1 00:00:05,470 --> 00:00:11,830 În zilele de după uriași, și înainte Sf. Patrick a venit, a fost grozav 2 00:00:11,830 --> 00:00:15,170 violență și vărsare de sânge groaznică peste tot pământul. 3 00:00:15,590 --> 00:00:20,270 A fost o vreme când mlaştina şi minune câmpul pândit și pădure, 4 00:00:20,590 --> 00:00:25,850 țărm și vârf de munte. Cine au fost ei, Bridget? Ei au fost gazda 5 00:00:25,850 --> 00:00:30,910 spirite moarte, neliniştite, nici binevenite în rai şi nici în iad. 6 00:00:31,740 --> 00:00:37,160 Și vai de orice bărbat sau femeie care s-a întâlnit unul, căci ți-ar lua muritorul 7 00:00:37,160 --> 00:00:39,880 suflet. Bridget, ce naiba se întâmplă pe? 8 00:00:40,380 --> 00:00:44,040 Oh, pentru numele naibii. Încerc să spun o poveste. 9 00:00:44,480 --> 00:00:45,480 Ce ați spus? 10 00:00:46,120 --> 00:00:47,120 Nimic. 11 00:00:48,200 --> 00:00:49,200 nimic ce? 12 00:00:49,540 --> 00:00:50,540 Nimic, matronă. 13 00:00:50,780 --> 00:00:53,100 Nu vrei să-ți speli gura, Bridget, limbajul din tine. 14 00:00:53,580 --> 00:00:56,900 Trebuie să te trezești toată noaptea cu teroare, așa vei face. Mariei îi place o 15 00:00:56,900 --> 00:00:59,000 bun înfricoșător să o adoarmă, așa că ea face. Da. 16 00:00:59,690 --> 00:01:01,130 I-ai dat până acum medicamentele de noapte? 17 00:01:02,330 --> 00:01:03,089 Nu încă. 18 00:01:03,090 --> 00:01:04,489 Știam bine că nu, Missy. 19 00:01:05,209 --> 00:01:07,850 De ce ar trebui să ți se permită să locuiești aici si nu iti faci treaba cum trebuie? 20 00:01:08,070 --> 00:01:10,750 Încerc să conduc o casă de îngrijire aici. Ia ea la culcare, merge mai departe. 21 00:01:11,130 --> 00:01:13,070 Cel mai bun lucru pentru Alzheimer este un bun somn de noapte. 22 00:01:14,610 --> 00:01:16,290 Am Alzheimer, Bridget? 23 00:01:16,530 --> 00:01:17,750 Bineînțeles că nu, Mary. 24 00:01:18,510 --> 00:01:20,170 Atunci de ce a spus matrona asta? 25 00:01:21,430 --> 00:01:22,590 Pentru că e o ticălosă bătrână. 26 00:01:23,130 --> 00:01:24,650 O târfă bătrână are dreptate. 27 00:01:53,370 --> 00:01:59,010 Nu sunt nicăieri decât acasă lângă mare. 28 00:01:59,350 --> 00:02:04,330 Când va fi liber, voi primi despărțirea încărcat. 29 00:02:05,490 --> 00:02:09,389 Şopteşte-mi secretele în respiraţie. 30 00:02:10,710 --> 00:02:15,910 Bine, fiul meu de peste mare 31 00:02:47,850 --> 00:02:51,930 Ai auzit vorbind despre bărbatul care era crucificat pe vremuri? 32 00:02:52,790 --> 00:02:55,070 Isus. La naiba cu Isus. 33 00:02:55,990 --> 00:02:56,990 Un bărbat. 34 00:02:57,290 --> 00:02:58,350 Ce naibii. 35 00:02:58,950 --> 00:02:59,950 Ca tine. 36 00:03:00,550 --> 00:03:03,170 Ce a bătut el însuși pe o masă de biliard. 37 00:03:04,870 --> 00:03:06,510 Chiar pe această masă se afla sa întâmplat. 38 00:03:07,410 --> 00:03:08,670 Răposatul meu soț a făcut-o. 39 00:03:10,150 --> 00:03:11,150 Știi de ce? 40 00:03:12,950 --> 00:03:14,030 A fost cineva fără bani? 41 00:03:14,290 --> 00:03:15,630 Ah, mi-au spus că ești gros. 42 00:03:18,670 --> 00:03:20,670 A trebuit să refac golfurile vechi după aceea. 43 00:03:21,710 --> 00:03:23,110 Am crezut că eu însumi sunt extrem. 44 00:03:24,490 --> 00:03:27,630 Chiar înainte, buletinul de vot al Tala Pala. 45 00:03:28,090 --> 00:03:29,090 Bâta de baseball. 46 00:03:29,630 --> 00:03:31,670 Unde sunt banii mei? Unde te duci imi iau banii? Pot stropi. Pot stropi. 47 00:03:31,910 --> 00:03:32,910 Și pot conduce. 48 00:03:33,850 --> 00:03:34,850 Rapid. 49 00:03:36,630 --> 00:03:37,630 Ce crezi? 50 00:03:40,570 --> 00:03:42,410 Ei bine, cred că ar fi bine să-mi iei o două mașini atunci. 51 00:03:43,630 --> 00:03:46,870 Și vreau doar premium high-end jalopii. 52 00:03:48,470 --> 00:03:49,490 Fără cutii de rahat, m-ai auzit? 53 00:03:49,790 --> 00:03:50,790 Da da. 54 00:03:51,690 --> 00:03:52,690 Bun. 55 00:04:23,950 --> 00:04:27,310 Ei nu știu că o hrăniți pe Kelly în străinătate m-a distrus. 56 00:04:27,610 --> 00:04:34,350 Da, ei o fac? Da, dacă știi vacă, este un bar care sângerează, am lăsat-o 57 00:04:34,350 --> 00:04:40,530 bowser Un nenorocit a citit că eu. Fă sa nu mai ai alta Nu 58 00:04:40,530 --> 00:04:46,690 e suficient Ce-mi trebuie dracului de coadă pentru un caz au jefuit oricare 59 00:05:08,100 --> 00:05:10,020 Am crezut că ai plecat să faci gargară. 60 00:05:26,870 --> 00:05:27,870 Am găsit un decalaj la model. 61 00:05:55,980 --> 00:05:58,360 Nu te-am întrebat niciodată despre cicatricile tale, Bridget. 62 00:06:00,120 --> 00:06:01,340 Oh, a fost cu mult timp în urmă. 63 00:06:01,920 --> 00:06:03,240 Când eram tristă, Mabel. 64 00:06:03,540 --> 00:06:04,580 Nu ca acum? 65 00:06:06,720 --> 00:06:08,000 Nu, nu ca acum. 66 00:06:14,140 --> 00:06:16,780 Părul meu a devenit foarte fin. 67 00:06:17,540 --> 00:06:18,920 Asta pentru că abia mănânci. 68 00:06:20,740 --> 00:06:22,620 Odinioară era delicios. 69 00:06:25,370 --> 00:06:26,370 Luxuriant. 70 00:06:28,570 --> 00:06:30,750 Este un cuvânt minunat, nu-i așa, Bridget? 71 00:06:32,650 --> 00:06:33,650 Luxuriant. 72 00:06:34,450 --> 00:06:36,750 Luxuriant. Este un cuvânt minunat. 73 00:06:37,970 --> 00:06:39,750 Vrei uscătorul de păr? Nu. 74 00:06:40,690 --> 00:06:41,890 Lasă-l să se usuce la aer. 75 00:06:42,870 --> 00:06:44,490 Acum. Bine făcut. 76 00:06:52,970 --> 00:06:55,050 Nu știu când am îmbătrânit atât de mult. 77 00:06:56,130 --> 00:06:58,770 În mintea mea, știi, încă am 16 ani. 78 00:07:02,630 --> 00:07:03,630 Te superi? 79 00:07:04,730 --> 00:07:05,730 Nu. 80 00:07:06,290 --> 00:07:08,470 Întotdeauna mi-am dorit să merg în India. 81 00:07:10,190 --> 00:07:11,730 Vom merge împreună când te vei face bine. 82 00:07:12,190 --> 00:07:13,270 Într-o furgonetă. 83 00:07:14,230 --> 00:07:16,150 Nu merg într-o furgonetă, trebuie fi de glumă. 84 00:07:17,050 --> 00:07:19,810 Poate am putea sta într-un hotel ciudat noapte atunci. 85 00:07:30,890 --> 00:07:32,630 A fost una urâtă. Există multe durere? 86 00:07:35,790 --> 00:07:38,030 Se înrăutățește? 87 00:07:38,870 --> 00:07:40,630 Orificiul de ventilație din plasture nu funcționează. 88 00:07:41,890 --> 00:07:42,450 Fă 89 00:07:42,450 --> 00:07:50,610 tu 90 00:07:50,610 --> 00:07:53,670 crezi că mă poți ajuta, Bridges? 91 00:08:13,680 --> 00:08:14,680 Oprește-te, oprește-te. 92 00:08:16,680 --> 00:08:21,160 Ai tu 93 00:08:21,160 --> 00:08:26,580 ai elanul? 94 00:08:32,200 --> 00:08:36,940 Sângeros când porți pisicuță cu nasul. 95 00:10:18,030 --> 00:10:21,610 Nu prea strâns, Bridges. Îmi place să simt o pic liber. 96 00:10:26,050 --> 00:10:27,050 Stambă. 97 00:10:28,190 --> 00:10:29,190 Umbrelă. 98 00:10:30,750 --> 00:10:31,750 Bărbii. 99 00:10:32,590 --> 00:10:33,590 Kaki. 100 00:10:34,890 --> 00:10:36,970 Toate cuvintele din India. 101 00:10:39,550 --> 00:10:44,750 Nu este lumea un loc minunat, Poduri? 102 00:10:47,240 --> 00:10:48,240 Este, Mabel. 103 00:11:20,550 --> 00:11:21,650 Arata bine, frate. 104 00:11:22,090 --> 00:11:23,090 Da, dulce. 105 00:11:27,390 --> 00:11:29,270 Bollocks. Noroc, frate. 106 00:11:31,710 --> 00:11:33,910 Nu vreau să plecăm într-un minut. 107 00:11:34,550 --> 00:11:36,350 Dacă tipul în parcare sunat? 108 00:11:37,850 --> 00:11:38,850 Ah, la naiba cu asta. 109 00:11:39,110 --> 00:11:45,310 Nu te dracu- La naiba! 110 00:13:19,980 --> 00:13:20,980 Sunt un diavol 111 00:13:50,380 --> 00:13:52,700 Hei, ia banul. 112 00:13:53,080 --> 00:13:54,260 Vorbesti serios, frate? 113 00:13:54,680 --> 00:13:56,160 Se joacă pe pielea mea. Te voi aduce înapoi. 114 00:13:59,240 --> 00:14:00,460 Haide, azi sunt în pat. 115 00:14:01,360 --> 00:14:03,160 Eu și mama suntem la spital. eu jură pe Dumnezeu. 116 00:14:04,960 --> 00:14:06,040 Hai, la naiba. 117 00:15:02,350 --> 00:15:03,350 Maica Domnului! 118 00:15:03,870 --> 00:15:05,790 Tu ai pus crucile dure în mine, Mary! 119 00:15:06,690 --> 00:15:09,570 Tipul ciudat gemea în al lui dormi, așa a fost. 120 00:15:12,810 --> 00:15:16,250 Ar putea să se ridice și să mă omoare pe mine și pe mine animal de companie. 121 00:15:16,690 --> 00:15:17,710 Sau oricare dintre noi. 122 00:15:19,310 --> 00:15:20,790 De ce ar vrea să facă asta, Mary? 123 00:15:21,390 --> 00:15:24,230 Ei bine, dacă el este un criminal, ca el nu ar avea nevoie de un motiv. 124 00:15:33,610 --> 00:15:34,610 Asta îl va rezolva acum. 125 00:15:35,290 --> 00:15:38,330 Dacă se trezește și apoi mă ucide? 126 00:15:39,010 --> 00:15:40,650 Dupa doza sunt dupa ce ii dau. 127 00:15:41,370 --> 00:15:44,050 Există mai multe șanse ca el să mulgă cântece pe un taur decât acel om 128 00:15:44,050 --> 00:15:45,050 ucidendu-te. 129 00:15:46,350 --> 00:15:47,350 Haide. 130 00:15:49,050 --> 00:15:50,890 Gata cu poveștile înfricoșătoare pentru tine, Mary. 131 00:16:58,090 --> 00:17:01,650 Nu pleci nicăieri, Missy. Tu stai chiar unde te afli. 132 00:17:04,390 --> 00:17:05,589 Nu e nimic în neregulă cu mine. 133 00:17:06,190 --> 00:17:09,329 Nu pleci nicăieri, Missy. Există nimic in neregula cu mine. 134 00:17:09,950 --> 00:17:11,569 Rămâi unde ești. 135 00:17:13,589 --> 00:17:15,950 Nu e nimic în neregulă cu mine. Există nimic in neregula cu mine. 136 00:17:16,950 --> 00:17:19,970 Nu pleci nicăieri, Missy. Există nimic in neregula cu mine. 137 00:17:48,460 --> 00:17:51,620 Cine a văzut rugăciunea cu a ta, dar ea a suferit la prima vedere? 138 00:17:54,400 --> 00:17:58,020 Un ten roșu transpirat pentru un gard viu esti al naibii de fum 139 00:17:58,020 --> 00:18:04,180 Conversați cu un corp de piele pe care îl suni vecinul tău 140 00:18:04,180 --> 00:18:10,860 Schimburile de cuvinte laconice dau tonul, accepta viitorul 141 00:18:42,210 --> 00:18:43,210 Omule, l-am ajutat. 142 00:18:43,550 --> 00:18:44,850 Haide, haide, haide, băieți. 143 00:18:45,090 --> 00:18:47,030 Să mergem, să mergem, să mergem. ocupat, ocupat, ocupat. 144 00:18:48,430 --> 00:18:49,910 Haide, Paul. Ridică pasta, toată lumea. 145 00:18:50,350 --> 00:18:52,350 Ridicați pasta. Ridicați pasta. 146 00:18:56,110 --> 00:18:58,610 Asta e corect. Bine. Staţi să văd. Ce să faci ai ajuns aici cu burgerii? 147 00:18:59,530 --> 00:19:00,850 Bine. Doi burgeri. 148 00:19:01,170 --> 00:19:02,570 Unu, doi. 149 00:19:02,990 --> 00:19:04,570 Bine. Nu operație cu rachetă. 150 00:19:05,130 --> 00:19:06,009 Haide, băieți. 151 00:19:06,010 --> 00:19:08,210 Să mergem, să mergem, să mergem. ocupat, ocupat, ocupat, ocupat. 152 00:19:12,340 --> 00:19:13,440 Iisus Hristos atotputernic. 153 00:19:13,740 --> 00:19:16,200 Uite, sunt chipsuri și doi burgeri, bine? 154 00:19:17,060 --> 00:19:18,500 Nu te mai atinge de mine, vrei? 155 00:19:19,580 --> 00:19:21,140 Haide, băieți. Ocupat, ocupat, ocupat. 156 00:19:25,160 --> 00:19:27,560 Du-te acolo și faci curat acele două mese pentru mine. Da, o voi face 157 00:19:27,560 --> 00:19:28,560 termina asta. Hei. 158 00:19:30,380 --> 00:19:31,380 Două milkshake-uri, da? 159 00:19:31,660 --> 00:19:33,080 Luați loc și îi voi aduce jos la tu. 160 00:19:48,810 --> 00:19:51,590 Ce naiba e cu tine? Tu ești jucând în fața mea. ce esti, 161 00:19:51,690 --> 00:19:52,690 al naibii de orb? 162 00:19:53,010 --> 00:19:54,010 Să mergem! 163 00:19:54,150 --> 00:19:55,150 Să mergem echipă! 164 00:19:55,270 --> 00:19:56,270 Hai la naiba! 165 00:19:56,330 --> 00:19:57,390 Haide, grăbește-te! 166 00:19:57,610 --> 00:19:58,610 Ești concediat. 167 00:19:58,750 --> 00:19:59,750 Da, orice. 168 00:20:00,050 --> 00:20:01,050 Stii ce esti? 169 00:20:01,410 --> 00:20:02,410 Ești un ratat. 170 00:20:06,450 --> 00:20:07,450 Nu-i spune lui Bunny. 171 00:20:09,170 --> 00:20:10,170 Trebuie să-i spun lui Bunny? 172 00:20:10,890 --> 00:20:13,790 Dacă îi spui lui Bunny, îi voi spune mi-ai cerut să te înmoaie. 173 00:20:14,170 --> 00:20:17,670 Nu eu am. A spus că ai o soție pe dole pentru tine și ai vrut să știi ce 174 00:20:17,670 --> 00:20:18,670 a fost ca. 175 00:20:18,830 --> 00:20:19,830 Ce vrei sa spui? 176 00:20:20,170 --> 00:20:23,050 Nu a vrut să meargă în mormântul tău fără să știe cum era să fii 177 00:20:23,050 --> 00:20:24,050 aspirat. 178 00:20:24,810 --> 00:20:25,629 Continuă. 179 00:20:25,630 --> 00:20:26,630 Pleacă de aici. 180 00:20:27,710 --> 00:20:28,710 Nu-i spune lui Bunny. 181 00:20:29,590 --> 00:20:30,590 Trebuie să. 182 00:20:32,110 --> 00:20:33,630 Am fost agresat sexual. 183 00:20:34,810 --> 00:20:35,810 Când eram mai tânăr. 184 00:20:36,330 --> 00:20:37,330 În casă. 185 00:20:37,890 --> 00:20:38,890 Nu de mine. 186 00:20:39,630 --> 00:20:41,170 Era un tip care semăna cu tine. 187 00:20:44,650 --> 00:20:46,890 Aceiași doi ochi mici de bebeluș se închid împreună. 188 00:20:49,250 --> 00:20:50,250 Vă rog să plecați. 189 00:20:51,670 --> 00:20:54,370 Jos, Carl. Intră. Sau o să intru arde locul. 190 00:21:20,980 --> 00:21:22,700 Paul. De fiecare dată, Paul. 191 00:21:23,760 --> 00:21:26,360 De fiecare dată. Isus. 192 00:21:27,080 --> 00:21:28,720 La naiba, Bunny. Omul nostru e un nenorocit. 193 00:21:29,860 --> 00:21:32,100 Este întotdeauna vina altcuiva, nu-i așa asta? 194 00:21:32,340 --> 00:21:33,340 Asta e corect. 195 00:21:34,200 --> 00:21:36,020 Câte locuri de muncă sunt acestea acum trebuie să pleci în? 196 00:21:36,920 --> 00:21:38,660 Ai amenințat că vei arde locul? 197 00:21:39,300 --> 00:21:40,660 Nu, nu am făcut-o. 198 00:21:44,220 --> 00:21:45,620 Mașina asta este nemarcată? 199 00:21:45,860 --> 00:21:46,860 Știi ce este. 200 00:21:47,870 --> 00:21:50,990 Pentru că dacă încerci să fii sub acoperire, antena te dă departe. 201 00:21:55,050 --> 00:21:56,150 Ce s-a întâmplat cu fața ta? 202 00:21:56,470 --> 00:21:57,470 Ce sa întâmplat cu al tău? 203 00:22:03,150 --> 00:22:05,290 Nu ai fost implicat în niciuna dintre ele prostii aseară. 204 00:22:05,670 --> 00:22:07,390 Nu. Despre ce vorbești? 205 00:22:10,930 --> 00:22:12,470 Deci ce vrei să faci? Ia un muc sau ceva? 206 00:22:14,050 --> 00:22:15,310 Întotdeauna tipul inteligent. 207 00:22:17,900 --> 00:22:20,280 Care este scuza de data asta? El este Bowie, acela. 208 00:22:20,920 --> 00:22:22,200 El nu este. El este. 209 00:22:22,520 --> 00:22:23,760 A spus că l-ai doborât. 210 00:22:24,580 --> 00:22:25,640 L-am pus pe umeri. 211 00:22:26,260 --> 00:22:27,280 L-ai pus pe umeri? 212 00:22:30,140 --> 00:22:31,140 Vezi? 213 00:22:31,940 --> 00:22:36,580 Încă o mai ai în tine atunci, omule bun. Nu mă mai întorc la gaura ta 214 00:22:36,580 --> 00:22:39,540 timp. Ai fost cel mai bun sub 12 ani văzut joc. 215 00:22:41,180 --> 00:22:44,460 Superb atletism, mare fizic. Nu joc pentru tine. 216 00:22:44,680 --> 00:22:45,459 De ce nu? 217 00:22:45,460 --> 00:22:46,780 Sunt prea bătrân pentru cei sub 12 ani. 218 00:22:47,210 --> 00:22:48,510 Vorbesc despre echipa de seniori. 219 00:22:49,910 --> 00:22:50,910 Nu. 220 00:22:55,010 --> 00:22:59,830 A spus că o să-l acuzi hărțuindu-te sexual. 221 00:23:01,150 --> 00:23:02,150 Nu e amuzant. 222 00:23:02,530 --> 00:23:03,550 E puțin amuzant. 223 00:23:08,810 --> 00:23:09,990 Mă poți ajuta sau nu, amice? 224 00:23:12,990 --> 00:23:14,450 Să presupunem că aș putea da un telefon. 225 00:23:17,020 --> 00:23:19,740 Nebunii de asta și vei fi al tău, mă auzi? Da da. 226 00:23:21,340 --> 00:23:22,340 Mulțumesc, amice. 227 00:23:23,740 --> 00:23:25,800 Nu va fi cea mai fascinantă slujbă din lume, nu. 228 00:23:29,660 --> 00:23:30,660 Dar vii sau ce? 229 00:23:30,860 --> 00:23:32,780 Acum. Desigur, acum. 230 00:23:33,020 --> 00:23:34,020 Hai, la dracu. 231 00:23:43,440 --> 00:23:44,700 Mai ai australianul? 232 00:23:45,789 --> 00:23:46,789 Cel observator. 233 00:23:46,990 --> 00:23:48,750 Nu ar trebui să dai asta înapoi când te-au concediat. 234 00:23:49,590 --> 00:23:50,610 Nu m-au concediat. 235 00:23:51,490 --> 00:23:52,750 M-au transferat. 236 00:23:53,310 --> 00:23:54,310 Ah, da. 237 00:23:54,330 --> 00:23:55,330 Ce a fost din nou? 238 00:23:56,050 --> 00:23:58,130 La trafic, și bine știi. 239 00:23:58,970 --> 00:24:01,170 Și este mult apel pentru vechii Uzi in trafic? 240 00:24:04,270 --> 00:24:06,130 Întotdeauna există apel pentru vechiul Uzi. 241 00:24:34,090 --> 00:24:37,290 Puteți să-i lăsați pe acești domni să facă treaba lor și după, dacă nu ai vrea 242 00:24:37,290 --> 00:24:39,030 minte să dai camerei o curățenie bună. 243 00:24:40,150 --> 00:24:41,430 Pentru ce îi periezi părul? 244 00:24:42,270 --> 00:24:43,530 Vreau să arate cel mai bine. 245 00:24:43,870 --> 00:24:46,730 Ea nu merge direct la înmormântare salon, Bridget. Va trebui să existe un 246 00:24:46,730 --> 00:24:47,730 autopsie. 247 00:24:49,250 --> 00:24:50,250 De ce? 248 00:24:50,990 --> 00:24:52,170 Sigur că era pe cale de ieșire? 249 00:24:52,690 --> 00:24:55,450 Ei bine, poate că familia nu se aștepta să se întâmple atât de repede atunci. 250 00:24:55,810 --> 00:24:56,810 Nu-i plăcea familia ei. 251 00:24:57,510 --> 00:24:58,670 Ce legătură are asta cu asta? 252 00:25:01,510 --> 00:25:03,650 Crezi că va fi o autopsie? 253 00:25:04,080 --> 00:25:06,340 Asta sau o anumită clasă de investigație poate. 254 00:25:06,540 --> 00:25:09,320 De ce? Nu știu. Nu văd rostul de ea însumi. 255 00:25:10,160 --> 00:25:11,640 Adică, ea a fost ucisă cu greu. 256 00:25:12,900 --> 00:25:15,040 Termină, Bridget. Trebuie să obținem următorul în. 257 00:25:36,330 --> 00:25:38,850 Te vreau cu cel mai bun comportament pentru matroana de aici, da? 258 00:25:39,470 --> 00:25:41,590 Îmi scot gâtul pentru tine, așa că nu-l dracu. 259 00:25:42,350 --> 00:25:43,350 Ce spune ea? 260 00:25:45,590 --> 00:25:46,630 Există un pic de istorie acolo. 261 00:25:50,750 --> 00:25:51,950 Nu fi cu ochii pe mine acum. 262 00:26:06,760 --> 00:26:07,760 Tu stai acolo. 263 00:26:10,580 --> 00:26:12,420 Știi că aș face orice pentru tine, Bunny. 264 00:26:12,640 --> 00:26:14,760 Dar astăzi nu este cel mai bun moment. 265 00:26:15,100 --> 00:26:16,160 Sunt ca vitele. 266 00:26:17,600 --> 00:26:20,480 Toți devin supărați când unul dintre turma moare. 267 00:26:21,420 --> 00:26:23,440 N-aș întreba dacă nu am nevoie de ajutor. 268 00:26:25,180 --> 00:26:26,700 Nu sunt sigur dacă este adevărat, Bunny. 269 00:26:28,220 --> 00:26:31,340 Nu ai fost niciodată încet să ceri lucruri pe care le vrei. 270 00:26:34,700 --> 00:26:35,820 Te ador, unu. 271 00:26:38,500 --> 00:26:42,320 Oh. Iepuraș, iepuraș, iepuraș, iepuraș, iepuraș, iepuraș, iepuraș, iepuraș, iepuraș, iepuraș. 272 00:26:45,260 --> 00:26:47,780 Ce voi face cu tine, deloc, deloc? 273 00:26:52,800 --> 00:26:54,240 E băiatul tău acolo? 274 00:26:55,720 --> 00:26:56,720 Este. 275 00:26:57,280 --> 00:26:59,320 Spune-i să nu-mi atingă mașina. 276 00:27:22,960 --> 00:27:26,300 Nu te vei sprijini pe cameră? 277 00:27:27,700 --> 00:27:28,700 Ce? 278 00:27:35,980 --> 00:27:37,220 Deci unde eram? 279 00:27:40,800 --> 00:27:41,800 Așteaptă. 280 00:27:45,320 --> 00:27:47,540 Anonim. Care este povestea acolo? 281 00:27:47,820 --> 00:27:50,140 Oh, el. Nu are de ce să-ți faci griji, Iepurașul. 282 00:27:50,570 --> 00:27:53,010 E cu noi de câteva săptămâni și nu cineva a venit să-l revendice. 283 00:27:53,410 --> 00:27:54,850 Cred că ar putea fi un cetățean străin. 284 00:27:55,330 --> 00:27:56,890 Sau un turist. Cine ştie? 285 00:27:57,250 --> 00:27:59,690 Vrei să mă uit la el? as putea treci la Interpol. 286 00:28:00,590 --> 00:28:01,950 Joacă la Interpol. 287 00:28:02,530 --> 00:28:03,530 Interpol. 288 00:28:03,810 --> 00:28:05,090 Oh, nu te deranja, Bunny. 289 00:28:05,410 --> 00:28:08,050 Bărbatul e probabil doar un vin murdar spunker. 290 00:28:08,890 --> 00:28:09,890 Știi tipul. 291 00:28:13,710 --> 00:28:14,710 Iată-ne. 292 00:28:14,810 --> 00:28:15,810 O să vă fac călcarea. 293 00:28:18,350 --> 00:28:19,470 Destul de simplu, într-adevăr. 294 00:28:20,590 --> 00:28:24,570 Efectiv un asistent medical. Oricare ar fi asistenta de serviciu îi spune să facă, el o face. 295 00:28:25,270 --> 00:28:26,810 Nu trebuie să le spălăm fundul, da noi? 296 00:28:29,150 --> 00:28:30,150 Eu doar spun. 297 00:28:30,890 --> 00:28:31,890 Nu știu dacă am putea. 298 00:28:32,190 --> 00:28:33,149 Știi ce vreau să spun? 299 00:28:33,150 --> 00:28:35,810 Ei bine, ai face-o dacă ai fi întrebat. 300 00:28:37,490 --> 00:28:38,490 Da. 301 00:28:38,670 --> 00:28:39,950 Dacă am fost întrebat, desigur. 302 00:28:40,790 --> 00:28:42,690 Ar trebui să ți se arate, evident. 303 00:28:43,430 --> 00:28:44,770 Da, dar atunci aș face-o, știi? 304 00:28:45,130 --> 00:28:46,230 Îndreptați-mă în direcția corectă. 305 00:28:46,610 --> 00:28:47,670 De parcă ar fi un fund de spălat. 306 00:28:48,910 --> 00:28:49,910 Și e zori, știi. 307 00:28:51,730 --> 00:28:58,170 Mama vine să mă ia, așa că ea este. Nu ai șapte ani, Rose. Ai 87 de ani. 308 00:28:58,950 --> 00:29:01,190 Bridget, poți s-o duci înapoi în pat? te rog? 309 00:29:02,170 --> 00:29:04,130 Fă-ți treaba corect pentru o dată. 310 00:29:04,530 --> 00:29:05,530 Nu pot. 311 00:29:12,210 --> 00:29:16,230 Mama vine să mă ia acasă, așa că ea este. 312 00:29:17,090 --> 00:29:18,090 ea este? 313 00:29:18,620 --> 00:29:19,940 Este ziua mea de naștere. 314 00:29:21,320 --> 00:29:22,320 Și ce vârstă ai acum? 315 00:29:22,640 --> 00:29:23,640 Am șapte ani. 316 00:29:26,260 --> 00:29:27,720 Ești foarte dur la șapte, nu-i așa? 317 00:29:31,640 --> 00:29:34,220 Adică, arăți ca și cum ai putea fi opt. 318 00:29:51,050 --> 00:29:52,050 Eşti serios? 319 00:29:52,410 --> 00:29:53,410 Cum ai reușit asta? 320 00:29:54,710 --> 00:29:55,710 S-au făcut promisiuni. 321 00:29:56,470 --> 00:29:57,470 Pune-o așa. 322 00:30:09,110 --> 00:30:14,450 Ăsta ai fost tu să jefuiești mașini ultimul noaptea, nu-i așa? 323 00:30:15,250 --> 00:30:16,790 Ai de gând să mă arestezi atunci? 324 00:30:17,410 --> 00:30:19,550 Vreau să renunț la asta acum, știi asta? 325 00:30:20,010 --> 00:30:22,690 Ești în ultima șansă de a te descurca cu treaba asta, așa că nu o dracu. 326 00:30:32,730 --> 00:30:33,730 Iepurașul. 327 00:30:37,030 --> 00:30:38,150 Vor crede că sunt un învins. 328 00:30:39,550 --> 00:30:40,550 Ce? 329 00:30:42,330 --> 00:30:43,330 Isuse, 330 00:30:44,490 --> 00:30:45,490 desigur că nu. 331 00:30:49,450 --> 00:30:50,450 Nu ești un învins. 332 00:30:56,410 --> 00:30:59,030 Ești doar ultima soluție. 333 00:31:01,870 --> 00:31:02,890 Există o diferență. 334 00:31:32,940 --> 00:31:38,240 Când am văzut prima dată lumina dragostei în tine ochii 335 00:31:38,240 --> 00:31:45,080 Am crezut că lumea nu a rezistat dar 336 00:31:45,080 --> 00:31:51,840 strălucește pentru mine Și chiar dacă 337 00:31:51,840 --> 00:31:55,080 ne-am îndepărtat departe 338 00:31:59,050 --> 00:32:02,710 Vă am pe voi, băieți furișați aici. 339 00:32:15,790 --> 00:32:16,350 Asta 340 00:32:16,350 --> 00:32:23,310 a fost preferata mea 341 00:32:23,310 --> 00:32:24,310 Dumnezeule sexului, Stanley. 342 00:32:38,190 --> 00:32:41,050 Ce-ar fi să aruncăm un pic de Rye Orbison și ai un pic de Owl Hooley? 343 00:32:42,110 --> 00:32:45,390 Nu cred că pot suporta mult mai mult asta, Bridget. Nu-ți place Rye 344 00:32:45,390 --> 00:32:46,390 Orbison? 345 00:32:46,950 --> 00:32:48,890 Cred că am terminat, Bridget. 346 00:32:52,890 --> 00:32:53,890 esti sigur? 347 00:32:54,210 --> 00:32:55,210 Sunt sigur. 348 00:32:58,550 --> 00:33:00,730 Te simți deosebit de trist astăzi? Stanley? 349 00:33:01,310 --> 00:33:04,170 Mă simt deosebit de trist în fiecare zi, Bridget. 350 00:33:05,630 --> 00:33:07,430 Pentru că toți cei pe care i-ai iubit vreodată au a murit. 351 00:33:08,500 --> 00:33:09,500 Da, Bridget. 352 00:33:10,000 --> 00:33:13,000 Pentru că toți cei pe care i-am iubit vreodată au murit. 353 00:33:22,580 --> 00:33:24,280 Nu este un moment grozav pentru mine, Stanley. 354 00:33:28,560 --> 00:33:30,660 Ai putea să aștepți o lună sau cam așa ceva? 355 00:33:33,560 --> 00:33:35,340 Bridget, am plecat acum. 356 00:33:35,640 --> 00:33:37,540 Omul ăsta ar trebui să înceapă în seara asta. 357 00:33:38,200 --> 00:33:41,120 Ai avea grijă de el? Da, da, de bineinteles ca voi. Lasă-l cu mine. 358 00:33:45,420 --> 00:33:46,420 Eu sunt Paul. 359 00:33:47,320 --> 00:33:48,320 Bridget. 360 00:33:49,560 --> 00:33:50,660 Ce trebuie să fac atunci? 361 00:33:51,300 --> 00:33:52,680 Două lucruri, într-adevăr. 362 00:33:52,900 --> 00:33:53,900 Poți să dansezi? 363 00:33:55,400 --> 00:33:56,400 Nu chiar, nu. 364 00:33:57,040 --> 00:33:58,360 Trebuie doar să te amesteci puțin. 365 00:33:59,340 --> 00:34:00,340 Și care este celălalt lucru? 366 00:34:01,380 --> 00:34:02,380 Joacă-te la simulare. 367 00:34:05,600 --> 00:34:06,920 Ne vom îngrijora mai întâi de dans. 368 00:34:27,000 --> 00:34:32,960 Bridget, crezi că te-ai putea organiza trecere în siguranță, ca să spunem așa, în seara asta? 369 00:34:36,340 --> 00:34:38,780 Știi, strict vorbind, Stanley, ar fi crimă. 370 00:34:39,500 --> 00:34:44,480 Dar tu m-ai ajuta doar ca tine i-a ajutat pe ceilalți. 371 00:34:46,199 --> 00:34:47,580 E o lovitură scăzută, Stanley. 372 00:34:48,060 --> 00:34:49,960 Este o lovitură scăzută, Bridget. 373 00:34:50,860 --> 00:34:52,480 Sunt o mulțime de formulare de completat. 374 00:34:53,440 --> 00:34:54,620 Ai spus... 375 00:34:55,239 --> 00:34:58,020 Când eram gata, m-ai ajuta. 376 00:34:59,780 --> 00:35:00,780 am făcut-o. 377 00:35:04,260 --> 00:35:05,720 Ai treburile în ordine? 378 00:35:06,220 --> 00:35:07,220 Da. 379 00:36:38,350 --> 00:36:39,390 ce faci? 380 00:37:06,600 --> 00:37:08,120 Bufnița de acolo, totuși, crede că e şapte. 381 00:37:08,780 --> 00:37:10,060 Trandafir? Da, Rose. 382 00:37:10,360 --> 00:37:11,940 Ea spune că vrea să meargă acasă. 383 00:37:12,960 --> 00:37:13,960 BINE. 384 00:37:15,480 --> 00:37:16,640 Avem ceva pe anunț. 385 00:37:18,260 --> 00:37:19,260 Oh. 386 00:37:19,620 --> 00:37:20,620 La dracu. 387 00:37:22,580 --> 00:37:25,040 Bine, deci am făcut dansul. 388 00:37:25,960 --> 00:37:26,960 Acum simularea. 389 00:37:27,940 --> 00:37:28,940 Haideti sa crapam. 390 00:37:33,840 --> 00:37:35,680 Nu trebuie să ne îmbrăcăm sau altceva, facem noi? 391 00:37:37,660 --> 00:37:40,820 Dacă vrei, o voi face, dar... Nu, arunca o privire la asta. 392 00:37:42,120 --> 00:37:45,000 Deci, mulți dintre ei au demență, ca Rose și mulți dintre ei nu 393 00:37:45,000 --> 00:37:47,480 primesc vizitatori, așa că de aceea o fac imi place sa fac imaginatia. 394 00:37:48,520 --> 00:37:49,520 Ce trebuie să fac? 395 00:37:49,940 --> 00:37:50,940 Le-ai citit. 396 00:37:51,320 --> 00:37:52,320 Poți citi? 397 00:37:52,440 --> 00:37:53,580 Bineînțeles că știu să citesc. 398 00:37:53,840 --> 00:37:56,660 Ei bine, le citești povești, te prefaci să fii rudă și le citești. 399 00:37:56,720 --> 00:37:57,720 Îi așează. 400 00:37:58,120 --> 00:38:01,240 Apoi unii dintre ei, ca Mary, ea este în mare parte încă acolo, așa că va ști ea cine 401 00:38:01,240 --> 00:38:02,240 ești, nu trebuie să te prefaci. 402 00:38:02,660 --> 00:38:03,660 Și îi plac poveștile. 403 00:38:03,940 --> 00:38:05,340 Horror, slasher, genul ăsta de lucruri. 404 00:38:05,920 --> 00:38:07,160 Totul este scris, totul este în mine carte. 405 00:38:08,560 --> 00:38:09,560 Haide. 406 00:38:45,190 --> 00:38:46,530 E o noapte ciudată, Bridget. 407 00:38:48,570 --> 00:38:50,490 Dar nu e rău pentru a ieși. 408 00:38:52,130 --> 00:38:53,430 Ești gata, Saul Stanley? 409 00:38:54,650 --> 00:38:56,170 Sunt gata acum, Bridget. 410 00:39:07,450 --> 00:39:08,450 tati? 411 00:39:08,830 --> 00:39:10,310 mai esti aici? 412 00:39:11,530 --> 00:39:12,610 Sunt aici, Rose. 413 00:39:13,210 --> 00:39:14,210 Sunt aici. 414 00:39:15,750 --> 00:39:17,810 Nu mă lăsa până nu adorm. 415 00:39:49,930 --> 00:39:51,230 Trăiesc din băuturi energizante. 416 00:39:53,050 --> 00:39:54,050 Știi ce, mamă? 417 00:39:55,190 --> 00:39:56,190 Sunt grozav cu asta. 418 00:39:59,830 --> 00:40:01,330 Deci mai am unul de făcut. 419 00:40:03,110 --> 00:40:05,570 Anonim. Am observat că nu era în tine carte. 420 00:40:06,370 --> 00:40:07,630 Da, nu-mi place să intru în el. 421 00:40:08,450 --> 00:40:10,570 Îți dau voința uneori, la geme din el. 422 00:40:10,890 --> 00:40:11,890 Se trezește vreodată? 423 00:40:12,450 --> 00:40:13,450 Ei bine, el este în comă. 424 00:40:35,129 --> 00:40:36,129 Îmi pare rău. 425 00:40:40,190 --> 00:40:41,190 ne vedem, 426 00:40:45,330 --> 00:40:46,330 Amy. 427 00:40:47,470 --> 00:40:48,990 Te iubesc. 428 00:40:54,270 --> 00:40:55,550 Ce dracu e asta? 429 00:40:56,450 --> 00:40:58,590 Tatuaj? Da. 430 00:41:06,640 --> 00:41:10,420 Se pare că cineva a jucat cu X și O peste el. La naiba cum este 431 00:41:10,420 --> 00:41:11,420 caută. 432 00:41:12,300 --> 00:41:13,320 Ce crezi că înseamnă? 433 00:41:15,560 --> 00:41:17,400 Poate că este numărul de oameni el ucis. 434 00:41:18,700 --> 00:41:19,700 Sunt mulți oameni. 435 00:41:20,060 --> 00:41:21,460 Sau poate era în armată sau ceva. 436 00:41:25,160 --> 00:41:26,660 Dar ăsta? Aici. 437 00:41:29,240 --> 00:41:30,920 RÂNJET. 438 00:41:31,240 --> 00:41:32,240 Verde. 439 00:41:33,020 --> 00:41:34,020 Ce faci cu asta? 440 00:41:37,290 --> 00:41:38,290 Ai vreo idee ce însemna? 441 00:41:38,910 --> 00:41:40,390 Poate pentru că zâmbea mereu. 442 00:41:40,690 --> 00:41:41,690 Ca un clovn. 443 00:41:42,970 --> 00:41:46,430 Acum... Ce mai faci, Grinna? 444 00:41:48,630 --> 00:41:51,150 Grinna, care este povestea? Haide! Cineva acolo? 445 00:41:51,450 --> 00:41:52,450 Ce ești tu? 446 00:41:53,070 --> 00:41:54,190 Încercând să ajung la el. 447 00:41:54,990 --> 00:41:56,090 Încerc să ieși cu o cheie. 448 00:41:59,090 --> 00:42:01,070 Trezește-te dracului! Haide, Grinna, tu ticălos! 449 00:42:01,450 --> 00:42:05,610 Ce naiba, omule? 450 00:42:09,450 --> 00:42:10,450 The. 451 00:43:01,230 --> 00:43:02,350 Nu vreau să merg la închisoare. 452 00:43:03,610 --> 00:43:04,610 N-ai făcut nimic. 453 00:43:05,850 --> 00:43:08,870 Nu am de gând să-i omor. 454 00:43:09,590 --> 00:43:12,010 Nu înțelegi. Acest lucru este chiar rău sincronizare. 455 00:43:13,890 --> 00:43:18,150 Ei bine, aș putea prăji asta. 456 00:43:19,370 --> 00:43:20,590 Trebuie să-ți arăt ceva. 457 00:43:21,910 --> 00:43:23,430 E mort? 458 00:43:25,250 --> 00:43:27,070 Uneori încerc să-i ajut pe ei cale. 459 00:43:31,500 --> 00:43:32,500 Te referi la Kildon? 460 00:43:34,940 --> 00:43:35,940 E cam dur. 461 00:43:39,040 --> 00:43:40,880 Ești o lamă într-un cal întunecat, nu-i așa tu? 462 00:43:44,020 --> 00:43:45,360 Mai trebuie să știi ceva? 463 00:43:46,760 --> 00:43:52,240 Ei bine... S-ar putea să am un pic de drog problema. 464 00:43:55,460 --> 00:43:56,460 Bine. 465 00:43:57,940 --> 00:43:58,940 Destul de corect. 466 00:44:17,520 --> 00:44:18,520 Putem să bem puțin, iubito? 467 00:44:21,840 --> 00:44:27,040 Ah, la naiba. 468 00:44:27,360 --> 00:44:28,760 Ce? Bonnie. 469 00:44:29,400 --> 00:44:30,400 Bonnie? 470 00:44:30,800 --> 00:44:31,800 Cine este Bonnie? 471 00:44:35,840 --> 00:44:37,000 Cine este rea Bonnie? 472 00:44:38,580 --> 00:44:40,060 Eu sunt rea Bonnie. 473 00:44:40,280 --> 00:44:41,500 Bonnie proastă! 474 00:44:43,060 --> 00:44:44,140 Dă-mi naiba, Bonnie! 475 00:44:44,840 --> 00:44:45,840 Dă-mi naibii! 476 00:44:57,270 --> 00:44:59,290 Fum? Nu ar trebui să fumăm înăuntru. 477 00:45:00,430 --> 00:45:02,330 Nu ar trebui să ucid pe nimeni înăuntru fie. 478 00:45:04,530 --> 00:45:05,530 Continuă atunci. 479 00:45:13,090 --> 00:45:14,570 Cine dracu crezi că este? 480 00:45:15,010 --> 00:45:17,150 Ei bine, el pare să-i răspundă lui Grinner oricum. 481 00:45:19,430 --> 00:45:20,630 Pentru ce șopti? 482 00:45:21,350 --> 00:45:22,450 Nenorocitul e mort. 483 00:45:28,259 --> 00:45:32,400 La dracu. Asta a fost zdrăngănirea morții? Eu nu stii ce este. 484 00:45:36,180 --> 00:45:37,240 Ești bine, amice. 485 00:45:39,400 --> 00:45:40,400 Ești în siguranță aici. 486 00:45:41,280 --> 00:45:42,420 Nimeni nu te va bântui. 487 00:45:58,960 --> 00:46:00,920 Respira. Patsy, doar respiră. 488 00:46:02,280 --> 00:46:03,460 Stii unde esti? 489 00:46:07,120 --> 00:46:08,300 Stii cine esti? 490 00:46:12,380 --> 00:46:13,380 Tu ești Grinna? 491 00:46:20,500 --> 00:46:21,880 A fost ceva de genul asta. 492 00:46:26,810 --> 00:46:28,130 Nu. Cu siguranță nu raiul. 493 00:46:28,850 --> 00:46:30,390 Sunt în celălalt loc? 494 00:46:33,070 --> 00:46:34,410 Ești într-un fel de spital. 495 00:46:40,150 --> 00:46:43,230 Trebuie să ies afară. Trebuie să plec. 496 00:46:43,590 --> 00:46:44,590 Unde? 497 00:46:45,170 --> 00:46:46,930 Trebuie să plec dracului de aici. 498 00:46:50,330 --> 00:46:51,330 Ești în siguranță aici. 499 00:46:52,530 --> 00:46:53,530 Este un spital. 500 00:46:54,250 --> 00:46:55,270 Ei bine, este spitalul nostru. 501 00:46:55,690 --> 00:46:57,730 Este o casă de bătrâni cu medicină facilitati. 502 00:46:58,370 --> 00:46:59,370 Dar ești în siguranță. 503 00:47:00,130 --> 00:47:01,130 Nu. 504 00:47:02,210 --> 00:47:03,350 trebuie să plec. 505 00:47:05,370 --> 00:47:07,310 Trebuie să plec. nu intelegi? 506 00:47:09,390 --> 00:47:10,590 Ia-o ușor, amice. 507 00:47:10,970 --> 00:47:12,250 Nimeni nu te va răni. 508 00:47:12,490 --> 00:47:13,490 Oh, sunt. 509 00:47:14,910 --> 00:47:17,650 Sunt oameni care vin. 510 00:47:20,590 --> 00:47:21,590 Ce oameni? 511 00:47:36,170 --> 00:47:37,170 Asta e o hartă. 512 00:47:38,150 --> 00:47:39,170 M-ar fi putut filma. 513 00:47:39,990 --> 00:47:42,250 Am crezut că sunt X și O. Este o harta. 514 00:47:43,630 --> 00:47:45,230 Pentru unde este comoara. 515 00:47:47,610 --> 00:47:49,190 O hartă pentru unde este comoara? 516 00:48:10,060 --> 00:48:11,360 Crezi că l-ai împărtășit cu noi? 517 00:48:12,220 --> 00:48:14,020 A spus milioane sau milioane? 518 00:48:22,500 --> 00:48:27,140 Înapoi la naiba, cățea. 519 00:48:27,340 --> 00:48:28,600 El este ca diavolul însuși. 520 00:48:28,900 --> 00:48:29,900 Să facem asta. 521 00:48:31,400 --> 00:48:33,660 Îmi place o crimă bună. 522 00:48:34,300 --> 00:48:35,720 Este ca un amețit din mașină. 523 00:48:41,800 --> 00:48:42,940 Oh, cred că ți-ai uitat pantalonii. 524 00:48:43,720 --> 00:48:44,720 Bollocks. 525 00:48:45,280 --> 00:48:46,460 Să dăm naibii locul ăsta. 526 00:48:53,880 --> 00:49:00,820 Corect. Am Glocks, Lugars, Mausers, Puști, baruri duble, saună, cum vrei 527 00:49:00,820 --> 00:49:01,820 ea. 528 00:49:02,840 --> 00:49:04,280 La naiba e în neregulă cu oamenii? 529 00:49:23,180 --> 00:49:24,420 eu, Marianne. Vă rog. 530 00:49:35,580 --> 00:49:36,580 Ei bine, 531 00:49:42,420 --> 00:49:46,600 dacă doar mâncărimi după cei următori capitole din poveste și abia aștept a 532 00:49:46,600 --> 00:49:47,600 săptămâna... Vă avem acoperit. 533 00:49:47,780 --> 00:49:52,640 Sezonul complet din Tall Tales and Murder tocmai a căzut pe RTE Player corect 534 00:49:52,640 --> 00:49:53,640 acum.