1
00:00:12,133 --> 00:00:14,253
-Hei, bos.
- Aku punya pekerjaan untukmu.

2
00:00:15,043 --> 00:00:17,163
Cari di bank darah untuk O negatif.

3
00:00:17,203 --> 00:00:20,233
Lalu pergi ke kamar mayat
Pada seorang pria bernama Jasper.

4
00:00:20,273 --> 00:00:23,123
- Dia punya tubuh untukmu.
-Jernih.

5
00:00:29,043 --> 00:00:32,063
Ini dia. Pria bule.

6
00:00:32,103 --> 00:00:37,193
Tinggi 183 sentimeter, tanpa tato.
AB negatif. Donor organ.

7
00:00:37,233 --> 00:00:41,163
- Bagaimana kalau kita membawanya keluar?
- Ayo kita ambil saja.

8
00:00:43,253 --> 00:00:46,133
Tubuh segar.

9
00:00:46,173 --> 00:00:48,123
– Apakah Anda memerlukan bantuan?
-Saya tidak.

10
00:00:52,123 --> 00:00:56,123
-Beri tahu saya.
- Aku punya segalanya, bos.

11
00:00:56,163 --> 00:00:58,103
Siapkan mobilnya.

12
00:00:59,263 --> 00:01:03,203
-Kemana dia akan pergi pada hari terakhir?
- Dia tidak tahu hari terakhir.

13
00:01:03,243 --> 00:01:06,243
Dia merasakan tembok runtuh menimpanya.

14
00:02:09,123 --> 00:02:13,093
723849...

15
00:02:34,053 --> 00:02:38,283
- Dahulu kala ada tiga...
-Tiga babi super kecil.

16
00:02:39,073 --> 00:02:41,093
Anda benar-benar mengetahui hal ini.

17
00:02:51,213 --> 00:02:53,153
Tampilkan rekaman drone.

18
00:03:55,283 --> 00:04:01,083
Nyonya Davis, saya dari Polisi Sipir.
Ini menyangkut suamimu, Mark.

19
00:04:03,073 --> 00:04:07,183
Sayangnya, suamimu harus melakukannya
untuk kecelakaan mobil di pagi hari.

20
00:04:07,223 --> 00:04:12,283
Dia segera meninggal. Mobilnya
membelok dari jalan di Mulholland Drive.

21
00:04:14,163 --> 00:04:17,072
Tubuh suamimu
terbakar dalam suatu kecelakaan.

22
00:04:17,113 --> 00:04:20,043
Namun, ditemukan di tempat
barang-barangnya.

23
00:04:20,083 --> 00:04:23,253
-Tuhan Tuhan.
- Kami akan segera mengirimkannya kepada Anda.

24
00:05:56,043 --> 00:05:57,133
Lihatlah itu.

25
00:05:59,203 --> 00:06:04,213
– Orang hilang?
- Tidak, pria itu meninggal dalam kecelakaan mobil.

26
00:06:04,253 --> 00:06:07,183
Kasus ini melibatkan hilangnya uang.

27
00:06:08,193 --> 00:06:12,093
- Itu bukan urusan kami.
- Ada sesuatu yang perlu dijelajahi untuk kita juga.

28
00:06:12,133 --> 00:06:17,043
Temanku memberitahuku hal itu
Davis dicurigai melakukan perdagangan orang dalam.

29
00:06:17,083 --> 00:06:21,073
- Dia dituduh...
- Dia meninggal. Apa yang aneh tentang ini?

30
00:06:24,253 --> 00:06:30,143
Mark Davis lebih dari sekedar kaya,
kelas miliarder.

31
00:06:30,183 --> 00:06:33,273
Sehari sebelumnya
dia meninggal dalam kecelakaan mobil–

32
00:06:34,063 --> 00:06:37,123
-lebih dari setengah uangnya
dipindahkan ke luar negeri.

33
00:06:38,143 --> 00:06:41,213
-Benar-benar?
- Mereka menghilang tanpa jejak.

34
00:06:41,253 --> 00:06:45,233
Seolah-olah mereka tidak ada.
Dan bukan itu saja.

35
00:06:45,273 --> 00:06:49,113
Ini adalah
mitra bisnisnya Carter Hayes.

36
00:06:49,153 --> 00:06:52,153
Hayes ada di dalam mobil
tapi selamat.

37
00:06:56,153 --> 00:07:00,103
- Pria yang beruntung.
- Anda tahu pendapat saya tentang kebahagiaan.

38
00:07:01,263 --> 00:07:04,063
-Apakah ada keluarga?
-Istri.

39
00:07:04,103 --> 00:07:06,273
Malam sebelumnya
50 juta telah ditransfer.

40
00:07:09,143 --> 00:07:13,043
Entah istri atau rekan bisnis.
Yang mana yang Anda curigai?

41
00:07:14,173 --> 00:07:18,073
Saya tidak tahu
tapi itu adalah jumlah uang yang cukup besar.

42
00:07:24,213 --> 00:07:30,183
Mark Davis penting bagi banyak orang.

43
00:07:31,243 --> 00:07:34,283
Dia adalah seorang suami yang penuh kasih.

44
00:07:35,073 --> 00:07:38,053
Pengusaha.

45
00:07:38,093 --> 00:07:40,223
Dan seorang teman.

46
00:07:40,263 --> 00:07:44,113
Pilar komunitas kami.

47
00:07:44,153 --> 00:07:48,053
Mark selalu murah hati—

48
00:07:48,093 --> 00:07:52,143
– dalam hal waktu dan amal.

49
00:08:25,253 --> 00:08:28,083
Kata-kata mengecewakan saya.

50
00:08:28,123 --> 00:08:33,043
- Ayah dan aku akan melakukan apa saja.
– Apapun yang kamu butuhkan, sayang.

51
00:08:33,082 --> 00:08:36,212
Dia adalah segalanya bagiku.

52
00:08:36,253 --> 00:08:40,153
Aku akan menghilangkan rasa sakit dari pundakmu,
jika saya bisa

53
00:08:41,193 --> 00:08:46,113
Saya tahu ini terdengar seperti itu
sepertinya hari ini sibuk, tapi...

54
00:08:47,113 --> 00:08:49,083
...seiring waktu...

55
00:08:50,223 --> 00:08:52,253
...rasa sakitnya mereda.

56
00:09:28,193 --> 00:09:32,173
Untuk cinta dalam hidupku. Untuk keluargaku.

57
00:09:44,113 --> 00:09:46,253
aku cinta kamu Kamu cantik.

58
00:09:49,173 --> 00:09:53,273
Anda telah berperilaku
minggu-minggu terakhir dengan aneh.

59
00:09:54,063 --> 00:09:58,123
Jangan khawatir. Urusan pekerjaan sungguh mendesak.
Mereka akan berhasil.

60
00:09:59,243 --> 00:10:01,243
Apakah kamu akan tidur?

61
00:10:05,103 --> 00:10:07,103
Aku akan segera kembali, sayang.

62
00:10:30,163 --> 00:10:33,243
- Hai, Carla. Apa kabarmu?
-Bagus. Bagaimana dengan dirimu sendiri?

63
00:10:33,283 --> 00:10:38,283
Bagus, terima kasih. Saya punya pertanyaan
Tentang kasus Davis.

64
00:10:39,073 --> 00:10:42,163
– Apakah ada yang aneh pada pembukaannya?
- Kasingnya cukup standar.

65
00:10:42,203 --> 00:10:45,123
Mengapa Anda menandainya sebagai penyebab kematian
cedera akibat benturan–

66
00:10:45,163 --> 00:10:48,043
-tidak ada kebakaran atau ledakan?

67
00:10:48,083 --> 00:10:50,193
Saya yakin dia meninggal sebelum kebakaran.

68
00:10:50,233 --> 00:10:54,093
-Mengapa?
- Tidak ada asap di paru-paru.

69
00:10:54,133 --> 00:10:58,163
Menurut laporan itu
bekas bensin ditemukan di tubuh.

70
00:10:58,203 --> 00:11:03,103
Saya rasa begitu
Tangki bensin meledak sebelum tabrakan.

71
00:11:03,143 --> 00:11:05,163
Saya kira itu mungkin.

72
00:11:06,253 --> 00:11:10,083
- Masih agak terlalu nyaman.
- Maaf, apa?

73
00:11:10,123 --> 00:11:11,203
Tubuhnya hangus–

74
00:11:11,243 --> 00:11:18,093
-tapi kamu masih berhasil mengumpulkannya
rambut, kulit, darah dan DNA.

75
00:11:18,133 --> 00:11:19,263
Otopsi lengkap.

76
00:11:21,183 --> 00:11:28,073
Mark Davis, perusahaan cryptocurrency
Direktur dan Pendiri CM Partners–

77
00:11:28,113 --> 00:11:32,133
– meninggal minggu lalu
dalam kecelakaan mobil dalam perjalanan pulang.

78
00:11:32,173 --> 00:11:35,203
Mitra bisnis Carter Hayes
berhasil keluar dari Kolar hidup-hidup.

79
00:11:35,243 --> 00:11:39,073
Baik Davis dan perusahaannya—

80
00:11:39,113 --> 00:11:42,163
- kami hanya menunggu
keputusan pengadilan dalam kasus penipuan.

81
00:11:42,203 --> 00:11:45,223
Meskipun ada skandal
Rumah Sakit Anak Davis...

82
00:11:45,263 --> 00:11:48,153
Ini Carter Hayes. Tinggalkan pesan.

83
00:11:48,193 --> 00:11:51,203
Pesan belasungkawa pun berdatangan untuk keluarga.

84
00:12:54,073 --> 00:12:58,153
- Saya punya beberapa pertanyaan.
- Aku akan membantu jika aku bisa.

85
00:12:58,193 --> 00:13:00,273
-Selamat pagi.
-Selamat pagi.

86
00:13:01,063 --> 00:13:03,203
Apakah kamu pergi hari itu?
di tempat lain?

87
00:13:03,243 --> 00:13:07,173
Kami menjemput Carter, lalu
suamimu mampir ke toko jam.

88
00:13:07,213 --> 00:13:11,263
Apakah Anda kebetulan mendengarnya
kemana mereka terbang?

89
00:13:14,043 --> 00:13:17,223
Keduanya tentang hal itu
sangat sunyi.

90
00:13:17,263 --> 00:13:20,123
Anda tidak main-main dengan kelompok itu.

91
00:13:20,163 --> 00:13:25,063
- Sepertinya kamu tidak menganggap ini serius.
- Aku menganggapnya serius.

92
00:13:40,173 --> 00:13:42,283
-Tuan.
- Terima kasih, Gibson.

93
00:13:48,253 --> 00:13:50,233
Sayangnya saya tidak bisa membantu.

94
00:13:50,273 --> 00:13:54,093
Tidak, ini sangat membantu. Terima kasih.

95
00:13:54,133 --> 00:13:56,073
Jika Anda butuh sesuatu...

96
00:13:56,113 --> 00:14:00,283
Tolong beri tahu saya
jika Anda bisa memikirkan hal lain.

97
00:14:09,243 --> 00:14:13,073
Sebenarnya ada satu hal yang menggangguku.

98
00:14:14,143 --> 00:14:19,083
Suamimu tidak pernah mengantar Mulholland
Melalui Berkendara. Dia benci jalan itu.

99
00:14:29,243 --> 00:14:35,103
Saya ingin mengklarifikasi beberapa hal
mengenai penerbangan terakhir suamiku.

100
00:14:35,143 --> 00:14:39,193
Anda terbang
sesuai dengan rencana penerbangan ke pulau itu.

101
00:14:42,053 --> 00:14:44,083
Tahukah Anda nama pulau tersebut?

102
00:14:48,053 --> 00:14:49,133
Tuan.

103
00:14:51,213 --> 00:14:54,073
Kami punya sedikit masalah.

104
00:14:54,113 --> 00:14:56,163
Koordinat yang Anda berikan ditolak.

105
00:14:56,203 --> 00:15:00,253
- Objek seperti itu tidak ada.
- Apakah itu ada.

106
00:15:01,263 --> 00:15:05,253
- Aku tidak bisa terbang ke pulau yang tidak ada.
-Tentu saja bisa.

107
00:15:07,093 --> 00:15:10,253
Saat Anda memasuki wilayah udara pulau itu,
pulau itu meminta kata sandi.

108
00:15:11,043 --> 00:15:14,283
- Lalu kamu bisa mendarat.
-Kata sandi?

109
00:15:15,073 --> 00:15:18,073
Laporkan,
ketika Anda dihubungi.

110
00:15:18,113 --> 00:15:20,063
Kami tidak tahu nama pulaunya.

111
00:15:20,103 --> 00:15:25,143
Setelah mendarat, informasi log pesawat
telah dihapus, yang tampak aneh.

112
00:15:29,043 --> 00:15:32,103
Hari itu terjadi
segala macam aneh.

113
00:15:34,143 --> 00:15:38,113
Jika Anda mempekerjakan kami untuk tampil
kepada teman dan istrinya—

114
00:15:38,153 --> 00:15:40,223
– kami memerlukan informasi lebih lanjut.

115
00:15:44,083 --> 00:15:46,183
Kami hanya membutuhkan bantuan Anda.

116
00:15:46,223 --> 00:15:50,273
Bagaimana kita bisa membicarakan hal-hal itu
kita tidak tahu? Apakah dia dari sini?

117
00:15:51,063 --> 00:15:54,233
Itu tidak terserah kamu
sialan siapa dia.

118
00:15:54,273 --> 00:15:57,043
Kami hanya mencoba melakukan tugas kami.

119
00:15:57,083 --> 00:16:00,173
Marina,
jadilah istri yang penyayang dan suportif.

120
00:16:06,233 --> 00:16:11,123
– Apa langkah selanjutnya?
- Bertingkah khawatir.

121
00:16:34,203 --> 00:16:38,223
Nyonya Davis, saya Agen West
dan ini rekanku, Agen Smith.

122
00:16:38,263 --> 00:16:42,223
- Apakah semuanya baik-baik saja?
-Ada.

123
00:16:42,263 --> 00:16:45,173
Bisakah kita datang
untuk mengajukan beberapa pertanyaan?

124
00:16:52,203 --> 00:16:56,183
– Apakah ini menyangkut gugatan suami saya?
-Tidak tepat.

125
00:16:58,223 --> 00:17:01,043
Jadi apa?

126
00:17:01,083 --> 00:17:05,162
Sebagian besar uang suami Anda hilang
tepat sebelum kematiannya.

127
00:17:06,283 --> 00:17:09,162
Itu adalah uang kami.

128
00:17:09,203 --> 00:17:14,073
Aku juga akan gugup jika
Saya akan kehilangan banyak uang.

129
00:17:14,112 --> 00:17:17,063
Saya tidak peduli dengan uang itu.

130
00:17:17,103 --> 00:17:20,122
Pengacara saya memberi tahu saya tentang hal itu,
tapi aku belum memikirkannya.

131
00:17:20,162 --> 00:17:23,213
- Mengapa tidak?
-Siapa namamu?

132
00:17:23,253 --> 00:17:25,083
Agen Barat.

133
00:17:25,122 --> 00:17:28,053
Kita bisa kembali
terkadang pada waktu yang lebih nyaman.

134
00:17:28,093 --> 00:17:32,093
Sekarang adalah waktu yang sangat tepat.
Saya punya beberapa pertanyaan juga.

135
00:17:32,133 --> 00:17:34,143
Tanyakan saja.

136
00:17:34,183 --> 00:17:37,043
Kemana suamiku terbang hari itu?

137
00:17:37,083 --> 00:17:41,183
Dia tidak memberitahuku apa pun tentang hal itu,
yang cukup aneh.

138
00:17:41,223 --> 00:17:44,263
Dan mengapa dia mengemudi
Sepanjang Mulholland? Dia membencinya.

139
00:17:45,053 --> 00:17:48,183
Apakah Anda dan suami dekat?

140
00:17:54,143 --> 00:17:57,133
Saya pikir begitu
tapi ketika semua ini terungkap...

141
00:17:57,173 --> 00:17:59,063
Apa maksudmu?

142
00:18:00,153 --> 00:18:04,123
- Apakah Anda mempunyai masalah perkawinan?
- Itu bukan urusanmu.

143
00:18:04,163 --> 00:18:08,263
Bagaimana dengan pasangan suami Anda, Carter Hayes?
Interval seperti apa yang mereka miliki?

144
00:18:09,053 --> 00:18:12,183
Kehilangan uang, perusahaan dalam kesulitan,
pasangannya bertahan.

145
00:18:12,223 --> 00:18:15,183
- Aliansi Anda jelas berada di ujung tanduk.
-Cukup.

146
00:18:15,223 --> 00:18:17,163
Sudah waktunya bagimu untuk pergi.

147
00:18:20,103 --> 00:18:21,273
Mulailah menarik.

148
00:18:25,213 --> 00:18:28,093
Silakan menelepon
lain kali ke pengacaraku.

149
00:18:32,093 --> 00:18:34,143
- Sangat halus.
-Apa?

150
00:18:34,183 --> 00:18:39,073
- Istri mungkin terlibat dalam hal ini.
- Kami tidak tahu apakah ada "ini".

151
00:18:39,113 --> 00:18:41,133
Istrinya tidak bersalah. Dia ditipu.

152
00:18:41,173 --> 00:18:46,163
Kami ngobrol dengannya, itu sudah cukup.
Kementerian Kehakiman melanjutkan hal ini.

153
00:18:46,203 --> 00:18:50,213
- Saya akan berbicara dengan istri saya sekali lagi.
- Kamu baru saja melakukan trik buruk.

154
00:18:50,253 --> 00:18:54,043
Wanita itu
telah kehilangan segalanya.

155
00:18:54,083 --> 00:18:56,093
Itu saja. Ayo pergi.

156
00:19:22,203 --> 00:19:24,183
Anda hanya perlu melakukannya.

157
00:19:28,133 --> 00:19:30,083
Bagaimana kabarmu, Dave?

158
00:19:30,123 --> 00:19:32,103
Apakah kamu bilang Dave?

159
00:19:32,143 --> 00:19:35,243
- Tuan Harper, Anda beruntung.
-BENAR.

160
00:19:35,283 --> 00:19:39,263
Anda sangat beruntung.
Anda mengalami kecelakaan.

161
00:19:42,113 --> 00:19:45,093
Dalam kecelakaan... Kapan?

162
00:19:45,133 --> 00:19:48,213
Anda berada di kapal pesiar.
Terjadi ledakan.

163
00:19:48,253 --> 00:19:53,273
Wajahmu terbakar, tapi untungnya
kami membawamu ke operasi dengan cepat.

164
00:20:02,073 --> 00:20:05,113
Istrimu dan temanmu
berada di kapal ketika meledak.

165
00:20:05,153 --> 00:20:10,193
- Kamu menyelamatkan hidup mereka.
- Istriku?

166
00:20:12,093 --> 00:20:13,193
Emas.

167
00:20:16,053 --> 00:20:19,173
- Kamu sudah bangun.
-Senang kau kembali, kawan.

168
00:20:19,213 --> 00:20:21,113
siapa kamu

169
00:20:21,153 --> 00:20:23,223
adam. Apakah kamu tidak ingat saya?

170
00:20:25,223 --> 00:20:29,203
Aku sudah memperingatkanmu tentang panggangan itu.

171
00:20:29,243 --> 00:20:33,203
Sayang, itu menakutkan.
Apakah kamu tidak ingat Adam?

172
00:20:33,243 --> 00:20:36,283
Apakah kamu tidak ingat aku, istrimu?

173
00:20:38,283 --> 00:20:41,283
– Apakah ini permanen?
- Tidak, tidak sama sekali.

174
00:20:42,073 --> 00:20:46,133
Dia hanya ingin istirahat. Selama
dia menghabiskan waktu bersama orang-orang terkasih–

175
00:20:46,173 --> 00:20:48,073
-semuanya akan kembali normal.

176
00:20:48,113 --> 00:20:52,093
Peristiwa yang sangat traumatis
mendatangkan malapetaka pada otak.

177
00:20:52,133 --> 00:20:54,063
Ingatanmu akan kembali.

178
00:20:54,103 --> 00:20:58,153
Jadi kami... berada di atas kapal.

179
00:20:58,193 --> 00:21:01,123
Tadi kamu bilang naik perahu?

180
00:21:10,263 --> 00:21:16,103
Maaf, tapi ini
tidak cukup untuk memulai penyelidikan.

181
00:21:18,133 --> 00:21:21,123
Tahukah Anda FBI mengunjungi saya?

182
00:21:21,163 --> 00:21:24,093
Suamiku terbang ke pulau terpencil–

183
00:21:24,133 --> 00:21:27,083
-tentang yang tidak ada yang tahu apa-apa.

184
00:21:27,123 --> 00:21:30,113
Segera setelah Anda kembali
dia meninggal dalam kecelakaan mobil.

185
00:21:30,153 --> 00:21:35,093
- Bukankah ini terasa aneh?
- Hidup ini penuh dengan kebetulan.

186
00:21:35,133 --> 00:21:39,263
Bicaralah dengan pilot, cari
pulau itu, membayar sesuai bayarannya.

187
00:21:41,053 --> 00:21:46,123
saya telah melihat
laporan otopsi suami Anda.

188
00:21:46,163 --> 00:21:50,043
Suamimu sedang ngebut,
dan dia sedang minum.

189
00:21:51,113 --> 00:21:56,113
Saya benar-benar minta maaf
atas kehilanganmu.

190
00:21:57,163 --> 00:21:59,183
Namun di sini tidak
tidak ada konspirasi.

191
00:22:00,243 --> 00:22:06,043
Tidak ada yang lain... Maafkan aku.

192
00:22:28,193 --> 00:22:31,213
Kemana saja kamu, Mark Davis?

193
00:22:43,143 --> 00:22:45,173
Tidak ada yang hilang begitu saja.

194
00:23:06,283 --> 00:23:09,133
Marina.

195
00:23:09,173 --> 00:23:12,113
Jadilah istri yang penuh kasih dan suportif.

196
00:23:12,153 --> 00:23:17,093
Tunjukkan betapa memberi semangat Anda.
Jika dia menolak, cobalah lebih keras.

197
00:23:48,243 --> 00:23:56,223
Halo.

198
00:23:56,263 --> 00:23:59,083
Anda kelihatan cakep.

199
00:23:59,123 --> 00:24:02,213
– Bolehkah saya menanyakan satu hal?
-Tentu saja.

200
00:24:03,233 --> 00:24:06,043
Dimana kita tinggal?

201
00:24:06,083 --> 00:24:08,253
Kami dulu tinggal di Silicon Valley.

202
00:24:09,043 --> 00:24:10,153
Kami pindah ke Vegas.

203
00:24:11,163 --> 00:24:15,233
– Ke Vegas?
- Kamu suka bermain.

204
00:24:15,273 --> 00:24:18,193
Saya suka berbelanja.

205
00:24:18,233 --> 00:24:20,203
Apakah kita punya anak?

206
00:24:23,153 --> 00:24:24,233
Belum.

207
00:25:03,173 --> 00:25:05,083
Itu tidak mungkin benar.

208
00:25:05,123 --> 00:25:09,233
Jessica, tunggu.
Tolong dengarkan.

209
00:25:09,273 --> 00:25:13,133
Ada sesuatu tentang suamimu...

210
00:25:14,183 --> 00:25:18,123
Itu tidak masuk akal.
Maksud saya bukan hanya kehilangan uang.

211
00:25:18,163 --> 00:25:20,203
Ada sesuatu yang buruk tentang semua ini.

212
00:25:21,273 --> 00:25:25,213
Saya belum bisa membuktikannya,
tapi jika kamu mengizinkan–

213
00:25:25,253 --> 00:25:29,053
- Aku berjanji akan mencari tahu untukmu.

214
00:25:37,193 --> 00:25:41,273
- Mungkin di Hawaii.
- Tidak, pulau itu dikatakan milik pribadi.

215
00:25:42,063 --> 00:25:46,113
Dia tidak tahu di mana.
Informasi penerbangan telah dihapus.

216
00:25:46,153 --> 00:25:48,093
Aneh.

217
00:25:53,123 --> 00:25:57,173
Bolehkah saya menanyakan satu hal?
Apakah Mark biasanya minum pada siang hari?

218
00:25:57,213 --> 00:25:59,283
Tidak.

219
00:26:00,073 --> 00:26:04,133
Apa mitra bisnis Mark
katakan tentang semua ini?

220
00:26:04,173 --> 00:26:07,193
Menurutku tidak
tidak ada seorang pun yang berbicara dengannya.

221
00:26:08,283 --> 00:26:11,063
Dia pasti terluka parah.

222
00:26:18,213 --> 00:26:20,063
Kami menemukan istrinya.

223
00:26:28,243 --> 00:26:31,093
-Halo.
-Halo.

224
00:26:33,203 --> 00:26:38,093
- Kami punya sesuatu untuk Carter.
- Dia tidak menerima tamu.

225
00:26:40,193 --> 00:26:42,183
Sekarang ambil.

226
00:26:49,093 --> 00:26:51,153
-Halo.
-Halo.

227
00:26:56,263 --> 00:26:59,063
Saya Agen West dari FBI.

228
00:26:59,103 --> 00:27:02,223
Saya ingin bertanya
Pada hari kematian Mark Davis.

229
00:27:02,263 --> 00:27:07,073
Jess, kalau kamu punya pertanyaan,
mari kita bicara di antara kalian berdua.

230
00:27:07,113 --> 00:27:10,193
Saya belum mendapatkannya
Hubungi Anda, Carter.

231
00:27:10,233 --> 00:27:17,063
Saya minta maaf tentang hal itu.
Saya belum berbicara dengan siapa pun.

232
00:27:17,103 --> 00:27:19,213
Aku juga kehilangan sahabatku.

233
00:27:19,253 --> 00:27:23,063
Jika tidak apa-apa, Ny. Davis ingin—

234
00:27:23,103 --> 00:27:26,213
-dengarkan versi acara Anda,
sekarang.

235
00:27:26,253 --> 00:27:30,063
-Apakah itu yang kamu inginkan?
-Ya.

236
00:27:33,043 --> 00:27:34,263
Kami...

237
00:27:35,053 --> 00:27:37,073
Kami berada di mobil Mark.

238
00:27:37,113 --> 00:27:39,223
-Bagaimana dengan sebelumnya?
-Apa?

239
00:27:39,263 --> 00:27:43,153
apa yang kamu lakukan di pulau itu
yang lokasinya tidak ada yang tahu?

240
00:27:43,193 --> 00:27:46,093
Pertanyaan apa?

241
00:27:46,133 --> 00:27:48,253
Ini pertanyaan sederhana.

242
00:27:49,043 --> 00:27:52,283
Jawab saja sekarang, Carter tolong.

243
00:27:53,073 --> 00:27:57,183
Kami pergi ke sana untuk melarikan diri,
menghilang.

244
00:28:00,073 --> 00:28:03,253
Kami menemukan seorang pria yang bisa—

245
00:28:04,043 --> 00:28:08,123
– untuk mendapatkan paspor yang salah,
identitas baru, semuanya.

246
00:28:08,163 --> 00:28:12,123
Itu sebabnya kami terbang ke sana.

247
00:28:12,163 --> 00:28:17,213
Namun ketika kami sampai di sana,
Mark bahkan tidak bisa melakukan itu.

248
00:28:17,253 --> 00:28:19,253
Dia tidak bisa melakukannya.

249
00:28:20,043 --> 00:28:24,053
- Itu sebabnya kami kembali.
- Apakah dia benar-benar minum?

250
00:28:24,093 --> 00:28:30,073
Itu tadi. Dia mabuk berat.
Aku belum pernah melihatnya seperti ini sebelumnya.

251
00:28:30,113 --> 00:28:32,223
Dia berbicara tidak dapat dimengerti.

252
00:28:32,263 --> 00:28:35,283
Satu-satunya hal yang dia katakan–

253
00:28:36,073 --> 00:28:41,153
-yang aku pahami adalah,
bahwa dia ingin mengatakan yang sebenarnya.

254
00:28:41,193 --> 00:28:44,093
Dari mana?

255
00:28:44,133 --> 00:28:50,043
Komisi Sekuritas dan Bursa
telah meneliti perusahaan Anda selama setengah tahun.

256
00:28:50,083 --> 00:28:52,253
Oke, izinkan saya menyelidikinya.

257
00:28:53,043 --> 00:28:55,193
Kami tidak perlu khawatir.

258
00:28:55,233 --> 00:28:59,173
-Benar.
– Apa yang kamu ketahui tentang AUREO?

259
00:28:59,213 --> 00:29:04,083
Mark membuat kontrak AUREO
tanpa sepengetahuan dan persetujuanku.

260
00:29:09,123 --> 00:29:13,263
- Dia tidak akan melakukan itu.
- Itu juga yang kupikirkan.

261
00:29:15,083 --> 00:29:17,193
Saya yakin akan hal itu.

262
00:29:17,233 --> 00:29:21,143
Saya pikir itu
kami telah dijebak sebagai orang yang bersalah.

263
00:29:23,093 --> 00:29:26,043
Saya sangat yakin akan hal itu.

264
00:29:26,083 --> 00:29:32,183
Tapi saat kita terbang kembali bersama,
Mark mengakuinya.

265
00:29:32,223 --> 00:29:34,053
Dia bilang dia melakukannya.

266
00:29:34,093 --> 00:29:36,113
Itukah alasan gugatannya dibatalkan?

267
00:29:36,153 --> 00:29:41,243
Para pengacara membuat kesepakatan
dan meminta untuk tetap diam tentang hal itu–

268
00:29:41,283 --> 00:29:45,123
- agar tidak merusak reputasi Mark.

269
00:29:45,163 --> 00:29:48,213
- Aku tidak percaya padamu.
- Kamu tidak percaya padaku?

270
00:29:48,253 --> 00:29:52,063
Anda tidak harus percaya
tapi itulah kebenarannya.

271
00:29:53,153 --> 00:29:55,213
Lalu ada alasan untuk mengucapkan selamat.

272
00:29:55,253 --> 00:30:00,223
- Anda sekarang memiliki mayoritas saham.
-Apa maksudnya itu?

273
00:30:00,263 --> 00:30:06,163
Itu hanya sebuah observasi.
Siapa yang memberimu paspor itu?

274
00:30:06,203 --> 00:30:09,133
Seseorang yang Mark kenal.
Kami tidak bertemu dengannya.

275
00:30:09,173 --> 00:30:11,193
Apa yang terjadi ketika kamu kembali?

276
00:30:11,233 --> 00:30:13,193
Murray tidak ada di sana.

277
00:30:18,173 --> 00:30:21,153
Mark mengemudi dengan sangat tidak menentu.

278
00:30:35,233 --> 00:30:40,143
- Kenapa kamu membiarkan dia mengemudi?
- Aku tidak tahu. Saya menyesalinya.

279
00:30:42,163 --> 00:30:44,153
Saya minta maaf tentang hal itu.

280
00:31:09,143 --> 00:31:11,053
Di Sini!

281
00:31:12,093 --> 00:31:16,263
Jangan bergerak. Apa yang terjadi?
Hari apa hari ini?

282
00:31:17,053 --> 00:31:20,133
Tahukah kamu hari ini hari apa?
Pasien dalam keadaan sadar.

283
00:31:21,283 --> 00:31:24,053
Adakah orang lain yang terluka di sini?

284
00:31:24,093 --> 00:31:28,043
- Sahabatku ada di dalam mobil.
- Ada seseorang di dalam mobil itu.

285
00:31:28,083 --> 00:31:33,263
Ada dua orang di dalam mobil.
Bawa tandu!

286
00:31:48,233 --> 00:31:51,163
Kamu dan Mark dekat, bukan?

287
00:31:51,203 --> 00:31:54,173
Kami adalah mitra bisnis
dan sahabat.

288
00:31:54,213 --> 00:31:58,063
Dia memberitahumu banyak hal,
yang dia sembunyikan dari istrinya.

289
00:31:58,103 --> 00:32:00,053
Saya kira begitu dalam kasus ini.

290
00:32:00,093 --> 00:32:04,203
Apa yang terjadi dengan uang Mark Davis?
Istri Mark tidak tahu.

291
00:32:04,243 --> 00:32:07,043
Kementerian Kehakiman tidak dapat menemukannya.

292
00:32:07,083 --> 00:32:10,243
Hanya Anda yang mungkin tahu
kemana perginya uang itu

293
00:32:10,283 --> 00:32:16,253
Kami tidak berbicara tentang uang. Itu satu-satunya
cara untuk menggabungkan kemitraan dan persahabatan.

294
00:32:17,043 --> 00:32:19,073
Maukah kamu memberitahuku hal lain?

295
00:32:19,113 --> 00:32:24,103
Saya tidak. Apakah Anda masih memiliki pertanyaan?

296
00:32:24,143 --> 00:32:27,093
- Bukankah ini di sini.
-Saya kira begitu.

297
00:32:27,133 --> 00:32:29,203
Terima kasih atas waktu Anda.

298
00:32:40,073 --> 00:32:44,073
mari kita lihat
bagaimana kelihatannya di sini di bawah perban.

299
00:32:48,173 --> 00:32:51,233
Kelihatannya bagus.
Pemulihan berjalan dengan baik.

300
00:32:54,183 --> 00:32:56,213
Saya akan mengambil beberapa foto.

301
00:33:08,243 --> 00:33:11,283
Sial, pikirku
untuk membuatmu sedikit lebih jelek.

302
00:33:12,073 --> 00:33:13,273
Kamu terlihat sangat baik.

303
00:33:16,083 --> 00:33:19,193
Lukanya sembuh dengan cepat.

304
00:33:19,233 --> 00:33:23,083
Anda harus
Namun, bersabarlah.

305
00:33:23,123 --> 00:33:25,233
Dia lebih tampan dari sebelumnya.

306
00:33:25,273 --> 00:33:27,153
Beginilah cara seorang teman sejati berbicara.

307
00:33:27,193 --> 00:33:29,173
Penyelesaian wajah membutuhkan waktu.

308
00:33:31,213 --> 00:33:35,063
Ingatanmu akan kembali.

309
00:33:35,103 --> 00:33:38,063
Saat Anda ingat.

310
00:33:45,183 --> 00:33:50,283
Jaksa benar. Ini semua tentangnya
hanya untuk satu hal, kejar.

311
00:33:51,073 --> 00:33:56,263
Kami telah menemukan jejak yang mana
hanya menunjuk pada responden tersebut.

312
00:33:57,053 --> 00:33:59,203
Mengapa tidak ada tawar-menawar pembelaan?

313
00:33:59,243 --> 00:34:03,103
Sayangnya
tawaran terbaik saya adalah 20 tahun.

314
00:34:03,143 --> 00:34:05,243
20 tahun? Itu tidak masuk akal.

315
00:34:05,283 --> 00:34:09,282
Kepala sekolah saya tidak memiliki catatan kriminal,
bahkan tidak tilang.

316
00:34:10,073 --> 00:34:12,083
Itu tawaran terbaikku, Hakim.

317
00:34:17,113 --> 00:34:19,202
- Apakah Jessica masih menjadi pasangannya?
-Ada.

318
00:34:19,242 --> 00:34:21,262
Jessica juga didakwa.

319
00:34:22,053 --> 00:34:24,222
Dia tidak ada hubungannya dengan ini.

320
00:34:24,262 --> 00:34:28,063
Kecuali kamu mati
atau kecuali keajaiban terjadi–

321
00:34:28,103 --> 00:34:30,262
–kalian bertiga harus melakukannya
untuk duduk dalam waktu lama.

322
00:34:31,053 --> 00:34:34,063
Kami berdua. Jessica tidak terlibat dalam hal ini.

323
00:34:34,103 --> 00:34:37,103
Biaya tersebut dapat dikurangi,
jika Anda menyalahkan bahu Anda.

324
00:34:37,143 --> 00:34:40,063
Bagaimana cara bersantai? Itu tidak cukup.

325
00:34:40,103 --> 00:34:43,282
Jaga bisnis Anda
dan lakukan apa yang harus kamu–

326
00:34:44,073 --> 00:34:46,262
-sehingga Jessica tidak perlu melakukannya
bahkan sehari di penjara.

327
00:34:48,262 --> 00:34:53,193
- Saya berjanji untuk melakukan yang terbaik.
- Lakukan apa yang perlu dilakukan.

328
00:34:55,063 --> 00:34:59,173
Maafkan aku, Jessica.
Mark berusaha menjauhkanmu dari hal ini.

329
00:34:59,213 --> 00:35:02,153
Meskipun dia tahu
bahwa hal itu memperburuk situasi mereka sendiri.

330
00:35:02,193 --> 00:35:08,053
-Bagaimana dengan uang Mark?
- Aku tidak tahu apa-apa tentang itu.

331
00:35:08,093 --> 00:35:11,213
-Siapa kamu?
-Teman.

332
00:35:11,253 --> 00:35:14,053
- Dia adalah...
-Seorang teman keluarga.

333
00:35:17,173 --> 00:35:20,063
Aku sedang menyelidikinya sendiri–

334
00:35:20,103 --> 00:35:23,233
- tapi menurutku tidak
yang bisa saya bantu.

335
00:35:27,083 --> 00:35:32,043
Saya hanya ingin bangun
dari mimpi buruk ini.

336
00:35:32,083 --> 00:35:35,083
- Ya, juga.
- Mungkin begitu.

337
00:35:36,253 --> 00:35:38,283
Anda kehilangan pelanggan penting.

338
00:35:46,253 --> 00:35:50,183
- Dimana Barat?
- Dia menelepon bahwa dia sakit.

339
00:35:50,223 --> 00:35:52,173
Ini tidak seperti dia.

340
00:35:52,213 --> 00:35:54,163
Saya baru saja mendapat panggilan telepon yang aneh.

341
00:35:54,203 --> 00:35:58,273
Sudahkah Anda meneliti?
seorang pria bernama Mark Davis?

342
00:36:00,243 --> 00:36:06,253
Tandai Davis? Aku akan bertanya pada Barat.

343
00:36:12,073 --> 00:36:13,223
Kamu tidak terlihat sakit.

344
00:36:15,143 --> 00:36:17,153
Apa yang kamu lakukan di sini?

345
00:36:17,193 --> 00:36:20,283
Aku sedang berpikir untuk membawa satu bersamamu.

346
00:36:21,073 --> 00:36:24,123
-Apa yang kamu teliti?
-Masalah Davis itu.

347
00:36:24,163 --> 00:36:26,283
Saya mengunjungi Jessica lagi.

348
00:36:27,073 --> 00:36:29,163
Apakah Anda punya nyali untuk kembali?

349
00:36:29,203 --> 00:36:33,063
- Aku pergi pada waktuku sendiri.
-Ada apa?

350
00:36:33,103 --> 00:36:38,223
Asalkan kamu ingat amukan wanita yang dikhianati.

351
00:36:38,263 --> 00:36:41,103
Ya...

352
00:36:41,143 --> 00:36:46,243
Bagaimana Agen Khusus Dover tahu
bahwa kamu masih menyelidiki masalah davis?

353
00:36:46,283 --> 00:36:49,273
Itu tidak mungkin.
Bagaimana dia bisa tahu?

354
00:36:50,063 --> 00:36:55,273
Dia datang untuk memberitahuku, dan
kepada Anda bahwa masalah tersebut tidak lagi diselidiki.

355
00:36:58,133 --> 00:37:01,143
- Itu tidak masuk akal.
- Jangan meledakkannya.

356
00:37:01,183 --> 00:37:04,243
Ada sesuatu di dalamnya.
Seseorang tidak ingin mengendusnya.

357
00:37:04,283 --> 00:37:07,073
Hati-hati.

358
00:37:07,113 --> 00:37:12,083
Perusahaan tidak menyukai hal itu
agen menyelidiki sesuatu sendiri.

359
00:37:15,193 --> 00:37:20,083
Jawab dengan jujur.
Apa yang naluri Anda katakan tentang hal ini?

360
00:37:21,263 --> 00:37:28,163
Naluriku berkata, “Ajak salah satu temanmu
dengan dan suruh dia berhenti."

361
00:37:34,143 --> 00:37:36,133
Apa yang kamu lakukan di sini?

362
00:37:36,173 --> 00:37:39,143
Itu percakapan terakhir kami
tetap mengganggu.

363
00:37:39,183 --> 00:37:43,053
Aku berhutang maaf padamu.

364
00:37:43,093 --> 00:37:48,183
Saya bisa menerimanya
bahwa Markus melakukan kesalahan.

365
00:37:49,223 --> 00:37:52,113
Dan itu,
bahwa dia mencoba menyembunyikan sesuatu—

366
00:37:52,153 --> 00:37:57,263
- tapi saya tidak mengerti mengapa Anda mempercayai hal itu
masalah krusial untuk melarikan diri.

367
00:38:01,063 --> 00:38:05,203
– Bolehkah saya berbicara langsung?
-Bicaralah.

368
00:38:05,243 --> 00:38:09,143
Itu adalah pemikiran saya.
Mark tidak ingin pergi.

369
00:38:11,253 --> 00:38:14,143
Mark tidak ingin meninggalkanmu, Jess.

370
00:38:22,153 --> 00:38:25,093
Mengapa kamu ingin menghilang?

371
00:38:25,133 --> 00:38:28,123
Saya tidak punya apa-apa.

372
00:38:28,163 --> 00:38:33,253
Hubungan kamu dan Mark adalah...
Itu sangat indah.

373
00:38:34,043 --> 00:38:37,193
kamu yang terbaik
apa yang terjadi pada Markus.

374
00:38:37,233 --> 00:38:40,123
Saya pikir begitu.

375
00:38:46,043 --> 00:38:47,193
Senang bertemu denganmu.

376
00:38:51,163 --> 00:38:57,063
Aku ingin... berada di sana untukmu.

377
00:38:57,103 --> 00:39:00,153
Tentu saja, hanya jika Anda menginginkannya, tapi...

378
00:39:00,193 --> 00:39:03,193
Aku ingin berada di sana untukmu,
jika Anda mengizinkannya.

379
00:39:11,113 --> 00:39:12,283
saya sedang hamil.

380
00:39:17,053 --> 00:39:19,053
Benar-benar?

381
00:39:21,263 --> 00:39:26,063
- Ya.
-Wow.

382
00:39:27,263 --> 00:39:30,203
Mark tidak mengetahuinya.

383
00:39:30,243 --> 00:39:34,103
- Terima kasih telah datang berkunjung.
-Tentu saja.

384
00:39:34,143 --> 00:39:38,163
Beritahu aku saja
jika kamu butuh sesuatu, apa saja.

385
00:39:58,193 --> 00:40:01,143
- Beritahu kami tentang kami.
-Bagaimana dengan kita?

386
00:40:01,183 --> 00:40:03,223
Bagaimana kita bertemu?

387
00:40:05,093 --> 00:40:10,273
Anda sedang sibuk.
Kamu bergegas keluar dari kafe.

388
00:40:11,063 --> 00:40:14,053
kamu menabrakku
kamu menumpahkan kopi ke bajuku.

389
00:40:14,093 --> 00:40:15,253
Untungnya, itu adalah es kopi.

390
00:40:16,043 --> 00:40:20,103
Anda sangat malu sehingga Anda menawarkan
untuk membelikanku baju baru.

391
00:40:20,143 --> 00:40:23,063
Aku bilang aku akan melakukannya
lebih memilih segelas anggur.

392
00:40:23,103 --> 00:40:26,203
-Kami segera menjadi gelap.
- Kalau saja aku bisa mengingatnya.

393
00:40:26,243 --> 00:40:28,133
Anda masih ingat.

394
00:40:31,123 --> 00:40:34,103
Jaringan parut bukanlah sebuah nama.

395
00:40:35,123 --> 00:40:39,063
Aku sedang berpikir untuk berjalan-jalan.
Apakah kamu ikut?

396
00:40:39,103 --> 00:40:42,263
- Aku bisa menunggu sebentar.
- Pergi saja.

397
00:41:08,053 --> 00:41:10,063
Pemulihan berjalan dengan baik.

398
00:41:15,203 --> 00:41:18,063
Bolehkah aku mengambil fotomu?

399
00:41:18,103 --> 00:41:21,103
- Ke galeri kehormatanku sendiri.
-Tentu saja.

400
00:41:23,153 --> 00:41:27,263
– Bisakah suamiku akhirnya pulang?
- Bisa, tapi santai saja.

401
00:41:28,053 --> 00:41:31,143
- Jangan terburu-buru.
-Saya tidak.

402
00:41:36,053 --> 00:41:37,163
Ayo kembali ke rumah.

403
00:42:25,183 --> 00:42:29,103
– Apakah ini apartemen kita?
-Salah satunya.

404
00:42:49,113 --> 00:42:50,243
Apakah itu milikku?

405
00:42:53,163 --> 00:42:55,273
Apakah ini dia?

406
00:42:57,143 --> 00:43:00,133
Tidak, itu milikku.
Milikmu ada di sini di suatu tempat.

407
00:43:03,133 --> 00:43:06,063
Bagaimana kita mampu membelinya?

408
00:43:08,113 --> 00:43:11,273
Anda pensiun.

409
00:43:12,063 --> 00:43:16,103
Anda mengembangkan perusahaan perangkat lunak
dan Anda menjualnya dengan jumlah uang yang sangat besar.

410
00:43:16,143 --> 00:43:21,083
-Perusahaan apa itu?
- Aku tidak mengerti hal-hal kutu buku itu.

411
00:43:22,133 --> 00:43:26,263
Dave, aku tahu kamu sangat ingin mendapatkan jawaban—

412
00:43:27,053 --> 00:43:30,273
– tapi cobalah untuk sedikit bersenang-senang.

413
00:43:37,163 --> 00:43:39,143
Anda berada di kapal pesiar.

414
00:43:39,183 --> 00:43:42,083
Kami dulu tinggal di Silicon Valley.

415
00:43:42,123 --> 00:43:46,083
- Kami pindah ke Vegas.
-Senang kau kembali, kawan.

416
00:44:13,093 --> 00:44:15,223
-Emas?
-Halo.

417
00:44:15,263 --> 00:44:18,073
Aku tidak mendengarmu masuk.

418
00:44:18,113 --> 00:44:22,273
Kami pikir kami akan mampir,
dan pintu depan terbuka.

419
00:44:23,063 --> 00:44:28,183
- Kamu tidak akan keberatan, kan?
- Tidak, aku hanya sedang mengerjakan ini.

420
00:44:28,223 --> 00:44:30,093
saya dapat membantu.

421
00:44:30,133 --> 00:44:34,123
Tidak tidak tidak. Tidak perlu, terima kasih.

422
00:44:36,113 --> 00:44:42,283
Kamu tahu
betapa kami menyukai Mark.

423
00:44:43,073 --> 00:44:47,093
Tapi dia jelas melakukan kesalahan.

424
00:44:47,133 --> 00:44:49,083
Jangan bicara seperti itu sekarang, ayah.

425
00:44:49,123 --> 00:44:52,203
– Benar, maksudku bukan...
-Dengarkan...

426
00:44:54,143 --> 00:44:58,263
-Maaf, tapi bisakah kamu pergi?
-Jernih.

427
00:44:59,053 --> 00:45:02,263
Aku ingin sendirian sekarang.

428
00:45:04,173 --> 00:45:05,263
Saya minta maaf.

429
00:45:14,173 --> 00:45:17,083
Maaf jika kami membuatmu kesal.

430
00:45:18,083 --> 00:45:21,213
Ayah tidak selalu berpikir
sebelum membuka mulutnya.

431
00:45:21,253 --> 00:45:23,213
Hentikan.

432
00:45:26,103 --> 00:45:27,213
Dia peduli padamu.

433
00:45:31,193 --> 00:45:34,143
Rasanya...

434
00:45:34,183 --> 00:45:39,093
Mark tidak mempercayaiku.

435
00:45:44,133 --> 00:45:50,183
Dia pikir aku tidak bisa
pada saat dibutuhkan bantulah dia.

436
00:45:50,223 --> 00:45:52,213
Laki-laki memang seperti itu.

437
00:45:53,253 --> 00:45:59,253
Mereka pikir mereka melindungi kita
menyembunyikan sesuatu.

438
00:46:10,263 --> 00:46:14,143
Tuan Atkins menyesuaikan diri dengan baik,
tanpa masalah.

439
00:46:14,183 --> 00:46:16,253
Bagaimana dengan orang-orang terkasih dari kehidupan sebelumnya?

440
00:46:17,043 --> 00:46:20,123
- Istrinya sudah berkencan dengan pria baik.
-Bagus sekali.

441
00:46:20,163 --> 00:46:23,143
Sekali lagi
satu kisah sukses Nova Vita.

442
00:46:31,193 --> 00:46:34,173
Sebuah kisah sukses.

443
00:46:34,213 --> 00:46:36,183
Senang mendengarnya.

444
00:46:36,223 --> 00:46:38,213
Sangat menyenangkan bahwa Anda sudah ada di postingan Anda.

445
00:46:40,083 --> 00:46:45,123
- Aku sedikit khawatir tentang dia.
- Dia akan beradaptasi.

446
00:46:57,223 --> 00:47:01,163
Mungkin memang begitu
pelanggan terpintar Anda yang pernah ada.

447
00:47:02,193 --> 00:47:05,043
Jika ada masalah...

448
00:47:05,083 --> 00:47:08,073
DAVE DAN MARINA HARPER
PINDAH KE VEGAS

449
00:47:09,163 --> 00:47:12,043
Orang yang sangat cerdas
telah melalui ini.

450
00:47:12,083 --> 00:47:15,273
Tidak, tidak secerdas Mark.

451
00:48:00,053 --> 00:48:04,203
Bagaimana dengan temanku Dave Harper
sedang sibuk?

452
00:48:04,243 --> 00:48:08,243
Terjemahan: Kati Wink
www.sdimedia.com