1 00:00:07,716 --> 00:00:10,093 (Odtwarzanie muzyki tematycznej) 2 00:01:43,103 --> 00:01:46,565 Nikt nigdy nie zbankrutował, nie doceniając gust amerykańskiego społeczeństwa. 3 00:01:54,823 --> 00:01:56,700 (kaszel) 4 00:02:04,708 --> 00:02:09,546 Mężczyzna: Starożytni Egipcjanie postulowano siedem dusz. 5 00:02:09,755 --> 00:02:13,383 Najwyższa dusza i pierwsza, która odejdzie w chwili śmierci 6 00:02:13,592 --> 00:02:17,596 to ren: Sekretne imię. 7 00:02:17,804 --> 00:02:20,599 To odpowiada mojemu reżyserowi. 8 00:02:20,807 --> 00:02:23,560 Reżyseruje film Twojego życia 9 00:02:23,769 --> 00:02:26,313 od poczęcia aż do śmierci. 10 00:02:26,480 --> 00:02:31,443 „Sekretne imię” to tytuł Twojego filmu. 11 00:02:31,652 --> 00:02:36,114 Kiedy umrzesz, właśnie tam wkroczył Ren. 12 00:02:41,078 --> 00:02:43,497 Druga dusza i druga 13 00:02:43,664 --> 00:02:46,792 z tonącego statku jest sekem: 14 00:02:47,000 --> 00:02:51,171 Energia, moc, światło. Dyrektor wydaje polecenia, 15 00:02:51,338 --> 00:02:54,216 sekem naciska odpowiednie przyciski. 16 00:03:04,768 --> 00:03:09,106 Numer trzy to khu: Anioł stróż. 17 00:03:09,314 --> 00:03:13,276 On, ona lub ono jest trzecim wyeliminowanym człowiekiem. 18 00:03:13,485 --> 00:03:16,863 Numer cztery to ba: serce... 19 00:03:17,072 --> 00:03:19,032 Często zdradliwe. 20 00:03:25,122 --> 00:03:28,208 Numer pięć to ka: sobowtór. 21 00:03:28,417 --> 00:03:31,420 Ka, które zwykle osiąga wiek młodzieńczy 22 00:03:31,628 --> 00:03:33,463 w chwili śmierci cielesnej, 23 00:03:33,672 --> 00:03:37,509 jest jedynym niezawodnym przewodnikiem przez krainę umarłych. 24 00:03:39,594 --> 00:03:41,471 Kto tu będzie mieszkał? 25 00:03:41,680 --> 00:03:45,225 Rodzina. Będę to mieć ukończone do października. 26 00:03:49,938 --> 00:03:52,274 - Martwię się, Ade. - Wszyscy się martwią. 27 00:03:52,482 --> 00:03:56,903 Nie. Cały czas się martwię. 28 00:04:05,245 --> 00:04:10,292 Numer szósty to khaibit: Cień, pamięć, 29 00:04:10,500 --> 00:04:15,172 cała twoja przeszłość jest od tego uwarunkowana i inne życia. 30 00:04:18,800 --> 00:04:23,305 Numer siedem to sekhu: Pozostałości. 31 00:04:28,018 --> 00:04:30,270 Jestem w połowie drogi do Chin. Nic tu nie ma. 32 00:04:30,479 --> 00:04:32,397 Miałem 40 000... 33 00:04:32,606 --> 00:04:35,108 Mój udział w zdobyciu bohacka z lat 70-tych. 34 00:04:35,275 --> 00:04:36,735 Dobrze to owinąłeś? 35 00:04:36,943 --> 00:04:38,820 Robi się pleśń... Mogło się rozpaść. 36 00:04:39,029 --> 00:04:40,489 - Zapakować co? - Pieniądze. 37 00:04:43,116 --> 00:04:45,452 Wie, że potrzebuję tych pieniędzy za mój pieprzony ponowny proces! 38 00:04:45,619 --> 00:04:47,037 - Kto? - Wiesz kto. 39 00:04:47,245 --> 00:04:49,456 Nie, nie wiem kto. Dlatego cię zapytałem. 40 00:04:49,664 --> 00:04:52,626 - Malanga. - Przestaniesz z tym? 41 00:04:52,793 --> 00:04:55,212 Cipka Malanga nie żyje już sześć lat. 42 00:04:55,420 --> 00:04:57,339 Powinnam go już odkopać! 43 00:04:57,798 --> 00:05:00,300 (Drzwi skrzypią, trzaskają) 44 00:05:01,468 --> 00:05:04,888 Krety. Żują także przez zraszacze? 45 00:05:06,681 --> 00:05:08,475 Miałem 40 000... 46 00:05:08,683 --> 00:05:10,852 Mój udział w zdobyciu bohacka z lat 70-tych. 47 00:05:11,061 --> 00:05:14,648 Zajrzymy później. Spóźnisz się do lekarza. 48 00:05:14,856 --> 00:05:16,399 Pospiesz się. 49 00:05:26,493 --> 00:05:28,119 Janice: Halo? 50 00:05:29,329 --> 00:05:30,997 Tony: Pozwól, że cię o coś zapytam: 51 00:05:31,164 --> 00:05:32,749 Czy Twój czas jest cenniejszy niż mój? 52 00:05:32,958 --> 00:05:34,543 Gdzie jest dziecko? 53 00:05:34,751 --> 00:05:37,420 Przepraszam, ton. Fotelik samochodowy, inne rzeczy... 54 00:05:37,629 --> 00:05:39,422 Pakuj to tam trwa wiecznie. 55 00:05:39,631 --> 00:05:41,424 Pewnie to pamiętasz. 56 00:05:41,633 --> 00:05:43,301 Nie, nie mam. Nie zrobiłem tego gówna. 57 00:05:43,510 --> 00:05:45,262 Jak się czujesz? wujek Jun, co? 58 00:05:45,470 --> 00:05:46,930 Jest wystarczająco spóźniony, Janice. Pospiesz się. 59 00:05:47,138 --> 00:05:48,431 Może pozdrów swoją siostrzenicę? 60 00:05:48,640 --> 00:05:50,809 Cześć, kochanie. Jak się masz? 61 00:05:51,017 --> 00:05:52,811 Pomóż mu się przygotować, dobrze? 62 00:05:53,019 --> 00:05:55,272 - Tak. - Chodź, Jun. 63 00:05:55,772 --> 00:05:58,400 - (bełkot) - (Nika chichocze) 64 00:06:01,403 --> 00:06:02,863 Więc? Jak on sobie radzi? 65 00:06:03,071 --> 00:06:05,073 To tępe Smith, tak właśnie robi. 66 00:06:05,282 --> 00:06:07,534 Jest paranoikiem. Nie pamięta czy jadł, czy nie. 67 00:06:07,742 --> 00:06:09,619 Ten człowiek nie jest kompetentny, Tony. 68 00:06:09,828 --> 00:06:12,372 - Nie znowu, daj spokój! - Ma pieniądze na utrzymanie. 69 00:06:12,581 --> 00:06:14,291 Ma w dupie rachunki prawne. 70 00:06:14,499 --> 00:06:16,379 Może sprzedać to muzeum i przenieś się do zielonego gaju. 71 00:06:16,585 --> 00:06:19,296 Pieprzyć życie wspomagane, ok? Pamiętasz, co zrobili mamie? 72 00:06:19,504 --> 00:06:23,133 - Rozkwitała tam, Tony. - Zostaje tam, gdzie jest, Janice. 73 00:06:23,341 --> 00:06:25,135 To nasz wujek. Przynajmniej tyle możemy zrobić. 74 00:06:25,343 --> 00:06:27,220 Zatem podział, twój przyjaciel w Jersey 75 00:06:27,387 --> 00:06:30,557 twierdzi, że powinno być tak samo jak stare sprawy, które tam załatwiamy. 76 00:06:30,724 --> 00:06:32,350 To są roboty publiczne, to nie jest. 77 00:06:32,559 --> 00:06:35,228 - Utrzymam linię. - Nie zamieniajcie tego w III wojnę światową. 78 00:06:37,564 --> 00:06:39,774 Więc z dnia na dzień, jak ci się układa z Tonym? 79 00:06:39,983 --> 00:06:42,360 Zapytałeś mnie zakopać topór, John. 80 00:06:42,569 --> 00:06:44,821 Robię to z szacunku do ciebie. 81 00:06:45,030 --> 00:06:47,240 Czy nadal jestem w żałobie nad rachunkiem mojego brata? 82 00:06:47,449 --> 00:06:49,242 To nigdy nie zniknie. 83 00:06:49,409 --> 00:06:51,369 Doceniam to, Phil. 84 00:06:53,413 --> 00:06:55,457 - Ze mną tutaj... - Słyszę cię, John. 85 00:06:57,459 --> 00:06:59,169 (Brzęczenie drzwi) 86 00:07:02,005 --> 00:07:05,133 Twoja narzeczona... Ona jest dla ciebie ostoją, dzieciaku. 87 00:07:07,260 --> 00:07:09,095 Jej brat mnie dopasowuje do kontaktów. 88 00:07:09,304 --> 00:07:10,931 Kiedy zaczyna się rozprawa, Nie chcę być 89 00:07:11,139 --> 00:07:13,266 czytanie dokumentów na sali sądowej w okularach. 90 00:07:13,475 --> 00:07:15,101 Wygląda słabo. 91 00:07:15,310 --> 00:07:16,895 - (puka) - Tony: Tak? 92 00:07:17,520 --> 00:07:18,938 (Gra muzyka techno) 93 00:07:18,939 --> 00:07:21,066 - Hej, ton. - Hej. 94 00:07:21,691 --> 00:07:23,192 (Drzwi zamykają się) 95 00:07:23,193 --> 00:07:25,362 Moja książka sportowa w Roseville, 96 00:07:25,570 --> 00:07:27,614 Bacala wciąż się tworzy rzeczy nieprzyjemne. 97 00:07:27,822 --> 00:07:29,908 - Do cholery. - Słuchaj, Tony, 98 00:07:30,116 --> 00:07:31,826 Mam coś dla ciebie. 99 00:07:32,035 --> 00:07:35,121 Dla ciebie, Carm, dla dzieci... David Yurman patrzy. 100 00:07:36,748 --> 00:07:39,417 18-karatowe złoto, środek diamentowy. 101 00:07:39,626 --> 00:07:41,836 Dlaczego mam wrażenie gdzieś jest jubiler 102 00:07:42,045 --> 00:07:43,880 składasz dzisiaj wniosek ubezpieczeniowy? 103 00:07:44,089 --> 00:07:47,342 Właściwie to nie o to chodzi. 104 00:07:47,550 --> 00:07:49,344 - Moja ciocia Edie zmarła. - NIE? 105 00:07:49,552 --> 00:07:52,472 Ten, który przeprowadził się do Kalifornii w latach 60.? 106 00:07:52,639 --> 00:07:54,808 Była wielką damą, jedyną osobą w moim życiu 107 00:07:54,975 --> 00:07:56,393 kto kiedykolwiek sprawił, że poczułam się wyjątkowo. 108 00:07:56,601 --> 00:07:58,311 Co zrobisz? 109 00:07:58,520 --> 00:08:01,982 Tak czy inaczej, srebrna chmura czy poradziła sobie całkiem nieźle. 110 00:08:02,190 --> 00:08:04,985 Była mężatką do agenta Victora Borge. 111 00:08:05,193 --> 00:08:08,405 Zostawiła mi spadek, ton. Nieco ponad dwa miliony. 112 00:08:11,241 --> 00:08:13,868 - Ojej. - (chichocze) tak. 113 00:08:14,077 --> 00:08:16,079 Cóż, gratulacje. 114 00:08:16,287 --> 00:08:18,331 Upewnij się, że go zainwestujesz. 115 00:08:18,498 --> 00:08:21,376 No wiesz, to trochę tak o czym chciałem z tobą porozmawiać. 116 00:08:22,961 --> 00:08:24,337 Deanne, ja i dzieci, 117 00:08:24,504 --> 00:08:26,297 wiesz jak bardzo kochamy Florydę, prawda? 118 00:08:26,506 --> 00:08:28,883 Co, chcesz wpłacić trochę pieniędzy na ulicy w dole? 119 00:08:29,092 --> 00:08:32,554 Myślałem o zakupie miejsce w forcie Myers. 120 00:08:33,847 --> 00:08:35,974 - Właściwie to tam przechodzę na emeryturę. - Przechodzisz na emeryturę? 121 00:08:36,182 --> 00:08:38,476 Co, jesteś hokeistą? 122 00:08:38,685 --> 00:08:41,938 Za trzy lata skończę 50 lat, tona. Mój tata zmarł w wieku 52 lat. 123 00:08:42,147 --> 00:08:44,941 Złożyłeś przysięgę, gen. Nie ma od tego odwrotu. 124 00:08:45,150 --> 00:08:48,695 No właśnie o tym myślałem i były banany Joe. 125 00:08:48,903 --> 00:08:50,739 (chichocze) Daj spokój, co? 126 00:08:52,699 --> 00:08:55,326 A co z twoją książką sportową? inne obowiązki? 127 00:08:55,535 --> 00:08:56,975 Co mam przypuszczać co z tym zrobić? 128 00:08:57,120 --> 00:09:00,040 Benny? Wiemy, że Bobby tego chce. 129 00:09:00,248 --> 00:09:03,043 Po prostu... wracamy długa droga, ton. 130 00:09:06,629 --> 00:09:08,673 Tak, robimy to. 131 00:09:08,882 --> 00:09:12,677 Pieprzona cyo koszykówka, wierzysz w to? 132 00:09:12,886 --> 00:09:14,596 To by wiele znaczyło do mnie i Deanne. 133 00:09:20,477 --> 00:09:22,228 Cóż, daj mi to przemyśleć. 134 00:09:28,359 --> 00:09:30,320 Och, spójrz na ten z basenem. 135 00:09:30,528 --> 00:09:32,405 Tak, moglibyśmy popływać. 136 00:09:32,614 --> 00:09:34,783 Zgadnij, kto blokuje znowu podjazd. 137 00:09:34,991 --> 00:09:36,534 Rozmawiałeś z Tonym? 138 00:09:36,743 --> 00:09:38,078 Wygląda dobrze. Uścisnął mnie. 139 00:09:38,286 --> 00:09:40,538 - Czy podobały mu się zegarki? - Czy znam swoją psychologię? 140 00:09:40,747 --> 00:09:42,791 Zadzwonił pośrednik. Wysyła e-mailem kilka zdjęć. 141 00:09:42,999 --> 00:09:46,127 - Ten na drodze nad rzeką? - Dwupoziomowy... cztery sypialnie. 142 00:09:46,336 --> 00:09:48,713 Stracili kupca? 143 00:09:48,922 --> 00:09:52,217 Hej, tu jest. Gdzie idziesz? 144 00:09:52,425 --> 00:09:55,053 - Kevina. - Kto jeszcze tam będzie? 145 00:09:55,261 --> 00:09:57,222 - Gene. - Nie wiem. 146 00:09:57,430 --> 00:10:00,433 O co chodzi z tą ciągłą wrogością? Chcesz klapsa w usta? 147 00:10:00,642 --> 00:10:02,268 Mówiłem ci, że nie już się naćpałem! 148 00:10:02,435 --> 00:10:04,155 - Wierzę ci. - Przestań mnie, kurwa, dotykać. 149 00:10:04,187 --> 00:10:05,855 Uważaj na usta przed twoją siostrą! 150 00:10:06,064 --> 00:10:07,857 Mam prawo wiedzieć kim są twoi przyjaciele! 151 00:10:09,109 --> 00:10:10,485 Hej! 152 00:10:10,693 --> 00:10:12,362 - Hej! - (trzaskanie drzwiami) 153 00:10:18,535 --> 00:10:21,121 (Ryk silnika samochodu) 154 00:10:27,961 --> 00:10:30,380 Pikantna bułka z krewetkami, to ulubione miejsce Nori, 155 00:10:30,588 --> 00:10:33,299 specjalny żółty ogon, szalotka toro i ostrygi. 156 00:10:33,466 --> 00:10:35,301 Mówisz mi, kiedy chcesz przestać. 157 00:10:35,468 --> 00:10:37,303 No cóż, tak trzymaj. 158 00:10:37,470 --> 00:10:40,390 Nie wiem jak ty, ale odkąd znaleźliśmy to miejsce, 159 00:10:40,598 --> 00:10:42,725 Łapię się fantazjować na ten temat. 160 00:10:42,934 --> 00:10:45,562 Ja też. Czasami podczas seksu. 161 00:10:47,939 --> 00:10:50,441 Więc tamtej nocy śnił mi się koszmar. Czy cię obudziłem? 162 00:10:50,650 --> 00:10:53,278 - Nie. - Ade była w domu, 163 00:10:53,486 --> 00:10:55,488 mój spec dom. 164 00:10:55,655 --> 00:10:57,365 Czy zamierzała to kupić? 165 00:10:57,574 --> 00:10:59,492 Po prostu rozmawialiśmy. 166 00:10:59,659 --> 00:11:01,494 Skoro o tym mowa, dzwoniłeś do tego faceta, 167 00:11:01,703 --> 00:11:03,830 inspektor w wydziale budowlanym? 168 00:11:03,997 --> 00:11:06,207 - Będę. Obiecuję. - Przyjedzie w piątek, Tony. 169 00:11:06,416 --> 00:11:07,959 To mogłoby być moja ostatnia szansa na zdobycie 170 00:11:08,168 --> 00:11:09,711 odwrócenie na podstawie nakazu przerwania pracy. 171 00:11:09,919 --> 00:11:12,255 W porządku, zadzwonię. 172 00:11:12,463 --> 00:11:14,757 Zastanawiam się, gdzie ona jest. 173 00:11:14,966 --> 00:11:17,302 - Ade. - Mówiłem ci, prawdopodobnie poznała jakiegoś faceta. 174 00:11:17,510 --> 00:11:19,220 I nie dzwoń do nikogo od ponad roku? 175 00:11:19,429 --> 00:11:21,848 Co to jest? ten sos do krewetek? 176 00:11:22,015 --> 00:11:24,475 Shiromi, tekka maki, łosoś z pomidorem. 177 00:11:26,102 --> 00:11:27,729 Więc byłem u Ginny... 178 00:11:27,937 --> 00:11:29,731 Taka sytuacja nie idzie zbyt dobrze. 179 00:11:29,939 --> 00:11:31,774 Johnny zebrał się w sobie i oczekuje na rozprawę, 180 00:11:31,983 --> 00:11:33,860 poza tym teraz walczą zajęcie majątku. 181 00:11:34,068 --> 00:11:36,779 Mogli stracić wszystko... Dom, mieszkanie na brzegu. 182 00:11:38,531 --> 00:11:41,201 Znasz Jimmy'ego Petrille'a, szczur, który wydał Johna? 183 00:11:41,367 --> 00:11:44,662 Jest dla niego jak wujek, porównanie jego ojca. 184 00:11:44,871 --> 00:11:47,707 Jak myślisz, dlaczego rzucam w nocy? To nie tylko bezdech. 185 00:11:47,916 --> 00:11:50,543 Zauważyłem, że nie bierzesz swoje leki przeciwdepresyjne. 186 00:11:50,752 --> 00:11:52,921 A jednak kościotrup wracają do sezonu. 187 00:11:53,129 --> 00:11:55,673 Powinniśmy liczyć nasze błogosławieństwa, taki rok, jaki właśnie przeżyłem. 188 00:11:55,882 --> 00:11:57,884 Masz rację. Mamy dużo szczęścia. 189 00:11:58,092 --> 00:12:02,180 40 dolarów za kawałek ryby właśnie polecieli pierwszą klasą. 190 00:12:02,388 --> 00:12:04,933 Myślę, że mamy więcej niż szczęście. 191 00:12:07,393 --> 00:12:09,604 Świetne jedzenie. Jest całkiem nieźle. 192 00:12:09,812 --> 00:12:11,397 Chcesz zachować tę torbę, czy mam to zrobić? 193 00:12:11,564 --> 00:12:13,066 - Nie, zatrzymaj to na lunch. - Dobra. 194 00:12:13,274 --> 00:12:14,651 Jesteśmy tutaj. 195 00:12:14,859 --> 00:12:16,361 Dziękuję za kolację, hej. 196 00:12:16,569 --> 00:12:18,446 Tłuszcz przechodzi jak zwykle torebka. 197 00:12:18,655 --> 00:12:20,823 Chińskie jedzenie... To część tradycji. 198 00:12:23,368 --> 00:12:24,786 Co do... 199 00:12:24,994 --> 00:12:26,788 och! och! 200 00:12:26,996 --> 00:12:28,665 Co to kurwa jest? 201 00:12:31,042 --> 00:12:32,752 Chodź, chodź! Hej, dokąd idziesz? 202 00:12:32,961 --> 00:12:34,295 Wyjdź z samochodu! 203 00:12:34,504 --> 00:12:35,838 Wyjdź stąd, wynoś się stąd! 204 00:12:36,047 --> 00:12:38,800 - Wybierz się na wycieczkę, Jimmy. - Otwórz, Eli! 205 00:12:39,008 --> 00:12:40,368 - Wysiadać! - Otwórz te cholerne drzwi! 206 00:12:40,551 --> 00:12:42,428 - Wynoś się stąd! - What do you want me to do? 207 00:12:42,595 --> 00:12:45,348 - Nic nie mogę zrobić! - Pieprzony Żydzie! 208 00:12:45,556 --> 00:12:47,642 - Chodźmy, stary! - Otwórz te cholerne drzwi! 209 00:12:47,850 --> 00:12:50,019 Holy shit, they're trying żeby nas wypalić! 210 00:12:50,228 --> 00:12:52,146 - Otwórz te cholerne drzwi! - Wyjdź, hej! 211 00:12:53,898 --> 00:12:57,527 - Zostaw mnie! - Jerry cię ostrzegał, Eli! 212 00:13:01,614 --> 00:13:04,701 Jerry ci, kurwa, powiedział trzymać się z dala od Brooklynu! 213 00:13:04,909 --> 00:13:07,245 Co wy robicie? You're gonna kill this guy. 214 00:13:10,081 --> 00:13:11,374 Pierdol się, dziadku! 215 00:13:16,796 --> 00:13:19,799 I tell you, one of the best things about dropping the weight, 216 00:13:20,008 --> 00:13:21,968 zupełnie nową garderobę. Podtrzymuję to, 217 00:13:22,176 --> 00:13:23,886 Będę potrzebował odzież anonimowa. 218 00:13:24,095 --> 00:13:27,682 Powinieneś zadzwonić do swojego sponsora zanim kupiłeś tę kurtkę. 219 00:13:28,850 --> 00:13:30,518 Spójrz na tego faceta. 220 00:13:30,727 --> 00:13:33,021 „Tylko dla członków”? Jak długo to nosisz? 221 00:13:33,229 --> 00:13:35,106 Cugino mio! 222 00:13:36,607 --> 00:13:38,151 Wyglądasz ostro. Jak się czujesz? 223 00:13:38,318 --> 00:13:39,694 Codziennie rano idę dwie mile. 224 00:13:39,902 --> 00:13:41,612 Za mało idziesz Komunia Tommy'ego? 225 00:13:41,821 --> 00:13:43,990 Muszę porozmawiać z ciotką Lenore. Pozdrów ode mnie Marie. 226 00:13:44,157 --> 00:13:45,867 Poczekaj, pozwól mi zdobyć ten numer, 227 00:13:46,075 --> 00:13:47,577 - niestandardowe spinki do mankietów. - O tak. 228 00:13:47,785 --> 00:13:49,329 Czego chciał ten kutas? 229 00:13:49,537 --> 00:13:51,831 Naprawdę coś, prawda, z tą palantową twarzą? 230 00:13:51,998 --> 00:13:54,751 The eyebrows... Kurwa, nie mogę go znieść. 231 00:13:54,959 --> 00:13:58,087 I gotta tell you though, zaskoczył mnie. 232 00:13:59,339 --> 00:14:00,548 He's acting boss, 233 00:14:00,757 --> 00:14:02,175 zajmuje się sprawami Johna, 234 00:14:02,342 --> 00:14:04,510 plus the wife while John's in jail. 235 00:14:04,719 --> 00:14:06,804 Żadnych skarg. 236 00:14:07,013 --> 00:14:08,639 He's real old school. 237 00:14:08,848 --> 00:14:10,516 Gotta take my hat off. 238 00:14:10,683 --> 00:14:12,268 Lachociąg chciał mnie zabić? 239 00:14:12,477 --> 00:14:14,896 What's past is past. Zostaw to w spokoju. 240 00:14:15,104 --> 00:14:16,731 Teraz wszystko idzie dobrze. 241 00:14:18,483 --> 00:14:20,485 You and Phil settle that office park shit? 242 00:14:20,693 --> 00:14:22,987 We said we'd revisit it. 243 00:14:23,196 --> 00:14:25,031 Agencie Harris, gdzie byłeś? 244 00:14:25,198 --> 00:14:28,409 I got some new federale w moim widoku z tyłu przez sześć miesięcy. 245 00:14:28,618 --> 00:14:31,412 - Actually, I've been in Pakistan. - Wypierdalaj. 246 00:14:31,621 --> 00:14:33,456 Poważnie. I was transferred to terrorism. 247 00:14:33,664 --> 00:14:35,792 This is my partner, Ron Goddard. Tony sopran. 248 00:14:36,000 --> 00:14:37,794 The terrorist squad, huh? 249 00:14:38,002 --> 00:14:40,421 - What, did you lose a little weight? - Ech... 250 00:14:40,630 --> 00:14:42,298 Wyglądasz dobrze. Atkinsa, prawda? 251 00:14:42,507 --> 00:14:45,218 I caught a parasite over there. Doctors don't know what it is. 252 00:14:45,426 --> 00:14:47,821 - What do they eat, tabbouleh? - Actually, that's why I'm here. 253 00:14:47,845 --> 00:14:50,890 I've been dying for a satriale's bohater z parmezanem cielęcym. 254 00:14:55,144 --> 00:14:57,939 Pieprzyć go. Mam nadzieję, że ten pasożyt wyjada mu dupę. 255 00:14:58,147 --> 00:15:00,733 Trochę mi szkoda faceta. 256 00:15:00,942 --> 00:15:03,111 Cholera, kiedy to się stało? 257 00:15:03,319 --> 00:15:06,906 Trzymać się. Ton po prostu wejdź. 258 00:15:07,073 --> 00:15:08,908 To hej. 259 00:15:09,117 --> 00:15:10,576 Tak. 260 00:15:11,661 --> 00:15:14,038 (sygnał dźwiękowy monitora pracy serca) 261 00:15:15,540 --> 00:15:17,834 Tutaj, kochanie. To lód. 262 00:15:18,960 --> 00:15:20,836 (Pukanie) 263 00:15:20,837 --> 00:15:23,256 Tony'ego. 264 00:15:23,423 --> 00:15:25,383 Dziękuję. 265 00:15:26,551 --> 00:15:28,094 Hej. 266 00:15:31,139 --> 00:15:32,598 Beth, jak się masz? 267 00:15:32,807 --> 00:15:34,600 Miałem lepsze tygodnie. 268 00:15:34,809 --> 00:15:36,602 Czy mógłbyś mnie zdobyć trochę kawy, kochanie? 269 00:15:36,811 --> 00:15:40,773 - Ktoś jeszcze? - Gorąca woda z cytryną byłaby świetna. 270 00:15:45,903 --> 00:15:48,114 Mój zięć i ja, jemy kolację w niedzielę, 271 00:15:48,281 --> 00:15:51,325 Chińska restauracja w pobliżu basenu młyńskiego, wyskoczyło na nas trzech facetów w Lexusie. 272 00:15:51,534 --> 00:15:54,162 - Chinks to zrobił? - Próbujesz być kurewsko zabawny? 273 00:15:54,370 --> 00:15:56,530 - Chcesz klapsa w usta? - Co? Mówiłem poważnie. 274 00:15:56,706 --> 00:15:58,291 Są z twoim kuzynem Phila Leotardo. 275 00:15:58,458 --> 00:15:59,750 Mówiłem ci, że to kutas! 276 00:15:59,959 --> 00:16:01,544 - Po prostu byliśmy z nim. - Pozwól mu mówić. 277 00:16:01,752 --> 00:16:03,546 Mam trochę pieniędzy tam na ulicy. 278 00:16:03,754 --> 00:16:06,340 Najwyraźniej wróciło do faceta Phila 279 00:16:06,549 --> 00:16:08,301 - Gerry Torciano. - Fryzura? 280 00:16:08,468 --> 00:16:10,761 Twierdzi, że czuł że Eli tu był 281 00:16:10,970 --> 00:16:13,806 jakiś niezależny nieśmiały próbuje okraść swoich klientów. 282 00:16:13,973 --> 00:16:16,559 - Czy to jest pieprzony cewnik? - Masywne krwawienie wewnętrzne, 283 00:16:16,767 --> 00:16:18,978 połowę jego pieprzonej skóry jest odcięty od bioder. 284 00:16:19,187 --> 00:16:20,938 Moja córka jest inna niż ona. 285 00:16:21,147 --> 00:16:23,274 Wysyłasz kogoś do Brooklynu i siebie porozmawiaj z Philem 286 00:16:23,483 --> 00:16:26,235 - o tym moku, tym... - Gerry Torciano. 287 00:16:28,738 --> 00:16:30,489 (wzdycha) 288 00:16:30,490 --> 00:16:32,074 Przepraszam, że na ciebie nakrzyczałem, dzieciaku. 289 00:16:33,242 --> 00:16:35,703 (ptaki rosną, ćwierkają) 290 00:16:46,923 --> 00:16:49,550 Montuję belki szczytowe w rotundzie. 291 00:16:51,844 --> 00:16:54,722 Obawiam się, że będę musiał się zgodzić z pierwotną oceną. 292 00:16:54,931 --> 00:16:56,849 Och, na miłość Mike'a! 293 00:16:57,058 --> 00:16:58,851 To jest sosna, proszę pana... Stopień użyteczności. 294 00:16:59,018 --> 00:17:01,938 Wiem co to jest. Od lat buduję domy. 295 00:17:02,146 --> 00:17:04,607 Wtedy wiesz, że kod wywołuje dla klasy jodłowej Doug, 296 00:17:04,815 --> 00:17:08,319 wytłoczony dla wszystkich legarów podłogowych, belki stropowe, nadproża i krokwie. 297 00:17:08,528 --> 00:17:11,030 Naciśnij Pudgie Walsh na klakson. On to wyjaśni. 298 00:17:11,239 --> 00:17:13,866 Pudgie Walsh przeszedł na emeryturę, proszę pana. 299 00:17:14,075 --> 00:17:17,036 - Podtrzymuję nakaz przerwania pracy. - Och, daj spokój! 300 00:17:17,245 --> 00:17:19,223 - Czy nie możemy zrobić nic innego? - Na litość boską! 301 00:17:19,247 --> 00:17:21,832 Możesz zaplanować kolejne odwołanie. Ale gdybym był tobą, 302 00:17:22,041 --> 00:17:24,961 Pomyślałbym, żeby zacząć od nowa z odpowiednim drewnem. 303 00:17:29,048 --> 00:17:32,134 Boże, 15 razy Cię prosiłem! 304 00:17:32,343 --> 00:17:34,136 Czy wiesz, co to robi według moich kosztów, 305 00:17:34,345 --> 00:17:36,806 - zacząć od tego? - To biurokratyczne bzdury! 306 00:17:37,014 --> 00:17:39,850 - Za moich czasów przymknęliby na to oko. - Zatrudniłem cię do wykonania pracy! 307 00:17:40,059 --> 00:17:41,852 Zatrudniony? Nie jestem do wynajęcia. 308 00:17:42,061 --> 00:17:43,854 Przedstawiłeś to jakbyśmy byli partnerami. 309 00:17:44,063 --> 00:17:45,898 - Nie słuchasz nikogo, prawda? - Oh! 310 00:17:46,107 --> 00:17:49,402 Do diabła z tym. Żaden dobry uczynek nie pozostaje bez kary. 311 00:17:53,322 --> 00:17:55,575 - Artie. Ho. - (Kobieta śpiewa Arię w radiu) 312 00:17:55,741 --> 00:17:57,827 Menu. 313 00:18:02,331 --> 00:18:05,334 - Czy to Phil? - Moja żona. 314 00:18:05,543 --> 00:18:09,046 Czego potrzeba, żeby dorwać tego gościa oddzwonić? 315 00:18:09,255 --> 00:18:10,840 Chcę, żeby ta sprawa została załatwiona. 316 00:18:11,048 --> 00:18:13,384 Panowie, uruchomcie silniki. 317 00:18:13,593 --> 00:18:16,596 Jezu Chryste, Artie, Mogę recytować to menu przez sen. 318 00:18:19,974 --> 00:18:22,435 Skąd on wziął ten chleb, muzeum chleba? 319 00:18:22,643 --> 00:18:24,395 Antypasta? 320 00:18:24,604 --> 00:18:27,440 Pieprzony Phil. Teraz muszę iść do okulisty 321 00:18:27,607 --> 00:18:29,942 aby przekazać wiadomość Johnowi o tym. 322 00:18:30,151 --> 00:18:31,485 Przejść przez brata Ginny? 323 00:18:31,694 --> 00:18:33,613 Jest stunadem pierwszej wielkości. 324 00:18:33,821 --> 00:18:36,616 Potrzebuję tylnego kanału oczywiście do Johna. 325 00:18:37,950 --> 00:18:39,784 (Śpiew trwa) 326 00:18:39,785 --> 00:18:41,597 - (brzęk sztućców) - Co to kurwa jest? 327 00:18:41,621 --> 00:18:43,414 Nie mogę, kurwa, odpocząć! 328 00:18:43,623 --> 00:18:45,416 To jest Tony sopran 329 00:18:45,625 --> 00:18:47,835 rozmawiać o morderstwo Angelo Giacolone. 330 00:18:48,044 --> 00:18:49,837 Jakość dźwięku nie jest dobra, 331 00:18:50,046 --> 00:18:52,131 ale mogę to poprzeć w sądzie. 332 00:18:52,340 --> 00:18:54,133 Powiedział... 333 00:18:55,468 --> 00:18:58,679 (chrząka słabo) 334 00:19:02,850 --> 00:19:05,853 - (mruczy tłum) - (Kobieta cicho płacze) 335 00:19:14,904 --> 00:19:16,697 Wszystko w porządku, ton? 336 00:19:16,906 --> 00:19:19,533 Tak. Ten zapach formaldehydu... 337 00:19:19,742 --> 00:19:21,869 Znałem kiedyś tego gościa, Weterynarz z Wietnamu. 338 00:19:22,078 --> 00:19:24,246 Wypił formaldehyd tam tylko po to, żeby się naćpać. 339 00:19:24,455 --> 00:19:26,165 To alkohol. 340 00:19:27,541 --> 00:19:29,752 Czy on musi tu być, twój pieprzony sponsor? 341 00:19:29,960 --> 00:19:32,672 Nie chodzi tylko o to, że mi pomaga z chorobą, t. 342 00:19:32,838 --> 00:19:34,715 Ten facet jest świetny przy fałszowaniu dokumentów. 343 00:19:34,924 --> 00:19:37,218 - To był dobry dzieciak, Raymond. - Najlepsze. 344 00:19:37,426 --> 00:19:40,763 Przynajmniej jechał szybko. Nie jak Dick Barone, biedny chuju. 345 00:19:40,971 --> 00:19:43,182 - Dick Barone umarł? - Choroba Lou Gehriga. 346 00:19:43,391 --> 00:19:45,267 Czy kiedykolwiek myślałeś co to za zbieg okoliczności 347 00:19:45,476 --> 00:19:49,021 że Lou Gehrig zmarł choroby Lou Gehriga? 348 00:19:49,230 --> 00:19:51,670 Zrobisz ten sam głupi żart za każdym razem, gdy to się pojawia? 349 00:19:51,774 --> 00:19:53,567 Przepraszam. 350 00:19:53,776 --> 00:19:55,444 Wszystko jest tak cholernie chorobliwe. 351 00:19:55,653 --> 00:19:58,030 Jest mężczyzna leży tam martwy. 352 00:19:58,197 --> 00:20:00,032 Idę zapalić. 353 00:20:05,287 --> 00:20:08,082 (wzdycha głęboko) 354 00:20:09,875 --> 00:20:12,503 - Hej, Tony. - Hej. 355 00:20:12,712 --> 00:20:14,505 nie wiem o czym myślałem. 356 00:20:14,714 --> 00:20:16,424 Dla ciebie. Twój gust. 357 00:20:16,632 --> 00:20:18,092 Dziedzictwo. 358 00:20:19,301 --> 00:20:21,095 Nie chciałam nic mówić, 359 00:20:21,303 --> 00:20:23,848 z twoją ciotką i w ogóle, ale to jest przemyślane. 360 00:20:24,056 --> 00:20:26,600 - Więc ta rzecz, o której rozmawialiśmy... - Wciąż się nad tym zastanawiam. 361 00:20:26,809 --> 00:20:28,894 Tak, nieważne. Jasne. 362 00:20:29,103 --> 00:20:31,772 W porządku. W porządku. 363 00:20:31,981 --> 00:20:35,025 Spójrz na tego faceta. Ani dnia powyżej 76. (chichocze) 364 00:20:35,234 --> 00:20:37,278 - Pieprzony łamacz piłek. - Jak się masz, Rudy? 365 00:20:39,071 --> 00:20:41,490 Czy jest tu Phil Leotardo? Bo nie zostanę 366 00:20:41,699 --> 00:20:43,868 - w tym samym pokoju z tym mężczyzną. - Nie widziałem go. 367 00:20:44,076 --> 00:20:46,203 Więc słyszałeś o tym gościu w Westchesterze? 368 00:20:46,412 --> 00:20:47,997 Pieprzony kapitanie, 369 00:20:48,205 --> 00:20:50,416 prowadzi własną audycję radiową ostatnie trzy lata. 370 00:20:50,624 --> 00:20:53,335 - W.r.a.t. - Jezu Chryste, teraz kolejny? 371 00:20:53,544 --> 00:20:57,256 Nic dziwnego, że gazety tak to nazywają „rok szczura”. 372 00:20:57,465 --> 00:21:00,801 Tacy stand-upowcy, to wymierający gatunek. 373 00:21:01,010 --> 00:21:02,928 Amen na to. 374 00:21:03,137 --> 00:21:04,930 Co możesz zrobić? 375 00:21:05,139 --> 00:21:07,933 W każdym razie, pozwól mi odejść wyrazy szacunku. 376 00:21:08,142 --> 00:21:09,977 W porządku, zardzewiały. 377 00:21:21,489 --> 00:21:23,949 - Wszystko w porządku? - Muszę się stąd wydostać. 378 00:21:24,158 --> 00:21:26,952 Myśli o tym. Co chcesz, żebym ci powiedział? 379 00:21:27,119 --> 00:21:30,289 Ile lat marzyliśmy o tym, żeby wydostać się z tego gówna? 380 00:21:30,498 --> 00:21:32,333 Za każdym razem ktoś wiemy, że został aresztowany... 381 00:21:32,541 --> 00:21:33,793 wiem. Przestaniesz? 382 00:21:34,001 --> 00:21:36,962 Martwię się, gen. Złożyliśmy już ofertę. 383 00:21:37,171 --> 00:21:39,256 Robię wszystko co mogę. 384 00:21:40,424 --> 00:21:42,468 Dlaczego walczysz? 385 00:21:42,676 --> 00:21:44,804 Nie kłócimy się, kochanie. Rozmawiamy. 386 00:21:44,970 --> 00:21:47,348 - Dlaczego nie jesteś w łóżku, co? - Nie wiem. 387 00:21:47,556 --> 00:21:50,309 Mówię tylko, że musi zobaczyć 388 00:21:50,518 --> 00:21:52,353 to jest ogromne dla nas szansa. 389 00:21:52,561 --> 00:21:54,355 Daj mężczyźnie czas na przemyślenie. 390 00:21:56,857 --> 00:21:59,318 - O mój Boże. Ten węgorz jest pyszny. - (Odtwarza muzykę pop) 391 00:21:59,485 --> 00:22:01,821 Dobra, teraz makrela hiszpańska. 392 00:22:01,987 --> 00:22:03,489 Czy mogę dostać jeszcze sake, kochanie? 393 00:22:06,700 --> 00:22:10,496 (wzdycha) Słuchaj, mam trochę rzeczy, którymi muszę się zająć. 394 00:22:10,704 --> 00:22:13,123 Możesz sam pojechać do domu? 395 00:22:13,332 --> 00:22:15,751 Nie mam samochodu, Tony. 396 00:22:15,960 --> 00:22:18,170 Och, tak. Więc weź ten. 397 00:22:18,379 --> 00:22:20,464 - Hej, pani S. - Co to jest? 398 00:22:20,673 --> 00:22:22,466 O mój Boże. 399 00:22:22,675 --> 00:22:24,467 Czy to nowe Porsche? 400 00:22:24,468 --> 00:22:26,095 (wzdycha) 401 00:22:26,679 --> 00:22:30,015 Turbo w Cayenne. Mam 4,5-litrowy v-8. 402 00:22:30,224 --> 00:22:32,184 Nie byłam pewna co do koloru, więc strzeliłem. 403 00:22:32,393 --> 00:22:34,687 Tony, uwielbiam to. To jest wspaniałe! 404 00:22:34,854 --> 00:22:37,773 Nadal chciałbym, żebyś porozmawiała z tym facetem w dziale budowlanym, 405 00:22:37,982 --> 00:22:40,150 ale o mój Boże! Co za samochód! 406 00:22:56,292 --> 00:22:58,836 Ho, Joe, college, gdzie jest twoja matka? 407 00:22:59,044 --> 00:23:02,381 Poszła do outletów z ciocią Ro. 408 00:23:02,548 --> 00:23:04,592 Czy to kurtka mamy cię na Boże Narodzenie? 409 00:23:04,800 --> 00:23:07,636 Pożyczę go Mattowi. 410 00:23:09,221 --> 00:23:12,641 Hej, jak przebiegła rozmowa kwalifikacyjna na staż? 411 00:23:12,850 --> 00:23:14,268 Zostałem przeniesiony na przyszły tydzień. 412 00:23:14,476 --> 00:23:16,371 Czy zechciałbyś mnie zatrzymać? w pętli, ponieważ tak było 413 00:23:16,395 --> 00:23:17,955 - mój prawnik, który to ustalił, co? - Dobra. 414 00:23:21,108 --> 00:23:23,359 (Drzwi otwierają się, zamykają) 415 00:23:23,360 --> 00:23:25,839 - Matt nie ma własnego ubrania? - Pożycza go na imprezę. 416 00:23:25,863 --> 00:23:28,365 Och, dobrze. Nigdy więcej tego nie zobaczysz. 417 00:23:28,574 --> 00:23:30,743 Masz taki niski poziom opinia ludzi. 418 00:23:31,827 --> 00:23:33,369 (wzdycha) 419 00:23:33,370 --> 00:23:35,664 Powiem ci coś, A.J. 420 00:23:35,873 --> 00:23:37,666 Nie obchodzi mnie, jak blisko jesteś, 421 00:23:37,875 --> 00:23:39,919 w końcu twoi przyjaciele zawiodą cię. 422 00:23:40,085 --> 00:23:42,504 Rodzina. Oni są jedyni możesz na nim polegać. 423 00:23:45,424 --> 00:23:48,677 (wzdycha) 424 00:23:49,887 --> 00:23:53,307 Był niezbędny, mój wujek, żywy. 425 00:23:53,515 --> 00:23:56,310 Za wszystkie swoje przewinienia, w swoim czasie był bystry. 426 00:23:58,395 --> 00:24:00,773 Ale teraz... 427 00:24:04,360 --> 00:24:06,695 Wczoraj zatrzymaliśmy się na światłach, 428 00:24:06,904 --> 00:24:09,156 i widzę tę nianię, 429 00:24:09,365 --> 00:24:11,575 czarna dziewczyna, pchanie wózka dziecięcego. 430 00:24:11,784 --> 00:24:13,577 Idąc w drugą stronę, 431 00:24:13,786 --> 00:24:15,788 jest jeszcze jeden 432 00:24:15,955 --> 00:24:18,040 z tą starszą panią na wózku inwalidzkim 433 00:24:18,248 --> 00:24:21,961 - wpatrując się w przestrzeń. - Krąg życia. 434 00:24:22,169 --> 00:24:26,006 Koło szarpnięcia życia. Gdzie jest godność? 435 00:24:26,215 --> 00:24:30,094 Jeśli masz szczęście, w końcu możesz uwolnij się od dumy, 436 00:24:30,302 --> 00:24:32,137 pozwól swoim bliskim dbać o ciebie. 437 00:24:32,346 --> 00:24:34,306 Wolałbym, żeby trzymali poduszkę na twarz. 438 00:24:34,515 --> 00:24:36,767 Uważam to za interesujące powiedziałbyś to. 439 00:24:38,394 --> 00:24:40,938 Próbowałeś się udusić twoją mamę z poduszką. 440 00:24:42,648 --> 00:24:45,651 - Co? - W szpitalu, po udarze. 441 00:24:45,859 --> 00:24:47,987 Kurwa, zrobiłem to! 442 00:24:48,195 --> 00:24:50,781 Chwyciłem poduszkę, ale to było... 443 00:24:50,990 --> 00:24:54,243 Tylko po to, żeby mieć zajęte ręce. 444 00:24:54,451 --> 00:24:56,245 Czy rozważałeś 445 00:24:56,453 --> 00:24:58,706 zdobyć wujka pomoc z zamieszkaniem? 446 00:24:58,914 --> 00:25:02,042 Mamy dziewczynę, która przyjdzie za kilka dni, ona jest z Trynidadu. 447 00:25:02,251 --> 00:25:04,420 Czy ma na to środki do życia wspomaganego? 448 00:25:04,628 --> 00:25:07,840 Czy właśnie powiedziałeś, żeby pozwolić swoim bliskim opiekować się tobą? 449 00:25:08,048 --> 00:25:10,676 - Jeśli to możliwe. - Cóż, to mój wujek. 450 00:25:10,843 --> 00:25:12,643 Nie sądzę, że to jest to o czym mówimy. 451 00:25:12,720 --> 00:25:13,887 O czym mówimy? 452 00:25:14,096 --> 00:25:17,391 Fakt, że nadal po całym tym czasie, 453 00:25:17,599 --> 00:25:20,019 nie możesz zaakceptować tego, że miałeś matkę kto cię nie kochał. 454 00:25:20,227 --> 00:25:22,438 Litując się nad wujkiem, 455 00:25:22,646 --> 00:25:24,898 mężczyzna, z którym spiskowała, 456 00:25:25,107 --> 00:25:27,609 zrzucasz winę na siebie za to, co zrobiła 457 00:25:27,818 --> 00:25:31,697 znowu na siebie, po całym tym czasie. 458 00:25:31,905 --> 00:25:33,699 Jaka była twoja matka? 459 00:25:33,907 --> 00:25:36,201 Czy ona kiedykolwiek Cię zawiodła? zranić Twoje uczucia? 460 00:25:36,410 --> 00:25:38,620 Oczywiście, że tak. Kontrolowała 461 00:25:38,829 --> 00:25:40,956 i czasami manipulujący. 462 00:25:41,165 --> 00:25:44,626 - Ona też nigdy nie próbowała mnie zabić. - Popchnąłem ją do krawędzi. 463 00:25:44,835 --> 00:25:48,088 Umieszczając ją w pięknym społeczność emerytów. 464 00:25:48,297 --> 00:25:49,673 To dom opieki! 465 00:25:49,882 --> 00:25:52,217 Mniej boli wierzyć że mieli rację 466 00:25:52,384 --> 00:25:55,220 aby spróbować cię zniszczyć niż zaakceptować fakt 467 00:25:55,429 --> 00:25:58,390 że cię nie ceniła. 468 00:26:04,938 --> 00:26:07,107 Hesh to sprawa osobista mój przyjacielu, 469 00:26:07,316 --> 00:26:09,234 a dzieciak jest jego zięciem. 470 00:26:09,401 --> 00:26:12,071 Teraz wiem, że Phil ma dużo na jego głowie, ale daj spokój. 471 00:26:12,279 --> 00:26:14,990 Porozmawiam z Johnem. brałem w każdym razie moja siostra tam była w sobotę. 472 00:26:15,199 --> 00:26:17,409 Jak się czuje Ginny? Carmela mówi, że ma pełne ręce roboty. 473 00:26:17,576 --> 00:26:20,079 Dzieciak ma tę wagę świata na nią. 474 00:26:22,414 --> 00:26:25,584 Ray-bany. Klasyczny, niedrogi. 475 00:26:25,751 --> 00:26:27,127 Po prostu umieściłem je specjalnie. 476 00:26:27,336 --> 00:26:31,006 Masz coś trochę bardziej aktualne? 477 00:26:33,634 --> 00:26:35,469 - (Dmucha maliną) - Jak tamci. 478 00:26:39,723 --> 00:26:42,726 Armanisa. Elastyczne oprawki acetowe, 479 00:26:42,935 --> 00:26:45,479 soczewki bez oprawek. 480 00:26:47,940 --> 00:26:51,401 Wiesz co? Zostawiłem portfel w samochodzie. 481 00:26:51,610 --> 00:26:53,445 Następnym razem cię złapię. 482 00:26:57,241 --> 00:26:59,700 (Brama się zamyka) 483 00:26:59,701 --> 00:27:01,703 (Ludzie rozmawiają cicho) 484 00:27:04,665 --> 00:27:06,583 Niektórzy ludzie przyszedł z urzędu skarbowego. 485 00:27:06,792 --> 00:27:08,919 Chcą dokonać inwentaryzacji cały dom. 486 00:27:12,047 --> 00:27:13,841 Może powinienem sprzedać samochód, 487 00:27:14,049 --> 00:27:15,843 przynajmniej trochę z tego płynność. 488 00:27:16,051 --> 00:27:17,678 Maserati? 489 00:27:17,886 --> 00:27:20,305 Nie mogę powiedzieć, że się nie zgadzam. 490 00:27:20,514 --> 00:27:22,391 (chichocze) To się psuje moje pieprzone serce. 491 00:27:22,599 --> 00:27:26,061 Krzysztofa Moltisantiego przyszedł do domu i zapytał o to. 492 00:27:26,270 --> 00:27:29,231 - Zapłaci gotówką, powiedział. - (wzdycha) 493 00:27:30,440 --> 00:27:32,067 Jest coś jeszcze, John, 494 00:27:32,276 --> 00:27:34,653 Związane z Philem. 495 00:27:34,862 --> 00:27:36,989 Fryzura, on jest w wołowinie z Żydem. 496 00:27:37,197 --> 00:27:39,658 Co? Do cholery, co? 497 00:27:39,867 --> 00:27:41,660 Zięć Żyda. Zrobiło się fizycznie. 498 00:27:41,869 --> 00:27:45,164 Twój przyjaciel z Jersey się w to wmieszał, ale nie może skupić Phila. 499 00:27:45,372 --> 00:27:47,499 Czy nie mam dość w moich pieprzonych myślach? 500 00:27:47,708 --> 00:27:49,501 Facet z Jersey poprosił, żebym ci powiedział. 501 00:27:49,710 --> 00:27:53,213 No to zadzwoń do Phila i niech on się tym, kurwa, zajmie! 502 00:27:53,422 --> 00:27:57,342 Nie krzycz na mojego brata, John. Próbuje postępować właściwie wobec nas. 503 00:28:03,849 --> 00:28:06,393 Zdjęcia spod prysznica Allegry. 504 00:28:29,249 --> 00:28:31,043 W południe powiedział, prawda? 505 00:28:31,251 --> 00:28:33,045 Pasywno-agresywne bzdury. 506 00:28:33,253 --> 00:28:36,089 Rozpoznaję to u ludzi teraz za każdym razem. 507 00:28:36,298 --> 00:28:38,091 - (Drzwi otwierają się) - Oto on. 508 00:28:38,300 --> 00:28:41,094 Ho, w końcu. Zacząłem rosnąć grzyby w dupie. 509 00:28:41,303 --> 00:28:43,055 Jest obraz. 510 00:28:48,727 --> 00:28:51,355 Więc Gerry mnie poinformował w drodze. 511 00:28:51,563 --> 00:28:54,149 Ta cała sprawa była kompletne nieporozumienie. 512 00:28:54,358 --> 00:28:56,485 Tak, ten dzieciak Eli, miałem pojęcie był z tobą, 513 00:28:56,693 --> 00:28:58,987 - Nigdy bym... - Nie powiedział ci o hesh? 514 00:28:59,196 --> 00:29:02,574 Zapytałem, kim on jest. Wywyższył mnie. Myślałem, że to cywil. 515 00:29:02,741 --> 00:29:04,368 Mimo to, dać się ciągnąć przez samochód? 516 00:29:04,576 --> 00:29:07,829 Jednak dla przypomnienia, sprawa z samochodem była potrąceniem i ucieczką. 517 00:29:09,122 --> 00:29:10,832 Więc co tutaj robimy? 518 00:29:11,041 --> 00:29:12,960 - Co powiedzieliśmy? - 25 brzmi dobrze. 519 00:29:13,168 --> 00:29:16,088 Krwawi wewnętrznie. Ból, cierpienie... 520 00:29:16,296 --> 00:29:18,799 Więc ty mi powiedz. 50? 521 00:29:19,007 --> 00:29:20,801 Tak, całkiem sprawiedliwie. 522 00:29:21,009 --> 00:29:22,928 Czy moglibyśmy teraz przejść dalej? w coś pilniejszego? 523 00:29:23,095 --> 00:29:24,930 Podłoga jest twoja, senatorze. 524 00:29:25,097 --> 00:29:28,350 Rozmawiałem z Johnem. Rozłam w biurze park jest do niczego. 525 00:29:28,558 --> 00:29:30,269 To samo co esplanada. 526 00:29:30,435 --> 00:29:32,771 Jabłka i kule do kręgli, Tony. Przy obecnych kosztach paliwa... 527 00:29:32,980 --> 00:29:35,440 Jakbyś nie był przekazać to kierowcom? 528 00:29:35,649 --> 00:29:37,693 65-35. 529 00:29:43,490 --> 00:29:45,325 W porządku. 530 00:29:49,037 --> 00:29:51,415 Dlaczego zawsze się poddajesz za tego kutasa? 531 00:29:51,623 --> 00:29:54,459 Nie załamuję się. To strategia. 532 00:29:55,794 --> 00:29:57,629 Johnny jest w więzieniu. Uszczęśliwiasz go, 533 00:29:57,796 --> 00:30:00,257 będzie miał na oku Phila. 534 00:30:00,465 --> 00:30:04,303 Tony b, młodszy brat Phila, 535 00:30:04,511 --> 00:30:06,805 zły smak to wyszło z Philem... 536 00:30:06,972 --> 00:30:09,850 Jest 200 żołnierzy w jego rodzinie. 537 00:30:10,058 --> 00:30:11,852 Nie boję się ich. 538 00:30:12,060 --> 00:30:13,854 - Tony wyszedł? - Tak. 539 00:30:14,062 --> 00:30:16,062 Zatrzymałem się u Stewarta. Przygotowałem cały lunch. 540 00:30:28,952 --> 00:30:31,413 Czy Tony wspominał ci o czymś? o tym o czym rozmawialiśmy? 541 00:30:31,621 --> 00:30:33,415 O przeprowadzce na Florydę? 542 00:30:33,623 --> 00:30:36,043 Czy powiedział, czy się pochyla w ten czy inny sposób? 543 00:30:40,172 --> 00:30:42,924 Słuchaj, jest coś Musisz to zrobić. 544 00:30:43,133 --> 00:30:45,344 Dostałem telefon od Fritziego w Bostonie. 545 00:30:45,510 --> 00:30:48,722 Jest taki facet, który się nazywa Teddy spirodakis jest winien trochę pieniędzy. 546 00:30:48,930 --> 00:30:52,851 - Chcesz, żebym odebrał? - Ten statek odpłynął. Ostateczny termin powiadomienia. 547 00:30:53,060 --> 00:30:54,519 Naprawdę? 548 00:30:54,728 --> 00:30:56,480 Masz z tym problem? 549 00:30:56,688 --> 00:30:58,482 Nie. 550 00:30:58,690 --> 00:31:01,068 Muszę to po prostu uruchomić przez Vito. To mój kapitan. 551 00:31:01,276 --> 00:31:03,612 Uwierz mi, Vito będzie z tym powalony. 552 00:31:03,820 --> 00:31:05,697 Więc to pochodzi od Tony'ego? 553 00:31:05,906 --> 00:31:08,283 To pochodzi ode mnie. Nie jestem pieprzonym kapitanem? 554 00:31:08,492 --> 00:31:10,535 W porządku, dobrze? 555 00:31:11,787 --> 00:31:13,580 - Jak szybko? - Jak najszybciej. 556 00:31:13,789 --> 00:31:15,582 Jak od razu. 557 00:31:15,791 --> 00:31:17,751 Zadzwonię ze szczegółami. Zrób to. 558 00:31:17,959 --> 00:31:20,712 Powiem dobre słowo t. O tej Florydzie. 559 00:31:23,131 --> 00:31:25,132 (Chrupie kanapkę) 560 00:31:25,133 --> 00:31:28,803 - (Drzwi otwierają się, zamykają) - (wzdycha) 561 00:31:28,804 --> 00:31:31,347 (Muzyka dyskotekowa odtwarzana przez nagłośnienie) 562 00:31:31,348 --> 00:31:34,142 (chrząka, beka) 563 00:31:41,108 --> 00:31:43,360 Tylny pokład, prawda? to byłoby odnowione? 564 00:31:43,568 --> 00:31:46,655 To stare zdjęcie. Zostało całkowicie przerobione. 565 00:31:46,863 --> 00:31:49,032 Okablowanie w domku przy basenie? Powiedz im, że mogą zapukać 566 00:31:49,241 --> 00:31:51,481 dwa tysiące taniej lub mogą sprzedać komuś innemu. 567 00:31:51,660 --> 00:31:53,662 Słuchaj, odpowiadasz do ich kontuaru. 568 00:31:53,870 --> 00:31:55,580 Powinieneś zapytać na co tylko chcesz. 569 00:31:55,747 --> 00:31:57,582 OK, zadzwonimy jutro. 570 00:31:57,749 --> 00:31:59,584 W porządku, dobranoc. 571 00:31:59,751 --> 00:32:01,962 Jak myślisz? 572 00:32:02,170 --> 00:32:04,714 Że jeśli stracimy ten dom, Umrę. 573 00:32:12,597 --> 00:32:14,724 Ton', czego chcesz zrobić na obiad? 574 00:32:14,933 --> 00:32:16,768 Zaraz zejdę! 575 00:32:49,301 --> 00:32:50,594 Cóż... 576 00:32:52,471 --> 00:32:54,264 Hej. 577 00:32:54,473 --> 00:32:56,683 Twoja nowa karta ubezpieczeniowa. 578 00:32:56,892 --> 00:32:58,977 Och, dobrze. 579 00:33:02,063 --> 00:33:04,649 Jakieś przemyślenia na temat kolacji? 580 00:33:04,858 --> 00:33:06,693 Cokolwiek lubisz. 581 00:33:08,445 --> 00:33:10,238 Wiem, że to szaleństwo, 582 00:33:10,447 --> 00:33:12,491 ale nie mogę przestać myślę o nori. 583 00:33:12,699 --> 00:33:13,909 Właśnie tam byłem. 584 00:33:14,117 --> 00:33:16,661 - Dzisiaj? Z kim? - Nikt. 585 00:33:16,870 --> 00:33:19,289 Poszedłeś tam beze mnie? 586 00:33:19,498 --> 00:33:22,501 Tak, byłem głodny. 587 00:33:22,667 --> 00:33:24,669 - Co? - Nic. 588 00:33:24,878 --> 00:33:26,671 - No dalej, co? - nie wiem, 589 00:33:26,880 --> 00:33:29,090 Po prostu pomyślałem to było nasze wyjątkowe miejsce. 590 00:33:29,299 --> 00:33:30,842 Cóż, tak jest. 591 00:33:31,051 --> 00:33:32,511 Dobrze? 592 00:33:32,719 --> 00:33:34,930 - Poszedłem tam sam, carm. - Wiem to. Powiedziałeś. 593 00:33:35,138 --> 00:33:39,267 Po prostu było miło mieć dla nas coś wyjątkowego. 594 00:33:39,476 --> 00:33:42,187 Żadnych dzieci w pobliżu, bez moich rodziców... 595 00:33:43,438 --> 00:33:45,232 Możemy iść, jeśli chcesz. 596 00:33:45,440 --> 00:33:47,484 Nie, nie, nie bądź głupi. 597 00:33:47,692 --> 00:33:49,528 Czy jesteś pewien? 598 00:33:57,369 --> 00:33:59,204 Jak samochód? 599 00:34:03,583 --> 00:34:05,794 (Mecz piłkarski odtwarzany w telewizji) 600 00:34:22,018 --> 00:34:23,812 Teddy, prawda? 601 00:34:24,020 --> 00:34:26,773 Tak. (chichocze) Hej! 602 00:34:28,024 --> 00:34:31,653 - (Strzały) - (Kobieta krzyczy) 603 00:34:38,868 --> 00:34:41,162 (Odtwarzana delikatna piosenka popowa na rad/o) 604 00:35:02,309 --> 00:35:03,852 (Dzwonek do drzwi) 605 00:35:03,977 --> 00:35:06,104 - Karmela. - Ginny, cześć. 606 00:35:06,187 --> 00:35:08,356 Próbowałem dzwonić, ale ciągle zdobywałem maszynę. 607 00:35:08,565 --> 00:35:10,483 Czy wszystko jest w porządku? Prawda jest taka, 608 00:35:10,692 --> 00:35:13,111 czasami nie odbieram telefonu. Cholerni wierzyciele. 609 00:35:13,278 --> 00:35:16,323 Byłem w okolicy. pomyślałem Mógłbym cię porwać na randkę w spa. 610 00:35:16,531 --> 00:35:18,283 Cóż, to miła niespodzianka. 611 00:35:18,450 --> 00:35:21,161 Pomyślałem, że może tam pojedziemy, może zatrzymaj się w Occitane. 612 00:35:21,369 --> 00:35:23,163 Czy to nowe? 613 00:35:23,371 --> 00:35:25,165 Och, samochód? Tak, tak. 614 00:35:25,373 --> 00:35:26,958 Porsche Cayenne, jak pieprz. 615 00:35:27,167 --> 00:35:29,377 To jest piękne, Carm. 616 00:35:29,586 --> 00:35:31,963 - ( Stłumiona muzyka taneczna gram) - Vito: Pięć minut. 617 00:35:32,130 --> 00:35:35,342 Bez nachylenia. Następnie przełączam na pełny pod górę dla mojego cardio. 618 00:35:35,550 --> 00:35:37,802 Mówiłem Tony’emu powinien iść ze mną. 619 00:35:38,011 --> 00:35:41,473 - Zrób mu dobrze. - Tu nie chodzi tylko o estetykę. 620 00:35:41,681 --> 00:35:43,933 Nie daj Boże, żeby kiedykolwiek to zrobił atak serca. 621 00:35:45,143 --> 00:35:46,936 - (puka do drzwi) - Silvio: Tak. 622 00:35:47,145 --> 00:35:49,481 Vito, wchodzisz w to miejsce dla niepełnosprawnych. 623 00:35:49,689 --> 00:35:52,984 - Ten pieprzony facet znowu tu jest? - Ten człowiek jest byłym sędzią. 624 00:35:56,404 --> 00:35:58,323 - Hej, posłuchaj tego. - (Drzwi zatrzaskują się) 625 00:35:58,531 --> 00:36:01,326 „Jeśli cieknie ci z nosa i twoje stopy pachną... 626 00:36:01,534 --> 00:36:03,078 Jesteś zbudowany do góry nogami.” 627 00:36:03,286 --> 00:36:05,288 Śmieszny. (chichocze) 628 00:36:07,832 --> 00:36:09,959 Hej, tak przy okazji, twoja sprawa z Florydy... 629 00:36:11,711 --> 00:36:13,797 Tony poprosił mnie, żebym z tobą porozmawiał... 630 00:36:15,423 --> 00:36:16,841 To nie ma szans. 631 00:36:17,050 --> 00:36:18,927 - Co? - Nie można zakwaterować. 632 00:36:19,135 --> 00:36:20,845 Jesteś częścią zespołu. 633 00:36:21,054 --> 00:36:24,724 - Ale właśnie to zrobiłem. - To nie mój dział. 634 00:36:26,851 --> 00:36:30,271 Czy mogę porozmawiać? przynajmniej do Tony'ego? 635 00:36:30,480 --> 00:36:32,273 Nie przeszkadzałbym mu. 636 00:36:32,482 --> 00:36:35,026 Jest na nowej łodzi. 637 00:36:37,278 --> 00:36:39,739 Czy on myśli Będę tu rozmawiać o gównie, 638 00:36:39,948 --> 00:36:42,450 z tym co zrobiłem, co właśnie zrobiłem? 639 00:36:52,460 --> 00:36:54,462 (Drzwi zatrzaskują się) 640 00:36:57,549 --> 00:36:59,843 To nie jest takie głupie kiedy o tym pomyślisz. 641 00:37:01,761 --> 00:37:03,930 Teraz jestem najlepiej zarabiającą osobą. 642 00:37:04,139 --> 00:37:05,932 To nie jest poza królestwem możliwości 643 00:37:06,141 --> 00:37:08,893 że mogę być szefem pewnego dnia tej rodziny. 644 00:37:10,812 --> 00:37:13,189 To znaczy, nie daj Boże Tony kiedykolwiek... 645 00:37:13,398 --> 00:37:17,569 Rak, choroba wieńcowa, coś takiego. 646 00:37:26,369 --> 00:37:28,663 (dzwoni telefon) 647 00:37:28,913 --> 00:37:31,374 - Tak. - Hej, starszy bracie. 648 00:37:31,583 --> 00:37:34,335 Słuchaj, wiem, że miałem usiąść z wujkiem Jun'em dziś wieczorem, 649 00:37:34,544 --> 00:37:36,629 ale Tom właśnie zadzwonił z lokalizacji. 650 00:37:36,838 --> 00:37:39,591 Najwyraźniej jakiś efekt dymu poszedł nie tak 651 00:37:39,799 --> 00:37:41,593 i zaczerpnął powietrza szkodliwe chemikalia. 652 00:37:41,801 --> 00:37:43,011 Cóż, idź. Iść. 653 00:37:43,052 --> 00:37:44,471 (wymiotuje) 654 00:37:45,221 --> 00:37:47,891 Rzecz w tym, uncle jun' doesn't want me to. 655 00:37:48,099 --> 00:37:51,019 He's exceptionally agitated today and he's been nauseous. 656 00:37:52,771 --> 00:37:55,690 Well, did you call Janice? I mean, her or Bobby should go. 657 00:37:55,899 --> 00:37:58,193 - I'm all the way out here on a boat. - Nie mogą tego zrobić. 658 00:37:58,401 --> 00:38:00,069 - What do you mean can't? - Nie wiem. 659 00:38:00,278 --> 00:38:02,822 Nie doprecyzowała. It didn't seem like she wanted to. 660 00:38:03,031 --> 00:38:05,909 - Och, do cholery! - Przepraszam, Tony. 661 00:38:06,117 --> 00:38:07,911 W porządku, w porządku, w porządku. 662 00:38:09,412 --> 00:38:11,623 - (wzdycha) - (pipie) 663 00:38:14,876 --> 00:38:18,004 (Wybieranie numeru) 664 00:38:18,546 --> 00:38:21,257 Matka... 665 00:38:25,929 --> 00:38:28,223 ( Toy train engine bellowing ) 666 00:38:33,812 --> 00:38:37,649 Przysięgam na Boga, rzucam całe to gówno do śmieci! 667 00:38:37,857 --> 00:38:40,193 To moje hobby, Janice. Dlaczego musisz to bagatelizować? 668 00:38:40,401 --> 00:38:42,904 Możesz się po prostu przygotować? 669 00:38:43,112 --> 00:38:46,074 - Idź. Muszę pracować. - Jutro możesz zrobić swoje kolekcje! 670 00:38:46,282 --> 00:38:49,702 Jestem zgodnie z harmonogramem! To nie działa w ten sposób. 671 00:38:49,911 --> 00:38:51,704 Dlatego nie możesz oglądaj wujka Jun'? 672 00:38:51,913 --> 00:38:54,073 Mówiłem ci w zeszłym tygodniu, mamy spotkanie przedszkolne Nici. 673 00:38:54,207 --> 00:38:56,376 - Ma 15 miesięcy. - Nikt nie był bardziej konkurencyjny 674 00:38:56,584 --> 00:38:58,584 niż twoja żona kiedy doszło do tego z A.J. 675 00:38:58,711 --> 00:39:00,505 Zrobiło to wiele dobrego. 676 00:39:00,713 --> 00:39:02,757 To dziecko... ciągle pragnące pierś. 677 00:39:02,966 --> 00:39:05,760 Nie chce być sam. Mówi, że nie czuje się dobrze. 678 00:39:05,969 --> 00:39:09,514 Szkoła, muszą spełniać oba rodziców, jeśli jest to nienaruszona rodzina. 679 00:39:09,681 --> 00:39:11,391 Więc zadzwoń do dziewczyny, pielęgniarki. 680 00:39:11,599 --> 00:39:14,894 Pani Trinidad? Prawidłowy. Za każdym razem Dzwonię, odbiera inna osoba. 681 00:39:15,103 --> 00:39:17,063 Pójdę, ton. Jestem na tym. 682 00:39:17,272 --> 00:39:20,066 Pieprzyć to! Chcesz coś zrobić, musisz to zrobić sam. 683 00:39:20,275 --> 00:39:22,861 Byłeś tym jedynym który był przeciwny życiu wspomaganemu. 684 00:39:29,242 --> 00:39:31,703 Ty i ja porozmawiamy. 685 00:39:33,830 --> 00:39:35,874 Nie miałeś żeby nosić twój pieprzony kapelusz. 686 00:39:36,040 --> 00:39:37,458 Gówno. 687 00:39:37,667 --> 00:39:40,920 A co z tobą? Czy chodzisz na randki? 688 00:39:41,129 --> 00:39:42,630 Z moimi godzinami pracy w warsztacie? 689 00:39:42,839 --> 00:39:45,842 Damski. Deser był na mój koszt. 690 00:39:46,050 --> 00:39:47,385 Dziękuję, Artie. 691 00:39:47,594 --> 00:39:49,846 Miło was widzieć załatać sprawy. 692 00:39:50,054 --> 00:39:52,891 - Takie głupie. - Nie jestem nawet pewien, co się stało. 693 00:39:53,057 --> 00:39:54,893 Ja i Tony nie rozmawialiśmy przez miesiące. 694 00:39:55,059 --> 00:39:56,603 Odbierasz dokładnie tam, gdzie skończyłeś. 695 00:39:56,811 --> 00:39:59,564 Charmaine ci powiedziała? Wracamy do siebie. 696 00:39:59,772 --> 00:40:01,733 Nie, nie wspomniała o tym. 697 00:40:01,941 --> 00:40:04,736 - To wspaniale! - Oboje jesteśmy bardzo szczęśliwi. 698 00:40:06,946 --> 00:40:09,282 Jezu, zrobisz to? przynajmniej mnie wysłuchaj? 699 00:40:09,490 --> 00:40:12,619 Kupujemy tutaj. Livingston, może północ Caldwell. 700 00:40:12,827 --> 00:40:14,621 - Tuż obok Tony'ego. - Oh. 701 00:40:14,829 --> 00:40:16,706 Lepsza szkoła, nowi przyjaciele. 702 00:40:16,915 --> 00:40:19,375 Mamy pieniądze, kochanie. 2 miliony dolarów. 703 00:40:19,584 --> 00:40:21,920 To nie to samo, gen. 704 00:40:22,086 --> 00:40:24,172 (wzdycha) Mogło być lepiej. 705 00:40:24,380 --> 00:40:26,925 Lato tam na dole... Ignorowaliśmy negatywy. 706 00:40:27,133 --> 00:40:30,053 To cholernie brutalne z błędami. 707 00:40:30,261 --> 00:40:34,432 Tony i Silvio, jedyne co rozumieją to pozory. 708 00:40:34,599 --> 00:40:37,685 Kupimy nowy samochód. To podniesie mój profil. 709 00:40:37,894 --> 00:40:40,438 Patrz, a ja zostanę kapitanem. 710 00:40:52,742 --> 00:40:55,828 Znalazłem to pod łóżkiem naszego syna. 711 00:41:08,007 --> 00:41:11,511 Na Florydzie jest lepiej? To narkotykowa stolica świata. 712 00:41:11,719 --> 00:41:13,471 Słuchaj, żeby Tony... 713 00:41:13,638 --> 00:41:15,515 Tony, Tony! Dlaczego go nie zabijesz? 714 00:41:15,723 --> 00:41:17,976 - Wpakuj mu kulkę w pieprzoną głowę. - Nie mogę tego zrobić. 715 00:41:18,142 --> 00:41:21,229 Myślisz, że nie wiem że robiłeś to już wcześniej? 716 00:41:22,563 --> 00:41:24,816 - On jest szefem, Deanne. - Szef czego? 717 00:41:24,983 --> 00:41:27,402 On jest kupą gówna! 718 00:41:28,820 --> 00:41:30,822 Czy nasze życie jest aż tak złe? 719 00:41:30,989 --> 00:41:33,825 To twoje pieniądze. Pieniądze twojej ciotki. 720 00:41:34,033 --> 00:41:36,828 To nie ma z nim nic wspólnego. 721 00:41:39,664 --> 00:41:41,624 Jest coś cudownego Jersey współczesny 722 00:41:41,833 --> 00:41:45,336 Chcę, żebyś zobaczył ze mną. To sufity katedry. 723 00:41:45,503 --> 00:41:48,089 Zakochasz się. 724 00:41:49,674 --> 00:41:52,176 Nic nie mogę powiedzieć. 725 00:42:00,351 --> 00:42:04,605 Pułkowniku Dax, jesteś dla mnie rozczarowanie. 726 00:42:04,814 --> 00:42:07,734 Zepsułeś się bystrość twojego umysłu 727 00:42:07,942 --> 00:42:09,736 pogrążając się w sentymentalizmie. 728 00:42:09,944 --> 00:42:12,113 Naprawdę chciałeś aby ocalić tych ludzi 729 00:42:12,321 --> 00:42:14,407 i nie łowiłeś ryb na rozkaz Mireau. 730 00:42:14,615 --> 00:42:16,409 Jesteś idealistą 731 00:42:16,617 --> 00:42:18,494 i współczuję ci tak, jak bym tego chciał wiejski idiota. 732 00:42:18,703 --> 00:42:21,164 Prowadzimy wojnę, Dax, wojnę, którą musimy wygrać. 733 00:42:21,372 --> 00:42:23,249 Ci ludzie nie walczyli, więc zostali zastrzeleni. 734 00:42:23,458 --> 00:42:26,669 Przepraszam, że nie jestem całkowicie z tobą szczery. 735 00:42:26,878 --> 00:42:29,005 Przepraszam, że się nie ujawniłem moje prawdziwe uczucia. 736 00:42:29,213 --> 00:42:31,174 Przepraszam pana, za to, że ci nie powiedziałem... 737 00:42:31,382 --> 00:42:33,301 - Witam. - Kto to jest? 738 00:42:33,509 --> 00:42:35,219 - To ja. - Możesz iść do diabła 739 00:42:35,428 --> 00:42:37,597 zanim cię przeproszę teraz lub kiedykolwiek ponownie! 740 00:42:37,805 --> 00:42:39,682 - Co robisz? - Straciłem cholewkę. 741 00:42:39,891 --> 00:42:41,976 - Pewnie na górze. - Boże, pieprzyć to wszystko! 742 00:42:42,185 --> 00:42:44,103 Zrelaksuj się, dobrze? Znajdziemy je. 743 00:42:44,312 --> 00:42:48,357 Telefon ciągle dzwoni, a potem się rozłączają. 744 00:42:48,566 --> 00:42:50,485 To prawdopodobnie sprzedawcy. 745 00:42:50,693 --> 00:42:53,821 - Wiem, kto to jest! - Cipka Malanga, wiem. 746 00:42:54,030 --> 00:42:56,949 Dostaniemy j. Edgara Hoovera właśnie na tym. 747 00:42:57,158 --> 00:43:00,036 Powiem ci co, idź na górę, szukasz zębów. 748 00:43:00,244 --> 00:43:03,623 Naprawię cię coś do jedzenia, ok? 749 00:43:06,084 --> 00:43:08,544 Miałem tam banana. 750 00:43:10,588 --> 00:43:13,091 W porządku, to też znajdziemy. 751 00:43:17,261 --> 00:43:19,722 Zrozumiałem. 752 00:43:19,931 --> 00:43:22,725 Kupujemy miejsce na wakacje na Florydzie, mieszkanie. 753 00:43:22,934 --> 00:43:24,393 To nie to samo. 754 00:43:24,602 --> 00:43:26,395 Po raz kolejny rzucam się na Tony’ego 755 00:43:26,604 --> 00:43:28,564 - za sześć miesięcy, za rok. - Rok? 756 00:43:28,773 --> 00:43:31,067 - Możesz nawet iść dalej. - Co? 757 00:43:31,275 --> 00:43:33,778 I powiem ci, za rok, za dwa lata 758 00:43:33,945 --> 00:43:35,530 wszystko może być inne. 759 00:43:35,738 --> 00:43:38,574 Tony'ego mogło już nie być. 760 00:43:40,368 --> 00:43:42,370 (dzwoni telefon) 761 00:43:42,787 --> 00:43:45,998 - Ja... - Śmiało. 762 00:43:46,207 --> 00:43:48,126 Głos jego pana. 763 00:44:00,138 --> 00:44:01,973 Tak? 764 00:44:04,016 --> 00:44:06,144 Teraz?! 765 00:44:09,397 --> 00:44:11,064 (wydech) 766 00:44:11,065 --> 00:44:14,110 (Silniki samolotowe nucąc z daleka) 767 00:44:31,878 --> 00:44:34,672 - Gene, to agent Sanseverino. - Cześć. 768 00:44:34,839 --> 00:44:37,258 Gdzie byłeś, kolego? Ostatnio nic od ciebie nie słyszałem. 769 00:44:37,466 --> 00:44:40,720 Zajęty, wiesz. Moje dziecko ma pewne problemy. 770 00:44:40,928 --> 00:44:42,722 To trudne. 771 00:44:42,930 --> 00:44:45,183 Rzecz w tym, geno, musisz być ze mną w kontakcie. 772 00:44:45,349 --> 00:44:47,351 Masz szansę pomóc w ważniejszy sposób. 773 00:44:47,518 --> 00:44:50,730 - Co masz na myśli? - W tym miesiącu straciliśmy ważny składnik aktywów. 774 00:44:50,938 --> 00:44:53,357 - Rzecz w tym, że... - Czy Ray Curto był współpracownikiem? 775 00:44:53,524 --> 00:44:56,736 Sposób w jaki sprawy się układają, jesteś wyznaczonym pałkarzem. 776 00:44:56,944 --> 00:44:59,488 Spójrz, Ron, 777 00:44:59,697 --> 00:45:01,490 rozmawialiśmy o Florydzie, ok? 778 00:45:01,699 --> 00:45:03,576 Gene, to się nie stanie. 779 00:45:03,784 --> 00:45:05,870 Tutaj, wśród twoich przyjaciół tam się przydasz. 780 00:45:06,078 --> 00:45:08,789 Mówiłem ci, powiedz swoim szefom, Wróciłbym na każdą próbę. 781 00:45:08,998 --> 00:45:11,834 Floryda to tylko jedna z takich rzeczy musisz odpuścić. 782 00:45:22,511 --> 00:45:24,305 Dobra. 783 00:45:24,513 --> 00:45:28,017 A więc święto Św.Jego, Tony wydał pewne orzeczenia w sprawie związków zawodowych. 784 00:45:28,226 --> 00:45:30,853 Czy byli jacyś stworzeni faceci z Nowego Jorku? 785 00:45:32,772 --> 00:45:34,440 (wzdycha) 786 00:46:17,817 --> 00:46:20,069 (Pochrząkanie, odruch wymiotny) 787 00:46:51,726 --> 00:46:54,061 (Zespół swingowy grający na stereo) 788 00:47:01,235 --> 00:47:03,487 (Zespół swingowy kontynuuje w stereo) 789 00:47:16,792 --> 00:47:18,586 10 minut, wujku Jun. 790 00:47:18,794 --> 00:47:20,796 Kto tam jest? 791 00:47:21,005 --> 00:47:23,090 Artiego Shawa. 10 minut. 792 00:47:23,299 --> 00:47:25,092 Nie idź nigdzie. 793 00:47:25,301 --> 00:47:27,094 nie jestem. Jestem tutaj. 794 00:47:29,138 --> 00:47:31,140 (mrucząc) 795 00:47:35,436 --> 00:47:37,687 (Kobieta śpiewająca standard jazzowy) 796 00:47:37,688 --> 00:47:39,732 Masz jakieś wino? 797 00:47:39,940 --> 00:47:41,941 (Mówi po włosku) Malanga! 798 00:47:41,942 --> 00:47:43,778 - (wystrzał) - (Krzyczy) 799 00:47:47,865 --> 00:47:50,493 (chrząkanie) 800 00:47:53,287 --> 00:47:55,581 (Kobieta śpiewa dalej) 801 00:48:19,397 --> 00:48:21,399 (dysząc) 802 00:48:24,360 --> 00:48:26,987 (Pochrząkanie, dyszenie) 803 00:49:02,773 --> 00:49:05,609 (śmiech) Cóż, oto jestem. 804 00:49:05,818 --> 00:49:07,361 Czy to porsche? 805 00:49:07,570 --> 00:49:09,570 Miałem to na oku od miesięcy. To prezent od Tony'ego. 806 00:49:09,738 --> 00:49:11,907 Myślałem o Boxsterze, ale nie wiem. 807 00:49:12,116 --> 00:49:13,826 Vette bardziej przypominał mnie. 808 00:49:15,536 --> 00:49:16,763 - (pipnie) - Ty sam to kupiłeś? 809 00:49:16,787 --> 00:49:19,582 Księgowy twierdzi, że jest mi lepiej posiadając go bezpośrednio. 810 00:49:26,547 --> 00:49:28,090 (sygnały) 811 00:49:31,760 --> 00:49:33,929 Wujek Jun! 812 00:49:34,138 --> 00:49:36,432 Zadzwoń pod numer 911! 813 00:49:36,640 --> 00:49:38,476 Wujek Jun! 814 00:49:43,397 --> 00:49:45,649 (Wrząca woda) 815 00:49:50,237 --> 00:49:52,072 Wujek Jun! 816 00:49:53,240 --> 00:49:55,242 (Słabszy) Wujku jun'! 817 00:50:08,130 --> 00:50:10,132 (sygnał wybierania) 818 00:50:16,472 --> 00:50:20,099 (Dzwonienie linii) 819 00:50:20,100 --> 00:50:22,102 (mruczy) 820 00:50:24,230 --> 00:50:26,815 911, gdzie jest nagły wypadek? 821 00:50:27,024 --> 00:50:30,986 911, gdzie jest nagły wypadek? 822 00:50:34,156 --> 00:50:36,492 (Wrząca woda) 823 00:50:42,456 --> 00:50:44,708 (Odtwarzanie muzyki tematycznej) 824 00:51:33,173 --> 00:51:38,262 Numer szósty to khaibit: Cień, pamięć, 825 00:51:38,429 --> 00:51:43,100 cała twoja przeszłość jest od tego uwarunkowana i inne życia. 826 00:52:03,370 --> 00:52:07,875 Numer siedem to sekhu: Pozostałości.