1
00:00:11,512 --> 00:00:14,056
(piosenka przewodnia Soprano)

2
00:02:28,982 --> 00:02:32,194
(Cipka) 80, jak się ma twoja mama, ton?
(Tony) To samo.

3
00:02:32,486 --> 00:02:38,325
Ale kuzynka mojego byłego Goomara, mam ją
się nią opiekować. Rosjanka.

4
00:02:38,784 --> 00:02:43,497
Kto mi opowiadał o bevilaqua
dzieciak ma pieniądze z budowy?

5
00:02:43,705 --> 00:02:48,210
- Pieprzenie Matthew nigdy nie było dobre.
- Na pewno płakał jak dziecko.

6
00:02:48,418 --> 00:02:51,880
Myślę, że rodzina odetchnęła z ulgą
został wyciągnięty.

7
00:02:52,089 --> 00:02:53,799
Co będziesz jadł?

8
00:02:54,007 --> 00:02:55,717
Hej, kelner!

9
00:02:56,051 --> 00:02:57,719
(Zatrzymywanie taśmy)

10
00:02:57,886 --> 00:03:03,016
To najbliższe cw16, jakie dostał Tony
do dyskusji na temat morderstwa Bevilaqua?

11
00:03:03,183 --> 00:03:07,938
Myślę, że w tym momencie nadszedł czas
rozważyć 16, bonpensiero, kompost.

12
00:03:08,814 --> 00:03:13,944
Bonpensiero był kluczowy
do sprawy dotyczącej oszustw giełdowych.

13
00:03:14,152 --> 00:03:16,279
Tak po rico...

14
00:03:17,322 --> 00:03:20,534
Bilety lotnicze,
oszustwa drogą pocztową i telegraficzną...

15
00:03:20,742 --> 00:03:23,453
Jeśli matka zezna
dla immunitetu.

16
00:03:23,662 --> 00:03:26,123
Czyja własna matka będzie zeznawać?

17
00:03:26,665 --> 00:03:29,835
Mówię, skup się na jego biznesie śmieciowym.

18
00:03:30,043 --> 00:03:34,923
- Wymuszenie. Transport międzystanowy.
- To doprowadzi do ścigania morderstwa.

19
00:03:35,340 --> 00:03:39,761
Richie Aprile, nie ma co do tego wątpliwości,
kartel go spoliczkował.

20
00:03:40,053 --> 00:03:43,932
Ale Tony wykazuje pracowitość
jeśli chodzi o debugowanie.

21
00:03:44,641 --> 00:03:49,354
- A co z domem?
- Rozmawiali w piwnicy.

22
00:03:49,563 --> 00:03:53,233
Własną piwnicę?
Gdzie tu należyta staranność?

23
00:03:53,483 --> 00:03:55,569
Tony unika interesów w domu.

24
00:03:55,777 --> 00:04:01,116
Zabierze kogoś na basen.
Tylko że tam boi się parabolików.

25
00:04:01,324 --> 00:04:07,581
W piwnicy znajdują się hałaśliwe kanały AC.
Włącza powietrze i czuje się bezpiecznie.

26
00:04:09,708 --> 00:04:14,087
„Wchodź i wychodź ukradkiem”.
Nakaz „podkradania się i podglądania”.

27
00:04:14,337 --> 00:04:17,591
- Prawidłowy.
- Powiedziałem, że możesz wejść do piwnicy.

28
00:04:17,799 --> 00:04:20,594
Czy musimy wpływać
prywatność tej rodziny?

29
00:04:20,844 --> 00:04:25,098
Najpierw ustalamy
gdzie najlepiej umieścić przewód.

30
00:04:25,348 --> 00:04:30,437
Następnie urządzenie podsłuchowe
zostanie wyprodukowany i będziemy go montować.

31
00:04:30,687 --> 00:04:34,357
Zobacz, że ograniczają jedno i drugie
wejścia do piwnicy.

32
00:04:34,608 --> 00:04:37,944
To nie jest
wycieczka po lepszych domach i ogrodach.

33
00:04:39,362 --> 00:04:40,947
Szczęśliwego polowania.

34
00:04:53,835 --> 00:04:58,465
(Tony) No wiesz, ekspresu do kawy
trzeba go podłączyć żeby zadziałał!

35
00:04:59,925 --> 00:05:02,260
O tej samej porze co wczoraj.

36
00:05:07,724 --> 00:05:10,769
Idę właśnie do sklepu papierniczego.

37
00:05:10,977 --> 00:05:14,856
Zaraz wracam.
Nie musisz mnie śledzić. W porządku?

38
00:05:15,232 --> 00:05:16,483
(trąbi)

39
00:05:18,151 --> 00:05:23,198
Aby upuścić przewód, musi tak być
nikogo w domu przez co najmniej dwie godziny.

40
00:05:23,406 --> 00:05:26,159
Pokojówka zniknęła
we wtorkowe popołudnia.

41
00:05:26,409 --> 00:05:29,955
- Dlaczego?
- Zajęcia mające na celu uzyskanie obywatelstwa amerykańskiego.

42
00:05:30,163 --> 00:05:32,666
Nie było jej od 1:00 do około 2:45.

43
00:05:32,999 --> 00:05:36,670
Klasa, potem ona i
jej mąż je lunch.

44
00:05:36,920 --> 00:05:39,881
On też stara się o obywatelstwo.

45
00:05:40,257 --> 00:05:42,467
Jak on się znowu nazywa?

46
00:05:42,926 --> 00:05:47,889
- Stasiu Wosilius.
- Zajmę się tym w ramach walki z terroryzmem.

47
00:05:48,181 --> 00:05:50,809
Carmela nie żyje we wtorek. Tenis.

48
00:05:51,017 --> 00:05:56,189
Potrzebujemy kogoś na nią i na wszystkich
to ma klucz do domu.

49
00:05:56,356 --> 00:05:58,191
Córka w Columbii.

50
00:05:58,400 --> 00:06:02,487
Po co ryzykować? Jest za 45 minut.
Postaw na nią kogoś.

51
00:06:02,737 --> 00:06:07,701
Każdy, kto wraca do domu, jest nam potrzebny
ostrzec drużynę, żeby spierdalała.

52
00:06:21,381 --> 00:06:23,925
(Odtwarzanie piosenki rapowej)

53
00:06:43,862 --> 00:06:49,034
- Jednostka 1, kochanie, zmierzaj w twoją stronę.
- Kopiuj, kontroluj.

54
00:07:13,558 --> 00:07:17,145
Jednostka 2, masz niezły bing
udałeś się w swoją stronę.

55
00:07:18,188 --> 00:07:21,274
Przepraszam. Jednostka 3,
Pani Bing również w ruchu.

56
00:07:21,566 --> 00:07:24,945
(Śpiewa piosenkę popową)

57
00:07:46,341 --> 00:07:51,554
- Masz kontakt z księżniczką Bing?
- Roger, kontrola.

58
00:07:51,972 --> 00:07:55,266
(Odtwarza piosenkę szpiegowską)

59
00:08:03,108 --> 00:08:05,860
Jednostka 4, nadchodzi pokojówka.
Szara jeta.

60
00:08:06,111 --> 00:08:10,198
S.e. Zespół, lokalizacja jest bezpieczna.
Masz 90 minut.

61
00:08:27,257 --> 00:08:30,552
Kontrola, ruszamy
do fabryki kiełbas.

62
00:08:32,012 --> 00:08:34,389
(Odtwarzanie piosenki popowej)

63
00:09:19,934 --> 00:09:21,519
Och, spójrz na to.

64
00:09:21,811 --> 00:09:24,105
- W samą porę.
- Ustaw talerz.

65
00:09:24,314 --> 00:09:25,815
Masz to.

66
00:09:26,066 --> 00:09:30,320
Miałem go do cholery w ramieniu,
tak jak chciała.

67
00:09:30,528 --> 00:09:33,907
- Nie powinno się rozerwać.
- Piękny płaszcz.

68
00:09:34,115 --> 00:09:37,952
- Co, kurwa? Obiad jest gotowy.
- Myję ręce.

69
00:09:38,203 --> 00:09:40,955
- Umyłeś ręce.
- Zawiązałem buta.

70
00:09:41,164 --> 00:09:44,626
- I co?
- Nie znoszę dotykania sznurówek.

71
00:09:44,834 --> 00:09:49,214
Zawsze zawiązuj buty i zauważ
końcówki twoich sznurówek są mokre?

72
00:09:49,422 --> 00:09:53,760
- Z czego? Dlaczego miałyby być mokre?
- Nie mam, kurwa, pojęcia.

73
00:09:54,010 --> 00:09:57,764
- Stoisz przy pisuarach...
- Chodź, dobrze?

74
00:09:58,014 --> 00:10:00,850
Pyta, to mówię.
To ważne.

75
00:10:01,059 --> 00:10:04,771
Nawet jeśli koronka jest sucha
i nie dotykasz buta.

76
00:10:04,979 --> 00:10:08,483
- Bakterie i wirusy migrują.
- Widzisz to w telewizji?

77
00:10:08,733 --> 00:10:14,197
Muszę oglądać telewizję, żeby poznać świat?
Męska sraczka to kanał ściekowy.

78
00:10:14,447 --> 00:10:19,119
W damskich Johnsach można było zjeść
lody klonowe z toalet.

79
00:10:19,327 --> 00:10:22,664
Są wyjątki. Ale męski?

80
00:10:22,956 --> 00:10:27,669
Nasikaj się na całą pieprzoną podłogę.
Pisuary zapchane papierosami.

81
00:10:27,961 --> 00:10:32,549
Mogą wlać tyle lodu, ile chcą,
nie zabija zarazków.

82
00:10:32,799 --> 00:10:38,304
- Nawet jeśli nie będziesz ciągnął sznurówek.
- Zamknij się, kurwa!

83
00:10:40,723 --> 00:10:45,687
Kontrola misji, wyłączam
linię do firmy telefonicznej.

84
00:10:47,647 --> 00:10:51,484
Linia telefoniczna do alarmu
jest zneutralizowany. Przetnij to.

85
00:10:51,693 --> 00:10:54,737
Wstrzymaj oddech.
Włączam syrenę.

86
00:10:56,489 --> 00:10:58,825
Wybierz, Wilsonie.

87
00:11:01,619 --> 00:11:06,207
Kontrola, pracujemy nad wejściem.
Szacunkowo od trzech do czterech minut.

88
00:11:22,056 --> 00:11:24,142
Nie jesteś głodny?

89
00:11:25,059 --> 00:11:28,646
- Napij się braole.
- Nie, dziękuję.

90
00:11:28,855 --> 00:11:31,566
Nie mam apetytu.

91
00:11:33,109 --> 00:11:36,779
- Dzisiaj byłyby nasze urodziny.
- „Nasze” urodziny?

92
00:11:38,740 --> 00:11:40,742
Och, tak.

93
00:11:41,034 --> 00:11:42,535
Łyżki.

94
00:11:43,870 --> 00:11:46,956
- Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. Ile masz lat?
- 51.

95
00:11:47,165 --> 00:11:49,292
Kto był pierwszy, ty czy łyżki?

96
00:11:49,542 --> 00:11:52,795
Philip był moim młodszym bratem
o 11 minut.

97
00:11:53,046 --> 00:11:55,965
Hej, to była pieprzona tragedia.

98
00:11:57,050 --> 00:11:58,801
Co zrobisz?

99
00:11:59,052 --> 00:12:04,307
- To życie, które wybraliśmy. Prawda, Pat?
- Ale mój brat nigdy nie był ciężkim facetem.

100
00:12:04,557 --> 00:12:08,269
To znaczy, był słodkim, delikatnym mężczyzną.

101
00:12:08,770 --> 00:12:12,357
- Twój brat był twoim bratem bliźniakiem?
- Filadelfia.

102
00:12:12,857 --> 00:12:19,072
Znajomi, podobnie jak my, nazywali go łyżkami.
Ktoś uderzył dzieciaka.

103
00:12:19,781 --> 00:12:21,282
Zanim przyszedłeś.

104
00:12:21,491 --> 00:12:23,826
Ty wielkogęby, kurwa! Pierdolić!

105
00:12:23,910 --> 00:12:25,036
(Strzały z broni)

106
00:12:25,828 --> 00:12:31,668
- Ty identyczny bliźniak? Albo inny rodzaj?
- Identyczne.

107
00:12:31,918 --> 00:12:34,754
Proszę, zjedz coś.

108
00:12:35,338 --> 00:12:41,094
Istnieje więź bliźniacza. Chyba że ty
doświadczyłeś tego, nie możesz zrozumieć.

109
00:12:41,261 --> 00:12:45,098
- OK z cebulą?
- Może wydaje ci się to szaleństwem.

110
00:12:45,682 --> 00:12:49,769
Hej, nic już nie brzmi szalenie.
Im jestem starszy...

111
00:12:50,270 --> 00:12:52,605
To koniec, prawda?

112
00:12:57,527 --> 00:13:02,323
Nie zdarza się, żeby bliźniaki tak mogły
umrzeć w odstępie kilku dni?

113
00:13:02,615 --> 00:13:07,745
- To byłoby w porządku, uwierz mi.
- Pospiesz się! Broń Boże!

114
00:13:09,622 --> 00:13:14,377
- Bardzo za nim tęsknię.
- Cóż, to naturalne.

115
00:13:14,669 --> 00:13:18,965
Jesteś z nami. Zostaw to, co chorobliwe
sraj na załogę juniora...

116
00:13:19,340 --> 00:13:21,259
I wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

117
00:13:22,343 --> 00:13:24,178
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

118
00:13:24,429 --> 00:13:29,767
Chcesz popełnić samobójstwo?
Zawiąż buty i zjedz kęs braiole.

119
00:13:31,894 --> 00:13:35,231
Hej, stonato, to żart. Pospiesz się!

120
00:13:41,154 --> 00:13:42,447
Cześć!

121
00:13:43,865 --> 00:13:48,578
- Boże, nie przenoś mnie teraz.
- Adriana la Cerva.

122
00:13:51,372 --> 00:13:54,042
Jak zielona była moja pieprzona dolina.

123
00:13:54,334 --> 00:13:55,334
Karmela!

124
00:13:55,585 --> 00:13:56,836
Cześć, wyd.

125
00:13:57,754 --> 00:14:01,674
To jest mój przyjaciel.
Adriana la cerva, wyd. restuccia.

126
00:14:01,883 --> 00:14:06,971
Jestem zachwycony, że mogę uczyć kumpla Cara.
Mój najbardziej zdyscyplinowany uczeń.

127
00:14:07,221 --> 00:14:10,016
Idealne napięcie mięśniowe
też nie boli.

128
00:14:10,683 --> 00:14:13,019
Muszę przeprosić, Carm.

129
00:14:13,269 --> 00:14:18,441
Myślałem, że zadzwoniłem do wszystkich.
Nie będę już tu uczyć.

130
00:14:18,691 --> 00:14:21,110
- Wszystko w porządku?
- Zasadniczo.

131
00:14:21,319 --> 00:14:25,823
Kitty dostała pracę w internecie
w San Diego, więc się przeprowadzamy.

132
00:14:26,074 --> 00:14:29,702
- Nawet nie wiedziałem, że jesteś żonaty.
- Tak.

133
00:14:30,370 --> 00:14:33,206
Ale masz szczęście.
Birgit przejmuje kontrolę.

134
00:14:33,414 --> 00:14:37,001
- Jak cudownie.
- Ani razu nie zagrałem.

135
00:14:37,210 --> 00:14:38,711
Dlatego tu jesteś.

136
00:14:38,920 --> 00:14:43,633
Carm, zastanawiałem się nad tym
listy polecające...

137
00:14:53,601 --> 00:14:58,356
Firma Kitty zajmuje się sprzedażą antyków,
więc jeśli chcesz kawałek...

138
00:14:58,898 --> 00:15:03,569
- Żadnych antyków. Mój dom jest tradycyjny.
- Wtrącam się w twoją lekcję.

139
00:15:03,820 --> 00:15:06,864
- Carmelo, cześć. Miło cię poznać.
- Dbać o siebie.

140
00:15:11,411 --> 00:15:14,122
(Gra orkiestra marszowa)

141
00:15:20,128 --> 00:15:23,172
Baby Bing opuszcza teren szkoły.
Jestem na tym.

142
00:15:25,383 --> 00:15:27,009
- Przyjmowanie zamówień.
- Snapple.

143
00:15:27,260 --> 00:15:30,346
- Ja też.
- Mam tylko 2 dolary.

144
00:15:31,681 --> 00:15:33,933
Pani Celeste prawie zauważyła moją deskę.

145
00:15:34,183 --> 00:15:39,105
- Co za debilna zasada: "Żadnych desek".
- Nie widzą, jak przydatne są tablice.

146
00:15:39,355 --> 00:15:43,609
W kawiarni każda osoba
mógłbym po prostu przejechać obok jedzenia. . .

147
00:15:43,818 --> 00:15:47,029
- I podejmą decyzje.
- Tak.

148
00:15:47,196 --> 00:15:48,739
To jedzenie smakuje jak tyłek.

149
00:15:56,205 --> 00:15:57,582
Uderz!

150
00:16:08,801 --> 00:16:11,429
- Miałem dość na jednego.
- Uderz mnie.

151
00:16:11,679 --> 00:16:13,848
Nie płukania wstecznego.

152
00:16:14,682 --> 00:16:19,479
- Nic nie zrobię dla tej szkoły.
- Mama jest wszystkim, "zaangażuj się".

153
00:16:19,687 --> 00:16:22,565
- Ja jestem. Z wejściem na pokład.
- To ego.

154
00:16:22,815 --> 00:16:24,025
Hej Kosmo!

155
00:16:24,150 --> 00:16:25,151
Dobra!

156
00:16:30,907 --> 00:16:32,909
- Gdzie byłeś?
- Ortodonta.

157
00:16:34,160 --> 00:16:36,662
- Z której klasy rezygnujesz?
- Montaż.

158
00:16:36,913 --> 00:16:38,998
- Doskonała koszulka.
- Tak.

159
00:16:39,248 --> 00:16:42,210
- Czekać. Poszedłeś na JV Ball?
- Tak.

160
00:16:42,460 --> 00:16:46,589
Panie czterokończynowy, przypomnij mi
nie odwiedzać cię w szpitalu.

161
00:16:46,839 --> 00:16:50,009
- Świetna koszula.
- Tak.

162
00:16:51,093 --> 00:16:53,971
- Jakie stanowisko?
- Torba na dupy.

163
00:16:54,055 --> 00:16:55,055
(śmiech)

164
00:17:09,904 --> 00:17:11,197
OK, tnij to!

165
00:17:21,374 --> 00:17:24,252
(Temat szkoły śpiewu)

166
00:17:31,592 --> 00:17:33,636
Wszyscy powinniście przyjść.

167
00:17:34,887 --> 00:17:38,933
- Gdzie poszedłeś?
- Zaczęliśmy jak zwykle od dymu.

168
00:17:39,183 --> 00:17:42,061
Ale zakończyliśmy
w tym miejscu Ruby Foo...

169
00:17:42,311 --> 00:17:46,399
Okrągły Broadway i 65.,
albo coś.

170
00:17:46,941 --> 00:17:51,404
To było takie zabawne.
Boże, czyżbym został uderzony!

171
00:17:52,238 --> 00:17:57,618
- Nie masz dzisiaj quizu?
- Mroźny tydzień. Czego oczekują?

172
00:17:58,244 --> 00:18:04,417
- Teraz się pouczę.
- Mam laboratorium biologiczne. Nie przeczytałem tego.

173
00:18:06,168 --> 00:18:10,423
- Nadal tęsknisz za New Jersey?
- To tylko jakieś pół godziny stąd.

174
00:18:10,631 --> 00:18:14,093
To tylko to przejście.
To dużo pracy.

175
00:18:14,302 --> 00:18:18,973
Nowy Jork to przeżycie
co nieodmiennie zmienia człowieka.

176
00:18:19,181 --> 00:18:24,145
- Jest naprawdę świetnie.
- I cała ta swoboda studiów.

177
00:18:29,400 --> 00:18:31,402
(Śpiewający motyw Nowego Jorku)

178
00:18:33,821 --> 00:18:38,534
- Kiedy wypiłeś ostatni koktajl?
- 11:30 dziś rano.

179
00:18:39,160 --> 00:18:41,787
Jezu, Caitlin.

180
00:18:42,413 --> 00:18:44,373
(Głośne syreny na zewnątrz)

181
00:18:59,639 --> 00:19:05,561
- Jakie jest najważniejsze prawo?
- Prawo głosu.

182
00:19:05,978 --> 00:19:07,480
(Po polsku) Co to jest?

183
00:19:07,688 --> 00:19:12,485
Specjalne kapary z Włoch.
Dzieci sopranowe ich nie lubią.

184
00:19:13,569 --> 00:19:17,239
- Kto napisał „baner z gwiazdami”?
– Martina Luthera Kinga.

185
00:19:17,490 --> 00:19:21,494
- Stasiu, wiesz o tym.
- Chcę jeść.

186
00:19:22,995 --> 00:19:24,538
Klucz Francisa Scotta.

187
00:19:24,872 --> 00:19:26,624
Pieprzyć jego dziwkę-matkę.

188
00:19:28,542 --> 00:19:32,338
Jakie święto obchodzono
przez amerykańskich kolonistów?

189
00:19:32,755 --> 00:19:35,174
– Martina Luthera Kinga.
- Stasiu!

190
00:19:35,424 --> 00:19:40,846
To odpowiedź na numer 49.
„Kto był przywódcą praw obywatelskich?”

191
00:19:43,599 --> 00:19:47,061
- Która kanapka jest dla ciebie?
- Nie obchodzi mnie to.

192
00:19:47,520 --> 00:19:49,355
Ta twoja wrogość.

193
00:19:49,522 --> 00:19:52,525
Dlaczego zawracamy sobie głowę posiadaniem
nasze wspólne pikniki?

194
00:19:52,692 --> 00:19:57,154
Jesteś aż tak zgorzkniały na punkcie jazdy taksówką?
musisz zrujnować piękny dzień?

195
00:20:02,076 --> 00:20:05,871
- Gotowy.
- Zacznij strzelać tutaj.

196
00:20:07,081 --> 00:20:12,420
W Łodzi byłem inżynierem
z 20 pracownikami...

197
00:20:12,795 --> 00:20:17,550
Oraz dotację od państwa
do samodzielnego prowadzenia badań.

198
00:20:17,717 --> 00:20:19,844
Nudzi Cię to?

199
00:20:24,432 --> 00:20:28,853
Nie wyjmuj ich.
Połóż je z kaparami. Zabieram je do domu.

200
00:20:29,103 --> 00:20:31,188
Należą do pani Soprano.

201
00:20:31,397 --> 00:20:35,693
Mają mnóstwo rzeczy. Jutro
Biorę kieliszki do szampana.

202
00:20:41,657 --> 00:20:43,617
To tylko dla Anthony'ego Jr.

203
00:20:44,076 --> 00:20:48,122
- Oczekują II wojny światowej.
- Bardziej prawdopodobne są wojny w Kolombo.

204
00:20:49,623 --> 00:20:53,627
Ma czarnego i Deckera.
Mam jeden z nich.

205
00:21:00,092 --> 00:21:04,388
- Podgrzewacz wody o pojemności 120 galonów.
- Mój dom, drżymy po prysznicu.

206
00:21:05,139 --> 00:21:08,642
Poczekaj chwilę. Wracać.

207
00:21:09,310 --> 00:21:11,520
Spójrz na brązową wodę, tam.

208
00:21:11,771 --> 00:21:13,814
- Co, ike?
- Nie widzisz tego?

209
00:21:15,149 --> 00:21:18,444
Pełzaj do przodu.
Daj nam trochę powiększenia.

210
00:21:19,361 --> 00:21:20,946
To dziecko wybuchnie.

211
00:21:21,197 --> 00:21:24,366
Tony dostał około sześciu miesięcy
pozostawione na tej podszewce.

212
00:21:25,117 --> 00:21:31,123
- Szkoda, że ​​nie możemy go ostrzec.
- W trakcie procesu możemy go o tym poinformować.

213
00:21:31,332 --> 00:21:35,711
Tyle że to co najmniej za rok.
Do tego czasu, bum!

214
00:21:36,921 --> 00:21:39,757
OK, teraz widzisz tę lampę?

215
00:21:57,650 --> 00:22:02,822
- Czy to mikrofon c-140?
- Dokonali odczytów dźwiękowych. To nowe.

216
00:22:03,072 --> 00:22:08,953
Rozmawiają tam, gdzie prąd przemienny jest najgłośniejszy.
Właśnie tam go umieścimy.

217
00:22:32,685 --> 00:22:35,354
Kiedy ten szczeniak wejdzie do domu?

218
00:22:35,771 --> 00:22:37,189
Jutro.

219
00:22:58,085 --> 00:23:04,341
OK, chłopaki i dziewczęta, nasz wielki dzień.
Kiedy mówię, mam baby bing, na czas.

220
00:23:04,925 --> 00:23:06,760
Przekazuję ci, George.

221
00:23:14,226 --> 00:23:17,730
Jeżdżę samochodem Baby Bing.

222
00:23:26,322 --> 00:23:31,994
Furio giunta Cadillac powraca.
Przeszedł obok mnie jakieś pięć minut temu.

223
00:23:32,244 --> 00:23:35,664
Der Bingle wstał wcześnie.
Jest w cadoo.

224
00:23:35,915 --> 00:23:39,877
- Skopiowano. Dostałem przekazanie.
- Powiedz to.

225
00:24:04,652 --> 00:24:07,947
- Jak się mają akcje?
- Do trzech na końcu.

226
00:24:08,197 --> 00:24:11,283
- Dziś jeszcze dwa.
- Piękny.

227
00:24:11,533 --> 00:24:15,204
Słuchaj, ton,
Myślę, że możemy mieć problem.

228
00:24:15,412 --> 00:24:19,416
Wyloguj się. To ciasteczkowe gówno
denerwuje mnie.

229
00:24:20,125 --> 00:24:23,837
Możemy mieć problem
o naszym przyjacielu, bliźniaku.

230
00:24:24,004 --> 00:24:25,297
Tak, więc?

231
00:24:25,464 --> 00:24:28,592
Joey Fleiss spędza czas w gnieździe,
w Bloomfield.

232
00:24:28,842 --> 00:24:30,511
- Miejsce Chipa.
- Tak.

233
00:24:30,886 --> 00:24:35,683
Nasz przyjaciel jest tam stałym elementem.
Joey mówi, że pił alkohol.

234
00:24:35,891 --> 00:24:39,979
On jest cały popierdolony.
Musieli go podnieść z podłogi.

235
00:24:40,187 --> 00:24:46,360
Chip poszedł do niego. „Pat, co do cholery?
Czy mogę coś zrobić?” I tak dalej.

236
00:24:46,610 --> 00:24:52,574
Pat wygłasza tę przemowę o tym, jak
można się uśmiechać i nadal być złoczyńcą.

237
00:24:52,825 --> 00:24:57,705
I że wie jak jego brat
zmarł i kto jest za to odpowiedzialny.

238
00:24:57,955 --> 00:25:01,375
- Wspomniał mnie po imieniu?
- Nie. Ja też nie.

239
00:25:03,836 --> 00:25:07,339
- Słyszysz to?
- Skąd miałby wiedzieć, że obcięliśmy łyżki?

240
00:25:07,548 --> 00:25:11,719
- Bliźniacza telepatia?
- Ktoś wkłada mu pomysły do ​​głowy.

241
00:25:12,136 --> 00:25:14,847
(Spiker golfowy w telewizji)

242
00:25:17,474 --> 00:25:23,439
- Nie pozwól nam ingerować w twoją grę.
- Może to policjant próbujący go przewrócić.

243
00:25:23,647 --> 00:25:27,609
Zanudzaj go teoriami.

244
00:25:29,987 --> 00:25:32,656
- Mówił dziwnie.
- Co robimy?

245
00:25:32,865 --> 00:25:36,785
Sprowadziliśmy go z juniora
żeby mieć na niego oko.

246
00:25:37,244 --> 00:25:40,080
Więc to właśnie będziemy robić dalej.

247
00:25:40,289 --> 00:25:43,876
Nie popełnij błędu,
część tego faceta cię kocha.

248
00:25:44,126 --> 00:25:47,046
Ale to musi być trudne
przychodzę do pracy...

249
00:25:47,254 --> 00:25:51,425
Patrząc w oczy faceta
który bił twojego brata.

250
00:25:51,675 --> 00:25:54,511
I nawet musi się uśmiechać.

251
00:25:54,970 --> 00:25:57,431
Zawsze mamy możliwość.

252
00:26:03,687 --> 00:26:06,190
Pani Bing w ruchu.

253
00:26:07,107 --> 00:26:10,235
Mamy gospodynię
wtedy wszystko będzie Twoje.

254
00:26:19,369 --> 00:26:21,538
(Śmiech)

255
00:26:24,416 --> 00:26:29,129
Uderzaj od dołu do góry, Carmela!
I pomyśl o swoim uścisku.

256
00:26:29,963 --> 00:26:31,465
Pierdolić!

257
00:26:31,673 --> 00:26:34,802
Nie, to dobrze. Ładne rozszerzenie.

258
00:26:34,885 --> 00:26:35,677
Ach!

259
00:26:35,886 --> 00:26:38,013
Rakieta z powrotem, Carmela! Pospiesz się!

260
00:26:42,851 --> 00:26:44,770
- Kurwa.
- Nie, to dobrze.

261
00:26:45,020 --> 00:26:48,440
- Ta gospodyni nie powinna być nieobecna?
- Spójrz.

262
00:26:50,275 --> 00:26:51,026
Oj!

263
00:26:51,235 --> 00:26:53,529
Dobra, chłopaki, zbierajcie.

264
00:26:53,737 --> 00:26:57,825
Ade, pozwól mi tu z tobą pracować.
Carm, zbierasz.

265
00:27:12,339 --> 00:27:15,217
Samochód pokojówki wciąż tu jest.

266
00:27:19,179 --> 00:27:25,727
OK, skupmy się.
Bądź poważny i postępuj zgodnie z instrukcjami.

267
00:27:26,353 --> 00:27:28,689
- Prawidłowy! Prawie.
- Dobra.

268
00:27:30,899 --> 00:27:34,194
(po polsku)
O mój Boże. O mój Boże.

269
00:27:36,697 --> 00:27:40,242
- Słyszałeś coś?
- Nie wiem.

270
00:27:44,788 --> 00:27:49,668
Chyba coś usłyszeliśmy
z wnętrza fabryki kiełbasy.

271
00:27:49,877 --> 00:27:51,587
Utrzymaj swoją pozycję.

272
00:27:52,546 --> 00:27:53,964
Dobra.

273
00:27:54,923 --> 00:27:56,717
- Stój prosto.
- Dobra.

274
00:27:56,925 --> 00:27:58,218
Proszę bardzo.

275
00:27:58,510 --> 00:28:02,764
Widzieć? Od niskiego do wysokiego.
W porządku, nie mogę tego z tobą zrobić.

276
00:28:02,848 --> 00:28:03,599
(dzwoni telefon)

277
00:28:03,640 --> 00:28:05,225
- OK.
- Przepraszam.

278
00:28:20,699 --> 00:28:23,202
Odchodzi z sądu.

279
00:28:34,546 --> 00:28:37,799
Der Bingle też opuszcza Bing.

280
00:28:43,305 --> 00:28:45,307
Hej, uważaj!

281
00:28:51,855 --> 00:28:57,236
To nie wygląda dobrze. Pani Bing
kierując się na północ, na Grand View Avenue.

282
00:29:00,405 --> 00:29:04,326
Jest na bukszpanowej drodze.
Kieruje się w stronę fabryki.

283
00:29:09,581 --> 00:29:14,169
Poronić. Powtórz, przerwij!
SE Zespół, wypierdalaj stamtąd.

284
00:29:14,378 --> 00:29:19,007
Przestań, Andy. To nie jest dobre rozwiązanie.
Powtarzam, nie mamy wyjścia.

285
00:29:36,483 --> 00:29:41,446
- To musi być kryzys z dzieckiem.
- Umieszczam Baby Bing w szkole.

286
00:29:42,406 --> 00:29:45,826
- Jednostka 5, raport.
- Z tej strony też duży Roger.

287
00:29:46,118 --> 00:29:51,164
Poszła do swojego pokoju.
Powiedziała przyjaciółce, że idzie spać.

288
00:29:51,373 --> 00:29:55,002
- Myślisz, że ktoś nas stworzył?
- Nie wiem.

289
00:29:55,210 --> 00:29:58,880
Ale na dzisiaj już skończyliśmy,
panie i panowie.

290
00:30:06,305 --> 00:30:12,519
Dziesięć lat. Powiedział, że dziesięć pieprzonych lat
ta rzecz będzie trwać! Kurwa!

291
00:30:12,769 --> 00:30:18,525
- Powiedziałeś to. Co robisz?
- Mówiłem ci, żebyś nie wrzucał tu tego gówna!

292
00:30:23,155 --> 00:30:25,073
Pierdolić!

293
00:30:25,282 --> 00:30:29,369
- Kurwa!
- Nieważne. Zapisz zdjęcia.

294
00:30:39,671 --> 00:30:42,966
Bal. Spójrz na to. Cholernie zniszczony.

295
00:30:43,216 --> 00:30:49,181
- Panie Ruggerio, dzięki Bogu.
- Wypalił się ten pieprzony podgrzewacz wody.

296
00:30:49,431 --> 00:30:53,185
Twoja gwarancja
musi już wygasnąć.

297
00:30:54,061 --> 00:30:55,604
Madonna.

298
00:30:57,189 --> 00:31:00,275
- Czy mamy pojęcie, co się stało?
- Nie.

299
00:31:00,525 --> 00:31:03,612
- Nagła sytuacja rodzinna.
- Hydraulik tam poszedł.

300
00:31:03,820 --> 00:31:07,741
Słuchaj, nie mamy pojęcia
co się stało.

301
00:31:07,908 --> 00:31:09,993
Więc nie spekulujmy.

302
00:31:10,702 --> 00:31:13,538
Do wtorku mamy cholernego pecha.

303
00:31:13,789 --> 00:31:17,250
Wyślemy tam kogoś
wystawić dom.

304
00:31:17,501 --> 00:31:20,295
Być może mamy długotrwały problem.

305
00:31:20,545 --> 00:31:23,090
Cóż, wracamy do Quantico.

306
00:31:23,256 --> 00:31:26,718
Dostaliśmy pracę w Denver
pojutrze.

307
00:31:27,010 --> 00:31:28,512
Meczet.

308
00:31:30,847 --> 00:31:32,224
(Pukanie)

309
00:31:36,019 --> 00:31:41,775
Rano. Chcielibyśmy przystąpić do
swoją nieruchomość, aby przyciąć część wzrostu...

310
00:31:42,025 --> 00:31:46,071
To stwarza zagrożenie dla bezpieczeństwa
z liniami energetycznymi.

311
00:31:46,279 --> 00:31:49,408
Dobra. Idź z boku.

312
00:31:49,616 --> 00:31:54,621
Zapisy pokazują nasz dział napraw
wczoraj było tu kilka ekip.

313
00:31:54,830 --> 00:31:59,543
- Czy niedobory dotknęły Cię?
- Wczoraj?

314
00:32:01,420 --> 00:32:03,004
Nie.

315
00:32:04,047 --> 00:32:04,548
Och.

316
00:32:04,756 --> 00:32:10,971
Ludzie z sąsiedztwa mieli kilka ciężarówek
idź tam. Ale nie, nic nam nie jest.

317
00:32:11,346 --> 00:32:15,684
A co z nimi? Czy wiesz
jeśli tam wszystko jest w porządku?

318
00:32:16,059 --> 00:32:18,437
O ile wiem.

319
00:32:19,104 --> 00:32:23,400
- Cóż, pójdziemy z nimi porozmawiać.
- Prawdopodobnie powinieneś.

320
00:32:24,526 --> 00:32:27,112
- Są w...
- Przepraszam?

321
00:32:29,406 --> 00:32:32,868
Nic. Są inni.

322
00:32:33,577 --> 00:32:37,581
Dla tej okolicy
są inni, to wszystko.

323
00:32:38,081 --> 00:32:42,002
- Cóż, będziemy zajęci z tyłu.
- Dzięki.

324
00:32:49,551 --> 00:32:53,555
- Nadal nic nadzwyczajnego.
- Czy dzieciak w domu jest chory?

325
00:32:55,807 --> 00:32:59,102
Nie widzę go. Widzę ramię,
kawałek szaty...

326
00:32:59,352 --> 00:33:03,398
To mógłby być Tony.
On je cukierki.

327
00:33:03,940 --> 00:33:08,695
Czekaj, ktoś właśnie przechodził obok
okno kuchenne. To pokojówka.

328
00:33:10,530 --> 00:33:13,074
- Są dobrzy.
- Świeże dzisiaj rano.

329
00:33:13,325 --> 00:33:18,079
- Jak sprawy na Bloomfield?
- Kubańczyk był w kasynie.

330
00:33:18,497 --> 00:33:23,126
Big John nie ma nic przeciwko podziałowi 60-40
ponieważ jesteśmy właścicielami budynku.

331
00:33:23,627 --> 00:33:25,420
- Co do cholery?
- Co?

332
00:33:31,551 --> 00:33:34,554
kurwa? Czy to Pat Parisi?

333
00:33:36,932 --> 00:33:38,475
O cholera!

334
00:33:43,647 --> 00:33:45,607
Co powinniśmy zrobić?

335
00:33:56,952 --> 00:33:58,370
On jest pijany!

336
00:33:58,537 --> 00:34:01,998
- Powiedziałem Johnowi: „Spójrz…”
- Porozmawiajmy na dole.

337
00:34:13,176 --> 00:34:14,928
Skurwiel.

338
00:34:17,055 --> 00:34:19,641
W ogóle tego nie rozumiem.

339
00:34:20,976 --> 00:34:23,103
Lachociąg.

340
00:34:40,579 --> 00:34:43,123
Co się dzieje, Ike?

341
00:34:44,040 --> 00:34:48,128
Co się wydarzyło w domu sopranowym
było, grzejnik się spalił.

342
00:34:48,795 --> 00:34:52,173
Nasza jednostka widziała ruggerio
wyciągnij starą.

343
00:34:52,465 --> 00:34:56,261
- Ruggerio. Hydraulik?
- Dlaczego?

344
00:34:57,053 --> 00:35:00,557
Moja siostra się przyjaźniła
z panią Ruggerio.

345
00:35:01,099 --> 00:35:05,020
Tak, to pana Ruggerio
sąsiedztwo.

346
00:35:05,437 --> 00:35:09,024
Musimy to wprowadzić
zanim nasz nakaz straci ważność.

347
00:35:09,274 --> 00:35:14,195
Kurcze, wypiliśmy każdy egzemplarz Tony'ego
telefony były podsłuchiwane przez cztery lata.

348
00:35:14,446 --> 00:35:19,701
- Facet mówi mniej niż Harpo Marx.
- W przyszły wtorek odbiór drutu będzie gotowy.

349
00:35:24,497 --> 00:35:27,751
Der Bingle opuścił budynek.

350
00:35:29,210 --> 00:35:30,670
(trąbi)

351
00:35:31,379 --> 00:35:33,256
Kurwa, zmusili mnie.

352
00:35:33,882 --> 00:35:38,720
- Zrzut drutu jest nadal możliwy.
- Potwierdzenie dostępu do skrzynki rozdzielczej.

353
00:35:38,970 --> 00:35:40,889
Wchodzę.

354
00:35:46,144 --> 00:35:49,481
Jednostka 2, pani Bing w ruchu.

355
00:35:50,690 --> 00:35:54,569
- Tylko pokojówka i jest twoja, drużyno.
- Skopiuj to.

356
00:35:56,613 --> 00:35:58,823
Przewód syreny jest przecięty.

357
00:36:00,867 --> 00:36:04,162
Nauczyciel nic nie wie.

358
00:36:04,412 --> 00:36:09,292
Dlaczego zawsze się z nim kłócisz?
Angielski jest jego pierwszym językiem...

359
00:36:09,542 --> 00:36:15,340
Marnuje na to nasz czas
podchwytliwe pytania. „Stop. Mężczyźni w pracy”.

360
00:36:15,590 --> 00:36:19,928
Skąd mamy wiedzieć, że to nie znaczy,
„zatrzymać wszystkich pracujących”?

361
00:36:20,178 --> 00:36:22,597
Nie powinien był zabierać głosu.

362
00:36:22,847 --> 00:36:26,601
Myśli, że jestem taksówkarzem
z Pakistanu.

363
00:36:26,851 --> 00:36:32,399
- Proszę, dokąd idziesz?
- Wracam do pracy!

364
00:36:43,702 --> 00:36:45,578
- Przepraszam?
- Przestraszyłeś mnie.

365
00:36:45,829 --> 00:36:49,708
Przepraszam. To zachodnie Essex
szkoła językowa w okolicy?

366
00:36:49,958 --> 00:36:53,461
- Tam.
- Czy to koedukacyjne?

367
00:36:53,878 --> 00:36:57,257
- Co?
- Nie byłbyś przypadkiem Polakiem?

368
00:36:57,882 --> 00:36:59,592
Tak.

369
00:37:00,176 --> 00:37:03,221
To znaczy... moja babcia jest Polką.

370
00:37:13,565 --> 00:37:15,775
Dzisiaj jest zamknięte.

371
00:37:20,363 --> 00:37:21,948
- Tak?
- Moja babcia...

372
00:37:22,198 --> 00:37:25,827
Przepraszam. Jak mogę panu pomóc, proszę pana?

373
00:37:26,077 --> 00:37:32,584
Zastanawiałem się, czy mogę zapytać
ty o szkole. Jak to jest?

374
00:37:32,751 --> 00:37:37,297
Słodka Matko Jezusa!
Spójrz na nią dzisiaj.

375
00:37:45,972 --> 00:37:47,807
Cześć, Ade!

376
00:37:48,016 --> 00:37:50,393
Cześć chłopaki. Wróć za sekundę.

377
00:37:50,643 --> 00:37:53,897
Posłuchaj tego teraz. „Cześć, Ade!”

378
00:37:55,315 --> 00:37:56,399
Cześć!

379
00:37:57,609 --> 00:37:58,943
- Cześć.
- Hej, ty.

380
00:38:00,862 --> 00:38:03,782
- Uwielbiam je.
- Tak?

381
00:38:04,032 --> 00:38:05,742
O mój Boże.

382
00:38:05,992 --> 00:38:08,536
- Skąd je dostałeś?
- Niedaleko mojego domu.

383
00:38:09,287 --> 00:38:11,748
Aj, aj, aj.

384
00:38:21,299 --> 00:38:24,427
- Ten stół został przeniesiony.
- Od powodzi.

385
00:38:24,677 --> 00:38:28,348
Nie ma go już pod kanałem.
Powinniśmy to przenieść?

386
00:38:28,556 --> 00:38:34,187
- Dwie, trzy stopy? Kto zauważy?
- Nie, czekaj. Ktoś mógłby.

387
00:38:34,437 --> 00:38:40,235
Ale normalny bieg wydarzeń,
Tony zakłada, że Carmela go przeniosła.

388
00:38:40,443 --> 00:38:44,155
- Jeśli ktoś w ogóle zauważy.
- Podejmij decyzję wykonawczą.

389
00:38:44,405 --> 00:38:48,451
- Łap końcówkę.
- Łatwy.

390
00:38:48,660 --> 00:38:52,247
Kiedy usłyszała, że zwlekam,
ona na to: „To pobieżne”.

391
00:38:52,497 --> 00:38:55,458
Czy mówisz poważnie?

392
00:38:55,708 --> 00:38:59,045
Eric Scatino nienawidzi Montclaira.
Robi kwas.

393
00:38:59,295 --> 00:39:02,674
Boże, był taki bezpośredni.
Cześć, Caitlin.

394
00:39:03,258 --> 00:39:04,509
Cześć.

395
00:39:04,717 --> 00:39:08,471
To jest myśliwy,
mój przyjaciel, o którym ci mówiłem.

396
00:39:10,223 --> 00:39:13,268
(Głośny rap)

397
00:39:15,186 --> 00:39:16,604
Wow.

398
00:39:18,022 --> 00:39:20,191
Czy lubisz shoty z galaretką cytrynową?

399
00:39:20,441 --> 00:39:23,695
- Nie piłem alkoholu od tygodnia.
- Ja wiem.

400
00:39:23,903 --> 00:39:30,201
Chciałem powiedzieć, że powinniśmy iść do
panchito's, wtedy sobie przypomniałem. Zły pomysł.

401
00:39:31,244 --> 00:39:35,290
- Poszedłem do ośrodka zdrowia.
- Z powodu problemów z połykaniem?

402
00:39:35,540 --> 00:39:37,959
Dali mi buspar.

403
00:39:38,209 --> 00:39:40,712
To na niepokój, prawda?

404
00:39:41,212 --> 00:39:42,755
Chyba.

405
00:39:43,506 --> 00:39:46,551
Był taki ciężarowiec
w metrze.

406
00:39:46,801 --> 00:39:53,016
Jadł kawałki kurczaka i
wypluwając kości z powrotem do pojemnika.

407
00:39:53,725 --> 00:39:56,144
I cały samochód śmierdział.

408
00:39:56,352 --> 00:40:01,399
Ten niewidomy siedzący obok niego,
widać było, że poczuł się zaatakowany.

409
00:40:01,649 --> 00:40:06,529
Wszyscy to zrobiliśmy.
Wszyscy po prostu patrzyli prosto przed siebie.

410
00:40:07,363 --> 00:40:08,740
Nowy Jork.

411
00:40:12,076 --> 00:40:14,162
(Otwieranie drzwi)

412
00:40:48,446 --> 00:40:49,781
Hej.

413
00:40:54,619 --> 00:40:56,329
Gdzie są wszyscy?

414
00:41:01,417 --> 00:41:04,337
- Co robisz?
- Wpływy z niedzielnego meczu.

415
00:41:18,351 --> 00:41:20,937
- Masz jakiś problem?
- Co, ton?

416
00:41:21,312 --> 00:41:24,649
Zapytałem: „Masz jakiś problem?”

417
00:41:26,734 --> 00:41:31,906
- Z czym, ton?
- Słyszałem, że masz problem z byciem tutaj.

418
00:41:32,740 --> 00:41:34,158
Lubię tu być.

419
00:41:34,534 --> 00:41:36,911
- Jesteś pewien?
- Tak.

420
00:41:37,328 --> 00:41:39,539
- Jesteś pewien?
- Tak.

421
00:41:39,747 --> 00:41:43,126
Nie mów, że jesteś pewien
jeśli nie jesteś pewien.

422
00:41:49,632 --> 00:41:55,430
Kupiłeś córce ładny dom?
Po tym jak do nas przyszedłeś?

423
00:41:56,681 --> 00:42:00,476
- Tak, to miłe.
- Cudowna rzecz.

424
00:42:05,648 --> 00:42:09,193
I twój brat, buon'anima.

425
00:42:10,236 --> 00:42:15,241
Wyzdrowiałeś po tym gównie?
Zostawiłeś swój smutek za sobą?

426
00:42:22,749 --> 00:42:25,460
Zostawiłeś swój smutek za sobą?

427
00:42:27,879 --> 00:42:30,256
Pozwól mi usłyszeć, jak to mówisz.

428
00:42:33,968 --> 00:42:36,929
Zostawiłem smutek za sobą.

429
00:42:38,598 --> 00:42:41,726
Idę po kawę i bułkę.

430
00:42:47,398 --> 00:42:52,195
Ty też masz młodszego syna?
Powinnaś go przyprowadzić do domu.

431
00:42:52,445 --> 00:42:56,115
Możemy coś zjeść,
mogą iść na basen.

432
00:43:06,918 --> 00:43:12,173
Będziemy musieli zostawić te śmieci na stole.
Nie wiem gdzie to umieścić.

433
00:43:14,300 --> 00:43:15,968
Kontrola, słyszysz mnie?

434
00:43:16,219 --> 00:43:20,723
- Głośno i wyraźnie. Opuść fabrykę.
- Powiedz to.

435
00:43:25,770 --> 00:43:29,941
Podłączono przewód, Bobby. Mogę już iść.

436
00:43:31,025 --> 00:43:35,279
- Kontrola, jesteśmy w ruchu.
- Przyłożenie.

437
00:43:35,488 --> 00:43:38,866
Kop, sopran! Pospiesz się!
Chcesz dołączyć do zespołu?

438
00:43:39,117 --> 00:43:43,246
Myślisz, że to wszystko na pokaz
i nie na wyjazd? Zakop się.

439
00:43:43,454 --> 00:43:47,834
Wypadłeś stamtąd, George.
Jednostka 3, jesteśmy w środku.

440
00:44:05,601 --> 00:44:07,395
(kroki)

441
00:44:09,147 --> 00:44:12,650
- Więc mam dla ciebie pracę.
- Prawidłowy.

442
00:44:12,859 --> 00:44:16,320
- Może być trochę bałaganu.
- Rozumiem.

443
00:44:16,571 --> 00:44:20,158
- Praca na mokro.
- W porządku.

444
00:44:20,741 --> 00:44:26,205
- Sprawię, że będzie warto.
- Nie martwię się.

445
00:44:28,916 --> 00:44:32,670
- Spójrz tutaj.
- Minimalizacja, 40 sekund.

446
00:44:35,631 --> 00:44:41,804
- Stary zalał całe miejsce.
- Czuję zapach pleśni, wiesz?

447
00:44:42,555 --> 00:44:46,434
Jesteś inżynierem.
Pomyślałem, że można sfałszować system...

448
00:44:46,684 --> 00:44:50,396
Jakieś gówno z PCV czy coś
więc jeśli to się powtórzy...

449
00:44:50,646 --> 00:44:54,525
Dostajesz przepełnienie
i podłącz go do pompy ściekowej.

450
00:44:54,734 --> 00:44:56,819
Rozłup beton.

451
00:44:57,028 --> 00:44:59,655
- Founo.
- Nie rozmawiają o ok.

452
00:45:05,286 --> 00:45:08,539
Za dwie minuty
możemy się ponownie zameldować.

453
00:45:13,211 --> 00:45:15,296
Jak myślisz?

454
00:45:16,088 --> 00:45:17,423
Cokolwiek.

455
00:45:18,257 --> 00:45:19,800
Cóż, ile?

456
00:45:21,052 --> 00:45:26,682
Czas, materiały...
Nie wiem jak przygotować szacunkową kwotę.

457
00:45:27,433 --> 00:45:30,519
No cóż, sprawiedliwie.

458
00:45:31,103 --> 00:45:36,025
- Pozwól mi zmierzyć. Zacznij.
- W porządku.

459
00:45:37,109 --> 00:45:40,238
- Cześć stasiu.
- Cześć.

460
00:45:42,907 --> 00:45:46,327
- Wykorzystasz to?
- Jeśli chcesz, to bierz.

461
00:45:46,577 --> 00:45:49,664
- Nie, idź dalej.
- Zacząć robić. Skorzystam z roweru.

462
00:45:49,872 --> 00:45:53,000
Muszę posortować pranie Meadow
w każdym razie.

463
00:45:53,251 --> 00:45:56,462
Lilliana robi jej nogę
jagnięciny do wzięcia.

464
00:45:56,671 --> 00:46:01,384
W Łodzi miałem Granta ze stanu
przeprowadzić niezależne badania.

465
00:46:01,592 --> 00:46:04,762
Dlaczego go nie użyjesz?
Wezmę rower.

466
00:46:04,971 --> 00:46:08,182
Jezu, już. Nie, idź dalej.

467
00:46:12,895 --> 00:46:17,358
Staś powiedział, że czuje zapach
pleśń tutaj. Prawda, Stachu?

468
00:46:19,110 --> 00:46:22,196
Musimy pozwolić temu miejscu wyschnąć.

469
00:46:31,330 --> 00:46:34,125
Mam jakąś dziewczynę
opiekować się moją mamą.

470
00:46:34,333 --> 00:46:37,128
- Tak, gdzie ją znalazłeś?
- Agencja.

471
00:46:53,644 --> 00:46:56,147
(Tony) Dobra kawa dziś rano.

472
00:46:57,064 --> 00:47:01,569
(Carmela) Pieczeń wiedeńska.
Nie jest tak kwaśne jak włoskie.

473
00:47:02,236 --> 00:47:03,571
Oczyścił mnie.

474
00:47:03,821 --> 00:47:08,451
Potrzebujesz więcej paszy objętościowej
ogólnie w Twojej diecie.

475
00:47:10,036 --> 00:47:13,789
Coś mi się zablokowało
w zębach przez dwa dni.

476
00:47:13,998 --> 00:47:17,001
Musisz użyć drugiej nici.

477
00:47:17,335 --> 00:47:21,505
(Odtwarzanie piosenki popowej)


