1 00:00:00,000 --> 00:00:05,540 25 лет назад Америка запустила Overture, смена поколений на ближайшую звезду. 2 00:00:06,220 --> 00:00:10,200 Сегодня «Увертюра» — это набор первого реалити-шоу, снятое в космосе. 3 00:00:10,520 --> 00:00:14,980 На исповеди мы узнаем любовь, страхи и самое сокровенное экипажа 4 00:00:14,980 --> 00:00:17,700 мечты. Добро пожаловать в Личную Веру. 5 00:00:18,440 --> 00:00:20,120 Мы живем в анархии. 6 00:00:20,840 --> 00:00:22,260 Никаких правил. 7 00:00:23,340 --> 00:00:25,720 Буквально нас больше нет владение ими. 8 00:00:25,980 --> 00:00:27,960 Кинг выбросил книгу правил. 9 00:00:28,720 --> 00:00:29,720 Чтобы сэкономить вес. 10 00:00:30,680 --> 00:00:32,180 Они вращаются вокруг корабля. 11 00:00:32,580 --> 00:00:36,200 Если вы хотите найти правило, у вас есть сидеть у окна и ждать, пока оно 12 00:00:36,200 --> 00:00:37,199 приди вокруг. 13 00:00:37,200 --> 00:00:41,220 Я предложил вернуть их, и, поскольку человек, который несет ответственность за обеспечение 14 00:00:41,220 --> 00:00:46,020 это место летает, я бы хотел сохранить количество объектов, вращающихся вокруг нас, 15 00:00:46,020 --> 00:00:48,580 минимум. Я выбросил книги правил. 16 00:00:51,580 --> 00:00:54,300 Вместе с другими предметами. 17 00:00:55,820 --> 00:00:58,420 Это место должно получить гораздо больше эффективно, прежде чем я войду туда. 18 00:00:59,100 --> 00:01:02,440 Забавно, что Кинг выбросил свод правил а не наоборот. 19 00:01:03,260 --> 00:01:05,900 Мне никогда не приходилось выращивать дополнительную еду, чтобы кормить свод правил. 20 00:01:06,720 --> 00:01:09,280 Игры Кинга теперь поглощают мою время инженера. 21 00:01:10,900 --> 00:01:14,680 Я продвигаюсь вперед с планом получить Кинг вернётся в постель, как только Леонард придёт. 22 00:01:14,680 --> 00:01:15,680 книги обратно. 23 00:01:17,440 --> 00:01:21,300 Книги мне не вернули, но есть больше веры, чтобы поджарить. Есть что-то вроде 24 00:01:21,300 --> 00:01:22,300 из... 25 00:01:22,759 --> 00:01:29,660 на панель, и это выглядело как последний корабль пытался это исправить, а потом 26 00:01:29,660 --> 00:01:31,400 к нему приварили стул. 27 00:01:31,680 --> 00:01:33,780 Фриман нашел одно из исправлений Джеффа. 28 00:01:35,400 --> 00:01:37,920 Джефф мог обойтись чем угодно. 29 00:01:39,860 --> 00:01:40,860 Гай гений. 30 00:01:41,380 --> 00:01:43,440 Было похоже, что он залатал дыру. 31 00:01:44,160 --> 00:01:49,920 Может быть. Я видел там кусок изоленты на корпусе корабля. 32 00:01:51,510 --> 00:01:52,530 Рядом со стулом. 33 00:01:53,550 --> 00:01:55,590 В логах об этом ничего нет. 34 00:01:56,310 --> 00:01:58,650 Кинг понятия не имеет, почему оно здесь. 35 00:01:59,510 --> 00:02:02,810 Леонард не знает, что за этим стоит или что произойдет, если он попытается удалить 36 00:02:02,810 --> 00:02:03,810 это. 37 00:02:04,030 --> 00:02:07,570 Так что теперь мне нужно сначала проснуться еще раз переключатель. 38 00:02:09,930 --> 00:02:12,550 Я хотел быть в первой смене, ты знаю. 39 00:02:12,890 --> 00:02:15,670 Я имею в виду, что этому инженеру пришлось уволить импульсный привод. 40 00:02:17,570 --> 00:02:20,410 Тогда я понял, почему они выбрали Джефф, но... 41 00:02:26,690 --> 00:02:30,390 Теперь... Как бы вы описали свое психическое состояние после вашего возрождения? 42 00:02:31,250 --> 00:02:32,250 Ты не Эми. 43 00:02:33,370 --> 00:02:37,570 Я обновился, включая мой голос. я звучит иначе, чем вы помните, но 44 00:02:37,570 --> 00:02:38,570 Я все еще я. 45 00:02:41,770 --> 00:02:42,770 Неа. 46 00:02:44,930 --> 00:02:47,810 Поверь мне, просыпаться после крио – это не приятный. 47 00:02:48,370 --> 00:02:50,330 Он был в дискомфорте, так что... 48 00:02:50,780 --> 00:02:56,940 Я дал ему немного времени, прежде чем спросить его пожалуйста, уберите стул. Я заметил, что он 49 00:02:56,940 --> 00:03:00,860 использовал свою вторую жизнь, чтобы запастись пищевыми красителями. 50 00:03:03,340 --> 00:03:04,580 Думаю, приятно знать. 51 00:03:05,300 --> 00:03:09,760 Я спросил его, для чего нужен ремонт. и зачем он приварил к кораблю стул. 52 00:03:10,160 --> 00:03:16,160 Он приступил к глубоким теоретическим размышления о физике пульса 53 00:03:16,160 --> 00:03:18,940 и естественное состояние человека и... 54 00:03:20,750 --> 00:03:25,130 Это заставило меня так много задуматься, что я часами даже не осознавал, что он 55 00:03:25,130 --> 00:03:29,670 не ответил на мой вопрос. я действительно не следовало этого делать, но, ну, нет 56 00:03:29,670 --> 00:03:30,609 правила. 57 00:03:30,610 --> 00:03:34,350 Он оставил свою коробку в столовой. Думая, что это поможет мне понять 58 00:03:34,530 --> 00:03:38,510 Я открыл его, чтобы посмотреть, что он принес когда он в колонии. 59 00:03:40,190 --> 00:03:43,690 Он был наполовину полон мела. 60 00:03:48,300 --> 00:03:50,940 Он сел на космический корабль с полной коробкой мела. 61 00:03:52,180 --> 00:03:54,640 И все наши Тумы пропали. 62 00:03:55,360 --> 00:03:57,900 Можно только догадываться, был ли это Джефф или Бласто. 63 00:03:58,740 --> 00:04:02,000 Я бы спросил, но я не видел Джеффа уже два года. дни. 64 00:04:03,220 --> 00:04:08,620 Я думаю, он поднимется на стул и просто сидит часами. 65 00:04:09,100 --> 00:04:15,520 25 лет погружения в унитазы и повторного использования -осмотр тех же сегментов фермы. 66 00:04:23,020 --> 00:04:24,020 Я не хочу с тобой разговаривать. 67 00:04:29,420 --> 00:04:31,340 Как ты относишься к Тому, Джефф? 68 00:04:33,160 --> 00:04:34,320 У меня язва. 69 00:04:37,720 --> 00:04:44,380 Он вернулся в 70 00:04:44,380 --> 00:04:46,560 крио, никому не сказав, кроме Бласто. 71 00:04:46,880 --> 00:04:50,380 Его точные слова были: Халл исправлен. 72 00:04:50,620 --> 00:04:51,620 Заморозь меня. 73 00:04:52,680 --> 00:04:55,980 Потом он дал мне кусок синего мела, сказал мне отдать его Леонарду. 74 00:04:56,960 --> 00:05:01,360 Никаких правил, чтобы я мог оставить это себе, но, к счастью для Леонарда, я человек 75 00:05:01,360 --> 00:05:05,320 честь. Он просто залатал дыру и не убрал стул. 76 00:05:06,000 --> 00:05:11,120 Я имею в виду, мы могли бы сказать по одному из наших мониторинг каналов, но... Как это 77 00:05:11,120 --> 00:05:12,120 стать таким? 78 00:05:13,040 --> 00:05:17,580 Джойс... Вот кем он хотел быть. 79 00:05:17,880 --> 00:05:19,100 Теперь у меня язва. 80 00:05:20,040 --> 00:05:24,440 Мне пришлось совершить еще один выход в открытый космос, и я был предполагалось один раз убрать стул и 81 00:05:24,500 --> 00:05:30,120 И я задавался вопросом, действительно ли он просто так стараешься избегать людей? 82 00:05:31,760 --> 00:05:35,860 Каким бы ни был его секрет, он хотел, чтобы это было только это. 83 00:05:36,560 --> 00:05:37,560 Секрет. 84 00:05:39,900 --> 00:05:41,140 Возможно, мы никогда не узнаем.