem se importa com sua fantasia boba?

159
00:16:35,060 --> 00:16:36,019
Veja isso.

160
00:16:36,020 --> 00:16:38,840
Veja minha peruca preta que uso para latim
números? Está faltando.

161
00:16:39,460 --> 00:16:41,140
E minhas longas luvas lilases.

162
00:16:41,340 --> 00:16:43,980
E minhas pérolas simuladas. Tudo é
tudo se foi.

163
00:16:44,340 --> 00:16:47,420
Bem, você vê, eu tenho que sair
palco e faça uma introdução. eu vou

164
00:16:47,420 --> 00:16:48,420
explicarei para você mais tarde.

165
00:16:51,740 --> 00:16:53,040
Explique-me agora.

166
00:16:53,900 --> 00:16:56,480
Você vê, nós temos, no show, nós
tenho esses cães da pradaria.

167
00:16:57,060 --> 00:16:58,260
O que? Sim.

168
00:17:30,920 --> 00:17:32,820
espreite aqui e apresente nosso próximo
agir.

169
00:17:33,100 --> 00:17:36,760
São as harmonias da barbearia do nosso
próprio cão da pradaria cantor.

170
00:17:37,440 --> 00:17:41,860
Eles são realmente fantásticos, então espere
seus chapéus, e você também pode manter um

171
00:17:41,860 --> 00:17:44,140
em suas carteiras. Senhoras e senhores,
o cão da pradaria cantante!

172
00:18:47,020 --> 00:18:48,060
todos colocaram você sob prisão.

173
00:18:49,340 --> 00:18:53,920
Espere, espere, espere, Deputado Bear. Certamente
você não está prendendo esses bonitinhos

174
00:18:53,920 --> 00:18:55,720
coisas lá como ladrões comuns?

175
00:18:56,340 --> 00:18:57,780
Mas tenho testemunhas.

176
00:18:58,160 --> 00:18:59,160
O urso está certo.

177
00:18:59,220 --> 00:19:00,580
Os cães da pradaria são ladrões.

178
00:19:24,010 --> 00:19:24,469
Eu sou o Dr.

179
00:19:24,470 --> 00:19:29,950
Bunsen Honeydew, aqui é o Muppet Labs,
e eu sou Tickled Pink para anunciar nosso

180
00:19:29,950 --> 00:19:31,670
solução para o problema da banana.

181
00:19:33,590 --> 00:19:39,870
Como você sabe, uma vez removido do
cacho, bananas não podem ser

182
00:19:39,870 --> 00:19:40,910
reinserido.

183
00:19:43,690 --> 00:19:50,550
Isso resulta em bananas extras mentindo
ao redor sob os pés,

184
00:19:50,630 --> 00:19:52,690
onde eles podem ser perigosos para o seu
saúde.

185
00:19:57,610 --> 00:20:02,190
Tais problemas desaparecem com o nosso novo
apontador de banana elétrico. Mostre-lhes,

186
00:20:02,210 --> 00:20:03,210
Copo.

187
00:20:09,650 --> 00:20:10,390
Diga

188
00:20:10,390 --> 00:20:17,050
adeus para sempre

189
00:20:17,050 --> 00:20:19,050
para bananas maçantes.

190
00:20:19,810 --> 00:20:26,250
Com este equipamento você pode armazenar
bananas em qualquer vertical conveniente

191
00:20:30,860 --> 00:20:33,700
Você pode até jogar um monte disso
caminho.

192
00:20:38,020 --> 00:20:42,420
E isso é tudo por hoje do Muppet
Laboratório.

193
00:20:47,560 --> 00:20:51,060
Senhoras e senhores, Kermit está tendo
o que você pode chamar de problemas de fantasia

194
00:20:51,060 --> 00:20:54,520
esta noite, então ele me pediu para apresentar
nossa convidada muito especial novamente.

195
00:20:54,820 --> 00:20:55,940
O cenário está pronto?

196
00:20:57,680 --> 00:21:00,220
Aqui está ela de novo, senhorita Crystal Gale.

197
00:21:40,190 --> 00:21:44,130
Devemos acreditar na magia.

198
00:21:44,490 --> 00:21:47,450
Devemos acreditar no cara.

199
00:21:54,600 --> 00:21:56,340
universo ao seu comando.

200
00:22:28,200 --> 00:22:29,200
Obrigado.

201
00:23:02,060 --> 00:23:08,440
Se você acredita em magia, você tem o
universo em sua boca.

202
00:24:01,520 --> 00:24:03,380
fim de outro, mas antes de irmos,
desculpe.

203
00:24:05,580 --> 00:24:06,580
Ok, ok.

204
00:24:06,600 --> 00:24:09,720
Bem, estamos quase chegando ao
fim de outro, mas antes de irmos,

205
00:24:09,880 --> 00:24:13,060
deixe-nos ter um caloroso agradecimento pela nossa
estrela convidada muito especial, senhoras e

206
00:24:13,060 --> 00:24:14,640
senhores, senhorita Crystal Gale.

207
00:24:15,380 --> 00:24:22,240
Obrigado, Carmen, por uma noite adorável.

208
00:24:22,480 --> 00:24:25,080
Ah, foi um prazer nosso, e
instantaneamente você pode ter sua tigela de penas

209
00:24:25,180 --> 00:24:26,180
Ah, espere.

210
00:24:36,720 --> 00:24:37,720
O que está acontecendo?

211
00:25:13,780 --> 00:25:15,640
Bem, chega dos cães da pradaria.

212
00:25:15,920 --> 00:25:17,980
Sim, agora temos que nos preocupar com cupins.