1 00:00:40,590 --> 00:00:42,590 هل استيقظت بعد؟ 2 00:00:42,590 --> 00:00:45,390 لا، انها لا تزال خارج. 3 00:00:45,390 --> 00:00:48,590 يبدو أنها مرت بالجحيم. 4 00:00:48,590 --> 00:00:57,060 لذلك دعونا نتركها ترتاح. 5 00:00:57,060 --> 00:00:59,380 برأيك ماذا حدث لها؟ 6 00:00:59,380 --> 00:01:00,580 لا يوجد دليل. 7 00:01:00,580 --> 00:01:01,980 لكن أعتقد أنهم وجدوا عائلتها 8 00:01:01,980 --> 00:01:03,880 ووالدها في طريقه. 9 00:01:03,880 --> 00:01:11,680 مهما حدث لها، فهي محظوظة لأنها على قيد الحياة. 10 00:01:11,680 --> 00:01:12,980 قف، سهل. 11 00:01:12,980 --> 00:01:14,740 سهل الآن. 12 00:01:14,740 --> 00:01:15,940 أنت آمن. 13 00:01:15,940 --> 00:01:17,420 كل شيء سيكون على ما يرام. 14 00:01:17,420 --> 00:01:21,120 ليس لدينا أكثر من ذلك بكثير في هذه المرحلة. 15 00:01:21,120 --> 00:01:23,900 لكننا شعرنا للتو باختفاء ناتالي 16 00:01:23,900 --> 00:01:27,500 ولم يقتصر الأمر على الصدمة لها ولعائلتها فحسب، 17 00:01:27,500 --> 00:01:29,940 لقد كان الأمر مؤلمًا لمدينتنا بأكملها. 18 00:01:29,940 --> 00:01:31,900 لذلك سيكون لدينا المزيد من المعلومات في هذه المرحلة. 19 00:01:31,900 --> 00:01:35,980 ولكن الشيء الرئيسي هو أن ناتالي في المنزل وأنها آمنة. 20 00:01:35,980 --> 00:01:37,600 جي، هل لديك سؤال؟ 21 00:01:37,600 --> 00:01:38,500 بالتأكيد. 22 00:01:38,500 --> 00:01:40,040 أين كانت طوال هذه السنوات؟ 23 00:01:40,040 --> 00:01:42,580 هذا تحقيق مستمر، حسنًا؟ 24 00:01:42,580 --> 00:01:44,680 وسوف نقوم بنشر المزيد من المعلومات 25 00:01:44,680 --> 00:01:46,580 عندما يكون ذلك مناسبا. 26 00:01:46,580 --> 00:01:47,420 لكن الآن. 27 00:01:47,420 --> 00:01:49,420 أريد أن أسأل الجميع. 28 00:01:49,420 --> 00:01:50,820 في الواقع، أنا لا أسأل. 29 00:01:50,820 --> 00:01:55,460 أنا أقول للجميع أن يعطوا ناتالي وعائلتها من فضلكم 30 00:01:55,460 --> 00:01:58,700 بعض المساحة وبعض الخصوصية. 31 00:01:58,700 --> 00:02:03,600 الشيء الأكثر أهمية هو أنها في المنزل وأنها آمنة. 32 00:02:03,600 --> 00:02:04,500 حسنًا، سأساعدك. 33 00:02:04,500 --> 00:02:05,400 يتمسك. 34 00:02:05,400 --> 00:02:06,400 هل هناك أي أسئلة أخرى؟ 35 00:02:06,400 --> 00:02:07,500 جي، جي، جي. 36 00:02:07,500 --> 00:02:09,240 أين وجدت؟ 37 00:02:09,240 --> 00:02:11,180 أنا أقود سيارتي على هذا الطريق كل يوم تقريبًا 38 00:02:11,180 --> 00:02:12,640 ولا يحدث شيء مثير للاهتمام على الإطلاق. 39 00:02:12,640 --> 00:02:15,580 أعني، أحياناً أرى نفسي غزالاً أو أرنباً. 40 00:02:15,580 --> 00:02:17,280 أعني، كانت هناك مرة واحدة عندما رأيت نفسي 41 00:02:17,280 --> 00:02:19,680 ثعلب وكان أصليًا كما خرج 42 00:02:19,680 --> 00:02:21,320 من إحدى تلك المجلات. 43 00:02:21,320 --> 00:02:36,400 هل يمكنني الخروج واللعب؟ 44 00:02:36,400 --> 00:02:37,360 لا أعرف. 45 00:02:37,360 --> 00:02:38,800 هل تستطيع؟ 46 00:02:38,800 --> 00:02:39,640 حضن. 47 00:02:39,640 --> 00:02:41,980 ربما أنا؟ 48 00:02:41,980 --> 00:02:43,800 لا أعرف ماذا أقصد. 49 00:02:43,800 --> 00:02:45,600 غدا بعد المدرسة، حسنا؟ 50 00:02:45,600 --> 00:02:49,580 أوه، فقط للقليل. 51 00:02:49,580 --> 00:02:51,420 حسنًا، بالتأكيد. 52 00:02:51,420 --> 00:02:52,680 لكن ابق قريبًا. 53 00:02:52,680 --> 00:02:53,940 مازلت بحاجة للاستحمام قبل النوم، 54 00:02:53,940 --> 00:02:57,450 وأنا متأكد من أنه لا يزال لديك الواجبات المنزلية. 55 00:02:57,450 --> 00:02:59,390 أطفال. 56 00:02:59,390 --> 00:03:01,530 أعتقد أن هذا أفضل من لعب ألعاب الفيديو طوال اليوم. 57 00:03:01,530 --> 00:03:02,690 فقط تدور خارج نطاق السيطرة. 58 00:03:02,690 --> 00:03:03,530 فقط تدور خارج نطاق السيطرة. 59 00:03:03,530 --> 00:03:05,230 فقط اذهب معها. 60 00:03:05,230 --> 00:03:28,340 فقط اذهب معها. 61 00:03:28,340 --> 00:03:30,890 اعذرني. 62 00:03:30,890 --> 00:03:31,590 اعذرني. 63 00:03:31,590 --> 00:03:32,990 هل تعيش هنا؟ 64 00:03:32,990 --> 00:03:50,270 ليس من المفترض أن تتحدث مع الغرباء. 65 00:03:50,270 --> 00:03:53,210 عادةً ما يكون هذا منطقيًا للغاية، وما إلى ذلك. 66 00:03:53,210 --> 00:04:32,490 أنا ضائع عندما أستطيع حقا استخدام المساعدة. 67 00:04:32,490 --> 00:04:35,770 إذن ما الذي تحتاج إلى العثور عليه؟ 68 00:04:35,770 --> 00:04:40,410 لدي خريطة في السيارة إذا كنت تريد ذلك فقط. 69 00:04:40,410 --> 00:04:41,110 شكراً جزيلاً. 70 00:04:41,110 --> 00:04:42,310 أنا أقدر ذلك. 71 00:04:42,310 --> 00:04:43,510 بالمناسبة، اسمي بوبي. 72 00:04:43,510 --> 00:04:44,370 ما اسمك؟ 73 00:04:44,370 --> 00:04:46,210 في الواقع، لا تخبرني. 74 00:04:47,550 --> 00:04:54,050 تبدو وكأنك ستكون في أوليفيا. 75 00:04:54,050 --> 00:04:54,550 لا؟ 76 00:04:54,550 --> 00:04:55,350 حسنًا، انتظر. 77 00:04:55,350 --> 00:04:57,550 لدي تخمين آخر. 78 00:04:57,550 --> 00:04:59,030 ليندسي. 79 00:04:59,030 --> 00:04:59,530 لا؟ 80 00:04:59,530 --> 00:05:00,770 نحن. 81 00:05:00,770 --> 00:05:02,290 حسنًا. 82 00:05:02,290 --> 00:05:09,080 معرفة ما إذا كان بإمكاني معرفة ذلك. 83 00:05:09,080 --> 00:05:13,100 إنها ناتالي فقط. 84 00:05:13,100 --> 00:05:19,060 أنت لا تتذكرني؟ 85 00:05:19,060 --> 00:05:22,860 حسنًا، سأحمي نيد وأضعها في السرير. 86 00:05:22,860 --> 00:05:27,770 كما تعلم، سيكون من اللطيف لو رأيت ابنتك قليلاً. 87 00:05:27,770 --> 00:05:30,250 يتعلق الأمر بتخصيص الوقت لما هو مهم. 88 00:05:30,250 --> 00:05:39,360 كالفين. 89 00:05:39,360 --> 00:05:42,480 نات؟ 90 00:05:42,480 --> 00:05:43,280 ناتالي؟ 91 00:05:43,280 --> 00:05:48,610 الوقت للدخول. 92 00:05:48,610 --> 00:05:52,460 نات؟ 93 00:05:52,460 --> 00:05:54,280 هل رأيتم يا رفاق ما حدث بالأمس؟ 94 00:05:54,280 --> 00:05:56,800 يا إلهي، أنا في كائن فضائي صغير. 95 00:05:56,800 --> 00:05:59,160 مهلا، هل رأيتم يا رفاق ناتالي؟ 96 00:05:59,160 --> 00:06:39,610 في وقت سابق، كنا نركب الدراجات. 97 00:06:39,610 --> 00:06:44,240 مهلا، آسف إذا كنت خائفة لك. 98 00:06:44,240 --> 00:06:45,840 في مزاج الإفطار. 99 00:06:45,840 --> 00:06:47,380 لا، أريد أمي. 100 00:06:47,380 --> 00:06:48,780 أين أنا؟ 101 00:06:48,780 --> 00:06:53,760 أوه، أنا آسف إذا كنت خائفا ومربكا. 102 00:06:53,760 --> 00:06:55,360 أعدك أنني سأخبرك. 103 00:06:55,960 --> 00:06:58,400 سأخبرك بكل شيء عنها. 104 00:06:58,400 --> 00:07:03,790 وعندما أخبرك أنك لن ترغب في المغادرة، حسنًا؟ 105 00:07:03,790 --> 00:07:05,590 أريد أمي. 106 00:07:05,590 --> 00:07:08,530 وإذا لم تتمكن من القبض على أمي، سأصرخ بالقتل الدموي. 107 00:07:18,060 --> 00:07:19,240 أنا آسف. 108 00:07:19,240 --> 00:07:20,700 الصراخ لن يجدي نفعاً. 109 00:07:20,700 --> 00:07:24,540 نحن حرفيًا على بعد أميال وأميال من أقرب جيراننا. 110 00:07:24,540 --> 00:07:26,640 توفير الطاقة، حسنا؟ 111 00:07:26,640 --> 00:07:29,140 لماذا تفعل هذا؟ 112 00:07:29,140 --> 00:07:35,160 عندما أخبرك بكل شيء، لن ترغب في المغادرة. 113 00:07:35,160 --> 00:07:37,860 أعدك بذلك. 114 00:07:37,860 --> 00:07:38,960 ولكن دعونا نتحدث عن ذلك على وجبة الإفطار. 115 00:07:38,960 --> 00:07:40,460 إفطار. 116 00:07:40,460 --> 00:07:42,400 هل مازلت تحب البيض؟ 117 00:07:42,400 --> 00:07:44,460 كيف عرفت؟ 118 00:07:44,460 --> 00:07:45,900 وأنا أعلم ذلك. 119 00:07:45,900 --> 00:07:49,500 وأنا أعرف الكثير يا ناتالي. 120 00:07:49,500 --> 00:07:51,200 هل تعرف ماذا أعرف أيضًا؟ 121 00:07:51,200 --> 00:08:24,150 آخر من وصل إلى المطبخ هو بيضة فاسدة! 122 00:08:24,150 --> 00:08:26,550 مفاجأة! 123 00:08:26,550 --> 00:08:28,090 أعلم كم تحبين الحيوانات 124 00:08:28,090 --> 00:08:33,260 لذا اعتقدت أنني سأحضر لك واحدة. 125 00:08:33,260 --> 00:08:34,220 ماذا تقول؟ 126 00:08:34,220 --> 00:08:35,520 شكرًا لك. 127 00:08:35,520 --> 00:08:37,800 أي شيء لأميرتي الصغيرة الجميلة. 128 00:08:37,800 --> 00:08:39,800 أحبها. 129 00:08:39,800 --> 00:08:41,300 حسنا، هذا جيد. 130 00:08:41,300 --> 00:08:44,140 ربما لو اعتنيت بها جيداً 131 00:08:44,140 --> 00:08:46,600 سأدعك تمتلك كلبًا حقيقيًا يومًا ما. 132 00:08:46,600 --> 00:08:48,300 أنا أحب ذلك. 133 00:08:48,300 --> 00:08:50,540 نعم؟ حسنا، هذا رائع. 134 00:08:50,540 --> 00:08:51,920 لذا، نعم، هذا يبدو جيدا؟ 135 00:08:51,920 --> 00:08:53,220 تمام. 136 00:08:53,220 --> 00:08:58,420 هل أنت ذاهب لحمايتي؟ 137 00:08:58,420 --> 00:09:00,220 بالطبع سأفعل. 138 00:09:00,220 --> 00:09:02,220 سأبقيك آمنا. 139 00:09:02,220 --> 00:09:03,620 هذا جيد. 140 00:09:03,620 --> 00:09:05,960 خاصة عندما يحل الظلام. 141 00:09:05,960 --> 00:09:40,500 لن تأخذني، وسأجد أمي. 142 00:09:40,500 --> 00:09:43,360 لا، ناتالي. ناتالي، لا، توقف! ناتالي! 143 00:09:43,500 --> 00:09:46,340 ناتالي، توقفي! 144 00:09:46,340 --> 00:09:48,680 الله لا! 145 00:09:48,680 --> 00:09:50,840 لا بأس. 146 00:09:50,840 --> 00:09:52,580 أنا آسف جدا. 147 00:09:52,580 --> 00:09:54,580 لا بأس. 148 00:09:54,580 --> 00:09:57,080 لا بأس يا ناتالي. 149 00:09:57,080 --> 00:09:58,680 ستكون بخير، حسنًا؟ 150 00:09:58,680 --> 00:10:00,380 لقد حصلنا على هذا، حسنا؟ 151 00:10:00,380 --> 00:10:02,460 سوف نحصل على هذا، ناتالي. 152 00:10:02,460 --> 00:10:04,060 كل شيء سيكون على ما يرام. 153 00:10:04,060 --> 00:10:05,380 أنا آسف جدا. 154 00:10:05,380 --> 00:10:09,020 لا بأس. 155 00:10:09,020 --> 00:10:10,680 كل شيء سيكون على ما يرام، ناتالي. 156 00:10:10,680 --> 00:10:23,350 إنه اضطراب ما بعد الصدمة من الصدمة التي تعرضت لها. 157 00:10:23,350 --> 00:10:25,110 إنها لا تتذكر الكثير، 158 00:10:25,110 --> 00:10:26,490 ولكن كل شيء لا يزال هناك 159 00:10:26,490 --> 00:10:28,030 وانها تغلي. 160 00:10:28,030 --> 00:10:29,230 إذن ماذا يمكننا أن نفعل؟ 161 00:10:29,230 --> 00:10:31,870 ربما تكون المؤسسة هي رهاننا الأكثر أمانًا 162 00:10:31,870 --> 00:10:33,230 حتى نتمكن من السيطرة على الأمور. 163 00:10:33,230 --> 00:10:35,730 لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك لها. 164 00:10:35,730 --> 00:10:37,830 إنها تحتاج إلى عائلة وتحتاج إلى الشعور بالأمان. 165 00:10:37,830 --> 00:10:39,910 سوف تكون آمنة. 166 00:10:39,910 --> 00:10:43,010 نعم، لا أستطيع المخاطرة بفقدها مرة أخرى. 167 00:10:43,010 --> 00:10:45,510 يجب أن تكون قادرة على استكشاف نفسها 168 00:10:45,510 --> 00:10:48,610 في مكان آمن حتى تصبح جاهزة للمعالجة 169 00:10:48,610 --> 00:10:49,810 كل ما حدث. 170 00:10:49,810 --> 00:10:51,990 يمكنها البقاء هنا. 171 00:10:51,990 --> 00:10:54,110 لديك نظام أمني عظيم. 172 00:10:54,110 --> 00:10:55,750 سأبقى في فندقها. 173 00:10:55,750 --> 00:10:56,490 أعتقد... 174 00:10:56,490 --> 00:10:59,530 سوف تكون آمنة. 175 00:10:59,530 --> 00:11:00,730 سيكون لديها مساحة. 176 00:11:00,730 --> 00:11:02,130 أتيت للعمل معها هنا. 177 00:11:02,130 --> 00:11:03,990 مهلا، اسمحوا لي أن أرى ما تفكر فيه. 178 00:11:03,990 --> 00:11:26,960 ابقى متيقظًا، وإذا جاءوا، تنبح، حسنًا؟ 179 00:11:26,960 --> 00:11:33,980 مهلا، ناتالي. 180 00:11:33,980 --> 00:11:34,520 نعم؟ 181 00:11:34,520 --> 00:11:35,520 هل نظفت أسنانك؟ 182 00:11:35,520 --> 00:11:36,420 نعم. 183 00:11:36,420 --> 00:11:37,820 هل صليت صلواتك؟ 184 00:11:37,820 --> 00:11:38,980 نعم. 185 00:11:38,980 --> 00:11:44,640 جيد جدًا، يجب أن أعطيك شيئًا. 186 00:11:44,640 --> 00:11:46,480 أرى أن وولفي واقف في الحراسة 187 00:11:46,480 --> 00:11:49,320 ضد كالفين وشياطينه. 188 00:11:49,320 --> 00:11:51,520 هذا جيد. 189 00:11:51,520 --> 00:11:54,620 فقط تذكر أنه إذا أتى فعلاً، 190 00:11:54,620 --> 00:11:57,660 أريدك أن تبقى هادئًا تمامًا. 191 00:11:57,660 --> 00:12:00,760 تذكر المكان في الخزانة الذي أخبرتك عنه. 192 00:12:00,760 --> 00:12:06,480 هادئ وساكن، وستكون آمنًا. 193 00:12:06,480 --> 00:12:08,060 طاب مساؤك. 194 00:12:08,060 --> 00:12:09,160 أحبك. 195 00:12:09,160 --> 00:12:16,380 لذلك تتذكر الركض عبر الغابة، 196 00:12:16,380 --> 00:12:18,620 ولكن ليس من أين أتيت؟ 197 00:12:18,620 --> 00:12:20,620 نعم. 198 00:12:20,620 --> 00:12:22,680 أعتقد ذلك. 199 00:12:22,680 --> 00:12:25,860 هل تتذكر أي شيء عن المكان الذي أتيت منه؟ 200 00:12:25,860 --> 00:12:26,960 أي شئ. 201 00:12:26,960 --> 00:12:28,460 أنا متأكد من أنه سيأتي في الوقت المناسب. 202 00:12:28,460 --> 00:12:30,400 لكني كنت أفكر... 203 00:12:30,400 --> 00:12:31,400 كنت أفكر... 204 00:12:31,400 --> 00:12:33,400 ربما يمكننا تجربة شيء ما 205 00:12:33,400 --> 00:12:36,780 من المحتمل أن يحفز هذا قليلاً. 206 00:12:36,780 --> 00:12:39,600 أعلم أن المحقق باركر سيحب بعض الإجابات، 207 00:12:39,600 --> 00:12:42,720 لأن من أخذك ربما لا يزال هناك. 208 00:12:42,720 --> 00:12:43,920 لا أعرف. 209 00:12:43,920 --> 00:12:48,330 هل أنت على استعداد لمحاولة ذلك؟ 210 00:12:48,330 --> 00:12:51,130 الأمر متروك لك تمامًا بالطبع. 211 00:12:51,130 --> 00:12:52,370 لكنني أعتقد أنك تريد أن تعرف 212 00:12:52,370 --> 00:12:56,610 أن من أخذك طرح بعيدا. 213 00:12:56,610 --> 00:12:57,650 ماذا عن هذا؟ 214 00:12:57,650 --> 00:13:02,510 ماذا عن أن نحاول ذلك ونرى كيف ستسير الأمور؟ 215 00:13:02,510 --> 00:13:03,950 تمام. 216 00:13:03,950 --> 00:13:05,550 سيكون الأمر على ما يرام يا ناتالي. 217 00:13:05,550 --> 00:13:07,210 لقد حصلت عليك. 218 00:13:07,210 --> 00:13:10,130 ولكن علينا أن نفهم ما حدث. 219 00:13:10,130 --> 00:13:10,930 تمام. 220 00:13:10,930 --> 00:13:11,790 تمام. 221 00:13:11,790 --> 00:13:12,990 الاربعاء القادم . 222 00:13:12,990 --> 00:13:13,990 الاربعاء القادم . 223 00:13:15,790 --> 00:13:17,630 ما هي لعبة الجحيم؟ 224 00:13:17,630 --> 00:13:22,530 ناتالي، لقد كانت لعبة جيدة. 225 00:13:22,530 --> 00:13:39,150 هذا يبدو رائعا. 226 00:13:39,150 --> 00:13:40,790 نعم سوب؟ 227 00:13:40,790 --> 00:13:41,910 متى يمكننا الحصول على أمي؟ 228 00:13:41,910 --> 00:13:46,140 أنا حقا أفتقدها. 229 00:13:46,140 --> 00:13:50,240 عزيزي، لقد تحدثنا بالفعل عن هذا. 230 00:13:50,240 --> 00:13:52,380 أريدها هنا بالسوء الذي تريده. 231 00:13:52,380 --> 00:13:53,380 لذا من فضلك لا تفعل ذلك. 232 00:13:53,380 --> 00:13:55,880 لا تفعل ذلك، حسنا؟ 233 00:13:55,880 --> 00:13:58,760 أعلم أنني لم أقصد ذلك. 234 00:13:58,760 --> 00:14:06,260 أعدك. 235 00:14:06,260 --> 00:14:10,470 سيكون الأمر على ما يرام يا صغيرتي. 236 00:14:10,470 --> 00:14:20,860 سيكون الأمر على ما يرام. 237 00:14:20,860 --> 00:14:22,120 يا. 238 00:14:22,120 --> 00:14:23,660 كيف كان حالك؟ 239 00:14:23,660 --> 00:14:26,360 أنظري، نحن آسفون جداً لإزعاجك، ناتالي. 240 00:14:26,360 --> 00:14:30,620 ولكن، أم، هل هذا أنت؟ 241 00:14:30,620 --> 00:14:36,340 نعم. 242 00:14:36,340 --> 00:14:38,800 هل كنت بالخارج؟ 243 00:14:38,800 --> 00:14:40,800 لا. 244 00:14:40,800 --> 00:14:42,100 لا أستطيع. 245 00:14:42,100 --> 00:14:44,380 حاولت، ولكن لا أستطيع. 246 00:14:44,380 --> 00:14:44,780 يا. 247 00:14:44,780 --> 00:14:49,480 ادخل. 248 00:14:49,480 --> 00:14:53,180 لقد حاولنا التتبع حتى أننا أحضرنا الكلاب. 249 00:14:53,180 --> 00:14:55,380 ويفقدون تريل عند الخور في نفس المكان 250 00:14:55,380 --> 00:14:58,940 أننا فقدناك. 251 00:14:58,940 --> 00:15:01,300 يا رفاق، لا أستطيع مساعدتكم. 252 00:15:01,300 --> 00:15:04,140 انظر، أنا لا أتذكر أي شيء، حسنًا؟ 253 00:15:04,140 --> 00:15:09,880 أتمنى لو فعلت. 254 00:15:09,880 --> 00:15:11,780 لم أقصد ذلك من هذا القبيل. 255 00:15:11,780 --> 00:15:14,440 أنا آسف. 256 00:15:14,440 --> 00:15:18,160 نحن نحاول فقط معرفة ما حدث لك، ناتالي. 257 00:15:18,160 --> 00:15:20,900 لن تجد أي شيء هناك. 258 00:15:20,900 --> 00:15:24,840 أتذكر قليلا من السابق، ولكن ليس كثيرا. 259 00:15:24,840 --> 00:15:26,400 كما قلت، أتمنى لو فعلت. 260 00:15:27,340 --> 00:15:29,700 ماذا عن الرجل الذي يقول الأطفال الآخرون أنهم رأوك معه؟ 261 00:15:31,200 --> 00:15:32,680 هل هناك أي شيء هناك؟ 262 00:15:32,880 --> 00:15:35,700 هل هناك أي شيء ينشط ذاكرتك هناك؟ 263 00:15:38,240 --> 00:15:38,500 لا؟ 264 00:15:38,600 --> 00:15:40,400 أي مشاهد أو أصوات، أي شيء من هذا القبيل؟ 265 00:15:41,020 --> 00:15:41,760 أنا آسف. 266 00:15:44,250 --> 00:15:44,810 لا بأس. 267 00:15:45,170 --> 00:15:46,130 سوف يعود إليك. 268 00:15:46,570 --> 00:15:47,050 سترى. 269 00:15:48,710 --> 00:15:50,750 نحن فقط نتحقق منك لنرى كيف كنت تفعل. 270 00:15:53,200 --> 00:15:54,320 هل مازلت تعمل مع بريدجيت؟ 271 00:15:56,080 --> 00:15:56,480 نعم. 272 00:15:57,200 --> 00:15:58,340 عدة مرات في الأسبوع. 273 00:15:58,340 --> 00:16:00,240 هذا جيد. 274 00:16:02,680 --> 00:16:03,220 اعتقد. 275 00:16:04,300 --> 00:16:04,700 تمام. 276 00:16:05,960 --> 00:16:10,360 هل تمانع في التراجع إلى حيث وجدوك؟ 277 00:16:15,030 --> 00:16:16,330 لا أستطيع أن أتذكر الكثير. 278 00:16:17,450 --> 00:16:18,770 الجري في الغابة. 279 00:16:19,750 --> 00:16:23,410 ربما كنت أنام في الغابة؟ 280 00:16:24,770 --> 00:16:26,670 أنا لست متأكدا تماما. 281 00:16:29,420 --> 00:16:29,860 آسف. 282 00:16:30,900 --> 00:16:32,180 كم من الوقت كنت تهرب؟ 283 00:16:32,480 --> 00:16:58,710 هل أنتِ بخير يا ناتالي؟ 284 00:17:01,180 --> 00:17:01,680 نعم. 285 00:17:01,680 --> 00:17:03,680 نعم، أعتقد ذلك. 286 00:17:04,380 --> 00:17:06,520 هل رأيت أي شيء؟ 287 00:17:06,940 --> 00:17:07,660 هل هناك أي شيء جديد؟ 288 00:17:08,260 --> 00:17:08,700 على الاطلاق؟ 289 00:17:14,020 --> 00:17:14,840 هل تريد المحاولة مرة أخرى؟ 290 00:17:18,470 --> 00:17:23,590 أم، لدي القليل من الصداع، لذلك... 291 00:17:24,470 --> 00:17:24,930 حسنا. 292 00:17:25,510 --> 00:17:30,560 لقد كنت تقول لا، وبدت حزينًا نوعًا ما. 293 00:17:31,420 --> 00:17:33,920 هل أنت متأكد أنه لا يوجد شيء جديد؟ 294 00:17:34,560 --> 00:17:34,860 لا. 295 00:17:35,360 --> 00:17:36,980 أنا فقط أركض في الغابة. 296 00:17:42,420 --> 00:17:44,800 هل أنت بخير إذا حاولنا ذلك مرة أخرى في جلستنا القادمة؟ 297 00:17:45,540 --> 00:17:47,740 أم نعم. 298 00:17:48,140 --> 00:17:49,120 نعم، يمكننا أن نفعل ذلك. 299 00:17:49,120 --> 00:17:49,180 تمام. 300 00:17:49,180 --> 00:17:52,420 كيف حال والدك؟ 301 00:17:52,880 --> 00:17:57,590 لا أعرف، بصراحة. 302 00:17:59,170 --> 00:18:02,190 أعني أنه يتوقف من وقت لآخر، 303 00:18:02,450 --> 00:18:06,960 لكن لا أستطيع أن ألومه بعد ما حدث. 304 00:18:08,120 --> 00:18:09,760 لقد أعطاك مساحة يا ناتالي. 305 00:18:10,480 --> 00:18:12,000 أنت بالكاد تتذكره. 306 00:18:12,440 --> 00:18:13,380 هذا لا يمكن أن يكون سهلا. 307 00:18:15,700 --> 00:18:16,040 بالتأكيد. 308 00:18:16,540 --> 00:18:35,950 لقد أصبحت فنانًا موهوبًا. 309 00:18:38,570 --> 00:18:39,110 صورة. 310 00:18:39,750 --> 00:18:42,950 إنه وولفي يحميك أنت وأمك من كالفين. 311 00:18:43,510 --> 00:18:44,510 أوه نعم؟ 312 00:18:44,510 --> 00:18:44,610 نعم. 313 00:18:45,350 --> 00:18:45,790 جيد. 314 00:18:46,110 --> 00:18:46,810 عمل جيد، دوج. 315 00:18:46,830 --> 00:18:46,950 أنا آسف. 316 00:18:47,690 --> 00:18:48,610 وولف يا أبي. 317 00:18:48,730 --> 00:18:49,670 إنه ذئب. 318 00:18:49,810 --> 00:18:50,110 أوه. 319 00:18:50,750 --> 00:18:51,250 تمام. 320 00:18:51,710 --> 00:18:52,710 آسف، وولفي. 321 00:18:53,250 --> 00:18:57,370 لديك إذن مني لعض أي أشخاص سيئين يأتون إلى هنا، 322 00:18:57,650 --> 00:18:59,330 خاصة عندما لا أكون بالجوار. 323 00:18:59,750 --> 00:19:00,350 هل تسمعني؟ 324 00:19:00,610 --> 00:19:00,970 نعم. 325 00:19:01,390 --> 00:19:01,550 صاحب. 326 00:19:21,940 --> 00:19:22,280 كالفين؟ 327 00:19:22,820 --> 00:19:34,420 كالفين؟ 328 00:19:40,770 --> 00:19:41,370 كالفين؟ 329 00:19:42,070 --> 00:19:45,300 يسوع المسيح، نات. 330 00:19:46,060 --> 00:19:47,200 أنت تخسره. 331 00:19:48,900 --> 00:19:49,760 احصل عليها معًا. 332 00:19:50,300 --> 00:20:12,300 عليك أن تجمع الأمور معًا، نات. 333 00:20:12,920 --> 00:20:38,960 واو، هذا عظيم. 334 00:20:41,170 --> 00:20:41,890 افعل شيئًا آخر. 335 00:20:42,170 --> 00:20:43,090 أرجل مستقيمة. 336 00:20:45,150 --> 00:20:45,850 رائع. 337 00:20:54,740 --> 00:21:02,240 لدي شيء لأخبرك به، وهو ليس جيدًا. 338 00:21:03,320 --> 00:21:03,960 لا أعرف كيف. 339 00:21:06,750 --> 00:21:07,570 ماذا تقصد؟ 340 00:21:10,440 --> 00:21:12,020 الأمر يتعلق بأمك. 341 00:21:17,280 --> 00:21:18,900 ربما يجب أن أخبرك لاحقًا. 342 00:21:18,900 --> 00:21:21,160 لا أعرف الآن أو لاحقًا. 343 00:21:21,160 --> 00:21:22,340 لا أعرف ماذا تريد. 344 00:21:23,120 --> 00:21:24,960 أعتقد أنني أريدك أن تخبرني. 345 00:21:34,660 --> 00:21:35,980 حبيبتي، لقد ذهبت. 346 00:21:38,950 --> 00:21:39,990 لقد أخذتها منا. 347 00:21:39,990 --> 00:21:45,650 أبي ماذا حدث؟ 348 00:21:45,650 --> 00:21:46,330 أنا آسف جدا. 349 00:21:47,050 --> 00:21:48,170 أنا آسف جدا. 350 00:21:48,810 --> 00:21:49,930 أنا آسف جدا. 351 00:21:52,600 --> 00:21:53,920 لم أستطع إنقاذها. 352 00:21:54,280 --> 00:21:55,380 لم أستطع إنقاذها. 353 00:21:57,430 --> 00:21:58,470 أنا آسف. 354 00:21:59,250 --> 00:22:00,390 أنا آسف جدا. 355 00:22:01,010 --> 00:23:23,130 ليس الأمر كما لو كان لدي أي شخص للاستعداد له على أي حال. 356 00:23:30,970 --> 00:23:31,990 سأكون هناك على الفور. 357 00:24:18,270 --> 00:24:20,590 (ليس)، آسف إذا كنت أقاطع شيئًا ما. 358 00:24:20,990 --> 00:24:22,150 لقد قلنا اثنين، أليس كذلك؟ 359 00:24:22,950 --> 00:24:23,290 نعم. 360 00:24:25,350 --> 00:24:26,270 ادخل. 361 00:24:28,440 --> 00:24:28,980 هل أنت متأكد؟ 362 00:24:28,980 --> 00:24:29,220 نعم. 363 00:24:29,220 --> 00:24:31,220 نعم. 364 00:24:31,220 --> 00:24:32,220 ادخل. 365 00:24:33,220 --> 00:24:34,620 كيف تبدو الأصوات؟ 366 00:24:35,500 --> 00:24:36,220 أي شخص تعرفه؟ 367 00:24:38,740 --> 00:24:39,180 لا. 368 00:24:43,620 --> 00:24:45,060 لقد كان صوت رجل. 369 00:24:47,180 --> 00:24:47,980 مألوف. 370 00:24:49,380 --> 00:24:50,500 لكنني لست متأكدا. 371 00:24:53,960 --> 00:24:54,520 والدك؟ 372 00:24:57,180 --> 00:24:58,260 هل تقصد كلفن؟ 373 00:24:59,060 --> 00:24:59,340 لا. 374 00:25:00,340 --> 00:25:01,300 لا، ليس هو. 375 00:25:04,550 --> 00:25:07,070 أصدقاء أو أعمام، ربما؟ 376 00:25:11,670 --> 00:25:14,630 ماذا تعتقد أنهم يقصدون، إذا كان هناك أي شيء؟ 377 00:25:16,740 --> 00:25:17,460 لا أعرف. 378 00:25:17,460 --> 00:25:23,270 لكن من الواضح أنهم يقولون أن كلفن ليس والدي. 379 00:25:27,210 --> 00:25:27,770 هل هو؟ 380 00:25:27,770 --> 00:25:56,310 أنت مجنون. 381 00:25:56,310 --> 00:25:57,390 ماذا؟ 382 00:25:57,390 --> 00:26:00,150 ماذا لو كان مثل ليذرفيس أو هانيبال ليكتر يعيشون هنا؟ 383 00:26:00,150 --> 00:26:01,510 تشاهد الكثير من الأفلام. 384 00:26:01,510 --> 00:26:05,350 سأبقى في الخلف قليلاً في حالة حصوله على بندقية أو شيء من هذا القبيل. 385 00:26:05,350 --> 00:26:06,550 مضحك حقيقي. 386 00:26:06,550 --> 00:26:08,870 كان من الجميل أن أعرفك. 387 00:26:08,870 --> 00:26:10,550 أنت مقرف، أنت تعرف ذلك. 388 00:26:10,550 --> 00:26:25,180 هل يوجد أحد في المنزل؟ 389 00:26:25,180 --> 00:26:26,300 هل أنت مجنون؟ 390 00:26:26,300 --> 00:26:29,020 ماذا تريد مني أن أفعل؟ نحن على وشك نفاد الوقود لمسافة ميل تقريبًا. 391 00:26:29,020 --> 00:26:30,300 هذا ليس خطأي. 392 00:26:30,300 --> 00:26:32,140 خطأ من. أنا لا أعطي القرف. 393 00:26:32,140 --> 00:26:33,940 نحن نحاول الاعتناء بهذا الأمر. 394 00:26:33,940 --> 00:26:37,020 ومع حظك، لا أحد في المنزل. 395 00:26:37,020 --> 00:26:39,020 أيها السادة، لا أحد في المنزل. 396 00:26:39,020 --> 00:27:08,300 هل ترى أحدا؟ 397 00:27:08,300 --> 00:27:09,500 لا. 398 00:27:09,500 --> 00:27:11,060 هل يجب أن نحاول الباب؟ 399 00:27:11,060 --> 00:27:13,020 هل أنت مجنون؟ 400 00:27:13,020 --> 00:27:16,180 ربما حصلوا على بعض الوقود وبعض المال يمكننا الخروج من هنا. 401 00:27:16,180 --> 00:27:18,980 أنت لا شيء. 402 00:27:18,980 --> 00:27:26,380 اسمع، هؤلاء الأشخاص الغابون لديهم أسلحة أكثر من خلايا الدماغ. 403 00:27:26,380 --> 00:27:28,620 لذلك أعتقد أننا يجب أن نبذل قصارى جهدنا لتوخي الحذر وعدم القيام بأي شيء غبي. 404 00:27:28,620 --> 00:27:29,580 لذلك أعتقد أننا يجب أن نبذل قصارى جهدنا لتوخي الحذر وعدم القيام بأي شيء غبي. 405 00:27:29,580 --> 00:27:32,940 لذلك أعتقد أننا يجب أن نبذل قصارى جهدنا لتوخي الحذر وعدم القيام بأي شيء غبي. 406 00:27:32,940 --> 00:27:36,140 نعم، ولكن لدي الوقت. 407 00:27:36,140 --> 00:27:37,020 أنت أحمق. 408 00:27:37,020 --> 00:27:38,540 نعم، ولكن أنا أحمق الخاص بك، وطفل رضيع. 409 00:27:38,540 --> 00:27:44,490 أنا لست مع هذا الرجل. 410 00:27:44,490 --> 00:27:47,730 حسنًا، أعلم أن الأمر يبدو كذلك، لكنني لست كذلك. 411 00:27:47,730 --> 00:27:53,570 لذا فإن أي شيء غبي يفعله هو عليه وليس علي. 412 00:27:53,570 --> 00:27:57,050 لذا سأعود حالاً، هنا في السيارة. 413 00:27:57,050 --> 00:27:59,890 سأبقى هناك. 414 00:27:59,890 --> 00:28:01,010 أنت تفعل الكثير. 415 00:28:01,010 --> 00:28:05,050 غبي. 416 00:28:05,050 --> 00:28:23,280 الخطوة الأولى. 417 00:28:23,280 --> 00:28:24,280 مرحبًا؟ 418 00:28:24,280 --> 00:28:25,280 مرحبًا؟ 419 00:28:25,400 --> 00:28:29,000 آيس كريم مجاني، مكعبات ثلج مجانية، وضربات جنسية. 420 00:28:29,000 --> 00:28:31,320 سوف تحصل على نفسك. 421 00:28:31,320 --> 00:28:37,580 ومن المحتمل أن تنال مني أيضًا، لكن لا تدع ذلك يوقفك. 422 00:28:37,580 --> 00:28:40,100 مهلا ، اللعنة على العقول. 423 00:28:40,100 --> 00:28:44,280 لا يوجد أحد في المنزل. 424 00:28:44,280 --> 00:28:45,800 مرحبا، أي شخص؟ 425 00:28:45,800 --> 00:28:48,760 نريد فقط بعض الوقود وسنكون في طريقنا. 426 00:28:48,760 --> 00:28:50,080 تمام. 427 00:28:50,080 --> 00:28:52,840 أتعلم؟ 428 00:28:52,840 --> 00:28:53,760 سأغادر. 429 00:28:53,760 --> 00:28:59,000 إذا كنت ترغب في البقاء وجعل جمجمتك تزين الطابق السفلي، كن ضيفي. 430 00:28:59,000 --> 00:28:59,760 انتظري يا إيمي. 431 00:28:59,760 --> 00:29:02,440 نحن نحاول فقط الاهتمام بهذا الأمر حتى نتمكن من المضي قدمًا. 432 00:29:02,760 --> 00:29:03,760 هذا كل شيء. 433 00:29:03,760 --> 00:29:04,760 لا نريد أن نكون عالقين هنا، حسنًا؟ 434 00:29:04,760 --> 00:29:08,160 وسوف يعطونك الغاز؟ 435 00:29:08,160 --> 00:29:09,160 سوف يحدث ذلك. 436 00:29:09,160 --> 00:29:39,280 رجال شرطة. 437 00:29:39,280 --> 00:29:42,280 حسنًا، دعنا نعود إلى الطريق ونرى إن كان بإمكاننا الحصول على المساعدة. 438 00:29:42,280 --> 00:29:43,280 هذا ما كنت أقوله. 439 00:29:43,280 --> 00:29:46,000 نعم، دعنا نترك أغراضنا ونذهب. 440 00:29:46,000 --> 00:29:47,000 سوف نعود لذلك لاحقا. 441 00:29:47,000 --> 00:29:48,000 نعم، مرحبا؟ 442 00:29:48,000 --> 00:29:49,000 رأيتك. 443 00:29:49,000 --> 00:29:50,000 أعلم أنك في المنزل. 444 00:29:50,000 --> 00:29:51,000 فقط دعنا نحصل على بعض الوقود وسنكون في طريقنا. 445 00:29:51,000 --> 00:29:52,000 اللعنة، أنا لم أفعل أي شيء بشكل صحيح. 446 00:29:52,000 --> 00:29:53,000 نحن أناس طيبون. 447 00:29:53,000 --> 00:29:54,000 لا نقصد أي ضرر. 448 00:29:54,000 --> 00:29:55,000 نحن فقط بحاجة إلى بعض الغاز. 449 00:29:55,000 --> 00:29:56,000 هذا كل شيء. 450 00:29:56,000 --> 00:29:57,000 مهلا، كيف يمكنني مساعدتك؟ 451 00:29:57,000 --> 00:29:58,000 لا يوجد غاز. 452 00:29:58,000 --> 00:30:07,160 سأذهب فقط للحصول على بعض الغاز. 453 00:30:07,160 --> 00:30:08,160 سأذهب للحصول على بعض الغاز. 454 00:30:08,160 --> 00:30:09,160 كيف يمكنني مساعدك؟ 455 00:30:09,160 --> 00:30:12,160 بالمناسبة، سنبدأ منطقة بحث جديدة غدًا. 456 00:30:12,160 --> 00:30:13,160 أنت تعرف إذا كانوا هنا. 457 00:30:13,160 --> 00:30:14,160 مرر ذلك. 458 00:30:14,160 --> 00:30:15,160 لا. 459 00:30:15,160 --> 00:30:20,820 من غير المرجح أن تكون قد وصلت إلى هذا الحد، ولكن من الممكن أن تتبع مجرى النهر. 460 00:30:20,820 --> 00:30:21,820 تمام. 461 00:30:21,820 --> 00:30:24,820 نأمل أن يجدوا شيئا. 462 00:30:24,820 --> 00:30:26,820 سأبقيك على اطلاع. 463 00:30:26,820 --> 00:30:31,220 هل سمعت ذلك؟ 464 00:30:31,220 --> 00:30:35,480 اسمع ماذا؟ 465 00:30:35,480 --> 00:30:37,480 بدا الأمر وكأنه باب يغلق. 466 00:30:37,480 --> 00:30:48,420 هل تعتقد أن هناك شخص ما هنا؟ 467 00:30:48,420 --> 00:30:56,620 تمام. 468 00:30:56,620 --> 00:30:58,620 أعتقد أنني سأغادر الآن. 469 00:30:58,620 --> 00:30:59,620 سأبقيك على اطلاع. 470 00:30:59,620 --> 00:31:02,980 ابق هنا. 471 00:31:02,980 --> 00:31:03,980 دعني أعتني بك. 472 00:31:03,980 --> 00:31:04,980 ألق نظرة. 473 00:31:04,980 --> 00:31:05,980 هل هناك أي شخص آخر هنا؟ 474 00:31:05,980 --> 00:31:10,480 كيف تقصد والدك؟ 475 00:31:10,480 --> 00:31:14,530 كالفن، إنه ليس هنا. 476 00:31:14,530 --> 00:32:14,500 هل كل شيء كله... 477 00:32:14,500 --> 00:32:21,170 ماذا بحق الجحيم؟ 478 00:32:21,170 --> 00:32:22,170 كيف يمكنني مساعدك؟ 479 00:32:22,170 --> 00:32:36,610 مهلا يا سيدي. 480 00:32:36,610 --> 00:32:37,610 أنا آسف. 481 00:32:37,610 --> 00:32:38,610 أنا فريد. 482 00:32:38,610 --> 00:32:39,610 هذه صديقتي، إيمي. 483 00:32:39,610 --> 00:32:41,610 نحن نحاول فقط أن نتجه نحو التخييم. 484 00:32:41,610 --> 00:32:44,610 أعتقد أننا تائهون وسيارتنا تعطلت، لذا نحتاج فقط لبعض الوقود. 485 00:32:44,610 --> 00:32:51,610 لقد أخبرت فريد أننا لا يجب أن ندخل ملكية خاصة دون إذن، لكن هواتفنا كانت مغلقة 486 00:32:51,610 --> 00:32:54,610 خسرنا القليل، وكنا على وشك نفاد الوقود. 487 00:32:54,610 --> 00:32:55,610 مهلا، هيا. 488 00:32:55,610 --> 00:34:04,040 يمكنك الخروج الآن. 489 00:34:04,040 --> 00:34:08,020 انها آمنة. 490 00:34:08,020 --> 00:34:16,020 لقد كانوا رجال كالفين، لكنهم رحلوا وأنت آمن. 491 00:34:16,020 --> 00:34:34,820 يمكنك الخروج الآن. 492 00:34:34,820 --> 00:34:36,820 كل شيء سيكون على ما يرام. 493 00:34:36,820 --> 00:34:37,820 أنت بخير. 494 00:34:37,820 --> 00:34:43,920 ناتالي، هل رأيت هذا من قبل؟ 495 00:34:43,920 --> 00:34:49,890 ليس كثيرا، ولكن نعم. 496 00:34:49,890 --> 00:34:51,890 أنظر، أنا بالفعل... 497 00:34:51,890 --> 00:34:54,890 لم أكن أعرف ماذا أقول. 498 00:34:54,890 --> 00:34:56,890 أعتقد بالفعل أنني سأصاب بالجنون. 499 00:34:56,890 --> 00:34:57,890 ينظر. 500 00:34:57,890 --> 00:34:59,890 يمكن أن تكون حياتك في خطر. 501 00:34:59,890 --> 00:35:01,890 نحن بحاجة إلى معرفة هذه الأشياء. 502 00:35:01,890 --> 00:35:02,890 أنا آسف. 503 00:35:02,890 --> 00:35:03,890 أنا فقط... 504 00:35:03,890 --> 00:35:05,890 أنا فقط لا أعرف ماذا أفعل. 505 00:35:05,890 --> 00:35:09,890 ويستمر في قول ذلك. 506 00:35:09,890 --> 00:35:11,890 أنا لا أفهم ذلك. 507 00:35:11,890 --> 00:35:15,330 هل هو والدك؟ 508 00:35:15,330 --> 00:35:18,330 لا أعرف، ولكن ربما. 509 00:35:18,330 --> 00:35:19,330 أنا... 510 00:35:19,330 --> 00:35:24,270 سأقول فقط... 511 00:35:24,270 --> 00:35:26,270 أعتقد ذلك. 512 00:35:26,270 --> 00:35:30,320 أنا أبدو مجنونا. 513 00:35:30,320 --> 00:35:32,320 هل تعرف خط اليد؟ 514 00:35:32,320 --> 00:35:33,320 لا. 515 00:35:33,320 --> 00:35:38,660 لا أستطيع الموافقة على اختبار الأبوة. 516 00:35:38,660 --> 00:35:46,540 باتريشيا ليست في مكان آمن. 517 00:35:46,540 --> 00:35:51,540 حسنًا، إنها ليست فورت نوكس، لكنها لم تغادر مكانها منذ العثور عليها. 518 00:35:51,540 --> 00:35:53,540 ووالدها يقف بعيدًا بناءً على نصيحة بريدجيت. 519 00:35:53,540 --> 00:35:54,540 همم. 520 00:35:54,540 --> 00:35:56,540 وما هو عمله بشأن اختبار الأبوة؟ 521 00:35:56,540 --> 00:35:59,540 أعني، ألم يمر والدها بما فيه الكفاية؟ 522 00:35:59,540 --> 00:36:02,540 ولا يستطيع حتى رؤية ابنته. 523 00:36:02,540 --> 00:36:05,540 ماذا لو لم يكن والدها؟ 524 00:36:05,540 --> 00:36:08,540 وهل هناك من يستخدم تلك المعلومات ضدها؟ 525 00:36:08,540 --> 00:36:10,540 حسنا، اسأله. 526 00:36:11,540 --> 00:36:13,540 هل تريد مني أن أسأله؟ 527 00:36:13,540 --> 00:36:16,540 حسنًا، إذا كنت تعتقد أن الأمر يستحق السؤال. 528 00:36:16,540 --> 00:36:19,540 كما تعلمون، إذا قام بالتحقق، فلا بأس. 529 00:36:19,540 --> 00:36:22,540 إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنت تعطيني سببًا لتغيير رأيي. 530 00:36:22,540 --> 00:36:28,610 هذا عادل. 531 00:36:28,610 --> 00:36:30,610 حسنا، عليك تسوية، ثم. 532 00:36:30,610 --> 00:36:32,610 حسنًا؟ 533 00:36:32,610 --> 00:36:37,970 اسألني أيضًا إذا كان ذلك مفيدًا. 534 00:36:37,970 --> 00:37:15,900 أيها الرئيس، هل فكرت للتو في الوقت المناسب لتركنا؟ 535 00:37:15,900 --> 00:37:17,900 أستطيع... 536 00:37:17,900 --> 00:37:22,340 أستطيع أن أقول أن هذا صعب عليك. 537 00:37:22,340 --> 00:37:26,260 إنه صعب علي أيضًا. 538 00:37:26,260 --> 00:37:27,260 أنا أعيش هكذا منذ... 539 00:37:27,260 --> 00:37:32,540 منذ أن ولدت مباشرة. 540 00:37:32,540 --> 00:37:35,540 الهروب منهم، والاختباء منهم. 541 00:37:35,540 --> 00:37:49,220 أنا أكره القيام بذلك. 542 00:37:49,220 --> 00:37:51,220 لا أشعر أن لدي خيار. 543 00:37:51,220 --> 00:37:57,200 لا أستطيع أن أسمح لهم أن يأخذوك مني مرة أخرى. 544 00:37:57,200 --> 00:38:03,970 أتمنى ألا أضطر إلى القيام بذلك. 545 00:38:03,970 --> 00:38:08,270 لكنه... 546 00:38:08,270 --> 00:38:11,270 نحن ضدهم. 547 00:38:11,270 --> 00:38:18,330 وأنا... 548 00:38:18,330 --> 00:38:21,860 أحبك كثيرا. 549 00:38:21,860 --> 00:38:30,960 أعرف يا أبي. 550 00:38:30,960 --> 00:38:32,960 سوف تكتشف قريبا بما فيه الكفاية. سترى. 551 00:38:32,960 --> 00:38:36,900 لا بد لي من ذلك، ولكن... 552 00:38:36,900 --> 00:38:44,200 أنا الأول، ولن يكونوا الأخيرين. 553 00:38:44,200 --> 00:38:56,610 ماذا لو كانوا مجرد أشخاص عاديين؟ 554 00:38:56,610 --> 00:38:58,610 ناتالي... 555 00:38:58,610 --> 00:39:01,610 لقد تعلمت بعض الحيل على طول الطريق. 556 00:39:01,610 --> 00:39:05,720 أود... 557 00:39:05,720 --> 00:39:08,720 لن أؤذي أحداً أبداً... 558 00:39:08,720 --> 00:39:09,720 الذي كان بريئا. 559 00:39:09,720 --> 00:39:12,720 أنا... أعتقد أنك ستعرف ذلك الآن. 560 00:39:12,720 --> 00:39:29,760 سأفعل... 561 00:39:29,760 --> 00:39:31,760 سوف أتأكد من أننا آمنون. 562 00:39:31,760 --> 00:39:49,060 سأفعل... سأتأكد من ذلك. 563 00:39:49,060 --> 00:39:50,060 مكتب ألفين. 564 00:39:50,060 --> 00:39:52,060 إنه آخر مكتب على يسارك 565 00:39:52,060 --> 00:40:35,130 أعتذر عن المقاطعة، سيدي. نحن فقط... 566 00:40:35,130 --> 00:40:36,130 ميريديث. 567 00:40:36,130 --> 00:40:38,130 أوقف كل مكالماتي لها، أليس كذلك؟ 568 00:40:38,130 --> 00:40:41,570 فكيف يمكنني مساعدتك؟ 569 00:40:41,570 --> 00:40:45,820 حسناً، نريد عينة الحمض النووي الخاصة بك. 570 00:40:45,820 --> 00:40:48,820 فقط للتأكد من أنه يمكننا الفصل بينك وبين ناتالي، 571 00:40:48,820 --> 00:40:50,820 والناس الذين أخذوها. 572 00:40:50,820 --> 00:40:53,820 لذا، سأحتاج منك أن تبصق في هذه الحاوية الصغيرة 573 00:40:53,820 --> 00:40:56,820 حتى تصل إلى هذا الخط. 574 00:40:56,820 --> 00:40:57,820 حقًا؟ 575 00:40:57,820 --> 00:41:01,100 فقط حتى الخط، يا سيدي. 576 00:41:01,100 --> 00:41:03,100 إذن لديك الحمض النووي الذي تعتقد أنه من الممكن أن يكون هو الخاطفين؟ 577 00:41:03,100 --> 00:41:05,100 حسنًا، لدينا دم مأخوذ من ناتالي 578 00:41:05,100 --> 00:41:07,100 والملابس التي كانت ترتديها. 579 00:41:07,100 --> 00:41:09,100 وكذلك مجموعة الاغتصاب. 580 00:41:09,100 --> 00:41:10,100 عدة اغتصاب؟ 581 00:41:10,100 --> 00:41:13,600 احترازي. 582 00:41:13,600 --> 00:41:16,600 لكن نعم، ونحن بحاجة إلى عزل الحمض النووي الذي نعرفه. 583 00:41:16,600 --> 00:41:18,600 هذا جيد وكل شيء. 584 00:41:18,600 --> 00:41:19,600 لكنني لم أتطرق إليها. 585 00:41:19,600 --> 00:41:21,600 ولم أرها حتى تم تنظيفها 586 00:41:21,600 --> 00:41:22,600 مع ثوب المستشفى لها. 587 00:41:22,600 --> 00:41:24,600 لذلك لا ينبغي أن يكون هذا ضروريا. 588 00:41:24,600 --> 00:41:27,600 حسنًا، كما قلت يا سيدي، الاحتياط. 589 00:41:27,600 --> 00:41:31,600 يبدو وكأنه إجراء احترازي غير ضروري بالنسبة لي. 590 00:41:31,600 --> 00:41:36,470 هل هناك أي سبب معين 591 00:41:36,470 --> 00:41:38,470 ألا تريد إجراء الاختبار يا سيدي؟ 592 00:41:38,470 --> 00:41:40,470 هل أحتاج إلى أي سبب آخر؟ 593 00:41:40,470 --> 00:41:42,470 هذا غير منطقي. 594 00:41:42,470 --> 00:41:45,470 وأن الرجل في مكانتي، وبتأثيري، 595 00:41:45,470 --> 00:41:48,470 لا يمكن أن يخاطر بظهور بصاقه في أي مكان. 596 00:41:48,470 --> 00:41:50,470 الثقة جيدة. 597 00:41:50,470 --> 00:41:52,470 يتحكم. 598 00:41:52,470 --> 00:41:55,980 ابنتك مفقودة منذ 15 عاماً 599 00:41:55,980 --> 00:41:57,980 ونحن نحاول فقط حل الجريمة. 600 00:41:57,980 --> 00:41:59,980 وكنت مهم جدا للمساعدة؟ 601 00:41:59,980 --> 00:42:01,980 أنا لم أقل ذلك، أليس كذلك؟ 602 00:42:01,980 --> 00:42:06,260 ولم أرها قبل أي دليل 603 00:42:06,260 --> 00:42:08,260 كنت معالجة. 604 00:42:08,260 --> 00:42:10,260 لذلك أنا بالتأكيد لن أفعل ذلك. 605 00:42:11,260 --> 00:42:13,260 أعتقد أننا انتهينا هنا. 606 00:42:13,260 --> 00:42:16,630 إلا إذا كان لديك أمر قضائي. 607 00:42:16,630 --> 00:42:21,190 أسمعك يا سيدي. 608 00:42:21,190 --> 00:42:23,190 سنكون في طريقنا. 609 00:42:23,190 --> 00:42:25,190 مجرد محاولة للقضاء على الأطراف السائبة، هل تعلم؟ 610 00:42:25,190 --> 00:42:44,660 ما هي ناتالي؟ 611 00:42:44,660 --> 00:42:45,660 نعم. 612 00:42:45,660 --> 00:42:47,660 هل تركض؟ 613 00:42:47,660 --> 00:42:51,970 نعم. 614 00:42:51,970 --> 00:42:53,970 ما الذي تهرب منه؟ 615 00:42:53,970 --> 00:42:58,940 لا أعرف. 616 00:42:58,940 --> 00:43:00,940 تذكر أنك آمن. 617 00:43:00,940 --> 00:43:02,940 تمام؟ يمكنك أن تنظر، وهم لا يستطيعون رؤيتك الآن. 618 00:43:02,940 --> 00:43:06,670 أرى رجلا. 619 00:43:06,670 --> 00:43:08,670 هذا جيد، ناتالي. 620 00:43:09,670 --> 00:43:11,670 اوصفيه لي. 621 00:43:11,670 --> 00:43:14,670 انه يأتي بعدي. 622 00:43:14,670 --> 00:43:16,670 تهدئة، حسنا؟ 623 00:43:16,670 --> 00:43:18,670 أنت آمن. 624 00:43:18,670 --> 00:43:20,670 انه قادم. 625 00:43:20,670 --> 00:43:22,670 حسنا، ناتالي. 626 00:43:22,670 --> 00:43:24,670 سوف تستيقظ بهدوء. 627 00:43:24,670 --> 00:43:34,930 رأيت رجلا. 628 00:43:34,930 --> 00:43:43,590 مهلا، هل يمكنك أن تعطيني بيرة أخرى؟ 629 00:43:43,590 --> 00:43:48,570 وكان هذا الأخير. 630 00:43:48,570 --> 00:43:52,580 كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟ 631 00:43:52,580 --> 00:43:54,580 اشتريت ستة حزمة الليلة الماضية. 632 00:43:54,580 --> 00:44:12,780 هل هذا كالفين؟ 633 00:44:12,780 --> 00:44:14,780 أوه. 634 00:44:14,780 --> 00:44:18,780 أنا...أنا...لست متأكداً. 635 00:44:18,780 --> 00:44:20,780 لكن ربما. 636 00:44:20,780 --> 00:44:22,780 لذا... 637 00:44:22,780 --> 00:44:24,780 ماذا تقصد؟ 638 00:44:24,780 --> 00:44:26,780 أعني، لقد رسمتها، أليس كذلك؟ 639 00:44:26,780 --> 00:44:28,780 نعم. 640 00:44:28,780 --> 00:44:30,780 لكنني لم أكن أفكر حقًا. 641 00:44:30,780 --> 00:44:34,250 أنا أرسم فقط. 642 00:44:34,250 --> 00:44:39,590 حسنا، يبدو مثل كالفين. 643 00:44:39,590 --> 00:45:05,310 لا أعرف إذا كان مع كالفين، ولكن... 644 00:45:05,310 --> 00:45:07,310 لا أستطيع اتخاذ أي فرص. 645 00:45:07,310 --> 00:45:15,070 هل تتذكر ما قلته لك؟ 646 00:45:15,070 --> 00:45:17,070 يجب أن أخرج وأتحدث معه. 647 00:45:17,070 --> 00:45:18,070 يمكنك البقاء هنا. 648 00:45:18,070 --> 00:45:20,070 البقاء مشغولا في المطبخ. 649 00:45:20,070 --> 00:45:22,070 إذا كان...إذا أراد طرح أي أسئلة، 650 00:45:22,070 --> 00:45:24,070 اجعل الإجابات قصيرة وحلوة. 651 00:45:24,070 --> 00:45:25,070 تمام؟ 652 00:45:25,070 --> 00:45:26,070 تذكر ما قلته لك. 653 00:45:26,070 --> 00:45:27,070 ها نحن. 654 00:45:27,070 --> 00:45:36,680 مهلا، أيها الضابط. 655 00:45:36,680 --> 00:45:38,680 ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 656 00:45:38,680 --> 00:45:41,680 لدينا زوجين مفقودين جاءوا من هنا، 657 00:45:41,680 --> 00:45:44,680 لذلك نحن فقط نتحقق من الجميع. 658 00:45:44,680 --> 00:45:46,680 زوجين مفقودين هنا؟ 659 00:45:46,680 --> 00:45:48,680 نعم، لقد جاءوا من ديترويت. 660 00:45:48,680 --> 00:45:50,680 هنا للقيام ببعض التخييم في بحيرة بارنز. 661 00:45:50,680 --> 00:45:53,680 شوهد آخر مرة وهو يلتقط الإمدادات من متجر Meijer المحلي في المدينة. 662 00:45:53,680 --> 00:45:55,680 لقد كانوا في عداد المفقودين لبضعة أيام الآن. 663 00:45:55,680 --> 00:46:02,740 التعرف على هذين؟ 664 00:46:02,740 --> 00:46:05,740 أوه، لا أستطيع أن أقول أنني أفعل. 665 00:46:05,740 --> 00:46:07,740 آسف، لم أتمكن من تقديم المزيد من المساعدة، أيها الضابط. 666 00:46:07,740 --> 00:46:09,740 أتمنى لك يوم جيد. 667 00:46:09,740 --> 00:46:11,740 هل يعيش أي شخص آخر هنا؟ 668 00:46:11,740 --> 00:46:16,270 اه نعم انا وابنتي 669 00:46:16,270 --> 00:46:19,970 هل هي في المنزل؟ 670 00:46:19,970 --> 00:46:21,970 نعم، نعم، بالتأكيد. 671 00:46:21,970 --> 00:46:24,970 مهلا، اه، ميغان؟ 672 00:46:24,970 --> 00:46:27,970 هلا اه، هلا خرجت؟ 673 00:46:27,970 --> 00:46:29,970 الضابط يريد أن يسألك اه... 674 00:46:29,970 --> 00:46:36,220 رأيت أي منهما؟ 675 00:46:36,220 --> 00:46:39,910 لا. 676 00:46:39,910 --> 00:46:42,640 أعتقد أن هذا كل شيء. 677 00:46:42,640 --> 00:46:43,640 لم نتمكن من مساعدتك أكثر. 678 00:46:43,640 --> 00:46:46,640 حسنًا، إذا فعلت ذلك، 679 00:46:46,640 --> 00:46:48,640 أو سمع من رآهم 680 00:46:48,640 --> 00:46:50,640 يرجى الاتصال بنا. 681 00:46:50,640 --> 00:46:52,640 نعم شيء أكيد. 682 00:46:52,640 --> 00:46:56,650 شكرًا. 683 00:46:56,650 --> 00:47:19,890 لقد ذهب. 684 00:47:19,890 --> 00:47:21,890 أنا...أنا فخور بك. 685 00:47:21,890 --> 00:47:22,890 كان ذلك جيدًا حقًا، 686 00:47:22,890 --> 00:47:25,890 لكني أريدك أن ترى الفرق. 687 00:47:25,890 --> 00:47:28,890 لم يكن مع كالفين. 688 00:47:28,890 --> 00:47:30,890 اه هل ترى الفرق؟ 689 00:47:30,890 --> 00:47:32,890 ترى الفرق، أليس كذلك؟ 690 00:47:32,890 --> 00:47:33,890 نحن...نحن... 691 00:47:33,890 --> 00:47:36,890 نحن...نحن آمنون. 692 00:47:36,890 --> 00:47:50,120 تذكر ما قلته. 693 00:47:50,120 --> 00:47:52,120 أنت لست في أي خطر. 694 00:47:52,120 --> 00:47:54,120 لا يمكنهم رؤيتك. 695 00:47:54,120 --> 00:47:58,120 أريدك أن تلقي نظرة جيدة حولي، حسنًا؟ 696 00:47:58,120 --> 00:48:02,870 ربما ترى إن كان بإمكانك العثور على طريق عودتك. 697 00:48:02,870 --> 00:48:08,840 أرى الغابة. 698 00:48:08,840 --> 00:48:10,840 إنها الغابة. 699 00:48:10,840 --> 00:48:14,440 الأشجار. 700 00:48:14,440 --> 00:48:16,440 ولكن هل يمكنك أن ترى من أين أتيت؟ 701 00:48:16,440 --> 00:48:27,790 أريدك أن تعودي إلى أبعد ما يمكنك يا ناتالي. 702 00:48:27,790 --> 00:48:29,790 لا يمكنهم رؤيتك، لكن يمكنك رؤيتهم. 703 00:48:29,790 --> 00:48:33,790 أريدك أن تظل هادئًا وتستمر في التحدث معي، حسنًا؟ 704 00:48:33,790 --> 00:48:35,790 كالفين. 705 00:48:35,790 --> 00:48:49,910 أم، أنا...أعتقد أنني سمعت... 706 00:48:49,910 --> 00:48:51,910 أعتقد أنني سمعت صوت والدي. 707 00:48:51,910 --> 00:48:54,910 هل تعتقد أنك سمعت صوت كالفين؟ 708 00:48:54,910 --> 00:48:58,830 لا. 709 00:48:58,830 --> 00:49:00,830 ليس كالفين. 710 00:49:00,830 --> 00:49:01,830 حسناً، لا أفهم...لا أفهم. 711 00:49:01,830 --> 00:49:02,830 لا أعرف ماذا تقصد. 712 00:49:02,830 --> 00:49:07,230 لا أعرف. 713 00:49:07,230 --> 00:50:00,630 دعونا ننظف هذا بمجرد جمع الأدلة. 714 00:50:00,630 --> 00:50:02,630 أرجو المعذرة. 715 00:50:02,630 --> 00:50:04,630 أنا أمشي هذا. 716 00:50:04,630 --> 00:50:06,630 تأكد من حصولك على كل شيء. 717 00:50:06,630 --> 00:50:28,430 حسنًا، مهلا. 718 00:50:28,430 --> 00:50:30,430 هيا، استمع. 719 00:50:30,430 --> 00:50:32,430 أريد التأكد من أننا نبحث عن المطبوعات 720 00:50:32,430 --> 00:50:34,430 على تلك السيارة وعنقها أيضًا. 721 00:50:34,430 --> 00:50:35,430 نعم يا سيدي. 722 00:50:35,430 --> 00:50:37,430 وأريدك أن تتحقق من وجود أي شعر لا يتطابق معها. 723 00:50:37,430 --> 00:50:39,430 وهذا يعني كل خصلة من الشعر. 724 00:50:39,430 --> 00:50:40,430 نعم يا سيدي. 725 00:50:40,430 --> 00:50:41,430 لو سمحت. 726 00:50:41,430 --> 00:50:42,430 قطعاً. لن نفوت أي مكان. 727 00:50:42,430 --> 00:50:44,430 حسنًا، أريدك أن تعطيني أي شيء تجده 728 00:50:44,430 --> 00:50:45,430 في أقرب وقت ممكن. 729 00:50:45,430 --> 00:50:48,430 الآن، لدي شعور بأن هذا الرجل لا يزال هناك في مكان ما. 730 00:50:48,430 --> 00:50:51,430 لذلك دعونا لا نعطيه فرصة للقيام بذلك مرة أخرى. 731 00:50:51,430 --> 00:50:52,430 تمام. 732 00:50:52,430 --> 00:50:55,430 كل هذا يبدو متسرعًا بعض الشيء. 733 00:50:55,430 --> 00:50:58,430 من المحتمل أن يكون القاتل من السكان المحليين. 734 00:50:58,430 --> 00:50:59,430 نعم، حسناً، سوف نجده. 735 00:50:59,430 --> 00:51:01,430 أنت تفهم؟ 736 00:51:01,430 --> 00:51:05,640 حسنًا، فلنبدأ العمل. 737 00:51:05,640 --> 00:51:07,640 حسنًا، يبدو الأمر وكأن شيئًا ما قد حدث. 738 00:51:07,640 --> 00:51:09,640 وبصراحة، أنا قلق. 739 00:51:09,640 --> 00:51:11,640 إنه الكثير من التوتر. 740 00:51:11,640 --> 00:51:14,640 صحتك العقلية ليست في المكان الذي يجب أن تكون فيه الآن. 741 00:51:14,640 --> 00:51:15,640 إنه أكثر من اللازم. 742 00:51:15,640 --> 00:51:22,430 أنا أعرف. 743 00:51:22,430 --> 00:51:30,100 لن أعتقد أنك مجنون، حسنًا؟ 744 00:51:30,100 --> 00:51:33,100 لقد سمعت كل شيء، من الأشباح إلى الكائنات الفضائية. 745 00:51:33,100 --> 00:51:35,100 لن أحكم عليك. 746 00:51:35,100 --> 00:51:42,250 ليس هذا. 747 00:51:42,250 --> 00:51:49,590 أنا بالكاد أعرف من أنا. 748 00:51:49,590 --> 00:51:56,520 ليس لدي ذكريات. 749 00:51:56,520 --> 00:52:06,170 أنت والمحققين، أنتم الأشخاص الوحيدون الذين أملكهم. 750 00:52:06,170 --> 00:52:07,170 أنا أعرف. 751 00:52:07,170 --> 00:52:09,170 سيكون الأمر على ما يرام يا ناتالي. 752 00:52:09,170 --> 00:52:11,170 ولكن ستكون هناك بعض المطبات في الطريق. 753 00:52:11,170 --> 00:52:14,170 وربما لن يعجبك معظم ما نتعلمه. 754 00:52:14,170 --> 00:52:18,170 لكن بغض النظر عما نفعله هنا في هذه الجلسات، 755 00:52:18,170 --> 00:52:20,170 ماضيك سوف يستمر في إبعادك عن المسار الصحيح 756 00:52:20,170 --> 00:52:22,170 حتى نحصل على هذا خلفك. 757 00:52:22,170 --> 00:52:31,060 فقط كن صبورا معي، حسنا؟ 758 00:52:31,060 --> 00:52:32,060 لو سمحت. 759 00:52:32,060 --> 00:52:35,570 دعونا نتحدث عن هذا غدا. 760 00:52:35,570 --> 00:54:36,260 حظي، لا بيرة وزوج من الملكات. 761 00:54:36,260 --> 00:54:38,260 اوه حسناً. 762 00:54:38,260 --> 00:54:39,260 أنظر إلى ذلك. 763 00:54:39,260 --> 00:54:40,260 يا إلهي. 764 00:54:40,260 --> 00:54:41,260 حسنًا. 765 00:54:41,260 --> 00:54:43,260 سأذهب إلى المدينة وأحصل على المزيد من الشراب. 766 00:54:43,260 --> 00:54:45,260 هل تريد بعض؟ 767 00:54:45,260 --> 00:54:50,260 أم، المزيد من رقائق الشواء سيكون لطيفا. 768 00:54:50,260 --> 00:54:51,260 يمكننا أن نفعل ذلك. 769 00:54:51,260 --> 00:54:52,260 لقد قمت بعمل جيد اليوم. 770 00:54:52,260 --> 00:54:55,260 إذن، هل تريد أي شيء آخر؟ 771 00:54:55,260 --> 00:54:59,340 ربما المزيد من فايجو؟ 772 00:54:59,340 --> 00:55:02,340 أنا متأكد من أننا نستطيع تحقيق ذلك. 773 00:55:02,340 --> 00:55:07,340 مهلا، ماذا عن اليوم؟ 774 00:55:07,340 --> 00:55:10,340 يمكنك استخدام المنزل بأكمله عندما أرحل. 775 00:55:10,340 --> 00:55:18,970 ترى، لماذا لا؟ 776 00:55:18,970 --> 00:55:20,970 أعتقد أن هذا سيكون على ما يرام. 777 00:55:20,970 --> 00:55:22,970 سيكون الأمر على ما يرام. 778 00:55:22,970 --> 00:55:38,730 العودة إلى التنقل. 779 00:55:38,730 --> 00:56:43,440 نعم. 780 00:56:43,440 --> 00:56:44,440 كل شيء على ما يرام. 781 00:56:44,440 --> 00:56:46,440 لا، في الواقع، لا. 782 00:56:46,440 --> 00:56:49,440 أنا لست بخير. 783 00:56:49,440 --> 00:56:50,440 لكن... 784 00:56:51,440 --> 00:56:53,440 لكني أعمل على ذلك. 785 00:56:53,440 --> 00:56:59,780 أم، لدي كل هذه النهايات السائبة في رأسي. 786 00:56:59,780 --> 00:57:02,780 كما تعلمون، الأمر كله مجرد ضبابية. 787 00:57:02,780 --> 00:57:04,780 على أية حال، هل يمكننا التحدث؟ 788 00:57:04,780 --> 00:57:18,140 شكرًا لك. 789 00:57:18,140 --> 00:57:20,140 لم يسبق لي أن حصلت عليه من قبل. 790 00:57:20,140 --> 00:57:29,110 شكرا لك كالفين. 791 00:57:29,110 --> 00:57:41,100 سوف أراك قريبا. 792 00:57:41,100 --> 00:57:50,130 حسنًا يا نات. 793 00:57:50,130 --> 00:57:52,130 القليل من النبيذ هنا. 794 00:57:52,130 --> 00:57:54,130 قليلا هنا. 795 00:57:54,130 --> 00:57:56,130 قليلا بالنسبة لك. 796 00:57:56,130 --> 00:57:58,130 وأكثر قليلا بالنسبة لي. 797 00:57:58,130 --> 00:57:59,130 ها أنت ذا. 798 00:58:00,130 --> 00:58:02,130 هنا، اذهب لتجربته. 799 00:58:02,130 --> 00:58:07,500 مم، حسنًا، رائحتها أفضل من رائحة البيرة. 800 00:58:07,500 --> 00:58:17,620 كيف تعرف كيف تبدو رائحة البيرة؟ 801 00:58:17,620 --> 00:58:19,620 وأعتقد أن الذوق المكتسب. 802 00:58:19,620 --> 00:58:20,620 مم. 803 00:58:20,620 --> 00:58:21,620 اه. 804 00:58:21,620 --> 00:58:22,620 حسنا، المزيد بالنسبة لي. 805 00:58:22,620 --> 00:58:29,870 وأنا في حاجة إليها. 806 00:58:29,870 --> 00:58:30,870 نعم. 807 00:58:30,870 --> 00:58:33,870 هذا أفضل بكثير. 808 00:58:33,870 --> 00:58:36,870 كما تعلم، من الجيد قضاء بعض الوقت معك يا نات. 809 00:58:36,870 --> 00:58:38,870 إنها. 810 00:58:38,870 --> 00:58:41,870 هل أستطيع أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟ 811 00:58:41,870 --> 00:58:43,870 ومن فضلك، من فضلك لا تغضب. 812 00:58:43,870 --> 00:58:44,870 أنا فقط... 813 00:58:45,870 --> 00:58:48,870 لدي الكثير من النهايات الفضفاضة في رأسي. 814 00:58:48,870 --> 00:58:50,870 نعم بالتأكيد، اذهب لذلك. 815 00:58:50,870 --> 00:58:51,870 تمام. 816 00:58:51,870 --> 00:58:56,870 أم، هل يستطيع أي شخص الوصول إلى منزلك؟ 817 00:58:56,870 --> 00:58:57,870 نعم. 818 00:58:57,870 --> 00:58:59,870 ميراندا، إنها تنظف. 819 00:58:59,870 --> 00:59:02,870 أخبرها أن تبتعد لبعض الوقت حتى تشعر بالراحة. 820 00:59:02,870 --> 00:59:04,870 ومن ثم، من الناحية الفنية، درو. 821 00:59:04,870 --> 00:59:06,870 يجز العشب. 822 00:59:06,870 --> 00:59:09,870 يمكنه الوصول من خلال المرآب إذا كان الباب مفتوحًا. 823 00:59:09,870 --> 00:59:12,870 حسنًا، ثق بي، لقد أغلقت كل شيء. 824 00:59:12,870 --> 00:59:14,870 أم هل هناك أي شخص آخر؟ 825 00:59:15,870 --> 00:59:17,870 لا، ليس هذا ما يمكنني التفكير فيه. 826 00:59:17,870 --> 00:59:21,870 انظر، إذا كنت تشعر بالأمان أو تغير حياتك فقط، فافعل ذلك. 827 00:59:21,870 --> 00:59:24,870 تمام. 828 00:59:24,870 --> 00:59:28,700 اه، إذن، اه... 829 00:59:28,700 --> 00:59:30,700 اه هاه. 830 00:59:30,700 --> 00:59:34,460 عن أمي. 831 00:59:34,460 --> 00:59:37,460 لا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب يا نات. 832 00:59:37,460 --> 00:59:42,980 حقا لن تساعدك. 833 00:59:42,980 --> 00:59:44,980 كيف ماتت؟ 834 00:59:44,980 --> 00:59:46,980 كيف هي... 835 00:59:46,980 --> 00:59:52,010 كان... 836 00:59:52,010 --> 00:59:59,640 لقد كانت سكتة دماغية يا عزيزتي. 837 00:59:59,640 --> 01:00:00,640 لقد كانت سكتة دماغية. 838 01:00:00,640 --> 01:00:03,940 السكتة الدماغية؟ 839 01:00:03,940 --> 01:00:05,940 السكتة الدماغية. 840 01:00:05,940 --> 01:00:07,940 اه كم كان عمرها؟ 841 01:00:07,940 --> 01:00:11,670 كان ذلك بعد وقت قصير من اختفائه. 842 01:00:11,670 --> 01:00:16,820 على الأقل لم تعاني. 843 01:00:16,820 --> 01:00:30,020 إنها في مكان أفضل بكثير الآن. 844 01:00:30,020 --> 01:00:33,020 ستكون بعمر 51 هذا العام، أليس كذلك؟ 845 01:00:33,020 --> 01:00:38,480 نعم. 846 01:00:38,480 --> 01:00:40,480 أتمنى لو كانت هنا لمساعدتك في تجميع كل ذلك معًا. 847 01:00:40,480 --> 01:00:46,940 لقد كنتما قريبين جدًا. 848 01:00:46,940 --> 01:00:58,020 هل أنت والدي الحقيقي؟ 849 01:00:58,020 --> 01:01:00,020 ماذا؟ 850 01:01:00,020 --> 01:01:02,020 هل أنت والدي الحقيقي؟ 851 01:01:02,020 --> 01:01:03,020 لماذا تسألني ذلك؟ 852 01:01:03,020 --> 01:01:06,020 لماذا لا يمكنك فقط الإجابة على السؤال؟ 853 01:01:06,020 --> 01:01:08,020 لقد ذهبت 15 عاما. 854 01:01:08,020 --> 01:01:10,020 في البداية لن تراني. 855 01:01:10,020 --> 01:01:12,020 ثم بقيت محبوسًا في منزلي. 856 01:01:12,020 --> 01:01:14,020 الآن أنت تسألني إذا كنت والدك الحقيقي؟ 857 01:01:14,020 --> 01:01:16,020 تعال. 858 01:01:16,020 --> 01:01:18,020 أنا آسف. 859 01:01:18,020 --> 01:01:26,620 أنا أحاول هنا، نات. 860 01:01:26,620 --> 01:01:28,620 أنا حقا أحاول هنا. 861 01:01:28,620 --> 01:01:30,620 من يقول أنني لست والدك الحقيقي، هاه؟ 862 01:01:30,620 --> 01:01:32,620 لماذا يقولون شيئا من هذا القبيل؟ 863 01:01:32,620 --> 01:01:34,620 الأمر ليس هكذا، حسنًا؟ 864 01:01:34,620 --> 01:01:36,620 أنا... 865 01:01:36,620 --> 01:01:37,620 الله لا يهم. 866 01:01:37,620 --> 01:01:38,620 أنا فقط... 867 01:01:38,620 --> 01:01:42,410 أنا فقط... 868 01:01:42,410 --> 01:01:47,010 لا شيء من هذا له أي معنى، حسنا؟ 869 01:01:47,010 --> 01:01:48,010 أنا آسف. 870 01:01:48,010 --> 01:01:52,660 الأمر لا يتعلق بي. 871 01:01:52,660 --> 01:01:54,660 بعد كل ما تمر به. 872 01:01:54,660 --> 01:01:56,660 الأمر لا يتعلق بي فقط. 873 01:01:56,660 --> 01:01:57,660 هل هناك أي شيء آخر؟ 874 01:01:57,660 --> 01:02:08,410 لقد أجبت عليه بالفعل، ولكن... 875 01:02:08,410 --> 01:02:10,410 أنا... 876 01:02:10,410 --> 01:02:13,410 لقد وجدت هذه. 877 01:02:13,410 --> 01:02:15,410 ما هي هذه؟ 878 01:02:15,410 --> 01:02:21,610 لقد وجدتهم في المنزل. 879 01:02:21,610 --> 01:02:22,610 دقيقة واحدة فقط. 880 01:02:22,610 --> 01:02:23,610 سنعود مباشرة إلى هذا. 881 01:02:23,610 --> 01:02:27,810 فهمتها؟ 882 01:02:27,810 --> 01:02:28,810 اه... 883 01:02:28,810 --> 01:02:29,810 نعم. 884 01:02:29,810 --> 01:02:47,910 هل أخبرتك أم لم أخبرك بما سنعطيه؟ 885 01:02:47,910 --> 01:02:48,910 لقد حصلنا على بصمات في السيارة 886 01:02:48,910 --> 01:02:50,910 ماذا نعرف؟ 887 01:02:50,910 --> 01:02:51,910 إنه وحيد في الغابة. 888 01:02:51,910 --> 01:02:52,910 إنه يستخدم ص.ب. صندوق. 889 01:02:52,910 --> 01:02:54,910 لكنها مجرد مسألة وقت الآن. 890 01:02:54,910 --> 01:02:58,910 حسنًا، دعونا نتعلم كل ما في وسعنا عن هذا الرجل، لذا عندما نجده، 891 01:02:58,910 --> 01:02:59,910 نحن نعرف ما نتعامل معه. 892 01:02:59,910 --> 01:03:00,910 هذا ما أنا متقدم عليك. 893 01:03:00,910 --> 01:03:01,910 اسمه اه... 894 01:03:01,910 --> 01:03:03,910 بوبي ناش. 895 01:03:03,910 --> 01:03:09,180 نعم. 896 01:03:09,180 --> 01:03:12,980 هاهاهاها. 897 01:03:12,980 --> 01:03:14,980 الحفظ هو... 898 01:03:14,980 --> 01:03:18,960 بعد... 899 01:03:18,960 --> 01:03:20,960 انت تعلم... 900 01:03:20,960 --> 01:03:21,960 أنظر إليك. 901 01:03:21,960 --> 01:03:23,960 أنت رائعتين جدا. 902 01:03:23,960 --> 01:03:27,460 نعم، أنت فتاة صغيرة رائعتين. 903 01:03:27,460 --> 01:03:29,460 والآن أنت... 904 01:03:29,460 --> 01:03:31,460 امرأة جميلة الآن. 905 01:03:31,460 --> 01:03:40,480 هل تمانع إذا ألقيت نظرة على ذلك؟ 906 01:03:40,480 --> 01:03:41,480 نعم بالتأكيد. 907 01:03:41,480 --> 01:03:43,890 تعلمون، أن... 908 01:03:43,890 --> 01:03:47,230 كان هذا هو الشيء المفضل لدي للعودة إلى المنزل، 909 01:03:47,230 --> 01:03:49,230 رؤيتكما معا. 910 01:03:49,230 --> 01:03:51,230 قد ينجح، اه... 911 01:03:51,230 --> 01:03:52,230 العمل اه... 912 01:03:52,230 --> 01:03:54,230 العمل بينما يعني... 913 01:03:54,230 --> 01:03:56,230 أعني، جديرة بالاهتمام. 914 01:03:56,230 --> 01:03:58,230 لقد جعلتني أشعر بالثمل قليلاً هنا، نات. 915 01:03:58,230 --> 01:04:00,230 نعم أم... 916 01:04:00,230 --> 01:04:01,230 هنا، فقط أعطني دقيقة. 917 01:04:01,230 --> 01:04:02,230 سأكون على حق... 918 01:04:02,230 --> 01:04:09,230 أعتقد أنك جعلتني أكثر من سكران يا مات. 919 01:04:09,230 --> 01:04:10,230 مات. 920 01:04:10,230 --> 01:04:18,920 مجرد الاسترخاء. 921 01:04:18,920 --> 01:04:19,920 نعم. 922 01:04:19,920 --> 01:04:20,920 يستريح. 923 01:04:20,920 --> 01:04:23,390 فقط اه... 924 01:04:23,390 --> 01:04:27,590 دقيقة واحدة فقط. 925 01:04:27,590 --> 01:04:28,590 مجرد الاسترخاء. 926 01:04:28,590 --> 01:04:29,590 بوكر. 927 01:04:29,590 --> 01:04:51,740 تمام. 928 01:04:51,740 --> 01:04:58,800 حسنا، حسنا. 929 01:04:58,800 --> 01:04:59,800 دعونا نأخذ زمام المبادرة في هذا، حسنا؟ 930 01:04:59,800 --> 01:05:00,800 لا... 931 01:05:00,800 --> 01:05:02,800 لا ترسل أحدا أمامنا، حسنا؟ 932 01:05:02,800 --> 01:05:05,800 اه، أخبرهم أن يبتعدوا بضعة أميال عن طريق بير، حسنًا؟ 933 01:05:05,800 --> 01:05:06,800 تمام. 934 01:05:06,800 --> 01:05:07,800 أوه، لقد حصلنا عليه. 935 01:05:07,800 --> 01:05:08,800 هل أخبرك نات أننا حصلنا عليه؟ 936 01:05:08,800 --> 01:05:09,800 لقد حصلنا عليه. 937 01:05:09,800 --> 01:05:10,800 القرف المقدس. 938 01:05:10,800 --> 01:05:11,800 أعتقد أننا وجدناه. 939 01:05:11,800 --> 01:05:12,800 لن نطلق النار. 940 01:05:12,800 --> 01:05:46,700 باركر، هل رأيت أي شيء في هذا الملف عن الأطفال؟ 941 01:05:46,700 --> 01:05:47,700 مُطْلَقاً. 942 01:05:47,700 --> 01:05:48,700 ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ 943 01:05:48,700 --> 01:06:05,540 حسنًا. 944 01:06:05,540 --> 01:07:08,360 دعونا اكنس بقية المنزل. 945 01:07:08,360 --> 01:07:09,360 تعال. 946 01:07:09,360 --> 01:07:10,360 سأتصل به. 947 01:07:10,360 --> 01:07:11,360 مرحبا؟ 948 01:07:11,360 --> 01:07:13,830 هل هناك أحد؟ 949 01:07:13,830 --> 01:07:14,830 ساعدني! 950 01:07:14,830 --> 01:07:17,750 أنا آسف، كالفين. 951 01:07:17,750 --> 01:07:18,750 لكني بحاجة إلى آندي. 952 01:07:18,750 --> 01:07:19,750 أنا بحاجة إليه. 953 01:07:19,750 --> 01:07:20,750 أنا بحاجة إليه. 954 01:07:20,750 --> 01:07:21,750 أنا بحاجة إليه. 955 01:07:21,750 --> 01:07:28,930 أنا بحاجة إليه. 956 01:07:28,930 --> 01:07:29,930 أنا بحاجة إليه. 957 01:07:29,930 --> 01:07:30,930 أنا بحاجة إليه. 958 01:07:30,930 --> 01:07:31,930 أنا بحاجة إليه. 959 01:07:31,930 --> 01:07:32,930 أنا بحاجة إليه. 960 01:07:32,930 --> 01:07:33,930 أنا بحاجة إليه. 961 01:07:33,930 --> 01:07:45,810 أنا بحاجة إليه. 962 01:07:45,810 --> 01:07:46,810 أنا بحاجة إليه. 963 01:07:46,810 --> 01:07:47,810 أنا بحاجة إليه. 964 01:07:47,810 --> 01:07:48,810 لأنني حصلت على الإجابات. 965 01:07:48,810 --> 01:07:51,810 وأعتقد أنك الوحيد الذي يمكن أن تعطيهم لي. 966 01:07:51,810 --> 01:07:52,810 ناتالي؟ 967 01:07:52,810 --> 01:07:53,810 هل فعلت هذا؟ 968 01:07:53,810 --> 01:07:54,810 لماذا؟ 969 01:07:54,810 --> 01:08:01,300 لدي هذه الأصوات في رأسي تقول أنك 970 01:08:01,300 --> 01:08:03,000 ليس والدي. 971 01:08:03,000 --> 01:08:06,000 وهذه الملاحظات في جميع أنحاء المنزل تقول ذلك أيضًا. 972 01:08:06,000 --> 01:08:08,600 وبطريقةٍ ما، ماتت أمي أثناء غيابي و... 973 01:08:08,600 --> 01:08:10,100 هذه الملاحظات تقول لمعاقبته. 974 01:08:10,100 --> 01:08:13,100 ما الذي تتحدث عنه؟ 975 01:08:13,100 --> 01:08:18,600 لقد مات جزء مني كل يوم طوال الخمسة عشر عامًا الماضية 976 01:08:18,600 --> 01:08:19,600 يكافح ليكون أبا. 977 01:08:19,600 --> 01:08:24,560 أثناء البحث عنك وعن والدتك، قتلت نفسها لأنها لم تستطع تحمل الخسارة 978 01:08:26,980 --> 01:08:33,780 أنا لا أصدقك، ولا يهمني ما تعتقد أن حياتك ليست الوحيدة التي تغيرت في ذلك اليوم 979 01:08:33,780 --> 01:08:55,580 لقد فقدتك أيضًا، فقط اقتلني الآن لأنني لا أعتقد أنني أستطيع التعامل مع ذلك مرة أخرى، ألم أخبرك بذلك 980 01:08:55,580 --> 01:09:04,620 لكي تكون هادئًا، هل أخبرتك أن تكون هادئًا يا إلهي، لماذا يكون الأمر صعبًا جدًا على الجميع، أنا فقط بحاجة لشخص ما 981 01:09:04,620 --> 01:09:09,660 التحلي بالصبر معي حتى أتمكن من معرفة ذلك والإجابة على أسئلتي 982 01:09:11,100 --> 01:09:38,240 هذا كل ما كنت أحاول القيام به بشكل جيد، دعنا نلقي نظرة جديدة على هذا حسنًا، أعتقد أنني كذلك 983 01:09:38,240 --> 01:10:36,050 أتصل بـ ناتالي كوني هادئة الآن، تسمعين أننا سنحل هذا الأمر في لحظة واحدة، ما يفعله بوبي ناش 984 01:10:36,050 --> 01:11:03,020 ناتالي لا ينبغي لي أن لا أعرف ماذا أقول لا لا أم ولكن لدي 985 01:11:03,260 --> 01:11:38,610 لقد فقدت معظم ذاكرتي، تعلم أنه من الأفضل أن تعترف يا أبي ناتالي، فأنا بحاجة إليك حقًا 986 01:11:38,610 --> 01:11:47,010 استمع لي، لا أستطيع أن أقول إنني أعرف ما تمر به، لا أستطيع ولكن يجب أن يكون هناك شيء ما 987 01:11:47,890 --> 01:11:56,050 شيء يقودك إلى الاعتقاد بأنني والدك وأنا أحبك وأحب والدتك 988 01:11:57,010 --> 01:11:59,250 وسوف أتبادل الأماكن معها إذا استطعت 989 01:11:59,970 --> 01:12:06,290 لا تتحدث عنها ولا تخبرني كيف أتحدث عنها أو أحبها فقد أحببتها قبلك 990 01:12:06,290 --> 01:12:31,950 حتى لو كنت تسمعني أنني والدك، لا، لا، استمر في الحديث وسيكون الأمر أسوأ في المرة القادمة 991 01:12:33,230 --> 01:12:41,550 لا أستطيع لماذا لا يمكن لأي شخص أن يستمع لي أشعر وكأنني سأصاب بالجنون مثل الجنون 992 01:12:42,270 --> 01:12:42,830 تافه 993 01:12:43,070 --> 01:12:58,140 مجنون، لا أعرف حتى من أنا أو أي شيء أنا آسف نات أنا آسف جدًا لما تريده مني 994 01:12:58,140 --> 01:13:07,010 لا أعرف ما الذي تريده مني، ولكن مهما كان الأمر، يمكنك الحصول عليه إذا كان ملكًا لي 995 01:13:07,010 --> 01:13:48,450 هذا ليس هذا لا يعمل إنه بوبي لا أعرف من هو بوبي لقد حصلت على شيء 996 01:13:48,450 --> 01:14:16,180 سأضطر إلى إخراج الكلاب ومحاولة اللحاق بها في الصباح 997 01:14:17,300 --> 01:14:25,440 هناك بالتأكيد ما يكفي من الدماء، حسنًا، أعني أنني أشك بشدة في أنه سيجني الكثير 998 01:14:25,440 --> 01:14:30,400 أبعد من هذا، لذا دعونا نمضي قدمًا وننبه المجتمع إلى أه قفل الأبواب والبقاء في الداخل و 999 01:14:31,440 --> 01:14:35,040 دعونا نتواصل مع المستشفيات والأطباء البيطريين الموجودين حولنا لأنه إذا كان سيفعل ذلك 1000 01:14:35,040 --> 01:14:44,610 من المحتمل أنه سيحتاج إلى المساعدة، فأنا أعمل على ذلك، لا أعلم أن هذا لا يبدو أنه متصل ولكن 1001 01:14:45,490 --> 01:14:53,090 غرفة الأطفال، الدم لا طفل ولا بوبي وناتالي يركضون في الغابة لمسافة 25 ميلاً 1002 01:14:53,250 --> 01:15:05,040 جنوب هذه الغابة نفسها، يبدو الأمر أكثر من مجرد صدفة، نعم هو كذلك بالتأكيد 1003 01:15:05,040 --> 01:15:24,060 ناتالي، لماذا لا نتصل ببريدجيت، لقد استأجرت بريدجيت، ولم أقابلها إلا بعد أن فعلت ذلك 1004 01:15:24,620 --> 01:17:12,060 اصمت، لماذا لا تصمت فقط، لا أستطيع أن أعتقد أن فمك هو كالفين والدك 1005 01:17:13,980 --> 01:18:09,500 هذا هو السؤال الخطأ من هو بوبي من هو بوبي بحق الجحيم، كيف حالك 1006 01:18:09,580 --> 01:18:27,010 تمانع إذا طرحت عليك بعض الأسئلة، نعم بالتأكيد يا أبي، يا أبي 1007 01:18:28,290 --> 01:18:35,490 hey uh what what can we do for you hey my name is jerome and i'm out here surveying and uh 1008 01:18:35,490 --> 01:18:39,570 i'm just wondering if maybe you guys seen this young man oh no yeah they they already 1009 01:18:39,570 --> 01:18:44,370 came and asked us the cops were here and we haven't seen him i'm not a cop fred's 1010 01:18:44,370 --> 01:18:49,010 family hired me to find him since the uh police have their hands full around here we haven't seen 1011 01:18:49,090 --> 01:18:51,090 نعم، لا، آسف لم نتمكن من مساعدتك. 1012 01:18:51,090 --> 01:18:53,090 أتمنى لك ليلة سعيدة. 1013 01:18:53,090 --> 01:18:54,090 شكرًا. 1014 01:18:54,090 --> 01:18:58,400 إذًا، أنتم الإثنان تعيشان هنا بمفردكما؟ 1015 01:18:58,400 --> 01:19:02,380 نعم. 1016 01:19:02,380 --> 01:19:05,380 يجب أن تكون لطيفة وهادئة هنا. 1017 01:19:05,380 --> 01:19:07,380 بعيدا عن كل شيء. 1018 01:19:07,380 --> 01:19:09,380 إنها. 1019 01:19:09,380 --> 01:19:13,980 مهلا، هل لديك الكثير من الدببة هنا؟ 1020 01:19:13,980 --> 01:19:15,980 نعم، نحن نفعل. 1021 01:19:15,980 --> 01:19:17,980 لكنهم يعرفون أن يبقوا بعيدين عن الناس، لذا... 1022 01:19:17,980 --> 01:19:21,980 هذا فقط لأن الطعام والفرن وكل شيء... 1023 01:19:21,980 --> 01:19:26,900 قلت لا تتحدث معهم! 1024 01:19:26,900 --> 01:19:29,900 إنهم يأتون إلى هنا بحثًا عن معلومات لكالفن! 1025 01:19:29,900 --> 01:19:31,900 لكن ماذا... 1026 01:19:31,900 --> 01:19:33,900 ماذا لو كان يقول الحقيقة؟ 1027 01:19:33,900 --> 01:19:37,900 هل لديك أي فكرة عما سيحدث عندما يجدنا كالفين؟ 1028 01:19:37,900 --> 01:19:38,900 هل أنت؟ 1029 01:19:38,900 --> 01:19:41,900 ولكن هذا لا يعني أنه واحد منهم! 1030 01:19:41,900 --> 01:19:43,900 هذه ليست فرصة أنا على استعداد ل... 1031 01:19:43,900 --> 01:19:45,900 أبي! 1032 01:19:45,900 --> 01:19:52,220 أبي، ماذا سنفعل؟ 1033 01:19:52,220 --> 01:19:53,220 انها ليست بخير. 1034 01:19:53,220 --> 01:19:54,220 يجب أن أحصل على... 1035 01:19:54,220 --> 01:19:55,220 لا بد لي من الوصول إلى المستشفى. 1036 01:19:55,220 --> 01:19:57,220 لا بد لي من الحصول على أفضل. 1037 01:19:57,220 --> 01:19:58,220 أب! 1038 01:19:58,220 --> 01:20:00,220 لا أستطيع القيادة! 1039 01:20:00,220 --> 01:20:01,220 لا، أعرف. 1040 01:20:01,220 --> 01:20:02,220 أعلم أنه مجرد... 1041 01:20:02,220 --> 01:20:03,220 سوف أعتني بالأمر. 1042 01:20:03,220 --> 01:20:04,220 اذهب للداخل. 1043 01:20:04,220 --> 01:20:05,220 لا! 1044 01:20:05,220 --> 01:20:06,220 لا يمكنك... 1045 01:20:06,220 --> 01:20:24,660 أبي! 1046 01:20:24,660 --> 01:20:25,660 غير مسموح لك! 1047 01:20:25,660 --> 01:21:36,730 ليس من المفترض أن تتحدث مع الغرباء. 1048 01:21:36,730 --> 01:21:39,730 عادة هذا يجعلنا جميعًا منطقيين، وما إلى ذلك. 1049 01:21:39,730 --> 01:21:42,730 أنا ضائع عندما أتمكن حقًا من استخدام مساعدة كالفن. 1050 01:21:42,730 --> 01:21:48,410 أنت لا تتذكرني؟ 1051 01:21:48,410 --> 01:22:29,800 مهلا، هل أمسكت بها؟ 1052 01:22:29,800 --> 01:22:30,800 نعم فعلت. 1053 01:22:30,800 --> 01:22:31,800 ليلة أمس. 1054 01:22:31,800 --> 01:22:35,140 هذا مجنون. 1055 01:22:35,140 --> 01:22:37,140 حسنا، انظر. 1056 01:22:37,140 --> 01:22:40,140 حسنًا، يجب أن أتعامل مع هذا الأمر وكأنهم يعملون على هذا معًا. 1057 01:22:40,140 --> 01:22:43,140 كما تعلمون، مهما كان هذا بحق الجحيم. 1058 01:22:43,140 --> 01:22:44,140 هيا يا رجل. 1059 01:22:44,140 --> 01:22:46,140 هل تعتقد أنها معه؟ 1060 01:22:46,140 --> 01:22:47,140 لا أعرف. 1061 01:22:47,140 --> 01:22:48,140 كلاهما مفقودان، أليس كذلك؟ 1062 01:22:48,140 --> 01:22:52,140 يجب أن تكون معتلة اجتماعيًا لتتظاهر لأسابيع بأنها لا تتذكرها. 1063 01:22:52,140 --> 01:22:56,390 أراهنك أنها لا تتذكر. 1064 01:22:56,390 --> 01:22:57,390 ماذا عن الملاحظات؟ 1065 01:22:57,390 --> 01:23:00,410 هل تعتقد أنه هو؟ 1066 01:23:00,410 --> 01:23:05,950 صه! 1067 01:23:05,950 --> 01:23:06,950 لم أعد أعرف ما الذي أؤمن به بعد الآن يا رجل. 1068 01:23:06,950 --> 01:23:10,640 تمام. 1069 01:23:10,640 --> 01:23:14,950 لذلك قام هذا الرجل بوبي باختطافها. 1070 01:23:14,950 --> 01:23:16,950 ثم ربما هربت. 1071 01:23:16,950 --> 01:23:17,950 ثم ربما هي... 1072 01:23:17,950 --> 01:23:21,870 القرف. 1073 01:23:21,870 --> 01:23:22,870 أنا لا أعرف أيضا. 1074 01:23:22,870 --> 01:23:26,110 حسنًا، استمع. 1075 01:23:26,110 --> 01:23:27,110 سأخبرك ماذا. 1076 01:23:27,110 --> 01:23:29,110 ربما يجب عليك استدعاء تلك السيدة المنكمشة. 1077 01:23:29,110 --> 01:23:51,260 كالفين؟ 1078 01:23:51,260 --> 01:23:54,260 أخرج هذا من رأسي. 1079 01:23:54,260 --> 01:23:55,260 سأفعل خلال دقيقة. 1080 01:23:55,260 --> 01:24:00,090 من فضلك لا تجعل هذا أصعب مما ينبغي. 1081 01:24:00,090 --> 01:24:01,090 تمام؟ 1082 01:24:01,090 --> 01:24:05,090 أريدك فقط أن تجيب على بعض الأسئلة حتى أتمكن من إعادة تجميع حياتي. 1083 01:24:05,090 --> 01:24:19,570 هل أنت والدي الحقيقي؟ 1084 01:24:19,570 --> 01:24:20,570 الجحيم نعم. 1085 01:24:20,570 --> 01:24:21,570 كالفين، أريدك فقط أن... 1086 01:24:21,570 --> 01:24:25,580 من فضلك. 1087 01:24:25,580 --> 01:24:26,580 إجابة بسيطة. 1088 01:24:26,580 --> 01:24:27,580 قصير. 1089 01:24:27,580 --> 01:24:28,580 نعم أو لا؟ 1090 01:24:28,580 --> 01:24:29,580 نعم. 1091 01:24:29,580 --> 01:24:30,580 أنا أكون. 1092 01:24:30,580 --> 01:24:31,580 أنا والدك الحقيقي. 1093 01:24:31,580 --> 01:24:32,580 إذن لماذا يخبرني إذن؟ 1094 01:24:32,580 --> 01:24:33,580 إذن أنت لست كذلك. 1095 01:24:33,580 --> 01:24:34,580 من؟ 1096 01:24:34,580 --> 01:24:35,580 من قال ذلك؟ 1097 01:24:35,580 --> 01:24:36,580 بوبي! 1098 01:24:36,580 --> 01:24:37,580 من هو بوبي؟ 1099 01:24:37,580 --> 01:24:38,580 كالفين. 1100 01:24:38,580 --> 01:24:39,580 كالفين! 1101 01:24:39,580 --> 01:24:40,580 أوه! 1102 01:24:40,580 --> 01:24:47,100 إذا واصلت هذا، فسأضطر إلى إعادة الوشاح إليك. 1103 01:24:47,100 --> 01:24:48,100 تمام؟ 1104 01:24:48,100 --> 01:24:49,100 أنا آسف. 1105 01:24:49,100 --> 01:25:01,110 أنا... 1106 01:25:01,110 --> 01:25:02,110 هل لديك شخص قادم؟ 1107 01:25:02,110 --> 01:25:07,300 من الأفضل أن تكون هادئاً. 1108 01:25:07,300 --> 01:25:08,300 سأكون هناك على الفور. 1109 01:25:08,300 --> 01:25:09,300 أهلاً. 1110 01:25:09,300 --> 01:25:10,300 أنت أخيرا هنا. 1111 01:25:10,300 --> 01:25:14,600 يا. 1112 01:25:14,600 --> 01:25:32,690 أم، لقد حددنا موعدًا لهذا اليوم، أليس كذلك؟ 1113 01:25:32,690 --> 01:25:33,690 نعم. 1114 01:25:33,690 --> 01:25:34,690 أنا آسف. 1115 01:25:34,690 --> 01:25:35,690 أنا آسف. 1116 01:25:35,690 --> 01:25:36,690 أنا آسف. 1117 01:25:36,690 --> 01:25:37,690 أنا آسف. 1118 01:25:37,690 --> 01:25:39,690 كان من المفترض أن تكون بالخارج اليوم، أليس كذلك؟ 1119 01:25:39,690 --> 01:25:40,690 نعم. 1120 01:25:40,690 --> 01:25:44,150 هل ستسمح لي بالدخول، أو... 1121 01:25:44,150 --> 01:25:45,150 أم... 1122 01:25:45,150 --> 01:25:46,150 سنقوم بهذه الجلسة هنا. 1123 01:25:46,150 --> 01:25:47,150 اه... 1124 01:25:47,150 --> 01:25:51,150 لدي صداع، فما رأيك في إعادة الجدولة؟ 1125 01:25:51,150 --> 01:26:17,290 هذه أوضح حالة لمتلازمة ستوكهولم رأيتها على الإطلاق. 1126 01:26:17,290 --> 01:26:20,750 حسنًا. 1127 01:26:20,750 --> 01:26:21,750 سأخبرك ماذا. 1128 01:26:21,750 --> 01:26:24,750 سأقود السيارة وأتصل بهذا الطبيب مرة أخرى. 1129 01:26:24,750 --> 01:26:25,750 يمين. 1130 01:26:25,750 --> 01:26:31,910 على الأقل سأخبرك بهذا. 1131 01:26:31,910 --> 01:26:38,000 هل تريد الإجابة؟ 1132 01:26:38,000 --> 01:26:39,000 لا. 1133 01:26:39,000 --> 01:26:40,000 لا تجيب على ذلك. 1134 01:26:40,000 --> 01:26:41,000 تمام. 1135 01:26:41,000 --> 01:26:42,000 أعتقد أنك لا تستطيع ذلك. 1136 01:26:42,000 --> 01:26:43,000 أنا آسف. 1137 01:26:43,000 --> 01:26:44,000 أنا آسف. 1138 01:26:44,000 --> 01:26:48,500 أعتقد أنه يمكنك الدخول. 1139 01:26:48,500 --> 01:26:51,030 حسنا. 1140 01:26:51,030 --> 01:26:59,170 ولا يجيبون. 1141 01:26:59,170 --> 01:27:00,170 ربما في جلسة. 1142 01:27:00,170 --> 01:27:01,170 نعم. 1143 01:27:01,170 --> 01:27:02,170 ولكن قد نتأخر. 1144 01:27:02,170 --> 01:27:03,170 أنا لا أريد أن أؤذيك، بريدجيت. 1145 01:27:03,170 --> 01:27:04,170 أنا فقط بحاجة إلى بعض الإجابات. 1146 01:27:04,170 --> 01:27:05,170 ألقي نظرة علي، إميلي. 1147 01:27:05,170 --> 01:27:30,360 ماذا فعلت؟ 1148 01:27:30,360 --> 01:27:31,360 من هو بوبي؟ 1149 01:27:31,360 --> 01:27:32,360 ماذا؟ 1150 01:27:32,360 --> 01:27:33,360 من هو اللعنة بوبي؟ 1151 01:27:33,360 --> 01:27:34,360 تمام؟ 1152 01:27:34,360 --> 01:27:35,360 وهو يدعي أنه والدي. 1153 01:27:35,360 --> 01:27:36,360 هل هو حقا والدي؟ 1154 01:27:36,360 --> 01:27:37,360 لقد أخبرتك بالفعل، أنا والدك الحقيقي. 1155 01:27:37,360 --> 01:27:38,360 ثم ماذا حدث؟ 1156 01:27:38,360 --> 01:27:39,360 أنا آسف. 1157 01:27:39,360 --> 01:27:40,360 أنا آسف. 1158 01:27:40,360 --> 01:27:41,360 أنا آسف. 1159 01:27:41,360 --> 01:27:42,360 أنا آسف. 1160 01:27:42,360 --> 01:27:43,360 أنا آسف. 1161 01:27:43,360 --> 01:27:44,360 أنا آسف. 1162 01:27:44,360 --> 01:27:45,360 أنا آسف. 1163 01:27:45,360 --> 01:27:46,360 أنا آسف. 1164 01:27:46,360 --> 01:27:47,360 أنا آسف. 1165 01:27:47,360 --> 01:27:48,360 أنا آسف. 1166 01:27:48,360 --> 01:27:56,530 أنا آسف. 1167 01:27:56,530 --> 01:27:57,890 ثم ماذا حدث لأمي؟ 1168 01:27:57,890 --> 01:28:03,460 أين أمي؟ 1169 01:28:03,460 --> 01:28:05,260 لقد كانت جرعة زائدة، نات. 1170 01:28:05,260 --> 01:28:06,300 إنها لا تستطيع العيش بدون وجودك. 1171 01:28:06,300 --> 01:28:06,980 جيد جدًا… 1172 01:28:06,980 --> 01:28:07,980 لا! 1173 01:28:07,980 --> 01:28:18,450 أنا آسف، حسنا؟ 1174 01:28:18,450 --> 01:28:19,450 أنا… 1175 01:28:19,450 --> 01:28:22,790 أنا فقط بحاجة إلى بعض الإجابات. 1176 01:28:22,790 --> 01:28:24,790 لم أقصد أن يؤذيك. 1177 01:28:24,790 --> 01:28:29,010 إيميلي، لا أعتقد أن لدينا أجوبة لهذه الأشياء. 1178 01:28:29,010 --> 01:28:31,530 أعتقد أنك تفعل. 1179 01:28:31,530 --> 01:28:42,110 لكنني لا أعرف أيًا من هذا. 1180 01:28:42,110 --> 01:28:44,110 أنا لا أفهم كل شيء حتى الآن، حسنا؟ 1181 01:28:44,110 --> 01:28:47,150 لكن يبدو لي وكأنك مصاب بمتلازمة ستوكهولم. 1182 01:28:47,150 --> 01:28:48,150 أوه. 1183 01:28:48,150 --> 01:28:51,610 وربما طبع آسرك هذه الأشياء عليك. 1184 01:28:54,640 --> 01:28:55,940 لا أستطيع تذكر أي شيء. 1185 01:28:56,500 --> 01:28:57,940 هذا ليس له أي معنى. 1186 01:28:58,020 --> 01:28:59,120 ليس لدي أي ذكريات. 1187 01:29:00,020 --> 01:29:03,420 ناتالي، أريدك أن تستمعي لي حقًا. 1188 01:29:04,360 --> 01:29:05,400 أحبك. 1189 01:29:06,400 --> 01:29:07,800 وأنت ابنتي الحقيقية. 1190 01:29:11,730 --> 01:29:13,590 وأتمنى لو أستطيع أن أزيل ألمك. 1191 01:29:14,570 --> 01:29:16,410 وأتمنى أن أتمكن من الحصول على إجاباتك. 1192 01:29:17,410 --> 01:29:19,370 لكنني أعتقد أن بريدجيت على حق. 1193 01:29:19,930 --> 01:29:24,120 كيف من المفترض أن أثق بك؟ 1194 01:29:24,880 --> 01:29:26,300 أنا لا أعرفك حتى. 1195 01:29:26,540 --> 01:29:28,580 كيف من المفترض أن أثق بك؟ 1196 01:29:38,560 --> 01:29:40,240 هل هذا المزيد من جحافلك القادمة؟ 1197 01:29:41,860 --> 01:29:45,520 انظروا، أنتما الإثنان، من الأفضل أن تكونا هادئين. 1198 01:29:46,140 --> 01:29:46,400 تمام؟ 1199 01:29:47,140 --> 01:29:48,520 من الأفضل أن لا أسمع زقزقة. 1200 01:29:48,580 --> 01:29:52,860 لأنني إذا سمعت زقزقة، سأقطعهم وسأقطعك إلى شرائح. 1201 01:29:53,480 --> 01:29:56,200 ومن ثم سيكون بين يديك ثلاث جرائم قتل. 1202 01:30:18,940 --> 01:30:19,380 أنت بخير؟ 1203 01:30:20,540 --> 01:30:21,060 نعم. 1204 01:30:21,060 --> 01:30:21,140 نعم. 1205 01:30:22,840 --> 01:30:24,820 لدي صديق هنا. 1206 01:30:25,580 --> 01:30:26,400 أوه، آسف. 1207 01:30:26,400 --> 01:30:29,060 لقد حصلنا على فترة راحة في القضية واكتشفنا مكان احتجازك. 1208 01:30:29,160 --> 01:30:31,400 هل يمكننا أن نتحدث عن هذا مرة أخرى؟ 1209 01:30:32,080 --> 01:30:33,260 لدي صديق هنا الآن. 1210 01:30:33,740 --> 01:30:36,100 حسنًا، يمكنني جدولتكم في يوم آخر يا رفاق. 1211 01:30:36,260 --> 01:30:36,500 حسنًا؟ 1212 01:30:56,260 --> 01:30:56,660 نعم؟ 1213 01:30:57,120 --> 01:30:58,420 أنا حقا بحاجة لتظهر لك هذا. 1214 01:30:59,720 --> 01:31:01,140 مهلا، ناتالي، هل بريدجيت هنا؟ 1215 01:31:01,540 --> 01:31:01,840 ماذا؟ 1216 01:31:02,420 --> 01:31:05,140 - نعم، لم نتمكن من الإمساك بها. 1217 01:31:05,640 --> 01:31:12,940 أعتقد أنكم يا رفاق يمكنكم القدوم لرؤيتها. 1218 01:31:43,130 --> 01:31:43,530 أنت! 1219 01:31:45,510 --> 01:31:46,850 أنتم جميعًا مهتمون بالأمر، أليس كذلك؟ 1220 01:31:47,530 --> 01:31:47,930 انتظر. 1221 01:31:48,650 --> 01:31:49,050 انتظر. 1222 01:31:49,050 --> 01:31:49,250 انتظر. 1223 01:31:49,610 --> 01:31:50,350 فقط انتظر. 1224 01:31:50,410 --> 01:31:54,270 لقد تم اختطافك واحتجازك من قبل هذا الرجل بوبي. 1225 01:31:54,950 --> 01:31:58,530 نحن لسنا أعداءك، بغض النظر عما يقوله لك. 1226 01:31:59,010 --> 01:31:59,650 ناتالي. 1227 01:32:00,330 --> 01:32:03,590 ناتالي، هل تتذكرين أي شيء على الإطلاق؟ 1228 01:32:05,370 --> 01:32:05,970 أب؟ 1229 01:32:06,190 --> 01:32:06,730 هيا، ناتالي. 1230 01:32:07,070 --> 01:32:30,520 هل تخبرني أن بوبي ليس والدي؟ 1231 01:32:31,020 --> 01:32:32,000 لا، ليس كذلك. 1232 01:32:32,620 --> 01:32:33,340 كالفين هو. 1233 01:32:33,440 --> 01:32:34,380 ماذا عن الملاحظات؟ 1234 01:32:35,400 --> 01:33:32,330 اسمحوا لي أن أحصل على ذلك. 1235 01:33:32,570 --> 01:33:45,370 عليك أن تأتي معنا حتى نتمكن من حل هذا الأمر برمته. 1236 01:33:45,870 --> 01:33:46,090 تمام؟ 1237 01:33:46,270 --> 01:33:51,790 أين بوبي؟ 1238 01:33:51,790 --> 01:33:55,870 كنا نأمل أن تتمكن من مساعدتنا في ذلك. 1239 01:33:55,870 --> 01:33:57,870 ماذا تقصد؟ 1240 01:33:57,870 --> 01:33:59,870 لقد فقدنا أثره في بانك كريك. 1241 01:33:59,870 --> 01:34:05,870 لم يكن هناك أي علامة عليه سوى حقيقة أنه كان ينزف، لذا من المحتمل أنه لم يصل إلى هذا الحد. 1242 01:34:05,870 --> 01:34:07,870 نحن فقط بحاجة للعثور عليه. 1243 01:34:07,870 --> 01:34:09,870 أنت تقول لي أنه لا يزال هناك، أليس كذلك؟ 1244 01:34:09,870 --> 01:34:11,870 هل تخبرني أنه لا يزال بإمكانه النيل مني؟ 1245 01:34:11,870 --> 01:34:15,820 ناتالي، حسنًا؟ 1246 01:34:15,820 --> 01:34:17,820 مجرد الاسترخاء. يستريح. حسنًا؟ 1247 01:34:17,820 --> 01:34:19,820 لدينا فريق كامل يتتبعه 1248 01:34:19,820 --> 01:34:21,820 وقد فقد الكثير من الدماء، لذا لن أقلق بشأن ملاحقته لك. 1249 01:34:21,820 --> 01:34:22,820 أريد فقط الخروج من هنا. 1250 01:34:22,820 --> 01:34:26,800 لا أعتقد أنك تفهم. 1251 01:34:26,800 --> 01:34:28,800 لا أعتقد أنك تفهم. 1252 01:34:28,800 --> 01:34:30,800 سيفعل ما في وسعه للحصول علي. 1253 01:34:30,800 --> 01:34:32,800 سيحاول أن يجدني. 1254 01:34:32,800 --> 01:34:34,800 أريدك أن تجده. 1255 01:34:34,800 --> 01:34:36,800 تمام؟ أريدك أن تجده وأريدك أن تعدني أنك ستقتله. 1256 01:34:36,800 --> 01:34:38,800 عليك أن تعدني بأنك ستقتله 1257 01:34:38,800 --> 01:34:40,800 يا إلهي! 1258 01:34:40,800 --> 01:34:42,800 لا! 1259 01:34:42,800 --> 01:34:46,400 يا إلهي! 1260 01:34:46,400 --> 01:34:48,400 عليك أن تعدني. 1261 01:34:48,400 --> 01:34:50,400 عليك أن تعدني!