1
00:01:42,894 --> 00:01:43,979
Jestem w Asbury.

2
00:01:44,146 --> 00:01:46,773
Będę u ciebie
stocznia w 15 minut.

3
00:01:48,066 --> 00:01:50,736
Nie, mam spotkanie,
Przyjdę tam później.

4
00:02:23,852 --> 00:02:26,688
O.j. Uniewinnienie Simpsona '3
nadal nie mogą zaakceptować,

5
00:02:26,855 --> 00:02:28,732
a teraz go pozywają
w sądzie cywilnym.

6
00:02:28,899 --> 00:02:30,609
Prawnik Simpsona jest oburzony

7
00:02:30,776 --> 00:02:32,527
Fred Goldman jest filozofem.

8
00:02:32,694 --> 00:02:35,447
W Jersey by to zrobili
próbował swojego bezwartościowego tyłka.

9
00:02:35,614 --> 00:02:37,824
Cóż, został odrzucony
teraz na swoim polu golfowym.

10
00:02:38,909 --> 00:02:39,951
Oh!

11
00:02:40,118 --> 00:02:42,287
Oto on, F. Lee, grubasie.

12
00:02:42,454 --> 00:02:44,873
Potrzymaj moje majtki.

13
00:02:45,040 --> 00:02:46,166
Co się z tobą dzieje?

14
00:02:46,333 --> 00:02:50,087
Moje plecy, pieprzony wartościowy jet,
Próbuję zaoszczędzić 50 dolców.

15
00:02:50,253 --> 00:02:51,693
- Jak było w Boca?
- Jak myślisz?

16
00:02:51,797 --> 00:02:54,132
Twój wujek się trzęsie
w jego butach byłem tam, żeby go uderzyć.

17
00:02:54,299 --> 00:02:57,302
Ho, poczekaj aż
wychodzimy na zewnątrz, co?

18
00:02:57,469 --> 00:02:58,613
Junior szuka wyjścia.

19
00:02:58,637 --> 00:03:00,347
Ale on to ma
żelazny pręt w jego dupie.

20
00:03:00,514 --> 00:03:03,725
Myślał, że tak
w kolejce do zostania szefem.

21
00:03:03,892 --> 00:03:05,286
Teraz musi przyjmować rozkazy
od kogoś

22
00:03:05,310 --> 00:03:06,687
który go przynosił
jego Sambucę.

23
00:03:06,853 --> 00:03:08,897
Hej, pieprzyć go.

24
00:03:09,064 --> 00:03:10,399
Usiądzie czy nie?

25
00:03:10,565 --> 00:03:12,859
Jeśli Tony zagwarantuje
jego bezpieczeństwo.

26
00:03:13,026 --> 00:03:15,529
Poradzisz sobie z tym, dobrze, Tony?

27
00:03:17,239 --> 00:03:19,408
Niech to będą Święta Bożego Narodzenia,

28
00:03:19,574 --> 00:03:21,576
w ten sposób nie muszę
idź na ten pieprzony rejs.

29
00:03:21,743 --> 00:03:23,453
Nieprędko to zrobię
wrócić z Florydy

30
00:03:23,620 --> 00:03:26,748
niż Ange zarezerwował apartament
o świcie, księżniczko.

31
00:03:26,915 --> 00:03:28,792
5000 dolarów tygodniowo
i nie ma wyjścia.

32
00:03:28,959 --> 00:03:30,419
Dzięki Bogu, Carm ma chorobę morską.

33
00:03:30,585 --> 00:03:33,505
W tym roku zostajemy w domu
żeby Jackie mógł uczyć się do egzaminów.

34
00:03:33,672 --> 00:03:35,257
Ro uznał go za świetnego nauczyciela.

35
00:03:35,424 --> 00:03:36,675
Módlcie się, żeby poszedł do szkoły państwowej.

36
00:03:36,842 --> 00:03:38,677
Powinieneś zobaczyć Terri
rachunki z Villanova.

37
00:03:38,844 --> 00:03:40,429
Oraz Matta i Kevina
zaraz za nią...

38
00:03:40,595 --> 00:03:43,640
Hej, Sal, potrzebujesz pieniędzy, przyjdź
do mnie, słyszysz, co mówię?

39
00:03:43,807 --> 00:03:45,851
Nie poruszaj tym „h”
już nie, kotku.

40
00:03:46,268 --> 00:03:47,519
To zbyt ryzykowne.

41
00:03:53,233 --> 00:03:55,318
Zawsze chciałem
dom nad oceanem.

42
00:03:55,485 --> 00:03:57,237
Może w innym życiu.

43
00:04:02,576 --> 00:04:04,369
Tona'! Tony'ego?

44
00:04:06,955 --> 00:04:08,373
Hej, Paulie.

45
00:04:08,540 --> 00:04:10,000
Pójdziemy zobaczyć twoją łódź?

46
00:04:12,169 --> 00:04:13,837
Nie, ja tylko...

47
00:04:15,338 --> 00:04:16,798
Myśląc o
nasz były przyjaciel.

48
00:04:17,090 --> 00:04:18,091
Kto?

49
00:04:22,179 --> 00:04:23,597
Jego?

50
00:04:23,764 --> 00:04:24,765
Nie ja

51
00:04:24,931 --> 00:04:26,558
nigdy.

52
00:04:27,768 --> 00:04:30,353
Ja i Jackie go poznaliśmy
tutaj, w '95,

53
00:04:30,520 --> 00:04:31,688
kiedy wrócił z Boca.

54
00:04:31,855 --> 00:04:33,774
O tak, to szaleństwo
sraj z wujkiem.

55
00:04:33,940 --> 00:04:35,650
Junior porwał ciężarówkę Jackie.

56
00:04:35,817 --> 00:04:36,943
A co z tym?

57
00:04:37,110 --> 00:04:38,820
Powinienem był to zobaczyć
wtedy, to wszystko.

58
00:04:38,987 --> 00:04:41,573
Nie marnuj ani sekundy
na tym szczurzym pierdoleniu, tona.

59
00:04:41,740 --> 00:04:43,700
Zabiłbym go jeszcze raz, gdybym mógł.

60
00:04:47,287 --> 00:04:48,288
Tommy Angeletti,

61
00:04:48,455 --> 00:04:50,874
on robi re-bar
na esplanadzie.

62
00:04:51,041 --> 00:04:52,292
Tak?

63
00:04:52,459 --> 00:04:55,879
Zależy mu na mnie za 100 funtów
na uniwersyteckiej koszykówce.

64
00:04:56,046 --> 00:04:58,924
Teraz Ralphie trzyma rękę na pulsie
wykonawcy o więcej pieniędzy.

65
00:04:59,090 --> 00:05:01,384
Ma tę witrynę
zamknięcie w wyniku strajku.

66
00:05:01,551 --> 00:05:03,553
Angeletti nie może pracować.

67
00:05:05,263 --> 00:05:07,098
Paulie, twoja pieprzona książka

68
00:05:07,265 --> 00:05:09,351
przeciwko milionom
zjechać z esplanady?

69
00:05:09,518 --> 00:05:11,186
Pomyślałem, że staniesz po jego stronie.

70
00:05:11,353 --> 00:05:12,538
Ale, Ralfie
nie powinien się spotkać

71
00:05:12,562 --> 00:05:15,148
z kilkoma
praca dla elektryków, na której nie pojawia się żadna osoba?

72
00:05:15,315 --> 00:05:17,515
Nie powinnam czegoś dostawać
z tej pieprzonej esplanady?

73
00:05:21,029 --> 00:05:22,864
W porządku, porozmawiam z nim.

74
00:06:09,619 --> 00:06:11,371
Och, dobrze, wstałeś.

75
00:06:11,538 --> 00:06:13,098
Właśnie dostałem wersję cyfrową
teledysk do Meadow.

76
00:06:13,206 --> 00:06:15,166
Brakuje trzech, pozostały jeszcze trzy.

77
00:06:15,333 --> 00:06:17,395
Dodatkowo hulajnoga gotowa,
ale będziesz musiał to odebrać.

78
00:06:17,419 --> 00:06:18,628
Jest na mojej liście.

79
00:06:18,795 --> 00:06:20,356
Nie spodoba ci się to
kolejna wiadomość.

80
00:06:20,380 --> 00:06:22,966
Janice nalega na gotowanie
Kolacja świąteczna w tym roku.

81
00:06:23,133 --> 00:06:24,968
Wigilia czy Boże Narodzenie?

82
00:06:25,135 --> 00:06:26,177
Robię Wigilię.

83
00:06:26,344 --> 00:06:27,864
Chcesz ją przemienić
luzem na skorupiakach?

84
00:06:27,971 --> 00:06:30,015
Jest zdecydowana gotować
gęś w Boże Narodzenie.

85
00:06:30,181 --> 00:06:31,766
Dlaczego?

86
00:06:31,933 --> 00:06:33,911
Cóż, jej impulsy są słuszne,
ona tu jest cały czas.

87
00:06:33,935 --> 00:06:36,146
Zgodziła się, żebym to zrobił
sos i lasagne,

88
00:06:36,313 --> 00:06:37,915
tak ze wszystkim innym
Muszę dzisiaj zrobić,

89
00:06:37,939 --> 00:06:39,608
Muszę przynieść połowę
moja kuchnia tam,

90
00:06:39,774 --> 00:06:41,878
i ona cię potrzebuje, ponieważ
skrzynka bezpieczników znów jest na Fritzu.

91
00:06:41,902 --> 00:06:43,778
O kurwa, daj spokój, jestem zajęty.

92
00:06:43,945 --> 00:06:45,196
A co, nie jestem?!

93
00:06:51,786 --> 00:06:53,997
Cóż, czułem się dobrze,

94
00:06:54,956 --> 00:06:56,516
nagle,
Wróciłem do punktu wyjścia.

95
00:06:56,583 --> 00:06:57,792
Co masz na myśli?

96
00:06:59,502 --> 00:07:01,382
Miałem jeszcze jeden
te ataki dziś rano.

97
00:07:04,716 --> 00:07:06,134
Nie całość,

98
00:07:07,552 --> 00:07:09,554
ale to było właśnie tam,

99
00:07:09,721 --> 00:07:10,764
pod powierzchnią,

100
00:07:10,931 --> 00:07:13,808
to uczucie, które mam
piwo imbirowe w moim mózgu.

101
00:07:13,975 --> 00:07:15,560
Czy bierzesz swoje leki?

102
00:07:18,021 --> 00:07:19,648
Nie codziennie.

103
00:07:19,814 --> 00:07:21,358
Czy to jest to?
recepta mówi?

104
00:07:21,524 --> 00:07:23,652
Kolejna rzecz, z którą można się źle czuć.

105
00:07:23,818 --> 00:07:25,403
Dobrze?

106
00:07:26,196 --> 00:07:27,989
Czy możesz mi powiedzieć?
co do tego doprowadziło?

107
00:07:28,156 --> 00:07:29,366
Znasz mój dziennik,

108
00:07:29,532 --> 00:07:31,868
Miałem pisać
wszystko dla ciebie w porządku?

109
00:07:32,035 --> 00:07:34,537
Słuchaj, to tylko lista gówna
Muszę zrobić na Boże Narodzenie.

110
00:07:34,704 --> 00:07:36,790
Całe ciśnienie
zakładamy na siebie

111
00:07:36,957 --> 00:07:39,542
o tej porze roku.

112
00:07:40,669 --> 00:07:43,463
Nazywam to „stresem”.

113
00:07:43,630 --> 00:07:44,965
To urocze.

114
00:07:46,967 --> 00:07:49,177
Nie mogłem się doczekać
na tegoroczne Święta Bożego Narodzenia.

115
00:07:49,344 --> 00:07:51,012
Żadne gówno.

116
00:07:51,179 --> 00:07:53,299
A teraz wracam, zaraz wracam
w pierdolonej króliczej norze.

117
00:07:55,809 --> 00:07:58,979
OK, zróbmy ćwiczenie.

118
00:07:59,145 --> 00:08:00,814
Atak, co go poprzedziło?

119
00:08:00,981 --> 00:08:02,301
Wczoraj poszedłem
w dół do brzegu

120
00:08:02,357 --> 00:08:04,359
aby przygotować moją łódź na zimę.

121
00:08:04,526 --> 00:08:05,986
Co się stało?

122
00:08:09,614 --> 00:08:10,883
Zacząłem myśleć
o tej rzeczy

123
00:08:10,907 --> 00:08:12,283
to się wydarzyło wiele lat temu.

124
00:08:12,450 --> 00:08:14,995
Nie myślałem o tym
odkąd to się stało.

125
00:08:15,161 --> 00:08:16,371
Opowiedz mi o tym.

126
00:08:19,040 --> 00:08:20,041
Nie mogę.

127
00:08:20,208 --> 00:08:21,501
Widzę.

128
00:08:21,668 --> 00:08:24,045
Jesteśmy w jednym z
nasze ulubione momenty.

129
00:08:29,092 --> 00:08:31,011
Nie wchodząc w szczegóły...

130
00:08:36,307 --> 00:08:38,643
Mogę powiedzieć, że tak było
mój przyjaciel.

131
00:08:40,395 --> 00:08:42,605
Dowiedziałem się, że pracuje
dla rządu federalnego.

132
00:08:47,110 --> 00:08:48,987
Dość powiedziane?

133
00:08:49,154 --> 00:08:50,613
Widzę.

134
00:08:53,408 --> 00:08:54,909
Czy rujnuję ci święta?

135
00:08:59,497 --> 00:09:00,498
J„ zostać zaakceptowanym j„

136
00:09:01,708 --> 00:09:02,709
a-dur?

137
00:09:02,959 --> 00:09:04,753
J“ przez pana j“

138
00:09:04,919 --> 00:09:05,962
e-kierunek.

139
00:09:06,129 --> 00:09:09,174
J“ odrzucony i porzucony j“

140
00:09:09,340 --> 00:09:10,675
nie wiem.

141
00:09:10,842 --> 00:09:12,135
Czy uważasz, że jest za nisko?

142
00:09:12,302 --> 00:09:13,511
Mam na myśli refren,

143
00:09:13,678 --> 00:09:15,513
„Jego krew oczyszcza każdą plamę”?

144
00:09:15,680 --> 00:09:17,849
Och, to wspaniale
tekst o skokach przez matkę, sty.

145
00:09:18,016 --> 00:09:20,643
Co sprzedajemy, Ajax?

146
00:09:20,810 --> 00:09:22,312
„Jego krew czyści plamy”?

147
00:09:24,147 --> 00:09:25,648
Mam nadzieję, że mój brat.

148
00:09:25,815 --> 00:09:28,109
Kurwa, kurwa.

149
00:09:30,111 --> 00:09:32,197
Hej, chłopaki, wejdźcie.

150
00:09:32,363 --> 00:09:33,531
Po prostu pracujemy.

151
00:09:33,698 --> 00:09:34,699
W skrzynce z bezpiecznikami?

152
00:09:34,866 --> 00:09:36,201
Nie, robimy demo,

153
00:09:36,367 --> 00:09:38,536
próbuję coś zdobyć
zainteresowanie głównych wytwórni.

154
00:09:41,915 --> 00:09:43,458
Boże, biedactwo.

155
00:09:53,593 --> 00:09:55,178
Nie przyjdę tu jeść

156
00:09:55,345 --> 00:09:57,055
chyba że ten świński chlew
jest posprzątane!

157
00:09:57,222 --> 00:09:59,099
To mój nadgarstek, Tony.

158
00:09:59,265 --> 00:10:03,311
I perkodan
nawet już nie pracują.

159
00:10:03,478 --> 00:10:04,854
Masz jakieś gumowe rękawiczki?

160
00:10:05,021 --> 00:10:06,481
zacznę,

161
00:10:06,648 --> 00:10:08,817
i możemy pracować na magazynie.

162
00:10:14,072 --> 00:10:15,782
Och, twój nadgarstek,

163
00:10:15,949 --> 00:10:17,909
Myślałam, że lekarz tak powiedział
to było tylko skręcenie.

164
00:10:18,118 --> 00:10:19,994
Najwyraźniej istnieje
zajęcie nerwów.

165
00:10:20,161 --> 00:10:22,539
Być może będę potrzebować operacji.

166
00:10:29,504 --> 00:10:31,256
Od Rosjanina?

167
00:10:31,422 --> 00:10:33,424
To było najgorsze
noc mojego życia,

168
00:10:33,591 --> 00:10:36,761
ale to doprowadziło mnie do Jezusa.

169
00:10:36,928 --> 00:10:38,555
Chodź, Janice,
kiedy ostatni raz

170
00:10:38,721 --> 00:10:41,516
byłeś na spotkaniu modlitewnym?

171
00:10:42,725 --> 00:10:44,352
Ja wiem.

172
00:10:44,519 --> 00:10:46,938
A Aaron i ja nie
nawet już ze sobą nie śpimy,

173
00:10:47,105 --> 00:10:48,982
ale w szerszym sensie,

174
00:10:49,149 --> 00:10:52,110
przyniosło chrześcijaństwo
o firmie, z tym CCM.

175
00:10:52,277 --> 00:10:53,611
Co?

176
00:10:53,778 --> 00:10:56,823
Współczesny chrześcijanin, Tony,
och!

177
00:10:57,824 --> 00:10:59,742
To najszybciej rosnące
sektor marketingu

178
00:10:59,909 --> 00:11:01,452
w dzisiejszym biznesie muzycznym.

179
00:11:01,619 --> 00:11:02,745
Tutaj.

180
00:11:04,998 --> 00:11:07,750
Przewróciłeś się
nieważne, kochanie.

181
00:11:07,917 --> 00:11:09,210
Uff...

182
00:11:11,421 --> 00:11:12,589
Naprawdę boli, co?

183
00:11:12,755 --> 00:11:14,215
Tak.

184
00:11:14,382 --> 00:11:15,967
Janice!

185
00:11:39,073 --> 00:11:43,536
Ooch, tu jest oddział.

186
00:11:43,703 --> 00:11:44,983
Reszty nie widzę
drzewa.

187
00:11:45,038 --> 00:11:47,332
Pieprzyć to filozoficzne gówno.

188
00:11:48,333 --> 00:11:49,584
O Jezu.

189
00:11:49,751 --> 00:11:51,044
Co?

190
00:11:51,211 --> 00:11:52,378
O cholera.

191
00:11:54,088 --> 00:11:55,965
To przygnębiające.

192
00:11:56,132 --> 00:11:58,218
Nawet nie chcę
kurwa, dotknij tego.

193
00:11:58,384 --> 00:11:59,552
Hej.

194
00:11:59,719 --> 00:12:01,846
Żona przesyła miłość.

195
00:12:02,013 --> 00:12:03,223
Jak się masz, Ray?

196
00:12:03,389 --> 00:12:04,682
Jak się masz, hesh?

197
00:12:05,642 --> 00:12:09,020
Tony, zgadnij, co znaleźliśmy

198
00:12:09,187 --> 00:12:11,147
w dole
świąteczne pudełko?

199
00:12:12,690 --> 00:12:14,067
Strój Świętego Mikołaja.

200
00:12:14,234 --> 00:12:16,319
Zgadłeś!

201
00:12:16,486 --> 00:12:17,570
Spal to cholerstwo.

202
00:12:17,737 --> 00:12:19,405
To jest pierwsze
Boże Narodzenie w historii

203
00:12:19,572 --> 00:12:21,157
Pamiętam, że nie był Mikołajem.

204
00:12:21,324 --> 00:12:22,408
Och, wielka cipka.

205
00:12:22,575 --> 00:12:23,785
Rozmawialiśmy pewnego dnia

206
00:12:23,952 --> 00:12:25,245
o tym grubym gównie.

207
00:12:25,411 --> 00:12:28,790
Kiedy wrócił z
boca na Boże Narodzenie '95,

208
00:12:28,957 --> 00:12:30,375
jak nie był sobą.

209
00:12:30,541 --> 00:12:31,918
Co się stało,

210
00:12:32,085 --> 00:12:34,003
„Nie marnuj oddechu
na skurwielu”?

211
00:12:34,170 --> 00:12:35,922
Dwulicowy kurwa!

212
00:12:36,089 --> 00:12:38,800
Sprzedać swoich przyjaciół, żeby ocalić
własną dupę, to nikczemne.

213
00:12:38,967 --> 00:12:41,028
To jedna przejażdżka, którą bym wybrał
bardzo mi się podobało.

214
00:12:41,052 --> 00:12:42,095
Tak, ja też.

215
00:12:42,262 --> 00:12:44,302
Dość tego gówna,
postaw te cholerne dekoracje.

216
00:12:44,389 --> 00:12:46,307
Wciąż musimy znaleźć
kogoś do zabawy w Świętego Mikołaja.

217
00:12:51,271 --> 00:12:52,355
Wypierdalaj stąd.

218
00:12:52,522 --> 00:12:53,523
To pasuje, wiesz.

219
00:12:53,690 --> 00:12:56,170
W końcu to był twój ojciec
który zapoczątkował całą tę tradycję.

220
00:12:56,276 --> 00:12:59,487
Zgadza się, kiedy Johnny Boy został złapany
to miejsce i przejąłem je,

221
00:12:59,654 --> 00:13:01,948
i stary satriale
wpakował sobie kulkę w głowę,

222
00:13:02,115 --> 00:13:04,409
było dużo
smutku na bloku.

223
00:13:04,575 --> 00:13:06,244
Nic, bożonarodzeniowa szynka
nie mogłem naprawić.

224
00:13:07,578 --> 00:13:10,123
Chodź, T.

225
00:13:10,290 --> 00:13:11,416
Przestań, kurwa, ok?

226
00:13:11,582 --> 00:13:13,001
Znajdź kogoś innego, kto to zrobi.

227
00:13:32,895 --> 00:13:35,064
Wielki człowiek! Przyjdź się napić.

228
00:13:35,231 --> 00:13:36,482
Gdzie Sława?

229
00:13:36,649 --> 00:13:37,692
Prawdopodobnie pracuje.

230
00:13:43,656 --> 00:13:45,325
Antoni...

231
00:13:45,491 --> 00:13:46,492
Jak się masz?

232
00:13:46,659 --> 00:13:47,702
Jak się masz?

233
00:13:48,786 --> 00:13:50,621
Chcesz czegoś? Żywność?

234
00:13:50,788 --> 00:13:52,165
Nie, po prostu porozmawiamy.

235
00:13:52,332 --> 00:13:54,751
O, wysoki poziom.

236
00:13:54,917 --> 00:13:57,045
Cii.

237
00:13:59,797 --> 00:14:02,037
Wygląda na to, że Valery zaczął
aby wcześnie świętować Boże Narodzenie.

238
00:14:02,091 --> 00:14:03,176
Nie znasz połowy!

239
00:14:03,343 --> 00:14:05,636
Rosyjskie Święta Bożego Narodzenia tego nie robią
przyjdź do połowy stycznia.

240
00:14:13,186 --> 00:14:14,604
Jest tam ćwierć miliona,

241
00:14:14,771 --> 00:14:16,147
moje osobiste środki.

242
00:14:16,314 --> 00:14:19,025
Wyślę to do Moskwy
z thinkpadami IBM.

243
00:14:19,192 --> 00:14:21,819
Ale tym razem chcę
korzystać z promstrybanku.

244
00:14:21,986 --> 00:14:24,447
Tak czy siak, wyślą
na Wyspę Man,

245
00:14:24,614 --> 00:14:26,741
na numer Twojego konta bankowego.

246
00:14:26,908 --> 00:14:28,117
Agron...

247
00:14:28,743 --> 00:14:31,704
Wydrukuj przelewy bankowe pana Soprano.

248
00:14:31,913 --> 00:14:33,206
Już to robię.

249
00:14:39,128 --> 00:14:40,129
Dzięki.

250
00:14:42,965 --> 00:14:44,717
Galina uwielbiała escalante,
przy okazji.

251
00:14:44,884 --> 00:14:46,719
Myślisz, że możesz
dostać inny?

252
00:14:46,886 --> 00:14:49,806
Może jest coś,
możesz mi pomóc.

253
00:14:49,972 --> 00:14:52,100
Ty mi powiedz, co to jest,
Powiem ci, jeśli będę mógł pomóc.

254
00:14:54,227 --> 00:14:56,396
Szukam tego Rosjanina,

255
00:14:56,562 --> 00:14:58,272
jest przyjacielem
Swietłana Kirilenko,

256
00:14:58,439 --> 00:14:59,857
wiesz, kuzynka Iriny.

257
00:15:00,024 --> 00:15:01,584
Jednonoga kobieta,
Wiem kim ona jest.

258
00:15:01,609 --> 00:15:03,945
Ale nie chcę, żeby była w to zamieszana.

259
00:15:04,904 --> 00:15:07,907
Wszystko, co wiem o tym gościu
czy jeździ taksówką w barwach,

260
00:15:08,074 --> 00:15:10,076
i nie był zbyt miły
dla ważnej dla mnie osoby.

261
00:15:10,243 --> 00:15:11,786
Nie myśl o innym
coś o tym.

262
00:15:11,953 --> 00:15:14,080
Znajdę go, kopnę
do cholery z nim.

263
00:15:14,247 --> 00:15:16,707
Nie, nie, nie, zrobię to.

264
00:15:16,874 --> 00:15:18,584
Ten skurwiel jest mój.

265
00:15:54,662 --> 00:15:56,622
Co się stało z jarlsbergiem
to było tutaj?

266
00:15:56,789 --> 00:15:58,040
Co, 8”?

267
00:15:58,207 --> 00:15:59,250
Zatrzymaj muzykę.

268
00:15:59,417 --> 00:16:01,878
Wytnij, zatrzymaj muzykę!

269
00:16:03,254 --> 00:16:05,214
Był cały klin
z Jarlsberga

270
00:16:05,381 --> 00:16:07,008
tutaj dzisiaj rano.
Co się z tym stało?

271
00:16:07,175 --> 00:16:08,176
nie wiem.

272
00:16:08,342 --> 00:16:09,343
Cholera!

273
00:16:09,510 --> 00:16:10,910
Debbie miała ronda
francuskiego brie

274
00:16:11,012 --> 00:16:12,292
brakuje jej
torebka wczoraj.

275
00:16:12,430 --> 00:16:14,348
- Tam?
- Aha.

276
00:16:41,000 --> 00:16:43,252
Odkąd znaleźliśmy ten garnitur,

277
00:16:43,419 --> 00:16:45,421
teraz marzę
ten gruby szczurzy drań.

278
00:16:45,588 --> 00:16:47,298
A co z tym?

279
00:16:47,465 --> 00:16:49,550
Zrobiliśmy słuszną rzecz.

280
00:16:52,428 --> 00:16:53,548
Zaczynasz mnie martwić.

281
00:16:54,764 --> 00:16:55,765
Masz problem?

282
00:16:55,932 --> 00:16:57,808
'95.

283
00:16:57,975 --> 00:17:00,311
Nie mogę uwierzyć, że tego nie widziałem.

284
00:17:02,396 --> 00:17:05,233
Miałem tu pieprzoną lampę,
ale Meadow zabrał go do szkoły.

285
00:17:06,734 --> 00:17:08,319
Myślisz, że tak było
jednak w Boca,

286
00:17:08,486 --> 00:17:11,239
To znaczy, przynosił
co tam jest?

287
00:17:11,405 --> 00:17:13,157
Nie, to nie było boca.

288
00:17:13,324 --> 00:17:14,992
Nie przerzucili go w boca.

289
00:17:15,159 --> 00:17:16,661
Spędził tam 24 godziny

290
00:17:16,827 --> 00:17:18,579
aby ustawić miejsce do siedzenia
z wujkiem,

291
00:17:18,746 --> 00:17:19,830
i wiem na pewno,

292
00:17:19,997 --> 00:17:21,397
był z moim wujkiem
cały czas.

293
00:17:22,583 --> 00:17:24,001
To było posiedzenie.

294
00:17:25,378 --> 00:17:27,547
Sam Simpson był obecny
zeznanie Barbieriego,

295
00:17:27,713 --> 00:17:29,006
ale nie skomentowałem.

296
00:17:29,173 --> 00:17:31,008
W przyszłym tygodniu, Simpson
stoi przed kolejnym wyzwaniem,

297
00:17:31,175 --> 00:17:33,052
prawnik Goldmana
szuka dostępu...

298
00:17:33,219 --> 00:17:34,887
Jestem tym przesiąknięty.

299
00:17:35,054 --> 00:17:38,891
W oczekiwaniu na
zbieranie kar umownych...

300
00:17:44,063 --> 00:17:45,106
Corrado.

301
00:17:45,273 --> 00:17:46,357
Jan.

302
00:17:48,526 --> 00:17:50,820
- Gdzie jest Bonpensiero?
- Jeszcze go tu nie ma.

303
00:17:50,987 --> 00:17:52,613
Powinien tu być.

304
00:17:52,780 --> 00:17:54,865
Pośredniczył w tej pieprzonej sprawie.

305
00:17:55,449 --> 00:17:57,368
Hej, jestem tutaj.

306
00:17:57,535 --> 00:18:00,288
Jak myślisz? Zrobię to
pozwolić im skrzywdzić mojego jedynego wujka?

307
00:18:00,454 --> 00:18:02,164
- Nie.
- Usiądź.

308
00:18:08,462 --> 00:18:09,880
Gdzie ty, kurwa, byłeś?

309
00:18:10,047 --> 00:18:13,092
Lepiej mieć dobrą wymówkę
dlaczego wciąż żyjesz.

310
00:18:13,259 --> 00:18:16,012
Przykro mi, kapitanie,
to” nigdy więcej się nie powtórzy.

311
00:18:16,178 --> 00:18:17,698
Mam nadzieję, że nikt nie zadzwonił
jednak dom.

312
00:18:17,722 --> 00:18:19,223
Powiedziałem Angowi, że jestem z tobą.

313
00:18:19,390 --> 00:18:21,326
Byliśmy matką mojego Goomara
całą noc w szpitalu,

314
00:18:21,350 --> 00:18:23,352
t.i.a. to mały udar,

315
00:18:23,519 --> 00:18:25,605
straciła władzę w lewej ręce.

316
00:18:25,771 --> 00:18:27,857
To teraz wraca,
ale nie jadłam...

317
00:18:28,024 --> 00:18:29,900
Położyłeś się?

318
00:18:30,067 --> 00:18:31,527
Tak.

319
00:18:32,862 --> 00:18:35,740
Powinniśmy byli wiedzieć już wtedy,

320
00:18:35,906 --> 00:18:38,367
kiedy był M.I.A.
Z tego siedzenia.

321
00:18:40,828 --> 00:18:42,246
To cały czas, jakiego potrzebujesz.

322
00:18:42,413 --> 00:18:43,497
Kiedy kogoś przewrócą,

323
00:18:43,664 --> 00:18:45,624
próbują go dopaść
natychmiast z powrotem na ulicę,

324
00:18:45,750 --> 00:18:48,127
tego samego dnia.

325
00:18:49,295 --> 00:18:51,255
Więc nie
mieć czas na myślenie.

326
00:18:52,840 --> 00:18:56,844
Sil, co otrzymujesz
twój goomar na Boże Narodzenie?

327
00:18:57,011 --> 00:18:58,771
Gotówka, to jedyna rzecz
to ją uciszy

328
00:18:58,888 --> 00:19:00,389
o byciu samotnym
w czasie wakacji.

329
00:19:00,556 --> 00:19:01,932
Michelle lubi „lód”.

330
00:19:02,099 --> 00:19:04,060
Dostaję kawałek
od Żyda z miasta.

331
00:19:04,560 --> 00:19:06,354
T, co dostajesz
twój nowy goomar?

332
00:19:06,520 --> 00:19:08,147
Zrobiła mi przysługę.

333
00:19:08,314 --> 00:19:09,708
Pojechała do Maroka
w czasie wakacji.

334
00:19:09,732 --> 00:19:11,150
Sama? Zapłaciła za to?

335
00:19:11,317 --> 00:19:12,360
Tak.

336
00:19:12,526 --> 00:19:13,611
Pojechała do Maroka?

337
00:19:13,778 --> 00:19:15,613
Kim ona jest, Bad Bing Crosby?

338
00:19:15,780 --> 00:19:17,615
Ona nie jest jedną z tych dziewcząt.

339
00:19:17,782 --> 00:19:22,328
Ma prawdziwą pracę. Ona sprzedaje
Mercedes, mądry, wspaniały...

340
00:19:22,495 --> 00:19:24,246
Zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe.

341
00:19:24,413 --> 00:19:27,917
Skoro o tym mowa,
kim jest ten dupek?

342
00:19:30,086 --> 00:19:31,420
Och, Madonn, spójrz, kto to jest.

343
00:19:34,882 --> 00:19:36,550
To cud Bożego Narodzenia.

344
00:19:36,717 --> 00:19:38,719
Następnie ślepy zobaczy,

345
00:19:38,886 --> 00:19:39,970
i chromi będą chodzić.

346
00:19:46,352 --> 00:19:48,312
Jak tu wszystko?
jak dotąd, dziś wieczorem?

347
00:19:48,479 --> 00:19:50,856
Teraz jest dużo lepiej
że rzuciliśmy nasze przebłyski

348
00:19:51,023 --> 00:19:52,608
na ciebie, kochanie.

349
00:19:52,775 --> 00:19:53,859
Jak się masz, głównie?

350
00:19:54,026 --> 00:19:55,611
Dobrze, Tony-oni.

351
00:19:58,239 --> 00:19:59,323
Słuchaj...

352
00:20:00,491 --> 00:20:02,034
Pomyślałem, że będziesz chciał wiedzieć.

353
00:20:02,201 --> 00:20:04,787
Dwóch facetów tam,
przy tym stole...

354
00:20:04,954 --> 00:20:05,955
tak?

355
00:20:06,122 --> 00:20:07,498
Myślę, że to FBI.

356
00:20:10,584 --> 00:20:12,962
żartuję.

357
00:20:14,588 --> 00:20:16,006
Żartuję, ciesz się.

358
00:20:23,431 --> 00:20:25,474
Jest gotowy.

359
00:20:32,189 --> 00:20:34,525
Jesteś hipokrytą.

360
00:20:34,692 --> 00:20:36,152
Tym właśnie jesteś.

361
00:20:36,318 --> 00:20:38,195
Oczerniasz mężczyznę
za jego plecami,

362
00:20:38,362 --> 00:20:40,364
a potem uśmiechasz się mu w twarz.

363
00:20:41,615 --> 00:20:43,784
Coś musi zostać
klienci wracają

364
00:20:43,951 --> 00:20:47,705
i to nie będzie twoje
ostatnio mooshata ravioli.

365
00:20:53,252 --> 00:20:55,629
Hej.

366
00:20:55,796 --> 00:20:57,465
Charmaine...

367
00:20:57,631 --> 00:20:59,508
Czasem jesteśmy zmuszeni
pracować na tę samą zmianę.

368
00:20:59,675 --> 00:21:02,386
Twoja żona, jej tyłek
może zostać ulepszony Artie, ale...

369
00:21:02,553 --> 00:21:04,221
Hej, hej, hej, daj spokój, Sil.

370
00:21:08,434 --> 00:21:11,312
Ona jest tutaj
żartuję o FBI.

371
00:21:11,479 --> 00:21:13,063
Od kiedy to jest śmieszne?

372
00:21:17,193 --> 00:21:18,360
Tak.

373
00:21:20,863 --> 00:21:23,115
Nie, czekaj, poczekaj chwilę.

374
00:21:24,200 --> 00:21:25,951
Zacząć robić.

375
00:21:33,292 --> 00:21:34,585
OK, świetnie.

376
00:21:35,461 --> 00:21:36,504
Tak...

377
00:21:38,214 --> 00:21:39,757
Tobie też Wesołych Świąt.

378
00:21:43,093 --> 00:21:44,220
Panie Valdez?

379
00:21:44,386 --> 00:21:45,638
To ja.

380
00:21:56,690 --> 00:21:58,108
Znam cię.

381
00:21:58,275 --> 00:22:00,152
Wyglądasz jak może ktoś,
nie wiem...

382
00:22:00,319 --> 00:22:02,238
On jest wyznaczonym napędem.

383
00:22:02,404 --> 00:22:03,405
Ja?

384
00:22:03,572 --> 00:22:05,574
Nie, ty jesteś dyskiem desygnowanym.

385
00:22:05,741 --> 00:22:07,785
Nie, nie, ty, ty, to ty.

386
00:22:07,952 --> 00:22:09,495
-Ty!

387
00:22:09,662 --> 00:22:11,872
Ramada na lotnisku, prawda?

388
00:22:12,039 --> 00:22:13,082
Tak.

389
00:22:13,249 --> 00:22:14,250
Tak, chodźmy, chodź.

390
00:22:27,179 --> 00:22:28,430
Jak minął obiad?

391
00:22:28,597 --> 00:22:29,598
Dobry.

392
00:22:31,892 --> 00:22:33,018
Czy Charmaine tam była?

393
00:22:33,185 --> 00:22:34,436
Tak.

394
00:22:34,603 --> 00:22:36,856
Wygląda dobrze, prawda?

395
00:22:37,022 --> 00:22:38,774
Co, jesteś rozczarowany?

396
00:22:38,941 --> 00:22:42,444
Pomyślałaś, że mąż ją rzucił
miała wyglądać jak zkrul?

397
00:22:42,611 --> 00:22:44,238
Krul?

398
00:22:44,405 --> 00:22:47,658
Starucha, troll, nie wiem.

399
00:22:50,661 --> 00:22:53,080
Ruch wakacyjny.

400
00:22:53,247 --> 00:22:56,041
W głowie mi dzwoni jak dzwon.

401
00:22:56,208 --> 00:22:57,626
Dostałem skuter.

402
00:23:11,807 --> 00:23:13,225
Tak, ja!

403
00:23:13,392 --> 00:23:14,435
Witaj Bedford Falls!

404
00:23:14,602 --> 00:23:15,644
O Jezu.

405
00:23:15,811 --> 00:23:17,229
Wesołych Świąt!

406
00:23:17,396 --> 00:23:19,106
Już wystarczy.

407
00:23:19,273 --> 00:23:21,233
Wesołych Świąt, George.

408
00:23:21,400 --> 00:23:24,153
Mikołaju, nadal go nie mamy.

409
00:23:24,320 --> 00:23:25,487
Chcesz to zrobić?

410
00:23:25,654 --> 00:23:27,531
Ja, co ja o tym wiem?

411
00:23:27,698 --> 00:23:29,116
Nie mam dzieci.

412
00:23:29,283 --> 00:23:31,327
Nie musisz,
Mikołaj nie ma dzieci.

413
00:23:31,493 --> 00:23:32,912
Tak, to dziwne,

414
00:23:33,078 --> 00:23:35,831
że państwo Mikołaje
nie mieli własnych dzieci.

415
00:23:35,998 --> 00:23:38,083
Pewnie dlatego dostali
w to w pierwszej kolejności.

416
00:23:38,250 --> 00:23:39,728
Kiedyś myślałem
elfy były ich dziećmi.

417
00:23:39,752 --> 00:23:41,503
Biegali
tam zakład pracy.

418
00:23:41,670 --> 00:23:43,047
Było coś w telewizji,

419
00:23:43,213 --> 00:23:44,381
oryginalne elfy były brzydkie,

420
00:23:44,548 --> 00:23:46,884
podróżował z Mikołajem
bić złe dzieci,

421
00:23:47,051 --> 00:23:48,761
i dobrym dał zabawki.

422
00:23:49,803 --> 00:23:51,221
Pieprzony grinch.

423
00:23:52,431 --> 00:23:54,058
Może właśnie tam
wpadli na pomysł.

424
00:23:54,224 --> 00:23:56,268
I pieprzony doktor Seuss
zerwał to.

425
00:23:56,435 --> 00:23:59,146
Ten grinch, stary,
tam są pieniądze.

426
00:23:59,313 --> 00:24:00,356
Kilkaset milionów.

427
00:24:00,898 --> 00:24:02,399
Postaw Jima Carreya
w skurwielu.

428
00:24:02,566 --> 00:24:03,734
Tony...

429
00:24:03,901 --> 00:24:05,277
Hej!

430
00:24:05,444 --> 00:24:07,154
Mam rzeczy na imprezę, zabawki.

431
00:24:07,321 --> 00:24:08,322
Ode mnie i juniora.

432
00:24:09,406 --> 00:24:12,086
Nie są owinięte, ale w ten sposób
widzą, co dostają.

433
00:24:12,284 --> 00:24:13,702
Powiedz juniorowi, dziękuję.

434
00:24:22,002 --> 00:24:23,128
Co?

435
00:24:23,295 --> 00:24:24,421
Ho-kurwa-ho.

436
00:24:25,172 --> 00:24:26,215
Masz rację.

437
00:24:26,382 --> 00:24:27,925
O czym ty mówisz?

438
00:24:28,092 --> 00:24:30,070
Chcesz pobawić się w Świętego Mikołaja
na imprezie w tym roku?

439
00:24:30,094 --> 00:24:31,553
Nie, nie mogę tego zrobić.

440
00:24:31,720 --> 00:24:32,721
Dlaczego nie?

441
00:24:34,390 --> 00:24:35,683
Nie wiem, nie wiem jak.

442
00:24:35,849 --> 00:24:38,477
Co warto wiedzieć? Zapytaj ich
czego chcą na Boże Narodzenie,

443
00:24:38,644 --> 00:24:41,021
dajesz im fajną zabawkę,
i to już koniec.

444
00:24:41,188 --> 00:24:43,273
- Nie, nie ja, nie mogę.
- Tak, możesz.

445
00:24:43,440 --> 00:24:44,984
- Nie mogę!
- Dlaczego nie?

446
00:24:45,150 --> 00:24:46,819
Jestem nieśmiały.

447
00:24:52,282 --> 00:24:53,867
Szef tej rodziny ci powiedział

448
00:24:54,034 --> 00:24:55,494
będziesz Mikołajem,

449
00:24:55,661 --> 00:24:56,704
jesteś Świętym Mikołajem.

450
00:24:56,870 --> 00:24:58,664
Więc zamknij się, kurwa, o tym.

451
00:25:09,133 --> 00:25:11,552
Dziwne i makabryczne
Świąteczna opowieść,

452
00:25:11,719 --> 00:25:13,929
kolejny smutny przypadek
ciągłej przemocy

453
00:25:14,096 --> 00:25:15,639
przeciwko kierowcom w barwach.

454
00:25:15,806 --> 00:25:17,850
W centrum Newark, policja
zostali wezwani na miejsce

455
00:25:18,017 --> 00:25:20,894
tego, co wydawało się być
świąteczny żart, który się nie udał.

456
00:25:21,061 --> 00:25:23,147
Kierowca barw Igor Parnaski

457
00:25:23,313 --> 00:25:25,733
znaleziono uwięzionego
pod saniami Mikołaja,

458
00:25:25,899 --> 00:25:28,318
i dotkliwie pobity
wewnątrz witryny okiennej

459
00:25:28,485 --> 00:25:29,987
w artykułach sportowych Currana.

460
00:25:30,154 --> 00:25:31,572
Ucierpiał także rosyjski emigrant

461
00:25:31,739 --> 00:25:33,615
obrażenia spowodowane potłuczonym szkłem.

462
00:25:33,782 --> 00:25:35,534
Z jego opisu
jego napastników,

463
00:25:35,701 --> 00:25:36,901
policja przesłuchuje członków

464
00:25:36,952 --> 00:25:38,412
grasującego gangu młodzieżowego...

465
00:25:38,579 --> 00:25:40,205
O mój Boże!

466
00:25:40,372 --> 00:25:41,415
Ich teren.

467
00:25:41,582 --> 00:25:42,708
Wesołych Świąt.

468
00:25:42,875 --> 00:25:45,335
Relacja na żywo
z centrum Newark...

469
00:25:49,673 --> 00:25:51,008
Och, mój...

470
00:25:53,969 --> 00:25:55,596
Aaron, kochanie, kochanie?

471
00:25:55,763 --> 00:25:56,764
Tak?

472
00:25:58,640 --> 00:26:01,518
Chyba wiem o co chodzi
brakuje w piosence.

473
00:26:01,685 --> 00:26:03,145
To koncepcja brata.

474
00:26:03,312 --> 00:26:04,313
Nie jest ciężki?

475
00:26:04,480 --> 00:26:06,023
Nie, to znaczy, niezupełnie.

476
00:26:08,067 --> 00:26:10,736
Może spróbujemy
żeby coś zrzucić.

477
00:26:10,903 --> 00:26:12,571
Jan, płaczesz.

478
00:26:14,239 --> 00:26:16,784
Czasami naprawdę
nie widywać się z naszymi bliskimi.

479
00:26:24,291 --> 00:26:27,461
Cześć, co robisz?

480
00:26:30,255 --> 00:26:32,049
Po prostu cieszę się drzewem.

481
00:26:33,509 --> 00:26:34,593
Uwielbiam tę porę roku.

482
00:26:34,760 --> 00:26:36,512
Ja też.

483
00:26:44,561 --> 00:26:46,522
Jesteś wcześnie w domu.

484
00:26:46,688 --> 00:26:48,774
Hunter wszedł do środka
miasto z Hadley.

485
00:26:55,114 --> 00:26:56,448
Więc gdzie dziś wieczorem jest Jackie?

486
00:26:56,615 --> 00:26:59,076
Musiał odwiedzić przyjaciela
jego w szpitalu.

487
00:26:59,243 --> 00:27:00,410
O nie, kto?

488
00:27:00,577 --> 00:27:03,330
Ktoś ze szkoły,
myślą, że to zapalenie wyrostka robaczkowego.

489
00:27:03,497 --> 00:27:04,498
O mój Boże.

490
00:27:07,167 --> 00:27:09,962
A więc ty i Jackie
są coraz bliżej, co?

491
00:27:18,679 --> 00:27:20,722
Ten nowy anioł
wygląda naprawdę świetnie.

492
00:27:28,188 --> 00:27:30,399
To właśnie powiedział.

493
00:27:30,566 --> 00:27:32,651
Chcesz zobaczyć 50 gs?

494
00:27:32,818 --> 00:27:33,819
Cholera!

495
00:27:33,986 --> 00:27:35,070
Co to jest, szafiry?

496
00:27:35,237 --> 00:27:37,739
Tak, bardziej podoba się to mojej żonie.

497
00:27:37,906 --> 00:27:39,158
Dziki Indyk, schludny

498
00:27:46,039 --> 00:27:48,250
Jak się masz?

499
00:27:48,417 --> 00:27:49,918
Cienki. Jak się masz?

500
00:27:50,919 --> 00:27:52,504
Carmela miała rację,

501
00:27:52,671 --> 00:27:53,714
wyglądasz świetnie.

502
00:27:55,215 --> 00:27:56,884
Dziękuję.

503
00:27:57,050 --> 00:27:58,444
Próbuję
powiedzieć ci komplement.

504
00:27:58,468 --> 00:27:59,720
Cóż, nie.

505
00:27:59,887 --> 00:28:01,180
Jaki masz kurwa problem?

506
00:28:01,346 --> 00:28:04,266
Przez te wszystkie lata tu siedziałem
i trzymałam język za zębami.

507
00:28:04,433 --> 00:28:06,393
Nie chciałem ciebie i
twoi chłopcy tu przychodzą.

508
00:28:06,560 --> 00:28:07,811
I spójrz, co się stało,

509
00:28:07,978 --> 00:28:09,688
spójrz, co masz
zrobione mojemu mężowi.

510
00:28:09,855 --> 00:28:11,607
Artie? Próbuję mu pomóc.

511
00:28:11,773 --> 00:28:12,774
Tak, cóż, powodzenia,

512
00:28:12,941 --> 00:28:14,735
bo jest cholernym bałaganem.

513
00:28:19,823 --> 00:28:21,825
Wynośmy się stąd, kurwa.

514
00:28:21,992 --> 00:28:22,993
Dokąd?

515
00:28:23,160 --> 00:28:24,995
Kogo to obchodzi?

516
00:28:25,162 --> 00:28:27,289
Właśnie otwarto nowy lokal na 46-ej,

517
00:28:27,456 --> 00:28:29,625
Chciałem sprawdzić
konkurencja.

518
00:28:31,710 --> 00:28:32,794
Pospiesz się.

519
00:28:32,961 --> 00:28:37,174
J„ przyjdź, powiedzieli mi,
pa, rum, pa, pa, pum j”

520
00:28:38,175 --> 00:28:42,346
j„ nowo narodzonego króla do zobaczenia,
pa, rum, pa, pa, pum j”

521
00:28:43,180 --> 00:28:47,976
j„Nasze najlepsze prezenty, które przynosimy,
pa, rum, pa, pa, pum j”

522
00:28:48,268 --> 00:28:51,355
j„ złożyć przed królem,
pa, rum, pa, pa, pum j”

523
00:28:51,521 --> 00:28:55,067
j„rum, p8, p8, put”,
rum, pa, pa, pum j”

524
00:28:58,237 --> 00:29:01,657
j„ 80, aby go uhonorować,
pa, rum, pa, pa, pum j”

525
00:29:02,824 --> 00:29:05,410
j“ kiedy przyjdziemy j“

526
00:29:11,250 --> 00:29:12,251
Tony!

527
00:29:12,417 --> 00:29:14,962
Hej, co się dzieje?

528
00:29:15,128 --> 00:29:16,171
Pobawisz się trochę?

529
00:29:20,050 --> 00:29:21,093
To nie tak jak myślisz.

530
00:29:21,260 --> 00:29:22,594
No dalej.

531
00:29:24,179 --> 00:29:26,098
No dalej, jest w porządku,
Chcę tylko z tobą porozmawiać.

532
00:29:26,265 --> 00:29:27,683
No dalej.

533
00:29:28,558 --> 00:29:31,144
To wieczór kawalerski,
moi bracia z bractwa.

534
00:29:33,313 --> 00:29:34,398
Nic nie zrobiłem!

535
00:29:34,564 --> 00:29:35,565
Zamknąć się!

536
00:29:38,068 --> 00:29:39,861
Podnieś ręce do góry,
podnieś ręce do góry!

537
00:29:40,028 --> 00:29:41,029
Nie... proszę.

538
00:29:41,196 --> 00:29:43,615
No dalej, kurwa!

539
00:29:44,658 --> 00:29:47,327
Ty pierdolony gnojku.

540
00:29:47,494 --> 00:29:49,722
Jedyne co zrobiłem to powiedziałem twojemu staruszkowi
jakim dobrym dzieckiem byłeś,

541
00:29:49,746 --> 00:29:51,248
i wszystko co robisz
cholernie mnie boli.

542
00:29:51,415 --> 00:29:53,041
Przepraszam!

543
00:29:54,001 --> 00:29:55,460
Przepraszam.

544
00:29:57,671 --> 00:29:58,880
Przepraszam.

545
00:30:00,841 --> 00:30:01,842
Co to jest?

546
00:30:03,302 --> 00:30:04,344
Hmm?

547
00:30:06,179 --> 00:30:07,180
Ładny.

548
00:30:07,347 --> 00:30:09,516
Przepraszam, przepraszam.

549
00:30:11,143 --> 00:30:13,437
Osiągnąłeś dno.

550
00:30:13,603 --> 00:30:15,522
Co masz na myśli?

551
00:30:22,863 --> 00:30:24,197
Osiągnąłeś dno.

552
00:30:37,919 --> 00:30:39,921
Chciałbym móc wstać
o 11:30 każdego ranka

553
00:30:40,088 --> 00:30:42,883
po całej nocy poza domem,
Bóg wie gdzie.

554
00:30:47,137 --> 00:30:48,347
Koniec z garnkami i patelniami.

555
00:30:48,513 --> 00:30:49,890
Gdzie byłeś ostatniej nocy?

556
00:30:50,057 --> 00:30:52,225
Nigdzie, nie było mnie nigdzie.

557
00:30:52,392 --> 00:30:54,728
Byłam monogamią
Chłopcze z plakatów, przysięgam na Boga.

558
00:30:54,895 --> 00:30:56,396
Och, proszę.

559
00:30:59,316 --> 00:31:01,651
Cóż, zrywam z
tak zwana rosyjska dziwka,

560
00:31:01,818 --> 00:31:03,278
Holuję linę,

561
00:31:03,445 --> 00:31:04,696
i to jest podziękowanie, jakie dostaję!

562
00:31:04,863 --> 00:31:07,032
A co z Charmaine?

563
00:31:07,199 --> 00:31:08,575
Charmaine?

564
00:31:08,742 --> 00:31:10,202
Mm-hmm, wiem o tobie wszystko.

565
00:31:10,369 --> 00:31:11,370
Co?

566
00:31:11,536 --> 00:31:13,246
Nic nie zrobiłem.

567
00:31:13,413 --> 00:31:14,581
Tak, robiłeś to w szkole średniej.

568
00:31:14,748 --> 00:31:16,291
Szkoła średnia?

569
00:31:16,458 --> 00:31:18,168
Nie próbuj temu zaprzeczać.

570
00:31:18,335 --> 00:31:20,545
No cóż, liceum, ok.

571
00:31:20,712 --> 00:31:22,964
Mąż ją rzuca i
nigdy nie wyglądała tak dobrze?

572
00:31:23,131 --> 00:31:24,966
Musisz zadać sobie pytanie dlaczego.

573
00:31:26,259 --> 00:31:28,136
Nic nie zrobiłem.

574
00:31:28,303 --> 00:31:29,471
Nic nie zrobiłem!

575
00:31:29,638 --> 00:31:32,099
Jest już za późno. Nie wierzę
cokolwiek powiesz.

576
00:31:39,272 --> 00:31:42,401
Moja żona miała wątpliwości
o Jackie Jr....

577
00:31:43,318 --> 00:31:46,863
I cały czas się broniłem
mały dwulicowy kutas.

578
00:31:47,322 --> 00:31:49,699
Czy czujesz się odpowiedzialny
dla ich związku?

579
00:31:51,451 --> 00:31:54,287
Meadow uważa, że nadal by tak było
wychodzę z ciasteczkiem oreo

580
00:31:54,454 --> 00:31:55,956
gdyby nie ja.

581
00:31:56,123 --> 00:31:58,291
Cóż, to prawda, prawda?

582
00:31:59,668 --> 00:32:01,837
Pytanie brzmi: kim jestem
zrobisz z Jackie?

583
00:32:02,879 --> 00:32:04,047
Czy powinienem powiedzieć żonie?

584
00:32:04,214 --> 00:32:06,258
Meadow, Jezu, ona jest...

585
00:32:08,385 --> 00:32:09,845
Złamałoby jej to serce
gdyby wiedziała.

586
00:32:20,480 --> 00:32:21,731
Na inny temat,

587
00:32:21,898 --> 00:32:24,484
myślałem o
o czym rozmawialiśmy

588
00:32:24,651 --> 00:32:26,319
ostatni raz tu byłeś.

589
00:32:26,486 --> 00:32:30,740
No wiesz, twój przyjaciel, który pracował
dla rządu federalnego?

590
00:32:30,907 --> 00:32:32,909
To prawda, że dostaję
większość moich informacji

591
00:32:33,076 --> 00:32:35,036
z filmów i Billa Curtisa.

592
00:32:36,538 --> 00:32:38,248
Ale myślałem...

593
00:32:49,926 --> 00:32:51,678
Są w pobliżu
blok tam.

594
00:32:51,845 --> 00:32:53,889
Największy jak dotąd.

595
00:32:54,055 --> 00:32:55,307
Gdzie jest ta cholerna broda?

596
00:32:55,474 --> 00:32:56,975
Widziałem to w pudełku.

597
00:32:57,517 --> 00:32:59,060
To musi tam być.

598
00:32:59,227 --> 00:33:00,687
Nawet bez wypełnienia,

599
00:33:00,854 --> 00:33:02,898
garnitur jest za mały
na tym grubasie.

600
00:33:06,818 --> 00:33:08,487
Skurwiel.

601
00:33:10,197 --> 00:33:11,448
Co, ton?

602
00:33:11,615 --> 00:33:13,158
Miał na sobie drut...

603
00:33:14,868 --> 00:33:16,828
Kiedy przyszedł na imprezę

604
00:33:17,454 --> 00:33:20,248
miał już na sobie garnitur.

605
00:33:21,958 --> 00:33:23,084
Alvin!

606
00:33:23,251 --> 00:33:24,294
Dobra!

607
00:33:24,461 --> 00:33:28,924
J. „Boże Narodzenie,
Nadchodzą Święta Bożego Narodzenia j”

608
00:33:29,883 --> 00:33:31,468
hej, spójrz na to.

609
00:33:32,886 --> 00:33:33,929
Och...

610
00:33:34,095 --> 00:33:35,364
Chodziłeś w kółko
tak?

611
00:33:35,388 --> 00:33:38,099
Wzmocnienie armii zbawienia
teraz czajniki.

612
00:33:38,266 --> 00:33:39,768
Kevin, idź i zrób mi kanapkę.

613
00:33:39,935 --> 00:33:40,936
OK, tato.

614
00:33:41,102 --> 00:33:42,312
Jest aktorem metodycznym.

615
00:33:42,479 --> 00:33:43,664
Wcielanie się w postać jak AI.

616
00:33:43,688 --> 00:33:45,315
Tak...

617
00:33:45,482 --> 00:33:47,651
– To byłeś ty, Fredo.

618
00:33:47,817 --> 00:33:50,362
Spójrz na to,
nie potrzebuję nawet poduszki.

619
00:33:50,529 --> 00:33:52,364
Hej! Uważaj na garnitur!

620
00:33:54,115 --> 00:33:55,367
Nie potrafi żartować?

621
00:33:55,534 --> 00:33:57,369
Co, jesteś
Pan Wrażliwy, tutaj?

622
00:33:57,536 --> 00:33:59,829
Chrissy, popielniczki.

623
00:34:08,672 --> 00:34:10,173
Tony...

624
00:34:10,340 --> 00:34:12,634
Ten problem

625
00:34:12,801 --> 00:34:15,178
z wysypiskiem śmieci oznaczonym czerwoną etykietą
w mieście Paden...

626
00:34:15,345 --> 00:34:16,429
Pieprzone Święta Bożego Narodzenia,

627
00:34:16,596 --> 00:34:18,348
on chce
mówić o odpadach medycznych?

628
00:34:18,515 --> 00:34:21,560
Chcę tylko jeszcze raz sprawdzić, czy
Droga jest wybrukowana, abyśmy mogli tam zejść,

629
00:34:21,726 --> 00:34:23,770
skontaktowaliśmy się z facetem z EPA
tak jak powiedzieliśmy barone'owi.

630
00:34:23,937 --> 00:34:25,981
To mi przypomina, Tony,
Dick zadzwonił dziś rano.

631
00:34:26,147 --> 00:34:28,107
Mówię, kurwa, i
przestań, kurwa, przeszkadzać!

632
00:34:28,984 --> 00:34:31,027
- Coś ci się kurwa stało?!
- Pieprz się!

633
00:34:31,861 --> 00:34:33,154
Hej, hej, hej!

634
00:34:33,321 --> 00:34:34,739
Nie przejmuj się! Tona'.

635
00:34:34,906 --> 00:34:36,946
- Co się z tobą dzieje?!
- Do cholery z tobą.

636
00:34:39,494 --> 00:34:40,537
Jezus Chrystus.

637
00:34:40,704 --> 00:34:43,456
Och, jest tak zimno jak
tam jest cycek twojej siostry.

638
00:34:43,623 --> 00:34:45,059
Powinieneś zobaczyć tłum
małych ludzi.

639
00:34:45,083 --> 00:34:47,377
Jackie Jr., jak się masz, co?

640
00:34:47,544 --> 00:34:48,837
Wyglądasz świetnie.

641
00:34:49,004 --> 00:34:51,649
Hej, Jackie, powiedz im, co powiedziałeś
mnie w samochodzie w drodze tutaj.

642
00:34:51,673 --> 00:34:53,592
No dalej, stolica Kanady.

643
00:34:53,758 --> 00:34:55,385
Dzieciak ma to tutaj za sobą.

644
00:34:57,095 --> 00:34:58,847
Daj mi swój płaszcz, chodź.

645
00:34:59,014 --> 00:35:01,308
Crissy, wpuść ich
na litość boską.

646
00:35:02,434 --> 00:35:04,477
Raz, dwa, trzy, cztery,

647
00:35:04,644 --> 00:35:06,855
otwórz te głupie drzwi!

648
00:35:11,067 --> 00:35:12,152
Idź do Świętego Mikołaja,

649
00:35:12,319 --> 00:35:14,112
właśnie w tę stronę.

650
00:35:14,279 --> 00:35:15,697
Ho, ho, ho!

651
00:35:15,864 --> 00:35:18,408
Wesołych Świąt,
wchodźcie, dzieci!

652
00:35:18,575 --> 00:35:20,535
Nie bój się,
chodź, kochanie.

653
00:35:20,702 --> 00:35:21,953
Przyjdź i usiądź na kolanach Świętego Mikołaja.

654
00:35:22,120 --> 00:35:24,289
Och...

655
00:35:24,456 --> 00:35:27,542
Czy byłaś dobrą dziewczynką?
Co chcesz na Boże Narodzenie?

656
00:35:27,709 --> 00:35:29,544
Chcę nową lalkę i kuchnię.

657
00:35:29,711 --> 00:35:31,713
Chcesz nową lalkę
i kuchnia.

658
00:35:31,880 --> 00:35:32,881
Oto coś, tato.

659
00:35:33,048 --> 00:35:34,466
Mam na myśli Mikołaja.

660
00:35:34,633 --> 00:35:37,218
Oto mój mały elf
trochę śniegu wpadło mi do głowy.

661
00:35:37,385 --> 00:35:38,386
Nazwał mnie tatą.

662
00:35:38,553 --> 00:35:40,639
Podoba Ci się?
Wystarczająco duża, żeby być twoją siostrą.

663
00:35:40,805 --> 00:35:42,015
Wesołych Świąt.

664
00:35:42,182 --> 00:35:43,183
Dziękuję, Mikołaju.

665
00:35:43,350 --> 00:35:44,559
Och, jak słodko.

666
00:35:44,726 --> 00:35:45,935
Kto następny?

667
00:35:46,102 --> 00:35:48,772
No dalej, nie wstydź się, ho, ho, ho!

668
00:35:49,648 --> 00:35:52,275
Wesołych Świąt. Wesołych Świąt.

669
00:35:52,442 --> 00:35:55,070
Następny w kolejce, mamy
mnóstwo ludzi do wyjazdu, chodź.

670
00:35:55,236 --> 00:35:57,405
Czego chcesz?

671
00:35:57,572 --> 00:35:59,282
Wesołych Świąt.

672
00:35:59,449 --> 00:36:00,450
Poczekaj chwilę.

673
00:36:00,617 --> 00:36:01,886
Muszę ci dać
prezent, tutaj.

674
00:36:01,910 --> 00:36:03,995
No dalej, pojedynczy plik tutaj!

675
00:36:04,162 --> 00:36:05,246
No dalej, następny w kolejce!

676
00:36:05,413 --> 00:36:08,416
Powiedzenie tego zabiłoby go
„ho, ho, ho”?

677
00:36:08,583 --> 00:36:09,584
Właśnie tu byłeś.

678
00:36:09,751 --> 00:36:10,752
nie byłem.

679
00:36:10,919 --> 00:36:12,959
Tak, byłeś, byłeś
na moich kolanach pięć minut temu.

680
00:36:13,046 --> 00:36:15,048
- Nie, nie byłem.
- Tak, byłeś.

681
00:36:15,215 --> 00:36:17,575
Teraz trafiasz na listę Świętego Mikołaja
i nic nie dostaniesz!

682
00:36:17,634 --> 00:36:18,843
Pierdol się, Mikołaju!

683
00:36:19,010 --> 00:36:20,887
Hej! Hej!

684
00:36:21,763 --> 00:36:22,972
Gregorio!

685
00:36:23,139 --> 00:36:24,641
Jak śmiecie mówić
w ten sposób do Świętego Mikołaja.

686
00:36:24,808 --> 00:36:26,601
W domu nigdy tak nie mówi.

687
00:36:26,768 --> 00:36:29,479
Przyjacielu, nie mówisz
w ten sposób do Świętego Mikołaja.

688
00:36:29,646 --> 00:36:32,065
Wracaj tam,
powiedz Mikołajowi, że ci przykro.

689
00:36:32,232 --> 00:36:33,650
Kontynuować.

690
00:36:36,319 --> 00:36:37,654
Przepraszam, Mikołaju.

691
00:36:37,821 --> 00:36:38,863
To jest lepsze.

692
00:36:43,201 --> 00:36:45,453
Nie obchodzi mnie to, jesteś ukarany.

693
00:36:47,080 --> 00:36:48,873
Co do cholery jest
coś z tobą nie tak, Bobby?

694
00:36:49,040 --> 00:36:50,125
Masz własne dzieci.

695
00:36:50,291 --> 00:36:51,459
Nie chciałem tego robić.

696
00:36:51,626 --> 00:36:52,627
Nieśmiałość jest przekleństwem.

697
00:36:52,794 --> 00:36:54,954
Dlaczego się nie rozjaśnisz
trochę? Jest Boże Narodzenie.

698
00:36:57,757 --> 00:36:58,925
Chodź, kochanie.

699
00:36:59,092 --> 00:37:00,760
Nie bój się Mikołaja.

700
00:37:00,927 --> 00:37:02,220
No dalej, proszę bardzo.

701
00:37:02,387 --> 00:37:05,932
W przyszłym roku pojedzie
do szkoły Świętego Mikołaja.

702
00:37:06,099 --> 00:37:07,851
Kurwa, ho hum, jeśli mnie pytasz.

703
00:37:08,017 --> 00:37:10,186
Nie tęsknię za cipkami
fałszywe, kurwa, dobre samopoczucie,

704
00:37:10,353 --> 00:37:11,354
powiedzieć ci prawdę.

705
00:37:11,521 --> 00:37:13,314
Niech zostanie z rybą.

706
00:37:16,317 --> 00:37:17,986
Dlaczego poszedłeś do
ten jasnowidz w zeszłym roku?

707
00:37:18,153 --> 00:37:19,988
Ponieważ ty tego nie robisz
zatrzymaj się nad tym gównem.

708
00:37:20,155 --> 00:37:21,740
To było inne.

709
00:37:21,906 --> 00:37:23,867
Chrissy została postrzelona.

710
00:37:24,033 --> 00:37:25,285
To było zjawisko paranormalne.

711
00:37:26,619 --> 00:37:28,747
Co kurwa
o czym mówisz?

712
00:37:28,913 --> 00:37:31,753
Ten jasnowidz powiedział ci, że ci goście byli
prześladuje cię. Chłopaki, których ty...

713
00:37:33,626 --> 00:37:36,921
Cipko, uwielbiałem tego lachociągu
jak brat

714
00:37:37,088 --> 00:37:38,381
i wyruchał mnie w dupę.

715
00:37:39,841 --> 00:37:43,553
To jest różnica
pomiędzy kotem a innymi.

716
00:37:43,720 --> 00:37:44,721
Tego, którego kochałaś.

717
00:37:44,888 --> 00:37:47,432
Świat nie opiera się na miłości.

718
00:37:47,599 --> 00:37:49,267
Był szczurzym draniem.

719
00:37:50,268 --> 00:37:51,394
Jedno musisz przyznać,

720
00:37:51,561 --> 00:37:53,188
stworzył wspaniałego Świętego Mikołaja.

721
00:37:54,355 --> 00:37:55,356
Zrobił to.

722
00:37:55,523 --> 00:37:57,734
W końcu pieprzyć Świętego Mikołaja.

723
00:38:07,202 --> 00:38:08,536
Kolejny sweter.

724
00:38:08,703 --> 00:38:09,871
To od Nany.

725
00:38:10,038 --> 00:38:12,248
Powiesz jej, jak bardzo ci się to podoba.

726
00:38:13,416 --> 00:38:15,543
Kto to mógł być tak wcześnie?

727
00:38:15,710 --> 00:38:17,128
Zobaczę, może będzie mi pasować.

728
00:38:17,295 --> 00:38:19,589
Nie jest źle,
lepiej niż w zeszłym roku.

729
00:38:20,673 --> 00:38:22,342
Jackie Jr., cześć.

730
00:38:22,509 --> 00:38:23,885
Wesołych Świąt.

731
00:38:24,052 --> 00:38:26,179
Wesołych Świąt, ciociu Carm.

732
00:38:26,346 --> 00:38:28,264
Czy będzie w porządku, jeśli wejdę?

733
00:38:28,431 --> 00:38:31,017
Właśnie otwieramy prezenty.

734
00:38:41,277 --> 00:38:42,320
Wesołych Świąt, ton.

735
00:38:42,487 --> 00:38:43,696
Dzień dobry.

736
00:38:43,863 --> 00:38:45,532
Wesołych Świąt.

737
00:38:45,698 --> 00:38:46,991
Wesołych Świąt.

738
00:38:48,076 --> 00:38:49,869
Te są z rana
dla wszystkich.

739
00:38:53,331 --> 00:38:54,457
To jest dla ciebie.

740
00:38:54,624 --> 00:38:56,376
Dziękuję.

741
00:38:56,543 --> 00:38:57,877
Pozwól mi odebrać twój prezent.

742
00:38:58,044 --> 00:38:59,838
Nie, możesz otworzyć
twoje pierwsze, jeśli chcesz.

743
00:39:00,004 --> 00:39:01,381
Dobra.

744
00:39:11,641 --> 00:39:14,727
To jest takie piękne, Jackie,

745
00:39:14,894 --> 00:39:16,271
dziękuję.

746
00:39:16,437 --> 00:39:18,439
Jest coś z tyłu.

747
00:39:20,942 --> 00:39:22,986
„Do Pani z j.A.

748
00:39:23,152 --> 00:39:25,071
Zawsze będę prawdziwy.”

749
00:39:25,864 --> 00:39:27,240
Och, Jackie.

750
00:39:38,751 --> 00:39:40,545
Zaraz wracam.

751
00:39:41,421 --> 00:39:43,214
Chodź, pokażę to.

752
00:39:51,598 --> 00:39:53,182
Czy mogę z tobą porozmawiać?

753
00:39:59,939 --> 00:40:02,609
Wypadło mi z rutgerów.

754
00:40:04,903 --> 00:40:07,238
Przepraszam, wiem, że schrzaniłem.

755
00:40:08,197 --> 00:40:10,700
W tym roku się rozkojarzyłam
przez rzeczy.

756
00:40:13,745 --> 00:40:15,747
Ralph powiedział, że prawdopodobnie tak
marnować mój czas

757
00:40:15,914 --> 00:40:18,124
- gdybym nie miał predyspozycji.
- Ralph?

758
00:40:19,292 --> 00:40:20,877
Wiesz, nie zrobił tego
iść do szkoły,

759
00:40:21,044 --> 00:40:23,204
i spójrz, jakie miał pieniądze
robił, kiedy był w moim wieku.

760
00:40:23,338 --> 00:40:24,923
I kawałek,

761
00:40:25,089 --> 00:40:27,926
mój samochód został rozbity na kilka części
razy w domu bractwa,

762
00:40:28,092 --> 00:40:29,135
więc Ralph mi to dał.

763
00:40:31,846 --> 00:40:33,556
To było cholernie głupie,
Wiem to.

764
00:40:33,723 --> 00:40:35,975
Ale Tony, zrobię to
bądź teraz w porządku.

765
00:40:36,142 --> 00:40:38,645
Zajmę się projektowaniem garniturów męskich.

766
00:40:38,811 --> 00:40:41,189
Meadow uważa, że powinienem
idź do instytutu mody.

767
00:40:41,356 --> 00:40:43,608
Naprawdę myślę, że mógłbym być dobry
gdybym się zgłosił.

768
00:40:43,775 --> 00:40:46,986
Wkurzasz mnie
i zdradzasz moją córkę.

769
00:40:50,698 --> 00:40:51,866
Przepraszam.

770
00:40:52,784 --> 00:40:53,868
Przepraszam.

771
00:40:55,119 --> 00:40:56,704
Wróć do środka.

772
00:40:59,040 --> 00:41:01,000
Będę w tej kwestii szczery.

773
00:41:02,085 --> 00:41:03,628
Nie zdecydowałem
co z tobą zrobić.

774
00:41:14,764 --> 00:41:16,516
Przechodzę!

775
00:41:19,435 --> 00:41:20,520
Nie możesz zostać?

776
00:41:20,687 --> 00:41:22,730
Nadal muszę
dać ci prezent.

777
00:41:22,897 --> 00:41:25,525
Podwożę mamę
do domu, żeby zobaczyć się z babcią.

778
00:41:29,821 --> 00:41:32,907
Dziękuję za
mój piękny naszyjnik.

779
00:41:44,002 --> 00:41:45,670
Wesołych Świąt.

780
00:41:50,049 --> 00:41:52,176
Wesołych Świąt.

781
00:41:52,343 --> 00:41:55,263
Idź, bądź ze swoją rodziną
i otwórz swoje prezenty.

782
00:41:55,430 --> 00:41:56,597
Kocham cię.

783
00:42:07,734 --> 00:42:09,527
O mój Boże.

784
00:42:09,694 --> 00:42:10,737
Zobaczę, mamo.

785
00:42:10,903 --> 00:42:11,904
Spójrz na to.

786
00:42:12,071 --> 00:42:13,156
Wow.

787
00:42:13,322 --> 00:42:14,365
Wow.

788
00:42:14,532 --> 00:42:16,451
Mhm.

789
00:42:16,617 --> 00:42:18,286
Cóż, uh,

790
00:42:18,453 --> 00:42:21,914
to będzie się wydawać
naprawdę głupio po tym,

791
00:42:22,081 --> 00:42:25,084
ale teraz twoja kolej, tato.

792
00:42:25,251 --> 00:42:26,711
To jest dla ciebie.

793
00:42:29,047 --> 00:42:32,925
Nie sądziłem, że jesteś
dostaniesz mi cokolwiek.

794
00:42:33,092 --> 00:42:34,093
Po...

795
00:42:34,260 --> 00:42:35,261
Jest Boże Narodzenie.

796
00:42:40,808 --> 00:42:41,809
Dziękuję.

797
00:42:43,019 --> 00:42:44,062
Otwórz się

798
00:42:44,604 --> 00:42:45,646
co to jest?

799
00:42:45,813 --> 00:42:47,774
Kto wie.

800
00:42:51,861 --> 00:42:53,571
„Billy bass z dużymi ustami”,
co to jest?

801
00:42:53,738 --> 00:42:55,490
O, te są dobre.

802
00:42:55,656 --> 00:42:57,742
Poczekaj, aż zobaczysz, co to robi.

803
00:42:57,909 --> 00:42:59,035
Co to robi?

804
00:42:59,202 --> 00:43:00,453
Zobaczysz.

805
00:43:00,620 --> 00:43:02,872
Wiem, że ci daję
dużo rzeczy, tato,

806
00:43:03,039 --> 00:43:04,499
nie wiem
co z tym zrobisz,

807
00:43:04,665 --> 00:43:06,000
ale,

808
00:43:07,376 --> 00:43:10,129
Chcę to zobaczyć
na biurku, obiecujesz?

809
00:43:10,296 --> 00:43:11,839
Tak.

810
00:43:18,596 --> 00:43:22,558
O mój Boże. To zabawne.

811
00:43:22,725 --> 00:43:24,852
J„ Bardzo chciałbym zostać... j„

812
00:43:25,019 --> 00:43:26,479
poczekaj, mamo.

813
00:43:26,646 --> 00:43:29,607
J„ale zabierz mnie nad rzekę j”

814
00:43:31,109 --> 00:43:33,694
j„wrzuć mnie do wody j”

815
00:43:33,861 --> 00:43:35,029
co za zamieszki.

816
00:43:35,196 --> 00:43:38,074
J „zabierz mnie nad rzekę j”

817
00:43:38,241 --> 00:43:39,617
to urocze.

818
00:43:39,784 --> 00:43:41,369
Dziękuję, kochanie.

819
00:43:42,745 --> 00:43:45,331
J „zabierz mnie nad rzekę j”

820
00:43:48,334 --> 00:43:51,587
j„ Jezus mi powiedział j„

821
00:43:51,754 --> 00:43:54,757
j” wszystko jest
wszystko będzie dobrze, j”

822
00:43:54,924 --> 00:43:59,554
j„ och, Jezus mi powiedział j„

823
00:43:59,720 --> 00:44:03,099
j„ wszystko
wszystko będzie dobrze, j”

824
00:44:03,266 --> 00:44:06,811
j„ Jezus mi powiedział j„

825
00:44:06,978 --> 00:44:10,189
j„ wszystko
wszystko będzie dobrze, j”

826
00:44:10,356 --> 00:44:13,860
j” będzie dobrze, och, będzie dobrze j”

827
00:44:14,026 --> 00:44:17,363
j” będzie dobrze... j”

828
00:44:17,989 --> 00:44:21,742
j” będzie dobrze, będzie dobrze j”

829
00:44:21,909 --> 00:44:25,705
j” będzie dobrze,
wszystko będzie dobrze, j”

830
00:44:25,872 --> 00:44:27,415
j„ Jezus mi powiedział j„

831
00:44:27,582 --> 00:44:32,753
j„ wszystko
wszystko będzie dobrze, j”

832
00:44:32,920 --> 00:44:35,256
j" och, bądź w porządku j"

833
00:44:35,423 --> 00:44:37,133
j” tak, to jest j”

834
00:44:37,300 --> 00:44:39,343
j” będzie dobrze j”

835
00:44:39,510 --> 00:44:43,931
j„ Wiem sam,
wszystko będzie dobrze, j”

836
00:44:44,098 --> 00:44:45,349
j” będzie dobrze j”

837
00:44:45,516 --> 00:44:49,604
j” tak, wszystko jest
wszystko będzie dobrze, j”

838
00:44:50,771 --> 00:44:52,565
j” będzie dobrze j”

839
00:44:52,732 --> 00:44:56,360
j” Nie mam wątpliwości
wszystko będzie dobrze, j”

840
00:44:56,527 --> 00:44:59,864
j“ w myślach wiem, że to jest j“

841
00:45:00,031 --> 00:45:01,949
j„będzie dobrze j”

842
00:45:02,116 --> 00:45:03,868
j” będzie dobrze j”

843
00:45:04,035 --> 00:45:06,662
j„ wszystko j ”

844
00:45:07,830 --> 00:45:10,708
j„ wszystko j ”

845
00:45:11,584 --> 00:45:14,295
j„ wszystko j ”

846
00:45:15,379 --> 00:45:18,382
j„ wszystko j ”

847
00:45:19,383 --> 00:45:22,094
j„ wszystko j ”