1
00:00:28,343 --> 00:00:31,211
Zuwa ga masu mulkin mallaka a yammacin duniya... 

2
00:00:32,880 --> 00:00:35,014
I.. 

3
00:00:38,452 --> 00:00:40,052
<i>John Porter.....</i>

4
00:00:41,354 --> 00:00:44,990
<i>Ita aikata laifin</i>
<i>Cewa ni ɗan leƙen asiri ne na Burtaniya</i>

5
00:00:45,025 --> 00:00:47,593
<i>Da keta haddin wasu
<i>Kasar Pakistan mai tsarki...</i>

6
00:00:47,627 --> 00:00:50,362
<i>Na dade ina bin diddigin</i>
<i> Wurin dakonmu</i>

7
00:00:50,397 --> 00:00:52,097
Tauraron dan adam ya ba da alamar wurin. 

8
00:00:52,131 --> 00:00:53,665
Mun samu hangen nesa.

9
00:00:53,699 --> 00:00:54,989
a tabbata. 

10
00:00:54,990 --> 00:00:57,270
<i>Mutanen Pakistan</i>
<i>Ya ɗanɗana wulakanci

11
00:00:57,271 --> 00:00:59,195
Kuma an raina shekaru da yawa. </i>

12
00:00:59,937 --> 00:01:01,004
Sake duba. 

13
00:01:03,007 --> 00:01:04,206
Rufin yana amintacce. 

14
00:01:04,241 --> 00:01:05,941
<i>Babu ganuwa maharbi.</i>

15
00:01:05,976 --> 00:01:10,845
<i>Kashe yaran mu
An ƙazantar da wurare masu tsarki

16
00:01:16,250 --> 00:01:20,487
<i>Buƙatu masu laushi</i>
<i>...tare da sakin nan take</i>

17
00:01:20,521 --> 00:01:23,169
<i>Ga dukkan sahabbansa da aka zalunta
<i>'Yan'uwa a ciki

18
00:01:23,194 --> 00:01:25,098
<i> Fursunonin Burtaniya da Amurka.</i>

19
00:01:31,165 --> 00:01:32,299
A kan site. 

20
00:01:32,333 --> 00:01:34,101
Nuna babban kamara. 

21
00:01:34,135 --> 00:01:35,168
Gadar Dutse

22
00:01:35,203 --> 00:01:36,336
<i>Sir Colonel</i>

23
00:01:36,371 --> 00:01:37,771
<i>Kawo Yahaya gida.</i>

24
00:01:37,805 --> 00:01:39,005
Da jin dadi. 

25
00:01:43,544 --> 00:01:45,145
Ee. 

26
00:01:54,187 --> 00:01:56,189
<i>Mataki</i>
Tafiya 

27
00:02:07,902 --> 00:02:10,937
<i>Idan ba haka ba</i>
An sako ’yan’uwan.</i>

28
00:02:12,306 --> 00:02:17,344
<i>Za a sadaukar da raina
<i>Domin azaba kawai</i>

29
00:02:21,547 --> 00:02:23,815
<i>Allah mai girma...</i>

30
00:02:23,850 --> 00:02:25,050
Shin kun shirya don wannan? 

31
00:02:25,084 --> 00:02:26,117
Fuck iya. 

32
00:02:26,152 --> 00:02:27,452
<i>Tsarki ya tabbata ga addinin Musulunci

33
00:02:27,486 --> 00:02:28,920
Shirya, shirye. 

34
00:03:05,023 --> 00:03:07,124
tsaro! 

35
00:03:07,159 --> 00:03:08,292
Suka motsa shi. 

36
00:03:08,327 --> 00:03:10,161
Kyle... 

37
00:03:10,196 --> 00:03:12,830
<> John baya nan.  Game da</i>
<i>Mai bincike. Za ku iya samun wani abu?</i>

38
00:03:18,871 --> 00:03:20,639
<i>Kyle, amsa</i>

39
00:03:20,673 --> 00:03:22,774
Wani abu yana nan, yallabai! 

40
00:03:31,852 --> 00:03:33,420
Haushi! 

41
00:03:33,454 --> 00:03:36,457
Iya, Kyle. Ku zauna da ni


42
00:03:36,491 --> 00:03:39,393
La'ananne! zauna da ni! 

43
00:03:39,427 --> 00:03:41,528
zauna da ni! 

44
00:04:33,640 --> 00:04:37,640
♪ Buge Baya 2 ♪
Kashi na farko

45
00:04:37,665 --> 00:04:41,665
== Ghostly Kaaz: Fassara   
ghk@arabaster.net ==

46
00:04:41,690 --> 00:05:48,348
♪

47
00:05:52,028 --> 00:05:54,429
Captain, wannan shi ne 
Tsarin ku. Ina kuskuren yake? 

48
00:05:54,463 --> 00:05:57,313
Mun sadaukar da sauri, 
Tare da rashin isasshen kulawa

49
00:05:57,338 --> 00:05:58,538
A wurin da aka yi niyya... 

50
00:05:58,566 --> 00:06:01,168
da inshora mara inganci
Matsakaicin yankin. 

51
00:06:01,203 --> 00:06:02,882
Wannan ya faru da yawa 
Captain? 

52
00:06:02,883 --> 00:06:04,729
Tare da dukkan girmamawa yallabai, yaushe  
Karo na karshe ne ta motsa 

53
00:06:04,754 --> 00:06:05,840
Wanene ke bayan teburin ku? 

54
00:06:05,841 --> 00:06:07,208
Gadar Dutse. 

55
00:06:08,710 --> 00:06:11,846
Sinclair yayi daidai. 
Matsi ne mai yawa. 

56
00:06:11,880 --> 00:06:15,183
Captain,
 Kuna son ƙara wani abu kuma? 


57
00:06:15,218 --> 00:06:16,718
Hankalinmu yayi kyau.

58
00:06:16,753 --> 00:06:19,454
Porter yana can. Muna da shi 
Karamar taga dama... 

59
00:06:19,489 --> 00:06:21,857
Da mun jira 
Za mu dade da... 

60
00:06:21,892 --> 00:06:23,807
Porter, watakila shi ne
Ya tafi, watakila wannan lokacin  

61
00:06:23,832 --> 00:06:25,368
Mafi kyawun mutuminmu a raye. 

62
00:06:27,831 --> 00:06:29,798
Mun warware shi 
Delhi map 

63
00:06:29,823 --> 00:06:31,541
Da kuma wayar hannu
Mai amfani. 

64
00:06:31,835 --> 00:06:34,971
An yi rikodin kiran waya da yawa 
Waya, a Indiya, amma ... 

65
00:06:35,005 --> 00:06:36,790
Babu wani abu da yake
Aikin masu ba da labari. 

66
00:06:36,791 --> 00:06:38,518
To, idan yana da kyau mutane 
Suna kiran Delhi, 

67
00:06:38,543 --> 00:06:39,942
Don haka suna iya 
Suna shirin wani abu a can. 

68
00:06:39,943 --> 00:06:41,644
Wataƙila "Project Dawn". 

69
00:06:41,678 --> 00:06:43,698
daidai. Amma har yanzu muna 
Ba mu sani ba 

70
00:06:43,723 --> 00:06:45,123
Menene "Project Dawn" 
Duk da haka, mun sani? 

71
00:06:45,148 --> 00:06:47,249
Abin da Porter ya kasance 
Ya kamata ya sani. 

72
00:06:47,283 --> 00:06:49,151
Duk abin da muka sani ... 

73
00:06:49,185 --> 00:06:51,397
Wannan alkawari ne mai kyau
Kaddamar da mummunan hari 

74
00:06:51,422 --> 00:06:53,022
Ga 'yan Burtaniya da Amurkawa.

75
00:06:53,123 --> 00:06:54,659
Kuma kamar yadda na yanzu, ya kamata  

76
00:06:54,684 --> 00:06:57,211
Don mika rahoto ga ma'aikatar tsaro
Domin ba mu da komai. 

77
00:06:59,196 --> 00:07:01,163
Ba za mu iya tsayawa ba 
Ƙarin kurakurai. 

78
00:07:01,198 --> 00:07:04,266
Ba zan iya ƙara ɗauka ba
Kurakurai An fahimta? 

79
00:07:04,301 --> 00:07:06,402
Yayi kyau. 

80
00:07:06,437 --> 00:07:07,770
Na gode, Kate. 

81
00:07:11,341 --> 00:07:13,476
Ina bukatan ku 
Gano wannan mutumin. 

82
00:07:13,510 --> 00:07:18,347
Sunansa Damian Scott
Tsohon mamban rundunar Delta. 

83
00:07:23,253 --> 00:07:25,321
Kanal.  ubangijina. 

84
00:07:39,502 --> 00:07:40,669
Me zance? 

85
00:07:42,539 --> 00:07:43,873


86
00:07:43,907 --> 00:07:45,675
Ba ku kwankwasa ba? 

87
00:07:45,709 --> 00:07:47,777
Na mallaki wannan wurin. 

88
00:07:47,811 --> 00:07:51,114
Kun mallaki komai 
A cikin wannan kazanta, ung. 

89
00:07:51,148 --> 00:07:54,250
Yanzu, me kuke so? 

90
00:07:54,284 --> 00:07:57,219
Ina da kuɗi da yawa 
Akan cacar wannan fadan. 

91
00:07:57,254 --> 00:07:59,722
Fadawa Igor nisantar hanci huh

92
00:07:59,756 --> 00:08:02,591
To, a ina zan gudu? 

93
00:08:02,626 --> 00:08:05,094
Zan biya ku. bayan. 

94
00:08:05,129 --> 00:08:07,964
'dan iska' mai raini.

95
00:08:09,299 --> 00:08:12,901
Kun ci Trina, Scott? 

96
00:08:12,936 --> 00:08:17,406
Ba wannan lokacin ba, baby. 
Ba wannan lokacin ba. 

97
00:08:17,440 --> 00:08:21,009
Ong, tafi   
Game da hanci, eh? 


98
00:08:21,044 --> 00:08:23,544
Haka ne, ku kuma. 

99
00:08:26,415 --> 00:08:28,382
la'ana! 

100
00:08:28,417 --> 00:08:30,117
Nisantar 'hanci! 

101
00:08:33,454 --> 00:08:36,122
Igor!... Igor! .. Igor! 

102
00:08:39,026 --> 00:08:40,393
Ha! 

103
00:09:05,722 --> 00:09:06,922
A samu ruwa. 

104
00:09:10,627 --> 00:09:14,329
Menene fuck, ung? 
"Ba a kan hanci," na ce. 


105
00:09:17,500 --> 00:09:20,002
Hai, Scott! 

106
00:09:26,442 --> 00:09:28,510
Scott! Scott! 

107
00:09:28,545 --> 00:09:30,379
fada! 

108
00:09:30,413 --> 00:09:31,747
(Hmm) Kash! 

109
00:09:51,669 --> 00:09:53,670
Ahhhh! 

110
00:09:55,840 --> 00:09:57,374
Hai, Igor! 

111
00:09:59,877 --> 00:10:02,512
Tashi

112
00:10:02,547 --> 00:10:04,314
Ee! 

113
00:10:04,348 --> 00:10:05,548
Tashi

114
00:10:06,550 --> 00:10:08,251
Igor! 

115
00:10:09,420 --> 00:10:10,820
Ku ku! 

116
00:10:10,854 --> 00:10:12,789
Ah, tsine! 

117
00:10:14,658 --> 00:10:15,992
Scott! 

118
00:10:25,204 --> 00:10:28,473
Hello, Scott! 
Sannu, masoyi na. 

119
00:10:33,113 --> 00:10:35,214
Sannu, zafi. 
Barka da zuwa. 

120
00:10:51,866 --> 00:10:54,233
Ba mummunan fada ba
Can kuma. 

121
00:10:54,268 --> 00:10:56,402
Na yanke shawara 
Fada, wato. 

122
00:10:58,739 --> 00:11:03,075
da gaske? Don haka... 
Wa kuke tare?  


123
00:11:03,109 --> 00:11:05,710
SAS, ko...SBS? 

124
00:11:05,744 --> 00:11:08,146
Sashi na 20. Babban Haɗari, 
Manufar fifiko. 

125
00:11:08,180 --> 00:11:11,948
Oh, babban abu. 
Damn, me kuke yi a nan? 

126
00:11:11,983 --> 00:11:14,184
John Porter. 

127
00:11:14,219 --> 00:11:15,619
Shi fa? 

128
00:11:15,653 --> 00:11:18,922
Ya kasance a boye a Pakistan 
Neman wani mutum mai suna Latif. 

129
00:11:18,956 --> 00:11:20,456
Latif ya sami Porter maimakon. 

130
00:11:20,491 --> 00:11:22,124
Kuma menene dangantakara? 

131
00:11:22,159 --> 00:11:24,460
Kai dan dako ne kawai 
Sojoji a baya kuma kuna ganin cutie. 

132
00:11:24,494 --> 00:11:25,861
Kafin a 2002. 

133
00:11:25,896 --> 00:11:28,531
Kuna da gaske 
Bakin ciki, abokina. 

134
00:11:28,566 --> 00:11:31,067
A can HERC na jiran mu 
Don mayar da mu London.

135
00:11:31,102 --> 00:11:33,170 
Tunda kin shirya  
Duk da haka. 


136
00:11:33,204 --> 00:11:35,472
Ong yana neman ku! 
Ee, na sani. 

137
00:11:35,507 --> 00:11:39,109
Ya fusata sosai! 
Na sani. 

138
00:11:39,144 --> 00:11:40,478
nawa? 

139
00:11:40,512 --> 00:11:42,113
nawa? 

140
00:11:42,147 --> 00:11:43,681
Ee, kuna so ku taimake ni 
nemo dan dako, 

141
00:11:43,706 --> 00:11:46,841
Ina son tsabar kudi 
Kuma da yawa daga ciki. 

142
00:11:49,621 --> 00:11:51,589
Na yi tunanin ku kuma 
Dan dako kun kasance abokai. 

143
00:11:51,623 --> 00:11:53,057
Ee. Mun kasance. 

144
00:11:53,091 --> 00:11:56,360
Amma yanzu kun gani,
 na yi ritaya. 

145
00:11:56,394 --> 00:11:58,246
sallama daga sabis, 

146
00:11:58,271 --> 00:12:00,093
A jajibirin aiki 
'Yancin Iraki. 

147
00:12:00,098 --> 00:12:01,732
Ba ko kwana daya ba  
Na tuntube ni. 


148
00:12:01,767 --> 00:12:03,934
Ee. Wannan daidai ne. 

149
00:12:03,969 --> 00:12:06,804
Don haka, idan ba ku so ku biya ni, 
To, za ku iya je ku zagi kanku. 

150
00:12:06,838 --> 00:12:08,238
Ba za ku bar ni ba! 

151
00:12:08,273 --> 00:12:10,641
Oh, don kaɗan kawai 
Na kwanaki, masoyina.


152
00:12:10,676 --> 00:12:12,210
nan, godiya,
Na gode, masoyi na.

153
00:12:12,244 --> 00:12:14,613
Za mu biya ku.
Ee?

154
00:12:14,647 --> 00:12:16,147
Fiye da ku cancanci.

155
00:12:16,181 --> 00:12:18,250
Ee. me
sunanka?

156
00:12:18,284 --> 00:12:19,351
Gadar Dutse.

157
00:12:19,385 --> 00:12:22,688
Da, Stonehenge.
Lokacin tafiya.

158
00:12:22,722 --> 00:12:24,891
Scott, don Allah! yaya
Zan same ku?

159
00:12:24,925 --> 00:12:27,294
Ni abokin ku ne
Facebook, baby.

160
00:12:27,328 --> 00:12:30,030
Um, kaka. Ba haka ba.

161
00:12:31,133 --> 00:12:32,400
Amince da ni.

162
00:12:48,418 --> 00:12:52,621
Ah... dauke wannan, abokina.
Matsa can.

163
00:12:55,825 --> 00:12:56,991
Oh!

164
00:13:05,300 --> 00:13:06,500
Ahhh

165
00:13:10,071 --> 00:13:12,071
Ee!

166
00:13:12,106 --> 00:13:13,506
Za mu iya tafiya yanzu?

167
00:13:13,540 --> 00:13:15,241
Ni ke jagoranta.

168
00:13:15,308 --> 00:13:17,042
Kyakkyawan harbi, abokina.

169
00:13:18,912 --> 00:13:20,747
Mu tafi.
Ku zo ku zo.

170
00:13:22,683 --> 00:13:24,450
Mai iya. Mu tafi. Mu tafi.

171
00:13:35,129 --> 00:13:38,865
Colonel, wannan shine Damien.
Ya, Damien Scott.

172
00:13:38,900 --> 00:13:41,837
Colonel Grant. Kwamanda
Ma'aikaci daga Sashe na 20. 

173
00:13:41,862 --> 00:13:43,511
Wannan shine Major Oliver Sinclair. 

174
00:13:43,738 --> 00:13:45,206
Captain Kate Marshall. 

175
00:13:45,240 --> 00:13:47,808
Barka da zuwa. 
kyaftin. Na ji dadin haduwa da ku. 

176
00:13:47,843 --> 00:13:49,599
Wannan duk yana da ban sha'awa sosai. 

177
00:13:49,624 --> 00:13:52,647
Amma, um, ban a zahiri ba 
Naji Sashi na 20. 

178
00:13:52,715 --> 00:13:55,116
A'a, tabbas a'a. 
A hukumance, ba mu wanzu. 

179
00:13:55,151 --> 00:13:57,819
Kate, 
Na fahimce ku kuma 


180
00:13:57,844 --> 00:14:00,536
Ta yi aiki tare da Porter 
Kuma Latif a Afghanistan. 

181
00:14:03,960 --> 00:14:06,128
An dauki shekaru 10 da suka wuce 
Ta tafi Peshawar. 

182
00:14:06,162 --> 00:14:07,617
Yana da 
Hoton daya tilo da muke da shi. 

183
00:14:07,621 --> 00:14:08,943
Wannan tsohon mutumin ISI ne. 

184
00:14:08,968 --> 00:14:11,106
Kana gaya mani babu shi 
Don wannan mutumin a Pakistan? 

185
00:14:11,201 --> 00:14:13,369
Babu wanda yake raye. Nice may 
Duba shi.


186
00:14:13,403 --> 00:14:14,803
Don haka, idan kuna da ... 

187
00:14:14,838 --> 00:14:16,338
Dubi 
Saka idanu hotuna... 

188
00:14:16,372 --> 00:14:19,041
Taimaka mana sanin menene 
Da alama yanzu, to, uh... 

189
00:14:19,075 --> 00:14:21,576
Muna da dama a kan 
Wurin Ceto Porter. 

190
00:14:21,611 --> 00:14:24,912
Tabbas, amma, uh, a'a 
Don haka ina samun kuɗin. 

191
00:14:26,581 --> 00:14:29,216
Kanar, dako ne. 

192
00:14:29,250 --> 00:14:30,650
Babban allo

193
00:14:30,685 --> 00:14:33,119
 Tuntuɓi GCHQ. 
Ina so in sa ido akan wannan rukunin yanar gizon yanzu. 

194
00:14:33,153 --> 00:14:34,220
E, yallabai. 

195
00:14:34,254 --> 00:14:35,588
Suna nufin. 

196
00:14:35,622 --> 00:14:37,089
Bibi a kan take yanzu. 
Bibiya akan adireshi. 


197
00:14:42,696 --> 00:14:44,764
Bai yi wani kokari ba 
Domin sakin yan uwa... 

198
00:14:44,798 --> 00:14:47,433
Kuna rike su 
Karnukan Amurka da Birtaniya. 

199
00:14:47,467 --> 00:14:50,803
Ku matsorata ne. Sanya ni 
Dariya wauta! 


200
00:14:50,837 --> 00:14:52,571
Ahhhh!

201
00:14:54,975 --> 00:14:58,211
A maimakon haka, jini 
Da sauran shahidai 


202
00:14:58,245 --> 00:14:59,846
<i>Basara ta hanyar gwadawa</i>
<i>Wauta ga Anqazi.</i>

203
00:14:59,880 --> 00:15:03,683
Me ya sa ba za ku yi shi ba kuma ku yi da shi?
Kai mai baqin ciki uwa 

204
00:15:03,717 --> 00:15:05,351
Ahhhh!

205
00:15:06,987 --> 00:15:09,021
Tauraron Dan Adam 
Kulle cikin mintuna uku 

206
00:15:09,056 --> 00:15:13,259
<i>Kyakkyawa ya kamata suyi magana kawai
<i>A cikin harshe da yamma ke fahimta.</i>

207
00:15:13,293 --> 00:15:15,194
Ya Allah....A'a

208
00:15:15,229 --> 00:15:16,396
Jini

209
00:15:43,791 --> 00:15:45,826
Wani kuma.

210
00:15:45,860 --> 00:15:47,462
Godiya 

211
00:15:58,408 --> 00:15:59,842
Don Yahaya.

212
00:15:59,876 --> 00:16:01,443
Don Yahaya.

213
00:16:03,179 --> 00:16:04,446
R-I-P, aboki.

214
00:16:10,219 --> 00:16:11,586
Haka kuma.

215
00:16:25,565 --> 00:16:27,032
Godiya.

216
00:16:27,067 --> 00:16:32,103
Yana da kyau ka zo. .
Tun da rashin jin daɗi ne da ba a biya ba.

217
00:16:34,140 --> 00:16:39,443
Ee. To.. ya kasance
Soja mai kyau.

218
00:16:40,612 --> 00:16:42,146
Ya kasance.

219
00:16:43,982 --> 00:16:46,952
Ban yi tsammani ba 
Zai mutu haka. 

220
00:16:48,054 --> 00:16:50,255
Me kuke nufi?

221
00:16:50,290 --> 00:16:54,860
To, kun san shi.  
Taken sa shi ne "Kada ka daina." 

222
00:16:54,895 --> 00:16:56,729
Duk abin da yake.

223
00:16:56,763 --> 00:16:58,398
Ee.

224
00:17:01,668 --> 00:17:04,504
Wani lokaci ba ka yi 
Kuna da zabi. 

225
00:17:04,538 --> 00:17:06,005
daidai.

226
00:17:08,575 --> 00:17:11,644
Na yi tunani kawai, 
Wataƙila ya kasance... 

227
00:17:11,679 --> 00:17:16,449
Menene halin da ake ciki?  
Yaƙi fiye da ɗaya? 

228
00:17:20,620 --> 00:17:21,820
Ee.


229
00:17:35,134 --> 00:17:37,769
<i>Me ya sa ba ku kawai</i>
<i>Samu shi?</i>

230
00:17:37,804 --> 00:17:41,072
<i>Yamma sun fahimci... jini..</i>

231
00:17:45,278 --> 00:17:47,657
<i>Ka cece ni... me zai hana</i>
<i>Samu shi</i>

232
00:17:47,682 --> 00:17:49,582
<i>Ku ne bakin ciki dinki!</i>

233
00:18:01,895 --> 00:18:03,795
<i>Ba a yi ƙoƙari ba</i>
<i>Don 'yantar da 'yan uwa...</i>

234
00:18:03,829 --> 00:18:06,564
<i>Daga Amurkawa</i>
<i>Da kuma karnukan Burtaniya...</i>

235
00:18:06,598 --> 00:18:09,667
<i>Ku matsorata ne
<i>Kuna bani dariya!</i>

236
00:18:17,174 --> 00:18:19,676
Haushi

237
00:18:25,784 --> 00:18:28,819
Okay, sannan...
Yana shiga yace meye matsalar? "

238
00:18:28,854 --> 00:18:32,257
Kusan tsirara yake kallo. 
Daga kugu zuwa kasa.

239
00:18:35,195 --> 00:18:36,562
Sannu masoyina. Shin kun ji daɗin gudu?

240
00:18:36,596 --> 00:18:38,364
Sannu abokina.

241
00:18:38,398 --> 00:18:40,132
Safa masu kyau.

242
00:18:41,101 --> 00:18:42,835
Zan iya samun kalma?

243
00:18:42,869 --> 00:18:44,970
Ee.

244
00:18:45,004 --> 00:18:47,063
Damian, me ya sa ba za ku iya zama ba? 
Don karin kumallo? 

245
00:18:47,088 --> 00:18:49,165
Zan iya ba da abincin Ingilishi, 
Mike ya fi so. 

246
00:18:50,709 --> 00:18:52,643
Ah, a'a, na gode. 

247
00:18:58,483 --> 00:19:00,685
Ya kamata in karya 
Wuyan ku.

248
00:19:00,719 --> 00:19:02,520
Ka huta, abokina.
Hmm?

249
00:19:02,555 --> 00:19:05,123
Wannan
Gidana Gidana.

250
00:19:05,158 --> 00:19:08,894
Na san yana da girma 
, kuma. Kerry yarinya ce mai ban mamaki. 

251
00:19:08,929 --> 00:19:10,930
Ta yaya kuka same ni?
 
252
00:19:10,964 --> 00:19:12,632
I, eh... 
Na gode. 

253
00:19:12,666 --> 00:19:14,601
bin waya ta? 

254
00:19:14,635 --> 00:19:16,703
Ko kai ba haka bane
Yana da wuya a same ku. 

255
00:19:16,737 --> 00:19:20,640
Na sami abin da zan nuna maka 
. Ina kwamfutar tafi-da-gidanka? 

256
00:19:20,674 --> 00:19:22,800
A cewar Scott, 

257
00:19:22,825 --> 00:19:24,351
Lokacin da shi da ɗan dako 
Sun shiga Afghanistan... 

258
00:19:24,445 --> 00:19:27,180
Suna amfani da aiki tare da mutane da yawa 
Mazauna yankin ba za su iya amincewa koyaushe ba. 

259
00:19:27,214 --> 00:19:29,482
Don aika saƙonnin musayar  
Da juna... 

260
00:19:29,516 --> 00:19:32,451
Sun zo da scalar mai sauƙi 
Alama, kawai sun san shi. 

261
00:19:32,485 --> 00:19:34,519
Yana da sauƙi kamar na asali. 

262
00:19:34,554 --> 00:19:36,621
Sauya kowane silsilar 
Adadin haruffan haruffa... 

263
00:19:36,656 --> 00:19:38,589
Tare da Scott da Porter 
Sabuwar tsarin lamba. 

264
00:19:38,624 --> 00:19:43,928
Kuma, "P-R-I-C-K-S"
ya zama "L-O-T-U-S-H."

265
00:19:43,963 --> 00:19:45,630
Lotus H.
Ba za ku iya zama da gaske ba.

266
00:19:45,664 --> 00:19:46,998
Menene "Lotus H?"

267
00:19:47,033 --> 00:19:49,801
Zai iya zama ɗaya a cikin dala miliyan. 
Ciki har da wannan. 

268
00:19:49,835 --> 00:19:52,937
Royal Lotus 
Hotel a Delhi. 

269
00:19:52,972 --> 00:19:55,073
La'ananne, Mike.  
Kama da bambaro. 

270
00:19:55,107 --> 00:19:57,209
Wannan mutumin  
Don samun biyan kuɗi komai zai yi. 

271
00:19:57,243 --> 00:19:59,679
Yi hakuri da ni.  
Akwai wata rufaffen kalma  

272
00:19:59,704 --> 00:20:01,104
A cikin tashin farko na Porter. 


273
00:20:01,227 --> 00:20:02,828
<i>Karnukan Burtaniya...</i>

274
00:20:02,853 --> 00:20:05,629
<i>Ka maishe ni matsorata
<i>Ina dariyar wauta!</i>

275
00:20:08,088 --> 00:20:11,023
Zazzagewa ya zama...

276
00:20:12,392 --> 00:20:14,527
Da gari ya waye.

277
00:20:14,561 --> 00:20:16,663
"Project Dawn". 
daidai.

278
00:20:16,697 --> 00:20:18,865
Yanzu, "Lotus" zai iya 
Wataƙila ya kasance zato mai sa'a. 

279
00:20:18,900 --> 00:20:21,668
Amma, babu wata hanya, Scott 
Don sanin game da "Project Dawn". 

280
00:20:21,703 --> 00:20:23,437
Ko mahimmancinsa gare mu.

281
00:20:24,940 --> 00:20:28,544
Porter ya mutu yana kokarin gaya mana me 
Nemo game da kyau. 

282
00:20:31,248 --> 00:20:32,431
Lafiya.. kowa ya koma gida. 

283
00:20:32,456 --> 00:20:35,167
shawa, 
Kuma ku ciyar da karenku. 

284
00:20:37,855 --> 00:20:39,189
Duk ƙungiyar, Sajan. 

285
00:20:39,223 --> 00:20:41,391
Major, bari mu shirya crepes. .

286
00:20:41,425 --> 00:20:44,860
Ina so kowa ya taru 
A wurin ajiyar RAF da shida. 

287
00:20:44,895 --> 00:20:46,261
Mun fara ƙaura zuwa Delhi. 

288
00:20:46,295 --> 00:20:49,064
Kai. Yau 15 ga wata. 

289
00:20:49,089 --> 00:20:51,041
Kun san nawa ne  
Ina son wannan jaririn 

290
00:20:51,133 --> 00:20:52,967
Baby, ni ne 
Marigayi ko. 

291
00:20:53,001 --> 00:20:55,169
Kuna nema? 
Fita ko? 

292
00:21:01,009 --> 00:21:04,779
Michael zai.  
Muna buƙatar ɗauka. 

293
00:21:04,813 --> 00:21:07,582
Na sani, amma haka ne
Ya kasance a Delta Force kafin. 

294
00:21:07,617 --> 00:21:10,329
Kuma idan yana da kyau a Delhi, 

295
00:21:10,354 --> 00:21:11,989
Shi ne wanda 
Zai gane ta kuma ya gane ta

296
00:21:13,023 --> 00:21:14,224
Sanin haka.

297
00:21:50,394 --> 00:21:51,595
Katin ID

298
00:22:35,540 --> 00:22:39,977
To, tauraron dan adam ya kamata 
Yana bayyana kowane minti daya yanzu. 

299
00:22:41,079 --> 00:22:45,316
Ashkani, shugaba. 
Yallabai, don Allah. 

300
00:22:47,620 --> 00:22:49,387
Kanal.

301
00:22:49,421 --> 00:22:51,823
-- Colonel Grant. 
- Barka da zuwa "Cibiyar". 

302
00:22:51,857 --> 00:22:54,626
Wannan shine Captain Kate, 
Manazarcin Jagorar Leken Asirinmu. 

303
00:22:54,660 --> 00:22:56,861
Kuma Commander Oliver 
Sinclair, mataimakina. 

304
00:22:56,896 --> 00:23:00,698
Wannan shi ne Kwamanda Ashkani, 
Wakilin New Delhi, leken asirin Pakistan. 

305
00:23:00,732 --> 00:23:04,035
Don Allah a karɓi ta'aziyyata 
Game da asarar sojan ku. 

306
00:23:04,069 --> 00:23:05,770
John Porter ne 
Jajirtaccen mutum.

307
00:23:05,804 --> 00:23:07,171
Na gode. 

308
00:23:07,206 --> 00:23:08,573
Gara in tafi. 
Ku yi hakuri. 

309
00:23:08,607 --> 00:23:11,209
Na gode da zuwan 
A cikin kankanin lokaci. 

310
00:23:11,243 --> 00:23:13,779
Muna da dalilin gaskata 
Yana da kyau a nan Delhi. 

311
00:23:13,813 --> 00:23:16,181
Yayi kyau anan? Amma me ya sa? 

312
00:23:16,216 --> 00:23:17,917
Ba mu sani ba. 

313
00:23:17,951 --> 00:23:20,553
Shi ya sa muke son taimakawa 
Daga leken asirin Pakistan. 

314
00:23:20,587 --> 00:23:23,100
Tabbas, amma dole in tambaya  

315
00:23:23,856 --> 00:23:25,934
Shin gwamnatin Indiya 
Kun san kuna nan? 

316
00:23:27,661 --> 00:23:30,363
Ka ga, muna 
Mun gwammace mu nisantar da haske. 

317
00:23:34,335 --> 00:23:35,369
Na gode sosai. 

318
00:23:35,403 --> 00:23:37,938
kuna nan, 
Mr. Langley. 

319
00:23:37,973 --> 00:23:40,240
Na gode, 
Malam Byers. 

320
00:23:40,274 --> 00:23:43,176
Katin kiredit na ku. 
Ji dadin zaman ku. 

321
00:23:44,945 --> 00:23:49,581
Kai. Dakuna haka suke.

322
00:23:49,616 --> 00:23:53,718
Ee, na sani. 
 Bar ta haka ne. 

323
00:23:53,752 --> 00:23:55,820
Rayuwa shine ruwan 'ya'yan itace mai tsayi guda ɗaya kawai  
Don ku, dama?

324
00:23:55,854 --> 00:23:59,056
Ina kan 
Case, Mr. Byers. 

325
00:23:59,090 --> 00:24:01,825
Bar yana da kyau wuri na farko 
Don musulmi ya je ya yi cudanya da shi  

326
00:24:01,860 --> 00:24:02,891
Hmmm.

327
00:24:02,916 --> 00:24:04,340
Yana da kyau gaske 
Kun kasance a cikin tawagar. 

328
00:24:06,298 --> 00:24:08,666
<i>Michael, kana can?</i>

329
00:24:08,701 --> 00:24:10,668
Ee, ina ciki. .

330
00:24:10,703 --> 00:24:14,339
Me kuke gani? 

331
00:24:14,373 --> 00:24:16,174
Gabaɗaya kyamarori shida. 

332
00:24:16,208 --> 00:24:17,929
Hudu a harabar gidan 
daya a kowane kusurwa, 

333
00:24:17,954 --> 00:24:19,154
Biyu a kofar shiga. 

334
00:24:20,512 --> 00:24:22,880
Ina tsammanin na sami inda zai yiwu  
Yi amfani da shi. 

335
00:24:22,915 --> 00:24:26,850
Ok, to, zan shigo 
Kusan, kamar mintuna biyar. 

336
00:24:26,885 --> 00:24:28,552
Yi shi 10! 

337
00:24:28,586 --> 00:24:30,420
Mafi kyau 10.

338
00:24:37,660 --> 00:24:40,963
Zan iya neman gafarar ku? 
Lavorage a kan duwatsu, don Allah? 

339
00:24:40,997 --> 00:24:42,364
? Single ko biyu  

340
00:24:42,399 --> 00:24:46,236
Ya danganta da kusancin aikin ku ya ƙare?

341
00:24:46,270 --> 00:24:48,639
Kina min ba'a? 

342
00:24:48,673 --> 00:24:50,241
Yana aiki a gare ni

343
00:24:51,210 --> 00:24:52,710
Zan sanya shi sau biyu. 

344
00:24:52,745 --> 00:24:53,945
Ee.

345
00:25:04,290 --> 00:25:05,457
Godiya.

346
00:25:12,431 --> 00:25:13,898
Wannan ita ce magaryar sarauta 
 Ba haka ba? 

347
00:25:13,932 --> 00:25:14,999
Yi hakuri?

348
00:25:15,033 --> 00:25:18,702
Wannan shi ne otal.  
Royal lotus?

349
00:25:18,736 --> 00:25:21,238
Ban sani ba 
Ina kuke? 

350
00:25:21,272 --> 00:25:23,741
Ba yawancin lokaci ba

351
00:25:23,775 --> 00:25:26,877
Wani Ba’amurke ya bata. 
Ee. 

352
00:25:28,847 --> 00:25:30,815
Kai fa? 

353
00:25:30,849 --> 00:25:32,850
Gaji kawai. 

354
00:25:32,885 --> 00:25:35,786
Nan kadai. 
Tafiya kasuwanci. 

355
00:25:35,820 --> 00:25:37,521
Kuna da tabin hankali.

356
00:25:38,556 --> 00:25:39,856
Na gode.

357
00:25:42,827 --> 00:25:45,141
Me ya sa ba ku bar ni ba, uh? 
Sayi maka wani abin sha, kuma  

358
00:25:45,166 --> 00:25:46,948
Zan kara ba ku mamaki

359
00:25:47,330 --> 00:25:49,198
A'a godiya. 

360
00:25:49,232 --> 00:25:51,133
Ina tafiya

361
00:26:28,138 --> 00:26:30,806
Wannan zobe ne mai kyau gaske. 

362
00:26:32,675 --> 00:26:34,076
Me yasa ni? 

363
00:26:34,110 --> 00:26:36,845
Ina son ku 
Ba ku san ni ba. 

364
00:26:36,879 --> 00:26:39,715
Zan iya cewa haka ne 
Za mu yi kyau. 

365
00:26:41,985 --> 00:26:46,789
To wallahi ba za mu iya ba
 Da sanin haka. 

366
00:26:49,493 --> 00:26:50,860
Ee.

367
00:26:54,765 --> 00:26:56,466
Saukowa?

368
00:26:56,501 --> 00:26:58,001
Sama

369
00:27:00,972 --> 00:27:02,406
Kuna da hoto? ?

370
00:27:02,440 --> 00:27:03,907
Rataye a cikin daƙiƙa.

371
00:27:07,511 --> 00:27:09,345
Sanin haka.

372
00:27:09,379 --> 00:27:11,981
Julia?
<i>Shirya</i>

373
00:27:14,016 --> 00:27:16,317
na samu Farko
Binciken hukuma

374
00:27:16,351 --> 00:27:17,518
Kimiyya.

375
00:27:19,955 --> 00:27:21,812
Tabbas, kuna 
Ba za ku iya tsammanin fitarwa ba  

376
00:27:21,837 --> 00:27:22,857
A kan kyau, tushen... 

377
00:27:22,858 --> 00:27:26,160
Tsarin gane TV
Hoto mai shekaru 10

378
00:27:26,194 --> 00:27:29,497
Muna bukatar taimakon ku
Gano wani sanannen abokin aiki.

379
00:27:29,531 --> 00:27:32,500
Muna da mutum a ciki 
Zai iya ayyana mai kyau.

380
00:27:32,534 --> 00:27:34,268
hidimar dakin. 

381
00:27:35,504 --> 00:27:36,938
Barka da zuwa.

382
00:27:37,806 --> 00:27:39,774
Shin kai kadai ne? 

383
00:27:39,808 --> 00:27:41,209
Ah, iya 

384
00:27:42,912 --> 00:27:46,882
Ka sani, ban tuna ba 
Labarin ku shine lambar dakina. 

385
00:27:46,917 --> 00:27:49,052
Kun rubuta shi akan lissafin.

386
00:27:49,086 --> 00:27:50,487
Na'am .

387
00:27:53,324 --> 00:27:55,425
Kun gama da aiki? 

388
00:27:56,761 --> 00:27:58,561
Ina cikin lokacin hutu. 


389
00:28:49,747 --> 00:28:51,213
Na gode.

390
00:28:52,915 --> 00:28:54,983
Kate. 
Ee, ina nan. 

391
00:28:55,018 --> 00:28:57,185
kasashen waje 
Shigarwa. Godiya. 

392
00:28:57,219 --> 00:28:58,820
Ina jin muna da matsala. 

393
00:28:58,854 --> 00:29:00,922
To, zuwa yanzu. 

394
00:29:00,956 --> 00:29:03,758
Sannu, kwamfuta ce kawai. 
Na gode malam. 

395
00:29:08,331 --> 00:29:11,100
Akwai, 10 kawai. 

396
00:29:11,134 --> 00:29:13,502
<i>san ka? Na samu</i>

397
00:29:16,839 --> 00:29:19,208
Ka ba ni damar yin bincike 
Jakar, don Allah? 

398
00:29:24,514 --> 00:29:25,647
Ah... hai! 

399
00:29:28,284 --> 00:29:30,551
Kasa, kasa!  Kuma yanzu!

400
00:29:31,920 --> 00:29:35,256
Don tsayawa! 
Zauna! mafi ƙasƙanci!

401
00:29:40,796 --> 00:29:42,430
la'anar.

402
00:29:43,566 --> 00:29:46,168
Kate! Go go go go go 

403
00:29:54,412 --> 00:29:56,847
To, ina bukatan daidaito 
Sake dubawa yanzu! 

404
00:29:56,882 --> 00:29:58,182
Duba yanzu. 

405
00:29:58,216 --> 00:29:59,883
<i>Sake dubawa...</i>

406
00:30:07,293 --> 00:30:09,226
hasarar hoto, 
Na maimaita, asarar hoto! 

407
00:30:09,260 --> 00:30:10,427
la'anar.

408
00:30:10,462 --> 00:30:14,030
Michael, jawab
Michael, za ka iya ji na? 

409
00:30:18,569 --> 00:30:21,404
Hush, shiru.

410
00:30:22,874 --> 00:30:24,442
Menene?

411
00:30:24,476 --> 00:30:27,145
Scott! 
kwantar da hankali. 

412
00:30:39,493 --> 00:30:41,126
Tafi gidan wanka. 
Menene? 

413
00:30:41,161 --> 00:30:44,296
Tafi don Hush Hush 
Gidan wanka.

414
00:30:44,331 --> 00:30:46,165
Ka kwantar da hankalinka

415
00:31:08,254 --> 00:31:09,454
Yi ado. 

416
00:31:25,606 --> 00:31:26,939
la'anar.

417
00:31:31,078 --> 00:31:33,045
Danna shi.

418
00:31:33,981 --> 00:31:36,515
Na gode sosai.

419
00:31:37,651 --> 00:31:40,052
Yi hakuri! Yi hakuri!

420
00:31:40,087 --> 00:31:41,988
<i>Michael? Michael,,</i>
<i>Za ka iya ji na?</i>

421
00:31:42,022 --> 00:31:43,223
ina nan 

422
00:31:43,257 --> 00:31:44,824
Godiya ga Kristi. 

423
00:31:44,858 --> 00:31:47,626
To, ba ni kima halin da ake ciki?

424
00:31:47,660 --> 00:31:50,328
Samari goma sha shida. 

425
00:31:50,363 --> 00:31:53,742
Total, Baksaniyawa
Akalla 20 kuma mafi girman 30.

426
00:31:53,745 --> 00:31:54,904
Kowa yana dauke da makamai Kalashnikov atomatik

427
00:31:55,001 --> 00:31:57,468
To ta yaya suka samu?
Binciken tsaro

428
00:31:57,503 --> 00:31:59,337
Jakunkuna sune tushen 
A cikin zauren.

429
00:31:59,371 --> 00:32:02,373
Suna tattara fararen hula

430
00:32:03,575 --> 00:32:05,343
Shida ko bakwai sun mutu. 
Uku ko hudu suka jikkata. 

431
00:32:05,377 --> 00:32:08,346
Mumbai ce kuma 
Stone Bridge, Scott yana tare da ku?

432
00:32:08,380 --> 00:32:11,317
A'a, ba haka ba ne 
Daga cikin wadanda aka yi garkuwa da su. 

433
00:32:11,351 --> 00:32:13,819
La'ananne

434
00:32:16,623 --> 00:32:18,091
Me kuke yi? 

435
00:32:18,125 --> 00:32:19,625
Kun samo wayar anan? 

436
00:32:19,660 --> 00:32:24,297
Yana kasa.  
Za a iya tambayar wani taimako? 

437
00:32:24,331 --> 00:32:26,833
Ee.   Za mu yi hakan 

438
00:32:26,867 --> 00:32:30,703
Amma yanzu ina bukatar ku yi shi 
Daidai abin da nake gaya muku, lafiya? 

439
00:32:31,839 --> 00:32:35,508
, mai kyau. Yayi kyau.

440
00:32:35,542 --> 00:32:36,675
Ina so in koma gida. 

441
00:32:36,710 --> 00:32:39,344
Na sani, na sani, kuma 
Zan kai ku can. 

442
00:32:39,379 --> 00:32:41,680
Idan kun yi daidai menene 
Ina gaya muku lafiya, lafiya?

443 
00:32:41,714 --> 00:32:43,416 
Ee. Ee. 
Kuna saurarena? 

444
00:32:43,450 --> 00:32:45,018
To, yanzu 
Ku zo tare da ni. 

445
00:32:45,052 --> 00:32:48,121
Kar ka kalli kasa. Kar ku duba 
. Ku zo da ni kawai. 

446
00:33:01,538 --> 00:33:03,739
Fasfo da wayar salula! 

447
00:33:05,075 --> 00:33:06,241
a hankali.

448
00:33:15,819 --> 00:33:18,188
 Zauna 
Hannunka a bayana. 

449
00:33:18,222 --> 00:33:19,756
hakuri.

450
00:33:30,903 --> 00:33:32,104
Ku zo 
 
451
00:33:33,306 --> 00:33:35,908
Na ga abin da kuka yi... 

452
00:33:35,943 --> 00:33:37,377
Gafara min?

453
00:33:37,411 --> 00:33:39,651
Lokacin harbi 
An fara... 

454
00:33:39,676 --> 00:33:41,435
Kuma na taimaki wadannan mutane 

455
00:33:48,421 --> 00:33:49,688
Kai dan sanda ne? 

456
00:33:49,722 --> 00:33:53,091
A'a, yawon bude ido, kai ne?

457
00:33:53,125 --> 00:33:55,860
Dan yawon bude ido, eh. 

458
00:34:02,401 --> 00:34:04,469
Hey, zo. 

459
00:34:06,605 --> 00:34:08,907
Dawo!!

460
00:34:24,258 --> 00:34:25,858
La'ananne 

461
00:35:01,297 --> 00:35:03,431
<i>Ka zo</i>
<i>Wajen Royal Lotus</i>

462
00:35:03,456 --> 00:35:04,756
<i>Otal ɗin yana tsakiyar Delhi..</i>

463
00:35:04,801 --> 00:35:08,003
<i>Inda muka samu</i>
<i>Rahoton Harbi</i>

464
00:35:23,519 --> 00:35:25,053
Kate. Kuna can? 

465
00:35:25,087 --> 00:35:26,654
Michael, ina nan. 

466
00:35:26,689 --> 00:35:28,835
kai tsaye a baya 
kofofi, 

467
00:35:28,860 --> 00:35:30,757
Suna kafawa 
Wani abin wuya na na'urorin fashewa. 

468
00:35:30,926 --> 00:35:33,895
Lokacin da sojojin suka fara mamayewa 
, za a busa shi. 

469
00:35:33,929 --> 00:35:35,664
To, za ku iya ragewa? 

470
00:35:36,799 --> 00:35:38,467
ba yanzu. 

471
00:35:50,613 --> 00:35:52,047
Kanal.

472
00:35:53,583 --> 00:35:54,950
Ci gaba. 

473
00:35:54,984 --> 00:35:57,619
Ina jin lokacinmu ne 
Domin sanar da kasancewar mu. 

474
00:35:58,721 --> 00:35:59,921
ra'ayi.

475
00:36:15,071 --> 00:36:17,873
Wasu 'yan ta'adda 
Sun kashe ku. 

476
00:36:17,907 --> 00:36:20,176
Cewar shi wani ne 
Harba su. 

477
00:36:20,210 --> 00:36:21,944
Mutumin kirki. 

478
00:36:24,781 --> 00:36:29,185
Zo nan. 
Zo nan. 

479
00:36:29,219 --> 00:36:30,886
Hey, yadda, yadda.
 
480
00:36:30,921 --> 00:36:32,889
Zo nan Ku zo nan
A'a ba zan shigo ba 

481
00:36:32,923 --> 00:36:34,921
Ina bukata ku zauna a nan
Lafiya? 

482
00:36:34,946 --> 00:36:36,346
Ba za su bincika ba 
A cikin daki guda sau biyu. 

483
00:36:36,393 --> 00:36:38,161
Kun gane? 
Ina tsayawa a can. 

484
00:36:38,195 --> 00:36:39,429
Lafiya 

485
00:36:42,166 --> 00:36:44,134
Ahhhhhh

486
00:36:44,168 --> 00:36:47,604
Me ke faruwa?

487
00:36:47,638 --> 00:36:50,240
To, ka dakata, abokina. .

488
00:36:50,274 --> 00:36:51,123
Zan sami taimako... 

489
00:36:51,148 --> 00:36:52,604
shiga bandaki, 
Samo min tawul. 

490
00:36:52,876 --> 00:36:54,021
Zan sami taimako. 

491
00:36:54,046 --> 00:36:55,896
A'a, a'a, ba za ku iya ba 
Ina tsayawa a nan. la'ana! 

492
00:36:57,847 --> 00:36:59,381
Tsaya, daƙiƙa biyu, abokina. 

493
00:36:59,415 --> 00:37:03,853
Zan dawo 
Ka dakata, abokina

494
00:37:03,887 --> 00:37:07,223
To, ba ma magana. 

495
00:37:08,592 --> 00:37:11,794
A'a... tsine! 

496
00:37:14,365 --> 00:37:15,532
la'anar.

497
00:37:33,350 --> 00:37:37,320
Kawai abin da nake bukata. ... 

498
00:37:37,354 --> 00:37:42,024
Ba mugu ba, ba mara kyau ba
Lafiya?

499
00:37:42,059 --> 00:37:45,227
Ya kamata ku zo  
Tare da ni, zo.

500
00:37:49,099 --> 00:37:51,233
Taho, ba ni ba 
Mugun mutum 

501
00:37:53,070 --> 00:37:56,472
Taho, ba komai. 

502
00:37:56,507 --> 00:37:59,809
Ku zo wannan shi ne
Muna tafiya yawon shakatawa

503
00:37:59,843 --> 00:38:05,414
Ku zo wannan shi ne
Kuna lafiya? Ee. 

504
00:38:05,448 --> 00:38:10,252
Sai kawai ka sauke kai 
Akwai. Yayi kyau? Kuna lafiya. 

505
00:38:10,287 --> 00:38:12,560
Kuma, kada ku duba 
. Yayi kyau? 

506
00:38:12,585 --> 00:38:14,694
Kawai ka kasa kasa. 

507
00:38:15,792 --> 00:38:17,660
Wannan mutumin 
Shabir tabbas. 

508
00:38:17,694 --> 00:38:20,196
Daya daga cikin laftanar
 nice 

509
00:38:20,230 --> 00:38:22,731
Shin kun san ko ɗaya daga cikinsu 
Ƙungiyar maza a cikin waɗannan hotuna? 

510
00:38:22,766 --> 00:38:24,734
Wannan ita ce cibiyar. 
Kanal. 

511
00:38:24,768 --> 00:38:28,237
To, kowa
Fita yanzu

512
00:38:28,271 --> 00:38:31,206
Janar yana nan. 

513
00:38:31,241 --> 00:38:34,944
Major General Kohli, 
Ni ne Colonel Grant. 

514
00:38:39,482 --> 00:38:43,217
Kuna kan ƙasar Indiya, 
Colonel Grant.   Ƙasar Indiya.

515
00:38:43,252 --> 00:38:45,452
Ba tare da sanarwa na farko da izini ba. 
Ko yarda. 

516
00:38:45,487 --> 00:38:47,287
Na yaba da hakan, yallabai.

517
00:38:47,322 --> 00:38:51,424
Amma muna ƙoƙari a nan 
Bayan dan ta'adda, nice. 

518
00:38:51,459 --> 00:38:53,759
Na gani.

519
00:38:53,794 --> 00:38:56,729
Duk da haka, kun zaɓi ku shiga 
Hankali... 

520
00:38:56,763 --> 00:38:59,098
Wannan, ko da kuwa 
Domin ayyukan da Latif suka yi. 

521
00:38:59,132 --> 00:39:02,502
Kamar yadda shi makiya ne 
Zuwa ga gwamnatinmu, yallabai. 

522
00:39:02,536 --> 00:39:04,137
Yan Pakistan marasa adadi 
Shi ne ya kashe shi... 

523
00:39:04,171 --> 00:39:06,005
Gwamnati 
Pakistan tana da rauni, 

524
00:39:06,030 --> 00:39:07,827
Cin hanci da rashawa 
Tare da maciya amana. .

525
00:39:10,579 --> 00:39:12,714
Ka ba ni kyakkyawan dalili 
Ba zan ajiye wannan wurin ba... 

526
00:39:12,748 --> 00:39:14,850
Kuma halin ku 
An kama ku duka. 

527
00:39:14,884 --> 00:39:17,801
Domin yallabai, na shirya 
Don ba ku cikakken dama

528
00:39:17,826 --> 00:39:19,381
Don albarkatun nan a cikin wannan sashe. 

529
00:39:21,323 --> 00:39:22,757
Zan iya yarda da hakan. 

530
00:39:26,729 --> 00:39:30,231
Kuma, muna da masu fafutuka biyu 
Cikin otal din. 

531
00:39:39,106 --> 00:39:41,775
<i>Michael?</i>
<i>Ina nan</i>

532
00:39:41,809 --> 00:39:44,612
Kanar Grant yana son ku zama idanu 
Da kuma jin labarin sojojin Indiya. 

533
00:39:44,646 --> 00:39:45,813
An fahimta

534
00:39:46,849 --> 00:39:48,583
Ta bukata ta samu 
Scott da farko. 

535
00:39:48,618 --> 00:39:49,918
<i>Sai kuma me? </i>

536
00:39:49,952 --> 00:39:52,354
Ku biyu ku fuskanci juna
Mutane 16 dauke da makamai? 

537
00:39:52,388 --> 00:39:54,923
Wannan shine babban ra'ayi. 

538
00:39:54,958 --> 00:39:56,792
Kai ne yawon bude ido

539
00:39:56,826 --> 00:39:58,594
Wa kuke magana? 

540
00:40:18,646 --> 00:40:21,582
<i>"Mai Fassarawa"</i>
<i>“Dole ne Mahmud ya ci gaba”</i>


541
00:40:21,616 --> 00:40:25,353
Yace "Mahmoud" 
Dole ne ya fito gaba. 

542
00:40:37,835 --> 00:40:39,535
Shuru

543
00:40:39,570 --> 00:40:40,803
Don Allah! Don Allah!

544
00:40:40,838 --> 00:40:44,773
<i>Idan ka</i>
<i>Mahmoud kaci gaba yanzu. </i>

545
00:40:44,807 --> 00:40:47,342
Idan ka 
Mahmoud kaci gaba yanzu. 

546
00:40:47,376 --> 00:40:50,311
<i>Ko kuma a zubar da jini

547
00:40:50,346 --> 00:40:53,915
Ko kuma shi 
Za a zubar da jini 

548
00:41:01,210 --> 00:41:03,785
<i>Kuna da daƙiƙa 10</i>
<i>Don gabatar da kanku</i>

549
00:41:03,810 --> 00:41:05,910
<i>Ko kuma mutuwar wannan mutum</i>

550
00:41:05,967 --> 00:41:07,968
<i>10...</i>
<i>Goma..</i>

551
00:41:07,996 --> 00:41:09,196
Kanal.

552
00:41:10,799 --> 00:41:12,266
Ana sallama zuwa 
Kisa na mutum. 

553
00:41:12,300 --> 00:41:14,669
Kada ku yi komai Stone Bridge
Ka rasa kanka a ciki

554
00:41:14,703 --> 00:41:18,405
- <i>6, 5, 4...</i>
<i>- 6, 5, 4...</i>

555
00:41:18,439 --> 00:41:19,573
Yi hakuri. 

556
00:41:19,607 --> 00:41:23,210
<i>3, 2, 1...</i>
<i>3, 2, 1...</i>

557
00:41:35,590 --> 00:41:38,058
Stonebridge no
Sa baki 

558
00:41:38,093 --> 00:41:39,893
Bari in tafi! 

559
00:41:47,402 --> 00:41:52,639
<i>10, 9, 8, 7...</i>
<i>10, 9, 8, 7...</i>

560
00:41:52,674 --> 00:41:59,146
<i>6, 5, 4, 3...</i>
<i>6, 5, 4, 3...</i>

561
00:42:10,559 --> 00:42:13,494
Taho, zo! 

562
00:42:13,529 --> 00:42:15,930
Na gode, na gode. 

563
00:42:21,704 --> 00:42:24,339
Don Allah, don Allah, 
Ka ɗauke mu tare da kai. 

564
00:42:24,373 --> 00:42:25,573
Na san mafita! 

565
00:42:25,608 --> 00:42:27,342
Ta hanyar 
Kayan wanki yana cikin ginshiki. 

566
00:42:27,376 --> 00:42:28,476
Nuna min

567
00:42:28,510 --> 00:42:31,212
Na gode. Na gode. 
Na gode sosai. 

568
00:42:58,876 --> 00:43:00,076
Lafiya 

569
00:43:02,546 --> 00:43:03,746
Kai.

570
00:43:05,882 --> 00:43:07,082
Shuru

571
00:43:15,958 --> 00:43:20,294
To, zo. 
Mu tafi. m. 

572
00:43:22,331 --> 00:43:24,799
To, ba komai. 

573
00:43:25,902 --> 00:43:29,238
Barka da zuwa?  
Ni ne mutumin mashaya. 

574
00:43:31,575 --> 00:43:33,009
Ina nan don taimakawa. 

575
00:43:36,882 --> 00:43:39,617
Fita 
Fita yanzu

576
00:43:39,651 --> 00:43:42,620
Kar a yi harbi! Kar a yi harbi! 
Fuska ni 

577
00:43:43,823 --> 00:43:46,391
Kuna lafiya?

578
00:43:46,425 --> 00:43:49,027
To, kai 
Tafiya tare da ni. 

579
00:43:49,061 --> 00:43:51,530
Kai tsaye ka tafi 
A wajen wannan zauren. Yayi kyau?

580
00:43:52,899 --> 00:43:55,801
Tafi Ku bi ta. 

581
00:43:57,604 --> 00:44:01,206
A cikin bandaki
Ciki can, zo

582
00:44:01,241 --> 00:44:04,409
Za a iya fitar da ni daga nan? 
Ee, ina aiki a kai. 

583
00:44:04,443 --> 00:44:07,512
Ina so ku boye a nan, lafiya? 
Dole ne in nemo hanyar fita lafiya. 

584
00:44:07,546 --> 00:44:10,181
Kuna iya kula da shi. 
Zan dawo. 

585
00:44:15,921 --> 00:44:17,755
Rahoton Gadar Dutse?

586
00:44:17,790 --> 00:44:19,624
<i>Kol.</i>

587
00:44:19,659 --> 00:44:21,359
Na san me... 

588
00:44:29,035 --> 00:44:31,770
Scott! 
Fuska ni! 

589
00:44:31,804 --> 00:44:32,937
la'anar. 

590
00:44:32,972 --> 00:44:34,172
"abokai."

591
00:44:37,176 --> 00:44:38,443
Ina kuke? 
Fuck ka? 

592
00:44:38,478 --> 00:44:41,279
Ka sani? ceton rayuka, 
Harba miyagun mutane. 

593
00:44:43,383 --> 00:44:45,617
Guda nawa?
biyu. Kai fa?

594
00:44:45,652 --> 00:44:48,019
 uku.
Wannan yana da kyau. 

595
00:44:48,054 --> 00:44:50,722
Wannan ya bar 11. 
Kuna son yin harbi? 

596
00:44:50,757 --> 00:44:52,824
Idan dole.

597
00:44:52,859 --> 00:44:55,560
<i> Kanar . Ni kawai</i>
<i>Na sadu da Scott</i>

598
00:44:55,595 --> 00:44:57,062
Na ce maka a'a 
Bayyana sirrin. 

599
00:44:57,096 --> 00:44:59,965
. Ee, na sani, amma an ninka sau biyu kawai  
Muna da damar murkushe waɗannan na'urorin fashewa. 

600
00:44:59,999 --> 00:45:02,764
<i>Abin da ke da mahimmanci yana zuwa farko
<i>Ina da garkuwa biyu

601
00:45:02,789 --> 00:45:03,802
<i>Dole ne in sami lafiya</i>

602
00:45:03,803 --> 00:45:06,504
Ku duka kun sani 
Way fita daga nan? 

603
00:45:06,539 --> 00:45:08,373
Ee, a cikin ginshiki. 

604
00:45:08,407 --> 00:45:12,110
m.  Abokina, ni ne
Dole ne in koma saman

605
00:45:12,144 --> 00:45:14,679
Me yasa? 
Na hadu da wata 'yar mashaya. 

606
00:45:14,714 --> 00:45:16,681
Ya kamata ku yi min wasa? 
ba haka ba. 

607
00:45:16,716 --> 00:45:18,514
To, dakata, dakata... 

608
00:45:18,539 --> 00:45:20,583
A kan mu, a kan mu 
Ku zauna tare a nan.

609
00:45:21,421 --> 00:45:22,654
Sanin haka.

610
00:45:22,689 --> 00:45:25,156
Kanal. 
Sajan. 

611
00:45:25,191 --> 00:45:27,526
Ina jin na san dalili
 Nice mutane a cikin ginin. 

612
00:45:27,560 --> 00:45:29,795
Suna nema 
Mutum mai suna "Mahmoud". 

613
00:45:29,829 --> 00:45:31,797
Mahmoud? 
<i>I</i>

614
00:45:31,831 --> 00:45:33,978
<i>Mayaƙan</i>
<> Suna kallon fasfofi. </i>

615
00:45:34,003 --> 00:45:35,100
<> Suna ƙoƙarin gano shi. </i>

616
00:45:35,101 --> 00:45:37,737
A fili hakan yana da kyau
Bai san waye Mahmoud ba 

617
00:45:37,771 --> 00:45:40,206
Me yasa daukacin otal din duka 
An yi garkuwa da mutum daya? 

618
00:45:40,241 --> 00:45:41,908
To, ba na jin ya kasance 
Ya kamata hakan ya faru. 

619
00:45:41,976 --> 00:45:44,011
Daga abin da na gani 
Tare da waɗannan yara masu firgita. 

620
00:45:44,045 --> 00:45:45,505
Ban sani ba 
An shirya waɗannan mutanen a gaba
  
621
00:45:45,530 --> 00:45:46,930
suna da makamai, 
Abubuwan fashewa.

622
00:45:47,048 --> 00:45:49,783
Watakila kame-kame ne kawai
Da duk wadannan mutane da bindigogi

623
00:45:49,818 --> 00:45:51,485
Don boye manufarsa 
Gaskiya

624
00:45:51,520 --> 00:45:55,123
Gaskiya, amma ba
Wani jami’in tsaro ne ya tare dan bindigar

625
00:45:55,157 --> 00:45:56,725
<i>Sun dauka</i>
<i>Ku yi gaggawar kama su

626
00:45:56,759 --> 00:45:59,261
<i>da kuma kafin a tsare shi</i>
<i>Don gane Mahmoud</i>

627
00:45:59,296 --> 00:46:01,230
Muna rashin abinci mai gina jiki. 

628
00:46:01,264 --> 00:46:03,656
 Cute ba shi da niyya 
Ta hanyar kyale kowa 

629
00:46:03,657 --> 00:46:04,687
Shiga ko fita daga ginin

630
00:46:04,701 --> 00:46:06,535
Don haka ya samu 
Abin da yake bukata. 

631
00:46:06,569 --> 00:46:08,804
<i>ma'ana </i>
<i>Abu daya kawai...</i>

632
00:46:08,838 --> 00:46:10,872
Har yanzu kyakkyawa 
Cikin otal din. 

633
00:46:13,074 --> 00:46:15,075
Kai!

634
00:46:16,578 --> 00:46:18,011
la'anar.

635
00:46:22,050 --> 00:46:24,051
Kuna iya dakatar da bincike...

636
00:46:30,751 --> 00:47:34,751
== Ghostly Kaaz: Fassara
ghk@arabaster.net</font> ==

