1
00:00:40,880 --> 00:00:42,300
Eerder in de serie.

2
00:00:47,280 --> 00:00:54,260
Maar onze vijanden, onze vijanden veranderen nu
regels

3
00:00:54,260 --> 00:00:59,100
spellen. Bent u op zoek naar de waarheid? Zoek haar dus.

4
00:00:59,620 --> 00:01:01,380
Ga naar Najaw.

5
00:01:02,980 --> 00:01:06,640
Ga weg, bezetters! Weg met de bezetting!

6
00:01:08,650 --> 00:01:10,470
Gezinnen kunnen niet slapen.

7
00:01:10,810 --> 00:01:12,970
Overal is het schieten te horen.

8
00:01:13,450 --> 00:01:19,270
Kanonnen, machinegeweren en granaatwerpers. Naar beneden
bezetting!

9
00:01:20,730 --> 00:01:22,710
Weg met de bezetting!

10
00:01:36,170 --> 00:01:40,910
Elke verklaring die ik vandaag afleg
ondersteund door betrouwbare bronnen. Dit

11
00:01:40,910 --> 00:01:44,970
geen gesproken uitspraken. Wat wij
Wij presenteren u: dit zijn feiten en conclusies,

12
00:01:44,970 --> 00:01:46,830
gebaseerd op betrouwbare inlichtingen.

13
00:01:47,350 --> 00:01:53,410
Maak kennis met de herfst met nieuwe casinoproducten
Poker. Meer dan 100 nieuwe spellen, slots,

14
00:01:53,530 --> 00:01:55,790
tafelspellen en live casino's.

15
00:01:56,390 --> 00:02:01,750
Registreer en ontvang $ 10 per
verificatie en bonussen tot 12,5 duizend

16
00:02:01,750 --> 00:02:04,190
dollar voor de eerste 5 stortingen.

17
00:02:04,440 --> 00:02:07,800
Ga naar Pokerok en begin meteen met spelen
nu!

18
00:03:01,130 --> 00:03:02,130
Bagdad.

19
00:03:07,110 --> 00:03:09,470
CIA-hoofdkwartier. Groene zone.

20
00:03:09,730 --> 00:03:13,630
Het feit dat je heel terugkwam is een wonder, schoner
overwinningen van Amerikaanse hockeyspelers

21
00:03:13,630 --> 00:03:15,430
Olympische Spelen van de 80e. God, voorzienigheid.

22
00:03:16,050 --> 00:03:18,810
Nu moet ik God danken, en ik
Ik vind dit niet leuk.

23
00:03:21,530 --> 00:03:24,510
Waarom lette het management niet op?
naar Muqtada?

24
00:03:24,730 --> 00:03:28,070
Angela kreeg de opdracht een rapport op te stellen
een paar maanden geleden, maar dat deden we niet

25
00:03:28,070 --> 00:03:29,870
betekenis gaf. Zomer, is er koffie?

26
00:03:30,170 --> 00:03:34,020
Ja. Er wacht ons een lange nacht. Dit is een rapport waar
Muqtada wordt vergeleken met Hassan Nasrali.

27
00:03:34,020 --> 00:03:38,060
Leider van Hasbola? Ja, maar de rapportuitvoer is dat wel
hij vormt geen bedreiging.

28
00:03:38,360 --> 00:03:42,360
Volgens het rapport... Laat me eens kijken. Hij heeft
geen communicatie- of leiderschapsvaardigheden. IN

29
00:03:42,360 --> 00:03:46,860
gevoel? Het rapport zegt dat hij dat gewoon is
een klootzakfanaat die zijn dagen doorbrengt

30
00:03:46,860 --> 00:03:50,660
speelt videogames. Wat ik zag
vandaag ziet het er niet zo uit. Geef mij een rapport.

31
00:03:51,020 --> 00:03:56,500
Er staat een heel leger volgelingen achter hem.
Dit rapport verscheen vijf maanden geleden

32
00:03:56,500 --> 00:03:57,580
McNulty schreef.

33
00:03:57,850 --> 00:04:02,010
Groene analist die niets weet
is logisch. Dit is onzin. Luister hiernaar.

34
00:04:02,270 --> 00:04:07,190
Muqtada's vader Muhammad Saddak Assadr was dat wel
uiterst invloedrijke figuur. Saddam

35
00:04:07,190 --> 00:04:09,630
arresteerde en executeerde hem in 1999.

36
00:04:09,950 --> 00:04:14,110
Afgaande op deze, de rellen die uitbraken
na zijn dood werd het de grootste

37
00:04:14,110 --> 00:04:17,589
bedreiging voor het regime van Saddam Hoessein sinds de Tweede Wereldoorlog
Golfoorlogen. En alles wordt

38
00:04:17,589 --> 00:04:22,950
interessanter. Ayatol Bakir Assadr, schoonvader
Muqtada steunde openlijk de Iraniër

39
00:04:22,950 --> 00:04:26,570
revolutie. Saddam gearresteerd en gemarteld
Bakira Assadra.

40
00:04:27,020 --> 00:04:32,280
Bakira Asadra, zijn zus. Kort daarna
toen hij in 1980 aan de macht kwam. Ja, dat herinner ik me nog.

41
00:04:32,460 --> 00:04:39,440
Ik hoorde dat Saddam een ijzeren spijker sloeg
in het voorhoofd van Bakir Asadr, en vervolgens in zijn lichaam

42
00:04:39,440 --> 00:04:40,440
verbrand.

43
00:04:40,560 --> 00:04:44,960
Sommige rapporten beweerden dat
Saddam heeft hem persoonlijk vermoord. Saddam vermoord

44
00:04:44,960 --> 00:04:47,660
Muqtada's eigen vader en zijn schoonvader.

45
00:04:48,460 --> 00:04:53,460
En nu gebruikt Muqtada de herinnering aan
vader en over de test voor het rekruteren van strijders in

46
00:04:53,460 --> 00:04:54,460
leger van de Mahdi.

47
00:04:54,560 --> 00:04:58,320
Om wraak te nemen. Overtuigingen voor het patriarchale
een samenleving waar macht doordringt

48
00:04:58,320 --> 00:05:03,540
erfenis is het er niet mee eens. Fouten uit het verleden
sterf niet. Dit levert een mogul-animatie op. En

49
00:05:03,540 --> 00:05:06,180
geeft naast rechts een netwerk van aanhangers
leid ze mee.

50
00:05:16,900 --> 00:05:20,720
Saddam heeft een fout gemaakt. En nu
proberen ons te waarschuwen, zodat wij

51
00:05:20,720 --> 00:05:24,640
niet herhaald. Je kunt de film nemen en
laat het zien? Ik wil alles van Stilwell

52
00:05:24,640 --> 00:05:26,580
Ik zag het. Ik vertrouw hem nog steeds niet.

53
00:05:27,420 --> 00:05:28,420
Tot snel.

54
00:05:28,600 --> 00:05:29,600
Laten we.

55
00:05:33,000 --> 00:05:37,700
Toen ik Muqtada Sadder zag
En-Najaw verplettert onder zichzelf, werd het

56
00:05:37,700 --> 00:05:42,200
het is duidelijk dat zijn doel niet het martelaarschap is. Zijn
het doel is macht. Sjiitische spirituele leiders

57
00:05:42,200 --> 00:05:45,120
vroeg mij mij niet over te geven aan de bezetters.

58
00:05:49,390 --> 00:05:53,270
De val van Saddam geeft Muqtada Assadr
een kans om een onafhankelijke sjiiet te creëren

59
00:05:53,270 --> 00:05:57,290
staat. En dit valt samen met ambities
Iran.

60
00:05:57,990 --> 00:06:04,250
Ayatullah Khameini droomt hier al sinds '79 van.
Ironisch genoeg, na acht jaar oorlog

61
00:06:04,250 --> 00:06:08,950
met Irak, honderdduizenden doden en
veel verwoeste steden, wij zijn het

62
00:06:08,950 --> 00:06:10,250
verlos Iran van Saddam.

63
00:06:20,700 --> 00:06:23,440
Bel mij onmiddellijk terug. Gaat het? Waar ben je?

64
00:06:32,960 --> 00:06:33,960
Bloeddorst?

65
00:06:34,260 --> 00:06:37,240
Wat? Het verband tussen geweld en seks.

66
00:06:38,040 --> 00:06:42,740
Een natuurlijke reactie op shock. Jij bent niet voor
Waarom jezelf de schuld geven? Ja, ik voel het in alles

67
00:06:42,740 --> 00:06:43,740
schuldgevoel.

68
00:07:00,250 --> 00:07:04,650
Charles, sinds wanneer ben jij op dieet?
Ik heb gewoon geen eetlust, Rebecca.

69
00:07:04,930 --> 00:07:07,190
Je bent al een paar dagen jezelf niet meer.

70
00:07:07,890 --> 00:07:12,650
Je hoeft niet alles voor jezelf te houden.

71
00:07:15,250 --> 00:07:16,710
Soms is het beter om iets te zeggen.

72
00:07:16,990 --> 00:07:21,650
Rebecca, wat heeft het voor zin om mee opgezadeld te worden
civiele nachtmerrieverhalen uit het veld

73
00:07:21,650 --> 00:07:24,750
strijd? Het is geen last, het is een opluchting.

74
00:07:25,310 --> 00:07:28,450
Ze zeggen dat wij de beste generatie zijn, maar ik
ik denk...

75
00:07:29,130 --> 00:07:34,590
Dat we een stille generatie zijn. Je hebt gemist
jouw kans bij Charlie.

76
00:07:35,290 --> 00:07:38,530
En ik wil niet dat je hetzelfde herhaalt
fout met Jan.

77
00:07:39,090 --> 00:07:41,290
Je hebt drie oorlogen meegemaakt.

78
00:07:42,070 --> 00:07:45,810
Kolonels gaan niet met pensioen zonder dat ze dat hebben gedaan
achter de ziel van de geschiedenis.

79
00:07:46,210 --> 00:07:47,210
Zeg eens.

80
00:07:50,850 --> 00:07:56,350
In '43, toen ik 17 jaar oud was, ging ik naar
leger.

81
00:07:56,910 --> 00:08:00,870
Gelogen over zijn leeftijd. En zij wisten het
dat ik lieg.

82
00:08:01,510 --> 00:08:04,770
En toen belandde ik in Normandië.

83
00:08:05,230 --> 00:08:07,110
Juist tijdens het ontschepen.

84
00:08:08,130 --> 00:08:12,010
Ik werd wakker op een enorm oorlogsschip
voor de kust van Frankrijk.

85
00:08:12,430 --> 00:08:14,750
Ik heb alle apparatuur aangedaan.

86
00:08:14,990 --> 00:08:18,290
Met munitie van 20 kilogram.

87
00:08:20,130 --> 00:08:26,010
We daalden de stormladder af en
aan boord van landingsboten.

88
00:08:30,730 --> 00:08:37,510
De Duitsers beschoten ons vanaf de kust
hoogten trilde ik.

89
00:08:37,510 --> 00:08:39,370
Het was een vreselijk gezicht.

90
00:08:40,270 --> 00:08:44,490
Duitse kogels trommelden op het staal
boothellingen.

91
00:08:45,450 --> 00:08:52,430
Toen naderden we de kust. Ik zag
opgeblazen lichamen zwaaien

92
00:08:52,430 --> 00:08:57,790
in de golven. Lichamen hangen aan een boom met weerhaken
de draad waarmee de Duitsers het strand verstrikten.

93
00:08:58,060 --> 00:09:04,040
En een paar arme kerels sprongen eruit
boten te vroeg en gingen down under

94
00:09:04,040 --> 00:09:08,660
het gewicht van zijn eigen Cyprus. Dat hebben ze niet
er was geen kans. Dan wij

95
00:09:08,660 --> 00:09:09,940
landde op de kust.

96
00:09:11,840 --> 00:09:16,840
The guys were mowed down with machine guns as soon as they
stapte op het zand. Ik weet niet hoeveel alles is

97
00:09:16,840 --> 00:09:17,739
het duurde.

98
00:09:17,740 --> 00:09:23,200
En toen zag ik hem naar mij toe kruipen
officier en schreeuwt.

99
00:09:23,610 --> 00:09:30,270
Alle officieren van uw compagnie zijn gedood. Nu
jij hebt de leiding

100
00:09:30,270 --> 00:09:37,050
tweede peloton. Ik antwoordde: ik ben geen officier,
Ik ben sergeant. Ik ben hier voor het salaris. Hij

101
00:09:37,050 --> 00:09:38,050
zei nee.

102
00:09:38,490 --> 00:09:41,430
Zet opzij. Je bent nu luitenant.

103
00:09:41,810 --> 00:09:46,050
Dit is mijn bestelling. Zo werd ik officier.

104
00:09:54,960 --> 00:09:56,340
Ik heb de film ontwikkeld.

105
00:10:00,680 --> 00:10:01,860
Saddi Cassadra.

106
00:10:03,180 --> 00:10:04,180
Zeg eens.

107
00:10:05,780 --> 00:10:06,840
Hij werd vermoord.

108
00:10:07,060 --> 00:10:11,200
We weten al waarom hij werd vermoord. ik
een onderzoek gelast.

109
00:10:11,420 --> 00:10:14,580
Het inlichtingenrapport vermeldde dat hij
de dood is het resultaat van intern

110
00:10:14,580 --> 00:10:16,400
burgeroorlog tussen sjiitische theologen.

111
00:10:16,660 --> 00:10:21,360
Sistan? Je bedoelt Etula Sistani
hem vermoord? Sistani was bijna genomineerd

112
00:10:21,360 --> 00:10:23,520
voor de Nobelprijs voor de Vrede. Hitler
ook.

113
00:10:24,110 --> 00:10:29,410
Je ontmoette Adik Asadr meteen
na de Golfoorlog. Waarvoor?

114
00:10:30,810 --> 00:10:35,890
Asadr kwam naar mij toe om naar zijn zoon te vragen. Voor
Muqtada? Nee, voor zijn broer Mustafa.

115
00:10:36,030 --> 00:10:42,050
Na de Golfoorlog steunde Mustafa
pro-Iraanse rebellen in Najaf. In

116
00:10:42,050 --> 00:10:43,130
de tijd van de sjiitische opstand?

117
00:10:43,790 --> 00:10:48,650
De vader ontkende alles. Smeekte mij om genade
zoon en red zijn leven.

118
00:10:48,950 --> 00:10:51,050
Ik heb met beide verzoeken ingestemd.

119
00:10:51,500 --> 00:10:55,800
En Sadiq Asadr werd jouw bondgenoot.
Om de zoon van Asadr te redden, oordeelde hij over de sjiieten

120
00:10:55,800 --> 00:11:01,580
rebellie, waarvoor ik hem beloonde
toewijding. En hij benoemde hem tot hoofd. Hoe

121
00:11:01,580 --> 00:11:04,680
zeg je dit in het Engels? Beheer
Wakunda.

122
00:11:04,960 --> 00:11:11,240
Benoemde hem tot hoofd van de Waqf-afdeling.
En hij verdiende veel geld.

123
00:11:11,520 --> 00:11:15,640
Maar hij misbruikte zijn macht en begon
bekritiseer je. Rechts?

124
00:11:16,380 --> 00:11:19,260
Weet je hoe hij stierf? Jij was het die hem vermoordde.

125
00:11:24,110 --> 00:11:29,510
Vraag de ruitenboer van het kaartspel met de meeste
wilde Irakezen, als je kunt

126
00:11:29,510 --> 00:11:32,130
vinden. Geef mij een pak kaarten
alsjeblieft.

127
00:11:33,530 --> 00:11:34,530
Bedankt.

128
00:11:35,250 --> 00:11:38,490
Denk je dat Assadar... Wie is de Diamanten Boer?

129
00:11:38,750 --> 00:11:41,930
Taher Jalil Habush. Hoofd van Irak
intelligentie.

130
00:11:43,050 --> 00:11:49,410
Denk je dat Assadara het voelde aankomen?
dood? Misschien was hij dat symbolisch wel

131
00:11:49,410 --> 00:11:52,270
klaar om martelaar te worden.

132
00:11:54,760 --> 00:11:59,200
Je moet voorzichtig zijn als je iets creëert
martelaar. Het Iraakse volk is niets

133
00:11:59,200 --> 00:12:00,200
vergeet.

134
00:12:00,580 --> 00:12:04,660
Dus je hebt Sadr's vader vermoord vanwege hem
connecties met de geestelijkheid?

135
00:12:06,180 --> 00:12:11,260
Eerste Amerikaanse president
Washington scheidde de kerk van

136
00:12:11,260 --> 00:12:15,980
staten. Ja, vestigingsclausule
religie. Ik deed hetzelfde. Toegepast

137
00:12:15,980 --> 00:12:20,800
dezelfde wet. Wist je dat in Irak?
weet niemand of Saddam soenniet of sjiiet is?

138
00:12:21,340 --> 00:12:27,710
Stop ermee. Je hele regering, alles
waar uw regering op was gebaseerd

139
00:12:27,710 --> 00:12:32,010
nepotisme en loyaliteit van soennitische stammen.
Hij regeerde het land door middel van nepotisme en

140
00:12:32,010 --> 00:12:35,430
vertrouwden op de loyaliteit van de soennieten
stammen Deze mensen werden gestraft omdat

141
00:12:35,430 --> 00:12:36,430
dat de wet is begonnen.

142
00:12:36,690 --> 00:12:39,430
Het vermengen van religie met politiek is verboden.

143
00:12:41,790 --> 00:12:45,850
Weet je zeker dat Johnny dit wil?
horen? Ja, dat weet ik zeker.

144
00:12:46,390 --> 00:12:48,510
Wil je wat whisky? Wees aardig.

145
00:12:50,800 --> 00:12:55,780
Het belangrijkste dat ik me herinner van de Koreaanse oorlog is:
het is hoe slecht het zicht was.

146
00:12:56,160 --> 00:13:00,660
Wij hebben helemaal niets gezien
Ik moest op mijn oren vertrouwen.

147
00:13:01,500 --> 00:13:04,760
Luister goed om te begrijpen waar
voet aan de grond krijgen, waar ze zich moeten verstoppen en waar ze moeten wachten

148
00:13:04,760 --> 00:13:05,760
problemen.

149
00:13:07,240 --> 00:13:13,760
En we hebben het communistische leger teruggeworpen
China tot aan de Yalu-rivier zelf, aan de grens

150
00:13:13,760 --> 00:13:14,579
met China.

151
00:13:14,580 --> 00:13:16,000
Ik heb wat te drinken nodig.

152
00:13:17,320 --> 00:13:24,160
We zaten op de top van de heuvel en zagen ze.
Het was bitter koud.

153
00:13:25,020 --> 00:13:28,880
Ik herinner me wat er met mijn oudste gebeurde
sergeant

154
00:13:29,180 --> 00:13:31,660
Zijn voeten waren bevroren.

155
00:13:32,540 --> 00:13:36,540
Zenuwuiteinden op de voetzolen
dood.

156
00:13:36,880 --> 00:13:37,880
Mijn God.

157
00:13:38,200 --> 00:13:43,220
Op een nacht hoorde ik het geluid van hoorns,
afkomstig uit de luidsprekers.

158
00:13:43,500 --> 00:13:44,680
Het geluid was...

159
00:13:45,330 --> 00:13:48,710
Een griezelige en sinistere echte nachtmerrie.

160
00:13:51,130 --> 00:13:53,570
Ik begreep niet waarom ze niet aanvielen.

161
00:13:53,850 --> 00:13:56,130
Waarom vallen ze plotseling aan?

162
00:13:57,610 --> 00:14:00,550
Ze wilden dat we wisten dat ze kwamen.

163
00:14:02,810 --> 00:14:06,270
En toen stroomden de hordes binnen met wild geschreeuw
Chinees.

164
00:14:06,630 --> 00:14:10,790
We vochten terug met alles wat we bij de hand hadden
pistolen, bajonetten.

165
00:14:11,320 --> 00:14:16,020
Mortieren, machinegeweren, bazooka's,
Ze vochten met legermessen en met blote handen.

166
00:14:16,100 --> 00:14:21,540
Het is moeilijk voor te stellen. En dan
een lange terugtocht begon

167
00:14:21,540 --> 00:14:24,780
door het bevroren Chasinsky-reservoir.

168
00:14:30,660 --> 00:14:33,100
John zou er baat bij hebben dit te horen.

169
00:14:50,160 --> 00:14:55,760
Je stuurde me naar Anajav, naar Muqtada
Asadr. Zie je het zelf? Alles is duidelijk.

170
00:14:56,300 --> 00:14:58,240
Hij zal de plaats van zijn vader innemen.

171
00:14:59,220 --> 00:15:01,380
Zijn vader was jouw bondgenoot.

172
00:15:02,160 --> 00:15:05,960
Denkt u dat Muqtada Asadr een...
onze bondgenoot?

173
00:15:10,440 --> 00:15:15,100
Het zou een gamechanger zijn. En wij
zou de kanker kunnen stabiliseren.

174
00:15:19,340 --> 00:15:26,220
Jullie Amerikanen verdelen alles alleen maar in
zwart en wit. Vriend of vijand?

175
00:15:27,000 --> 00:15:29,720
De vijanden zijn allemaal complexer.

176
00:15:31,360 --> 00:15:37,700
Bedenk dat zelfs Saddam en de CIA dat ooit waren

177
00:15:37,700 --> 00:15:39,040
vrienden.

178
00:15:57,360 --> 00:15:58,360
Niet jij.

179
00:16:01,260 --> 00:16:02,260
Sluit de deur.

180
00:16:07,560 --> 00:16:10,800
Als echtgenoot en vader ben ik daaraan gewend
genegeerd.

181
00:16:11,300 --> 00:16:12,300
Dit is prima.

182
00:16:12,680 --> 00:16:17,420
Nou ja, als een baas. Dit doet mij kijken
idioot. Ik begrijp het, meneer.

183
00:16:18,300 --> 00:16:22,000
Maar ik ben terug. Dat betwijfelde ik
Je komt terug. Hoogstwaarschijnlijk, voeten eerst.

184
00:16:22,100 --> 00:16:26,160
Olya heeft er niets mee te maken. Het is mijn schuld. Olya
gebruikte haar toestemming om te schenden

185
00:16:26,160 --> 00:16:29,980
mijn bestelling. Ik heb haar pas gepakt. Je hebt gelijk
maar nu moet je naar ons luisteren.

186
00:16:30,300 --> 00:16:31,300
Ze heeft gelijk.

187
00:16:31,460 --> 00:16:32,460
Ontsla mij.

188
00:16:32,840 --> 00:16:34,900
Als je wilt, maar luister eerst.

189
00:16:35,100 --> 00:16:36,600
Saddam probeert ons te helpen.

190
00:16:38,500 --> 00:16:45,340
Waarom? Maar... Saddam begrijpt dat
een fout gemaakt door de kleuter te vermoorden

191
00:16:45,340 --> 00:16:49,440
Sadra. voormalig geestelijk leider van de Sheits.
Hij maakte hem tot martelaar en

192
00:16:49,440 --> 00:16:52,880
veroorzaakte een opstand van de Sheits, die dat ook werden
een reële bedreiging voor zijn regime. En wij

193
00:16:52,880 --> 00:16:57,000
we denken dat hij ons waarschuwt, zodat wij
stapte niet met zijn zoon op dezelfde hark

194
00:16:57,000 --> 00:17:01,000
Muqtada Asadr, die nu is
leidt de Sheit in Irak. Dit is alles

195
00:17:01,000 --> 00:17:06,140
speculatie, joh. Maar dit is onze
werk, meneer. Wij zijn alleen maar gefocust

196
00:17:06,140 --> 00:17:10,420
Saddam en verloor de leiders uit het oog,
wie kan zijn plaats innemen.

197
00:17:11,040 --> 00:17:14,180
Door Saddam omver te werpen zullen we een vacuüm creëren
iemand zal het invullen.

198
00:17:14,510 --> 00:17:17,710
Witte Huis, leger, ecologie,
het bestuur denkt er alleen maar aan

199
00:17:17,710 --> 00:17:21,550
vandaag. We moeten cultiveren
toekomstige leiders die zich aan ons hebben verbonden.

200
00:17:22,329 --> 00:17:26,230
Dit is wat Iran nu doet. Teheran
begrijpt het als je een nieuwe repareert

201
00:17:26,230 --> 00:17:29,630
Iraakse leider, Iran zal worden
dominante kracht in het Midden-Oosten.

202
00:17:31,170 --> 00:17:32,170
Ja.

203
00:17:34,670 --> 00:17:35,670
En wat?

204
00:17:35,830 --> 00:17:40,490
De eerste stap is het creëren van een gezamenlijke groep.
Met incassoadministratie en militair

205
00:17:40,490 --> 00:17:42,370
commando over de kwestie-Assadr.

206
00:17:43,050 --> 00:17:46,490
Dit zou een slimme zet zijn. Ik was daar en
Je hoeft mij er niet aan te herinneren.

207
00:17:48,510 --> 00:17:50,850
OK. Ik zal erover nadenken.

208
00:17:52,210 --> 00:17:56,890
Maar ik verlaag je toestemming. Geef het op
passeren. Opnieuw verbreek je de commandostructuur,

209
00:17:56,910 --> 00:17:58,930
Wil je papieren kopiëren?
beheer.

210
00:18:02,650 --> 00:18:03,830
Wij hebben problemen.

211
00:18:04,970 --> 00:18:06,350
Zet de tv aan, alstublieft.

212
00:18:08,510 --> 00:18:12,190
Bloedige dag in Irak. Vier
Amerikanen stierven in een hinderlaag.

213
00:18:12,880 --> 00:18:18,360
Hun verminkte, verbrande lichamen werden gesleept
langs de straten van Fallujah. In een andere

214
00:18:18,360 --> 00:18:23,340
incident met vijf Amerikaanse soldaten
omgekomen bij een aanval in Bagdad.

215
00:18:24,480 --> 00:18:30,520
Volgens de beschikbare gegevens zijn het dode burgers
De VS werkten als ingenieurs.

216
00:18:31,540 --> 00:18:37,560
Het waren particuliere veiligheidsagenten
bedrijven uit North Carolina. Zij

217
00:18:37,560 --> 00:18:42,000
stierf als gevolg van deze aanval.
Het is nog onbekend wie er achter de aanval zit.

218
00:18:42,000 --> 00:18:43,460
maar... Rebekka.

219
00:18:43,960 --> 00:18:45,420
Waarom heb je niet gebeld?

220
00:18:45,800 --> 00:18:50,820
Ik... Ik heb het geprobeerd, maar... Waarom jij niet
Heb je gebeld, Jan? Er was geen nieuws van jou

221
00:18:50,820 --> 00:18:51,820
meerdere dagen.

222
00:18:52,100 --> 00:18:54,220
Daar worden mensen levend verbrand.

223
00:18:54,680 --> 00:18:56,160
Hoe weet ik dat je nog leeft?

224
00:18:57,000 --> 00:18:58,000
Het spijt me, lieverd.

225
00:18:58,480 --> 00:19:03,440
Ik heb je verontschuldiging niet nodig. Ik weet het niet
Wat doe je daar, maar ik ben het beu

226
00:19:03,440 --> 00:19:04,440
jouw leugens.

227
00:19:05,200 --> 00:19:06,320
Ik lieg niet.

228
00:19:06,760 --> 00:19:09,000
Begrijp hoe het hier voor mij is.

229
00:19:09,830 --> 00:19:11,770
Je hebt beloofd regelmatig te bellen.

230
00:19:12,110 --> 00:19:13,110
Ik weet.

231
00:19:13,410 --> 00:19:16,270
Maar ik... Waarom ben je daar nog?

232
00:19:16,670 --> 00:19:21,030
Je hebt Saddam gepakt. Je hebt het beloofd
ben vóór Kerstmis terug.

233
00:19:22,930 --> 00:19:25,210
Ik ben bang om naar het nieuws te kijken.

234
00:19:26,210 --> 00:19:28,650
Ik ben bang om je lichaam te zien hangen.

235
00:19:29,010 --> 00:19:34,370
Jerry stierf. Ik was er gisteren bij
begrafenis. Ik kan dit niet meer doen.

236
00:19:35,470 --> 00:19:40,160
Liefje. Luister naar me, de FBI zal je sturen
iemand die mij vervangt.

237
00:19:41,640 --> 00:19:43,260
Ik geloof je niet.

238
00:20:03,560 --> 00:20:09,000
Registreer en ontvang $ 10 per
verificatie en bonussen tot 12,5 duizend

239
00:20:09,000 --> 00:20:14,580
dollar voor de eerste 5 stortingen. Kom binnen
om te pokeren en meteen te beginnen met spelen

240
00:20:14,580 --> 00:20:15,580
nu!

241
00:20:48,200 --> 00:20:50,780
Hij heeft tenminste een fatsoenlijke plek uitgekozen
zitten.

242
00:20:51,500 --> 00:20:52,500
Nou ja.

243
00:20:53,440 --> 00:20:56,500
Het bier is hier walgelijk. Dat is zeker.

244
00:20:56,760 --> 00:20:58,800
Wil je meer? Ik zal je behandelen.

245
00:21:01,000 --> 00:21:02,000
Hogere neus.

246
00:21:02,280 --> 00:21:03,780
Je vliegt binnenkort naar huis.

247
00:21:06,080 --> 00:21:07,080
Laten we gaan.

248
00:21:11,120 --> 00:21:16,580
Waarom blijf je?

249
00:21:21,830 --> 00:21:22,830
Ik ben dol op shoarma.

250
00:21:23,650 --> 00:21:24,650
Ja.

251
00:21:25,210 --> 00:21:27,110
Vooral de manier waarop hij zijn maag draait.

252
00:21:30,270 --> 00:21:34,590
Ik... Ik wil hem op de hoogte zien.

253
00:21:37,990 --> 00:21:39,470
Hier is het probleem.

254
00:21:39,690 --> 00:21:43,490
Als we geen massawapens vinden
nederlagen zullen alle redenen voor oorlog zijn

255
00:21:43,490 --> 00:21:47,990
nul. Daarom heeft Bush er nog één nodig
overwinning. Anders zal zijn partij falen

256
00:21:47,990 --> 00:21:51,870
tussenproduct. Dat betekent hangen
Saddam is zijn enige kans om zich te bewijzen

257
00:21:51,870 --> 00:21:52,849
jouw gelijk.

258
00:21:52,850 --> 00:21:56,630
De strijd die momenteel in Washington plaatsvindt
moeten ervan overtuigen dat Saddam belangrijk is

259
00:21:56,630 --> 00:21:59,890
een stuk gereedschap, niet zomaar een scherf
verleden. Beleid. En dat moeten we ook

260
00:21:59,890 --> 00:22:01,970
spelen in deze stand.

261
00:22:05,710 --> 00:22:07,770
Ik kan niet geloven dat er zoiets bestaat in Irak
dubak.

262
00:22:08,010 --> 00:22:09,990
Als ik weer uitverkocht ben, vertrek ik.

263
00:22:10,270 --> 00:22:11,570
Het was een simpele treffer.

264
00:22:11,770 --> 00:22:13,570
En wat bedoel je met “eenvoudige klap”?

265
00:22:15,350 --> 00:22:16,790
Laten we biljarten. OK.

266
00:22:18,040 --> 00:22:19,040
Hallo, Samira.

267
00:22:19,880 --> 00:22:22,280
Kijk naar deze man. Wat is er mis met jouw
gezicht?

268
00:22:22,720 --> 00:22:23,720
In termen van?

269
00:22:23,860 --> 00:22:26,860
Ik denk dat je een biertje nodig hebt. Nu
Ik breng het. Bedankt, Samira.

270
00:22:32,360 --> 00:22:34,780
Tanya, ik geef je twintig, geen probleem.
Wat?

271
00:22:35,460 --> 00:22:39,160
Geld verbrandt je zak. Heb je het over deze klap?
Ja, over deze. Twintig? Precies.

272
00:22:39,460 --> 00:22:41,500
Als ze onze tafel winnen, welke handen dan?

273
00:22:41,960 --> 00:22:43,100
Leg het geld op tafel.

274
00:22:43,720 --> 00:22:47,400
Mis het niet. Bespaar je geld. Niet
kan niet wachten om uit elkaar te gaan. Oké, laten we gaan.

275
00:22:47,660 --> 00:22:49,200
De gemakkelijkste twintig in het leven.

276
00:22:52,700 --> 00:22:54,440
Let op, mensen! Sandra, kom hier!

277
00:22:54,640 --> 00:22:57,860
Ik kan mijn ogen niet geloven. Jakobus! Hij verzamelt graag
menigte. Tiny staat op het punt de klap te missen.

278
00:22:58,080 --> 00:22:59,460
En ik gaf het een twintig.

279
00:22:59,760 --> 00:23:02,140
Veel kijkplezier. Heb een leuke
bekijken. En kom op.

280
00:23:02,620 --> 00:23:04,660
Overeengekomen. Beter mikken.

281
00:23:07,240 --> 00:23:09,400
Het was een zekerheid. Hoe heb je niet gescoord?

282
00:23:09,680 --> 00:23:13,460
Eenvoudiger kan het niet. Zo'n bal was onmogelijk
smeren Wat jammer. Luisteren.

283
00:23:15,040 --> 00:23:15,999
Neem het geld.

284
00:23:16,000 --> 00:23:18,580
Nee, neem het. Laat jezelf met rust, ik heb het alleen nodig
tafel Excuses.

285
00:23:19,060 --> 00:23:20,060
Bedankt.

286
00:23:20,400 --> 00:23:21,400
Zaag?

287
00:23:24,300 --> 00:23:25,840
Hoe wist je dat? Dit is mijn geld.

288
00:23:26,560 --> 00:23:29,400
Sommige mensen kunnen de druk niet aan.

289
00:23:30,540 --> 00:23:32,440
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten...

290
00:23:33,130 --> 00:23:36,730
Ik raakte in paniek omdat het moest
werken met een man die zelfs een pistool heeft

291
00:23:36,730 --> 00:23:37,730
kan het niet vasthouden.

292
00:23:38,270 --> 00:23:43,590
Maar toen ze het vuur op ons openden, deed jij dat niet
rende weg.

293
00:23:43,850 --> 00:23:46,430
Maar ik stierf bijna van angst.

294
00:23:47,030 --> 00:23:48,690
En toch heb je Saddam gevonden.

295
00:23:49,230 --> 00:23:50,230
Laten we.

296
00:23:51,690 --> 00:23:52,690
Verdeel het.

297
00:23:57,950 --> 00:23:59,430
Johannes Nixon? Ja.

298
00:23:59,990 --> 00:24:01,390
Ik ben Nigel Holmes.

299
00:24:02,160 --> 00:24:05,560
Hallo. De FBI heeft mij erheen gestuurd
vervang je. Ja.

300
00:24:05,980 --> 00:24:11,740
En dit is Samir, hij is aan het vertalen. Ik heb het niet nodig
vertaler Spreek Arabisch. Mijn

301
00:24:11,740 --> 00:24:17,380
vader is diplomaat. Ik werd aangenomen op de afdeling
operationele dekking dankzij kennis

302
00:24:17,380 --> 00:24:19,680
talen. Ik spreek ook leger.

303
00:24:20,260 --> 00:24:26,700
En voor het geval Saddam dat wil
oefen je Frans...

304
00:24:26,700 --> 00:24:31,080
Geweldig, ook in het Frans. Dat is er dus
eventuele opmerkingen?

305
00:24:31,360 --> 00:24:32,360
Over Frans?

306
00:24:32,500 --> 00:24:34,520
Nou, ik vind het overtuigend klinken.

307
00:24:34,760 --> 00:24:36,040
Ik denk dat het nuttig zal zijn.

308
00:24:37,300 --> 00:24:39,320
Zal vertrouwen in hem opbouwen
niet gemakkelijk.

309
00:24:40,180 --> 00:24:43,220
Het is beter om een menselijke band met hem op te bouwen
contact opnemen.

310
00:24:43,440 --> 00:24:45,580
Ik ben niet geïnteresseerd in vriendschap met hem.

311
00:24:46,380 --> 00:24:51,580
De FBI is alleen geïnteresseerd in zijn connectie met
binnenlands terrorisme. 11 september al

312
00:24:51,580 --> 00:24:55,220
-Qaeda. En een samenzwering tot moord
De dochters van Bush.

313
00:24:57,940 --> 00:24:58,940
Wat?

314
00:24:59,790 --> 00:25:04,250
Als vergelding voor de dood van Uday en Kusei. CIA
heeft deze beschuldigingen al gecontroleerd, en zij

315
00:25:04,250 --> 00:25:05,390
bleek ongegrond.

316
00:25:05,650 --> 00:25:08,810
Ja, ach. Volgens mijn gegevens is dat zo
harde bewijzen.

317
00:25:09,390 --> 00:25:12,130
Ik ben van plan de president te geven wat hij wil
wachten.

318
00:25:14,650 --> 00:25:15,650
Mijn God.

319
00:25:17,050 --> 00:25:19,210
Het lijkt erop dat ze de perfecte hebben gevonden
persoon.

320
00:25:20,770 --> 00:25:22,590
Welkom in de groene zone.

321
00:25:37,520 --> 00:25:38,520
Het is tijd om te gaan.

322
00:25:49,700 --> 00:25:51,080
Wie is dit?

323
00:25:52,920 --> 00:25:55,000
Ik ben de Wind van Verandering.

324
00:25:56,100 --> 00:25:58,120
Er is een nieuwe sheriff in deze stad.

325
00:25:58,920 --> 00:26:03,940
En dat is hier de regel. Ik niet
laat je wachten. Zijn Arabisch is eenvoudig

326
00:26:03,940 --> 00:26:04,940
verschrikkelijk.

327
00:26:22,150 --> 00:26:23,530
Zeg hem dat hij naar buiten moet komen, meneer.

328
00:26:25,730 --> 00:26:29,370
Je onderbrak mijn ontbijt.

329
00:26:29,870 --> 00:26:31,330
Ik verveel me.

330
00:26:32,200 --> 00:26:36,340
Hoeveel tijd kom ik tekort? tijd
Er zijn meer dan genoeg van jou, Saddam.

331
00:26:41,100 --> 00:26:46,420
Ik ben Saddam Hoessein Al-Majid At-Tikriti,
President van Irak.

332
00:26:46,760 --> 00:26:48,100
Wie ben je?

333
00:26:51,100 --> 00:26:52,100
Accountant?

334
00:26:55,040 --> 00:26:57,240
Prikhmacher? Jouw levenslijn.

335
00:26:57,760 --> 00:27:01,380
De coalitie heeft mij gestuurd
administratie om u te helpen.

336
00:27:04,970 --> 00:27:05,970
Enna Java.

337
00:27:24,490 --> 00:27:25,490
Jahya!

338
00:27:26,310 --> 00:27:29,630
Jahya! Wat is er gebeurd? De Amerikanen zijn gearriveerd!

339
00:27:30,690 --> 00:27:32,890
Ga weg, ieder van jullie.

340
00:27:33,200 --> 00:27:34,760
Meneer de agent, u kunt hier niet komen.

341
00:27:34,960 --> 00:27:36,880
Wij erkennen uw autoriteit hier niet.

342
00:27:38,360 --> 00:27:39,700
Dit wordt niet besproken.

343
00:27:40,100 --> 00:27:43,920
Schakel iedereen onmiddellijk uit, voor zijn eigen bestwil.
beveiliging. Je hebt geen recht. Dit

344
00:27:43,920 --> 00:27:44,899
vrijheid van meningsuiting.

345
00:27:44,900 --> 00:27:48,540
Dit is een bevel. Verwijder al het personeel
onmiddellijk. Wat ben je aan het doen?

346
00:27:50,120 --> 00:27:51,280
Wij zijn vreedzame mensen.

347
00:27:51,480 --> 00:27:53,320
Is het je duidelijk? Wij zijn vreedzame mensen.

348
00:27:54,520 --> 00:27:55,760
Nee! Nee!

349
00:27:56,140 --> 00:27:57,140
Kijk hier eens naar.

350
00:27:57,400 --> 00:27:58,400
Alhauz-krant.

351
00:27:58,800 --> 00:28:03,000
Is dit de krant van Muktadas? Ja. Paula erin
Bramber wordt vergeleken met Adam. Tenzij,

352
00:28:03,000 --> 00:28:05,180
als hij een snor liet groeien en 20 scoorde
kilo.

353
00:28:05,600 --> 00:28:09,140
Het coalitiebestuur gelooft dit
oproepen tot geweld tegen Amerikanen.

354
00:28:09,620 --> 00:28:14,840
Dat heb ik je verteld. Wij moeten een dialoog aangaan met
deze mensen, en maak geen vijanden. Al

355
00:28:14,840 --> 00:28:18,920
laat. Het voorlopige bestuur accepteerde dit
oplossing. Bramber accepteerde het. Met een krant

356
00:28:18,920 --> 00:28:21,140
het is voorbij. Sluit u de krant? Troepen
er al.

357
00:28:23,120 --> 00:28:24,780
Verbrand de kranten! Brandwond!

358
00:28:25,680 --> 00:28:26,680
Ga erop uit!

359
00:28:27,790 --> 00:28:28,790
Ga eropuit!

360
00:28:34,650 --> 00:28:36,290
Ga eropuit!

361
00:28:38,590 --> 00:28:39,830
Wat wil je?

362
00:28:40,150 --> 00:28:41,490
Allahu Akbar!

363
00:28:55,060 --> 00:28:57,780
Dit sluit perfect aan bij wat wij hebben gezegd
vrijheid van meningsuiting.

364
00:28:58,240 --> 00:29:01,840
Het maakt Braemore niet uit. Hij geniet
bevoegdheden van een civiel bestuurder.

365
00:29:01,980 --> 00:29:04,680
Laten we daarvoor een gezamenlijke groep gebruiken
contact... Geen gezamenlijke groep

366
00:29:04,680 --> 00:29:05,680
dat zal er niet zijn.

367
00:29:05,900 --> 00:29:07,580
Duidelijk? In termen van? Dit zal niet gebeuren.

368
00:29:07,800 --> 00:29:09,220
Maar we hebben hierover gesproken. Ja.

369
00:29:09,520 --> 00:29:10,820
Maar dit zijn de realiteiten.

370
00:29:11,500 --> 00:29:12,600
Allahu Akbar!

371
00:29:25,680 --> 00:29:31,920
Ik ben bij je. Ik ben naast je. Niet schieten.
Ik sta voor mijn mensen. Ik zal niet terugdeinzen. ik

372
00:29:31,920 --> 00:29:32,940
Ik verdedig Najav.

373
00:29:33,500 --> 00:29:34,700
Allahu Akbar!

374
00:29:43,560 --> 00:29:46,320
Vrijheid of martelaarschap?

375
00:29:46,740 --> 00:29:53,060
Vrijheid of martelaarschap? Allah
Akbar! Vrijheid of martelaarschap?

376
00:29:53,960 --> 00:29:54,960
Rug!

377
00:29:57,710 --> 00:29:59,670
Rug! Rug! Niet schieten!

378
00:30:00,690 --> 00:30:01,710
Allahu Akbar!

379
00:30:02,350 --> 00:30:06,810
Je weet dat je leger lokt
honden op Arabieren? Dit is het moeilijkste

380
00:30:06,810 --> 00:30:10,570
belediging. De honden werden op mij losgelaten
arrestatie, ik moest er alleen maar om lachen.

381
00:30:10,570 --> 00:30:14,010
Dat is niet waar we het over hebben. Hij stopt niet
gaan liggen. Hij wacht gewoon zijn tijd af, meneer.

382
00:30:14,910 --> 00:30:19,010
Als je een klacht wilt indienen... Weet je,
toen ik besefte dat je aan het binnenvallen was

383
00:30:19,010 --> 00:30:23,570
Irak? Saddam, ik kwam hier om over te praten
jouw wapen. Toen Tony Blair arriveerde

384
00:30:23,570 --> 00:30:24,570
in de VS.

385
00:30:24,620 --> 00:30:30,020
Toen besefte ik dat een invasie onvermijdelijk was.
En toen ik de haat van iedereen tegen Arak zag, heb ik

386
00:30:30,020 --> 00:30:36,060
Ik besefte dat agressie om de hoek lag. En dit
Het zal erger zijn dan in 91. Saddam, jij

387
00:30:36,060 --> 00:30:39,860
Is er hier een gevangene? Ik moet sturen
rapporteer over 10 minuten naar Washington. Poly

388
00:30:39,860 --> 00:30:40,860
Stevens?

389
00:30:41,260 --> 00:30:42,280
Rapporteer de situatie.

390
00:30:43,620 --> 00:30:45,420
Meneer! Wat is er gebeurd?

391
00:30:45,660 --> 00:30:46,660
Enna Java.

392
00:31:05,180 --> 00:31:06,180
Ga uw eigen weg.

393
00:31:06,520 --> 00:31:08,200
Of we openen het vuur.

394
00:31:08,860 --> 00:31:09,860
Rug.

395
00:31:10,600 --> 00:31:14,000
Je doet me denken aan een mier.

396
00:31:14,800 --> 00:31:18,760
Weet je dat mieren noch een hart, noch een hart hebben?
longen? Jij bent hetzelfde.

397
00:31:19,580 --> 00:31:23,700
Een mier tussen duizenden andere mieren,
die rondscharrelen op de top van de heuvel.

398
00:31:23,920 --> 00:31:30,400
Bedankt. Nee nee. Je ziet er niet uit
mier. Er is tenminste wat voedsel van de mieren

399
00:31:30,400 --> 00:31:33,280
voordeel. Deze man van jou gaat nergens heen
goed.

400
00:31:33,770 --> 00:31:38,370
Saddam smeert het op de muur. Ik niet
hij werd binnengebracht, hij werd gestuurd vanuit Washington.

401
00:31:38,670 --> 00:31:45,330
Als u mij toestaat, meneer de admiraal, heb ik dat gedaan
Ik heb een suggestie.

402
00:32:05,200 --> 00:32:06,960
Alhauz-krant.

403
00:32:17,480 --> 00:32:21,320
Hulp? Het sluiten van een krant is fataal
fout.

404
00:32:22,810 --> 00:32:26,630
Beheerders willen er een precedent voor scheppen
opruiing tegen de Verenigde Staten. Zij

405
00:32:26,630 --> 00:32:30,490
de verkeerde mensen worden gestraft. Als geweld
zal zich verspreiden van de Sunitsa-driehoek naar

406
00:32:30,490 --> 00:32:33,830
In sjiitische gebieden zal een burgeroorlog uitbreken
oorlog. Je moet Steenville overtuigen.

407
00:32:33,830 --> 00:32:37,630
Het is makkelijk voor jou om het te vertellen. Je vliegt weg.
Nixon, Steenville wil je spreken.

408
00:32:37,730 --> 00:32:38,730
Ernstig?

409
00:32:43,130 --> 00:32:45,730
Meneer, ik was al aan het instappen. Wat
gebeurd?

410
00:32:46,190 --> 00:32:47,230
Het vliegtuig zal wachten.

411
00:32:47,520 --> 00:32:51,060
Wat? Gaat dit over Enna Jafa? Wat
Wat er in Enna Jafa gebeurt, is pure waanzin.

412
00:32:51,180 --> 00:32:54,920
Het Makhzini-leger is verwant aan
naar het Black Water-incident. Dit is Al's werk

413
00:32:54,920 --> 00:32:58,620
-Qaeda, hoogstwaarschijnlijk Zarqawi. Al Qaeda
wil de sjiieten op dezelfde manier vernietigen

414
00:32:58,640 --> 00:33:02,280
evenals de Amerikanen. Hun doel is om te ontgroeien
opstand uitmonden in een burgeroorlog. Het zou kunnen

415
00:33:02,280 --> 00:33:04,340
een kans zijn om van Assadar een bondgenoot te maken.

416
00:33:04,820 --> 00:33:05,820
Stil.

417
00:33:06,160 --> 00:33:07,680
Dat is niet waarom ik je belde.

418
00:33:08,920 --> 00:33:10,880
Waarom is mijn bezuiniging dan uitgesteld?

419
00:33:14,480 --> 00:33:19,180
Admiraal Kimble, maak kennis met John
Nixon en Paulie Stevens van de CIA. Eer met

420
00:33:19,180 --> 00:33:20,360
Tot ziens, admiraal.

421
00:33:20,560 --> 00:33:22,560
Wederzijds blij je te ontmoeten. Het is een genoegen, meneer.

422
00:33:22,900 --> 00:33:27,600
Het spijt me, ik dacht dat het een bedrijfsoverdracht was
geldt alleen voor de CIA en de FBI. Dat wist ik niet

423
00:33:27,600 --> 00:33:30,440
Het leger is erbij betrokken. Wij niet
Wij nemen in ieder geval aan geen van beide deel

424
00:33:30,440 --> 00:33:34,420
overdracht. Situatie op de grond
gaat snel naar de hel.

425
00:33:34,680 --> 00:33:35,680
Wij zijn ons ervan bewust.

426
00:33:36,040 --> 00:33:38,780
Winthrop zegt dat je het ons kunt vertellen
hulp. Hoe?

427
00:33:38,980 --> 00:33:42,260
Ik wil dat je naar toe gaat
ondervragingscentrum in het veld.

428
00:33:44,569 --> 00:33:49,410
Meneer, het avondgebed komt binnenkort, en daarna
hij praat met niemand. Laten we het proberen

429
00:33:49,410 --> 00:33:55,210
in de ochtend. Dit is een “Lay Down Your Arms”-verklaring.
Wij willen dat Saddam het ondertekend.

430
00:33:55,650 --> 00:33:57,750
En wat verwacht je van mij?

431
00:33:58,350 --> 00:34:03,450
Johan, je hebt een lange weg afgelegd. Het is ons gelukt
zijn vertrouwen winnen, zodat jij dat kunt

432
00:34:03,450 --> 00:34:06,110
overtuigen om te tekenen. Dit papier kan
maak een einde aan de oorlog.

433
00:34:06,650 --> 00:34:11,590
Admiraal, ik heb Saddam in zijn geheel bestudeerd
decennium. Ik wil je niet van streek maken, maar...

434
00:34:12,250 --> 00:34:15,730
Laat Saddam het ondertekenen
onmogelijk. Wat als het je lukt?

435
00:34:24,030 --> 00:34:25,870
Hallo? Pap, ik heb hulp nodig.

436
00:34:26,090 --> 00:34:27,889
We zullen nog een paar dagen moeten blijven.

437
00:34:28,650 --> 00:34:32,570
Vertel Rebecca dat het moest. Zij
Hij zal woedend zijn als hij erachter komt.

438
00:34:33,610 --> 00:34:35,170
Pap, je moet me helpen.

439
00:34:35,690 --> 00:34:38,190
Vertel me dat Rey is gearresteerd, of... Vertel me.

440
00:34:39,230 --> 00:34:40,770
Verzin iets, jij weet hoe.

441
00:34:41,360 --> 00:34:43,320
Je weet hoe boos ze zal zijn.

442
00:34:43,800 --> 00:34:46,340
Oké, ik sta deze keer achter je.

443
00:34:46,560 --> 00:34:48,900
Liegen tegen de Johns is mijn ding.

444
00:34:49,400 --> 00:34:50,400
Ja, ik weet het.

445
00:34:50,659 --> 00:34:51,659
Doei.

446
00:34:57,080 --> 00:34:58,200
Was het Johannes?

447
00:34:59,880 --> 00:35:01,500
Wat? Was het Johannes?

448
00:35:01,860 --> 00:35:02,860
Nee.

449
00:35:18,440 --> 00:35:22,260
Waar wachten we op? De admiraal komt wanneer
acht het noodzakelijk. Ik zou binnen moeten zijn en

450
00:35:22,260 --> 00:35:23,260
bekentenis uittrekken.

451
00:35:30,860 --> 00:35:32,520
Wat is er aan de hand, admiraal?

452
00:35:32,840 --> 00:35:36,260
Ga opzij, Holmes. Ik heb het nodig
probeer een andere strategie.

453
00:35:39,500 --> 00:35:40,500
Rug?

454
00:35:41,540 --> 00:35:42,540
Verveeld?

455
00:35:53,880 --> 00:35:54,738
Verlaat ons.

456
00:35:54,740 --> 00:35:55,740
Ja, meneer.

457
00:36:02,840 --> 00:36:05,500
Ik zal niet dezelfde antwoorden
vragen.

458
00:36:05,860 --> 00:36:09,380
Mijn wisselaar heeft een anagram van iedereen
onze gesprekken. Hij gaat verder van hetzelfde

459
00:36:09,380 --> 00:36:12,820
plaatsen waar we verbleven. Deze man
idioot.

460
00:36:14,620 --> 00:36:15,660
Hij zegt dat hij een idioot is.

461
00:36:16,680 --> 00:36:18,560
Ja, het lijkt erop dat hij er moeite mee heeft.

462
00:36:18,880 --> 00:36:22,680
Nixon kon het niet breken. Hierin en
probleem. Hij denkt nog steeds van wel

463
00:36:22,680 --> 00:36:23,529
er is macht.

464
00:36:23,530 --> 00:36:24,530
Is dit waar?

465
00:36:24,690 --> 00:36:26,570
De tijd voor de FBI is nog niet gekomen.

466
00:36:27,090 --> 00:36:30,170
Dit is onze laatste ontmoeting met Adam.

467
00:36:31,190 --> 00:36:36,190
Maar er is een kans om samen een stap vooruit te zetten.

468
00:36:36,810 --> 00:36:43,350
Kans? Een kans voor vijanden? Zoals je zei
vriend of vijand. In Irak

469
00:36:43,350 --> 00:36:45,050
alles is ingewikkelder.

470
00:36:58,120 --> 00:37:04,000
Dit is admiraal Kimble, de troepencommandant.
speciale operaties. Ik weet.

471
00:37:04,300 --> 00:37:08,660
Ik kwam hier vandaag om te praten
zoals militair tot militair.

472
00:37:09,060 --> 00:37:11,280
Er is te veel bloed vergoten.

473
00:37:11,520 --> 00:37:15,800
Duizenden doden en gewonden van buitenaf
coalitie. En tienduizenden Rak-mensen.

474
00:37:17,100 --> 00:37:21,820
Alleen jij kunt dit tegenhouden
geweld.

475
00:37:33,870 --> 00:37:37,270
Wij hopen dat de vrede weer terugkeert.

476
00:37:46,230 --> 00:37:49,190
Mijn waardigheid laat het niet toe
teken.

477
00:37:49,470 --> 00:37:54,450
Mijn waardigheid laat het niet toe
teken. Het gaat over erfenis.

478
00:37:54,770 --> 00:37:55,950
Over de mijne?

479
00:37:56,610 --> 00:37:58,330
Of over die van jou?

480
00:37:59,230 --> 00:38:02,650
Wie wil je blijven, Napoleon of
Mussolini?

481
00:38:03,130 --> 00:38:07,930
Mussolini vocht eerder met de geallieerden
de laatste totdat hij in stukken werd gescheurd

482
00:38:07,930 --> 00:38:09,170
eigen hongerige mensen.

483
00:38:09,510 --> 00:38:15,490
De geschiedenis herinnert zich Mussolini als een slechterik,
een dwaas en een lafaard.

484
00:38:16,050 --> 00:38:22,670
En Napoleon besefte dat hij de oorlog had verloren
na Waterloo en schreef een brief

485
00:38:22,670 --> 00:38:23,930
aan de Britten die om vrede vragen.

486
00:38:24,590 --> 00:38:30,710
De geschiedenis herinnert zich Napoleon als de schepper
imperium en held. Zijn monumenten zijn nog steeds

487
00:38:30,710 --> 00:38:31,730
versieren Parijs al een tijdje.

488
00:38:32,620 --> 00:38:34,400
Hoe wil je in de geschiedenis blijven?

489
00:38:37,240 --> 00:38:40,180
Je begrijpt Irak niet.

490
00:38:41,480 --> 00:38:43,960
Je begrijpt Saddam Hoessein niet.

491
00:38:45,440 --> 00:38:47,260
Je hebt mij teleurgesteld.

492
00:38:49,360 --> 00:38:51,720
Je hebt het tegen mij over mensen uit het Westen.

493
00:38:52,340 --> 00:38:54,140
Maar hun lot is niet het mijne.

494
00:38:54,820 --> 00:38:57,640
Maar toen je mij naar An-Najaw stuurde...

495
00:38:57,980 --> 00:39:02,960
Je wilde dat ik ervan zou leren
verleden? Houd op met mij erover te vertellen

496
00:39:02,960 --> 00:39:06,380
geschiedenis, John Nixon! Het gaat over
toekomst.

497
00:39:06,860 --> 00:39:11,600
De toekomst ligt in de handen van Allah. En Allah heeft het toegestaan
u heeft de mogelijkheid om uw mensen te helpen.

498
00:39:15,780 --> 00:39:20,920
Ik voorzie een oorlog die niet zal eindigen.

499
00:39:23,000 --> 00:39:24,600
Zee van bloed.

500
00:39:25,190 --> 00:39:30,830
waarin een generatie zal stikken
generatie.

501
00:39:31,410 --> 00:39:38,270
Tien, twintig jaar later en voor altijd

502
00:39:38,270 --> 00:39:43,930
De Verenigde Staten zullen spijt krijgen van wat ze hebben gedaan.

503
00:39:46,570 --> 00:39:52,150
Houden mijn mensen van mij of haten zij mij?

504
00:39:52,710 --> 00:39:56,210
Ik ben hun president.

505
00:40:00,230 --> 00:40:06,730
Wanneer stak u de rivier de Tigris over?
indringers, met geweld

506
00:40:06,730 --> 00:40:10,850
boeide mij. Je hebt ze beledigd.

507
00:40:11,410 --> 00:40:16,910
Ze zullen nooit stoppen met vechten
door jou.

508
00:40:25,110 --> 00:40:27,170
Wil je het bloedvergieten stoppen?

509
00:40:27,670 --> 00:40:28,670
Ga weg!

510
00:40:29,250 --> 00:40:32,010
Als je weggaat, verlies je niets.

511
00:40:32,410 --> 00:40:35,490
Maar als we dat niet doen, verliezen we alles
vechten.

512
00:40:41,050 --> 00:40:43,290
Saddam, als je niet tekent, jij
geëxecuteerd.

513
00:40:43,570 --> 00:40:45,590
Dit was onze eerste fout.

514
00:40:45,930 --> 00:40:49,910
Geloof dat hij een geweten heeft. ik
toch uitgevoerd.

515
00:40:53,160 --> 00:40:56,100
Ik kies niet tussen leven en dood.

516
00:40:56,940 --> 00:41:00,680
Ik kies ervoor om met of zonder waardigheid te sterven
hij.

517
00:41:01,600 --> 00:41:02,600
Vloek.

518
00:41:33,299 --> 00:41:35,200
In de volgende aflevering.

519
00:41:44,360 --> 00:41:45,420
Hier is hij.

520
00:41:45,820 --> 00:41:48,340
De man die Saddam verdeelde
Hoessein.

521
00:41:50,940 --> 00:41:56,120
We moeten Saddam daarvoor gebruiken
begrijp deze regio en... Het zal moeilijk voor hem zijn

522
00:41:56,120 --> 00:41:57,580
doe het van achter het graf.

