1
00:00:02,703 --> 00:00:07,703
Świetne media prezentują „Nocny film”.
www.NightMovie.Top

2
00:00:07,727 --> 00:00:12,727
Nasz kanał z napisami
@NightMovieTT

3
00:00:14,727 --> 00:00:16,899
[rok później]

4
00:01:37,510 --> 00:01:40,109
Hakim, jutro musimy rozdać broń

5
00:01:40,189 --> 00:01:42,307
Chroń je na razie

6
00:01:48,304 --> 00:01:50,064
Marco, Mehdi, zostajecie

7
00:01:50,144 --> 00:01:52,942
Bassem zadzwoni do ciebie jutro rano

8
00:01:53,022 --> 00:01:55,821
Ja też zostanę. nie ma problemu

9
00:02:01,458 --> 00:02:03,617
Zgub się stąd

10
00:02:03,641 --> 00:02:07,641
„Śledź nas na Telegramie, Instagramie i Twitterze”
@NightMovie_Co

11
00:02:07,665 --> 00:02:12,665
Pobierz nieocenzurowane filmy i seriale z dołączonymi napisami
www.NightMovie.Top

12
00:02:12,689 --> 00:02:22,689
„Tłumacz: Sina Azamian”
Sina_z

13
00:02:23,087 --> 00:02:25,086
Zrób to jak wujek Basim, yala

14
00:02:25,166 --> 00:02:27,725
chodźmy

15
00:02:30,723 --> 00:02:32,163
zdrowie

16
00:02:40,638 --> 00:02:42,197
co robisz źle

17
00:02:42,277 --> 00:02:44,356
zobacz to

18
00:02:47,635 --> 00:02:49,714
Składasz to z powrotem?

19
00:02:49,794 --> 00:02:51,793
...NIE? nie myśl

20
00:02:52,512 --> 00:02:54,511


21
00:03:09,064 --> 00:03:11,063
Usiądź i nie ruszaj się

22
00:03:25,751 --> 00:03:27,335
bardzo dobrze

23
00:03:27,415 --> 00:03:31,613
Widzę, że Algierczycy są zajęci
Więc nie zajmie to więcej niż kilka minut

24
00:03:52,162 --> 00:03:55,561
Jedno z was może wyjść stąd żywe, ok?

25
00:03:58,279 --> 00:04:00,598
możesz iść

26
00:04:26,865 --> 00:04:29,224
Kto ci to sprzedał?

27
00:04:31,623 --> 00:04:33,822
nie, ok

28
00:04:49,974 --> 00:04:52,212
Proszę, połknij to

29
00:04:56,730 --> 00:04:58,729


30
00:05:05,606 --> 00:05:08,484
połknij to, dobrze?

31
00:05:19,919 --> 00:05:21,918
Jeszcze raz proszę

32
00:05:29,474 --> 00:05:31,473


33
00:05:34,551 --> 00:05:37,470
Jeszcze tylko raz

34
00:05:42,787 --> 00:05:44,226
...tak

35
00:05:54,421 --> 00:05:56,420
nie ma nic

36
00:05:59,459 --> 00:06:02,737
Zapytaj go, on wie
Kto sprzedał ci broń?

37
00:06:02,817 --> 00:06:07,255
Jeśli nie odpowie, zastrzelisz go
I pozwolę ci odejść, obiecuję

38
00:06:12,812 --> 00:06:16,210
...nic nie wiemy
Przysięgam, że nie wiemy

39
00:06:16,730 --> 00:06:19,729
więc strzel trzy

40
00:06:19,809 --> 00:06:22,207
nic nie wiemy -
dwa -

41
00:06:22,287 --> 00:06:23,287
...jeden

42
00:06:38,359 --> 00:06:43,397
Słuchaj, jestem tu, żeby stanowić prawo
A ukrywanie się jest złe

43
00:06:43,957 --> 00:06:46,795
Bardzo, bardzo zła robota

44
00:06:51,313 --> 00:06:53,592
Idź powiedz wujkowi Basimowi

45
00:06:54,351 --> 00:06:59,189
Powiedz mu, że Kuba tak powiedział

46
00:06:59,269 --> 00:07:01,268
idź

47
00:07:01,668 --> 00:07:03,067
... idź

48
00:07:03,147 --> 00:07:05,346
Odejdź

49
00:07:22,131 --> 00:07:24,491
[Gangsterzy Londynu]

50
00:07:30,262 --> 00:07:33,675
[Stambuł]

51
00:11:00,226 --> 00:11:02,062
[Potwierdzono morderstwo Abdullaha Shafaka]

52
00:11:52,947 --> 00:11:54,853
[Aleks Dumani]

53
00:11:56,720 --> 00:11:59,279
To jest moje miasto

54
00:12:05,596 --> 00:12:07,635
To jest moje miasto

55
00:12:10,433 --> 00:12:12,432
To jest moje miasto

56
00:12:23,547 --> 00:12:28,264
To jest moje miasto. Ja tu na ulicach 
Urodziłem się. One są we mnie

57
00:12:29,024 --> 00:12:31,703
Widziałem, jak to się zmieniało z roku na rok

58
00:12:31,783 --> 00:12:34,541
I znam puls tego miasta
ponieważ jest tutaj

59
00:12:34,621 --> 00:12:36,700
czuję to

60
00:12:36,780 --> 00:12:40,418
Twój startup chce 100 milionów, prawda?

61
00:12:40,498 --> 00:12:42,377
Moi konkurenci oferują znacznie więcej

62
00:12:42,402 --> 00:12:44,201
Niektóre z nich dają więcej korzyści

63
00:12:44,336 --> 00:12:48,054
Jestem jedyną osobą, która może
Współpracuj z tym projektem całym sercem

64
00:12:49,534 --> 00:12:53,412
Plus 200 milionów inwestycji

65
00:12:54,971 --> 00:12:57,170
Dziękuję za zaufanie

66
00:12:57,250 --> 00:12:59,049
dziękuję

67
00:13:07,924 --> 00:13:10,963
Wrócę za dwie minuty
Podaruj sobie drinka

68
00:13:14,921 --> 00:13:16,920
Przyszedłem wcześnie

69
00:13:22,237 --> 00:13:26,275
Abdullah Shafak jest jednym z moich klientów
Wczoraj wieczorem zginął w Turcji

70
00:13:26,355 --> 00:13:27,874
wiedziałeś?

71
00:13:27,954 --> 00:13:30,953
Te 200 milionów dolarów, które umyłeś dla Shafaka
To nie było jego

72
00:13:31,033 --> 00:13:33,312
To też nie było twoje
Inwestuj gdzie indziej

73
00:13:33,392 --> 00:13:37,550
Nasi inwestorzy chcą to odzyskać
Czy będzie to dla Ciebie problem?

74
00:13:39,908 --> 00:13:42,107
Poradzę sobie z tym

75
00:13:44,146 --> 00:13:49,584
Martw się o spotkanie z nowymi przyjaciółmi
 Z kim mają do czynienia?

76
00:13:50,463 --> 00:13:56,420
Są stronami rachunku firmy finansowej Domani
Całkowicie czyste pieniądze bez podejrzeń

77
00:13:56,500 --> 00:13:59,459
niewiedza jest błogosławieństwem
A ja nie lubię niespodzianek -

78
00:13:59,539 --> 00:14:03,697
Więc następnym razem będziesz chciał zrobić coś takiego
Pamiętaj, aby dać mi znać wcześniej

79
00:14:04,216 --> 00:14:05,895
To rozsądne

80
00:14:05,975 --> 00:14:07,695
Ale pamiętajcie, wszyscy myśleli

81
00:14:07,775 --> 00:14:10,613
Twoja rodzina Wallace’ów 
Pociągnij je w dół razem z sobą

82
00:14:10,693 --> 00:14:14,051
Ale nigdy w ciebie nie zwątpiłem

83
00:14:16,210 --> 00:14:18,049
Pamiętam wszystko

84
00:14:27,365 --> 00:14:30,323
Powiedz mi, kiedy przelałeś pieniądze

85
00:14:53,192 --> 00:14:55,311
...Aleks

86
00:14:56,750 --> 00:14:59,789
Alex, pomóż mi

87
00:15:11,982 --> 00:15:14,101
och, przepraszam

88
00:16:24,466 --> 00:16:26,465
Możesz to naprawić, Ed?

89
00:16:27,465 --> 00:16:29,983
Jest na to trochę za późno
Nie sądzisz tak?

90
00:16:30,063 --> 00:16:32,222
czy możesz to naprawić?

91
00:16:48,014 --> 00:16:50,573
Dziękuję, że tu jesteś

92
00:16:50,653 --> 00:16:54,371
Abyśmy mogli rozwiązać ten niepotrzebny problem

93
00:16:54,451 --> 00:16:56,450
Kto wybrał to zepsute?

94
00:16:57,530 --> 00:17:00,528
Myślę, że już znasz jego imię

95
00:17:03,647 --> 00:17:05,845
Kuba

96
00:17:05,925 --> 00:17:09,324
Nie zapomnij, dlaczego został zaproszony do Londynu

97
00:17:09,404 --> 00:17:12,162
Gdyby ciała nie leżały na ulicy

98
00:17:14,001 --> 00:17:16,320
Jeśli zwróciłeś uwagę na ostrzeżenia

99
00:17:16,400 --> 00:17:18,679
Obecność Kuby nie była konieczna

100
00:17:19,758 --> 00:17:21,837
Obiecałem im

101
00:17:22,677 --> 00:17:25,636
Inwestorzy chcą porządku

102
00:17:26,795 --> 00:17:28,794
I dyscyplinuję ich

103
00:17:30,993 --> 00:17:34,751
Oczekuję współpracy od Was wszystkich

104
00:18:11,533 --> 00:18:13,532
czy możesz usiąść?

105
00:18:20,888 --> 00:18:23,367
Niektórzy z Was mogą znać pana Sudani

106
00:18:23,447 --> 00:18:25,326
Nie widziałeś go siedzącego za tym stołem

107
00:18:25,406 --> 00:18:28,804
Ale dzisiaj jest tutaj, aby pomóc

108
00:18:28,884 --> 00:18:30,883
Kto ci to sprzedał?

109
00:18:34,241 --> 00:18:36,440
To była anonimowa transakcja

110
00:18:36,520 --> 00:18:39,159
Jakie to ekscytujące
Opowiedz mi o tym

111
00:18:39,878 --> 00:18:45,755
Żadnego imienia i twarzy
Płatność została dokonana na konto za granicą

112
00:18:45,835 --> 00:18:48,194
bardzo dobrze

113
00:18:48,274 --> 00:18:52,512
Gdybym chciała, do pana Afridi
Bez urazy, właśnie o to mi chodziło

114
00:18:53,592 --> 00:18:56,630
Gdybym chciał wyjść na głupca

115
00:18:56,710 --> 00:18:58,829
Robiłem to

116
00:19:00,868 --> 00:19:02,867
Szef to powiedział

117
00:19:04,106 --> 00:19:08,264
Nikt w tym mieście nie sprzedaje broni, oprócz mnie

118
00:19:12,902 --> 00:19:16,220
Gdzie nie było jasne?
Gdzie nie było to logiczne?

119
00:19:19,059 --> 00:19:23,177
Jesteś winien mnie i panu Afridi, prawda?

120
00:19:30,893 --> 00:19:33,412
Ale zostaw to na później

121
00:19:38,529 --> 00:19:41,208
Biznes rządzi się prawami

122
00:19:42,975 --> 00:19:45,094
Widzę, że jest to realizowane

123
00:19:46,485 --> 00:19:51,762
Nasz przyjaciel popełnił błąd
On sam to wie

124
00:19:51,842 --> 00:19:54,841
Ale wszyscy sprzedali tę broń
Prawo tego nie chce

125
00:19:54,921 --> 00:19:56,920
Uważa, że to coś bardzo wyjątkowego

126
00:19:57,400 --> 00:20:01,158
Muszę ci powiedzieć, kto jeszcze uważał, że to było wyjątkowe?

127
00:20:01,238 --> 00:20:03,237
Finna Wallace’a

128
00:20:04,084 --> 00:20:06,163
Jego psychotyczny syn

129
00:20:06,995 --> 00:20:09,394
Czy siedzą teraz przed nami?

130
00:20:12,152 --> 00:20:15,311
Ed Dumani wie, o czym mówię

131
00:20:15,391 --> 00:20:18,589
Czy popełnił wtedy błąd? może

132
00:20:19,788 --> 00:20:22,947
Rozumie jednak, że sytuacja musiała się zmienić

133
00:20:24,946 --> 00:20:27,545
Przed tobą przyszłość, prawda, Edwardzie?

134
00:20:27,625 --> 00:20:30,303
I twojemu synowi, Alexowi

135
00:20:34,941 --> 00:20:38,219
Ktoś tutaj chce rozpocząć wojnę

136
00:20:38,899 --> 00:20:40,658
Wojna, której nie można wygrać

137
00:20:41,198 --> 00:20:43,757
Obiecałem panu Afridi

138
00:20:45,576 --> 00:20:47,774
znajdę cię

139
00:20:50,213 --> 00:20:54,291
I oddajesz to

140
00:21:24,716 --> 00:21:27,634
Nic nie wie o tym mieście

141
00:21:27,714 --> 00:21:29,753
Jak myślisz, dlaczego go wybrałem?

142
00:21:29,833 --> 00:21:31,912
Nie ma żadnego powiązania

143
00:21:32,592 --> 00:21:34,751
Jest nowy i nie ma historii -
kłopotliwe -

144
00:21:34,831 --> 00:21:38,109
Pomóż mi dowiedzieć się, kto stoi za sprzedażą broni

145
00:21:40,708 --> 00:21:46,465
Ci ludzie nadal 
Słuchają Eda Dumaniego, prawda?

146
00:22:10,973 --> 00:22:14,411
Cóż za niefortunny incydent
Jego rodzina czeka

147
00:22:18,849 --> 00:22:22,607
Proszę Boga o przebaczenie
Marco był dobrym chłopcem

148
00:22:28,601 --> 00:22:31,960
Faz, pomóż mi to wygrać
faza?

149
00:22:58,134 --> 00:23:00,573
Mówią, że to był wypadek samochodowy?

150
00:23:02,867 --> 00:23:05,226
Nie było, prawda?

151
00:23:32,990 --> 00:23:34,989
faza

152
00:23:38,989 --> 00:23:41,588
co się dzieje

153
00:23:43,067 --> 00:23:46,185
Wiedziałeś o tym, prawda? -
o czym ty mówisz -

154
00:23:46,265 --> 00:23:49,744
Wiedziałeś, że Kuba nadchodzi?
Dlatego nie chciałeś, żebym tam był

155
00:23:49,824 --> 00:23:52,942
W porządku, chodźmy 
Powiedz córce Marco, co się stało

156
00:23:53,022 --> 00:23:56,820
co jest ważnym etapem w ratowaniu własnego życia
Złamał mózg Marco

157
00:23:58,419 --> 00:24:02,617
zobacz mnie
Bassem nie wie, jaki dzisiaj jest dzień

158
00:24:02,697 --> 00:24:05,456
Wysłał nas w niewłaściwe miejsce

159
00:24:07,695 --> 00:24:09,694
Teraz powinno być dla rogaczy Albańczyków
 zakryć

160
00:24:10,173 --> 00:24:12,492
właśnie przyjechaliśmy

161
00:24:12,572 --> 00:24:15,131
Tak, przyjechali też ludzie z firmy transportowej

162
00:24:15,211 --> 00:24:17,770
OK, przyjdź dziś wieczorem
Będziemy szczęśliwi, mogąc Cię zobaczyć

163
00:24:18,969 --> 00:24:21,168
Nie, nie ma problemu

164
00:24:24,086 --> 00:24:26,805
Nie ślizgaj się po tych schodach bez skarpetek

165
00:24:26,885 --> 00:24:28,884
właśnie przyjechaliśmy

166
00:24:33,762 --> 00:24:37,040
Pochodził z Sarandy
tego popołudnia

167
00:24:37,120 --> 00:24:38,799
Ale powiedzieliśmy jutro, prawda?

168
00:24:38,879 --> 00:24:42,757
Co, mam powiedzieć, żebyś nie przychodził? 
Był bardzo podekscytowany

169
00:24:42,837 --> 00:24:44,836
Zamir przynosi swoją gitarę

170
00:24:47,275 --> 00:24:49,274
kochanie

171
00:25:20,738 --> 00:25:22,737
Zrobiła to moja siostra

172
00:25:24,296 --> 00:25:26,295
dziękuję

173
00:25:31,373 --> 00:25:33,252
To piękny dom

174
00:25:33,332 --> 00:25:35,331
dziękuję

175
00:25:38,249 --> 00:25:41,568
Bassem dobrze wyjaśnił

176
00:25:53,562 --> 00:25:56,400
o czym ty mówisz

177
00:25:56,480 --> 00:26:02,077
Luann, wiem, że sprzedałeś mu tę broń

178
00:26:02,757 --> 00:26:05,636
A z kim rozmawiam? -
Jestem tu, żeby Ci pomóc -

179
00:26:06,675 --> 00:26:10,433
Daj mi trochę... albo siebie?

180
00:26:12,032 --> 00:26:13,752
Bardzo szybko zmieniasz kierunek

181
00:26:13,832 --> 00:26:15,871
Taka broń jest niespotykana

182
00:26:15,951 --> 00:26:17,950
Moi partnerzy muszą się bronić

183
00:26:19,949 --> 00:26:21,468
Muszę się bronić

184
00:26:21,548 --> 00:26:23,307
Więc planujesz wojnę?

185
00:26:23,387 --> 00:26:28,224
Wiem, że sytuacja jest teraz bardzo niestabilna
Ale to nie jest dobre dla niczyich interesów

186
00:26:30,903 --> 00:26:33,582
Moim zajęciem jest teraz heroina

187
00:26:35,141 --> 00:26:38,099
Zawsze od moich własnych dostawców 
używam

188
00:26:38,179 --> 00:26:42,017
Zaufani i skuteczni ludzie 
z mojego kraju

189
00:26:42,097 --> 00:26:48,374
Teraz Kuba chce, żebym kupił od Asifa

190
00:26:49,494 --> 00:26:51,493
tylko od niego

191
00:26:53,292 --> 00:26:55,811
wiesz dlaczego?

192
00:26:55,891 --> 00:26:58,049
żeby mógł mnie kontrolować

193
00:26:58,129 --> 00:27:00,128
Nie robię tego

194
00:27:02,367 --> 00:27:04,846
Bo następnym razem przyjdzie

195
00:27:05,526 --> 00:27:09,404
Nie chce już naszych zapasów
Chce mojego zysku

196
00:27:10,643 --> 00:27:13,802
I już wywarł na mnie dużą presję

197
00:27:16,440 --> 00:27:19,319
Jesteśmy w tym mieście

198
00:27:19,399 --> 00:27:21,518
Nie w ten sposób prowadzimy interesy

199
00:27:23,797 --> 00:27:25,636
A co jeśli dam ci nową gwarancję?

200
00:27:25,716 --> 00:27:27,715
Z Kuby?

201
00:27:28,274 --> 00:27:30,513
Kaszsar -
W imieniu inwestorów -

202
00:27:30,593 --> 00:27:32,712
Nie będę błagać Ziemi jak wszyscy inni

203
00:27:32,792 --> 00:27:35,191
Więc musisz dać coś w zamian, Luann

204
00:27:35,271 --> 00:27:37,910
Kto dostarczył tę broń?

205
00:27:41,868 --> 00:27:43,867
Najpierw ważniejsze rzeczy

206
00:27:45,306 --> 00:27:48,304
Porozmawiaj z inwestorami
Chcę gwarancji

207
00:27:50,863 --> 00:27:52,862
Cieszę się, że słuchasz

208
00:27:55,501 --> 00:27:57,500
Pomyśl o tych wszystkich rzeczach

209
00:28:00,018 --> 00:28:02,017
Ja też walczę o to wszystko

210
00:28:49,681 --> 00:28:51,680
Co się stało, Elliotcie?

211
00:28:53,871 --> 00:28:57,229
Powiedziano ci
Gdy przyjedziesz samochodem, zabij pana Shafaka

212
00:28:59,608 --> 00:29:04,566
spóźniłeś się, byłeś pijany
Zwróciłeś na nas niepotrzebną uwagę

213
00:29:05,605 --> 00:29:09,923
Planujemy taką pracę
występujesz

214
00:29:10,003 --> 00:29:12,002
W przeciwnym razie poniesiesz konsekwencje

215
00:29:15,540 --> 00:29:19,298
Jesteśmy właścicielami ciebie i twojego ojca, Eliota

216
00:29:19,378 --> 00:29:21,497
Czy masz z tym problem?

217
00:29:24,376 --> 00:29:26,135
nie

218
00:29:28,614 --> 00:29:30,613
dobrze

219
00:29:31,173 --> 00:29:34,051
Pieniądze zostały wpłacone na konto stałe

220
00:29:34,131 --> 00:29:36,130
...poczekaj chwilę

221
00:29:41,567 --> 00:29:43,886
Czy otrzymałeś plan podróży?

222
00:29:44,284 --> 00:29:45,612
[naciśnij aż się otworzy]

223
00:29:45,637 --> 00:29:47,097
[Lot pierwszą klasą z lotniska London Heathrow]

224
00:29:48,684 --> 00:29:51,043
Minęło trochę czasu, prawda?

225
00:29:51,123 --> 00:29:53,561
Poinformowałem nasze kontakty, że zamierzasz wyjechać

226
00:29:54,841 --> 00:29:57,919
Kolejność rzeczy w porównaniu do poprzedniego razu
Zmieniło się od czasu, kiedy tam byłeś

227
00:29:59,278 --> 00:30:01,277
... Eliota

228
00:30:01,357 --> 00:30:05,156
Wiem, że było ciężko, kiedy odszedłeś
Ale musisz się skupić

229
00:30:05,236 --> 00:30:07,274
Nie pozwól, aby przeszłość Cię rozpraszała

230
00:30:32,262 --> 00:30:34,261
Podpisz tutaj

231
00:30:36,980 --> 00:30:41,457
Nie mów mojej rodzinie
zrozumiałeś?

232
00:30:48,574 --> 00:30:50,573
Policja Kush

233
00:31:10,123 --> 00:31:12,402
Espresso, proszę

234
00:31:15,081 --> 00:31:19,478
Więc Luan rozdaje broń
Chciałbym móc powiedzieć, że byłem zaskoczony

235
00:31:19,558 --> 00:31:22,717
Rozpoczął tę grę, aby zyskać przewagę
 Potrzebuje spokoju w swoich sprawach

236
00:31:22,797 --> 00:31:26,555
Chce kupować składniki, skąd chce
Nie chce od Ciebie kupować

237
00:31:26,635 --> 00:31:29,154
Zaoferowałem mu dobrą cenę -
na razie -

238
00:31:29,233 --> 00:31:31,592
Ale Luan nie jest głupi

239
00:31:31,672 --> 00:31:33,551
Teraz ma duże miejsce w tym mieście

240
00:31:33,631 --> 00:31:36,790
Ma dobrą siłę i sojuszników
Nie należy tego lekceważyć

241
00:31:37,709 --> 00:31:39,508
czego on chce

242
00:31:39,588 --> 00:31:42,147
Gwarancja od inwestorów

243
00:31:42,227 --> 00:31:47,344
I trochę niezależności w zamian za lojalność

244
00:31:47,424 --> 00:31:51,582
I te wszystkie gadaniny o broni 
czy to się skończy

245
00:31:51,662 --> 00:31:53,741
I mówi nam, kto mu to zapewnił?

246
00:31:53,821 --> 00:31:56,660
Mówi: zaufaj mi

247
00:31:57,539 --> 00:32:01,178
Oczywiście
Na razie rozkazuję Kubie się powstrzymać

248
00:32:01,257 --> 00:32:05,255
Ale tak długo, jak dostawca
Nie ujawniaj, Luan jest w niebezpiecznej sytuacji

249
00:32:07,694 --> 00:32:09,693
Dziękuję, że to sprawdziłeś, Ed

250
00:32:13,331 --> 00:32:17,849
Wiesz, Finn Wallace był starym głupcem

251
00:32:17,929 --> 00:32:21,527
Ale twój wybór był mądry

252
00:32:39,838 --> 00:32:42,957
O cholera

253
00:33:52,282 --> 00:33:53,721
do widzenia -
Żegnaj Danny

254
00:33:59,718 --> 00:34:02,117
Przyjdź, przyniosę ci to
Jak było w piłce nożnej?

255
00:34:13,151 --> 00:34:15,150
Mama? -
Witam -

256
00:34:15,790 --> 00:34:18,189
przepraszam, pani Dumani

257
00:34:28,064 --> 00:34:29,064
tak

258
00:34:29,143 --> 00:34:32,902
Panie Dumani
Twoja córka zabrała Danny'ego

259
00:34:35,885 --> 00:34:37,539
Dziękuję, Jamio

260
00:34:37,619 --> 00:34:39,338
Co powinienem teraz zrobić?

261
00:34:39,418 --> 00:34:41,457
Od teraz zostaw to mnie

262
00:34:52,572 --> 00:34:54,571
Shannon została zwolniona

263
00:34:56,330 --> 00:34:58,369
Rozmawiałem z jego prawnikiem

264
00:34:58,449 --> 00:35:00,728
Policja popełniła błąd w procesie rejestracji dokumentów

265
00:35:00,808 --> 00:35:02,847
Jego sprawa kończy się fiaskiem w sądzie

266
00:35:02,927 --> 00:35:04,326
To bardzo dobra wiadomość

267
00:35:04,406 --> 00:35:06,805
Powiedział swojemu prawnikowi, aby nie kontaktował się z rodziną

268
00:35:08,204 --> 00:35:11,922
Powiedziałem mu, gdy sytuacja się uspokoiła
Wyciągnę go z więzienia

269
00:35:12,002 --> 00:35:14,961
Zabił policjanta, Alex
Nie mam magicznej różdżki

270
00:35:15,041 --> 00:35:17,359
Wiedział, że nic nie mogę zrobić

271
00:35:17,439 --> 00:35:19,918
Powiedział ci, że rozumie
Powiedział mi to samo

272
00:35:19,998 --> 00:35:22,157
Powiedział to, co chcieliśmy usłyszeć

273
00:35:22,237 --> 00:35:23,796
co

274
00:35:23,876 --> 00:35:25,315
Zabił tego policjanta, żeby nas chronić

275
00:35:25,395 --> 00:35:27,474
Nasze życie toczyło się normalnie

276
00:35:27,554 --> 00:35:29,993
Słuchaj... on wraca do domu

277
00:35:31,992 --> 00:35:33,991
Musimy świętować

278
00:35:35,830 --> 00:35:37,709
Zrobiłem wszystko, co mogłem

279
00:35:37,789 --> 00:35:40,108
czy ty-
Co za dzień -

280
00:35:42,107 --> 00:35:44,106
on wrócił

281
00:35:45,785 --> 00:35:48,464
Dostaliśmy to z powrotem

282
00:35:48,544 --> 00:35:50,903
To oznacza, że znów możemy stać się rodziną

283
00:36:08,534 --> 00:36:11,692
Wujek Aleks –
jak się masz, duży człowieku -

284
00:36:11,772 --> 00:36:16,290
DANNY Muszę porozmawiać z wujkiem Alexem
weź to dla mnie

285
00:36:17,331 --> 00:36:18,128
  do widzenia

286
00:36:20,368 --> 00:36:22,847
Twój prawnik powiedział mi, że tu jesteś

287
00:36:22,927 --> 00:36:25,605
Och, więc to też kupiłeś? dobrze

288
00:36:25,685 --> 00:36:30,283
Powinienem był cię zobaczyć. Przepraszam 
Jeśli chcesz, możesz grać

289
00:36:30,363 --> 00:36:32,762
Nie, nie chcę
Nie robię tego w ten sposób

290
00:36:32,842 --> 00:36:35,080
Zrobię to tak jak chcesz -
Chcę być z Dannym -

291
00:36:36,520 --> 00:36:41,877
abyś mógł wrócić do wieży 
I rób co tam robisz

292
00:36:41,957 --> 00:36:43,076
pracuję

293
00:36:43,148 --> 00:36:46,267
Ty, tato, zdecydowałeś, że to za dużo
I ważniejsze niż moje życie

294
00:36:47,994 --> 00:36:50,673
Taka była umowa, którą zawarłeś

295
00:36:55,430 --> 00:36:58,069
masz rację. Poddaliśmy się

296
00:36:59,468 --> 00:37:01,267
Ludzie, dla których pracuję
Inwestorzy

297
00:37:01,347 --> 00:37:04,706
Nie chcieli palić
Uwolnij się po zabiciu policjanta

298
00:37:04,786 --> 00:37:06,585
Nie mam dobrego wizerunku naszej marki

299
00:37:06,665 --> 00:37:10,383
Uchronię nas wszystkich od tej historii

300
00:37:11,342 --> 00:37:13,581
I jestem z nim bardzo blisko, Shannon

301
00:37:13,661 --> 00:37:16,820
Już niedługo wszyscy
 Pozbędę się tego przeklętego świata, obiecuję

302
00:37:16,900 --> 00:37:19,338
Nie ma żadnych wiadomości o praniu pieniędzy
Nie od inwestorów

303
00:37:19,418 --> 00:37:21,097
Chronię nas wszystkich

304
00:37:21,177 --> 00:37:23,176
Robię wszystko, co muszę

305
00:37:24,616 --> 00:37:26,815
Mogę naprawić nasze życie

306
00:37:26,895 --> 00:37:29,733
Lepiej niż dobrze, przysięgam

307
00:37:29,813 --> 00:37:31,812
Jestem teraz odpowiedzialny

308
00:37:35,930 --> 00:37:37,929
Sam rozwiązuję swoje problemy

309
00:37:39,608 --> 00:37:44,406
...jeśli chcesz pomóc
zostaw nas w spokoju

310
00:38:00,593 --> 00:38:02,608
Słyszałem, że spotykasz się dziś wieczorem z inwestorami

311
00:38:02,633 --> 00:38:04,512
Aby porozmawiać o planie finansowym start-upu

312
00:38:04,595 --> 00:38:06,594
Czy uważasz, że to mądre?

313
00:38:07,754 --> 00:38:10,033
Słuchaj, tak jak mówiłem wcześniej

314
00:38:10,058 --> 00:38:15,295
Ten model sprawdza się u inwestorów
 Zrobię to, jest to zgodne

315
00:38:16,669 --> 00:38:19,708
Mogę poprawić się tak bardzo, jak to możliwe 
Być lepszym partnerem dla swojego biznesu

316
00:38:19,788 --> 00:38:21,787
na jak długo

317
00:38:22,946 --> 00:38:24,985
Zgodnie z Twoją trasą podróży

318
00:38:25,065 --> 00:38:27,864
Czy planujesz całkowicie od nich uciec?

319
00:38:27,944 --> 00:38:31,822
Dajesz mu 200 milionów 
Potrzebujesz tego do swojego nowego biznesu, prawda?

320
00:38:32,741 --> 00:38:36,459
Powiedziano mi, że odpowiedni inwestor
Chce, żebyś mu to zostawił

321
00:38:36,539 --> 00:38:38,259
Nie czekaj na to

322
00:38:38,339 --> 00:38:40,697
Ja bardziej niż ktokolwiek inny w tym mieście
Zarabiałem dla nich

323
00:38:40,777 --> 00:38:45,575
Zaatakowano nas dzisiaj, Alex
To nie jest dobry moment na negocjacje

324
00:38:45,655 --> 00:38:47,934
Jestem pewien, że wiem, co myślą

325
00:38:48,014 --> 00:38:51,292
Może nawet lepiej niż ty
Oczywiście, nie bój się

326
00:38:58,089 --> 00:39:00,088
przepraszam

327
00:39:00,407 --> 00:39:03,486
Myślisz, że pieniądze są czyste
Czy to oznacza czyste sumienie?

328
00:39:03,566 --> 00:39:07,804
Co się z nimi stało
To spadło na twoją rodzinę, to był tylko biznes

329
00:39:07,884 --> 00:39:09,923
Gaidemta

330
00:39:10,003 --> 00:39:12,242
Ugryzłeś rękę, która cię karmi

331
00:39:12,322 --> 00:39:15,440
Nie zdziw się, jeśli i ciebie ugryzie

332
00:39:18,598 --> 00:39:20,957
Powinieneś pozwolić mi się tym zająć

333
00:39:29,033 --> 00:39:31,032
Powodzenia na spotkaniu

334
00:40:31,562 --> 00:40:35,200
Zatrzymaj następną dostawę
Po mojej stronie jest problem

335
00:40:35,280 --> 00:40:37,279
wszystko jest w porządku

336
00:40:37,959 --> 00:40:40,118
Później podzielę się z Wami szczegółami

337
00:40:41,957 --> 00:40:46,474
Proszę potwierdzić, że nie mamy dostawy
Będę czekać na twój telefon

338
00:41:10,104 --> 00:41:12,103
kochanie

339
00:41:32,292 --> 00:41:34,291
hej

340
00:41:51,722 --> 00:41:53,721
Zachowaj kawałek dla mnie, dobrze?

341
00:42:43,776 --> 00:42:48,254
Czekam na gościa, wyślij go na balkon

342
00:43:32,671 --> 00:43:34,151
Asifa

343
00:43:34,231 --> 00:43:36,230
...wyd

344
00:43:36,709 --> 00:43:38,948
Inwestorzy wyrażają się bardzo jasno

345
00:43:39,548 --> 00:43:42,506
Każdy robi swoje stopy dłuższe niż dywan
Należy się z tym uporać zdecydowanie

346
00:43:43,346 --> 00:43:45,425
sztywny

347
00:43:47,504 --> 00:43:50,023
Przepraszam, ale mam związane ręce

348
00:43:50,103 --> 00:43:52,102
Co się stało z Luanem?

349
00:44:21,594 --> 00:44:23,430
[Instrukcje dotyczące celu]

350
00:44:27,284 --> 00:44:29,563
o czym ty mówisz

351
00:44:51,432 --> 00:44:54,830
Połóż go, pogadamy

352
00:44:58,149 --> 00:45:00,148
usiądź

353
00:45:32,052 --> 00:45:34,051
Pracujesz dla nich?

354
00:45:36,849 --> 00:45:39,168
To prawie zabawne

355
00:45:39,888 --> 00:45:41,887
Cholera

356
00:45:47,324 --> 00:45:51,002
Zabiłeś ich?
brudne śmieci

357
00:45:51,082 --> 00:45:53,201
Nie miałem innego wyjścia -
Bezradny Elliot –

358
00:45:53,281 --> 00:45:57,959
Wiesz, jesteś tutaj
Ponieważ chcą, żebyś tu był

359
00:45:59,158 --> 00:46:03,316
A teraz już nie czytają
Jesteś bardzo irytujący

360
00:46:09,313 --> 00:46:11,312
Więc na co czekasz?

361
00:46:32,981 --> 00:46:37,259
Informacje o naszych szefach
Lata zbrodni

362
00:46:37,339 --> 00:46:39,818
Przeciwne lata
To wszystko jest tutaj

363
00:46:44,975 --> 00:46:47,734
Sean ci to dał? -
Nie mogę iść na policję -

364
00:46:47,814 --> 00:46:50,532
Sądy, media
Inwestorzy kupili je wszystkie

365
00:46:52,291 --> 00:46:55,170
...ale z tobą, to

366
00:46:57,129 --> 00:46:59,048
W ten sposób się ich pozbędziemy

367
00:46:59,128 --> 00:47:00,887
Chcesz wyłudzić pieniądze od inwestorów?

368
00:47:00,967 --> 00:47:03,366
I wiesz jak
Lepiej niż ktokolwiek inny

369
00:47:05,085 --> 00:47:09,243
Nie mogę tego zrobić sam
próbowałem

370
00:47:11,202 --> 00:47:14,480
Ale wiesz, z kim się skontaktować
Jak handlować

371
00:47:14,560 --> 00:47:17,039
pomyśl o tym

372
00:47:17,119 --> 00:47:20,397
Mój ojciec, moja rodzina, my oboje

373
00:47:21,829 --> 00:47:25,347
Dzięki temu jesteśmy bezpieczni, prawda?

374
00:47:31,472 --> 00:47:34,870
To było coś, co mogłem zrobić

375
00:47:34,950 --> 00:47:36,949
Aby je ocalić?

376
00:47:38,268 --> 00:47:40,267
nie

377
00:47:42,107 --> 00:47:44,106
nie

378
00:47:46,584 --> 00:47:49,183
Otwórz laptopa
Zobacz te pliki

379
00:47:57,179 --> 00:47:59,178
Proszę, Aleks

380
00:47:59,858 --> 00:48:03,296
Znajdą mnie, zabiją moją rodzinę

381
00:48:06,701 --> 00:48:08,693
Nie mogę do tego dopuścić

382
00:48:19,688 --> 00:48:22,126
Idź do Shannon, ona cię potrzebuje

383
00:48:23,126 --> 00:48:25,125
co

384
00:48:25,445 --> 00:48:27,684
Opiekuj się moim ojcem

385
00:48:32,521 --> 00:48:34,640
Nie, Alexie Vaiście

386
00:48:35,480 --> 00:48:36,879
Nie możesz ich pokonać

387
00:48:36,959 --> 00:48:38,958
Nie, Aleks

388
00:49:10,662 --> 00:49:13,301
Nie masz nowych wiadomości

389
00:50:32,120 --> 00:50:35,358
Zeusie, co się dzieje, mój synu?

390
00:50:36,764 --> 00:50:38,563
Masz ochotę na trochę sera?

391
00:50:38,588 --> 00:50:40,587
daj spokój

392
00:50:42,032 --> 00:50:43,991
daj spokój

393
00:50:44,578 --> 00:50:46,577
chcesz krzyczeć?

394
00:50:47,782 --> 00:50:49,781
Wyjdź

395
00:51:59,956 --> 00:52:01,715
Dziewczyny, obudźcie się szybko

396
00:52:01,936 --> 00:52:03,935
Tata?

397
00:52:06,254 --> 00:52:08,173
co się stało

398
00:52:08,253 --> 00:52:09,653
co się stało -
nic -

399
00:52:09,733 --> 00:52:12,051
co się dzieje -
wejdź -

400
00:52:12,131 --> 00:52:14,690
coś jest nie tak -
Najpierw zabierz dziewczyny.

401
00:52:14,770 --> 00:52:16,769
Idź, kochanie, idź

402
00:52:17,329 --> 00:52:19,128
Mamusia cię kocha

403
00:52:19,666 --> 00:52:21,479
[blokada wyłączona]

404
00:52:22,676 --> 00:52:24,235
powiedz mi, co się dzieje

405
00:52:24,260 --> 00:52:25,940
Zamknij się, zabierz swoją siostrę 
co się dzieje

406
00:52:25,965 --> 00:52:28,603
nic -
Alki, nic mi nie mów -

407
00:52:28,683 --> 00:52:30,922
posłuchaj mnie -
co się dzieje -

408
00:52:31,002 --> 00:52:34,200
Jakie jest hasło do sejfu? -
hasło -

409
00:52:35,240 --> 00:52:37,279
Twoje urodziny, ale powiedz mi, co się stało

410
00:52:37,359 --> 00:52:39,798
Wszystko jest w porządku
Zostań z dziewczynami

411
00:52:39,878 --> 00:52:41,877
...Luann

412
00:52:45,875 --> 00:52:47,874
Louann

413
00:57:31,794 --> 00:57:33,233
Kuba

414
00:57:41,860 --> 00:57:42,790
Kuba

415
00:57:43,329 --> 00:57:44,609
Zabiłem cię

416
00:57:45,165 --> 00:57:46,102
prawda?

417
00:59:37,326 --> 00:59:38,677
Pokonałem cię, Kuba

418
00:59:47,093 --> 00:59:48,351
Pokonałem cię

419
00:59:51,382 --> 00:59:54,220
jest już za późno

420
00:59:54,435 --> 00:59:55,270
mama

421
01:00:01,394 --> 01:00:03,863
Mirlinda, Mirlinda, kochanie

422
01:00:14,690 --> 01:00:16,992
Mirlinda

423
01:00:17,017 --> 01:00:18,024
Kod wyłączony

424
01:00:31,489 --> 01:00:34,527
gdzie jest twoja mama

425
01:00:53,143 --> 01:00:56,197
[anonimowy]

426
01:00:57,557 --> 01:01:01,155
Jestem Luan Dushai
Nie mogę teraz odebrać telefonu

427
01:01:01,227 --> 01:01:05,025
Proszę zostaw mi wiadomość
Zadzwonię do ciebie później, dziękuję

428
01:01:05,049 --> 01:01:17,049
„Tłumacz: Sina Azamian”
Sina_z

429
01:01:17,073 --> 01:01:37,073
Pobierz nieocenzurowane filmy i seriale z dołączonymi napisami
www.NightMovie.Top

430
01:01:49,903 --> 01:01:52,716
[Gangsterzy Londynu]