1
00:02:02,990 --> 00:02:04,450
Uh, do you want anything else?

2
00:02:05,270 --> 00:02:09,310
Lonnie's asking to cut the oven. Oh,
geez, Frank, it's late. I'm sorry. I can

3
00:02:09,310 --> 00:02:10,269
get out of here early.

4
00:02:10,270 --> 00:02:12,350
No, no, no. Stay as long as you like.

5
00:02:12,710 --> 00:02:13,730
I like having you here.

6
00:02:14,450 --> 00:02:15,450
Thank you.

7
00:02:16,730 --> 00:02:19,690
It's a 38 special, right?

8
00:02:20,730 --> 00:02:25,910
That's a service uniform from, uh, early
70s? What?

9
00:02:27,010 --> 00:02:28,010
1873?

10
00:02:28,470 --> 00:02:31,130
It's a cold case from the university
archives.

11
00:02:31,330 --> 00:02:32,330
Just helping them out.

12
00:02:34,240 --> 00:02:35,420
You hitting the wall?

13
00:02:36,680 --> 00:02:37,680
I am.

14
00:02:37,980 --> 00:02:38,980
Of course not.

15
00:02:40,040 --> 00:02:43,180
I still don't know how you can eat and
look at that stuff.

16
00:02:43,540 --> 00:02:45,180
Yeah, kind of weird, huh?

17
00:02:45,780 --> 00:02:46,780
I'll get you the refill.

18
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
Thanks, Frank.

19
00:02:55,860 --> 00:02:59,580
This is Dr. Megan Garland, forensic
anthropologist, Creighton Institute of

20
00:02:59,580 --> 00:03:00,580
Science.

21
00:03:00,680 --> 00:03:04,900
It's case LO2-10, February 12, 2025.

22
00:03:44,110 --> 00:03:46,470
personal effects. They found a journal
in his backpack.

23
00:03:47,490 --> 00:03:50,350
It's soaked in bodily fluids, but some
of it's still legible.

24
00:03:51,070 --> 00:03:53,770
Looking for writing characteristics of a
black-tanded individual.

25
00:03:54,450 --> 00:03:55,450
Let's see.

26
00:03:57,890 --> 00:04:00,430
Things became clearer out here. Just me
and the trees.

27
00:04:01,810 --> 00:04:03,830
Something, I know who I am.

28
00:04:04,510 --> 00:04:05,510
I think I understand.

29
00:04:05,590 --> 00:04:07,170
Maybe not. Either way, I hope that
you're...

30
00:04:19,980 --> 00:04:20,980
Want me to box that up?

31
00:06:30,920 --> 00:06:35,680
Our goal here at the body farm is to
study decomposition by recreating every

32
00:06:35,680 --> 00:06:39,460
which way you might find a body. What we
learn helps officers like you solve

33
00:06:39,460 --> 00:06:41,500
crimes faster, and we've done our job.

34
00:06:42,120 --> 00:06:46,160
So we have some above ground like these
in cages, others in shallow water.

35
00:06:46,600 --> 00:06:50,820
Some are buried, they call them either
wet, wrapped in plastic, or stored in

36
00:06:50,820 --> 00:06:51,820
the trunk of a car.

37
00:06:53,460 --> 00:06:58,560
Now my career, I've had to write deep
bodies based off bits you wouldn't even

38
00:06:58,560 --> 00:06:59,560
know were bone.

39
00:06:59,870 --> 00:07:03,930
But now, thanks to advanced technology
and the 3D printer in our lab, we can

40
00:07:03,930 --> 00:07:09,930
predict and extrapolate an entire skull
based off of a fragment of an eye socket

41
00:07:09,930 --> 00:07:11,510
not much bigger than your fingernail.

42
00:07:11,850 --> 00:07:14,730
Now, I know this sounds like magic, but
I assure you it isn't.

43
00:07:15,150 --> 00:07:18,230
We hold ourselves to a rigorous standard
here.

44
00:07:18,770 --> 00:07:19,990
It's actually pretty darn cool.

45
00:07:24,950 --> 00:07:28,830
At a very basic level, my job is about
understanding someone's life in reverse.

46
00:07:29,420 --> 00:07:31,780
No. Every dead body has secrets.

47
00:07:32,440 --> 00:07:34,540
They just don't speak the way you and I
do.

48
00:07:37,660 --> 00:07:40,820
There's a police chief, Aiden Marks,
here to see you.

49
00:07:41,060 --> 00:07:44,740
Send this person in. All right. Can I
take over? Yeah, sure.

50
00:07:44,960 --> 00:07:45,879
How's it going?

51
00:07:45,880 --> 00:07:51,260
I think he's ready for the maggots. The
maggots. I'll miss the maggots. Have

52
00:07:51,260 --> 00:07:52,260
fun, you guys.

53
00:08:02,060 --> 00:08:03,560
Oh, God, please, for God's sake.

54
00:08:03,940 --> 00:08:07,680
You make it so comfortable. As you can
see, our hunting doesn't quite extend

55
00:08:07,680 --> 00:08:08,680
our own.

56
00:08:10,340 --> 00:08:11,840
How can I help you?

57
00:08:12,940 --> 00:08:15,180
Well, Dr. Garland, I... Oh, Meg.

58
00:08:15,780 --> 00:08:17,620
Yeah, really, no need to be so funny.

59
00:08:20,860 --> 00:08:25,820
About a month ago, we found three bodies
at a house on the coast of Leicester

60
00:08:25,820 --> 00:08:26,820
Bay.

61
00:08:27,200 --> 00:08:31,400
Two bodies were a mother and her
six-year-old girl.

62
00:08:36,919 --> 00:08:42,960
The third body didn't quite belong,

63
00:08:43,220 --> 00:08:45,820
so we ran its DNA.

64
00:08:46,240 --> 00:08:50,140
And to be clear, this is why I'm here
today.

65
00:08:51,500 --> 00:08:54,940
The third body is your father.

66
00:09:21,610 --> 00:09:22,610
I was four.

67
00:09:23,170 --> 00:09:24,230
I hate to hear that.

68
00:09:26,630 --> 00:09:32,150
But something has brought him back,
and... Well, I was hoping you might come

69
00:09:32,150 --> 00:09:33,150
take a look for yourself.

70
00:09:33,370 --> 00:09:36,130
No, um, no, I don't think I'd be any
help here.

71
00:09:36,910 --> 00:09:40,630
Well, the truth is we're actually in a
bit of a loss here, and we really

72
00:09:40,630 --> 00:09:41,690
benefit from your expertise.

73
00:09:41,990 --> 00:09:44,670
I appreciate that you drove all the way
out here, but I... I hear you. It's just

74
00:09:44,670 --> 00:09:47,170
you have insights that would really do
me... Okay, I can't help you with this.

75
00:09:48,430 --> 00:09:50,570
This man doesn't mean anything to me.

76
00:10:06,939 --> 00:10:08,580
What did you say to him?

77
00:12:52,920 --> 00:12:55,260
You're not transferring me. You don't
understand.

78
00:12:55,620 --> 00:12:57,680
He had a gift that he didn't really
match.

79
00:12:58,180 --> 00:12:59,180
No!

80
00:13:51,690 --> 00:13:53,270
I don't know, maybe at the Ashford's
house.

81
00:13:54,210 --> 00:13:57,650
Can you fix it? And the gold's worth
more than the parts.

82
00:13:58,910 --> 00:14:00,650
We're not scrapping Grandpa's watch.

83
00:14:03,350 --> 00:14:06,330
This is Ian.

84
00:14:08,430 --> 00:14:09,430
Man.

85
00:14:11,050 --> 00:14:13,070
Oh, of course. No, no, no, it's not too
late.

86
00:15:16,360 --> 00:15:21,200
Dr. Garland, I'm Lieutenant Marks. I'm
sorry for your family's loss.

87
00:15:21,480 --> 00:15:23,200
Oh, it's got nothing to do with it.

88
00:15:23,740 --> 00:15:24,980
Just here to look at a body.

89
00:15:25,500 --> 00:15:27,280
The chief is waiting for you inside.

90
00:15:29,020 --> 00:15:31,420
He tells me you're the best at what you
do.

91
00:15:31,700 --> 00:15:34,120
Oh, thank you. You're Ian's dad?

92
00:15:34,460 --> 00:15:35,460
That I am.

93
00:15:35,680 --> 00:15:36,680
Right this way.

94
00:15:41,300 --> 00:15:44,480
Thank you. This is our coroner, Joe
Radden. Hello.

95
00:15:46,120 --> 00:15:47,300
Right over here. Okay.

96
00:15:48,760 --> 00:15:50,380
Stacey Ashford, 37.

97
00:15:51,300 --> 00:15:54,140
Our daughter, Rebecca Ashford, 6 years
old.

98
00:15:54,440 --> 00:15:55,780
What's left of the kids in the pen.

99
00:15:56,600 --> 00:16:00,680
Cause of death on both severe
hemorrhaging, bite and claw lacerations

100
00:16:00,680 --> 00:16:02,060
consistent with an animal attack.

101
00:16:03,360 --> 00:16:05,420
Frankly, he's too weak.

102
00:16:06,860 --> 00:16:07,860
This one, though.

103
00:16:09,400 --> 00:16:12,480
Left untouched by whatever attacked
those two.

104
00:16:14,640 --> 00:16:16,220
Peter Stump, 64.

105
00:16:17,980 --> 00:16:21,460
Found in the same location, about 100
yards away in the field out back.

106
00:16:22,120 --> 00:16:25,520
No evidence of any connection between
the two parties, and the decomposition

107
00:16:25,520 --> 00:16:29,760
shows that Stump was dead for quite a
while before the Ashfords were even

108
00:16:29,760 --> 00:16:31,580
attacked. So what are you thinking?

109
00:16:32,600 --> 00:16:35,880
Predator comes out of the woods, smells
a dead body, maybe he's got cubs.

110
00:16:36,720 --> 00:16:38,660
Ashfords are in the wrong place at the
wrong time.

111
00:16:38,940 --> 00:16:40,580
So how does he fit in that story?

112
00:16:41,060 --> 00:16:42,060
That we don't know.

113
00:16:42,670 --> 00:16:46,370
Your mom filed a missing persons report
in 91 when we ran his DNA lead to your

114
00:16:46,370 --> 00:16:47,069
state profile.

115
00:16:47,070 --> 00:16:48,070
That's about all we got.

116
00:16:48,210 --> 00:16:49,750
Any idea where he ran off to?

117
00:16:50,790 --> 00:16:52,110
What makes you think I remember looking?

118
00:16:52,930 --> 00:16:53,930
How long have you had him?

119
00:16:54,190 --> 00:16:55,190
About four weeks.

120
00:16:56,250 --> 00:16:58,210
No formalin. How are you keeping him
preserved?

121
00:17:02,050 --> 00:17:03,050
Go on.

122
00:17:03,730 --> 00:17:04,730
Good afternoon.

123
00:17:12,329 --> 00:17:13,329
It's unusual.

124
00:17:14,609 --> 00:17:19,950
But, you know, bodies decay differently
depending on the conditions.

125
00:18:02,280 --> 00:18:03,840
Cause of death, asphyxiation.

126
00:18:04,300 --> 00:18:07,840
The elongated neck and the swelling in
the feet means that he was hanging there

127
00:18:07,840 --> 00:18:08,840
for quite a while.

128
00:18:08,920 --> 00:18:12,040
It's probably suicide, but you can't
rule out the possibility that it was

129
00:18:12,040 --> 00:18:14,400
someone else. Okay. None of this is new.
Right.

130
00:18:15,020 --> 00:18:21,860
Please. The mummified skin here and here
show impressions of a carpet pattern,

131
00:18:22,000 --> 00:18:24,080
which means he was in a late stage of
decay when he fell.

132
00:18:24,320 --> 00:18:25,320
For real?

133
00:18:26,840 --> 00:18:27,840
If the news broke.

134
00:18:28,899 --> 00:18:32,000
or if his neck stretched long enough to
slip out of the room.

135
00:18:33,180 --> 00:18:36,160
His body tissue was probably seeping at
that point.

136
00:18:39,400 --> 00:18:42,940
You drop a wet towel on the ground and
let it dry. It holds its shape.

137
00:18:44,920 --> 00:18:47,840
All of this is to say he died inside
somewhere.

138
00:18:48,040 --> 00:18:51,920
He decomposed for approximately 30 days,
but I need to do a PMI to be sure.

139
00:18:52,560 --> 00:18:56,200
And only then did someone move his body
into that funeral.

140
00:18:58,860 --> 00:18:59,860
Hey.

141
00:19:00,800 --> 00:19:01,800
Hey.

142
00:19:03,000 --> 00:19:04,660
State lab's backed up for months.

143
00:19:04,920 --> 00:19:09,180
Fish and wildlife something for God
knows what out in the woods. And I have

144
00:19:09,180 --> 00:19:11,660
the slightest idea how this man's body
factors into any of it.

145
00:19:12,800 --> 00:19:14,260
I have to open up again.

146
00:19:14,660 --> 00:19:16,460
Oh, absolutely not.

147
00:19:17,960 --> 00:19:19,460
It's your fucking father, Ian.

148
00:19:23,740 --> 00:19:25,380
You say he's not family.

149
00:19:44,360 --> 00:19:45,360
This is his home.

150
00:20:18,830 --> 00:20:21,590
8.45 p.m. March 13th, 2025.

151
00:20:22,410 --> 00:20:26,510
This is the second autopsy of Peter
Stump found on the morning of February

152
00:20:26,510 --> 00:20:27,510
15th.

153
00:20:28,410 --> 00:20:32,710
For the purposes of full transparency,
this is Dr. Megan Garland and his

154
00:20:32,710 --> 00:20:33,730
biological daughter.

155
00:20:41,970 --> 00:20:45,290
Subject has an identified tattoo on his
left palm.

156
00:20:46,490 --> 00:20:47,490
Approximately...

157
00:20:47,880 --> 00:20:49,700
Four inches in diameter.

158
00:20:51,460 --> 00:20:55,260
She healed scar on the upper right
shoulder at the base of the buttock.

159
00:20:56,820 --> 00:20:58,180
Consistent with the gunshot wound.

160
00:21:29,040 --> 00:21:33,340
Initial evidence suggests these wounds
were not self-inflicted.

161
00:21:34,880 --> 00:21:36,700
You think he was tortured?

162
00:21:37,720 --> 00:21:41,900
This was an initial examination, but he
has electrical and thermal burns all

163
00:21:41,900 --> 00:21:42,900
over his hands.

164
00:21:42,960 --> 00:21:45,640
There's serious trauma on the joints,
and these are not post-mortem injuries.

165
00:21:46,540 --> 00:21:48,360
This was done to him when he was alive.

166
00:21:50,640 --> 00:21:52,960
Maybe he killed himself before someone
else could.

167
00:21:56,520 --> 00:21:57,820
Anything about the tattoo?

168
00:21:59,400 --> 00:22:00,720
Most think it's towards the surface.

169
00:22:01,220 --> 00:22:04,700
Linework is shoddy. He's right-handed.
That he probably gave to himself.

170
00:22:05,720 --> 00:22:07,780
One of my guys is into this sort of
stuff.

171
00:22:08,420 --> 00:22:11,240
Thinks it might have to do with some
kind of old religious symbol.

172
00:22:12,200 --> 00:22:14,220
Well, you'd need corroborating evidence.

173
00:22:15,940 --> 00:22:20,100
Where and how a body is found can tell
us as much as the remains themselves.

174
00:22:21,280 --> 00:22:23,900
Was there anything that suggested
ritualism at the site?

175
00:22:26,680 --> 00:22:27,680
No.

176
00:22:30,730 --> 00:22:32,970
But why don't I show you where we've
been on the body in the morning?

177
00:22:33,470 --> 00:22:34,470
Okay.

178
00:22:48,310 --> 00:22:49,310
Rocks of gold.

179
00:22:50,630 --> 00:22:52,770
Any chance we're still inactive
electrical current?

180
00:22:53,430 --> 00:22:56,010
No, the railroad's been out of service
at the cannery post.

181
00:22:56,370 --> 00:22:57,370
Oh.

182
00:22:57,970 --> 00:22:58,970
What's on your mind?

183
00:23:01,110 --> 00:23:02,110
Maggots.

184
00:23:04,190 --> 00:23:06,030
Peter Stone's body should have been
covered with them.

185
00:23:06,690 --> 00:23:09,030
We've had cases of dead power line
workers that come out clean.

186
00:23:10,730 --> 00:23:12,670
Insects won't go near a static electric
field.

187
00:23:13,050 --> 00:23:14,770
Well, it would have been raining for
three days straight.

188
00:23:15,050 --> 00:23:16,750
Rather than saying it would have washed
away the bugs.

189
00:23:18,810 --> 00:23:19,930
Yeah, I read his report.

190
00:23:59,310 --> 00:24:02,310
like to officially be added to the case,
with your permission.

191
00:24:03,790 --> 00:24:06,490
Yeah, I would like that. Yeah, we'll
make a few calls.

192
00:24:06,750 --> 00:24:07,750
Okay.

193
00:24:09,330 --> 00:24:10,970
You want to grab a bite, talk through
it?

194
00:24:11,610 --> 00:24:14,910
The insect succession wasn't merely
disrupted, it was non-existent.

195
00:24:15,690 --> 00:24:18,050
So there's really no electrical current
by those train tracks, and there's only

196
00:24:18,050 --> 00:24:19,730
two explanations for why there's no bugs
in that line.

197
00:24:20,290 --> 00:24:24,690
Either one, he died in decomposed frozen
or submerged in water, which according

198
00:24:24,690 --> 00:24:28,450
to the remains we know is not the case,
or two, he died in a sealed environment.

199
00:24:29,100 --> 00:24:32,000
Some places the flies couldn't access,
they couldn't lay their eggs, and there

200
00:24:32,000 --> 00:24:35,360
were no larvae. But if that's the case,
then that body had to have been placed

201
00:24:35,360 --> 00:24:41,820
where you found it. I mean, no more than
material and acidic decom only.

202
00:24:42,280 --> 00:24:44,380
Most of the VOCs already released.

203
00:24:45,160 --> 00:24:49,560
Gas emissions around day 25 would be...

204
00:24:49,560 --> 00:24:56,500
God damn it. I'm so sorry.

205
00:24:56,740 --> 00:24:58,870
What? Listening seems like a good
example.

206
00:24:59,250 --> 00:25:05,930
No, no, no, it's not that. I just, um...
You know, if he had

207
00:25:05,930 --> 00:25:11,490
come to my house or called me, I could
have dismissed him, but... God, he just

208
00:25:11,490 --> 00:25:13,510
had to come back like this, didn't he?

209
00:25:14,790 --> 00:25:15,790
Dead.

210
00:25:16,550 --> 00:25:18,170
It's the only way you pay attention to
him.

211
00:25:19,410 --> 00:25:20,410
Mm-hmm.

212
00:25:20,470 --> 00:25:21,470
Mm-hmm.

213
00:25:24,750 --> 00:25:27,190
You know, shutting him down when he was
alive would have been my choice, but now

214
00:25:27,190 --> 00:25:30,010
I'm seeing things, seeing him.

215
00:25:31,350 --> 00:25:32,350
I don't have a say.

216
00:25:33,950 --> 00:25:35,970
Our records show your mom lives close.

217
00:25:36,250 --> 00:25:38,070
Is she going with all this?

218
00:25:40,490 --> 00:25:41,490
She's not.

219
00:25:41,990 --> 00:25:43,090
I haven't told her yet.

220
00:25:46,810 --> 00:25:47,810
Look,

221
00:25:48,930 --> 00:25:53,290
when he left, he didn't just vanish. He
took everything.

222
00:25:54,480 --> 00:25:55,480
Right? The car.

223
00:25:55,700 --> 00:25:57,120
Their entire life savings.

224
00:25:57,400 --> 00:25:59,400
She lost the house. She had to file for
bankruptcy.

225
00:25:59,660 --> 00:26:02,620
I mean, my mom didn't take jobs out of
interest. She took whatever paid and

226
00:26:02,620 --> 00:26:06,580
clawed her way back out. I mean, she
erased him from our lives, and I don't

227
00:26:06,580 --> 00:26:07,580
blame her.

228
00:26:09,060 --> 00:26:12,480
Anything that I know, I have pieced
together bit by bit over the years.

229
00:26:14,340 --> 00:26:16,500
And now finding out that he's been alive
this whole time?

230
00:26:18,480 --> 00:26:22,420
I just... I don't know how she's going
to receive that.

231
00:26:24,680 --> 00:26:25,680
I'm sorry.

232
00:26:25,720 --> 00:26:28,880
I shouldn't be telling you this. It's
very unprofessional.

233
00:26:29,260 --> 00:26:30,260
No, no.

234
00:26:31,360 --> 00:26:37,380
Your openness isn't a knock against your
credentials. If anything, it's a show of

235
00:26:37,380 --> 00:26:38,380
strength.

236
00:26:40,700 --> 00:26:43,180
You know, my dad and my grandpa always
had issues.

237
00:26:45,640 --> 00:26:47,380
My dad barely even let them in the
house.

238
00:26:49,040 --> 00:26:55,010
But, uh, that's one night I must have
been I think about

239
00:26:55,010 --> 00:26:56,670
eight years old.

240
00:26:57,510 --> 00:27:01,050
My grandpa sneaks in the back door,
tiptoes through the house, comes up the

241
00:27:01,050 --> 00:27:03,770
stairs and pulls me out of my bed, still
in my pajamas, puts me in the passenger

242
00:27:03,770 --> 00:27:05,890
seat of his cruiser. I got another cop.

243
00:27:06,310 --> 00:27:07,310
Yeah.

244
00:27:07,770 --> 00:27:09,330
But at the time, I barely knew what that
meant.

245
00:27:10,110 --> 00:27:11,230
I barely knew the man.

246
00:27:13,430 --> 00:27:14,750
So he takes me on this ride along.

247
00:27:16,070 --> 00:27:17,270
And we're out all night.

248
00:27:18,550 --> 00:27:22,570
Now, nothing crazy happens, right? But
I'm still, I'm mesmerized.

249
00:27:23,920 --> 00:27:27,980
The lights at night, empty streets,
static on the radio.

250
00:27:28,940 --> 00:27:30,180
I was hanging with my grandpa.

251
00:27:32,080 --> 00:27:34,200
I get back just before the sun comes up.

252
00:27:34,520 --> 00:27:36,820
But before I get out, he gives me his
watch.

253
00:27:40,520 --> 00:27:43,440
And he tells me, I hope you never think
of me the way your old man does.

254
00:27:47,700 --> 00:27:49,260
Never told my dad about that night.

255
00:27:49,900 --> 00:27:51,060
How I got the watch.

256
00:27:54,570 --> 00:27:56,970
Yeah, some things just get heavier the
longer we carry them.

257
00:28:03,210 --> 00:28:04,510
I'll go see Radiman tonight.

258
00:28:05,510 --> 00:28:07,230
Maybe he missed something about those
maggots.

259
00:28:44,300 --> 00:28:45,720
a couple of months ago, maybe.

260
00:28:48,040 --> 00:28:49,040
Okay,

261
00:28:53,800 --> 00:29:00,440
I've been going through his personal
records.

262
00:29:01,640 --> 00:29:05,800
At least for the last 30 years, I can't
find anything. I mean, there's no tax

263
00:29:05,800 --> 00:29:07,720
filings, there's no bank accounts,
there's no criminal records.

264
00:29:08,160 --> 00:29:09,160
Where are you, Meg?

265
00:29:09,960 --> 00:29:10,960
Uh, Lester Bay.

266
00:29:12,040 --> 00:29:14,720
I'm helping the police. I didn't want to
get involved, but they just seemed like

267
00:29:14,720 --> 00:29:15,720
they were in so much trouble.

268
00:29:16,080 --> 00:29:19,480
You shouldn't give that man an ounce of
your time. I know,

269
00:29:20,300 --> 00:29:22,060
Mom. It wasn't. I just thought that. I
can't talk about it.

270
00:31:09,850 --> 00:31:13,410
Radom, the last time you can't leave the
furnace unattended.

271
00:31:14,030 --> 00:31:16,610
I found something, Joe. I gotta talk to
you.

272
00:31:17,490 --> 00:31:18,490
Come in.

273
00:32:22,090 --> 00:32:23,490
Joe?

274
00:33:49,870 --> 00:33:50,870
Anything I can do?

275
00:33:54,510 --> 00:33:57,070
Peter Stump's body is ash. You can go
home.

276
00:34:01,670 --> 00:34:02,930
I can work with ash.

277
00:35:28,259 --> 00:35:30,820
It's about done if you want to take a
look.

278
00:35:31,680 --> 00:35:32,860
You can put it on my desk.

279
00:36:24,740 --> 00:36:31,360
So the guy's unaccounted for for 34
years he

280
00:36:31,360 --> 00:36:37,060
hangs himself somewhere and A few weeks
later, his body turns up in the mud next

281
00:36:37,060 --> 00:36:38,180
to the murder.

282
00:36:40,820 --> 00:36:41,940
Well, that's fucking weird.

283
00:36:42,160 --> 00:36:43,160
I know.

284
00:36:47,100 --> 00:36:48,320
All these fractures.

285
00:36:49,980 --> 00:36:52,020
Like his head ruptured from the inside
out.

286
00:36:55,760 --> 00:36:57,640
This is why you've been a mess at work.

287
00:36:59,480 --> 00:37:01,320
You can't get away from this, can you?

288
00:37:04,560 --> 00:37:09,260
First thing you told me when I started
working for you was that it's not about

289
00:37:09,260 --> 00:37:10,260
how they died.

290
00:37:11,340 --> 00:37:12,660
It's about how they lived.

291
00:37:36,300 --> 00:37:37,820
Listen, I'm still getting situated down
here.

292
00:37:38,180 --> 00:37:42,040
They got me the station down in the
basement, but there's no smoke

293
00:37:42,040 --> 00:37:43,040
inhalation on Ian.

294
00:37:43,760 --> 00:37:45,140
Throat and lungs came back clean.

295
00:37:45,620 --> 00:37:46,900
The fire didn't kill him.

296
00:37:47,720 --> 00:37:48,840
Did you find anything else?

297
00:37:49,420 --> 00:37:50,420
Yeah.

298
00:37:51,400 --> 00:37:52,400
Bite marks.

299
00:37:53,680 --> 00:37:54,680
Like the others.

300
00:38:22,160 --> 00:38:25,720
you should go yeah i got things covered
here you can go

301
00:39:19,400 --> 00:39:20,400
Were you worried? I didn't know.

302
00:39:21,940 --> 00:39:23,220
I didn't want to do this here.

303
00:39:24,040 --> 00:39:25,040
What are you doing?

304
00:39:28,100 --> 00:39:29,780
The photo I took of her back last night.

305
00:39:30,440 --> 00:39:35,260
It allows us to see breathing that might
not be visible to the naked eye.

306
00:39:36,140 --> 00:39:37,920
These are incisions.

307
00:39:38,500 --> 00:39:39,720
These are contusions.

308
00:39:41,720 --> 00:39:46,860
Now, I have triple checked my work, but
this bruising shouldn't be there.

309
00:39:50,160 --> 00:39:52,620
The incisions are bite marks from
something non-human.

310
00:39:54,220 --> 00:39:58,020
But this is a sequence of human teeth.

311
00:40:03,120 --> 00:40:05,480
You're telling me you can think of your
son as this?

312
00:40:10,120 --> 00:40:13,660
In 1949, 30 tribesmen died in the
village of New Ghana.

313
00:40:13,940 --> 00:40:17,340
The bodies were terribly mutilated. The
villagers were convinced that they were

314
00:40:17,340 --> 00:40:18,340
hunting stockidiles.

315
00:40:18,779 --> 00:40:21,100
But then six months later, they find
out.

316
00:40:21,340 --> 00:40:26,580
Six months later, they find out that
it's rival tribe using weapons made in

317
00:40:26,580 --> 00:40:27,920
the jawbones of crocodiles.

318
00:40:28,760 --> 00:40:32,340
Their instincts weren't wrong. They just
weren't looking at it in the right way.

319
00:40:32,480 --> 00:40:35,960
We've had four victims, none of which
could have an open casket. And you're

320
00:40:35,960 --> 00:40:38,340
saying it wasn't done by an animal. This
was done by a man.

321
00:40:38,640 --> 00:40:39,640
Just three of them.

322
00:40:39,800 --> 00:40:40,800
Excuse me?

323
00:40:41,190 --> 00:40:44,190
We live in the weird hell in three of
them. We have no idea where Peter Stump

324
00:40:44,190 --> 00:40:47,950
died or where he's been since he
disappeared. Look, I wasn't entirely

325
00:40:47,950 --> 00:40:51,430
honest with Ratterman when I said I
didn't go looking for him.

326
00:40:53,370 --> 00:40:59,710
I looked once, but my mom just... I
think she knows something.

327
00:41:00,610 --> 00:41:02,070
But she won't talk to me about him.

328
00:41:03,350 --> 00:41:05,730
Maybe she talked to you.

329
00:42:09,209 --> 00:42:10,830
You got that look in your eyes.

330
00:42:12,970 --> 00:42:14,670
You got something to say. Just say it.

331
00:42:15,370 --> 00:42:17,230
I'm just trying to understand what
happened, Mom.

332
00:42:17,770 --> 00:42:19,390
Your father abandoned us.

333
00:42:19,910 --> 00:42:20,910
That's what happened.

334
00:42:21,150 --> 00:42:22,069
I know.

335
00:42:22,070 --> 00:42:25,470
I know. I know he's a bad guy. I know he
probably deserves it, but that doesn't

336
00:42:25,470 --> 00:42:26,470
mean I don't want to know.

337
00:42:27,870 --> 00:42:28,870
Look around you.

338
00:42:30,030 --> 00:42:33,920
This is... The life that we created
together.

339
00:42:34,840 --> 00:42:36,860
Not the one that he took from you.

340
00:42:37,500 --> 00:42:42,560
I can't tell you how much I ached for
him to come back.

341
00:42:43,500 --> 00:42:44,520
But he didn't.

342
00:42:44,760 --> 00:42:46,640
Because we meant nothing to him.

343
00:42:47,920 --> 00:42:50,900
God damn it, Meg. I thought we'd already
gone through this.

344
00:42:51,240 --> 00:42:55,400
You come over here. I haven't seen you
for weeks.

345
00:42:56,170 --> 00:43:01,410
With some guy asking about your father?
God damn it. Even in death, he's fucking

346
00:43:01,410 --> 00:43:02,410
himself.

347
00:43:07,050 --> 00:43:08,050
It's not fair.

348
00:43:10,110 --> 00:43:11,110
I get it.

349
00:43:12,130 --> 00:43:13,650
Losing family, it's not fair.

350
00:43:15,490 --> 00:43:20,730
But helping us remembering him for just
this one minute will not betray what

351
00:43:20,730 --> 00:43:21,730
you've done for your daughter.

352
00:43:48,520 --> 00:43:53,760
and I met on the sea.

353
00:43:58,540 --> 00:44:00,120
He was an engineer.

354
00:44:01,160 --> 00:44:03,260
I was a geophysicist.

355
00:44:04,620 --> 00:44:07,560
We worked together on an oil rig.

356
00:44:10,340 --> 00:44:17,220
But it wasn't unusual for people to take
off for...

357
00:44:18,880 --> 00:44:22,140
weeks at a time, so I didn't think
anything of it.

358
00:44:23,300 --> 00:44:29,960
And then after he disappeared, these two
cops showed up and

359
00:44:29,960 --> 00:44:35,380
wanted to know if a guy named Lou Bishop
worked with him.

360
00:44:36,700 --> 00:44:39,320
Did he know him? I never heard of the
guy.

361
00:44:41,020 --> 00:44:46,520
And they said that they didn't know if
that had anything to do with him.

362
00:44:47,080 --> 00:44:48,500
is walking out on us.

363
00:44:49,840 --> 00:44:51,360
And he never looked into it?

364
00:44:51,720 --> 00:44:53,280
No. No.

365
00:44:53,600 --> 00:44:57,040
Because if he was involved in anything
criminal, I wanted nothing to do with

366
00:44:57,040 --> 00:44:58,040
that.

367
00:44:58,820 --> 00:44:59,940
He had a little girl.

368
00:45:01,660 --> 00:45:06,360
I... I changed our names.

369
00:45:08,220 --> 00:45:15,180
And I never said his name again. And
that's all there is to it, okay?

370
00:45:40,080 --> 00:45:42,400
I didn't do much from it, but if there's
anything, it'll be in here.

371
00:45:58,180 --> 00:45:59,580
She cares about you, you know.

372
00:46:01,540 --> 00:46:03,520
It's like that fluorescent bruising.

373
00:46:04,680 --> 00:46:06,520
Can't see it, but it's there.

374
00:46:22,830 --> 00:46:23,830
open up for a third view?

375
00:46:26,650 --> 00:46:27,650
No.

376
00:46:28,510 --> 00:46:32,370
I imagine Ian had a few of these tucked
under his bed.

377
00:46:36,150 --> 00:46:37,470
You guys weren't always close?

378
00:46:43,110 --> 00:46:46,230
My son wanted to be a cop, just like my
old man.

379
00:46:47,270 --> 00:46:48,270
I opposed.

380
00:46:48,570 --> 00:46:49,570
He resented.

381
00:47:04,710 --> 00:47:06,050
I don't know what he needed.

382
00:47:09,130 --> 00:47:12,750
But I knew what he didn't need and that
was a dad who said no.

383
00:47:14,310 --> 00:47:15,310
So.

384
00:47:22,890 --> 00:47:23,930
And then I joined them.

385
00:47:27,530 --> 00:47:29,090
You know, I've been meaning to ask.

386
00:47:32,370 --> 00:47:37,010
Do you think this is an awfully big
coincidence with you? You know, you're a

387
00:47:37,010 --> 00:47:38,010
lot of work.

388
00:47:40,210 --> 00:47:41,550
We have such things as a coincidence.

389
00:47:46,890 --> 00:47:50,930
Our dog ran away the night he left.

390
00:47:52,810 --> 00:47:56,550
And then a couple weeks later, I found
her dead, just decomposing on the side

391
00:47:56,550 --> 00:47:57,550
of the road.

392
00:47:59,290 --> 00:48:03,050
And I couldn't understand why he would
just leave us, but that was just right

393
00:48:03,050 --> 00:48:04,050
there.

394
00:48:06,330 --> 00:48:07,229
I don't know.

395
00:48:07,230 --> 00:48:14,090
I guess I had to choose between
following

396
00:48:14,090 --> 00:48:19,110
what just disappears in the wind, or
what came during the battle.

397
00:48:20,930 --> 00:48:22,110
I don't know what I'm even doing.

398
00:48:22,430 --> 00:48:26,090
with you, studying what's tangible.

399
00:48:26,350 --> 00:48:30,690
And that's not a coincidence. It's a
direct result of what he started.

400
00:48:35,150 --> 00:48:38,530
So this is a little bushy.

401
00:48:39,650 --> 00:48:42,810
Photograph was taken in his 20s before
the injuries.

402
00:48:43,570 --> 00:48:45,670
Guy was a groundskeeper at a church.

403
00:48:45,910 --> 00:48:49,030
He was out walking to pass his dog in
the middle of the night when he got

404
00:48:49,030 --> 00:48:50,030
attacked by something.

405
00:48:50,670 --> 00:48:55,170
By the time the EMTs got to him, his
heart had stopped. He was missing half a

406
00:48:55,170 --> 00:48:59,490
face. Doctors said he had no brain
activity for a few minutes. They revived

407
00:48:59,490 --> 00:49:03,590
him in the ER, but he slipped into a
coma for about six weeks.

408
00:49:03,910 --> 00:49:06,550
We're two hours south in Oakland County.

409
00:49:07,090 --> 00:49:10,570
Then he wakes up to realize he's
paralyzed from the waist down and

410
00:49:10,570 --> 00:49:12,010
they've amputated his right arm.

411
00:49:12,390 --> 00:49:18,230
127 reconstructive surgeries, face and
limb transplants rejected by the body.

412
00:49:18,990 --> 00:49:23,170
Hell, I was... Guy wakes up just to find
he's looking like Frankenstein.

413
00:49:23,730 --> 00:49:24,730
Frankenstein's a monster.

414
00:49:25,250 --> 00:49:26,350
They ever find what did it?

415
00:49:26,710 --> 00:49:29,090
Unsolved. Only witness was the dog.

416
00:49:29,610 --> 00:49:34,350
But get this, the date he was attacked,
August 26, 1991.

417
00:49:39,290 --> 00:49:40,950
The day Peter Stump went missing.

418
00:49:41,370 --> 00:49:45,610
Exactly. So, if the thing that attacked
Lou Bishop in 91 is the same thing

419
00:49:45,610 --> 00:49:48,670
that's doing it now, then he's the only
one we know to survive it.

420
00:49:49,180 --> 00:49:51,560
He moved to Western Bay a few years
after the attack.

421
00:49:52,260 --> 00:49:53,520
The guy's still alive.

422
00:50:04,480 --> 00:50:05,480
Willie?

423
00:50:06,700 --> 00:50:07,700
Open up.

424
00:50:11,040 --> 00:50:13,160
Can I help you? I hope so.

425
00:50:13,720 --> 00:50:15,460
I'm looking for Mr. Lou Bishop.

426
00:50:15,860 --> 00:50:16,860
You live here?

427
00:50:16,900 --> 00:50:17,900
Lou Bishop.

428
00:50:18,819 --> 00:50:20,440
Um, no. Should I know him?

429
00:50:20,840 --> 00:50:23,300
Well, it's the address we have for him
on file.

430
00:50:23,720 --> 00:50:24,720
What's your name?

431
00:50:25,200 --> 00:50:26,740
Oh, my name is Daniel Webb.

432
00:50:27,260 --> 00:50:29,460
Well, Daniel, do you mind if we come
inside and talk?

433
00:50:31,320 --> 00:50:33,680
Like I said, I don't have anything else
to offer.

434
00:50:35,660 --> 00:50:38,820
All right, well, I have your number.

435
00:50:39,260 --> 00:50:40,260
Now you have mine.

436
00:50:40,760 --> 00:50:42,340
Give us a call if that name rings a
bell.

437
00:50:42,620 --> 00:50:43,620
Thanks.

438
00:50:50,730 --> 00:50:53,570
I'll call Hope and John, see if they got
anything on Bishop.

439
00:51:24,180 --> 00:51:25,180
Bishop.

440
00:51:26,340 --> 00:51:28,620
This is the 911 call the night he was
found.

441
00:51:59,420 --> 00:52:00,420
What's your name, sir?

442
00:52:00,880 --> 00:52:02,640
Mine? Yes, who am I speaking with?

443
00:52:03,120 --> 00:52:05,840
Uh, Glendon Mathers.

444
00:52:06,680 --> 00:52:09,740
Okay, Glendon, do you know how this man
got injured?

445
00:52:10,420 --> 00:52:14,860
Well, I mean, go back to bed.

446
00:52:30,700 --> 00:52:31,900
I'm going to take that Peter Stone.

447
00:52:33,580 --> 00:52:34,580
How do you know that?

448
00:52:35,360 --> 00:52:36,800
Because that's the night that he left.

449
00:52:38,140 --> 00:52:39,980
The little girl at the end is me.

450
00:52:44,480 --> 00:52:49,220
Then you run the names Clinton Mathers
and Peter Stone through the system, see

451
00:52:49,220 --> 00:52:50,220
if we can enhance.

452
00:53:37,800 --> 00:53:44,440
When you came out west, my

453
00:53:44,440 --> 00:53:50,620
pops, he got old beard, he got into that
sovereign citizen militia nonsense.

454
00:53:51,760 --> 00:53:56,020
This took content out of the middle of
nowhere, so I know what it's like to try

455
00:53:56,020 --> 00:53:57,020
and live off the grid.

456
00:53:57,240 --> 00:53:59,080
You know the one thing you can't do
without it?

457
00:54:00,060 --> 00:54:01,520
The goddamn post office.

458
00:54:21,569 --> 00:54:22,569
Next, stay in the car.

459
00:54:22,850 --> 00:54:24,990
We got a body in the building. Driver
said he heard something inside.

460
00:56:48,299 --> 00:56:51,240
It's not what it looks like. That's the
only explanation.

461
00:56:53,080 --> 00:56:54,360
You can go ahead and book it.

462
00:56:55,180 --> 00:56:58,920
The blood on Snump's body is going to
match the woman over there.

463
00:56:59,260 --> 00:57:00,260
Suggesting what?

464
00:57:00,600 --> 00:57:01,439
He's dead.

465
00:57:01,440 --> 00:57:02,800
Someone else had to move it there.

466
00:57:03,040 --> 00:57:03,819
She's right.

467
00:57:03,820 --> 00:57:05,120
There had to be a third party.

468
00:57:05,800 --> 00:57:06,800
Somebody planted it.

469
00:57:12,020 --> 00:57:14,020
Meg, could we be dealing with something
else here?

470
00:57:19,240 --> 00:57:20,840
I don't know, like the tribe thing,
something else.

471
00:57:21,840 --> 00:57:23,620
I'm telling you this shit is witchcraft.

472
00:57:24,780 --> 00:57:25,780
Witchcraft?

473
00:57:26,420 --> 00:57:28,440
That's your theory? As a medical
professional?

474
00:57:28,840 --> 00:57:32,080
So then what does that mean? Because I
was born, and what the fuck that is in

475
00:57:32,080 --> 00:57:33,080
there?

476
00:57:53,290 --> 00:57:55,190
I need you to run an age progression up
your stump skull.

477
00:57:55,910 --> 00:57:58,670
The x-ray should already be loaded in
the system. Just see what prints.

478
00:58:00,250 --> 00:58:01,250
Name was wrong.

479
00:58:04,030 --> 00:58:07,670
Just, uh, check if there's any
abnormalities, okay?

480
00:58:08,330 --> 00:58:09,330
We're okay.

481
00:58:46,419 --> 00:58:47,419
Excuse me.

482
00:58:48,360 --> 00:58:49,360
Can I help you?

483
00:58:52,180 --> 00:58:53,180
What are you doing here?

484
00:58:53,840 --> 00:58:56,160
Uh, nothing. I was just leaving,
actually.

485
00:58:56,700 --> 00:58:57,700
Hey, wait.

486
00:58:58,320 --> 00:58:59,320
Hey.

487
00:59:05,180 --> 00:59:09,280
Marks, hey, yeah, that guy that we saw
on the bishops, he's parked at the road

488
00:59:09,280 --> 00:59:10,660
at the back of the property. Get in your
car now.

489
00:59:11,680 --> 00:59:13,140
No, no, no. Hey, quickly. Where are you
going?

490
00:59:15,720 --> 00:59:16,720
Get out of the car.

491
00:59:17,480 --> 00:59:18,480
Hey!

492
00:59:18,740 --> 00:59:20,700
Who are you going to run me over? Get
out of the car!

493
00:59:21,920 --> 00:59:25,120
Any units not seen, we'll redirect you
to the back access room. Possible

494
00:59:25,120 --> 00:59:26,120
suspect is revealed.

495
00:59:33,440 --> 00:59:35,080
Meg? You alright?

496
00:59:35,300 --> 00:59:38,080
Yeah. Driver, show me your hands. Show
me your hands.

497
00:59:39,020 --> 00:59:40,600
There's someone in the back of the car.

498
00:59:46,730 --> 00:59:47,730
Who's in the back?

499
00:59:47,850 --> 00:59:48,850
Oh, they're in the back.

500
00:59:51,230 --> 00:59:52,230
Blake!

501
00:59:52,790 --> 00:59:53,790
Tell him to come out.

502
00:59:54,610 --> 00:59:55,610
He can't do that.

503
00:59:55,970 --> 00:59:56,709
Open it.

504
00:59:56,710 --> 00:59:58,310
Let's go. Okay. Let's go. Okay.

505
01:00:51,210 --> 01:00:52,670
He keeps looking at his watch.

506
01:00:53,710 --> 01:00:58,850
Right. So there's this private post
center down by the coast. They went to

507
01:00:58,850 --> 01:01:00,930
the APO box to look into the matters.

508
01:01:01,350 --> 01:01:03,950
The manager said he's been a customer
for years.

509
01:01:04,230 --> 01:01:08,010
A couple weeks back, they're closing up.
They smell something awful. They go in

510
01:01:08,010 --> 01:01:11,290
the box. They open up the package, and
it's a bag of rotting blood.

511
01:01:12,090 --> 01:01:13,090
Medical bags?

512
01:01:13,530 --> 01:01:16,930
Like for an IV with hoses is what she
said. I don't know what you tell me,

513
01:01:16,990 --> 01:01:21,160
but... Every P.O. box requires a
contract, so I had to dig that up.

514
01:01:21,620 --> 01:01:22,620
There's an address.

515
01:01:23,880 --> 01:01:30,300
So if Lennon Mathers really is Peter
Stone, then he's been living 20 minutes

516
01:01:30,300 --> 01:01:31,300
down the road.

517
01:01:32,100 --> 01:01:33,780
Let's find out what this guy knows.

518
01:01:37,260 --> 01:01:39,320
He never mentioned the name Peter Stone.

519
01:01:40,040 --> 01:01:41,540
No, I never heard of him.

520
01:01:41,960 --> 01:01:44,620
That's what you said about your father.
I'm like, where we are now.

521
01:01:44,880 --> 01:01:45,880
Yeah, your point is?

522
01:01:46,200 --> 01:01:47,640
How about the name Glennon Mathers?

523
01:01:49,940 --> 01:01:52,460
Yeah, that's the guy they called on the
night they found my dad.

524
01:01:53,160 --> 01:01:55,880
We've been looking for that guy for
years. You know who that is.

525
01:02:30,109 --> 01:02:34,510
Meg? Real quick, what is the number of
the oil platform you and Peter Stump

526
01:02:34,510 --> 01:02:35,510
worked on?

527
01:03:11,080 --> 01:03:12,220
Find out what attacked him.

528
01:03:13,260 --> 01:03:15,300
I was a kid when it happened to him.

529
01:03:16,580 --> 01:03:17,660
We said it was an animal.

530
01:03:19,220 --> 01:03:21,520
You know that? He was pronounced dead at
the scene when he fell.

531
01:03:22,780 --> 01:03:24,800
Coma. Full blood transfusion.

532
01:03:25,540 --> 01:03:27,040
He didn't have a surgery for years.

533
01:03:29,320 --> 01:03:33,480
Sometimes I feel like asking if he felt
it was worth it.

534
01:04:02,800 --> 01:04:05,700
I wanted to apologize for how we left
things.

535
01:04:07,400 --> 01:04:08,760
Still won't be here any second.

536
01:04:10,840 --> 01:04:12,420
I'm going to have his body down in the
basement.

537
01:04:12,680 --> 01:04:13,820
If you want to come in, I'll look.

538
01:04:29,320 --> 01:04:34,750
Look, regardless, he... He still kept
searching for it, right? He said he had

539
01:04:34,750 --> 01:04:37,130
these recurring nightmares ever since he
was attacked.

540
01:04:37,610 --> 01:04:42,990
Like, I don't know. He was trapped in a
cage in a basement somewhere. I don't

541
01:04:42,990 --> 01:04:49,310
know. And then two months ago, he said
the dreams were different. That he

542
01:04:49,310 --> 01:04:52,130
was out of the cage. I don't know, sir.

543
01:05:02,140 --> 01:05:07,400
I'm not saying that I endorse any of
this. I'm just... He's my dad.

544
01:05:07,740 --> 01:05:09,800
I'm trying to give him peace.

545
01:05:19,780 --> 01:05:21,680
Listen, I've told you everything.

546
01:05:22,080 --> 01:05:26,340
And I'm sorry that I blinded you at the
door. I apologize, but... Are we being

547
01:05:26,340 --> 01:05:28,600
arrested? Because if not, I need to take
my dad anytime.

548
01:05:44,890 --> 01:05:45,950
Dad! Dad!

549
01:05:47,770 --> 01:05:49,430
Daniel! You're letting him go.

550
01:05:49,870 --> 01:05:54,390
I have to let him go. Meg, stop. I gotta
let him go.

551
01:05:55,110 --> 01:05:56,110
What does this mean?

552
01:05:56,590 --> 01:05:57,590
When do you think it's happening?

553
01:06:06,810 --> 01:06:07,810
Meg,

554
01:06:11,890 --> 01:06:12,868
let him go.

555
01:06:12,870 --> 01:06:13,890
Tell him to let her go.

556
01:06:14,720 --> 01:06:15,720
Let him go.

557
01:06:17,680 --> 01:06:20,780
Don't call an ambulance. It's fine. This
happens every full moon.

558
01:06:21,880 --> 01:06:22,880
Tell me I'm here.

559
01:06:23,260 --> 01:06:25,960
Okay? He thinks he was attacked by a
werewolf, right? He thinks they're

560
01:06:25,960 --> 01:06:27,120
connected. He sees what he sees.

561
01:06:27,880 --> 01:06:28,880
I have this.

562
01:08:06,510 --> 01:08:07,510
Huh?

563
01:11:10,890 --> 01:11:11,950
Thank you.

564
01:12:39,470 --> 01:12:40,470
come to the school.

565
01:14:08,060 --> 01:14:10,540
Open your eyes, you squeeze really hard,
okay?

566
01:14:28,150 --> 01:14:29,690
She was right.

567
01:14:29,990 --> 01:14:32,610
She was right all along.

568
01:14:32,870 --> 01:14:34,790
I'm sorry, Dad.

569
01:14:35,830 --> 01:14:40,490
You said that he sees what it sees, that
they're tethered somehow.

570
01:14:41,200 --> 01:14:42,200
Yeah, yes.

571
01:14:42,500 --> 01:14:44,300
I need complete transfer.

572
01:14:44,600 --> 01:14:49,100
Those are his words. That he didn't
become it, but that it's still in him.

573
01:14:49,760 --> 01:14:50,760
Lou.

574
01:14:54,520 --> 01:14:56,220
Lou, you hear me?

575
01:14:56,880 --> 01:14:57,900
I need your help.

576
01:14:58,860 --> 01:15:00,320
Lou, I'm so sorry.

577
01:15:00,880 --> 01:15:06,560
I'm so sorry about my father. That I
brought you here. That I didn't believe

578
01:15:06,560 --> 01:15:07,560
you. I'm sorry.

579
01:15:07,580 --> 01:15:08,900
Please, I need your help.

580
01:15:13,420 --> 01:15:14,420
Where is it going?

581
01:15:29,500 --> 01:15:30,500
Now,

582
01:15:36,680 --> 01:15:42,060
stand by with K-9 units and set up a
perimeter along Route 18, Route 20.

583
01:15:42,720 --> 01:15:45,880
We're heading out to look at a house
where we think it might be hidden.

584
01:15:47,660 --> 01:15:50,980
So, uh, we're on the same page here.

585
01:15:51,680 --> 01:15:55,800
There were no maggots on the body
because they said it wasn't dead.

586
01:15:57,560 --> 01:16:02,960
Talking about a creature that can
survive, dormant inside its host.

587
01:16:04,260 --> 01:16:05,760
Transformation even after death.

588
01:16:51,450 --> 01:16:52,450
You good with that?

589
01:16:53,570 --> 01:16:54,570
What did mom tell me, huh?

590
01:16:55,030 --> 01:16:57,010
I think she wanted me to know what to do
if I ever saw him again.

591
01:16:58,170 --> 01:17:00,170
We know this thing's gonna revert back,
right?

592
01:17:01,030 --> 01:17:02,030
Why don't we just wait?

593
01:17:02,390 --> 01:17:03,590
Burn the corpse in the morning.

594
01:17:03,850 --> 01:17:05,230
How many more people die before then?

595
01:17:06,250 --> 01:17:08,530
Look, Peter's tongue kept it in vain for
30 years.

596
01:17:09,070 --> 01:17:10,550
The answer to how he did that's in that
house.

597
01:17:11,110 --> 01:17:12,230
All right, fuck it.

598
01:19:52,410 --> 01:19:53,810
Yeah.

599
01:20:27,790 --> 01:20:32,630
to my gums because the gums will absorb
this rat.

600
01:20:33,450 --> 01:20:36,770
What is he looking for down in the
ocean?

601
01:20:37,030 --> 01:20:40,390
And so I'm hopeful.

602
01:20:44,710 --> 01:20:45,990
You search through those.

603
01:20:46,290 --> 01:20:48,250
We'll take another pass through the
house. Let's go.

604
01:20:48,470 --> 01:20:55,250
There's hundreds of these. How do I... I

605
01:20:55,250 --> 01:20:56,810
shot myself in the leg.

606
01:20:57,340 --> 01:21:02,700
With a silver bullet, I shot myself in
the shoulder.

607
01:21:08,900 --> 01:21:10,380
Just caused infection.

608
01:21:11,920 --> 01:21:13,580
What do you think of this point?

609
01:21:19,000 --> 01:21:20,000
Isn't it so?

610
01:21:40,250 --> 01:21:47,250
I want to know why this transformation
wasn't complete. I guess it was

611
01:21:47,250 --> 01:21:48,910
an instant blood transfusion.

612
01:21:54,910 --> 01:21:59,890
It's the smell of some funky, sticky
putrescine.

613
01:22:21,200 --> 01:22:22,160
Hey, so

614
01:22:22,160 --> 01:22:29,700
I

615
01:22:29,700 --> 01:22:32,360
guess I'm gonna have to do this every
month.

616
01:22:39,240 --> 01:22:40,860
I would assume after here.

617
01:22:42,480 --> 01:22:44,640
Won't be long before I have someone
here.

618
01:23:12,200 --> 01:23:13,200
We got nothing.

619
01:23:13,240 --> 01:23:14,240
You?

620
01:23:14,640 --> 01:23:15,640
Tried everything.

621
01:23:15,920 --> 01:23:16,920
Nothing worked.

622
01:23:17,640 --> 01:23:18,640
This was a mistake.

623
01:23:19,120 --> 01:23:21,520
We shouldn't have come here. We have to
go. We have to go right now.

624
01:23:21,780 --> 01:23:23,780
Marks, come on. Meg, look at this.

625
01:23:24,580 --> 01:23:25,580
Watch it, Peter. Let's go.

626
01:23:25,880 --> 01:23:26,880
Indeed.

627
01:23:27,900 --> 01:23:29,100
It's a month before we found her.

628
01:23:32,400 --> 01:23:34,160
Lenny, we're coming out. Bring the car
around.

629
01:23:34,840 --> 01:23:35,840
Two minutes.

630
01:23:39,530 --> 01:23:40,530
Lenny, you reading this?

631
01:24:04,710 --> 01:24:08,650
Probably the last time you see me
sitting in this chair.

632
01:24:24,970 --> 01:24:30,790
Sometimes my mind just

633
01:24:30,790 --> 01:24:35,190
travels away from this time.

634
01:24:35,590 --> 01:24:37,530
It feels like...

635
01:24:45,800 --> 01:24:46,800
What is that?

636
01:24:47,120 --> 01:24:48,780
I'm so fucking tired.

637
01:24:50,200 --> 01:24:57,020
I think I'm all finished with most
things. I just have one final option.

638
01:25:02,800 --> 01:25:06,820
Joanie, I love you, baby.

639
01:25:08,660 --> 01:25:10,240
I need you to know.

640
01:25:10,700 --> 01:25:12,240
I hope you know.

641
01:25:15,460 --> 01:25:16,620
I'm not a monster.

642
01:25:18,080 --> 01:25:20,120
I did everything I could to come back.

643
01:25:21,100 --> 01:25:23,140
I did everything I could to come back
home.

644
01:25:47,200 --> 01:25:48,460
I need you.

645
01:25:51,640 --> 01:25:52,980
I'm so proud of you.

646
01:25:53,740 --> 01:25:56,000
I'm so, so, so proud of you, baby.

647
01:25:56,920 --> 01:25:58,200
I love you so much.

648
01:26:01,560 --> 01:26:03,020
Lord, I think I heard it.

649
01:26:38,380 --> 01:26:39,820
Thank you.

650
01:27:27,150 --> 01:27:28,850
I'm guessing that door's not gonna hold
till dawn.

651
01:27:30,510 --> 01:27:31,870
We gotta find a way out.

652
01:27:33,550 --> 01:27:34,550
We gotta move.

653
01:27:48,410 --> 01:27:49,930
Three to three central, this is Mars.

654
01:27:52,610 --> 01:27:54,190
Three to three central, this is Mars.

655
01:27:57,480 --> 01:27:58,480
Anybody reading this?

656
01:32:36,269 --> 01:32:37,730
You gotta let go of the bar.

657
01:32:38,510 --> 01:32:39,950
You gotta let go of the bar.

658
01:33:50,640 --> 01:33:56,720
I was certain that if I killed myself,
the werewolf would die as well.

659
01:33:58,000 --> 01:33:59,740
Not so, Pete. Run again.

660
01:34:02,160 --> 01:34:04,740
Werewolf doesn't mean a living body to
keep on living.

661
01:34:11,080 --> 01:34:12,180
It's going to run, man.

662
01:34:13,000 --> 01:34:14,040
It's going to run.

663
01:34:14,460 --> 01:34:17,020
It's going to hide. It's going to hide
until the next woman.

664
01:34:18,040 --> 01:34:19,260
And it's going to kill again.

665
01:34:21,240 --> 01:34:23,180
You're going to have to lure it to you,
Meg.

666
01:34:24,780 --> 01:34:29,020
Whatever you do, you must outlast it
until the sun comes out.

667
01:34:29,400 --> 01:34:33,680
And if you lose it, this will never end.

668
01:39:16,520 --> 01:39:17,520
Thank you.

669
01:39:50,700 --> 01:39:51,700
Thank you.

670
01:43:36,560 --> 01:43:40,220
Little Bishop, I know you better than
you know me.

671
01:43:40,760 --> 01:43:43,240
These unfortunate circumstances.

672
01:43:44,560 --> 01:43:46,760
I really just wanted you to know
everything.

673
01:44:13,260 --> 01:44:14,260
Thank you.

674
01:44:42,640 --> 01:44:43,559
Can you look?

675
01:44:43,560 --> 01:44:44,900
Don't jinx me now.

676
01:45:06,500 --> 01:45:07,500
Friday,

677
01:45:08,380 --> 01:45:10,240
May 1st, 2026.

678
01:45:11,150 --> 01:45:12,290
This is Dr. Megan Garland.

679
01:45:12,890 --> 01:45:16,630
I have increased the aconitum
concentration by 50%. If that fails,

680
01:45:16,730 --> 01:45:19,470
then he'll be imprisoned in his
condition for yet another month.

