1
00:00:10,800 --> 00:00:12,490
Warum habe ich das getan?
2
00:00:25,250 --> 00:00:30,000
Auch wenn ich es jetzt bereue,
es ist aber schon fertig.
3
00:00:30,690 --> 00:00:34,870
Das liegt alles daran, dass du mich geküsst hast!
4
00:00:35,870 --> 00:00:38,510
Es tut mir leid, dass ich so eine schlechte Schwester bin.
5
00:00:39,460 --> 00:00:42,770
Meine Gefühle sind jetzt im Grunde da draußen!
6
00:00:42,770 --> 00:00:44,260
Ich wette, sie ist total erschrocken!
7
00:00:44,260 --> 00:00:47,210
Hey, alles in Ordnung, Yuzucchi?
8
00:00:48,320 --> 00:00:53,030
Was meinte ich,
„Es tut mir leid, dass ich so eine schlechte Schwester bin?“
9
00:00:53,390 --> 00:00:54,400
J-Ja?
10
00:00:55,830 --> 00:00:58,290
Harumin, kann ich heute Nacht bei dir bleiben?
11
00:00:59,640 --> 00:01:02,200
Da, da. Ich werde Oma Bescheid sagen.
12
00:01:02,600 --> 00:01:04,960
Nehmen Sie unbedingt Kontakt zu Ihrem auf
Mama auch, Yuzucchi.
13
00:01:06,320 --> 00:01:07,960
Danke.
14
00:02:45,520 --> 00:02:50,770
Ich frage mich, ob ich noch hinkomme
zusammen mit Mei danach.
15
00:02:55,230 --> 00:02:56,800
Oh, Mei-chan.
16
00:02:56,800 --> 00:03:00,150
Yuzu sagte, sie bleibe
heute Abend bei einem Freund.
17
00:03:00,540 --> 00:03:02,720
Es kam wirklich plötzlich.
18
00:03:44,840 --> 00:03:45,930
Das ist schlecht.
19
00:03:45,930 --> 00:03:49,950
Ich konzentriere mich so auf Mei,
Ich kann nichts anderes tun.
20
00:03:50,350 --> 00:03:53,200
Geht es dir wirklich gut, Yuzucchi?
21
00:03:53,200 --> 00:03:55,330
Ja, mir geht es gut, mir geht es gut.
22
00:03:55,760 --> 00:03:58,950
Übrigens, könnte ich heute noch einmal hier übernachten?
23
00:03:59,080 --> 00:03:59,800
Sicher.
24
00:04:02,850 --> 00:04:04,850
Oh? Es ist der Vizepräsident.
25
00:04:04,850 --> 00:04:06,340
Aihara Yuzu!
26
00:04:07,260 --> 00:04:08,960
Der Fachschaftsrat?!
27
00:04:08,960 --> 00:04:11,850
Yuzucchi, was hast du dieses Mal gemacht?
28
00:04:11,850 --> 00:04:13,130
Entschuldigung, Harumin!
29
00:04:13,130 --> 00:04:14,230
Bis später!
30
00:04:14,710 --> 00:04:15,230
Hä?
31
00:04:17,040 --> 00:04:18,730
Wohin gehst du?!
32
00:04:19,280 --> 00:04:20,990
Später.
33
00:04:25,240 --> 00:04:28,490
Hey, warte, Aihara Yuzu!
34
00:04:29,000 --> 00:04:30,560
Tut mir leid, Curls!
35
00:04:30,560 --> 00:04:33,930
Ich will es wirklich nicht sehen
der Fachschaftsrat gerade jetzt.
36
00:04:33,930 --> 00:04:36,130
Wenn ich Mei jetzt sehen würde...
37
00:04:36,400 --> 00:04:38,380
Könntest du mir fernbleiben?
38
00:04:38,380 --> 00:04:40,250
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, auf keinen Fall, auf keinen Fall!
39
00:04:44,370 --> 00:04:49,330
Du! Gestern waren Sie im Vorsitzendenzimmer
Büro beim Präsidenten, oder?!
40
00:04:55,990 --> 00:04:59,150
Du hast endlich aufgehört.
41
00:04:59,560 --> 00:05:03,280
Jetzt benimm dich und erzähl mir von …
42
00:05:03,280 --> 00:05:08,780
C-Können wir das morgen besprechen?
außerhalb der Schule?
43
00:05:13,190 --> 00:05:15,660
Du solltest zuerst nach Hause gehen, nicht wahr?
44
00:05:16,930 --> 00:05:18,030
Entschuldigung.
45
00:05:18,030 --> 00:05:20,560
Ich verlasse mich weiterhin auf dich, Harumin.
46
00:05:20,560 --> 00:05:23,800
Die Dinge machen Spaß, wenn du in der Nähe bist,
also macht es mir nichts aus, Yuzucchi.
47
00:05:24,220 --> 00:05:26,180
Es sind sowieso nur ich und Oma.
48
00:05:43,530 --> 00:05:44,940
Willkommen.
49
00:05:54,240 --> 00:05:56,660
Wow. Was ist das für ein Laden?
50
00:05:56,660 --> 00:05:58,200
Hier.
51
00:06:02,220 --> 00:06:03,440
Meine Güte.
52
00:06:03,440 --> 00:06:07,320
Warum verschwende ich mein Wochenende?
auf jemanden wie dich?
53
00:06:11,440 --> 00:06:13,720
Ein Vanilleeis und ein Marco Polo.
54
00:06:13,720 --> 00:06:14,980
Kommt gleich.
55
00:06:17,180 --> 00:06:19,430
Äh, Vizepräsident?
56
00:06:19,430 --> 00:06:21,230
Momokino Himeko.
57
00:06:21,550 --> 00:06:23,790
Dann Momokino-san.
58
00:06:23,790 --> 00:06:26,490
Worüber mussten Sie also sprechen?
59
00:06:27,460 --> 00:06:29,490
Ich komme gleich zur Sache.
60
00:06:30,180 --> 00:06:33,740
Was ist zwischen dir und passiert?
der Präsident im Büro des Vorsitzenden?
61
00:06:34,490 --> 00:06:36,750
Th-Dieses Mädchen...
62
00:06:36,750 --> 00:06:41,000
Wie viel weiß sie,
und was plant sie?
63
00:06:42,410 --> 00:06:48,630
U-Ähm, jetzt wo ich darüber nachdenke,
Würdest du Mei nicht besser fragen?
64
00:06:49,130 --> 00:06:50,010
Mei?
65
00:06:50,360 --> 00:06:52,510
Nun, Sie sind beide im Studentenrat.
66
00:06:52,880 --> 00:06:55,760
Sie haben also einen Vornamen
Basis mit dem Präsidenten?!
67
00:06:55,760 --> 00:06:58,730
Welche Beziehung hast du zu ihr?!
68
00:06:59,040 --> 00:07:03,530
Unsere Beziehung? Klassenkameraden?
69
00:07:03,530 --> 00:07:07,820
Meine Klasse liegt direkt neben deiner,
also weiß sogar ich das!
70
00:07:07,820 --> 00:07:11,450
Und was bist du überhaupt für Mei?!
71
00:07:11,890 --> 00:07:16,450
Ich war der Präsident
bester Freund seit meiner Kindheit!
72
00:07:16,450 --> 00:07:18,420
Hä? Ernsthaft?
73
00:07:19,080 --> 00:07:22,580
Ich kenne sie seit
schon über zehn Jahre.
74
00:07:23,410 --> 00:07:27,930
Ich habe auf sie aufgepasst
seit dem Tag, an dem wir uns trafen.
75
00:07:32,960 --> 00:07:34,970
Mei-mei, guten Tag.
76
00:07:36,420 --> 00:07:39,900
Oh, Himeko-chan. Guten Tag.
77
00:07:44,430 --> 00:07:49,230
Wird Ihr Vater teilnehmen?
heute am Elterntag, Mei-mei?
78
00:07:50,600 --> 00:07:53,610
Sensei ist mit der Arbeit beschäftigt.
79
00:07:55,270 --> 00:07:57,620
Bitte machen Sie nicht dieses Gesicht.
80
00:07:58,070 --> 00:08:01,620
Ich werde hier bei dir sein, Mei-mei.
81
00:08:01,620 --> 00:08:03,940
Es ist schwer, diesen Weg zu gehen, Himeko-chan.
82
00:08:06,240 --> 00:08:07,380
Mei-mei...
83
00:08:11,920 --> 00:08:13,880
Danke, Himeko-chan.
84
00:08:24,320 --> 00:08:28,900
Mei-mei, warum nennst du deinen Vater „Sensei“?
85
00:08:28,900 --> 00:08:33,780
Weil... er mir viel beibringt
von Dingen, die ich nicht weiß.
86
00:08:34,280 --> 00:08:38,380
Ich möchte mehr darüber erfahren
die Familie Aihara von ihm,
87
00:08:38,380 --> 00:08:40,540
und hilf ihm eines Tages.
88
00:08:40,540 --> 00:08:45,040
Du respektierst deinen Vater wirklich, nicht wahr?
89
00:08:45,990 --> 00:08:46,910
Ja!
90
00:08:53,060 --> 00:08:54,550
Nehmen Sie sich Zeit und genießen Sie es.
91
00:08:56,760 --> 00:09:01,580
Ab einem bestimmten Punkt jedoch
Der Präsident begann viel weniger zu sprechen.
92
00:09:01,580 --> 00:09:04,810
Sie sprach selten über sich selbst.
93
00:09:05,220 --> 00:09:09,410
Deshalb habe ich mir Sorgen um sie gemacht.
94
00:09:10,890 --> 00:09:13,440
Ähm, welcher Sinn?
95
00:09:16,780 --> 00:09:19,320
Als ihr Vater ging.
96
00:09:21,440 --> 00:09:23,700
Vater.
97
00:09:25,350 --> 00:09:28,830
Mei, was ist dazwischen passiert?
Du und dein Vater?
98
00:09:29,440 --> 00:09:30,510
Wie auch immer!
99
00:09:30,510 --> 00:09:33,960
Deshalb muss ich sofort danach fragen!
100
00:09:33,960 --> 00:09:34,840
Jetzt!
101
00:09:35,160 --> 00:09:37,510
Was ist im Büro des Vorsitzenden passiert?
102
00:09:39,450 --> 00:09:40,510
Ähm...
103
00:09:40,810 --> 00:09:43,800
Wie hat sich Mei in letzter Zeit verhalten?
104
00:09:43,800 --> 00:09:45,640
Noch eine Frage?
105
00:09:53,080 --> 00:09:55,380
Sie sah furchtbar traurig aus.
106
00:09:56,280 --> 00:10:00,700
Tatsächlich ungefähr genauso traurig
wie damals, als ihr Vater ging.
107
00:10:01,240 --> 00:10:04,800
Ich habe Mei verletzt.
108
00:10:04,800 --> 00:10:07,330
Auch wenn ich es nicht weiß
irgendetwas über sie,
109
00:10:07,940 --> 00:10:10,790
Ich habe ihr meine Gefühle aufgezwungen.
110
00:10:10,790 --> 00:10:12,340
Verstehst du es jetzt?
111
00:10:13,000 --> 00:10:17,340
Du bringst Schmerz auf die
Präsident, wenn du sie siehst.
112
00:10:17,340 --> 00:10:20,640
Also bitte nicht zeigen
Gesicht nicht mehr um sie herum.
113
00:10:21,100 --> 00:10:21,790
Hä?
114
00:10:24,540 --> 00:10:26,060
Das tun Sie nicht...
115
00:10:28,150 --> 00:10:29,390
Ah, hey!
116
00:10:29,390 --> 00:10:32,400
Hä? Äh? Hä?
117
00:10:36,280 --> 00:10:38,530
Das brauchst du mir nicht zu sagen!
118
00:10:39,760 --> 00:10:41,030
Hören Sie sofort auf!
119
00:10:41,850 --> 00:10:44,530
Du hast meine Frage immer noch nicht beantwortet!
120
00:10:45,040 --> 00:10:47,410
Ich kann sie sowieso nicht sehen!
121
00:11:01,560 --> 00:11:03,130
P-Präsident!
122
00:11:04,470 --> 00:11:07,470
Was für ein Zufall, dich hier zu sehen.
123
00:11:07,470 --> 00:11:10,850
Ich wurde von Aihara Yuzu hierher gerufen.
124
00:11:11,200 --> 00:11:14,320
Ich habe sie heute hart angesprochen!
125
00:11:14,320 --> 00:11:16,110
Wann kommst du nach Hause?
126
00:11:16,110 --> 00:11:16,760
Hä?
127
00:11:16,760 --> 00:11:18,110
Ich kann nicht.
128
00:11:18,490 --> 00:11:20,860
Warum nicht? Es ist dein Zuhause, oder?
129
00:11:21,150 --> 00:11:21,990
Yuzu.
130
00:11:27,210 --> 00:11:30,110
Ist es jetzt nicht auch Ihr Zuhause?
131
00:11:30,110 --> 00:11:33,360
U-Ähm, was ist hier los?
132
00:11:33,360 --> 00:11:36,000
Ich habe es dir noch nicht gesagt, Himeko.
133
00:11:36,600 --> 00:11:39,010
Wir sind jetzt Schwestern.
134
00:11:39,010 --> 00:11:41,510
Hä?!
135
00:11:42,020 --> 00:11:43,940
Nun, ich mache weiter.
136
00:11:44,680 --> 00:11:46,780
Warte, Mei!
137
00:11:47,500 --> 00:11:49,520
Ah! Momokino-san!
138
00:11:50,770 --> 00:11:52,790
Danke für heute!
139
00:11:54,930 --> 00:11:55,820
Hä?
140
00:12:19,070 --> 00:12:21,550
Sie sieht nicht wütend aus.
141
00:12:22,230 --> 00:12:25,830
Aber immer noch so leise wie immer.
142
00:12:25,830 --> 00:12:28,820
Aber im Moment ist das ziemlich beruhigend.
143
00:12:41,200 --> 00:12:43,900
Ach, so glücklich!
144
00:12:45,170 --> 00:12:48,280
Schade, dass das Bett jetzt weniger geräumig ist.
145
00:12:48,790 --> 00:12:52,290
Oh, richtig, das war sie
Sie benutzt es alleine, nicht wahr?
146
00:12:52,620 --> 00:12:54,790
Warte, wir liegen zusammen im Bett!
147
00:12:55,120 --> 00:12:58,320
Auch wenn sie es nicht tat
Ich möchte das schon einmal machen.
148
00:12:58,320 --> 00:12:59,290
Was?
149
00:12:59,290 --> 00:13:01,620
Nein, nichts.
150
00:13:01,620 --> 00:13:05,300
Ich muss mich für diesen Moment entschuldigen, aber...
151
00:13:05,300 --> 00:13:07,550
Sie sah furchtbar traurig aus.
152
00:13:08,200 --> 00:13:11,360
Was ist, wenn ich ihr am Ende weh tue?
153
00:13:11,360 --> 00:13:12,310
Yuzu.
154
00:13:12,680 --> 00:13:14,190
J-Ja?!
155
00:13:14,190 --> 00:13:16,310
Über das, was passiert ist
im Büro des Vorsitzenden...
156
00:13:18,680 --> 00:13:22,030
U-Ähm, darüber...
157
00:13:22,030 --> 00:13:24,570
Sie müssen sich keine Sorgen machen, sich zu entschuldigen.
158
00:13:25,040 --> 00:13:27,880
Ich glaube, ich habe dich auch dazu gedrängt.
159
00:13:27,880 --> 00:13:32,700
B-Aber ich habe nicht darüber nachgedacht, wie du dich gefühlt hast.
160
00:13:32,700 --> 00:13:34,580
Ähm...
161
00:13:38,080 --> 00:13:41,710
Du wirst das nicht loslassen, bis du es bekommst
eine Art Abschluss, nehme ich an.
162
00:13:44,590 --> 00:13:50,780
Th-Dann bitte... wenn du willst, vielleicht?
163
00:14:10,330 --> 00:14:11,740
Gute Nacht.
164
00:14:14,150 --> 00:14:15,750
Ruhig sein.
165
00:14:18,980 --> 00:14:21,500
Mein! Du bist heute früh wach.
166
00:14:21,880 --> 00:14:25,510
Ich wollte mit Mei zur Schule gehen,
167
00:14:26,570 --> 00:14:30,640
Deshalb muss ich früher aufstehen, um mich zu schminken.
168
00:14:32,550 --> 00:14:34,140
Ich verstehe.
169
00:14:34,560 --> 00:14:38,200
So früh zur Schule zu gehen ist ein neues Gefühl!
170
00:14:41,100 --> 00:14:43,440
Die Landschaft sieht völlig anders aus!
171
00:14:47,400 --> 00:14:49,910
Momokino-san, guten Morgen!
172
00:14:52,520 --> 00:14:53,890
Aihara Yuzu!
173
00:14:53,890 --> 00:14:57,660
Eindringen in meinen kostbaren Arbeitsweg
Zeit mit dem Präsidenten!
174
00:14:57,660 --> 00:14:59,440
Sind Sie damit einverstanden, Präsident?
175
00:14:59,440 --> 00:15:02,290
Für zukünftige Ratsmitglieder
mit diesem Schüler spazieren gehen?
176
00:15:02,640 --> 00:15:05,420
Es ist in Ordnung, da niemand da ist
sonst noch um diese Stunde.
177
00:15:05,420 --> 00:15:07,430
Das ist nicht das Problem.
178
00:15:08,110 --> 00:15:10,180
Warum berührst du mich?!
179
00:15:10,180 --> 00:15:12,230
Ich mag die Art, wie deine Haare gelockt sind.
180
00:15:12,230 --> 00:15:13,770
Sind sie wirklich natürlich?
181
00:15:13,770 --> 00:15:15,090
Ja, sie sind!
182
00:15:15,090 --> 00:15:18,770
Außerdem sind Sie ein Wanderer
Verstoß! Wann wirst du –
183
00:15:18,770 --> 00:15:23,620
Oh, übrigens, du bist derjenige, der
Du hast meine Tasche zurückgebracht, oder, Mei?
184
00:15:23,620 --> 00:15:24,690
Danke schön.
185
00:15:25,110 --> 00:15:26,730
Dafür brauchst du mir nicht zu danken.
186
00:15:26,730 --> 00:15:29,690
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung. Nimm es.
187
00:15:29,690 --> 00:15:33,320
Nein, ich sage, das solltest du tun
Denken Sie mehr über Ihr Handeln nach.
188
00:15:33,320 --> 00:15:37,210
Wenn ich es nicht mit nach Hause genommen hätte,
jemand hätte es gesehen.
189
00:15:37,210 --> 00:15:37,830
Hä?
190
00:15:37,830 --> 00:15:42,330
Es steht Ihnen frei, welchen Manga Sie kaufen möchten
Bitte, aber seien Sie vorsichtiger.
191
00:15:44,120 --> 00:15:46,740
Präsident! Was hat es mit einem Manga auf sich?!
192
00:15:46,740 --> 00:15:49,210
Ah, das ist...
193
00:15:49,210 --> 00:15:51,970
Ein Geheimnis zwischen mir und Mei!
194
00:15:52,300 --> 00:15:53,560
Richtig, Mei?
195
00:15:53,560 --> 00:15:54,860
J-Ja.
196
00:15:56,620 --> 00:15:58,510
Hast du es durchgesehen?
197
00:15:58,510 --> 00:15:59,980
Ich habe dafür gesorgt, dass es dir gehört.
198
00:16:04,110 --> 00:16:06,480
Das ist so grausam.
199
00:16:06,880 --> 00:16:09,480
Ich kann nicht glauben, dass er gehen würde
Du bist hinten, Mei-mei.
200
00:16:09,480 --> 00:16:10,830
Es ist in Ordnung.
201
00:16:10,830 --> 00:16:13,990
Ich entschied mich, hinter mir zu bleiben.
202
00:16:13,990 --> 00:16:15,240
Hä?
203
00:16:16,160 --> 00:16:19,740
Ich muss den Ort beschützen
wohin Sensei zurückkehren wird.
204
00:16:27,880 --> 00:16:31,510
Dann werde ich dich beschützen, Mei-mei!
205
00:16:31,810 --> 00:16:35,390
Ich bleibe an deiner Seite.
206
00:16:36,040 --> 00:16:40,140
Ich habe immer auf sie aufgepasst
seit dem Tag, an dem wir uns das erste Mal trafen.
207
00:16:44,360 --> 00:16:47,150
Ich werde sie niemandem ausliefern.
208
00:17:00,200 --> 00:17:02,580
Unsere Nachmittagsbesichtigung ist vorbei.
209
00:17:07,470 --> 00:17:10,090
Alle Schüler sind nach Hause gegangen.
210
00:17:10,090 --> 00:17:11,440
Gute Arbeit.
211
00:17:12,730 --> 00:17:15,470
Als wir jünger waren...
212
00:17:15,940 --> 00:17:19,850
Ich habe dir immer die Haare zusammengebunden
Sie ziemlich oft, Präsident.
213
00:17:20,680 --> 00:17:22,560
Ja, das hast du.
214
00:17:22,560 --> 00:17:25,730
Ich liebe Ihre Haare, Präsident.
215
00:17:26,200 --> 00:17:28,420
Es ist so seidig und glatt...
216
00:17:28,420 --> 00:17:31,730
Auf meine Locken bin ich neidisch.
217
00:17:31,730 --> 00:17:34,710
Was ist heute mit dir los?
Du benimmst dich seltsam.
218
00:17:38,940 --> 00:17:41,120
Ich bin derselbe wie immer.
219
00:17:41,120 --> 00:17:42,620
Hey, Hime—
220
00:17:44,750 --> 00:17:46,430
Du bist knallrot.
221
00:17:46,430 --> 00:17:49,130
Wie ich sehe, sind deine Ohren immer noch deine Schwachstelle.
222
00:17:49,130 --> 00:17:51,960
Wir arbeiten. Hören Sie auf, herumzualbern!
223
00:17:51,960 --> 00:17:53,000
Ja.
224
00:17:53,000 --> 00:17:56,380
Wir sind seit unserer Kindheit beste Freunde.
225
00:17:57,480 --> 00:18:00,390
Ich verstehe dich am besten.
226
00:18:00,850 --> 00:18:03,100
Bitte schau mich an,
227
00:18:04,770 --> 00:18:05,640
Präsident.
228
00:18:05,960 --> 00:18:08,440
Nein, Mei-mei.
229
00:18:25,370 --> 00:18:27,570
Mei ist spät dran.
230
00:18:28,640 --> 00:18:29,790
Ich bin zu Hause.
231
00:18:30,300 --> 00:18:33,040
Willkommen zu Hause! Du bist zu spät, oder?
232
00:18:33,410 --> 00:18:36,480
Ich habe Reisomeletts gemacht, also lasst uns zusammen essen.
233
00:18:36,480 --> 00:18:37,740
Es tut mir Leid.
234
00:18:37,740 --> 00:18:39,780
Darauf habe ich im Moment keine Lust.
235
00:18:51,050 --> 00:18:54,440
Aihara Yuzu, wir müssen reden.
236
00:18:54,760 --> 00:18:56,960
Du bist sicher beliebt, Yuzucchi.
237
00:18:56,960 --> 00:18:59,010
Vielleicht gesteht sie dir etwas?
238
00:18:59,010 --> 00:19:00,320
Mann.
239
00:19:07,710 --> 00:19:09,490
Hey, Momokino-san...
240
00:19:09,490 --> 00:19:12,220
Genug vom Büro des Vorsitzenden.
241
00:19:12,220 --> 00:19:14,210
Das ist hier nicht das Problem.
242
00:19:14,210 --> 00:19:17,710
Hä? Du meinst, es ist ernst
ein Liebesgeständnis?
243
00:19:18,370 --> 00:19:19,590
Ich denke schon.
244
00:19:19,590 --> 00:19:20,300
Hä?
245
00:19:20,300 --> 00:19:22,230
Th-Das ist peinlich...
246
00:19:22,230 --> 00:19:23,970
Nicht für dich!
247
00:19:29,640 --> 00:19:31,730
Gestern habe ich endlich
248
00:19:33,350 --> 00:19:35,860
Ich habe eine Grenze mit dem Präsidenten überschritten.
249
00:19:40,250 --> 00:19:42,350
A-A-Linie?
250
00:19:42,350 --> 00:19:44,740
Das ist eine Mädchenschule.
Worüber redest du?
251
00:19:46,240 --> 00:19:49,120
Mei hat nichts gesagt...
252
00:19:50,920 --> 00:19:51,680
Hä?
253
00:19:51,680 --> 00:19:53,370
Natürlich würde sie nichts sagen.
254
00:19:53,800 --> 00:19:56,380
Auch wenn Sie den Präsidenten lieben,
255
00:19:56,380 --> 00:20:00,600
Sie denkt immer noch nicht an dich
alles andere als eine ältere Schwester.
256
00:20:01,540 --> 00:20:03,410
W-Was sagst du?
257
00:20:03,410 --> 00:20:05,560
Es geht nicht darum, sie zu lieben oder nicht.
258
00:20:05,560 --> 00:20:07,500
Ach, ist das so?
259
00:20:08,140 --> 00:20:11,520
Dann habe ich es wohl falsch verstanden.
260
00:20:12,210 --> 00:20:16,900
Geben Sie in diesem Fall bitte unsere an
Beziehung deine ewige Unterstützung.
261
00:20:17,530 --> 00:20:18,900
Auf keinen Fall...
262
00:20:19,810 --> 00:20:21,870
Okay, Onee-sama?
263
00:20:29,250 --> 00:20:31,100
Das stimmt nicht.
264
00:20:36,870 --> 00:20:38,420
Immerhin...
265
00:20:38,420 --> 00:20:41,060
Mei hat mich geküsst.
266
00:20:42,480 --> 00:20:43,680
Hey, Mei?
267
00:20:45,200 --> 00:20:45,930
Was?
268
00:20:45,930 --> 00:20:49,150
Als Momokino-san mich heute anrief,
269
00:20:49,150 --> 00:20:51,430
Sie sagte viele seltsame Dinge.
270
00:20:52,050 --> 00:20:55,690
Ehrlich gesagt, verstehe ich das nicht
Es ist sehr gut, also werde ich Sie fragen.
271
00:20:55,690 --> 00:20:58,340
Ist gestern etwas passiert?
272
00:21:02,260 --> 00:21:04,320
Es hat nichts mit dir zu tun.
273
00:21:06,680 --> 00:21:09,450
Ich verstehe. Nichts mit mir zu tun, oder?
274
00:21:10,450 --> 00:21:11,560
Entschuldigung.
275
00:21:20,210 --> 00:21:22,780
Sie hat eine Grenze überschritten?
276
00:21:28,540 --> 00:21:31,180
Was zum Teufel hat sie getan?
277
00:21:33,240 --> 00:21:35,480
Es hat nichts mit dir zu tun.
278
00:21:36,650 --> 00:21:37,670
Ich schätze...
279
00:21:37,670 --> 00:21:39,750
Sie muss das so meinen.
280
00:21:46,310 --> 00:21:48,290
Ich fühle mich so benommen.
281
00:21:49,750 --> 00:21:52,980
Vielleicht ist das Eifersucht?
282
00:23:25,600 --> 00:23:28,670
Der Präsident und ich haben
gemeinsam eine Grenze überschritten!
283
00:23:28,670 --> 00:23:30,470
Entschuldigung, Momokino-san.
284
00:23:30,470 --> 00:23:32,640
Ich denke, das bringt mich in Führung.
285
00:23:32,640 --> 00:23:34,140
Komm mir nicht in die Quere.
286
00:23:34,140 --> 00:23:37,100
Was Mei jetzt braucht, ist nicht Liebe ...
287
00:23:37,100 --> 00:23:40,020
Wenn dieser Tag kommt, wird sich das alles lohnen.