1
00:00:00,083 --> 00:00:02,213
What happened in the past:

2
00:00:04,053 --> 00:00:07,263
-Where would he go on the last day?
- He doesn't know the last day.

3
00:00:08,053 --> 00:00:09,263
The walls feel like they're falling down.

4
00:00:14,123 --> 00:00:17,053
The case involves missing money.

5
00:00:17,093 --> 00:00:21,053
The day before the crash, more than half of his
of their money was transferred out of the country.

6
00:00:21,093 --> 00:00:26,073
His business partner Carter Hayes
was in the car but survived.

7
00:00:26,113 --> 00:00:29,133
What about my buddy Dave Harper
has been busy?

8
00:00:29,173 --> 00:00:32,253
You were in an accident.
There was an explosion on the pleasure boat.

9
00:00:33,043 --> 00:00:36,183
Your face burned, but
we got you into surgery quickly.

10
00:00:36,223 --> 00:00:38,213
The moment you remember.

11
00:00:39,263 --> 00:00:43,073
– Is this our apartment?
-One of them.

12
00:00:43,113 --> 00:00:45,283
Mr. Harper
is back in Los Angeles.

13
00:00:46,073 --> 00:00:48,143
- Follow where he goes.
- It will be taken care of.

14
00:00:48,183 --> 00:00:51,063
My husband flew to a remote island–

15
00:00:51,103 --> 00:00:53,083
-about which no one knows anything.

16
00:00:53,123 --> 00:00:56,043
As soon as you get back
he died in a crash.

17
00:00:56,083 --> 00:00:57,173
Doesn't that seem strange?

18
00:00:57,213 --> 00:00:59,213
Hi, Can I help you?

19
00:00:59,253 --> 00:01:04,123
– Do you want to know what's in this?
- No, Dover refused to investigate the matter.

20
00:01:04,163 --> 00:01:07,053
Proof that
that Davis did not return from the island.

21
00:01:08,233 --> 00:01:10,083
The wife is on the move.

22
00:01:10,123 --> 00:01:13,173
-Where is he going?
- He drives towards the south.

23
00:01:13,213 --> 00:01:17,283
The wife received a phone call earlier
from a place called Times Up.

24
00:01:18,073 --> 00:01:20,213
That watch movement. Satan!

25
00:01:20,253 --> 00:01:22,243
What can you tell about this watch?

26
00:01:22,283 --> 00:01:26,133
One day a man will come here.
You don't know who or why.

27
00:01:26,173 --> 00:01:29,083
He steps here
with my watch.

28
00:01:29,123 --> 00:01:32,213
Then give him this envelope.

29
00:01:43,153 --> 00:01:46,143
Hello. Your name is Mark Davis.

30
00:01:46,183 --> 00:01:49,083
I will tell you about your past life,
listen carefully.

31
00:01:51,113 --> 00:01:55,193
i know
that this sounds incredible–

32
00:01:55,233 --> 00:01:58,043
– but keep an open mind.

33
00:01:58,083 --> 00:02:01,243
Something happened to your real life.

34
00:02:01,283 --> 00:02:04,063
We had to act
to drastic measures.

35
00:02:04,103 --> 00:02:10,043
We didn't want it but we didn't
could change. We had to disappear.

36
00:02:10,082 --> 00:02:16,083
You are not who you say you are
to be You are actually me.

37
00:02:16,123 --> 00:02:21,063
I want to tell you about your real life,
so maybe you'll start to remember.

38
00:02:21,103 --> 00:02:23,253
You might be able to get your life back.

39
00:02:26,203 --> 00:02:33,043
This woman...
Her name is Jessica.

40
00:02:36,123 --> 00:02:38,263
She is your wife.

41
00:02:40,053 --> 00:02:44,283
The whole thing would have backfired on him,
so you did what you had to do.

42
00:02:45,073 --> 00:02:47,223
Otherwise he would have gone to jail.

43
00:02:47,263 --> 00:02:49,273
He was the love of my life.

44
00:02:50,063 --> 00:02:54,183
We had ups and downs, but
he made me a better person.

45
00:02:54,223 --> 00:02:58,193
It was our wedding day
the happiest day of my life.

46
00:02:58,233 --> 00:03:01,133
I just couldn't find him
and took my wife.

47
00:03:01,173 --> 00:03:04,113
He gave my life meaning.

48
00:03:04,153 --> 00:03:08,243
He would always be there for me,
if the world turned against me.

49
00:03:08,283 --> 00:03:14,073
He was
understanding, intelligent, beautiful.

50
00:03:14,113 --> 00:03:17,283
She was my angel, woman,
with whom I could live happily.

51
00:03:18,073 --> 00:03:20,253
Unfortunately, the situation is the same again.

52
00:03:21,043 --> 00:03:26,193
In vitro fertilization
only improves the chances.

53
00:03:26,233 --> 00:03:31,103
We can try
again next month.

54
00:03:31,143 --> 00:03:33,193
We tried hard to have children.

55
00:03:33,233 --> 00:03:37,053
Years of research
and treatments by top doctors.

56
00:03:37,093 --> 00:03:42,233
The answer was the same every time.
However, we didn't give up.

57
00:03:42,273 --> 00:03:46,283
We didn't until this happened
for me, for Jessica, for us.

58
00:03:47,073 --> 00:03:50,183
Wait a minute. Hey, lunch in Soho?

59
00:03:50,223 --> 00:03:53,243
No dice.
I'm going to the doctor with Jessica.

60
00:03:53,283 --> 00:03:56,233
Are you serious?
Will you give me the packages?

61
00:03:56,273 --> 00:04:01,083
Agree now.
Don't make me do it.

62
00:04:01,123 --> 00:04:03,123
- You don't do that.
- About to fly.

63
00:04:03,163 --> 00:04:05,053
See you.

64
00:04:05,093 --> 00:04:10,183
This is my business partner Carter.
We were threatened with a long prison sentence.

65
00:04:10,223 --> 00:04:14,133
We were the first companies
in the cryptocurrency market.

66
00:04:14,173 --> 00:04:16,223
We went
the first to trade with bitcoin.

67
00:04:16,263 --> 00:04:21,233
As an IT engineer, I knew how to build
of one of the largest bitcoin mines.

68
00:04:21,273 --> 00:04:24,253
We started making money,
lots of money.

69
00:04:25,043 --> 00:04:27,113
One day our lawyer called.

70
00:04:29,043 --> 00:04:32,273
We got the letter
from the Securities and Exchange Commission.

71
00:04:33,063 --> 00:04:36,063
- They have happened before.
- Not like this.

72
00:04:36,103 --> 00:04:39,283
There is evidence that
your company has tampered with the market.

73
00:04:40,073 --> 00:04:44,043
Okay, let me investigate.
We have nothing to worry about.

74
00:04:45,153 --> 00:04:49,283
The FBI raided our company. Point
arrest warrants were already written.

75
00:04:53,043 --> 00:04:56,073
I spoke with the prosecutor.
Our bank account has been frozen.

76
00:04:56,113 --> 00:04:59,273
-What about personal property?
- You can't touch it yet.

77
00:05:00,063 --> 00:05:02,203
Guilt must be proven first.

78
00:05:02,243 --> 00:05:06,043
FBI, hold still.

79
00:05:06,083 --> 00:05:09,043
All right.
My principals cooperate.

80
00:05:09,083 --> 00:05:12,163
They do.
They are leaving with us.

81
00:05:19,053 --> 00:05:24,133
There's something rotten about this whole thing.

82
00:05:24,173 --> 00:05:28,093
In that case, what
it happened to me, it was no accident.

83
00:05:28,133 --> 00:05:32,183
Why is there no plea bargaining?

84
00:05:32,223 --> 00:05:35,193
I'll have to look
thing as a whole.

85
00:05:37,133 --> 00:05:41,203
Unfortunately
my best offer is 20 years.

86
00:05:46,053 --> 00:05:49,043
Someone has to pay, Richard.

87
00:05:49,083 --> 00:05:52,283
I want you both with me
right on monday morning.

88
00:05:53,073 --> 00:05:55,273
Someone's best
submit a contract proposal.

89
00:06:00,223 --> 00:06:04,203
I thought it was a trifle at first,
but it wasn't.

90
00:06:04,243 --> 00:06:08,233
What hurt the most was when I realized
the story also concerns Jessica.

91
00:06:08,273 --> 00:06:11,163
We were threatened with a 20-year prison sentence.

92
00:06:11,203 --> 00:06:14,253
I tried in vain to come up with a solution.

93
00:06:15,043 --> 00:06:18,173
We were in a lire.
The only option was impossible:

94
00:06:18,213 --> 00:06:24,073
To be separated from my wife, my family,
for 20 years.

95
00:06:24,113 --> 00:06:27,053
What if we could disappear
and start over?

96
00:06:27,093 --> 00:06:31,273
That would be great of course.

97
00:06:32,063 --> 00:06:37,193
I've researched things.
I found a company called Nova Vita.

98
00:06:41,053 --> 00:06:44,183
-What is Nova Vita?
- It means a new life.

99
00:07:50,083 --> 00:07:52,243
-Tell me.
- I did everything I could.

100
00:07:52,283 --> 00:07:57,253
– What are you going to do?
- He will come to other eves.

101
00:08:00,143 --> 00:08:04,133
Encounter blocked.
I told our men to stay away.

102
00:08:04,173 --> 00:08:08,053
Apparently, undercover people can't
to watch over him.

103
00:08:08,093 --> 00:08:10,103
You can handle this yourself.

104
00:08:10,143 --> 00:08:14,173
Follow Harper but
do not approach him in any way.

105
00:08:14,213 --> 00:08:17,083
Maybe it's up to the situation
should be dealt with more forcefully.

106
00:08:17,123 --> 00:08:18,233
It's fine.

107
00:08:20,053 --> 00:08:22,123
-Does he know?
- This does not belong to him.

108
00:08:34,053 --> 00:08:36,102
Hi, how was it?

109
00:08:43,113 --> 00:08:44,243
It wasn't important.

110
00:08:44,283 --> 00:08:49,043
- Did he invite you there for nothing?
- It was a misunderstanding.

111
00:08:50,193 --> 00:08:57,123
You are right. I have to
begins to focus on the future.

112
00:08:57,163 --> 00:09:01,203
No one is saying you can't grieve.

113
00:09:01,243 --> 00:09:05,223
We're just worried about you,
and the baby.

114
00:09:05,263 --> 00:09:11,253
- That is our task.
- I know, but this is tough.

115
00:09:12,043 --> 00:09:14,123
You can always ask us for help.

116
00:09:14,163 --> 00:09:19,063
I'm lucky to have you guys.
I wouldn't be able to get through this otherwise.

117
00:09:21,123 --> 00:09:22,203
Thanks, Dad.

118
00:09:27,183 --> 00:09:29,113
Honey...

119
00:09:31,083 --> 00:09:35,113
Having a baby changes everything.

120
00:09:35,153 --> 00:09:39,083
-I hope so.
- Extra hands will then be needed.

121
00:09:39,123 --> 00:09:41,283
- So who is here to help?
-I.

122
00:09:42,073 --> 00:09:44,063
- During a diaper change.
- He can't.

123
00:09:44,103 --> 00:09:47,043
Burping. I can.

124
00:09:47,083 --> 00:09:51,053
- I can go to the store for you.
- I can imagine.

125
00:09:51,093 --> 00:09:54,123
- Have you decided on a name yet?
- Not yet.

126
00:09:54,163 --> 00:09:57,153
i believe
that the name will be found in time.

127
00:09:57,193 --> 00:10:00,133
Yes for sure.

128
00:10:00,173 --> 00:10:02,143
-Thanks.
- We love you.

129
00:11:04,063 --> 00:11:05,283
i love you

130
00:11:09,243 --> 00:11:11,223
I love you too.

131
00:11:35,143 --> 00:11:39,073
The SuperSonics beat the Jazz
with numbers 126 – 78.

132
00:12:06,113 --> 00:12:07,263
I'm still angry.

133
00:12:11,073 --> 00:12:13,263
Is it because
that I'm going to run errands?

134
00:12:15,073 --> 00:12:18,283
Because you don't tell me anything.
I'm your wife, Dave.

135
00:12:21,073 --> 00:12:27,043
You are right.
I've been thinking about things today.

136
00:12:27,083 --> 00:12:30,153
-What things?
-Your version of events.

137
00:12:34,083 --> 00:12:35,213
What?

138
00:12:46,233 --> 00:12:48,173
What good is this?

139
00:12:49,193 --> 00:12:55,213
For... taking care of me.

140
00:12:55,253 --> 00:12:58,243
Are you starting to remember?

141
00:13:00,043 --> 00:13:03,223
No, not really.

142
00:13:06,143 --> 00:13:07,283
Not yet.

143
00:13:11,253 --> 00:13:13,103
I remember a moment.

144
00:13:23,123 --> 00:13:27,213
Carter came up with a solution.
He told about Nova Vita.

145
00:13:27,253 --> 00:13:30,273
It is an organization
which helps in such situations.

146
00:13:31,063 --> 00:13:35,283
Many rich businessmen, politicians
and celebrities disappear with it.

147
00:13:36,073 --> 00:13:42,143
They give a completely new life,
make everything new.

148
00:13:42,183 --> 00:13:45,253
They delete
man's entire past.

149
00:13:46,043 --> 00:13:48,223
They remove mistakes, crimes.

150
00:13:48,263 --> 00:13:52,153
This sounds ridiculous,
but even listen.

151
00:13:52,193 --> 00:13:56,283
New identity,
new story, all new.

152
00:13:57,073 --> 00:13:59,153
Do we just order a new life from them?

153
00:13:59,193 --> 00:14:05,183
I caused this mess. Give it
a chance for me to fix the situation.

154
00:14:05,223 --> 00:14:09,113
I'll arrange a meeting.
It doesn't bind to anything yet.

155
00:14:09,153 --> 00:14:12,073
Let's forget the whole thing,
if you feel like it.

156
00:14:12,113 --> 00:14:16,183
If it feels good,
let's discuss it in more detail.

157
00:14:16,223 --> 00:14:21,043
Otherwise we have to sit
for at least 20 years.

158
00:14:21,083 --> 00:14:25,243
We met through Carter's relations
Nixon, and we became clients.

159
00:14:26,283 --> 00:14:30,213
Welcome to Nova Vita.

160
00:14:33,273 --> 00:14:37,083
-Has either of them killed someone?
-No.

161
00:14:37,123 --> 00:14:40,233
- Why do you ask?
- We don't take killers as clients.

162
00:14:42,073 --> 00:14:44,063
A valid rule.

163
00:14:44,103 --> 00:14:48,123
Your finances seem to be in order.

164
00:14:48,163 --> 00:14:50,213
I'll tell you what we have to offer.

165
00:14:51,213 --> 00:14:55,103
In some people's lives
there will be a moment–

166
00:14:55,143 --> 00:14:58,213
– resulting in disappearance
is the only option.

167
00:14:58,253 --> 00:15:01,173
-You mean rich people?
- Not just the rich.

168
00:15:01,213 --> 00:15:05,153
Our customers are
just a percent of that percent.

169
00:15:06,213 --> 00:15:09,063
A carefully selected group.

170
00:15:11,043 --> 00:15:14,103
Our customers are taken away
to a private island.

171
00:15:14,143 --> 00:15:17,213
There they get
top level service.

172
00:15:17,253 --> 00:15:19,253
Advanced plastic surgery.

173
00:15:20,043 --> 00:15:23,263
Face, voice,
eye color, fingerprints.

174
00:15:24,053 --> 00:15:27,243
We handle everything, even your death.

175
00:15:27,283 --> 00:15:33,093
-And then you take half of our money.
- That's our reward.

176
00:15:33,133 --> 00:15:37,233
We clean the other half like this,
that it cannot be traced back to you.

177
00:15:37,273 --> 00:15:41,233
How such a sum of money
can make disappear?

178
00:15:41,273 --> 00:15:46,143
It's impossible.

179
00:15:46,183 --> 00:15:51,173
I assure you that it is possible.
This wouldn't exist otherwise.

180
00:15:53,163 --> 00:15:56,223
Then the hardest part.

181
00:15:58,063 --> 00:16:02,203
For the operation to be successful,
our customers need to understand–

182
00:16:02,243 --> 00:16:07,173
-that they cannot return
to his former life ever again.

183
00:16:07,213 --> 00:16:11,223
For understandable reasons, we do not leave
decision for you.

184
00:16:11,263 --> 00:16:16,043
– How do you do it?
- We will clear your memory.

185
00:16:17,113 --> 00:16:22,143
We replace old memories with new ones.
A whole new life.

186
00:16:22,183 --> 00:16:27,213
Did I understand correctly?
We pay you malts–

187
00:16:27,253 --> 00:16:31,073
-and you do a lobotomy on us.

188
00:16:31,113 --> 00:16:34,263
We don't touch your brain.
They are not damaged.

189
00:16:35,053 --> 00:16:37,063
What about my wife?

190
00:16:37,103 --> 00:16:43,173
This is in the endgame
the only way to survive.

191
00:16:43,213 --> 00:16:49,123
Either you start over with us,
or you spend years in prison.

192
00:16:49,163 --> 00:16:52,283
Not your wife either way
stay with you

193
00:16:54,053 --> 00:16:56,093
You have to let him go.

194
00:16:59,113 --> 00:17:03,223
If you so wish,
we can start the process.

195
00:17:07,132 --> 00:17:10,283
The offer is valid for 24 hours.

196
00:17:12,162 --> 00:17:16,152
I just want to make sure
that Jessica is fine.

197
00:17:16,193 --> 00:17:18,213
That I could protect him.

198
00:17:19,243 --> 00:17:22,112
I'm asking you to do it for me.

199
00:17:22,152 --> 00:17:25,233
We're not going to do this in the eternal world.

200
00:17:25,273 --> 00:17:30,103
Guaranteed not.
Let's figure something else out.

201
00:17:30,143 --> 00:17:34,043
You're crazy if you think so
for me to go along with this.

202
00:17:34,083 --> 00:17:37,153
We need to think about this more broadly.

203
00:17:37,193 --> 00:17:40,163
AUREO's meeting? Is that what you mean?

204
00:17:40,203 --> 00:17:42,093
-Say it straight.
- I say.

205
00:17:42,133 --> 00:17:47,103
-AUREO was in our favor.
- For our sake? Okay.

206
00:17:48,103 --> 00:17:52,183
Yours, mine, Jess's,
for the family.

207
00:17:52,223 --> 00:17:55,113
Or for the family.

208
00:17:55,153 --> 00:17:58,243
You ruined all my chances
ever have a family.

209
00:18:00,073 --> 00:18:03,243
We have to make a decision
within a certain time.

210
00:18:05,083 --> 00:18:10,043
Either we do this
or all three of us go to jail.

211
00:18:11,093 --> 00:18:15,073
If we don't do this, Jess will
to prison. It cannot be avoided.

212
00:18:15,113 --> 00:18:18,143
I understand that. This doesn't feel right.

213
00:18:18,183 --> 00:18:22,273
I'm not saying this is
perfect solution Mark.

214
00:18:23,273 --> 00:18:29,183
But if you love Jess,
this is the only option.

215
00:18:29,223 --> 00:18:33,173
you are my best friend
you have been for a long time.

216
00:18:34,223 --> 00:18:40,043
I don't have any others.
No family. You are my family.

217
00:18:40,083 --> 00:18:44,223
A new opportunity. We talk
about a new opportunity, right?

218
00:18:44,263 --> 00:18:48,123
Our memory is wiped clean.

219
00:18:48,163 --> 00:18:50,233
We're being passported
to greener pastures.

220
00:18:50,273 --> 00:18:54,203
I understand that.
These are the options.

221
00:18:59,063 --> 00:19:01,143
The decision is yours.

222
00:19:14,253 --> 00:19:18,173
We couldn't help but
grab Nova Vita's offer–

223
00:19:18,213 --> 00:19:21,283
-so the FBI wouldn't mess up
Jessica to this mess.

224
00:19:22,073 --> 00:19:24,283
I will transfer 50 million to Jessi's account.

225
00:19:37,223 --> 00:19:40,233
- I guess we're doing the right thing?
- We will, trust me.

226
00:19:40,273 --> 00:19:43,243
I would never do anything
which would put you at risk.

227
00:19:43,283 --> 00:19:46,153
You don't have to
assure it to me.

228
00:19:54,273 --> 00:19:58,193
Sorry.

229
00:19:58,233 --> 00:20:01,183
I need your ID number
for landing.

230
00:20:01,223 --> 00:20:06,133
546007311.

231
00:20:06,173 --> 00:20:08,193
Thanks, Gibson.

232
00:20:11,223 --> 00:20:13,073
Carter.

233
00:20:41,193 --> 00:20:44,083
- They seem to have landed.
-Yes.

234
00:20:44,123 --> 00:20:46,083
Keep an eye on them.

235
00:20:55,093 --> 00:20:58,263
Arvon gentlemen, electronic devices
are prohibited here.

236
00:20:59,053 --> 00:21:02,183
Please give up
phones, laptops and other devices.

237
00:21:04,193 --> 00:21:07,193
Please come on board.

238
00:21:24,243 --> 00:21:27,073
Welcome, gentlemen of rank.

239
00:21:28,233 --> 00:21:30,163
Are you ready?

240
00:21:30,203 --> 00:21:33,253
Think of this as an adventure.

241
00:21:34,043 --> 00:21:39,203
As an opportunity to fix everything
mistakes made along life.

242
00:21:39,243 --> 00:21:45,163
You have the opportunity to make it happen,
what others can only dream of.

243
00:21:45,203 --> 00:21:49,233
Surgery changes
your looks, your voice, everything.

244
00:21:49,273 --> 00:21:54,133
You won't remember after the procedure
nothing about your past life.

245
00:21:54,173 --> 00:21:59,263
-How come it doesn't cause damage?
- No, no damage.

246
00:22:00,053 --> 00:22:04,143
The effect of the injection lasts
9.5 months to a year.

247
00:22:04,183 --> 00:22:09,083
After that, there is a new life
the only life you know.

248
00:22:09,123 --> 00:22:11,253
You get a new identity,
of the past.

249
00:22:12,043 --> 00:22:16,123
Is there anything we can do?
to who we become?

250
00:22:16,163 --> 00:22:19,163
You don't. For the brain to function
as desired–

251
00:22:19,203 --> 00:22:23,253
– patients cannot have
preliminary information about his new life.

252
00:22:24,043 --> 00:22:27,073
It complicates things.

253
00:22:27,113 --> 00:22:32,043
You get both just
a plan tailored to you.

254
00:22:32,083 --> 00:22:33,283
Are you ready?

255
00:22:37,153 --> 00:22:39,063
How do you feel?

256
00:22:42,103 --> 00:22:44,203
It's a little nerve-wracking.

257
00:22:44,243 --> 00:22:50,243
It is understandable, but I assure you,
that you are in good hands.

258
00:22:56,053 --> 00:23:00,163
The thought that Carter would not be faced again
no, it feels unbearable.

259
00:23:02,173 --> 00:23:06,063
It will be done to him
same surgery as me.

260
00:23:06,103 --> 00:23:12,213
He becomes a new person,
with new memories and a new life.

261
00:23:18,283 --> 00:23:21,143
Electrical stimulation.

262
00:23:24,233 --> 00:23:26,273
Left syringe.

263
00:23:31,283 --> 00:23:34,193
Prepare for a deep brain scan.

264
00:23:36,223 --> 00:23:39,193
Right side injection.

265
00:23:42,193 --> 00:23:46,143
Everyone thinks we're dead.

266
00:23:46,183 --> 00:23:48,133
My dead.

267
00:23:49,163 --> 00:23:51,133
Maybe that's for the best now.

268
00:23:51,173 --> 00:23:55,263
Trust only me and yourself.

269
00:23:59,133 --> 00:24:03,233
If you want to go back,
now you know everything.

270
00:24:03,273 --> 00:24:07,123
I hope you come back
that I will return.

271
00:24:07,163 --> 00:24:09,253
You are Mark Davis.

272
00:24:20,283 --> 00:24:23,043
What is the situation?

273
00:24:26,283 --> 00:24:29,113
Harper disappeared back to Vegas.

274
00:24:29,153 --> 00:24:34,093
-What about the old wife?
- Mrs. Davis has calmed down.

275
00:24:34,133 --> 00:24:38,183
He hasn't bothered anymore.
The danger is over.

276
00:24:41,253 --> 00:24:46,263
Have I told about one of the first
about our customers, Mr. Peele?

277
00:24:47,053 --> 00:24:48,133
You don't.

278
00:24:48,173 --> 00:24:51,233
Mr. Peele had stolen
from the wrong people.

279
00:24:51,273 --> 00:24:56,273
You would never have believed him. He
was a quiet lifter, an accountant.

280
00:24:57,063 --> 00:25:00,173
Completely unattractive.

281
00:25:00,213 --> 00:25:02,113
Sounds exciting.

282
00:25:02,153 --> 00:25:07,273
Mr. Peele requested our services.
We gave him the whole package.

283
00:25:08,063 --> 00:25:12,273
At that time we did not clear yet
memory, we just gave new life.

284
00:25:13,063 --> 00:25:18,103
We gave Mr. Peele a trope
a life that many men dream of.

285
00:25:18,143 --> 00:25:21,093
And he lived happily
until the end of his life.

286
00:25:26,153 --> 00:25:29,043
That's how the story should have ended.

287
00:25:29,083 --> 00:25:34,083
But then one day...
he left

288
00:25:34,123 --> 00:25:37,263
He disappeared without a trace.

289
00:25:38,053 --> 00:25:42,083
It turned out that Mr. Peele
couldn't let go.

290
00:25:42,123 --> 00:25:46,103
He could not stand that men,
from whom he had stolen—

291
00:25:46,143 --> 00:25:49,203
- had forced him to flee.

292
00:25:49,243 --> 00:25:52,153
So Mr. Peele returned to England—

293
00:25:52,193 --> 00:25:57,113
-and killed those men
one at a time.

294
00:25:57,153 --> 00:25:59,133
Mr. Accountant?

295
00:25:59,173 --> 00:26:03,093
From the gray coat
became a cold-blooded killer.

296
00:26:03,133 --> 00:26:05,193
Because we gave him
a new life.

297
00:26:05,233 --> 00:26:07,223
Good thing we clear the memory.

298
00:26:07,263 --> 00:26:11,243
True.
However, we must never forget—

299
00:26:11,283 --> 00:26:15,263
-that of all of them
there may be Mr. Peeles–

300
00:26:16,053 --> 00:26:19,043
–if their memory
will return one day.

301
00:26:19,083 --> 00:26:22,203
-I see.
- I knew you would understand.

302
00:26:51,213 --> 00:26:53,043
Hello.

303
00:26:55,203 --> 00:26:58,043
I wish I remembered you.

304
00:27:21,173 --> 00:27:23,213
I'm so lonely.

305
00:27:26,073 --> 00:27:29,123
I don't wish this on anyone.

306
00:27:29,163 --> 00:27:35,063
I just want to know
who i really am

307
00:27:38,263 --> 00:27:42,203
Smith told what you said
recently on the Davis story.

308
00:27:42,243 --> 00:27:44,253
Does such a thing exist?

309
00:27:45,043 --> 00:27:49,203
No, but I have received information
from my friend from the Ministry of Justice.

310
00:27:49,243 --> 00:27:54,063
Wait a minute. I don't know who
Mark Davis is, and I don't care to know.

311
00:27:54,103 --> 00:27:57,123
- I believe I can change your mind.
-Really?

312
00:27:57,163 --> 00:28:01,133
Video evidence shows
that Davis did not return from the island.

313
00:28:01,173 --> 00:28:04,053
The video shows
that Davis didn't get off the plane—

314
00:28:04,093 --> 00:28:07,133
-and didn't get in the car,
where he supposedly died.

315
00:28:07,173 --> 00:28:09,223
Show that folder.

316
00:28:20,183 --> 00:28:24,063
- An autopsy confirms the cause of death.
- I know, but there is a mistake.

317
00:28:24,103 --> 00:28:26,263
You were the best agents in the department.

318
00:28:27,053 --> 00:28:30,243
You still are in part,
and so I close my eyes–

319
00:28:30,283 --> 00:28:34,133
-when you research your own stuff,
but it has to stop.

320
00:28:36,063 --> 00:28:40,193
Forget this. By the way
the holiday season is coming surprisingly soon.

321
00:28:40,233 --> 00:28:43,043
Can I ask a question directly?

322
00:28:49,133 --> 00:28:54,173
- So you don't know who Davis is.
-Right. What about it?

323
00:28:54,213 --> 00:29:00,273
If that's true why did you ask
Smith to leave the matter alone?

324
00:29:07,283 --> 00:29:11,073
- That's a week without pay.
- Right?

325
00:29:11,113 --> 00:29:14,253
Or do you want two? Fuck off.

326
00:29:32,223 --> 00:29:35,283
- I bought you a similar one.
-Thanks.

327
00:29:36,073 --> 00:29:39,063
Is it okay?
are you and Marina better?

328
00:29:39,103 --> 00:29:41,073
How do you know about us?

329
00:29:41,113 --> 00:29:44,273
- We are friends, we talk about things.
-Right.

330
00:29:45,063 --> 00:29:48,283
The accident must have confused my head
more than I realized.

331
00:29:49,073 --> 00:29:50,243
How so?

332
00:29:50,283 --> 00:29:57,143
I don't remember you, I don't remember
Marina, I don't remember anything.

333
00:29:57,183 --> 00:29:59,203
Such fat.

334
00:30:01,223 --> 00:30:03,253
So sure.

335
00:30:06,133 --> 00:30:09,233
I feel like I can't trust anyone.

336
00:30:11,273 --> 00:30:13,203
That everyone lies.

337
00:30:13,243 --> 00:30:16,273
-Why would we lie?
- I don't know.

338
00:30:18,233 --> 00:30:20,083
Why, Adam?

339
00:30:24,233 --> 00:30:30,153
-What are you trying to say?
- I know everything. All.

340
00:30:30,193 --> 00:30:33,043
I suddenly realized it
here one night.

341
00:30:33,083 --> 00:30:35,233
You're starting to scare me.

342
00:30:35,273 --> 00:30:37,203
You and Marina...

343
00:30:41,073 --> 00:30:43,103
You two are in a relationship, aren't you?

344
00:30:47,153 --> 00:30:48,233
Hell no.

345
00:30:52,053 --> 00:30:54,223
- Jesus.
- Pokkani didn't like it.

346
00:30:54,263 --> 00:30:56,193
You should have seen the look on your face.

347
00:31:01,073 --> 00:31:02,193
Everything is fine.

348
00:31:02,233 --> 00:31:07,083
Don't do that.
You know I have a weak heart.

349
00:31:09,213 --> 00:31:13,063
Is that true? Sorry, I didn't know.

350
00:31:14,203 --> 00:31:16,103
You went to yarn.

351
00:31:18,263 --> 00:31:24,163
-What did you feel? Was it nice?
-That bastard too.

352
00:31:33,043 --> 00:31:37,073
- I called your work. Paris answered.
-My ex-partner.

353
00:31:37,113 --> 00:31:41,133
You got fired.
He said you are on vacation.

354
00:31:41,173 --> 00:31:46,103
-Who the hell would vacation here?
- People like us.

355
00:31:46,143 --> 00:31:49,283
Why did you come?
Except to cheer me up.

356
00:31:52,053 --> 00:31:53,223
Carter visited me.

357
00:31:53,263 --> 00:31:58,083
- Has he recovered or is he still a dick?
-Still a dick.

358
00:32:05,203 --> 00:32:07,153
I can't get married with you.

359
00:32:09,173 --> 00:32:12,083
This is from Mark.

360
00:32:12,123 --> 00:32:15,163
– Did he send you a ring?
-Messenger.

361
00:32:15,203 --> 00:32:18,123
He left it
familiar with watchmaking.

362
00:32:18,163 --> 00:32:20,253
That's a different matter.

363
00:32:21,043 --> 00:32:24,193
Tell me about the ring, yes
then you can leave me alone.

364
00:32:24,233 --> 00:32:27,213
Mark wouldn't have left
this ring to anyone.

365
00:32:27,253 --> 00:32:32,283
- How do you know?
- It was very personal.

366
00:32:33,073 --> 00:32:35,093
We kept it in a safe.

367
00:32:35,133 --> 00:32:37,193
So why did this friend have it?

368
00:32:37,233 --> 00:32:42,193
Mark said it wasn't
an accident. He was murdered.

369
00:32:46,263 --> 00:32:50,103
I had to go on forced leave,
because I told my boss about your husband.

370
00:32:53,163 --> 00:32:58,253
- You paid me a week's salary.
- I'm sorry.

371
00:32:59,043 --> 00:33:03,203
No, that was unfair.
It was my own fault.

372
00:33:03,243 --> 00:33:09,073
When I get something in my head,
I can't give up.

373
00:33:09,113 --> 00:33:11,113
I know the feeling.

374
00:33:13,253 --> 00:33:17,183
Unfortunately I can't
investigate this further.

375
00:33:17,223 --> 00:33:21,073
- What if I investigate?
- Now I fell off the cart.

376
00:33:21,113 --> 00:33:23,173
Carter wants to be in my life.

377
00:33:23,213 --> 00:33:27,193
- Really a part of your life?
-So.

378
00:33:27,233 --> 00:33:32,053
I didn't even know
that you are such a skilled cook.

379
00:33:32,093 --> 00:33:36,173
- Why haven't we invited you before?
- Yes, why not?

380
00:33:37,243 --> 00:33:39,183
Need to congratulate?

381
00:33:42,073 --> 00:33:45,273
He knows something about Mark's death.
I feel it.

382
00:33:46,063 --> 00:33:50,053
- We can't prove it.
- What if I get him to testify?

383
00:33:52,143 --> 00:33:55,053
-How?
- He wants to be close.

384
00:33:55,093 --> 00:33:58,223
What if I give
her spending time with us?

385
00:33:58,263 --> 00:34:00,113
Why would you?

386
00:34:00,153 --> 00:34:03,053
Because the house is
full of surveillance cameras.

387
00:34:05,193 --> 00:34:07,243
I could record his speech.

388
00:34:07,283 --> 00:34:11,222
-Why would you take such a risk?
- Why not take it?

389
00:34:11,262 --> 00:34:14,253
I'm pregnant
he doesn't do anything to me.

390
00:34:15,043 --> 00:34:18,262
I don't know. That's too dangerous
even for my taste.

391
00:34:19,053 --> 00:34:22,073
- I will keep in touch.
-Jessica.

392
00:34:26,143 --> 00:34:29,213
These people have a lot of money.

393
00:34:29,253 --> 00:34:34,043
Thus, they have plenty of resources
and a lot to lose.

394
00:34:34,083 --> 00:34:35,262
Be careful.

395
00:34:38,163 --> 00:34:40,043
I promise to be.

396
00:34:47,083 --> 00:34:53,153
- Did you figure out what to eat?
- No, I'm still browsing the options.

397
00:34:54,153 --> 00:34:57,083
Okay. Find something good.

398
00:34:58,243 --> 00:35:00,163
Okay.

399
00:35:17,173 --> 00:35:22,083
There is a password inside the watch.

400
00:35:22,123 --> 00:35:26,093
That's how you get to it
to the cameras of your former home.

401
00:35:26,133 --> 00:35:30,093
Vista Alarm's alarm system.
Find it online, type in the address–

402
00:35:30,133 --> 00:35:32,063
-and enter the password.

403
00:35:32,103 --> 00:35:35,153
The password cannot be changed.

404
00:35:43,053 --> 00:35:48,153
Hello. I would like to
to renovate the east wing of the house.

405
00:35:48,193 --> 00:35:51,163
- Do you mean...
- I mean.

406
00:35:53,203 --> 00:35:57,193
- Great idea.
– Do you want me to help?

407
00:35:57,233 --> 00:36:01,273
- That's why I brought it up.
- I'm starting to make plans.

408
00:36:02,063 --> 00:36:04,253
Nothing too fancy.

409
00:36:05,043 --> 00:36:06,163
Dad makes it great.

410
00:36:06,203 --> 00:36:09,073
- Let's do it together.
- That would be nice.

411
00:36:09,113 --> 00:36:11,083
Excited.

412
00:36:11,123 --> 00:36:14,053
You move on with your life.

413
00:36:14,093 --> 00:36:17,043
...get too excited. Stop it.

414
00:36:18,213 --> 00:36:20,123
Good, so.

415
00:36:20,163 --> 00:36:22,133
I'm proud of you.

416
00:36:29,043 --> 00:36:31,053
I wish you a good life.

417
00:36:45,253 --> 00:36:49,123
-Well?
- Sushi.

418
00:37:09,213 --> 00:37:11,263
Sometimes it feels like you're still here.

419
00:37:22,093 --> 00:37:27,063
If you want to go back,
now you know everything.

420
00:37:27,103 --> 00:37:29,193
I hope you come back
that I will return.

421
00:37:29,233 --> 00:37:32,073
You are Mark Davis.

422
00:37:42,113 --> 00:37:45,163
-How are you doing?
-Very.

423
00:37:45,203 --> 00:37:50,073
- I just needed time to charge the batteries.
- Nice to hear.

424
00:37:51,073 --> 00:37:53,053
I...

425
00:37:54,053 --> 00:37:58,133
- I'm sorry about that earlier.
-Forget it.

426
00:37:58,173 --> 00:38:01,173
Everyone should
every now and then let off steam.

427
00:38:01,213 --> 00:38:03,213
Some more than others.

428
00:38:03,253 --> 00:38:06,273
Has that Davis thing been forgotten now?

429
00:38:07,063 --> 00:38:10,213
-Whose?
-Good.

430
00:38:10,253 --> 00:38:13,113
You are a changed man.

431
00:38:13,153 --> 00:38:18,053
- Are we being polite here?
- Yes, I'm back on track.

432
00:38:18,093 --> 00:38:20,253
Are you all right, Agent Smith?

433
00:38:21,043 --> 00:38:22,253
That's enough.

434
00:38:23,043 --> 00:38:26,253
I have here
a few things for you.

435
00:38:27,043 --> 00:38:30,113
-A series of bank robberies in the Valley.
-Sure job.

436
00:38:30,153 --> 00:38:32,063
Grab them.

437
00:38:39,223 --> 00:38:44,163
-Who is the latest victim?
- One girl from the gym.

438
00:38:44,203 --> 00:38:49,203
-Or from the gym. Your level has increased.
- You know me.

439
00:38:53,063 --> 00:38:56,223
I'm a lucky girl.

440
00:38:56,263 --> 00:38:59,113
And I'm a lucky man.

441
00:39:05,103 --> 00:39:09,233
- Are you taking water?
-What not.

442
00:39:28,053 --> 00:39:33,173
- Guess what I would like to see now.
– This one?

443
00:39:38,083 --> 00:39:43,223
Our wedding photo. The best day of my life.
I'd like to remember that.

444
00:39:43,263 --> 00:39:47,053
- They are probably in a box somewhere.
-In a box?

445
00:39:50,073 --> 00:39:53,053
You said you threw
all the boxes out.

446
00:39:53,093 --> 00:39:55,273
I would never throw away
nothing like that.

447
00:39:56,273 --> 00:40:01,253
I'll take a look from there.

448
00:40:05,043 --> 00:40:07,183
We finally got the permits.

449
00:40:07,223 --> 00:40:09,133
- Great.
-Good.

450
00:40:09,173 --> 00:40:13,133
- The right moment to raise a toast.
-Sure enough.

451
00:40:13,173 --> 00:40:15,273
We have many reasons to celebrate.

452
00:40:16,063 --> 00:40:17,273
What is it?

453
00:40:19,273 --> 00:40:23,053
-Nice.
-Now.

454
00:40:24,093 --> 00:40:25,243
Lovely.

455
00:40:25,283 --> 00:40:27,273
And to you.

456
00:40:28,063 --> 00:40:31,143
nobody knows
why hasn't the profit been claimed yet–

457
00:40:31,183 --> 00:40:35,243
– but a revolutionary life change
apparently guessing the winner.

458
00:40:35,283 --> 00:40:40,083
The committee can only wait
and see what happens.

459
00:40:40,123 --> 00:40:44,243
The winner may want first
talk to lawyers...

460
00:40:49,043 --> 00:40:51,153
HIDDEN CAMERA 2

461
00:40:52,263 --> 00:40:57,053
–...literally.
-Right.

462
00:40:57,093 --> 00:41:01,203
A toast... to new beginnings.

463
00:41:01,243 --> 00:41:03,103
- For the baby.
- For the baby.

464
00:41:03,143 --> 00:41:05,283
- Yes, for the baby. Cheers.
-Cheers.

465
00:41:10,103 --> 00:41:13,193
This is my business partner Carter.

466
00:41:13,233 --> 00:41:17,133
We were threatened with a long prison sentence.
We had to get a new life.

467
00:41:20,103 --> 00:41:22,183
He didn't go for that surgery.

468
00:41:36,223 --> 00:41:40,223
Subtitles: Kati Wink
www.sdimedia.com


