1
00:02:08,550 --> 00:02:12,550
www.titlovi.com
2
00:02:15,550 --> 00:02:17,717
ماذا؟ ماذا؟
إنه هنا! هنا!
3
00:03:09,313 --> 00:03:13,292
في البحر!
رمي في البحر!
4
00:03:21,367 --> 00:03:22,701
أسرع!
5
00:03:24,621 --> 00:03:26,598
انها عالقة!
6
00:04:20,678 --> 00:04:23,054
إلى الأمام الجنود المسيحيين
7
00:04:23,055 --> 00:04:24,806
ارجع!
ارجع!
8
00:04:24,807 --> 00:04:28,142
- السير نحو الحرب
- كلهم مجانين!
9
00:04:28,143 --> 00:04:29,477
انزل!
10
00:04:29,478 --> 00:04:33,147
سواليس، في سبيل الله،
إعطاء هؤلاء البائسين الفقراء
11
00:04:33,148 --> 00:04:35,817
بعض اللودانوم للتهدئة
أعصابهم المحطمة!
12
00:04:35,818 --> 00:04:39,946
- لن يأخذوا شيئًا يا دكتور سيوارد!
- حسنا، أعطهم شيئا، أي شيء!
13
00:04:39,947 --> 00:04:41,698
لا أستطبع.
ابتعد، هيا.
14
00:04:41,699 --> 00:04:45,619
دكتور سيوارد! دكتور سيوارد،
أين الآنسة لوسي؟
15
00:04:45,620 --> 00:04:48,539
أين الآنسة لوسي؟
مساعدة مع طفلي؟
16
00:04:48,540 --> 00:04:50,916
سيدة جالواي، أين
هي ابنتي؟
17
00:04:50,917 --> 00:04:52,751
الآنسة لوسي في الطابق العلوي
في المنزل يا سيدي
18
00:04:52,752 --> 00:04:54,795
تعتني بصديقتها تلك.
19
00:04:54,796 --> 00:04:58,716
الوقت المناسب للتخلي عنا.
سولز، أنا قادم.
20
00:04:58,717 --> 00:05:02,412
- سواليس، أنا نازل.
خارج الطريق! - كل شيء هادئ يا سيدي!
21
00:05:02,637 --> 00:05:04,346
"ولكن على أية حال، لا داعي للقلق.
22
00:05:04,347 --> 00:05:05,848
"بمجرد الانتهاء من كلية الحقوق،
23
00:05:05,849 --> 00:05:08,350
"أنا متأكد من أن شركتنا ستفعل ذلك
استئجار لك في الثانية. "
24
00:05:08,351 --> 00:05:09,518
مهلا.
25
00:05:09,519 --> 00:05:14,214
"سوف تقوم بإضافة جميلة إلى
شركة Snodgrass وShilling وWallop. "
26
00:05:14,357 --> 00:05:16,584
أوه! يا رب!
سريع!
27
00:05:17,318 --> 00:05:19,486
أوه!
هل كل شيء على ما يرام؟
28
00:05:19,487 --> 00:05:21,464
نعم نعم.
29
00:05:21,531 --> 00:05:23,532
هل تعلمين يا لوسي
أنت أكثر شجاعة بكثير
30
00:05:23,533 --> 00:05:25,743
من أنا، مع كل شيء
هؤلاء الرجال مثل ذلك.
31
00:05:25,744 --> 00:05:28,663
ولكن لا تظن أننا ينبغي أن يكون
بعض التأثير، ويقول البعض على الأشياء؟
32
00:05:28,664 --> 00:05:31,166
- في النهاية، نحن لسنا منقولات.
- نحن لسنا منقولات.
33
00:05:31,167 --> 00:05:32,709
- لا، أعلم أننا لسنا كذلك.
- آنسة لوسي.
34
00:05:32,710 --> 00:05:33,835
نعم؟
35
00:05:33,836 --> 00:05:35,837
يقول والدك أنه يحتاج
أنت في العنابر على الفور.
36
00:05:35,838 --> 00:05:37,589
- نعم، أنا قادم.
- هل عليك أن تذهبي الآن يا لوسي؟
37
00:05:37,590 --> 00:05:40,409
- نعم، في السرير معك.
- حسنًا.
38
00:05:41,719 --> 00:05:44,242
- ها نحن.
- شكرًا لك.
39
00:05:46,057 --> 00:05:48,016
والآن تذكري يا مينا
40
00:05:48,017 --> 00:05:51,227
إذا لم ترتاح، سوف تكون عالقاً
في غرفة النوم هذه طوال فصل الشتاء.
41
00:05:51,228 --> 00:05:52,395
نعم، أنت على حق تماما.
42
00:05:52,396 --> 00:05:54,847
- تنزل إليهم. سأكون بخير.
- ليلة سعيدة عزيزتي.
43
00:05:54,848 --> 00:05:56,420
طاب مساؤك.
44
00:06:10,665 --> 00:06:12,333
لوسي، لقد أنهينا عملنا.
45
00:06:12,334 --> 00:06:15,169
أنا آسف يا بابا، لكن مينا ليست كذلك
شعور جيد على الإطلاق الليلة.
46
00:06:15,170 --> 00:06:18,923
أعلم أنها صديقتنا، لكن، في الحقيقة،
مينا لا تشعر بحالة جيدة أبدًا.
47
00:06:18,924 --> 00:06:20,174
الآن يا بابا، هذا ليس عدلاً.
48
00:06:20,175 --> 00:06:22,927
لقد قمنا بدعوتها هنا من أجل صحتها،
وعلينا أن نعتني بها.
49
00:06:22,928 --> 00:06:25,096
أوه، آني، لا تفعل ذلك
تقلق، وسوف آخذه.
50
00:06:25,097 --> 00:06:28,724
دعني آخذه يا عزيزي
ها نحن ذا.
51
00:06:28,725 --> 00:06:31,602
أوه، لا يمكن أن يكون الأمر سيئا إلى هذا الحد.
52
00:06:33,230 --> 00:06:34,522
أجراس!
53
00:06:34,523 --> 00:06:35,815
ماذا، الأجراس؟
54
00:06:35,816 --> 00:06:37,900
أجراس جوفاء!
يستمع!
55
00:06:37,901 --> 00:06:39,610
أجراس غارقة.
56
00:06:39,611 --> 00:06:42,196
أجراس غارقة
هل أنت مجنون، سواليس؟
57
00:06:42,197 --> 00:06:46,472
انها مجرد أجراس الكنيسة ل
تحذير السفن، هذا كل شيء.
58
00:10:05,739 --> 00:10:08,991
هذا كل شيء. أكثر قليلا.
يمين.
59
00:10:08,992 --> 00:10:13,096
هيا، أنتما الإثنان، احصلا على
اخرجوا أيديكم من جيوبكم
60
00:10:13,121 --> 00:10:14,830
لا، لا، لا!
61
00:10:14,831 --> 00:10:17,854
قل، احتفظ بها قطعًا
من الأخشاب منفصلة.
62
00:10:18,418 --> 00:10:21,920
قل لهم أيها النساء أن يخرجوا
الطريق إذا كانوا لا يساعدون.
63
00:10:21,921 --> 00:10:24,673
الجو متجمد، أليس كذلك؟ تجميد.
64
00:10:24,674 --> 00:10:26,634
هيا الآن يا بني
الاستيلاء على هذا.
65
00:10:26,635 --> 00:10:28,595
سوف يعطي والدتنا بعض
فساتين مرتبة، أليس كذلك يا أبي؟
66
00:10:28,596 --> 00:10:31,931
مهلا، مشاهدة هذا الازدهار! سوف
ضرب رأسك الدامي.
67
00:10:31,932 --> 00:10:34,876
ليس من المرجح. الشيء
عن هذه الحطام...
68
00:10:46,989 --> 00:10:48,281
مهلا، ما هو؟
69
00:10:48,282 --> 00:10:50,384
انه في تلك البدعة.
70
00:10:53,621 --> 00:10:55,455
ربما سيكون لديك
الأصابع لأعلى. لكن حسنًا.
71
00:10:55,456 --> 00:10:56,539
نعم، نعم.
72
00:10:56,540 --> 00:10:58,249
ألا ينبغي لنا أن نعلق...
73
00:10:58,250 --> 00:11:01,069
اترك كل ذلك هناك.
74
00:11:01,962 --> 00:11:03,779
صباح الخير يا سيدي.
75
00:11:03,964 --> 00:11:06,862
- باهِظ.
- أنه هو! انه يتوهم.
76
00:11:09,513 --> 00:11:12,181
- آسف، لا يسمح لأحد بالصعود على متن الطائرة.
- لدي عمل على متن الطائرة.
77
00:11:12,182 --> 00:11:14,809
- أي نوع من الأعمال؟
- أنا محامٍ، جوناثان هاركر،
78
00:11:14,810 --> 00:11:16,352
ولقد كنت على الطريق
طوال الليل من لندن.
79
00:11:16,353 --> 00:11:19,438
جوناثان! كل شيء
الحق، والسماح له بالمرور.
80
00:11:19,439 --> 00:11:21,416
يمين. حمل.
81
00:11:22,526 --> 00:11:24,527
ما هي الشيطان
ماذا تفعل هنا؟
82
00:11:24,528 --> 00:11:26,487
تم إرسال برقية لشركتنا
أمس
83
00:11:26,488 --> 00:11:29,307
أن هذه السفينة كانت
تمت مشاهدته مبكرًا بأسبوع.
84
00:11:29,449 --> 00:11:31,517
يا إلهي.
85
00:11:32,661 --> 00:11:34,161
الرجل الذي نمثله
في الشراء
86
00:11:34,162 --> 00:11:35,746
من دير كارفاكس، الكونت دراكولا...
87
00:11:35,747 --> 00:11:37,331
الكونت دراكولا بالطبع!
88
00:11:37,332 --> 00:11:40,501
- يا له من غبي مني، أنا تقريبا
نسيت في كل شيء... - هل هو آمن؟
89
00:11:40,502 --> 00:11:41,877
- من؟
- دراكولا.
90
00:11:41,878 --> 00:11:44,004
أوه نعم.
إنه الوحيد الذي.
91
00:11:44,005 --> 00:11:48,610
وجدته الشابة مينا على الشاطئ
الليلة الماضية، وأخذناه إلى كارفاكس.
92
00:11:48,969 --> 00:11:51,054
أما بالنسبة لبقية الطاقم..
93
00:11:51,055 --> 00:11:52,347
انظر.
94
00:11:54,100 --> 00:11:55,434
ماذا حدث؟
95
00:11:55,435 --> 00:11:58,270
نحن لا نعرف. ربما
سيخبرنا سجل السفينة.
96
00:11:58,271 --> 00:12:01,249
حسنًا، تأرجح
عبرهم، هاري.
97
00:12:01,691 --> 00:12:04,109
اعذرني. هل كل هذا
البضائع الكونت؟
98
00:12:04,110 --> 00:12:05,360
حسنًا، هناك المزيد بالأسفل،
99
00:12:05,361 --> 00:12:07,863
ولكن بقية الصناديق
تفرقت عليهم الصخور.
100
00:12:07,864 --> 00:12:09,197
مليئة بنوع من الأوساخ.
101
00:12:09,198 --> 00:12:10,532
الأوساخ؟
لماذا؟
102
00:12:10,533 --> 00:12:12,909
مهما كان الأمر، سأقبله.
سأضعها على عربتي.
103
00:12:12,910 --> 00:12:14,411
لا يمكنك أن تفعل ذلك، رينفيلد.
104
00:12:14,412 --> 00:12:16,037
الكونت ليس هنا
للتوقيع لهم
105
00:12:16,038 --> 00:12:18,123
ويبقون هنا حتى
يأتي حول نفسه.
106
00:12:18,124 --> 00:12:20,375
أنا آسف يا مدير الميناء، ولكن
حقوق مالك السفينة
107
00:12:20,376 --> 00:12:21,960
لقد تم بالفعل التضحية بالكامل،
108
00:12:21,961 --> 00:12:24,814
منذ الحارث لهذه السفينة
محتجز في يد ميتة.
109
00:12:25,047 --> 00:12:28,133
الآن، أين بقية أمتعة دراكولا؟
أود فحص ذلك أيضًا.
110
00:12:28,134 --> 00:12:29,759
- تعال بهذه الطريقة.
- هاركر،
111
00:12:29,760 --> 00:12:33,059
لقد بعت لي المنزل على الفور
من تحتي وبعت
112
00:12:33,060 --> 00:12:36,810
هذا المسكين القديم عد الفاتورة الصحيحة
البضائع بلسانك الفضي الفاخر.
113
00:12:36,811 --> 00:12:37,894
رينفيلد!
114
00:12:37,895 --> 00:12:40,146
لدي نصف العقل لأقول
دراكولا لقد تم أخذه بشكل جيد.
115
00:12:40,147 --> 00:12:41,772
السيد رينفيلد!
116
00:12:41,773 --> 00:12:44,901
أتساءل عما إذا كان بإمكاني أن أفرض عليك
ليسأل الكونت عندما يرتفع
117
00:12:44,902 --> 00:12:47,820
إذا كان سينضم إلينا لتناول العشاء
الليلة في قاعة بيلربيك.
118
00:12:47,821 --> 00:12:49,113
ماذا، في صندوق المجانين؟
119
00:12:49,114 --> 00:12:52,492
في منزلي يا سيد رينفيلد. يأتي.
120
00:12:52,493 --> 00:12:53,826
حسناً، سأعطيه الرسالة
121
00:12:53,827 --> 00:12:57,556
لكنني لا أعتقد أنه سيكون في
مزاج لأي التنشئة الاجتماعية يتوهم.
122
00:13:04,671 --> 00:13:06,693
أكثر قليلا.
123
00:13:09,009 --> 00:13:10,952
صباح الخير سيدتي.
124
00:13:18,102 --> 00:13:20,124
جوناثان!
125
00:13:24,859 --> 00:13:28,133
الحمد لله، أنت هنا!
لقد حظينا بالأكثر...
126
00:13:28,863 --> 00:13:30,322
هناك، هناك، هذا
يكفي من ذلك.
127
00:13:30,323 --> 00:13:31,865
احفظ ذلك إلى ما بعد
أنت متزوج.
128
00:13:31,866 --> 00:13:33,283
لا أستطيع أن أخبرك كيف
لقد كان الأمر مروعًا.
129
00:13:33,284 --> 00:13:34,952
- ذهبت مينا...
- تمهلي، لوسي، لوسي، لوسي.
130
00:13:34,953 --> 00:13:37,454
لوسي، أبطئ السرعة. كان علي أن أصعد
هنا للقاء جارك الجديد.
131
00:13:37,455 --> 00:13:39,706
كان مرعبا. وجدت مينا
غسلته على الشاطئ.
132
00:13:39,707 --> 00:13:41,708
إنها معجزة أنه لم يمت.
133
00:13:41,709 --> 00:13:43,544
يا إلهي، أنت تبدو جميلة، لوسي.
134
00:13:43,545 --> 00:13:46,898
أنا أبدو مروعة. لم أفعل
كنت في السرير طوال الليل.
135
00:14:14,994 --> 00:14:17,688
الآن. الآن، للسلالم.
136
00:15:19,017 --> 00:15:20,434
هذا هو الأخير.
137
00:15:20,435 --> 00:15:24,022
ومحظوظ لك، لأنه
أنا لست آلة دموية.
138
00:15:45,753 --> 00:15:47,962
دفعت على طول من قبل
العاصفة بلا شك.
139
00:15:47,963 --> 00:15:51,091
لا يمكن أن تسبب أي عاصفة
جرح حنجرة ذلك القبطان.
140
00:15:51,092 --> 00:15:52,509
أنا لم أر قط
أي شيء مروع جدا.
141
00:15:52,510 --> 00:15:55,053
أوه، من فضلك، جوناثان،
ليس قبل العشاء
142
00:15:55,054 --> 00:15:56,638
أنا آسف.
143
00:15:56,639 --> 00:16:00,141
والدكتور سيوارد، ذلك الذئب
أو كلب أو أياً كان..
144
00:16:00,142 --> 00:16:01,893
أوه، كلب، أنا متأكد.
145
00:16:01,894 --> 00:16:04,496
ربما تميمة السفينة.
146
00:16:23,125 --> 00:16:24,959
في وقت مبكر من هذا الصباح، ذلك الكلب الكبير
147
00:16:24,960 --> 00:16:26,627
تنتمي إلى
تم العثور على رجل الغبار،
148
00:16:26,628 --> 00:16:28,295
ميت مثل مسمار الباب.
149
00:16:28,296 --> 00:16:30,047
قد تمزق حنجرته.
150
00:16:30,048 --> 00:16:31,549
- مزق بعيدا؟
- نعم.
151
00:16:31,550 --> 00:16:34,653
يقولون بواسطة مخلب وحشي.
152
00:16:35,971 --> 00:16:38,073
الكونت دراكولا.
153
00:16:44,104 --> 00:16:46,001
مساء الخير.
154
00:16:51,112 --> 00:16:53,238
- الآنسة سيوارد.
- مساء الخير يا كونت.
155
00:16:53,239 --> 00:16:56,934
دكتور سيوارد. الآنسة فان هيلسينج.
156
00:16:58,035 --> 00:16:59,953
منقذي.
157
00:16:59,954 --> 00:17:02,247
أنا على ثقة أنك تشعر بالتحسن.
158
00:17:02,248 --> 00:17:05,542
أوه نعم. شكرًا لك.
159
00:17:05,543 --> 00:17:08,145
لا أعتقد أنها
تبدو جيدة على الإطلاق.
160
00:17:10,298 --> 00:17:12,174
حسنا، ربما شاحب تافه.
161
00:17:12,175 --> 00:17:14,634
الكونت دراكولا، نحن
لم نلتق في الواقع.
162
00:17:14,635 --> 00:17:15,969
اه، هذا، اه...
163
00:17:15,970 --> 00:17:18,972
نعم، جوناثان هاركر،
محامي اللغة الإنجليزية الجديد.
164
00:17:18,973 --> 00:17:20,474
لقد استمتعت لدينا
المراسلات.
165
00:17:20,475 --> 00:17:21,933
وأنا أيضا يجب أن أقول.
166
00:17:21,934 --> 00:17:23,477
يجب أن أشكرك على إيجادي
167
00:17:23,478 --> 00:17:25,187
منزل غير عادي
هنا في ويتبي.
168
00:17:25,188 --> 00:17:26,480
إنه لمن دواعي سروري.
169
00:17:26,481 --> 00:17:28,648
أنا آسف.
170
00:17:28,649 --> 00:17:30,609
لكنني لا أرى كيف يمكن لأي شخص،
171
00:17:30,610 --> 00:17:32,612
باستثناء ربما ميلو رينفيلد،
172
00:17:32,613 --> 00:17:36,137
يمكن أن تنفق حتى أ
يوم في دير كارفاكس.
173
00:17:36,533 --> 00:17:40,119
المنزل يا آنسة سيوارد لا يستطيع ذلك
تصبح صالحة للسكن في يوم واحد.
174
00:17:40,120 --> 00:17:44,395
وبعد كل شيء، كم عدد الأيام القليلة
اذهب لتعويض قرن.
175
00:17:44,792 --> 00:17:46,667
آسف، أنا لا أفهم.
176
00:17:46,668 --> 00:17:48,377
أنا من عائلة عريقة.
177
00:17:48,378 --> 00:17:51,857
العيش في منزل جديد سيكون
يكون مستحيلا بالنسبة لي.
178
00:17:52,132 --> 00:17:55,551
لقد تناولت العشاء ساخنا
إذا كان أي شخص يهتم.
179
00:17:55,552 --> 00:17:58,596
أنا أهتم يا سيد سواليس.
هيا لوسي.
180
00:17:58,597 --> 00:18:01,370
تعال معنا، الكونت. طعام.
181
00:18:08,899 --> 00:18:10,967
الآنسة فان هيلسينج.
182
00:18:19,077 --> 00:18:22,079
إنه أمر صعب بالنسبة لي
للتعبير بدقة
183
00:18:22,080 --> 00:18:26,041
ولكن يبدو أن هناك عذابًا على
السفينة منذ لحظة مغادرتنا فارنا.
184
00:18:26,042 --> 00:18:28,418
عد، أم، بعض النبيذ؟
أنت لم...
185
00:18:28,419 --> 00:18:31,192
لا، شكرا لك يا دكتور.
أنا لا أشرب النبيذ أبدا.
186
00:18:31,506 --> 00:18:33,882
قبل وصولك كنا
النظر في سجل السفينة.
187
00:18:33,883 --> 00:18:36,093
- لم يضيع في البحر؟
- لا.
188
00:18:36,094 --> 00:18:39,179
الإدخال الأخير
كانت كلمة غريبة.
189
00:18:39,180 --> 00:18:42,182
كلمة فكرت فيها مينا
يعني "أوندد".
190
00:18:42,183 --> 00:18:43,350
أوندد؟
191
00:18:43,351 --> 00:18:45,102
<ط> نعم.
نوسفيراتو.
192
00:18:45,103 --> 00:18:47,271
آه! يعني "لم يمت".
193
00:18:47,272 --> 00:18:48,564
لقد كنت على حق.
194
00:18:48,565 --> 00:18:51,942
لا، بعد إذنك وكل شيء
مع احترامي للآنسة فان هيلسينج...
195
00:18:51,943 --> 00:18:55,571
نعم، لقد انتهيت تمامًا، شكرًا لك.
هناك تمييز.
196
00:18:55,572 --> 00:18:57,699
- عبارة "لم يمت"، كما ترى...
- اللعنة!
197
00:18:57,700 --> 00:18:59,643
...تحمل المعنى البسيط...
198
00:19:07,376 --> 00:19:11,963
ميت، أوندد. لا أهتم.
كلهم يخيفونني.
199
00:19:11,964 --> 00:19:13,861
أوه، أنا أحب أن أكون خائفا.
200
00:19:14,300 --> 00:19:16,026
هل أنت؟
201
00:19:28,480 --> 00:19:31,107
هذا مكتوب في
لهجة إقليمية غامضة
202
00:19:31,108 --> 00:19:33,484
وكان الكابتن أ
المجرية. أنا سيكيلي.
203
00:19:33,485 --> 00:19:36,304
لسوء الحظ، لا أستطيع
ترجمها لك.
204
00:19:36,488 --> 00:19:38,465
المجرية.
205
00:19:38,616 --> 00:19:40,514
سيكيلي.
206
00:19:41,244 --> 00:19:44,597
لم تكن لدي أي فكرة يا كونت عن ذلك
لقد كانت بلادكم معقدة للغاية.
207
00:19:45,457 --> 00:19:48,355
أوه، نعم، إنه كذلك يا دكتور.
إنه أمر معقد للغاية.
208
00:19:49,002 --> 00:19:51,229
- المزيد من القهوة؟
- ط ط ط.
209
00:19:54,633 --> 00:19:57,927
إذن، لقد أتيت إلى إنجلترا،
العد، ليستقر؟
210
00:19:57,928 --> 00:20:00,220
لتستقر؟ لا، بالكاد ذلك.
211
00:20:00,221 --> 00:20:03,098
لقد جئت للتجول
شوارع لندن المزدحمة,
212
00:20:03,099 --> 00:20:07,102
أو أن أكون هنا، في وسط
دوامة واندفاع الإنسانية.
213
00:20:07,103 --> 00:20:11,207
لتقاسم حياتها،
تغيره، موته.
214
00:20:11,316 --> 00:20:13,025
أنت...
215
00:20:13,026 --> 00:20:16,379
لديك عظيم
شهوة الحياة يا كونت
216
00:20:18,198 --> 00:20:20,516
مدى حسن صياغتك لها.
217
00:20:24,997 --> 00:20:27,040
- الآنسة فان هيلسينج!
- أوه!
218
00:20:27,041 --> 00:20:29,125
- مينا.
- أنا بخير.
219
00:20:29,126 --> 00:20:31,544
أنا بخير.
أنا فقط بالدوار.
220
00:20:31,545 --> 00:20:32,712
(سواليس)، احصل على اللودانوم.
221
00:20:32,713 --> 00:20:34,047
رقم لا مخدرات.
222
00:20:34,048 --> 00:20:37,993
يجب أن لا تلوث دمها.
ضعها هنا على الأريكة.
223
00:20:47,561 --> 00:20:53,258
سامحني يا دكتور. كما ترى، في بلدي
البلد نحن شعب أبسط.
224
00:20:55,903 --> 00:20:57,404
سلالة ال
لقد كان اليوم الأخير
225
00:20:57,405 --> 00:20:59,030
الكثير بالنسبة لك،
الآنسة فان هيلسينج.
226
00:20:59,031 --> 00:21:00,573
وأنا السبب، كما أخشى.
227
00:21:00,574 --> 00:21:01,992
لا، لا، لا. إنه فقط...
228
00:21:01,993 --> 00:21:04,661
هذا فقط...
هذا الألم في رأسي.
229
00:21:04,662 --> 00:21:06,080
إنه يجري هنا في رقبتي.
230
00:21:06,081 --> 00:21:07,331
أستطيع إزالة هذا الألم.
231
00:21:07,332 --> 00:21:09,083
نعم، وأنا كذلك.
(سواليس)، احصل على...
232
00:21:09,084 --> 00:21:12,044
رقم مثل هذه الآلام تسفر عن ذلك
بسهولة للاقتراح.
233
00:21:12,045 --> 00:21:14,864
إذا كنت تقصد التنويم المغناطيسي، فقد فعلت ذلك
يكون من الأفضل أن تعاني من الألم.
234
00:21:15,173 --> 00:21:16,424
لماذا؟
235
00:21:16,425 --> 00:21:20,245
أظن أن السيد هاركر يعتقد ذلك
من بعض التلويح القبيح للأسلحة.
236
00:21:20,429 --> 00:21:22,471
هذه ليست طريقتي.
237
00:21:22,472 --> 00:21:25,200
الآن، انظر إلي.
238
00:21:28,145 --> 00:21:31,772
عندما سأفعل
الشيء، يجب أن يتم.
239
00:21:31,773 --> 00:21:34,125
سمعا وأطاعا.
240
00:21:35,610 --> 00:21:38,212
من الآن فصاعدا، لن تشعر بأي ألم.
241
00:21:38,447 --> 00:21:41,407
- ولا إرادة خاصة بها أيضا.
- لوسي!
242
00:21:41,408 --> 00:21:43,826
أنا معجبة بصراحتك، سيدة سيوارد.
243
00:21:43,827 --> 00:21:45,619
إنه بالتحديد
نوع من التحفيز
244
00:21:45,620 --> 00:21:47,706
لقاء كنت أتمنى أن
تجد هنا في إنجلترا.
245
00:21:47,707 --> 00:21:49,291
- بالفعل.
- نعم بالفعل.
246
00:21:49,292 --> 00:21:52,645
أنا أحتقر النساء
مع عدم وجود حياة فيهم.
247
00:21:53,212 --> 00:21:55,029
لا دم.
248
00:21:55,339 --> 00:21:58,488
عندما تستيقظ،
لن تتذكر شيئًا.
249
00:22:18,154 --> 00:22:21,364
يا رب الخير! هل كان كذلك
شيء قلته؟
250
00:22:21,365 --> 00:22:24,367
الآن، السيد هاركر، تعال.
يجب أن نتحدث بجدية.
251
00:22:24,368 --> 00:22:26,495
أريد التوقيع على الفعل ل
منزلي الجديد هنا في إنجلترا.
252
00:22:26,496 --> 00:22:29,456
- بالطبع.
- الليلة؟ لن أسمع عنه.
253
00:22:29,457 --> 00:22:33,608
كان من المفترض أن يكون هذا حفلة
للترحيب بجارتنا الجديدة.
254
00:22:35,714 --> 00:22:37,691
تعال يا كونت.
255
00:22:38,926 --> 00:22:40,384
تعال والرقص معي.
256
00:22:40,385 --> 00:22:43,471
- لكني بالكاد أعرف...
- لا يهم. سأعلمك.
257
00:22:53,774 --> 00:22:55,525
قصدته،
258
00:22:55,526 --> 00:22:57,594
أنا بالكاد أعرفك.
259
00:23:04,076 --> 00:23:06,019
هراء.
260
00:24:52,729 --> 00:24:55,252
جوناثان؟
261
00:25:02,239 --> 00:25:04,261
جوناثان؟
262
00:25:16,211 --> 00:25:18,028
بوو!
263
00:25:18,088 --> 00:25:20,047
يا إلهي، جوناثان!
264
00:25:20,048 --> 00:25:22,050
- لا تفعل ذلك أبداً!
- أوه.
265
00:25:22,051 --> 00:25:24,745
اعتقدت أنك أحببت
أن تكون خائفا.
266
00:25:25,680 --> 00:25:28,848
أعتقد أنني يجب أن أعود
إلى السرير يا سيد هاركر.
267
00:25:28,849 --> 00:25:30,517
سيد هاركر، أليس كذلك؟
268
00:25:30,518 --> 00:25:34,521
أرى. يبدو أنني لن أكون جيدًا
يكفي لأمثالك بعد الآن.
269
00:25:34,522 --> 00:25:37,341
التجول مع
الملوك الآن، أليس كذلك؟
270
00:25:37,942 --> 00:25:40,360
حقا، جوناثان، أنت تتظاهر
أن تكون حديثة تمامًا.
271
00:25:40,361 --> 00:25:43,471
- كنا نرقص فقط.
- مجرد الرقص!
272
00:25:43,531 --> 00:25:45,782
هذا حق مذهل
طريقة وضعه.
273
00:25:45,783 --> 00:25:49,478
هل تعلم يا جوناثان
إذا واصلت التقاطع،
274
00:25:51,372 --> 00:25:55,250
سوف تنبت
الثؤلول الأكثر هائلة
275
00:25:55,251 --> 00:25:58,650
مباشرة على نهاية أنفك.
276
00:29:11,911 --> 00:29:13,244
لا شئ.
277
00:29:17,041 --> 00:29:18,984
إنه مجرد كلب.
278
00:30:24,151 --> 00:30:26,469
الجحيم الدموي، وهذا مؤلم.
279
00:30:37,206 --> 00:30:39,399
هيك الدموية.
280
00:30:44,589 --> 00:30:46,441
مضخة.
281
00:30:50,928 --> 00:30:52,745
أوه...
282
00:30:58,811 --> 00:31:00,583
أوه.
283
00:31:01,690 --> 00:31:03,462
ها نحن.
284
00:31:04,359 --> 00:31:06,256
ها نحن.
285
00:31:07,696 --> 00:31:12,051
لطيفة والدهون والعصير.
286
00:31:24,262 --> 00:31:26,310
مساء الخير.
287
00:31:29,217 --> 00:31:31,490
لن يفتح.
288
00:31:31,553 --> 00:31:33,700
ليس لديك ما تخشاه.
289
00:31:33,722 --> 00:31:35,306
أنا معتاد على
باستثناء منزلي.
290
00:31:35,307 --> 00:31:37,391
هناك ذئاب
في ترانسيلفانيا.
291
00:31:37,392 --> 00:31:39,018
ليس هنا، ليس هناك.
292
00:31:39,019 --> 00:31:41,212
يجب أن يكون لديك الصبر معي.
293
00:31:41,355 --> 00:31:43,957
يجب أن تحاول أن تفهمني.
294
00:31:44,692 --> 00:31:48,262
أستطيع أن أكافئك
حياة طويلة ومثمرة ،
295
00:31:48,571 --> 00:31:51,139
ولكن يجب أن أحصل على ولائك.
296
00:31:51,407 --> 00:31:53,475
هل يمكنك إعطاء ذلك؟
297
00:31:56,245 --> 00:31:58,313
ثم تعال.
298
00:32:01,209 --> 00:32:02,876
لقد تعرضت للعض من قبل الخفافيش.
299
00:32:02,877 --> 00:32:05,024
نعم أرى.
300
00:32:09,592 --> 00:32:12,866
استمروا إذن يا شباب. دع
الكلب يرى الأرنب.
301
00:32:18,518 --> 00:32:20,227
صباح الخير يا أبي. لقد حصلنا على ذلك.
302
00:32:20,228 --> 00:32:22,375
صباح الخير يا بيرت.
303
00:32:24,107 --> 00:32:26,441
- صباح الخير، بيلي، يا فتى.
- تالي هو.
304
00:32:26,442 --> 00:32:30,217
تعال الآن! اهتم بنفسك!
انتبه إلى أين أنت ذاهب!
305
00:32:41,458 --> 00:32:43,059
مينا؟
306
00:32:50,300 --> 00:32:53,653
ما هذا؟ مينا ماذا
خطأ؟ ما هذا؟
307
00:32:54,471 --> 00:32:57,699
ضوء القمر...
و التطاير...
308
00:32:57,808 --> 00:33:01,144
بابا! بابا، تعال بسرعة!
309
00:33:01,145 --> 00:33:02,979
حبيبتي حاولي قولي
لي ما هو الخطأ.
310
00:33:02,980 --> 00:33:04,647
- أنا... أنا...
- ما هذا؟
311
00:33:06,150 --> 00:33:08,343
بابا، تعال بسرعة!
312
00:33:08,736 --> 00:33:10,487
- بابا، مساعدتها!
- ما بها؟
313
00:33:10,488 --> 00:33:11,822
لا تستطيع التنفس.
314
00:33:13,992 --> 00:33:16,326
حلقي يؤلمني كثيرا.
315
00:33:16,327 --> 00:33:17,995
لا أستطيع الحصول على أي هواء.
316
00:33:17,996 --> 00:33:19,621
هناك الكثير. خذ نفسا عميقا.
317
00:33:19,622 --> 00:33:20,914
- ماذا حدث؟
- لا أعرف.
318
00:33:20,915 --> 00:33:22,166
انها بيضاء جدا. الاختناق.
319
00:33:22,167 --> 00:33:23,751
فقط تنفس يا عزيزي.
فقط تنفس.
320
00:33:23,752 --> 00:33:25,085
مينا، تنفسي.
321
00:33:25,086 --> 00:33:26,712
- تنفس من فضلك.
- يحاول!
322
00:33:26,713 --> 00:33:29,256
- مينا، تنفسي! يتنفس! مينا!
- حاول يا عزيزي.
323
00:33:29,257 --> 00:33:31,216
- مينا، تنفسي، تنفسي!
- لا أستطيع التنفس!
324
00:33:31,217 --> 00:33:32,468
أوه، بابا، توقف عن ذلك!
325
00:33:32,469 --> 00:33:34,178
- يتنفس!
- يا أبي، كن حذرا!
326
00:33:34,179 --> 00:33:36,096
يتنفس! مينا، مينا!
يتنفس!
327
00:33:36,097 --> 00:33:38,015
أوه، بابا، توقف عن ذلك!
328
00:33:38,016 --> 00:33:39,850
تنفس، تنفس.
329
00:33:39,851 --> 00:33:42,019
- حاول يا عزيزي، فقط...
- تنفس.
330
00:33:42,020 --> 00:33:43,520
يتنفس.
331
00:33:50,612 --> 00:33:53,386
يا إلهي يا بابا. لقد ماتت.
332
00:34:05,085 --> 00:34:07,232
انظر إلى حنجرتها!
333
00:34:07,880 --> 00:34:09,732
ثقبين.
334
00:34:11,759 --> 00:34:14,844
ليست كبيرة جدًا،
ولكنها ليست صحية.
335
00:34:14,845 --> 00:34:17,847
ليس صحيًا يا بابا؟
ما الذي تتحدث عنه؟
336
00:34:17,848 --> 00:34:21,122
جوناثان، أخرجها
من هنا. جوناثان، من فضلك.
337
00:34:37,035 --> 00:34:39,495
12، فان بريجل شتراسه،
أمستردام.
338
00:34:39,496 --> 00:34:41,747
نعم أستاذ ابراهيم
فان هيلسينج.
339
00:34:41,748 --> 00:34:45,477
الآن، اقرأ كل شيء
تعود لي مثل فتاة جيدة.
340
00:34:46,461 --> 00:34:48,045
لا شيء بالنسبة لي، شكرا لك.
341
00:34:48,046 --> 00:34:50,589
تعال. أنت بحاجة إلى قوتك.
342
00:34:50,590 --> 00:34:52,258
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
تركتها وحدها.
343
00:34:52,259 --> 00:34:55,219
هذا غير معقول!
لم يكن لديك وسيلة للمعرفة.
344
00:34:55,220 --> 00:34:59,390
لقد ماتت مينا. لا لم يكذب! مات!
345
00:34:59,391 --> 00:35:01,433
برقية أو تأتي في وقت واحد.
346
00:35:01,434 --> 00:35:05,354
صديقك العزيز في هذا الحزن
من المناسبات، جاك سيوارد. نعم.
347
00:35:05,355 --> 00:35:08,107
حسنًا، أتمنى أن
أستاذ يحصل عليه.
348
00:35:08,108 --> 00:35:09,942
الفقير، الرجل الفقير.
349
00:35:09,943 --> 00:35:11,443
مينا مسكينة.
350
00:35:11,444 --> 00:35:14,046
هل تعتقد أنه كان
قلبها يا دكتور؟
351
00:35:14,281 --> 00:35:16,448
أو هذا الألم فيها
رئيس الليلة الماضية؟
352
00:35:16,449 --> 00:35:19,286
لا أعرف. لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد مارست الطب الحقيقي.
353
00:35:19,287 --> 00:35:21,079
ما رأيك قتلها؟
354
00:35:21,080 --> 00:35:23,748
قتلتها؟
هذه كلمة غريبة.
355
00:35:23,749 --> 00:35:25,250
ومع ذلك لم يكن هناك
علامة المرض.
356
00:35:25,251 --> 00:35:27,085
ماذا عن هؤلاء
علامات على رقبتها؟
357
00:35:27,086 --> 00:35:28,587
علامات على رقبتها.
358
00:35:28,588 --> 00:35:32,132
همم. ربما أصيبت
نفسها تربط شالها.
359
00:35:32,133 --> 00:35:34,485
يا أبي، لا تكن سخيفًا.
360
00:35:34,760 --> 00:35:36,953
لقد رأيت تلك الجروح.
361
00:37:00,056 --> 00:37:01,748
مرحبًا؟
362
00:37:04,185 --> 00:37:05,957
مرحبًا؟
363
00:37:16,698 --> 00:37:18,845
هل يوجد أحد في المنزل؟
364
00:37:26,667 --> 00:37:28,439
مرحبًا؟
365
00:37:34,258 --> 00:37:35,758
الكونت دراكولا!
366
00:37:35,759 --> 00:37:38,703
لا داعي للصراخ يا سيد هاركر.
367
00:37:38,929 --> 00:37:40,555
لقد أخافتني.
368
00:37:40,556 --> 00:37:42,453
أنا آسف.
369
00:37:43,183 --> 00:37:46,832
كان لدي مفتاح. كان لدي
للسماح لنفسي بالدخول.
370
00:37:47,771 --> 00:37:50,106
أتساءل أين يمكن أن يكون رينفيلد.
371
00:37:50,107 --> 00:37:51,607
لا أعرف.
372
00:37:51,608 --> 00:37:53,067
لقد طرقت الباب لكنه لم يفعل...
373
00:37:53,068 --> 00:37:54,444
نعم، حسناً، الرجل لا قيمة له.
374
00:37:54,445 --> 00:37:57,905
لا يهم. على أية حال،
أنت هنا. مرحباً. هيا تعال.
375
00:37:57,906 --> 00:37:59,678
شكرًا لك.
376
00:38:11,087 --> 00:38:12,713
مرحبًا.
377
00:38:12,714 --> 00:38:14,298
مساء الخير.
378
00:38:14,299 --> 00:38:16,759
أنا آسف لسماع ذلك من الآنسة
وفاة فان هيلسينج.
379
00:38:16,760 --> 00:38:18,135
هل تعلم بالفعل؟
380
00:38:18,136 --> 00:38:20,864
نعم. أخبار الموت تنتقل بسرعة.
381
00:38:21,139 --> 00:38:23,140
كانت مريضة جدا.
382
00:38:23,141 --> 00:38:25,642
أستطيع أن أقول الليلة الماضية متى
نظرت في عينيها.
383
00:38:25,643 --> 00:38:28,496
نعم. لقد كانت كذلك
ضعيفة طوال حياتها
384
00:38:29,481 --> 00:38:32,960
أوه، مفتاحك. لم يكن لدي سوى ذلك
لتفقد العقار.
385
00:38:32,984 --> 00:38:36,153
نعم بالطبع. هل لديك
جلب الفعل الأصلي؟
386
00:38:36,154 --> 00:38:38,131
هنا.
387
00:38:38,907 --> 00:38:41,885
إذا كنت ترغب في ذلك
التوقيع في الأسفل.
388
00:38:41,993 --> 00:38:44,286
وبعض المستندات الجمركية
للصناديق الخاصة بك.
389
00:38:44,287 --> 00:38:47,106
الآن، لم أكن أعرف ماذا
ليقول عن محتوياتها.
390
00:38:47,290 --> 00:38:49,767
- تربة.
- تربة؟
391
00:38:50,126 --> 00:38:51,711
مجرد الأوساخ عادي.
392
00:38:51,712 --> 00:38:53,296
أرض ترانسيلفانيا.
393
00:38:53,297 --> 00:38:55,340
لدي اهتمام كبير بعلم النبات.
394
00:38:55,341 --> 00:38:57,675
هل يمكنك القيادة إلى لندن في
مرة واحدة لتسجيل الفعل؟
395
00:38:57,676 --> 00:38:59,448
لا.
396
00:38:59,678 --> 00:39:03,098
غدا. يجب أن أبقى
مع لوسي في الجنازة.
397
00:39:03,099 --> 00:39:05,622
أوه نعم. بالطبع.
398
00:39:06,310 --> 00:39:08,103
- إنها تأخذه...
- ليس على ما يرام.
399
00:39:08,104 --> 00:39:10,377
إنها تلوم نفسها.
400
00:39:10,773 --> 00:39:14,547
كانت معي عندما
أصيبت مينا بالمرض.
401
00:39:15,778 --> 00:39:19,632
أرى. وأنت وملكة جمال
سيوارد سوف يتزوج؟
402
00:39:20,074 --> 00:39:22,117
نعم، أعتقد ذلك.
403
00:39:22,118 --> 00:39:24,035
إذا كان بإمكاني إقناعها
ليستقر لفترة كافية.
404
00:39:24,036 --> 00:39:27,497
نعم. فهي أقوى من
معظم النساء، أليس كذلك؟
405
00:39:27,498 --> 00:39:29,725
نعم هي.
406
00:39:30,835 --> 00:39:32,377
يجب أن أعود الآن.
407
00:39:32,378 --> 00:39:35,714
سيد هاركر، هل يمكنك التوصيل؟
هذه الرسالة إلى الدكتور سيوارد بالنسبة لي؟
408
00:39:35,715 --> 00:39:36,841
بالطبع.
409
00:39:36,842 --> 00:39:38,551
أود أن أقدم
ابنته وهو
410
00:39:38,552 --> 00:39:40,886
ضيافة بلدي
المنزل بعد الجنازة.
411
00:39:40,887 --> 00:39:44,707
مرحبًا بك، بالطبع، ولكن
أنت تغادر، أليس كذلك؟
412
00:39:53,191 --> 00:39:56,089
- مساء الخير.
- مساء الخير.
413
00:40:09,082 --> 00:40:10,749
أريدك أن تساعدني!
414
00:40:10,750 --> 00:40:12,543
خذني بعيدا عن
هذا المكان الملعون!
415
00:40:12,544 --> 00:40:14,420
أتركني أيها الأحمق اللعين!
416
00:40:14,421 --> 00:40:16,715
عليك أن تساعدني!
عليك أن تساعدني!
417
00:40:16,716 --> 00:40:20,035
عليك أن تنقذني!
عليك أن تنقذني!
418
00:40:20,761 --> 00:40:24,181
من فضلك، عليك أن تساعدني!
ساعدني على الابتعاد عن...
419
00:40:47,121 --> 00:40:49,564
ضعه في الخشخشة يا سيد سواليس.
420
00:40:54,837 --> 00:40:57,130
أغلق الباب يا دكتور سيوارد.
سريعا من فضلك.
421
00:40:57,131 --> 00:40:58,799
دعني أذهب!
لو سمحت!
422
00:40:58,800 --> 00:41:00,947
ادخله! تعال!
423
00:41:01,178 --> 00:41:04,805
الرائحة الكريهة هنا! لا تفعل ذلك
هل نظفته من قبل يا (سواليس)؟
424
00:41:04,806 --> 00:41:06,641
امسكه!
أمسكه هناك!
425
00:41:06,642 --> 00:41:11,247
السيد غاضب. لقد وعد
أنا أعيش، وليس الصغار.
426
00:41:11,355 --> 00:41:15,149
الذباب والعناكب، ولكن كبيرة.
حياة البشر.
427
00:41:15,150 --> 00:41:17,693
"أنا هو القيامة
والحياة.
428
00:41:17,694 --> 00:41:22,323
"لكن من يؤمن بي نعم
لقد مات وسيعيش.
429
00:41:22,324 --> 00:41:25,785
" ومن آمن
في لي لن يموت أبدا. "
430
00:41:25,786 --> 00:41:28,037
"أنا أعلم أن وليّي حيّ،
431
00:41:28,038 --> 00:41:30,706
"وأنني سأخرج من
الأرض في اليوم الأخير،
432
00:41:30,707 --> 00:41:32,833
"ويجب تغطيتها
مرة أخرى مع بشرتي
433
00:41:32,834 --> 00:41:35,607
"وسوف نرى
الرب في جسدي. "
434
00:41:35,671 --> 00:41:37,755
"ها أنا أريك سرا.
435
00:41:37,756 --> 00:41:41,051
"حين ينفخ في البوق
الأموات سيقومون عديمي فساد،
436
00:41:41,052 --> 00:41:42,511
"وسوف نتغير.
437
00:41:42,512 --> 00:41:48,289
"ثم يجب أن يتم ذلك
الذي يقول: أيها الموت أين شوكتك؟
438
00:41:48,309 --> 00:41:51,144
«'0 أيها القبر، أين نصرك؟''
439
00:41:52,814 --> 00:41:54,481
لا أرى لماذا لا.
440
00:41:54,482 --> 00:41:56,191
في سبيل الله، لوسي،
لن يفيدك ذلك
441
00:41:56,192 --> 00:41:58,193
للبقاء هنا الشعور
آسف لنفسك.
442
00:41:58,194 --> 00:41:59,653
الشعور بالذنب بدون سبب.
443
00:41:59,654 --> 00:42:03,156
أنت لا تفهم يا جوناثان.
لا أريد أن أشعر بالسعادة،
444
00:42:03,157 --> 00:42:06,076
لتشعر بالسخافة. ليس الآن.
445
00:42:06,077 --> 00:42:07,786
ثم سأعود
ليلة الغد.
446
00:42:07,787 --> 00:42:10,139
لا داعي لذلك، يمكنني تدبر الأمر.
447
00:42:10,415 --> 00:42:12,187
هل تستطيع؟
448
00:42:15,086 --> 00:42:18,109
جوناثان، دعونا لا نفترق الأعداء.
449
00:42:18,298 --> 00:42:20,775
نحن لسنا أعداء.
450
00:42:24,888 --> 00:42:26,831
لوسي.
451
00:42:27,349 --> 00:42:29,201
أوه، لوسي.
452
00:42:29,435 --> 00:42:33,062
والد مينا اه
البروفيسور فان هيلسينج
453
00:42:33,063 --> 00:42:36,316
يصل من باريس هذا المساء
وعلينا أن نلتقي به.
454
00:42:36,317 --> 00:42:38,609
أخشى أن نكون كذلك
غير قادر على الاستفادة من
455
00:42:38,610 --> 00:42:41,112
نوع الكونت دراكولا
دعوة لتناول العشاء.
456
00:42:41,113 --> 00:42:42,739
دعوة على العشاء؟
457
00:42:42,740 --> 00:42:44,365
- لم تخبريني...
- أليس كذلك؟
458
00:42:44,366 --> 00:42:47,410
حسنًا، لا يهم الآن، سأفعل
لإرسال كلمة حول عذر لنا.
459
00:42:47,411 --> 00:42:49,063
- لا، سأذهب.
- يذهب؟
460
00:42:49,064 --> 00:42:51,865
- كان يجب أن أعتقد أنك تفضل...
- على سبيل المجاملة.
461
00:42:55,252 --> 00:42:58,588
انه يرسل عربة
جولة في الساعة 8:00.
462
00:42:58,589 --> 00:43:00,907
لذا، إذا كنت، اه...
463
00:44:13,457 --> 00:44:15,375
ويتبي.
ويتبي.
464
00:44:15,376 --> 00:44:17,460
هذه محطة ويتبي.
465
00:44:17,461 --> 00:44:19,379
هذا القطار سوف يتصل
في سكاربورو،
466
00:44:19,380 --> 00:44:21,881
بريدلينغتون وكينغستون
على هال.
467
00:44:21,882 --> 00:44:23,383
اه، بورتر.
468
00:44:23,384 --> 00:44:24,843
ويتبي. ويتبي.
469
00:44:24,844 --> 00:44:27,947
هناك نوعان
بورتمانتو هناك.
470
00:44:31,309 --> 00:44:33,035
ابراهيم!
471
00:44:33,520 --> 00:44:35,588
ابراهيم.
472
00:44:36,523 --> 00:44:38,190
في منزلي الخاص.
473
00:44:38,191 --> 00:44:40,464
كيف يمكنني أبدا...
474
00:44:40,610 --> 00:44:42,528
ماذا حدث؟
475
00:44:42,529 --> 00:44:45,030
ما في سبيل الله
يمكن أن يحدث؟
476
00:44:45,031 --> 00:44:46,949
لا أعرف، لا أعرف.
477
00:44:46,950 --> 00:44:49,201
جاك، جاك،
يجب أن تشرح لي.
478
00:44:49,202 --> 00:44:51,203
أنا أصر.
منذ البداية.
479
00:44:51,204 --> 00:44:53,647
- بصبر ما تستطيع.
- أنا في حيرة.
480
00:46:07,032 --> 00:46:08,407
مرحبًا؟
481
00:46:18,168 --> 00:46:19,985
مرحبًا؟
482
00:46:27,970 --> 00:46:30,322
هل يوجد أحد هنا؟
483
00:46:31,890 --> 00:46:34,083
الكونت دراكولا؟
484
00:46:35,394 --> 00:46:37,462
مساء الخير.
485
00:46:39,399 --> 00:46:41,858
مرحبا بكم في كارفاكس
آبي، سيدة سيوارد.
486
00:46:41,859 --> 00:46:43,235
شكرًا لك.
487
00:46:43,236 --> 00:46:47,261
يؤسفني السيد هاركر ولك
لم يتمكن الأب من الانضمام إلينا.
488
00:46:47,657 --> 00:46:50,100
اسمحوا لي أن أرى راحتك.
489
00:46:57,292 --> 00:47:01,169
بالطبع، لقد فحصت
لها بعناية كبيرة.
490
00:47:01,170 --> 00:47:04,339
لم يكن هناك
أسباب وظيفية. لا أحد.
491
00:47:04,340 --> 00:47:06,717
لقد كانت عصبية بالتأكيد.
492
00:47:06,718 --> 00:47:08,510
- المشي أثناء النوم.
- المشي أثناء النوم؟
493
00:47:08,511 --> 00:47:11,263
الكوابيس.
لقد وصفت اللودانوم.
494
00:47:11,264 --> 00:47:13,265
ماذا؟
لودانوم؟
495
00:47:13,266 --> 00:47:15,709
للسجود العصبي .
496
00:47:16,853 --> 00:47:20,377
لكن خسارة الدماء كبيرة..
497
00:47:21,024 --> 00:47:23,047
كيف؟
498
00:47:25,738 --> 00:47:27,806
كانت مينا صغيرة جدًا.
499
00:47:28,365 --> 00:47:30,199
أنت كذلك.
500
00:47:30,200 --> 00:47:32,035
الليلة، أشعر بأنني قديم بشكل إيجابي.
501
00:47:32,036 --> 00:47:35,230
هناك أشياء أسوأ من
الموت. يجب أن تصدقني.
502
00:47:35,497 --> 00:47:37,540
إذا كان هناك، لا أستطيع أن أتخيلهم.
503
00:47:37,541 --> 00:47:41,486
لقد دفنت العديد من الأصدقاء،
وأنا أيضًا أشعر بالضجر.
504
00:47:41,712 --> 00:47:44,110
أنا الأخير من نوعي،
505
00:47:44,673 --> 00:47:47,446
ينحدر من أ
سباق القهر.
506
00:47:47,551 --> 00:47:52,372
كانت عائلتي قلبها
دمها، أدمغتها، سيوفها.
507
00:47:52,556 --> 00:47:55,158
لكن أيام الحرب قد ولت.
508
00:47:58,354 --> 00:48:00,521
على أية حال، انها ليست صحية
للعيش في الماضي.
509
00:48:00,522 --> 00:48:02,374
لا، ليس كذلك.
510
00:48:02,775 --> 00:48:05,444
أخبرني جوناثان هاركر
أنت تتحدث بعض الرومانية.
511
00:48:05,445 --> 00:48:08,015
اه بالكاد...
512
00:48:11,618 --> 00:48:13,035
هناك، أنت تفهم.
513
00:48:13,036 --> 00:48:15,204
لا، حقا، ليس لدي
فكرة عما قلته.
514
00:48:15,205 --> 00:48:18,354
قلت أنه سيكون
جميل أن أراك تبتسم.
515
00:48:22,921 --> 00:48:24,129
ثم يجب أن تكون سعيدا.
516
00:48:24,130 --> 00:48:26,027
أوه، أنا.
517
00:48:26,424 --> 00:48:29,197
ولكن يجب أن أحذر
لك أن تأخذ الرعاية.
518
00:48:29,594 --> 00:48:31,446
لأي شيء ل؟
519
00:48:32,389 --> 00:48:35,015
إذا كان في أي وقت شركتي
لا يرضيك،
520
00:48:35,016 --> 00:48:37,960
سيكون لديك فقط
نفسك تلوم
521
00:48:38,311 --> 00:48:42,211
لأحد معارفه
ونادرا ما يجبر نفسه
522
00:48:42,941 --> 00:48:45,543
ولكن من الصعب التخلص منه.
523
00:48:58,958 --> 00:49:02,043
قتل!
لقد قتلت طفلي!
524
00:49:02,044 --> 00:49:03,712
ماذا يحدث هنا؟
525
00:49:03,713 --> 00:49:05,296
أوقفها! أوقفها!
526
00:49:05,297 --> 00:49:06,965
ساعدني! لقد قتلت طفلي!
527
00:49:06,966 --> 00:49:08,633
يا إلهي، لا، آني!
528
00:49:10,928 --> 00:49:12,470
آني!
لا!
529
00:49:12,471 --> 00:49:14,139
لا، آني! آني!
530
00:49:14,140 --> 00:49:15,765
أوقفها!
لقد قتلته!
531
00:49:15,766 --> 00:49:17,976
لا، آني!
من فضلك لا تفعل ذلك!
532
00:49:22,982 --> 00:49:25,334
ماذا يحدث؟
533
00:49:28,320 --> 00:49:31,449
ثقبين مباشرة
في الشريان الأورطي؟
534
00:49:31,450 --> 00:49:34,410
لقد فتحت الباب للتو
كما لو كان لديها مفتاح!
535
00:49:34,411 --> 00:49:36,328
قالت هل يمكنها ذلك
لدي أليكس الصغير.
536
00:49:36,329 --> 00:49:38,205
لا، لا، لا.
من فضلك، من فضلك.
537
00:49:39,833 --> 00:49:42,668
وكانت ساخنة
كالفحم المحترق،
538
00:49:42,669 --> 00:49:45,296
وكانت عيناها
أحمر مثل الياقوت،
539
00:49:45,297 --> 00:49:49,300
وشفتيها كلها تراجعت
وأنفاسها كريهة جدًا.
540
00:49:49,301 --> 00:49:52,136
وكان لديها هذه
أسنان طويلة مروعة
541
00:49:52,137 --> 00:49:56,682
مثل أنياب الذئب،
مثل لا شيء من هذه الأرض.
542
00:49:56,683 --> 00:49:59,143
ثم أمسكت به
وأمسكت بها.
543
00:49:59,144 --> 00:50:01,604
والشيء التالي الذي تذكرته،
انها راكعة على الأرض.
544
00:50:01,605 --> 00:50:04,315
هذه المرأة،
كنت لا تعرف لها؟
545
00:50:04,316 --> 00:50:07,485
نعم فعلت. لقد فعلت ذلك.
546
00:50:07,486 --> 00:50:10,696
لقد كانت صديقة الآنسة لوسي، مينا،
547
00:50:10,697 --> 00:50:13,492
التي نضعها في
الأرض أمس.
548
00:50:26,172 --> 00:50:28,024
استمع لهم.
549
00:50:29,175 --> 00:50:31,573
اولاد الليل .
550
00:50:31,886 --> 00:50:34,329
ما الموسيقى الحزينة التي يصنعونها.
551
00:50:34,847 --> 00:50:36,306
هل تعتقد أنه أمر محزن؟
552
00:50:36,307 --> 00:50:39,877
وحيدا جدا، مثل البكاء.
553
00:50:40,686 --> 00:50:43,334
أعتقد أنه صوت رائع.
554
00:50:47,985 --> 00:50:51,571
أنا حقا أحب الليل.
انها بسيطة جدا.
555
00:50:51,572 --> 00:50:53,469
خادعة جدا.
556
00:50:57,329 --> 00:50:59,226
مثيرة جدا!
557
00:50:59,289 --> 00:51:01,874
أنت تأخذ الفجر أمرا مفروغا منه.
558
00:51:01,875 --> 00:51:04,068
أشعة الشمس الدافئة والساخنة.
559
00:51:04,711 --> 00:51:06,483
اه.
560
00:51:06,922 --> 00:51:08,256
لكن الليل...
561
00:51:08,257 --> 00:51:10,655
- تم صنعه للاستمتاع .
- نعم.
562
00:51:10,843 --> 00:51:12,786
نعم كان كذلك.
563
00:51:13,178 --> 00:51:15,576
لقد تم صنعه للاستمتاع بالحياة
564
00:51:17,850 --> 00:51:19,747
والحب.
565
00:51:24,147 --> 00:51:27,421
انظر إليَّ. ينظر.
566
00:51:53,970 --> 00:51:56,054
- يجب أن تسامحيني.
- لماذا؟
567
00:51:56,055 --> 00:51:58,498
بسبب تدخلك في حياتك
568
00:51:58,558 --> 00:52:01,377
لقد جئت بمحض إرادتي.
569
00:52:14,866 --> 00:52:16,825
ربما ينبغي عليك أن تذهب.
570
00:52:16,826 --> 00:52:18,201
لا، أفضل البقاء.
571
00:52:18,202 --> 00:52:21,289
- وسوف يكون الضوء قريبا.
- ليس لساعات بعد.
572
00:52:21,290 --> 00:52:23,563
سوف أراك مرة أخرى.
573
00:52:24,835 --> 00:52:26,937
أوه، من فضلك.
574
00:52:39,642 --> 00:52:41,619
ابراهيم ؟
575
00:52:42,895 --> 00:52:44,872
اه، جاك.
576
00:52:45,564 --> 00:52:47,607
هل ستتناول بعض الفطور؟
577
00:52:47,608 --> 00:52:50,276
أوه، نعم، شكرا لك، جاكي.
578
00:52:50,277 --> 00:52:54,882
وبعد ذلك بقليل، ربما،
إذا سمحت. شكرًا لك.
579
00:53:20,558 --> 00:53:22,476
أستاذ،
580
00:53:22,477 --> 00:53:26,172
يجب أن تدخل الآن
الجو يصبح باردا جدا.
581
00:53:27,065 --> 00:53:31,340
كنت جالسا فقط
بعض الوقت مع مينا.
582
00:53:41,413 --> 00:53:43,080
ما هي هذه؟
583
00:53:43,081 --> 00:53:48,279
آه! تلك الزهور الصغيرة هي
من نبات الثوم .
584
00:53:48,337 --> 00:53:50,189
لأي شيء ل؟
585
00:53:52,091 --> 00:53:56,261
هل تؤمن ب
انتقال جسدي؟
586
00:53:56,262 --> 00:53:59,264
- لا.
- في التجسيد؟
587
00:53:59,265 --> 00:54:03,540
- لا.
- وليس في الهيئات النجمية؟
588
00:54:03,853 --> 00:54:05,937
ما علاقة هذا بمينا؟
589
00:54:05,938 --> 00:54:08,440
أنت تعرف الأساطير
من أوروبا الوسطى
590
00:54:08,441 --> 00:54:12,652
من المستذئبين ومصاصي الدماء.
591
00:54:12,653 --> 00:54:14,320
مصاصو الدماء؟
592
00:54:14,321 --> 00:54:18,851
المخلوقات التي تمتص
دماء الأحياء.
593
00:54:20,327 --> 00:54:21,592
أنت لا تقول
التي تؤمن بها...
594
00:54:21,593 --> 00:54:24,019
- أن مينا تعرضت للهجوم من قبل ...
- مخلوق ميت..
595
00:54:24,020 --> 00:54:27,042
ومع ذلك لم يمت، شيء
الذي يعيش بعد موته
596
00:54:27,043 --> 00:54:28,669
- بالشرب...
- أوه لا!
597
00:54:28,670 --> 00:54:30,129
ولابد أن يكون به دم
598
00:54:30,130 --> 00:54:32,298
- أو يموت موتاً مؤلماً.
- من فضلك توقف.
599
00:54:32,299 --> 00:54:34,071
آنسة لوسي؟
600
00:54:36,762 --> 00:54:41,538
وأتساءل عما إذا كان يجوز لي؟
601
00:54:42,434 --> 00:54:46,629
وكان هذا ليكون مينا
602
00:54:46,980 --> 00:54:48,957
في عيد ميلادها.
603
00:54:49,107 --> 00:54:53,486
إنها تريد أن تحصل عليها
604
00:54:53,487 --> 00:54:56,590
وأن ترتديه دائمًا.
605
00:54:59,701 --> 00:55:01,518
دائماً.
606
00:55:36,906 --> 00:55:38,949
مساء الخير يا آنسة.
607
00:55:38,950 --> 00:55:40,802
مساء الخير.
608
00:55:43,246 --> 00:55:45,268
أنا الكونت دراكولا.
609
00:55:45,540 --> 00:55:47,767
أبراهام فان هيلسينج.
610
00:55:49,210 --> 00:55:52,129
ثم إنها ابنتك،
سيدي من أحضرني إلى هنا
611
00:55:52,130 --> 00:55:54,825
لقد جئت لتقديم احترامي.
612
00:55:59,054 --> 00:56:01,656
ما هذا الذي حول رقبتك؟
613
00:56:01,974 --> 00:56:03,558
هذا؟
614
00:56:03,559 --> 00:56:06,537
إنها هدية من
البروفيسور فان هيلسينج.
615
00:56:08,438 --> 00:56:10,164
كيف النوع.
616
00:56:10,232 --> 00:56:14,382
كنا نذهب للتو إلى الداخل.
ربما ترغب في الانضمام إلينا؟
617
00:56:14,570 --> 00:56:16,672
لا، شكرا لك.
618
00:56:17,447 --> 00:56:19,615
بعد إذنك يا سيدي.
619
00:56:19,616 --> 00:56:21,763
بمباركتي.
620
00:56:29,459 --> 00:56:31,919
اجلس يا أستاذ
سأحضر لك بعض الشاي.
621
00:56:31,920 --> 00:56:35,194
شكرا لك يا آنسة لوسي.
622
00:57:14,255 --> 00:57:16,673
إبراهيم، هذا هراء!
623
00:57:16,674 --> 00:57:18,777
هذا هو السحر!
624
00:57:18,928 --> 00:57:21,471
هذا الوحش لا يستطيع أن يخبرنا بأي شيء.
625
00:57:21,472 --> 00:57:24,416
لا يوجد مثل هذا
الأشياء كمصاصي الدماء.
626
00:58:18,947 --> 00:58:21,532
ليس هناك سوى
الرب نفسه ميت هنا.
627
00:58:21,533 --> 00:58:23,305
لا أستطيع أن أحمله!
628
00:58:23,326 --> 00:58:25,894
دعه يذهب يا رجل!
629
00:58:29,291 --> 00:58:30,916
ماذا لو كسر ساقه؟
630
00:58:30,917 --> 00:58:32,793
لن يفعل ذلك.
631
00:58:32,794 --> 00:58:35,567
انظروا، كيف التنبيه!
632
00:58:39,217 --> 00:58:41,719
كما ترى، فهو يعلم.
633
00:58:41,720 --> 00:58:43,888
سوف يعرف أين
يكمن مصاص الدماء
634
00:58:43,889 --> 00:58:48,915
تمامًا مثلك تمامًا، جاك سيوارد،
يمكن أن تلمس سرطان الإنسان.
635
00:59:11,917 --> 00:59:16,021
أوقفه! عزيزي الله
في الجنة فأوقفوه.
636
01:00:10,728 --> 01:00:13,831
الآن، أنت يا بلدي
أفضل الحبيب.
637
01:00:15,650 --> 01:00:18,878
وستكون لحمًا من لحمي،
638
01:00:19,237 --> 01:00:21,555
دم من دمي.
639
01:00:22,073 --> 01:00:27,270
يجب عليك عبور الأرض أو
البحر للقيام بالمزايدة الخاصة بي.
640
01:01:17,880 --> 01:01:19,982
أحتاج دمك.
641
01:01:20,924 --> 01:01:22,867
انا بحاجة...
642
01:03:59,670 --> 01:04:02,047
أعطني مكواةً للربط يا (جاك).
643
01:04:02,048 --> 01:04:04,195
ارفع الصليب.
644
01:04:23,152 --> 01:04:26,051
هذا غير ممكن.
رأيتها تضع...
645
01:04:26,073 --> 01:04:28,220
خاطفي الأجساد!
646
01:04:39,795 --> 01:04:41,504
الألغام!
647
01:04:41,505 --> 01:04:44,858
يركضون تحت
المدينة بأكملها، في كل مكان.
648
01:04:48,136 --> 01:04:53,037
لا! لا يا إبراهيم، من فضلك!
أتوسل إليك. لا!
649
01:06:12,890 --> 01:06:14,616
الصليب.
650
01:06:15,017 --> 01:06:17,039
الصليب!
651
01:06:40,752 --> 01:06:42,478
مينا؟
652
01:06:44,547 --> 01:06:46,319
بابا.
653
01:07:08,404 --> 01:07:09,780
مينا لا!
654
01:07:42,773 --> 01:07:44,966
بابا.
655
01:08:16,683 --> 01:08:18,225
- السيد هاركر.
- السيدة جالواي،
656
01:08:18,226 --> 01:08:20,686
أنا آسف لضربك في
هذه الساعة، لكن هل الآنسة لوسي...
657
01:08:20,687 --> 01:08:22,187
في غرفتها، تبدو نائمة.
658
01:08:22,188 --> 01:08:24,607
حيث يجب أن نكون جميعاً،
لو كان لدينا المزيد من الحس السليم.
659
01:08:24,608 --> 01:08:25,941
نعم، أنت على حق.
660
01:08:25,942 --> 01:08:28,736
أعتقد أنني سأفعل الشيء نفسه. سأفعل
انتظر حتى الصباح ليقول مرحبا.
661
01:08:28,737 --> 01:08:30,680
طاب مساؤك.
662
01:08:38,663 --> 01:08:40,390
لوسي؟
663
01:08:40,708 --> 01:08:42,685
إنه جوناثان.
664
01:08:43,210 --> 01:08:44,936
لوسي؟
665
01:08:47,798 --> 01:08:50,071
لوسي، ما الأمر؟
666
01:08:50,468 --> 01:08:52,240
لوسي!
667
01:08:53,512 --> 01:08:55,972
لوسي، ما هو؟ لوسي!
668
01:08:55,973 --> 01:08:58,996
- تعال يا إبراهيم، علينا أن نصل إلى...
- لوسي!
669
01:08:59,435 --> 01:09:00,810
- جوناثان.
- دكتور سيوارد.
670
01:09:00,811 --> 01:09:03,880
- الحمد لله، لقد عدت.
- دكتور بسرعة. لوسي، إنها باردة جداً.
671
01:09:05,942 --> 01:09:07,839
أستاذ.
672
01:09:10,863 --> 01:09:13,865
لقد فقدت عظيما
صفقة الدم.
673
01:09:13,866 --> 01:09:16,309
بالكاد يوجد أي نبض.
674
01:09:22,833 --> 01:09:24,919
يجب أن تعطى
نقل الدم.
675
01:09:24,920 --> 01:09:27,880
ادعو الله أن واحدا
منا لديه نوعها.
676
01:09:27,881 --> 01:09:29,653
سواليس!
677
01:09:30,634 --> 01:09:32,406
سواليس!
678
01:09:47,901 --> 01:09:50,069
خذ هذه و
فرك لهم
679
01:09:50,070 --> 01:09:52,405
داخل الجميع
الأبواب والنوافذ.
680
01:09:52,406 --> 01:09:54,490
سحقهم ضد
الزجاج، بحيث
681
01:09:54,491 --> 01:09:56,534
يتخلل العطر
الغرفة بأكملها
682
01:09:56,535 --> 01:09:59,412
ويبعد عن كل شر ولا تفعل
ننسى الغرفة الصغيرة هناك.
683
01:09:59,413 --> 01:10:01,163
جزاك الله خيرا يا أستاذ.
ليس الثوم.
684
01:10:01,164 --> 01:10:02,873
أنا مريض في معدتي كما هو.
685
01:10:02,874 --> 01:10:04,875
هل تشعر بالضعف؟
686
01:10:04,876 --> 01:10:06,294
لا، لا يهم.
687
01:10:06,295 --> 01:10:09,339
إنها تحتاج إلى أكثر من
دمك، جوناثان.
688
01:10:09,340 --> 01:10:10,882
ما لا تفعله
الحاجة هي التنفس
689
01:10:10,883 --> 01:10:12,551
الرائحة من تلك
النباتات البائسة.
690
01:10:12,552 --> 01:10:17,248
لا تافه معي. هناك
هو هدف قاتم في كل ما أفعله.
691
01:10:24,439 --> 01:10:27,883
- فقط لفترة أطول قليلا.
- حسنًا.
692
01:11:06,065 --> 01:11:07,440
اه الشيطان.
693
01:11:07,441 --> 01:11:10,760
أنا لست بهذا السوء.
694
01:11:11,820 --> 01:11:14,923
لم أسمعك
ادخل يا كونت
695
01:11:15,991 --> 01:11:19,390
كثيرا ما يقال لي أن لدي
خطوة خفيفة.
696
01:11:19,411 --> 01:11:22,121
كنت أنظر في المرآة.
697
01:11:22,122 --> 01:11:26,727
يعكس الغرفة بأكملها،
ومع ذلك لا أستطيع أن أرى...
698
01:11:32,884 --> 01:11:36,283
سامحني يا دكتور.
أنا لا أحب المرايا.
699
01:11:36,387 --> 01:11:39,490
هم اللعب
من غرور الرجل .
700
01:11:40,225 --> 01:11:45,145
أنت الأكثر غرابة
مخلوق الكونت دراكولا.
701
01:11:45,146 --> 01:11:46,838
نعم.
702
01:11:48,566 --> 01:11:50,317
كيف هو المريض العادل؟
703
01:11:50,318 --> 01:11:53,320
يظهر تشخيصها
الصعوبات.
704
01:11:53,321 --> 01:11:55,239
لقد خشيت أن يكون الأمر كذلك يا صديقي.
705
01:11:55,240 --> 01:11:59,201
هل يهمك أن ترى ماذا
لقد وصفت لها؟
706
01:11:59,202 --> 01:12:01,411
أي شيء كنت
وصف لملكة جمال لوسي
707
01:12:01,412 --> 01:12:03,580
لديه الاهتمام الأكبر بالنسبة لي.
708
01:12:03,581 --> 01:12:07,668
وصفتي الطبية هي
الأكثر غرابة.
709
01:12:17,847 --> 01:12:20,791
أنت رجل حكيم يا أستاذ
710
01:12:21,350 --> 01:12:24,561
لمن لم يعش
حتى عمر واحد.
711
01:12:24,562 --> 01:12:26,104
أنت تملقني، الكونت.
712
01:12:26,105 --> 01:12:28,356
ولكن ليس من الحكمة بما فيه الكفاية ل
العودة إلى هولندا على الفور،
713
01:12:28,357 --> 01:12:30,483
الآن بعد أن تعلمت
ما تعلمته.
714
01:12:30,484 --> 01:12:32,757
أفضّل البقاء.
715
01:12:35,406 --> 01:12:38,366
في الـ 500 سنة الماضية، أيها البروفيسور،
716
01:12:38,367 --> 01:12:41,786
أولئك الذين عبروا
لقد مات كل طريقي،
717
01:12:41,787 --> 01:12:44,581
وبعضها ليس ممتعًا.
718
01:12:44,582 --> 01:12:46,434
تعال الى هنا!
719
01:13:12,235 --> 01:13:14,462
إرادتك قوية.
720
01:13:16,031 --> 01:13:18,508
ثم يجب أن آتي إليك.
721
01:13:38,303 --> 01:13:40,406
تدنيس المقدسات.
722
01:13:40,473 --> 01:13:42,307
تدنيس المقدسات!
723
01:13:54,153 --> 01:13:57,781
ابراهيم اللون
العودة إلى خدود لوسي.
724
01:13:57,782 --> 01:13:59,554
أستاذ؟
725
01:14:01,369 --> 01:14:04,768
ابراهيم ما عنده
حدث لك؟
726
01:14:04,956 --> 01:14:06,998
لقد كان دراكولا هنا.
727
01:14:06,999 --> 01:14:08,541
لماذا؟
728
01:14:08,542 --> 01:14:10,460
- جاء ليقتلني.
- ماذا؟
729
01:14:10,461 --> 01:14:13,029
إنه هو مصاص الدماء.
730
01:14:13,214 --> 01:14:16,049
إبراهيم، هذه الليلة
كان وحشا...
731
01:14:16,050 --> 01:14:20,405
لقد جاء لقتلي، والآن
سوف يفترسك.
732
01:14:20,846 --> 01:14:22,824
ماذا يحدث؟
733
01:14:23,809 --> 01:14:28,004
من فضلك، في سبيل الله! سوف شخص ما
قل لي ماذا يحدث؟
734
01:14:59,636 --> 01:15:01,178
هي تبدو...
735
01:15:01,179 --> 01:15:02,996
على قيد الحياة؟
736
01:15:06,769 --> 01:15:10,748
إنها أوندد الشيطان.
737
01:15:11,024 --> 01:15:13,126
نوسفيراتو.
738
01:15:15,737 --> 01:15:17,988
لا يمكنك أن تتوقع بجدية
لي أن أصدق ذلك
739
01:15:17,989 --> 01:15:20,198
الكونت دراكولا هو
بعض الوحش البشع.
740
01:15:20,199 --> 01:15:23,744
أنا لا أتوقع منك
لتصديق أي شيء
741
01:15:23,745 --> 01:15:26,097
ولكن ما هو.
742
01:15:53,609 --> 01:15:55,360
ماذا ستفعل؟
743
01:15:55,361 --> 01:15:57,679
لإنقاذ روحها،
744
01:15:59,239 --> 01:16:03,034
يجب أن أخرج قلبها.
745
01:16:03,035 --> 01:16:04,869
السماء والأرض، لا!
746
01:16:04,870 --> 01:16:06,454
إنه ليس اختيارك.
747
01:16:06,455 --> 01:16:09,040
لقد كانت ابنتي.
إذا فشلنا هنا
748
01:16:09,041 --> 01:16:11,626
إنها ليست مجرد مسألة
من الحياة والموت،
749
01:16:11,627 --> 01:16:14,712
هو أننا يجب أن نفعل ذلك
تصبح مثلها.
750
01:16:14,713 --> 01:16:17,256
- أننا ولوسي الخاص بك...
- لا، ليس من الممكن!
751
01:16:17,257 --> 01:16:22,178
... قد تصبح أشياء كريهة
من الليل. هناك عمل.
752
01:16:22,179 --> 01:16:25,373
العمل البري الذي يتعين القيام به.
753
01:16:28,310 --> 01:16:30,163
والآن،
754
01:16:31,481 --> 01:16:35,005
هي قوى كل الشياطين
755
01:16:35,485 --> 01:16:37,632
ضدنا.
756
01:16:55,922 --> 01:16:57,648
لا!
757
01:17:03,096 --> 01:17:05,889
- السيدة جالاوي .
- نعم؟
758
01:17:05,890 --> 01:17:07,391
هل تكون لطيفا
يكفي أن تجعلني
759
01:17:07,392 --> 01:17:09,726
كوب من الشاي؟
أشعر بالبرد إلى حد ما.
760
01:17:09,727 --> 01:17:11,186
لا عجب.
761
01:17:11,187 --> 01:17:14,691
وكانت أوامر الطبيب
أنه يجب عليك البقاء في السرير.
762
01:17:14,692 --> 01:17:18,592
ولكن كيف يعتقد أنني أستطيع
أبقيك هناك، لا أعرف.
763
01:17:32,751 --> 01:17:34,794
- السيدة جالاوي .
- صباح الخير سيد هاركر.
764
01:17:34,795 --> 01:17:36,588
- أين لوسي؟ من المفترض أنك...
- أوه، إنها في غرفتها.
765
01:17:36,589 --> 01:17:39,191
إنها تبدو أفضل بكثير
ويطلب الشاي.
766
01:17:54,273 --> 01:17:56,296
سأحصل على السيارة.
767
01:18:07,454 --> 01:18:09,681
لوسي، توقفي!
768
01:18:09,998 --> 01:18:13,067
في سبيل الله، لوسي!
قف!
769
01:18:22,594 --> 01:18:24,929
ماذا تفعل؟
إلى أين أنت ذاهب؟
770
01:18:24,930 --> 01:18:27,014
ابتعد عن طريقي يا جوناثان.
771
01:18:27,015 --> 01:18:30,017
هناك! الآن،
يجب أن تصدقني.
772
01:18:30,018 --> 01:18:32,186
لوسي، لا. لا يمكنك ذلك
ربما اذهب إليه.
773
01:18:32,187 --> 01:18:34,063
انه لا يشكل خطرا بالنسبة لي.
774
01:18:34,064 --> 01:18:35,606
انه وحش!
مصاص دماء!
775
01:18:35,607 --> 01:18:37,859
- أنتم حمقى، جميعكم!
- لا!
776
01:18:37,860 --> 01:18:39,962
إنها تقصد تحذيره.
777
01:18:41,405 --> 01:18:44,383
جوناثان،
إذا حاولت أن توقفني
778
01:18:44,534 --> 01:18:46,618
سأقتل نفسي.
779
01:18:46,619 --> 01:18:49,704
أنا أكلفك على الخاص
الروح الحية لوسي سيوارد,
780
01:18:49,705 --> 01:18:52,958
أنك لا تموت
أو أفكر بالموت
781
01:18:52,959 --> 01:18:54,918
حتى هذا الشر العظيم
الذي فسد
782
01:18:54,919 --> 01:18:57,613
حياتك حقيقية ميت نفسه!
783
01:18:59,465 --> 01:19:01,967
أنت تجرؤ على محاولة إرباكي!
784
01:19:01,968 --> 01:19:05,387
تعذيب من هو
الأكثر حزناً، والأكثر لطفاً على الإطلاق.
785
01:19:05,388 --> 01:19:06,638
عطوف؟
786
01:19:06,639 --> 01:19:11,643
لو أستطيع أن أرسل روحه إليه
الأبدية، الجحيم المحترق، سأفعل!
787
01:19:11,644 --> 01:19:14,896
أنا أحتقرك. لكم جميعا.
ابتعد عن طريقي.
788
01:19:14,897 --> 01:19:17,440
- لوسي، لا!
- دعني أذهب!
789
01:19:17,441 --> 01:19:19,359
دعني أذهب!
790
01:19:19,360 --> 01:19:21,487
يجب أن لا تذهب.
791
01:19:21,488 --> 01:19:23,155
لا!
792
01:19:23,156 --> 01:19:25,008
كن هادئا.
793
01:19:25,576 --> 01:19:27,894
كن هادئا.
794
01:19:35,586 --> 01:19:37,128
خذها إلى المنزل، جاك.
795
01:19:37,129 --> 01:19:38,629
انتبه لها.
796
01:19:38,630 --> 01:19:40,131
ابراهيم ماذا
أنت ستفعل؟
797
01:19:40,132 --> 01:19:43,611
حياة الآنسة لوسي في
وتد وكذلك روحها.
798
01:19:43,802 --> 01:19:45,511
جوناثان وأنا يجب أن
اذهب وابحث
799
01:19:45,512 --> 01:19:48,490
هذا الوحش و
تدميرها تماما.
800
01:20:14,292 --> 01:20:17,987
يا إلهي، ما هذه الرائحة الكريهة!
801
01:20:32,727 --> 01:20:36,581
خذ الصليب يا جوناثان.
خذ الصليب.
802
01:21:46,302 --> 01:21:51,248
السادة،
كيف نوع منكم للاتصال.
803
01:21:51,975 --> 01:21:56,395
لقد قللت من تقديرك
الكونت دراكولا,
804
01:21:56,396 --> 01:21:59,106
للتنقل في ساعات النهار.
805
01:21:59,107 --> 01:22:02,609
إنه دائما ضوء النهار في مكان ما
على الأرض يا أستاذ.
806
01:22:02,610 --> 01:22:06,214
بعد راحتي، حاجتي هي
فقط للبقاء في الظلام.
807
01:22:30,681 --> 01:22:32,098
أيها الحمقى.
808
01:22:32,099 --> 01:22:36,352
هل تفكر مع الصلبان الخاصة بك و
رقائقك هل تستطيع تدميري؟
809
01:22:36,353 --> 01:22:38,079
أنا!
810
01:22:38,189 --> 01:22:41,191
أنت لا تعرف كم
لقد جاء الرجال ضدي.
811
01:22:41,192 --> 01:22:43,526
أنا ملك من نوعي!
812
01:22:43,527 --> 01:22:46,488
لقد أنجزت
لا شيء، فان هيلسينج.
813
01:22:46,489 --> 01:22:48,698
الوقت في جانبي.
814
01:22:48,699 --> 01:22:51,201
في قرن، عندما تكون غبارًا،
815
01:22:51,202 --> 01:22:54,955
سأستيقظ وأتصل بلوسي،
ملكتي من قبرها.
816
01:22:54,956 --> 01:22:56,957
- لا.
- نعم.
817
01:22:56,958 --> 01:23:00,836
لقد كان في وقتي
العديد من العرائس، سيد هاركر،
818
01:23:00,837 --> 01:23:03,339
ولكن سأقوم بتعيين لوسي
فوقهم جميعا.
819
01:23:03,340 --> 01:23:05,442
لن تحصل على لوسي.
820
01:23:06,051 --> 01:23:08,653
انها لي بالفعل.
821
01:23:09,054 --> 01:23:10,387
لا!
822
01:23:21,566 --> 01:23:23,418
إله!
823
01:23:31,827 --> 01:23:34,350
اللعنة عليك!
824
01:24:05,069 --> 01:24:08,969
ساعدني يا أستاذ!
825
01:24:09,866 --> 01:24:12,389
أستاذ!
826
01:24:18,584 --> 01:24:20,401
أوه لا!
827
01:25:05,673 --> 01:25:06,871
لكنني ساعدته.
828
01:25:06,872 --> 01:25:10,010
رأيت أن اثنين من تلك الصناديق كانت
سلمت بأمان من السفينة.
829
01:25:10,011 --> 01:25:12,137
نعم، ولكن يجب عليك
لا تلوم نفسك.
830
01:25:12,138 --> 01:25:15,682
ربما كان لديه توابيت أخرى
جلبت له طرق أخرى.
831
01:25:15,683 --> 01:25:17,142
أنت تعرف مكر هذا الرجل.
832
01:25:17,143 --> 01:25:18,685
من المؤسف لوسي المسكينة،
ثم. ربما يكون كذلك
833
01:25:18,686 --> 01:25:20,896
حصلت لهم متناثرة جميعا
على ويتبي الآن.
834
01:25:20,897 --> 01:25:25,001
ثم سوف نجد لهم و
تمزيقهم مفتوحا، واحدا تلو الآخر.
835
01:25:26,527 --> 01:25:29,529
- هناك؟ لا يمكن أن تكون مريضة إلى هذه الدرجة.
- لم أستطع مساعدته.
836
01:25:29,530 --> 01:25:32,491
وعندما جاءت، قالت
كان مثل شيء بري.
837
01:25:32,492 --> 01:25:35,535
هل أعطيتها الدواء؟
لودانوم؟
838
01:25:35,536 --> 01:25:38,184
ابنتي الخاصة؟
بالتأكيد لا.
839
01:25:40,917 --> 01:25:44,087
لا من فضلك. هل يمكنني الحصول على
لحظة وحدها معها؟
840
01:25:44,088 --> 01:25:46,255
من فضلك، لا بد لي من ذلك. يجب علي.
841
01:25:46,256 --> 01:25:49,050
ولكن تذكر، جوناثان،
842
01:25:49,051 --> 01:25:52,700
إنها ليست كما سوف تبدو.
843
01:26:08,862 --> 01:26:10,679
جوناثان.
844
01:26:10,781 --> 01:26:12,803
ماذا حدث لوجهك؟
845
01:26:15,244 --> 01:26:18,393
أنت خائف من
أنا أيضاً، أليس كذلك؟
846
01:26:19,081 --> 01:26:21,479
أوه، لا أستطيع تحمل ذلك.
847
01:26:21,709 --> 01:26:26,190
لا أفهم. لا أفهم.
ماذا يحدث لي؟
848
01:26:33,430 --> 01:26:36,328
تبدو نفسك مرة أخرى.
849
01:26:37,100 --> 01:26:39,893
لم أشعر قط بهذا الضعف.
850
01:26:39,894 --> 01:26:44,044
ضعيف؟ لديك
قوة 10 رجال.
851
01:26:46,067 --> 01:26:49,045
جوناثان، هل مازلت تحبني؟
852
01:26:50,113 --> 01:26:52,010
أنا أعبدك.
853
01:26:56,619 --> 01:26:59,096
أنا أعبدك.
854
01:27:04,169 --> 01:27:05,502
هل ستخبرني بشيء؟
855
01:27:05,503 --> 01:27:07,355
بالطبع.
856
01:27:08,340 --> 01:27:12,260
ماذا كنت تفعل أنت و
والدي والأستاذ،
857
01:27:12,261 --> 01:27:14,579
في المقبرة إلى منى؟
858
01:27:17,641 --> 01:27:19,976
لا أستطيع...
لا أستطيع...
859
01:27:19,977 --> 01:27:22,312
تقول أنك تحبني،
لكنك لا تثق بي.
860
01:27:22,313 --> 01:27:24,314
أود أن أثق بك
حياتي يا روحي.
861
01:27:24,315 --> 01:27:25,690
ثم أخبرني،
ماذا كنت تفعل؟
862
01:27:25,691 --> 01:27:28,919
أنت والأستاذ في كارفاكس.
863
01:27:34,617 --> 01:27:38,995
أريد فقط أن أعرف إذا
لا يزال بإمكانك أن تحبني.
864
01:27:38,996 --> 01:27:41,456
أوه، لوسي، من فضلك.
لو سمحت.
865
01:27:41,457 --> 01:27:43,374
ليست هناك حاجة لذلك
إخفاء مخططاتك
866
01:27:43,375 --> 01:27:45,293
ومؤامراتك مني، هل هناك؟
867
01:27:45,294 --> 01:27:46,941
لا.
868
01:27:47,546 --> 01:27:50,274
جوناثان، لا فائدة منه.
869
01:27:52,177 --> 01:27:55,346
كل ما يريد أن
يعرف، يكتشف.
870
01:27:55,347 --> 01:27:57,723
فهو يعرف كل شيء لك
فكر في كل ما تفعله.
871
01:27:57,724 --> 01:28:00,122
لوسي، توقفي، من فضلك!
872
01:28:01,061 --> 01:28:04,335
- حسنًا. حسنًا.
- توقف!
873
01:28:05,190 --> 01:28:07,024
- لا.
- لا تقلق.
874
01:28:07,025 --> 01:28:08,901
رقم لوسي، من فضلك.
875
01:28:08,902 --> 01:28:12,301
لا يوجد شيء ليكون
خائفة من، أنا أحبك.
876
01:28:12,531 --> 01:28:14,740
- أحبك.
- لا.
877
01:28:16,409 --> 01:28:21,539
أنا أحبك. أحبك.
أحبك.
878
01:28:21,540 --> 01:28:24,017
- لا من فضلك.
- أحبك.
879
01:28:59,078 --> 01:29:02,807
أستاذ!
أستاذ!
880
01:29:08,963 --> 01:29:10,689
أوه لا.
881
01:29:11,090 --> 01:29:14,551
أوه لا.
أوه لا.
882
01:29:21,894 --> 01:29:23,871
أوه لا.
883
01:29:56,470 --> 01:29:59,148
- سوف تنام الآن.
- ولكن ألا يجب أن نبقى معها؟
884
01:29:59,149 --> 01:30:01,308
كل شيء على ما يرام. شعبي
سوف يعتني بها.
885
01:30:01,309 --> 01:30:03,518
- أنتما تحتاجان إلى بعض الراحة.
- أعطني لهم العودة!
886
01:30:03,519 --> 01:30:04,811
أعطني لهم مرة أخرى!
أعطني لهم مرة أخرى!
887
01:30:04,812 --> 01:30:07,314
- أعطني لهم العودة،
أنت العجوز المزعج. - ماذا؟
888
01:30:07,315 --> 01:30:08,482
دكتور سيوارد، إجعله
أعطني لهم مرة أخرى.
889
01:30:08,483 --> 01:30:10,442
- انه يجمع الحشرات.
- البق؟
890
01:30:10,443 --> 01:30:12,444
وهو يأكلهم أحياء.
891
01:30:12,445 --> 01:30:14,363
انه مقرف!
892
01:30:14,364 --> 01:30:15,530
سترى ماذا
مثيرة للاشمئزاز هذه الليلة ...
893
01:30:15,531 --> 01:30:17,157
- مهلا، النزول هناك!
- ... عندما يأتي.
894
01:30:17,158 --> 01:30:20,452
- اعذرني. متى يأتي من فضلك؟
- أنت تعرف.
895
01:30:20,453 --> 01:30:22,996
أعطني لهم مرة أخرى، أنت
الصقر القديم ذو وجه السلطعون.
896
01:30:22,997 --> 01:30:26,646
ليس لديك دم
في داخلك على أية حال.
897
01:30:26,668 --> 01:30:29,169
وبالإضافة إلى ذلك، لدي واحدة
هنا أنك لم تجد.
898
01:30:29,170 --> 01:30:32,005
الحق، في سترة معه.
أدخله. هيا.
899
01:30:32,006 --> 01:30:34,383
هل تعتقد أن دراكولا
سوف يعود الليلة؟
900
01:30:34,384 --> 01:30:35,884
بالطبع سوف يفعل.
901
01:30:35,885 --> 01:30:40,285
حسنًا، من الواضح أننا يجب أن نكون مستعدين.
902
01:31:29,441 --> 01:31:31,338
مساء الخير.
903
01:31:46,875 --> 01:31:49,710
لا ينبغي لهم أن يفعلوا ذلك
ربطني مثل هذا.
904
01:31:49,711 --> 01:31:53,406
كنت سأذهب
هادئة، مثل القطة.
905
01:31:54,257 --> 01:31:56,404
أريد قطة صغيرة.
906
01:31:56,426 --> 01:31:59,745
لطيفة، صغيرة،
هريرة أنيقة ومرحة
907
01:32:00,263 --> 01:32:02,536
التي يمكنني إطعامك بها.
908
01:32:07,563 --> 01:32:11,042
كنت ألعب معه،
وكنت سأضربه،
909
01:32:11,108 --> 01:32:14,069
وسأطعمه و
أطعمه وأطعمه..
910
01:32:27,708 --> 01:32:31,711
سواليس! السيد سواليس!
السيد سواليس!
911
01:32:31,712 --> 01:32:35,215
انه قادم ليأخذني. إنه يتسلق
مباشرة على الحائط لتحصل علي.
912
01:32:35,216 --> 01:32:37,967
أنا أموت وهو يضحك
بفمه الأحمر
913
01:32:37,968 --> 01:32:40,804
وتلك البيضاء الحادة
أسنانه مثل الفئران.
914
01:32:40,805 --> 01:32:44,909
المئات والآلاف
والملايين منهم.
915
01:32:56,154 --> 01:32:59,678
يا الله ساعد روحي المسكينة.
916
01:33:04,579 --> 01:33:06,163
رينفيلد.
917
01:33:06,164 --> 01:33:09,688
أنا العبد.
أنا الكلب يا سيدي.
918
01:33:09,751 --> 01:33:11,919
ولكن من فضلك لا تقتلني.
919
01:33:11,920 --> 01:33:14,422
من أجل محبة الله، دعني أعيش.
920
01:33:14,423 --> 01:33:16,775
ألم أعدك
921
01:33:17,217 --> 01:33:20,445
أنه يجب عليك أن تأتي
لي عند وفاتك
922
01:33:20,679 --> 01:33:24,682
واستمتع بقرون
من الحياة والقوة
923
01:33:24,683 --> 01:33:27,017
فوق الجثث و
أرواح الآخرين؟
924
01:33:27,018 --> 01:33:28,894
لكنني لا أريد حياة الإنسان.
925
01:33:33,109 --> 01:33:37,195
لقد خنتني. لقد سعيت
لتحذيرهم جميعا ضدي.
926
01:33:37,196 --> 01:33:39,698
ثم عاقبني.
عذبني، أنا أستحق ذلك.
927
01:33:39,699 --> 01:33:41,324
لكن من فضلك دعني أعيش.
928
01:33:41,325 --> 01:33:43,643
أوه، رينفيلد.
929
01:33:44,912 --> 01:33:47,310
أنت تخيب لي ذلك.
930
01:34:24,077 --> 01:34:26,850
أوه، آنسة لوسي!
آنسة لوسي!
931
01:34:27,664 --> 01:34:29,516
دراكولا؟
932
01:34:29,917 --> 01:34:31,689
سريع!
933
01:34:33,253 --> 01:34:36,857
آنسة سيوارد، سيدي! أنا لا أفعل ذلك
لديك المفتاح! المفتاح!
934
01:34:39,092 --> 01:34:41,694
أسرع يا دكتور.
تعال!
935
01:34:47,518 --> 01:34:48,726
بسرعة!
936
01:34:48,727 --> 01:34:49,772
لوسي!
937
01:34:53,167 --> 01:34:54,118
لوسي!
938
01:34:54,505 --> 01:34:55,776
لوسي!
939
01:34:58,446 --> 01:35:00,864
لا! تعال!
940
01:35:00,865 --> 01:35:05,140
أين يأخذها يا إبراهيم؟
أين يأخذها؟
941
01:35:22,679 --> 01:35:26,283
اتجه يسارًا، أسفل الممر
هنا. أسفل الممر.
942
01:35:38,653 --> 01:35:41,155
أسرع! لن هذا
بدعة تذهب بشكل أسرع؟
943
01:35:41,156 --> 01:35:44,134
لن تسير الأمور بشكل أسرع.
944
01:35:57,089 --> 01:35:59,942
الغابة!
جرب الغابة.
945
01:36:16,734 --> 01:36:18,551
لوسي، تعالي.
946
01:36:18,694 --> 01:36:20,637
تعالى لي.
947
01:36:24,618 --> 01:36:29,815
لا، يجب أن تستمر لفترة أطول قليلا
كمخلوق من الشمس.
948
01:36:30,415 --> 01:36:34,360
فقط حتى نترك وراءنا
أولئك الذين سيدمروننا.
949
01:36:34,628 --> 01:36:36,354
وثم؟
950
01:36:37,547 --> 01:36:41,026
وبعد ذلك سوف تنضم
لي على مستوى أعلى،
951
01:36:41,092 --> 01:36:43,069
تتغذى عليهم.
952
01:36:43,553 --> 01:36:46,531
سوف نقوم بإنشاء المزيد
من نوعنا، لوسي.
953
01:36:55,231 --> 01:36:56,357
بأي طريقة؟
954
01:36:56,358 --> 01:36:59,234
أعلم أن هذه الطريقة تكمن
سكاربورو، لكني لا أعرف.
955
01:36:59,235 --> 01:37:01,070
استمع استمع!
956
01:37:01,071 --> 01:37:05,347
يا! يا!
مهلا، هناك، السائق!
957
01:37:06,285 --> 01:37:07,827
توم هيندلي، هل هذا أنت؟
958
01:37:07,828 --> 01:37:09,329
نعم يا سيدي. هذا أنا.
صباح.
959
01:37:09,330 --> 01:37:10,914
ماذا تفعل بالخارج
هنا في هذه الساعة؟
960
01:37:10,915 --> 01:37:13,124
اضطررت لالتقاط آخر
منهم الصناديق اللعينة
961
01:37:13,125 --> 01:37:15,627
والنزول إلى الأرصفة في
سكاربورو، قبل أن أتمكن من الحصول على...
962
01:37:15,628 --> 01:37:16,815
قف!
963
01:37:16,962 --> 01:37:18,421
قف!
964
01:37:20,091 --> 01:37:22,944
انظروا، هذا الصندوق!
965
01:37:23,469 --> 01:37:25,261
سكاربورو. الميناء!
966
01:37:25,262 --> 01:37:28,139
- ثم انه سيغادر انجلترا.
- من بعده!
967
01:37:28,140 --> 01:37:29,832
عجل.
968
01:38:02,718 --> 01:38:04,009
هيندلي!
969
01:38:04,010 --> 01:38:07,972
- اسحب أمامه.
- بحق الله، توقف يا رجل!
970
01:38:07,973 --> 01:38:09,515
هيندلي!
971
01:38:09,516 --> 01:38:11,392
لا أستطيع إيقافهم!
972
01:38:11,393 --> 01:38:13,310
في سبيل الله ماذا
هل تفعل يا رجل؟
973
01:38:13,311 --> 01:38:15,333
أنا أبذل قصارى جهدي، أليس كذلك؟
974
01:38:16,815 --> 01:38:18,149
توقف يا رجل!
قف بجانب الطريق.
975
01:38:18,150 --> 01:38:19,922
هيندلي!
976
01:38:32,248 --> 01:38:34,020
قف!
977
01:38:38,087 --> 01:38:40,338
أيها الهابورت الغبي!
978
01:38:40,339 --> 01:38:42,007
مهووس!
979
01:38:50,391 --> 01:38:53,289
يأتي!
تعال!
980
01:38:56,731 --> 01:39:00,525
واو بيلي! يا! هو!
واو بيلي! يا!
981
01:39:00,526 --> 01:39:02,194
هيندلي!
982
01:39:02,195 --> 01:39:04,696
تعال!
قف! مهلا، بيلي.
983
01:39:04,697 --> 01:39:06,674
هيندلي!
984
01:39:18,212 --> 01:39:20,234
انتبه!
985
01:39:37,898 --> 01:39:40,691
هذا الشيء يسخر منا يا إبراهيم.
986
01:39:40,692 --> 01:39:43,820
إذا تعرضنا للضرب،
ثم لا يوجد إله.
987
01:39:43,821 --> 01:39:46,072
المحور متصدع.
988
01:39:46,073 --> 01:39:47,615
سكاربورو، كم المسافة حتى الآن؟
989
01:39:47,616 --> 01:39:49,784
إنها 10 أميال.
لا فائدة.
990
01:39:49,785 --> 01:39:51,978
هيا، يجب أن نحاول.
991
01:39:59,587 --> 01:40:01,255
الماكريل الطازج! طازجة حقا!
992
01:40:01,256 --> 01:40:03,006
ثعابين البحر، كلها طازجة اليوم!
993
01:40:05,510 --> 01:40:08,954
احصل على الماكريل الطازج،
اثنان بوب مربع.
994
01:40:10,473 --> 01:40:12,495
أين هي؟
995
01:40:13,309 --> 01:40:17,020
أنت يا سيدي. هذه العربة.
هل رأيت وصوله؟
996
01:40:17,021 --> 01:40:18,689
هل هذا هو الذي معه
الصندوق الكبير عليه؟
997
01:40:18,690 --> 01:40:20,774
نعم أين هو؟
998
01:40:20,775 --> 01:40:23,043
إنها هناك، على متن السفينة
القيصرة كاثرين،
999
01:40:23,044 --> 01:40:25,028
- متجهة إلى رومانيا.
- خذنا إليها. سوف ندفع لك.
1000
01:40:25,029 --> 01:40:27,379
- من فضلك، يجب أن نلحق بهذه السفينة.
- ماذا؟
1001
01:40:27,500 --> 01:40:31,201
عليك البقاء هنا في حالة وجودهم
ليس على متن الطائرة. احفظ جيدًا. الوداع.
1002
01:40:31,202 --> 01:40:32,974
يعتني.
1003
01:40:49,889 --> 01:40:53,117
- يا! قف!
- يا! يا!
1004
01:41:10,326 --> 01:41:11,701
دراكولا، أين هو؟
1005
01:41:12,202 --> 01:41:15,246
الكونت دراكولا على هذه السفينة!
1006
01:41:19,418 --> 01:41:21,487
نوسفيراتو.
1007
01:41:25,467 --> 01:41:27,444
عقد البضائع!
1008
01:41:32,682 --> 01:41:34,659
أين هي؟
1009
01:41:35,644 --> 01:41:37,541
تعال!
1010
01:41:44,444 --> 01:41:45,653
جوناثان، هنا.
1011
01:41:45,654 --> 01:41:47,346
أرى ذلك.
1012
01:42:24,610 --> 01:42:26,678
لا!
1013
01:42:29,678 --> 01:42:33,678
اضغط على www.titlovi.com