1 00:01:44,605 --> 00:01:46,523 Zejdź z drogi. 2 00:01:47,983 --> 00:01:49,651 Pamiętaj, żeby powiedzieć „proszę”. 3 00:01:52,112 --> 00:01:53,530 Nie mogę tego znowu oglądać. 4 00:01:53,614 --> 00:01:55,699 To jest DVD. To jest zaawansowany bootleg. 5 00:01:55,824 --> 00:01:57,159 To są alternatywne ujęcia. 6 00:01:57,200 --> 00:01:59,703 Co, zadzwonisz do Coppoli? z pomysłami, jak to naprawić? 7 00:02:01,538 --> 00:02:02,873 Nie wierzę w to. 8 00:02:02,956 --> 00:02:04,124 Ho! 9 00:02:04,249 --> 00:02:06,209 Och, daj spokój. 10 00:02:10,088 --> 00:02:11,631 Płyta tam jest! 11 00:02:11,632 --> 00:02:13,050 Wiecie, jaką scenę kocham najbardziej? 12 00:02:14,509 --> 00:02:15,802 – To byłeś ty, Fredo. 13 00:02:15,844 --> 00:02:18,638 Ton, zrobisz to idź najpierw do wujka 14 00:02:18,639 --> 00:02:19,866 jeśli zdecydujesz się tam pojechać? 15 00:02:19,890 --> 00:02:20,599 Tak. 16 00:02:20,641 --> 00:02:21,725 To byłoby mądre. 17 00:02:21,767 --> 00:02:22,684 Pieprzona płyta! 18 00:02:22,726 --> 00:02:24,477 Ktoś powinien powiedzieć Najważniejsze zdjęcia 19 00:02:24,478 --> 00:02:25,729 żeby się pozbierali. 20 00:02:25,771 --> 00:02:28,106 Będziemy kraść tysiące innych takich rzeczy. 21 00:02:28,899 --> 00:02:31,276 Jak było z juniorem? ostatni raz go widziałeś? 22 00:02:31,318 --> 00:02:33,153 Jego życie jest o obecnie motrin. 23 00:02:33,904 --> 00:02:36,823 Ton', jaki jest twój ulubiona scena? 24 00:02:36,907 --> 00:02:39,159 Nie mogę tego mieć znowu rozmowa. 25 00:02:39,826 --> 00:02:40,869 Naciśnij wysuń! 26 00:02:46,833 --> 00:02:47,918 Willa Don Ciccio, 27 00:02:47,959 --> 00:02:50,212 kiedy Vito wraca na Sycylię. 28 00:02:50,962 --> 00:02:54,007 świerszcze, wielki stary dom. 29 00:02:54,049 --> 00:02:56,176 Och, to jest cholernie piękne. 30 00:02:56,218 --> 00:02:57,938 Może dlatego, że idę tam, wiesz? 31 00:02:59,221 --> 00:03:01,139 Byłem w wojskowym korpusie sygnałowym. 32 00:03:01,932 --> 00:03:05,644 To, czego potrzebuje ta rzecz, nazywamy „korekta Brogana”. 33 00:03:05,727 --> 00:03:06,937 Co to jest, wiesz jak? 34 00:03:07,020 --> 00:03:08,020 Tak. 35 00:03:14,486 --> 00:03:16,029 To jest „1010 zwycięstw”. 36 00:03:16,196 --> 00:03:19,199 Dajesz nam 22 minuty, my 7! Daj ci świat. 37 00:03:19,324 --> 00:03:21,368 Spodziewane są temperatury jutro wpaść 38 00:03:21,451 --> 00:03:23,620 po kolejnym upale dzień w mieście. 39 00:03:23,745 --> 00:03:25,831 W tej chwili jest 96 stopni w Caldwellu, 40 00:03:25,914 --> 00:03:27,374 Laguardia 94, 41 00:03:27,499 --> 00:03:32,462 a w Central Parku jest 98 i na Upper East Side... 42 00:03:32,713 --> 00:03:33,713 Świetnie. 43 00:03:35,716 --> 00:03:37,092 Tak jest w każdą niedzielę 44 00:03:37,134 --> 00:03:39,386 i w każdą niedzielę mówisz „świetnie”, 45 00:03:39,428 --> 00:03:40,721 jakby to był pierwszy raz. 46 00:03:40,762 --> 00:03:42,442 Czy moglibyśmy obniżyć? klimatyzacja? 47 00:03:42,472 --> 00:03:44,349 Robię to na litość boską! 48 00:03:44,391 --> 00:03:46,101 Właśnie dostałem to auto. 49 00:03:46,143 --> 00:03:48,687 nie jestem zaznajomiony z tablicą przyrządów. 50 00:03:49,271 --> 00:03:50,689 Wstawaj z tego pieprzonego samochodu! 51 00:03:50,772 --> 00:03:52,482 Weź samochód, weź samochód! 52 00:03:52,524 --> 00:03:54,109 Wypierdalaj z samochodu! 53 00:03:54,151 --> 00:03:56,235 Ty paskudna suko, wypierdalaj stąd! 54 00:03:56,236 --> 00:03:57,863 Wypierdol ci to gówno. 55 00:03:59,197 --> 00:04:00,197 Iść! 56 00:04:00,240 --> 00:04:01,908 OK, OK, OK! 57 00:04:08,123 --> 00:04:10,292 Churchillu, Churchillu! 58 00:04:10,333 --> 00:04:12,127 Cholera, stary. 59 00:04:12,169 --> 00:04:13,545 Zabij ich, Churchill! 60 00:04:13,587 --> 00:04:14,796 Evanie, nie! 61 00:04:14,838 --> 00:04:16,965 Zabij ich, Churchill! 62 00:04:17,007 --> 00:04:19,468 No dalej, Churchillu. 63 00:04:24,014 --> 00:04:25,014 Churchilla. 64 00:04:32,105 --> 00:04:33,315 Pieprzone czarnuchy. 65 00:04:33,565 --> 00:04:34,232 Barry! 66 00:04:34,274 --> 00:04:35,650 Kto jeszcze, co? 67 00:04:35,734 --> 00:04:36,735 Kto jeszcze?! 68 00:04:39,279 --> 00:04:42,574 Grupa ortopedyczna West Essex. 69 00:04:51,333 --> 00:04:52,459 Panie Sopran? 70 00:04:53,168 --> 00:04:54,920 OK, jeśli przyjdzie mój siostrzeniec? 71 00:04:55,003 --> 00:04:57,631 Ma kilka pytań do doktora o moim biodrze i w ogóle. 72 00:04:58,089 --> 00:04:58,840 Oczywiście. 73 00:04:59,007 --> 00:05:00,327 Lekarz będzie właśnie z tobą. 74 00:05:00,592 --> 00:05:03,053 Być może twój siostrzeniec może pomóc ci z ubraniami. 75 00:05:11,144 --> 00:05:12,354 Chcesz pomocy? 76 00:05:13,104 --> 00:05:14,898 Nie zdejmę spodni 77 00:05:14,940 --> 00:05:17,234 dopóki nie poznam tego kutasa zrobi mi jeszcze raz prześwietlenie. 78 00:05:18,276 --> 00:05:20,653 Boli jak cholera dół i wahadło 79 00:05:20,654 --> 00:05:21,822 tylko się wytrzeć. 80 00:05:24,908 --> 00:05:26,284 Więc co robisz chcesz porozmawiać? 81 00:05:26,326 --> 00:05:27,345 Przechodzę na drugą stronę. 82 00:05:27,369 --> 00:05:28,787 Zobacz tego naszego przyjaciela tam. 83 00:05:29,329 --> 00:05:30,329 Operacja mojego samochodu. 84 00:05:30,330 --> 00:05:32,415 Strać nieszczęsnego kota, jest teraz mój. 85 00:05:33,083 --> 00:05:34,376 Jakie jest twoje pytanie? 86 00:05:34,459 --> 00:05:36,294 Nasz przyjaciel, co jest lubi mieć do czynienia? 87 00:05:36,711 --> 00:05:37,711 Jaki on jest? 88 00:05:37,963 --> 00:05:39,047 Tak. 89 00:05:39,214 --> 00:05:40,382 Spotkałem go tylko raz. 90 00:05:40,465 --> 00:05:43,385 Przyszedł dalej Michał Anioł, 1961. 91 00:05:44,886 --> 00:05:46,388 To było podróżowanie. 92 00:05:47,264 --> 00:05:48,681 Pieprzona włoska linia. 93 00:05:48,682 --> 00:05:51,016 Jedzenie, obsługa, żartujesz sobie? 94 00:05:51,017 --> 00:05:53,228 Mieliśmy dobrą podróż imprezy na tej łodzi. 95 00:05:54,312 --> 00:05:56,147 To poważny człowiek, zi vittorio. 96 00:05:56,773 --> 00:05:57,649 Poważnie jak? 97 00:05:57,691 --> 00:05:58,859 Wiesz, co mam na myśli. 98 00:06:00,151 --> 00:06:01,695 Głowa do góry, Sonny. 99 00:06:02,654 --> 00:06:04,698 On nie słucha opery, Wiktor, 100 00:06:05,365 --> 00:06:06,700 co jest pieprzoną przerwą. 101 00:06:06,741 --> 00:06:08,326 Czy on nie jest podobny nasz daleki kuzyn? 102 00:06:08,577 --> 00:06:11,663 To jest już tak odległe, Tonto jest dla ciebie bliższym kuzynem. 103 00:06:12,372 --> 00:06:15,208 Radzimy sobie z nim facet o imieniu Furio Giunta, 104 00:06:15,417 --> 00:06:16,793 on mówi po angielsku. 105 00:06:19,671 --> 00:06:21,256 Jedziesz do Włoch, co? 106 00:06:21,715 --> 00:06:22,382 Tak. 107 00:06:22,591 --> 00:06:25,135 Ładne, nigdy nie byłem. 108 00:06:29,389 --> 00:06:30,807 To jeszcze nie koniec. 109 00:06:36,855 --> 00:06:38,273 I nie możemy jechać? 110 00:06:39,274 --> 00:06:40,400 Masz szkołę. 111 00:06:40,609 --> 00:06:41,776 A co z mamą? 112 00:06:42,402 --> 00:06:43,695 Wie, że to podróż służbowa. 113 00:06:44,112 --> 00:06:46,698 Nie sądzisz, że mogłaby jak mała przerwa, 114 00:06:46,740 --> 00:06:47,991 tylko wy dwoje? 115 00:06:48,116 --> 00:06:50,303 Wiesz, kiedy chcielibyśmy mała przerwa, tylko my dwoje? 116 00:06:50,327 --> 00:06:51,244 Już teraz. 117 00:06:51,286 --> 00:06:53,413 To nie mój pomysł, żeby mnie mieć nakryć stół. 118 00:06:54,873 --> 00:06:56,666 Carm, chcesz mnie pomóc przy pieczeniu? 119 00:06:57,208 --> 00:06:59,252 Jest tam, na ladzie. 120 00:06:59,920 --> 00:07:01,838 Carm, to podróż służbowa. 121 00:07:02,088 --> 00:07:04,590 Dobra? to jest, nie warto tracić czasu na jet lag. 122 00:07:04,591 --> 00:07:05,759 Czy coś powiedziałem? 123 00:07:05,800 --> 00:07:06,843 Bóg! 124 00:07:07,385 --> 00:07:08,428 Neapol, 125 00:07:09,054 --> 00:07:11,431 Ischia i Capri. 126 00:07:11,556 --> 00:07:13,642 I, och, jedzenie. 127 00:07:15,393 --> 00:07:16,393 Gówno. 128 00:07:17,771 --> 00:07:21,816 Słuchaj, wiem, że w zeszłym roku Tom i Barb, wycieczka na Bahamy, 129 00:07:22,275 --> 00:07:23,735 Powiedziałem, że nie mam czasu. 130 00:07:23,818 --> 00:07:24,818 Nie zrobiłeś tego. 131 00:07:25,236 --> 00:07:26,905 To był sezon piłkarski. 132 00:07:27,030 --> 00:07:28,925 Meadow, możesz to powiedzieć obiad twojego brata jest gotowy? 133 00:07:28,949 --> 00:07:30,617 To nasze najbardziej pracowite miesiące. 134 00:07:36,289 --> 00:07:39,334 Ostatnia dostawa Juniora poszła do Neapolu dwa miesiące temu. 135 00:07:39,542 --> 00:07:42,629 trzydzieści kontenerów, dwa samochody do kontenera. 136 00:07:42,712 --> 00:07:45,215 Junior musiał poddać się operacji do kogo konkretnie? 137 00:07:46,174 --> 00:07:47,258 Ray Curto. 138 00:07:47,884 --> 00:07:49,260 OK, dobra robota, Sal. 139 00:07:49,511 --> 00:07:51,221 Jest coś jeszcze powinieneś wiedzieć. 140 00:07:51,262 --> 00:07:53,662 Mówią jak moltisanti dzieciak może dostać swój guzik. 141 00:07:53,723 --> 00:07:55,684 Tony, gdzie on jest z juniorem obecnie? 142 00:07:55,809 --> 00:07:57,268 Nie rozmawiali od miesięcy. 143 00:07:57,310 --> 00:07:58,269 Czy jesteś ze mną szczery? 144 00:07:58,270 --> 00:07:59,646 Och, cipko! 145 00:08:01,356 --> 00:08:02,565 Co, kurwa? 146 00:08:03,566 --> 00:08:04,943 Jak leci, pułkowniku? 147 00:08:05,568 --> 00:08:06,568 Jak się masz, Jimmy? 148 00:08:06,653 --> 00:08:08,173 Co usłyszałem, byłeś w Portoryko? 149 00:08:08,863 --> 00:08:11,199 Grałem tam kiedyś podczas huraganów, 150 00:08:11,491 --> 00:08:13,326 nigdy więcej – powiedziałam. 151 00:08:17,539 --> 00:08:20,208 Jimmy, pozwól, że cię przedstawię naszemu przyjacielowi. 152 00:08:20,417 --> 00:08:22,335 To jest Joey z Dover, 153 00:08:22,460 --> 00:08:23,460 Delaware. 154 00:08:23,628 --> 00:08:24,671 Nie kurwa! 155 00:08:24,796 --> 00:08:26,756 Mieszkam w Dover, tutaj, Jersey. 156 00:08:26,798 --> 00:08:27,966 Zgadza się, zapomniałem. 157 00:08:28,049 --> 00:08:30,301 Joey, wiesz gdzie oni się dostali skąd pochodzi nazwa Dover? 158 00:08:31,761 --> 00:08:33,013 Zakładam, że klify. 159 00:08:33,179 --> 00:08:34,931 Zgadza się, bardzo dobrze. 160 00:08:35,056 --> 00:08:36,474 Jimmy, czy to kurwa ma znaczenie? 161 00:08:37,392 --> 00:08:40,770 Joey, znałem tego gościa kiedy miał łaski towarzyskie. 162 00:08:42,772 --> 00:08:45,358 To dla najstarszych dzieci Marisy szóste urodziny. 163 00:08:48,278 --> 00:08:51,031 Dzieci są już dorosłe, prawda, kotku? co tu robisz? 164 00:08:51,197 --> 00:08:52,615 To urodziny mojej córki. 165 00:08:52,824 --> 00:08:55,243 Zbieram trochę gówna na wieczór kawalerski. 166 00:08:55,535 --> 00:08:57,120 Próbuję myśleć. 167 00:08:57,704 --> 00:09:01,249 Czy kiedykolwiek spotkałam jakichś powiązanych facetów? z Delaware? 168 00:09:01,416 --> 00:09:02,560 To pieprzone pudełko wygląda na ciężkie. 169 00:09:02,584 --> 00:09:05,211 Odpowiedź brzmi... 170 00:09:08,965 --> 00:09:10,717 Nie, nie, nie. 171 00:09:11,926 --> 00:09:13,970 OK, spójrz Muszę iść, chłopaki. 172 00:09:14,262 --> 00:09:15,262 Joey'a. 173 00:09:15,305 --> 00:09:16,306 Miło mi cię poznać. 174 00:09:16,431 --> 00:09:19,059 Ty, panie Niegrzeczny lachociągu, do zobaczenia, kochanie. 175 00:09:20,226 --> 00:09:21,770 Skurwielu, skurwielu! 176 00:09:21,853 --> 00:09:23,013 Spokojnie, poszło dobrze. 177 00:09:23,063 --> 00:09:24,355 Widział mnie z tobą. 178 00:09:24,397 --> 00:09:25,898 Przychodzisz na całość do pieprzonego sklepu imprezowego 179 00:09:25,899 --> 00:09:27,251 i nadal jest czyjeś muszę się z tobą spotkać? 180 00:09:27,275 --> 00:09:29,277 Sal, słuchaj, poszło dobrze. 181 00:09:29,652 --> 00:09:32,822 Po prostu to wiedz, robisz dobrą robotę. 182 00:09:43,166 --> 00:09:45,335 Musisz czuć ogromną ulgę cipka wróciła. 183 00:09:46,127 --> 00:09:47,754 Musisz być taki szczęśliwy. 184 00:09:48,004 --> 00:09:49,089 To było dużo czasu. 185 00:09:49,130 --> 00:09:50,422 Czy on kiedykolwiek ci mówił gdzie on był? 186 00:09:50,423 --> 00:09:51,883 Och, on nie lubi mnie martwić. 187 00:09:51,966 --> 00:09:53,176 Nawet karty? 188 00:09:53,885 --> 00:09:55,261 To musi być zmartwienie. 189 00:09:55,345 --> 00:09:56,513 To okropne. 190 00:09:56,805 --> 00:09:58,056 Tak czy inaczej, musisz być bardzo szczęśliwy. 191 00:09:58,098 --> 00:09:59,808 Wracamy do naszej starej rutyny. 192 00:10:01,768 --> 00:10:03,770 Ach, uwielbiam tę piosenkę. 193 00:10:04,229 --> 00:10:05,271 Mhm. 194 00:10:10,902 --> 00:10:13,071 Och, kochanie, wiem, twoja Jackie. 195 00:10:14,239 --> 00:10:18,159 Posłuchaj mnie, mówię o jaka jestem szczęśliwa, a ty jesteś wdową. 196 00:10:18,326 --> 00:10:19,828 Que ser sera. 197 00:10:20,078 --> 00:10:22,705 Co będzie to będzie. 198 00:10:25,792 --> 00:10:27,961 Boże, jaki on przystojny, ten facet też. 199 00:10:33,550 --> 00:10:35,135 On jest ślepy, wiesz. 200 00:10:35,510 --> 00:10:36,761 Jezus Chrystus! 201 00:10:36,886 --> 00:10:38,012 Angie. 202 00:10:38,138 --> 00:10:41,015 Mój Boże. Jestem pewien jest do tego przystosowany. 203 00:10:41,057 --> 00:10:43,518 Chryste, ty pierdolony idioto, Rozalia! 204 00:10:45,728 --> 00:10:47,480 Nie jestem szczęśliwy, że Sal wrócił. 205 00:10:47,564 --> 00:10:48,523 Angie! 206 00:10:48,565 --> 00:10:50,567 Jestem smutny i przygnębiony. 207 00:10:52,026 --> 00:10:54,487 Myślałem o samobójstwie. 208 00:10:57,782 --> 00:11:00,410 Cholernie wścibski? Zjedz swojego monigota. 209 00:11:02,162 --> 00:11:03,538 Boże przebacz mi. 210 00:11:03,955 --> 00:11:07,375 Kiedy tego dnia wrócił do domu, Byłem na górze, 211 00:11:08,501 --> 00:11:11,087 Usłyszałem drzwi a potem jego głos: „Jestem w domu”. 212 00:11:11,629 --> 00:11:13,548 Kurwa, chciało mi się wymiotować. 213 00:11:14,632 --> 00:11:17,177 Po tym wszystkim zmartwieniu może nie żyje, 214 00:11:17,302 --> 00:11:18,845 modląc się, żeby wszystko było w porządku. 215 00:11:19,929 --> 00:11:22,223 Moje serce właśnie zamarło, i chciałem... 216 00:11:22,807 --> 00:11:23,975 On umarł. 217 00:11:25,185 --> 00:11:26,185 Oh. 218 00:11:28,313 --> 00:11:31,733 Po prostu przychodzić i odchodzić rok po roku tak. 219 00:11:32,150 --> 00:11:33,318 Jak on śmie! 220 00:11:33,651 --> 00:11:35,486 Skontaktowałeś się z nim? 221 00:11:36,404 --> 00:11:38,031 To dobre. 222 00:11:39,741 --> 00:11:40,742 Słuchaj, 223 00:11:41,743 --> 00:11:43,870 i nie chcę moje dzieci o tym wiedzą. 224 00:11:45,788 --> 00:11:47,248 Znaleźli guz pod moim ramieniem. 225 00:11:47,332 --> 00:11:48,124 O mój Boże. 226 00:11:48,166 --> 00:11:50,251 Rozumiem, że zrobili biopsję wyniki za kilka dni. 227 00:11:51,377 --> 00:11:53,046 W każdym razie powiedziałem Salowi, 228 00:11:53,338 --> 00:11:56,549 powiedział: „Jezu Chryste”, trochę zaniepokojony. 229 00:11:57,884 --> 00:12:00,303 Potem wrócił do robienia cokolwiek, kurwa, robił. 230 00:12:00,386 --> 00:12:02,847 Spryskaj wd-40 na swoim scyzorze. 231 00:12:04,098 --> 00:12:05,725 Nie zapytał mnie, jak się czuję. 232 00:12:07,060 --> 00:12:09,896 Dotknij mojej twarzy czy coś kiedy on wchodzi. 233 00:12:10,271 --> 00:12:11,940 Angie, co zrobisz? 234 00:12:12,023 --> 00:12:16,194 Łagodny, złośliwy, Biorę rozwód. 235 00:12:48,601 --> 00:12:49,978 Spójrz na to miejsce. 236 00:12:50,395 --> 00:12:51,437 Ojczyzna. 237 00:12:51,896 --> 00:12:54,190 Tutaj sprawiają, że jest to realne. 238 00:12:54,899 --> 00:13:00,363 Wezuwiusz, Jezu, kto powie Artiemu mural, na który wydał te pieniądze 239 00:13:00,446 --> 00:13:02,407 wygląda jak używany trojan w porównaniu do tego? 240 00:13:02,573 --> 00:13:03,449 Zauważasz kobiety? 241 00:13:03,450 --> 00:13:05,326 Wiedz, co sobie uświadomiłem w samolocie? 242 00:13:05,368 --> 00:13:07,412 Nawet skandony są warte kurwa! 243 00:13:07,704 --> 00:13:09,455 Takie też były moje odczucia. 244 00:13:09,789 --> 00:13:12,959 Paison, tutto gli jak to nazwać... 245 00:13:13,209 --> 00:13:15,753 Czy wszystkie kobiety taki przystojny? 246 00:13:17,005 --> 00:13:18,631 Hej, poradziłeś sobie nieźle. 247 00:13:19,173 --> 00:13:22,427 Mam dwa określone plany, uderz na plaże topless 248 00:13:22,468 --> 00:13:24,178 i zobacz ten pieprzony krater. 249 00:13:24,345 --> 00:13:25,985 Nie obchodzi mnie co ktoś powie: jestem tam. 250 00:13:29,851 --> 00:13:31,311 Spójrz na to pieprzone miejsce. 251 00:13:32,186 --> 00:13:33,466 Jest tu od tysiąca lat. 252 00:13:34,480 --> 00:13:36,566 Hej, sprawdź bank. 253 00:13:36,691 --> 00:13:38,067 Antoni sopran. 254 00:13:38,318 --> 00:13:39,068 Tak. 255 00:13:39,193 --> 00:13:40,570 Jestem wściekła giunta. 256 00:13:40,695 --> 00:13:42,405 Hej, jak się masz? 257 00:13:42,613 --> 00:13:44,657 Miło mi cię poznać. 258 00:13:44,824 --> 00:13:47,285 To jest nasz przyjaciel tak! A ja rozmawiałem. 259 00:13:47,493 --> 00:13:51,080 To jest Pauli, to jest Krzysztof. 260 00:13:52,790 --> 00:13:54,167 To jest tanno. 261 00:14:02,175 --> 00:14:03,551 Powitanie. 262 00:14:03,843 --> 00:14:06,137 Mówi mój szef Nino możesz się odświeżyć, 263 00:14:06,554 --> 00:14:07,555 może trochę snu, 264 00:14:07,722 --> 00:14:09,682 wtedy to zrobimy odebrać cię o ósmej. 265 00:14:09,807 --> 00:14:11,768 I spotka się z nami dla biznesu. 266 00:14:11,809 --> 00:14:13,353 Zaraz, zaraz. 267 00:14:13,561 --> 00:14:16,230 Nino? To znaczy, nigdy nie słyszałem o... 268 00:14:16,689 --> 00:14:18,274 Jestem pewien, że to miły facet i wszystko. 269 00:14:18,358 --> 00:14:19,691 Ale Wittorio będzie tam, prawda? 270 00:14:19,692 --> 00:14:21,069 Może nie. 271 00:14:21,361 --> 00:14:23,863 Commendatori, jesteś już się zameldowałem. 272 00:14:23,905 --> 00:14:26,240 Commendatori, jak dowódca, 273 00:14:26,282 --> 00:14:28,701 Podoba mi się to. To szacunek. 274 00:14:33,998 --> 00:14:34,832 Więc słyszałeś? 275 00:14:34,874 --> 00:14:36,634 Mówisz o bonpenseiros, prawda? 276 00:14:36,793 --> 00:14:39,170 Poczekaj, gab, zadzwoń oczekując. Może to być Tony z Włoch. 277 00:14:40,254 --> 00:14:40,880 Cześć? 278 00:14:40,922 --> 00:14:42,382 nie spałem mrugnąłem wczoraj wieczorem, 279 00:14:42,715 --> 00:14:45,217 mój Boże, czy to nie okropne? 280 00:14:45,218 --> 00:14:46,511 Powiedziałeś Franny Altieri? 281 00:14:46,636 --> 00:14:50,848 O nie, ona się zesra kiedy to usłyszy. 282 00:15:05,530 --> 00:15:07,007 O której godzinie Krzysztofie powiedzieć, że tu dotrze? 283 00:15:07,031 --> 00:15:09,151 Ma ten tytanowy kij Chciałem dać Donowi v. 284 00:15:09,200 --> 00:15:10,200 W każdej chwili. 285 00:15:10,243 --> 00:15:12,870 Właśnie schodził do corso, żeby kupić prezent dla Adrianny. 286 00:15:30,096 --> 00:15:33,516 Nino mówi, że zawsze pytamy twój wujek o więcej samochodów, 287 00:15:33,850 --> 00:15:35,351 ale nie był dostawcą. 288 00:15:35,518 --> 00:15:36,644 Dlatego tu jestem. 289 00:15:39,522 --> 00:15:41,149 Powiedz mu, że możemy zrealizować każde zamówienie. 290 00:15:42,024 --> 00:15:44,485 I wspomnę też, bez urazy, 291 00:15:44,735 --> 00:15:46,863 mieliśmy nadzieję zi vittorio byłby tutaj. 292 00:15:48,614 --> 00:15:51,617 O czymkolwiek chcesz porozmawiać z Vitorio o tym nie wiem? 293 00:15:51,659 --> 00:15:52,659 Nie. 294 00:15:54,662 --> 00:16:00,585 Nino jest trochę zawiedziony w twoim nastawieniu do niego. 295 00:16:02,462 --> 00:16:03,880 Przykro mi, Nino. 296 00:16:04,380 --> 00:16:07,258 Jestem pewien, że wiele się nauczę, robić interesy z takim człowiekiem jak ty. 297 00:16:09,093 --> 00:16:10,093 To zaszczyt. 298 00:16:12,346 --> 00:16:15,349 Powiedział... 299 00:16:15,600 --> 00:16:19,228 Dlaczego on psuje mi jaja? Powiedz mu, żeby przeszedł do pierdolonego sedna. 300 00:16:19,479 --> 00:16:21,981 Nino jest szczęśliwy do Twojej dyspozycji. 301 00:16:26,027 --> 00:16:28,571 Problem mojego wujka polegał na tym, że poszedł do Rosjan na Brooklynie, 302 00:16:28,613 --> 00:16:30,031 za dużo dla samochodów. 303 00:16:30,072 --> 00:16:31,550 Teraz zatrzymali najlepsze rzeczy dla siebie, 304 00:16:31,574 --> 00:16:32,950 wysłał to do Petersburga. 305 00:16:33,284 --> 00:16:35,161 Słowenia i Czarnogóra, 306 00:16:35,244 --> 00:16:38,039 mają tam ludzi czerpał korzyści z tych konfliktów. 307 00:16:38,080 --> 00:16:40,958 Oni się pieprzą kaucje płynnej gotówki. 308 00:16:41,292 --> 00:16:43,628 Masz kontakty na tamtejszych rynkach. 309 00:16:43,961 --> 00:16:47,340 Ton', próbowałeś już tej ośmiornicy? 310 00:16:47,590 --> 00:16:48,799 Mówię tutaj. 311 00:16:52,178 --> 00:16:53,387 Jesteś jak pieprzone dziecko. 312 00:16:53,429 --> 00:16:55,765 Z jedzeniem i cipką, co tu się dzieje, Paulie? 313 00:16:55,932 --> 00:16:57,558 To dla mnie wielka sprawa, t. 314 00:16:57,892 --> 00:16:59,310 Nigdy tu nie byłem, ok? 315 00:16:59,393 --> 00:17:01,604 Mój brat był i mój drugi brat był lekarzem, 316 00:17:01,646 --> 00:17:02,939 ze wszystkimi jego bzdurami. 317 00:17:07,360 --> 00:17:10,029 Ile pobierasz za samochód ONZ? 318 00:17:13,449 --> 00:17:15,868 Seria Mercedes ml, bardzo popularny. 319 00:17:15,910 --> 00:17:18,370 W Europie Wschodniej możesz sprzedać ten samochód za 110, 320 00:17:18,371 --> 00:17:19,580 120 tys. 321 00:17:19,997 --> 00:17:23,543 Moja cena dla ciebie, 90 kawałków. 322 00:17:26,754 --> 00:17:28,381 Jest produkowany w Ameryce. 323 00:17:32,093 --> 00:17:33,886 Co on kurwa powiedział? 324 00:17:38,558 --> 00:17:40,017 To Don Vittorio. 325 00:17:43,896 --> 00:17:46,399 Nie musiałeś wyjeżdżać twój dom dziś wieczorem. 326 00:17:46,649 --> 00:17:50,403 Annalisa, kochanie, jak się masz? 327 00:17:53,948 --> 00:17:58,619 Don Vittorio, pozwól mi przedstawiamy naszego przyjaciela z Ameryki. 328 00:17:59,495 --> 00:18:01,247 Antoni sopran. 329 00:18:03,749 --> 00:18:07,378 Don Vittorio, to zaszczyt. 330 00:18:16,846 --> 00:18:21,058 Wózek inwalidzki, aboolebarda! 331 00:18:24,270 --> 00:18:27,523 Pomyśl... coś jest nie tak z wózkiem inwalidzkim. 332 00:18:27,565 --> 00:18:30,109 Mówi: „Bulwar Wilshire”. 333 00:18:32,069 --> 00:18:33,486 Nazywam się Annalisa. 334 00:18:33,487 --> 00:18:34,822 Jestem jego córką. 335 00:18:34,947 --> 00:18:35,698 Piacere. 336 00:18:35,823 --> 00:18:37,116 Piacere, Tony. 337 00:18:39,160 --> 00:18:40,286 Psst. 338 00:18:42,538 --> 00:18:48,586 George-a Washington-a, most-a. 339 00:18:48,794 --> 00:18:53,758 Jasne, bardzo dobrze, Most Jerzego Waszyngtona. 340 00:18:55,885 --> 00:19:00,056 Porozmawiajmy o czymś innym, a później porozmawiamy o ulicach. 341 00:19:09,398 --> 00:19:11,233 Ton', dajesz ten facet to kij golfowy, 342 00:19:11,442 --> 00:19:13,152 pewnie będzie próbował to pieprzyć. 343 00:19:39,011 --> 00:19:40,512 Przychodzę trzy tysiące pierdolone mile, 344 00:19:40,513 --> 00:19:42,264 nigdy nic nie powiedziałeś o tym gościu, Nino, 345 00:19:42,306 --> 00:19:44,433 nagle on jest moją randką w ciemno? 346 00:19:44,892 --> 00:19:48,312 Nino ukrywał się przed policję jeszcze dwa dni temu. 347 00:19:49,063 --> 00:19:51,565 Nawet nie myślę Mauro Zucca, teraz tu jest. 348 00:19:52,566 --> 00:19:54,110 Kim do cholery jest Mauro Zucca? 349 00:19:54,694 --> 00:19:57,321 Mauro Zucca prowadzi tę rodzinę. 350 00:19:57,947 --> 00:19:59,407 Jasne, że zi vittorio. 351 00:19:59,573 --> 00:20:01,659 Wtedy powinienem mówić do Mauro Zucca. 352 00:20:02,118 --> 00:20:04,537 Mauro Zucca serwuje dożywocie. 353 00:20:05,121 --> 00:20:06,747 Hej ty, chodź tutaj. 354 00:20:07,623 --> 00:20:08,791 Tak, Signore. 355 00:20:09,041 --> 00:20:11,335 Czy mogę po prostu trochę dostać? makaron i sos? 356 00:20:14,880 --> 00:20:18,259 Paulo, on nie wiem co mówisz, 357 00:20:18,551 --> 00:20:20,928 masz na myśli winogrona? UVA? 358 00:20:21,011 --> 00:20:23,639 Sos, sos, sos pomidorowy. 359 00:20:25,725 --> 00:20:29,687 Chce spaghetti i sosu pomidorowego. Nie podoba mu się to. 360 00:20:30,229 --> 00:20:34,024 A ty myślałeś, że Niemcy byli bezklasowymi kawałami gówna. 361 00:20:36,360 --> 00:20:38,320 Nino, on jest niepewny. 362 00:20:38,487 --> 00:20:41,657 Ma to wpływ na wszystko mówi, Capice? 363 00:20:43,576 --> 00:20:46,787 Porozmawiam na boku do ucha Annalisy. 364 00:20:48,038 --> 00:20:49,438 Co kurwa dobrego czy to wystarczy? 365 00:20:51,333 --> 00:20:53,669 Jest żoną Mauro Zucca. 366 00:20:55,463 --> 00:20:57,381 Camillo, gdzie jest pisciadood? 367 00:20:57,757 --> 00:20:59,759 W dół po schodach, idź w lewo. 368 00:21:02,219 --> 00:21:10,060 Droga ekspresowa Ma-jor-digan. 369 00:21:11,061 --> 00:21:13,773 Jasne, główna droga ekspresowa Deegan. 370 00:21:14,315 --> 00:21:16,233 Przepraszam, jeśli sprawia ci kłopot. 371 00:21:16,358 --> 00:21:18,234 Dużo wydajesz czasu w stanach? 372 00:21:18,235 --> 00:21:23,032 Tata poszedł, ja nigdy nie byłem, Angielski ze szkoły, 373 00:21:24,575 --> 00:21:25,659 i filmy. 374 00:21:34,502 --> 00:21:36,462 Kiedy moglibyśmy dostać szansa na rozmowę? 375 00:21:56,941 --> 00:21:59,401 Przyjdź do naszego domu, zostań na chwilę. 376 00:22:00,069 --> 00:22:06,784 Osobiście ci dam zwiedzanie okolicy. 377 00:22:07,117 --> 00:22:07,701 Avellino? 378 00:22:07,743 --> 00:22:08,953 Skąd pochodzi twoja rodzina. 379 00:22:09,411 --> 00:22:10,788 Nie chcę cię wystawiać. 380 00:22:10,996 --> 00:22:14,666 Nie, powinieneś był gościem w naszym domu. 381 00:22:14,667 --> 00:22:17,253 Ale z moim ojcem stan teraz. 382 00:22:18,337 --> 00:22:19,755 Wyślę ci samochód o dziewiątej? 383 00:22:19,880 --> 00:22:20,548 Cienki. 384 00:22:20,756 --> 00:22:21,549 Tona. 385 00:22:21,590 --> 00:22:23,759 Nie mogę się doczekać, przepraszam. 386 00:22:25,803 --> 00:22:27,972 Odkopuję to z powrotem do Exceliora. 387 00:22:28,013 --> 00:22:29,765 Muszę wziąć się w garść. 388 00:22:30,808 --> 00:22:32,852 Czy możesz przestać się pieprzyć? przeszkadzasz mi? 389 00:22:32,935 --> 00:22:34,120 Zaproponowano nam przejażdżkę tutaj, 390 00:22:34,144 --> 00:22:36,605 wiesz, jak ci ludzie chodzi o formalności, 391 00:22:36,689 --> 00:22:38,232 dlaczego nie użyłeś ten tam? 392 00:22:38,315 --> 00:22:39,775 Nie musiałem wtedy iść. 393 00:22:45,698 --> 00:22:47,867 Wszystko z nim w porządku to tylko petardy. 394 00:22:50,160 --> 00:22:51,245 To tylko dzieciak. 395 00:22:52,705 --> 00:22:54,206 Nie, proszę, to mój syn! 396 00:22:54,331 --> 00:22:55,583 Proszę, nie rób mu krzywdy! 397 00:22:58,878 --> 00:23:01,213 Dzieciak tylko dostał petardy na niego. 398 00:23:09,763 --> 00:23:11,056 Chcę z wami pracować! 399 00:23:11,181 --> 00:23:13,851 Kto ci powiedział, że to jest sposób na to? 400 00:23:16,645 --> 00:23:17,354 Nie martw się. 401 00:23:17,605 --> 00:23:19,231 To jest uniwersytet w Neapolu. 402 00:23:32,369 --> 00:23:34,413 Przygotowujemy się do jedzenia. 403 00:23:34,538 --> 00:23:37,207 Aha, zapomniałem dla ciebie to był czas na kolację. 404 00:23:37,416 --> 00:23:38,416 Jak Włochy? 405 00:23:38,584 --> 00:23:41,462 Zmiana czasu i wszystko, zapomniałem, przepraszam. 406 00:23:41,545 --> 00:23:42,379 Jak Włochy? 407 00:23:42,421 --> 00:23:43,589 Muszę być z tobą szczery. 408 00:23:43,672 --> 00:23:45,257 Całkiem cholernie dobre. 409 00:23:45,925 --> 00:23:47,085 Będziemy musieli tu wrócić. 410 00:23:47,134 --> 00:23:47,927 Tak, prawda. 411 00:23:48,093 --> 00:23:49,053 Jak jedzenie? 412 00:23:49,094 --> 00:23:51,972 Nie ma problemu, dużo ryb. 413 00:23:53,599 --> 00:23:55,726 Wygląda na to, że jesteś pracować zbyt ciężko. 414 00:23:56,060 --> 00:23:57,120 Dlaczego nie zabierzesz dzieci 415 00:23:57,144 --> 00:23:59,146 aż do wielkiego muru, dostać trochę chińskiego? 416 00:23:59,229 --> 00:24:01,732 Znasz Tony'ego, nie mów mi jak spędzać czas. 417 00:24:01,774 --> 00:24:03,525 Jeśli chcę emocji chińskiego jedzenia, 418 00:24:03,609 --> 00:24:04,985 Nie potrzebuję twojego pozwolenia. 419 00:24:05,069 --> 00:24:07,154 To nie jest pozwolenie, to tylko pomysł. 420 00:24:07,613 --> 00:24:09,406 Wiesz co? Dobra, rozłączę się. 421 00:24:09,907 --> 00:24:12,493 Cóż, jeśli podróż będzie równie nijaka jak ten telefon. 422 00:24:12,576 --> 00:24:14,161 Nic się nie dzieje. 423 00:24:14,203 --> 00:24:16,956 Czego ode mnie chcesz powiedzieć ci, poważnie? 424 00:24:26,924 --> 00:24:28,926 Lepiej nie mów co widziałeś, Jimmy. 425 00:24:30,636 --> 00:24:33,597 Wrzucę to gówno Elvisa prosto w twoją dupę. 426 00:24:34,890 --> 00:24:37,059 Pchnę brukiew w twoich ustach Jimmy. 427 00:24:37,226 --> 00:24:38,519 Zachowaj ciszę. 428 00:24:40,104 --> 00:24:41,563 Tam jest rzepa. 429 00:24:41,647 --> 00:24:42,648 Sala! 430 00:24:44,108 --> 00:24:45,776 Masz koszmar. 431 00:25:02,334 --> 00:25:04,837 Myślę, że to były te cholerne krewetki przystawki w samolocie. 432 00:25:05,295 --> 00:25:06,588 Zdobądź trochę immodium. 433 00:25:06,797 --> 00:25:09,091 Chcesz zostać stworzony, to nie jest kurwa żaden sposób. 434 00:25:09,299 --> 00:25:10,843 Tony chce, żebyśmy spędzili czas z Nino, 435 00:25:10,926 --> 00:25:12,386 opracować infrastrukturę dokującą. 436 00:25:12,803 --> 00:25:14,263 Mam nadzieję, że znajdziemy trochę wolnego czasu. 437 00:25:14,346 --> 00:25:16,098 Zobaczę ten pieprzony wulkan. 438 00:26:13,989 --> 00:26:17,743 Och, ho, grazie. 439 00:26:22,372 --> 00:26:24,166 Vincenzo, wyłącz to radio! 440 00:26:29,088 --> 00:26:30,589 Słyszałeś mnie? 441 00:27:00,369 --> 00:27:01,411 Hej. 442 00:27:02,079 --> 00:27:03,079 Hej. 443 00:27:06,750 --> 00:27:08,001 Ta piosenka, Jezu. 444 00:27:08,460 --> 00:27:10,796 Słuchaj, byłem wielokrotnie do Włoch 445 00:27:10,838 --> 00:27:13,006 i naprawdę, nie jesteś tak bardzo brakuje. 446 00:27:13,423 --> 00:27:16,468 Skala molestowania seksualnego któremu zostałam poddana. 447 00:27:16,969 --> 00:27:18,762 Poszedłem raz z moim przyjacielem Zane’em. 448 00:27:18,887 --> 00:27:20,514 Jej, oni nie zawracali sobie tym głowy, 449 00:27:20,597 --> 00:27:22,683 mnie, nie mogli utrzymać ręce do siebie. 450 00:27:22,808 --> 00:27:25,227 Dużo mniej gwizdów i to cholerne pohukiwanie. 451 00:27:25,310 --> 00:27:26,520 To nie Włochy. 452 00:27:27,563 --> 00:27:29,481 Czy pamiętasz? Angie Bonpensiero? 453 00:27:29,648 --> 00:27:32,151 Angie Belfiore poślubił Sala Bonpensiero. 454 00:27:32,234 --> 00:27:34,570 Jasne, myśli rozstania się z nim. 455 00:27:34,611 --> 00:27:36,029 Halle-kurwa-iujeh! 456 00:27:36,113 --> 00:27:37,156 Czy je znasz? 457 00:27:37,197 --> 00:27:40,117 Nie, nie znam ich, ale być wyszła za mąż za takiego mężczyznę. 458 00:27:40,159 --> 00:27:41,034 Człowiek jak co? 459 00:27:41,118 --> 00:27:43,537 Ta naiwność i kurwa średniowieczne spojrzenie. 460 00:27:43,745 --> 00:27:45,664 On jest taki uwielbiający jednak ojciec. 461 00:27:45,956 --> 00:27:47,958 Trójka pięknych dzieciaków wychowali, 462 00:27:48,041 --> 00:27:49,877 którzy teraz pochodzą z rozbitego domu. 463 00:27:50,127 --> 00:27:52,129 Żadnych synów, mam nadzieję, jeszcze trzech takich jak on 464 00:27:52,212 --> 00:27:53,255 nie potrzebujemy. 465 00:27:53,463 --> 00:27:54,840 Jest bardzo macho. 466 00:27:54,965 --> 00:27:58,051 Macho, nie, spróbuj dumny synek mamusi, 467 00:27:58,177 --> 00:27:59,511 pierdoleni hipokryci, co? 468 00:27:59,803 --> 00:28:00,679 Hipokryci? 469 00:28:00,721 --> 00:28:03,140 Carm, zatrzymaj się. Po prostu przestań. 470 00:28:03,557 --> 00:28:05,225 Czy tak właśnie jest widzisz swojego brata? 471 00:28:05,642 --> 00:28:07,686 Myślałam, że tak mówię o Angie. 472 00:28:08,145 --> 00:28:10,397 Mam na myśli te ok zwłaszcza ukłucia, 473 00:28:10,480 --> 00:28:13,734 z ich goomahami i ich prostytutki, kaleki emocjonalne. 474 00:28:15,277 --> 00:28:17,654 I oczekują ich żony żyć 475 00:28:17,696 --> 00:28:20,324 jak te pieprzone zakonnice na mt. Uczelnia Karmel. 476 00:28:20,365 --> 00:28:21,617 To nie jest takie proste. 477 00:28:21,700 --> 00:28:22,951 Oczywiście, że nie. 478 00:28:23,994 --> 00:28:27,080 Madonna/dziwki to pełnia równanie, jak sądzę. 479 00:28:27,206 --> 00:28:32,002 Ubrania, wyposażenie, domy. 480 00:28:32,169 --> 00:28:33,879 Mówisz o mnie. 481 00:28:34,087 --> 00:28:34,963 O nas. 482 00:28:35,047 --> 00:28:36,215 Carmela, nie. 483 00:28:39,384 --> 00:28:40,594 Nie wiem. 484 00:28:42,721 --> 00:28:45,599 Że kobieta twojej inteligencji, 485 00:28:45,641 --> 00:28:49,019 zadowala się proszeniem o tak niewiele od życia i od siebie. 486 00:28:50,229 --> 00:28:53,565 Nie wiem, to żadne mojego biznesu. 487 00:28:53,690 --> 00:28:55,817 Małżeństwo jest świętym sakramentem. 488 00:28:55,901 --> 00:28:56,735 Dobra. 489 00:28:56,818 --> 00:28:59,279 Rodzina to święta instytucja. 490 00:29:00,197 --> 00:29:00,781 Rogera. 491 00:29:00,906 --> 00:29:02,658 A ty próbujesz podsycać płomienie 492 00:29:02,741 --> 00:29:04,576 z Richie Aprile, ze wszystkich ludzi? 493 00:29:05,118 --> 00:29:06,453 Porozmawiajmy o starej szkole. 494 00:29:06,536 --> 00:29:09,998 Carm, Richie, z powodu swojego doświadczenie życiowe w więzieniu, 495 00:29:10,040 --> 00:29:12,459 ma wrażliwość na trudną sytuację kobiet. 496 00:29:12,584 --> 00:29:14,086 O mój Boże! 497 00:29:16,088 --> 00:29:18,257 Nie jestem nawet dotknę tego. 498 00:29:18,465 --> 00:29:20,610 Ale mnie zachęciłeś przez jakiś czas, naprawdę to robiłeś. 499 00:29:20,634 --> 00:29:23,095 Och, Janice, kochanie, Muszę cię kochać. 500 00:29:40,988 --> 00:29:43,282 Zbierz paznokcie. 501 00:30:04,553 --> 00:30:05,553 Niezły strzał. 502 00:30:07,139 --> 00:30:08,557 Udusiłem go. 503 00:30:10,183 --> 00:30:11,560 To klub dla mężczyzn. 504 00:30:12,311 --> 00:30:14,062 Wyślę ci jeden w twoim rozmiarze. 505 00:30:14,646 --> 00:30:16,023 Cały zestaw. 506 00:30:18,483 --> 00:30:23,071 Więc Tony, nie masz nic przeciwko nazywam cię Tony? 507 00:30:25,240 --> 00:30:27,034 Co mogę dla Ciebie zrobić? 508 00:30:27,784 --> 00:30:30,037 Cóż, możesz przedstawić ja do szefa. 509 00:30:30,078 --> 00:30:31,413 Możesz ze mną porozmawiać. 510 00:30:32,164 --> 00:30:35,167 Pieprzona kobieta-szef? 511 00:30:36,251 --> 00:30:37,461 Więc czego chcesz? 512 00:30:37,919 --> 00:30:39,921 Nigdy nie zdarza się to w stanach. 513 00:30:40,339 --> 00:30:40,964 Nigdy. 514 00:30:41,048 --> 00:30:42,632 Nasi ludzie zabijają się nawzajem. 515 00:30:46,261 --> 00:30:49,639 Wszyscy moi bracia, np. wszyscy zostali zamordowani. 516 00:30:49,806 --> 00:30:51,099 Albo idą do więzienia. 517 00:30:51,308 --> 00:30:53,185 Rzym toczy z nami wojnę. 518 00:30:53,477 --> 00:30:56,229 Ale nasi ludzie tak zakochani w swojej mamie. 519 00:30:56,563 --> 00:31:00,067 Zatem bycie kobietą nie jest... Chodź tu, 520 00:31:01,026 --> 00:31:02,026 przychodzi naturalnie. 521 00:31:02,652 --> 00:31:04,363 Będziemy zanurzeni w gównie. 522 00:31:07,949 --> 00:31:09,951 Chodzisz jak twój niania ojca. 523 00:31:10,160 --> 00:31:11,995 Jestem niańką mojego ojca. 524 00:31:13,413 --> 00:31:15,749 Cóż, jeśli stary człowiek niesie szacunek żołnierzy, 525 00:31:15,791 --> 00:31:16,917 trzymasz go przy sobie. 526 00:31:17,751 --> 00:31:19,503 Zrobiłem coś sam tak. 527 00:31:19,586 --> 00:31:20,754 Jesteśmy kuzynami. 528 00:31:24,925 --> 00:31:25,925 Jesteś głodny? 529 00:31:27,677 --> 00:31:29,054 Mógłbym jeść. 530 00:31:40,065 --> 00:31:43,610 Więc chciałeś porozmawiać o biznesie. 531 00:31:46,863 --> 00:31:48,573 Czy mogę zadać ci pytanie? 532 00:31:48,949 --> 00:31:51,576 Nie zapłacimy cena mercedesa. 533 00:31:52,077 --> 00:31:54,287 Dlaczego oszczędzasz swoje obcięte paznokcie? 534 00:31:55,997 --> 00:31:59,000 Dlaczego, chcesz je? 535 00:32:04,589 --> 00:32:07,634 Jeśli nadejdzie twój wróg w posiadanie Twojego paznokcia, 536 00:32:07,717 --> 00:32:10,595 lub twoje spinki do włosów, mogą zrobić na tobie zło. 537 00:32:11,972 --> 00:32:14,349 Pochlebia mi, że tego nie zrobisz zaufaj mi swoimi paznokciami, 538 00:32:14,433 --> 00:32:16,393 ale czy mogę obejść się bez zrujnować chwilę? 539 00:32:18,019 --> 00:32:19,479 Już je spaliłem. 540 00:32:19,604 --> 00:32:21,189 Nikt ich nie dostaje. 541 00:32:45,422 --> 00:32:46,506 Komendatorzy, 542 00:32:48,467 --> 00:32:49,467 miłego dnia. 543 00:32:54,347 --> 00:32:55,347 Lachociągi. 544 00:33:02,230 --> 00:33:04,816 Wielu facetów dzisiaj takimi się staje miękkie życie w Ameryce. 545 00:33:05,108 --> 00:33:07,319 Jeden na pięciu facetów, to pieprzony szczur. 546 00:33:08,487 --> 00:33:11,531 Nie znajdziesz tam nikogo która wierzy w stare sposoby, 547 00:33:11,615 --> 00:33:14,367 milczeć, stawianie rodziny na pierwszym miejscu. 548 00:33:14,993 --> 00:33:16,578 Więc chcesz chłopaków z Neapolu. 549 00:33:18,330 --> 00:33:20,540 Pieprzony jasnowidz. 550 00:33:21,082 --> 00:33:24,085 W ten sposób zdobywam facetów nie mam tam żadnych powiązań z nikim, 551 00:33:24,252 --> 00:33:26,505 należą tylko do mnie, 110 procent. 552 00:33:28,840 --> 00:33:29,549 Co? 553 00:33:29,674 --> 00:33:30,926 Co dostanę? 554 00:33:31,927 --> 00:33:35,263 Cóż, zyskujesz oczywistą przewagę mieć w tym celu swoich ludzi. 555 00:33:35,430 --> 00:33:37,098 Ile ty zapłacić mi za tego człowieka? 556 00:33:37,182 --> 00:33:38,183 Zapłacić ci? 557 00:33:39,017 --> 00:33:41,603 Twoja rentowność pójdzie wysoko. 558 00:33:43,230 --> 00:33:44,898 Co myślisz? 559 00:33:46,149 --> 00:33:47,484 Furia na początek. 560 00:33:47,526 --> 00:33:50,028 Funo! 561 00:33:50,237 --> 00:33:51,696 Cofnij się, uspokój się. 562 00:33:51,780 --> 00:33:53,299 Mam zamiar ci dać jeden z moich najlepszych ludzi. 563 00:33:53,323 --> 00:33:55,003 I jedyne co dostaję to kupa liczb w powietrzu. 564 00:33:55,909 --> 00:33:57,452 Z całym szacunkiem, kochanie, 565 00:33:57,536 --> 00:33:58,971 Myślę, że jesteś trochę krótkowzroczny w tej kwestii. 566 00:33:58,995 --> 00:34:01,122 To mój kuzyn, to jeden z moich najlepszych ludzi. 567 00:34:01,206 --> 00:34:02,808 Zapomnij o tym, to się nie stanie. 568 00:34:02,832 --> 00:34:03,833 Proszę cię ładnie. 569 00:34:03,917 --> 00:34:04,709 Albo co? 570 00:34:04,834 --> 00:34:08,171 Hej, posłuchaj, ja nawet nie myślę, że rozumiesz. 571 00:34:08,505 --> 00:34:10,274 Chcę, żebyś porozmawiał swojemu mężowi w tej sprawie. 572 00:34:10,298 --> 00:34:11,716 Mój mąż, pierdol się! 573 00:34:12,008 --> 00:34:13,385 On nigdy nie wróci. 574 00:34:13,552 --> 00:34:15,303 Więc musisz kurwa pogódź się ze mną! 575 00:34:15,345 --> 00:34:16,596 W dupę. 576 00:34:40,078 --> 00:34:41,329 Och, wstałeś. 577 00:34:41,454 --> 00:34:42,581 Gdzie jest mój drugi pasek? 578 00:34:42,622 --> 00:34:43,702 Zaglądałeś pod łóżko? 579 00:34:43,748 --> 00:34:44,748 Kurwa, tak. 580 00:34:45,208 --> 00:34:46,918 Właśnie wróciłem gabinet lekarski. 581 00:34:47,043 --> 00:34:48,043 Tak. 582 00:34:48,253 --> 00:34:50,213 Biopsja dała wynik negatywny. 583 00:34:50,338 --> 00:34:52,549 Tak, dobrze, wrócę później. 584 00:35:15,697 --> 00:35:20,660 3:32 do mt. Wezuwiusz wychodzi teraz bocznym wejściem. 585 00:35:55,570 --> 00:35:56,071 Kiciuś. 586 00:35:56,196 --> 00:35:56,946 Tak. 587 00:35:56,988 --> 00:35:58,148 Co tu kurwa robisz? 588 00:35:58,198 --> 00:35:59,449 Byłem w okolicy. 589 00:35:59,574 --> 00:36:02,077 Ten wieczór kawalerski, oni szukają na jakąś rozrywkę. 590 00:36:02,243 --> 00:36:04,411 Sett', chcesz kawę? 591 00:36:04,412 --> 00:36:05,246 Nie, nic mi nie jest. 592 00:36:05,330 --> 00:36:06,456 No dalej, już się gotuje. 593 00:36:24,974 --> 00:36:26,017 Tak. 594 00:36:26,601 --> 00:36:30,814 Szef kazał ci powiedzieć za godzinę, Manigamo, obiad. 595 00:36:30,897 --> 00:36:33,775 Manigamo, chcę dostać wypierdalaj stąd. 596 00:36:33,983 --> 00:36:35,442 Zawozisz mnie do miasta? 597 00:36:35,443 --> 00:36:37,237 Jasne, absolutnie. 598 00:36:37,862 --> 00:36:39,155 Muszę zapytać. 599 00:36:39,864 --> 00:36:43,827 Jak to jest? pracować dla kobiety? 600 00:36:44,494 --> 00:36:45,954 Vvhaddya zrobi? 601 00:36:46,162 --> 00:36:47,706 Kobieta szefowa! 602 00:36:48,289 --> 00:36:49,874 W Ameryce nie masz? 603 00:36:49,999 --> 00:36:50,999 Nie. 604 00:36:51,835 --> 00:36:52,919 Co? 605 00:36:53,128 --> 00:36:54,838 Ajj! Tony! 606 00:36:55,588 --> 00:36:56,588 Tony! 607 00:36:57,924 --> 00:36:59,759 Tak, zejdź zjeść. 608 00:36:59,926 --> 00:37:01,594 Jezus Chrystus, to jest to wszyscy twoi ludzie tak robią? 609 00:37:01,928 --> 00:37:03,888 Obiad, który jedliśmy zakleszczyłby rębak. 610 00:37:04,055 --> 00:37:05,682 Musimy dokończyć naszą sprawę. 611 00:37:05,807 --> 00:37:07,267 Powiedziałem wszystko, co powiem. 612 00:37:11,104 --> 00:37:12,605 Dobra, schodzę. 613 00:37:46,431 --> 00:37:47,432 Vincenzo! 614 00:37:54,773 --> 00:37:55,899 Napij się amaro. 615 00:37:58,485 --> 00:38:00,028 Niestrawność, prawda? 616 00:38:11,998 --> 00:38:12,998 Dzięki. 617 00:38:21,716 --> 00:38:23,343 Więc jakie jest to miejsce? 618 00:38:26,095 --> 00:38:28,473 Urodził się mój ojciec w tym domu. 619 00:38:29,641 --> 00:38:31,893 Później robimy nowy. 620 00:38:34,896 --> 00:38:38,775 Urodziłeś się tutaj i twoje dzieci wychowują się obok. 621 00:38:41,319 --> 00:38:42,904 To miła rzecz. 622 00:38:47,992 --> 00:38:49,953 Dobrze się pilnuj twojego ojca. 623 00:38:54,415 --> 00:38:55,583 Co zamierzasz zrobić? 624 00:38:55,792 --> 00:38:58,378 wysłać go do ospizio? 625 00:39:08,388 --> 00:39:14,394 Hej, słuchaj... 626 00:39:24,946 --> 00:39:28,491 Ten musi zostać z nim, dopóki nie pójdzie spać. 627 00:39:29,742 --> 00:39:31,202 Zabiorę cię z powrotem rano. 628 00:39:41,004 --> 00:39:42,004 Dobranoc. 629 00:40:01,149 --> 00:40:02,692 To okropne, co zrobił. 630 00:40:02,817 --> 00:40:04,485 Równie dobrze mógłbym mieć pieprzonego raka. 631 00:40:07,322 --> 00:40:09,324 Co więc się stało prawnik powiedział dzisiaj? 632 00:40:09,490 --> 00:40:11,868 Powiedział, że mam dobrą sprawę, składamy we wtorek. 633 00:40:12,035 --> 00:40:14,037 Więc weźmiesz poniedziałek myśleć, to dobrze. 634 00:40:14,162 --> 00:40:15,580 Poniedziałek jest świętem żydowskim. 635 00:40:15,955 --> 00:40:16,539 Oh. 636 00:40:16,789 --> 00:40:17,916 Skończyłem myśleć. 637 00:40:18,041 --> 00:40:20,376 Do diabła, pomyślałem sobie w pieprzoną nieistnienie. 638 00:40:20,460 --> 00:40:22,295 Cóż, nie jesteś nieistniejący, 639 00:40:22,420 --> 00:40:24,213 a cipka nie do zobaczenia w ten sposób. 640 00:40:24,339 --> 00:40:25,505 Pieprzyć to, co on widzi! 641 00:40:25,506 --> 00:40:27,675 Już nie, tak to widzę. 642 00:40:28,635 --> 00:40:30,720 Bóg dał mi więcej lat, Carmela. 643 00:40:31,346 --> 00:40:33,681 Jeszcze dziś rano Bóg dał mi prezent, 644 00:40:33,848 --> 00:40:35,683 i skorzystam z tego daru. 645 00:40:35,850 --> 00:40:36,893 Nie zmarnuję tego, 646 00:40:36,976 --> 00:40:40,313 jakbym zmarnował 24, kurwa lata z tym mężczyzną. 647 00:40:40,521 --> 00:40:42,649 Wiesz co, kościół mówi o rozwodzie. 648 00:40:42,774 --> 00:40:45,485 Och, proszę, pozwól papież mieszka z nim. 649 00:40:56,621 --> 00:40:58,289 A co z dziećmi? 650 00:40:58,373 --> 00:41:01,250 Mają 19, 21 i 24 lata, nadszedł czas, żebyśmy wszyscy dorosli. 651 00:41:02,418 --> 00:41:05,380 Kevin dopiero zaczyna swoją drugi rok studiów. 652 00:41:05,630 --> 00:41:07,256 Nie martwisz się? on zda sobie sprawę, 653 00:41:07,298 --> 00:41:09,467 oboje zostali razem czekać, aż wyjdzie? 654 00:41:09,550 --> 00:41:10,986 Pod warunkiem, że tego nie zrobi stracić swoje przywileje 655 00:41:11,010 --> 00:41:12,130 w naszym domu na brzegu, 656 00:41:12,220 --> 00:41:13,429 tylko to interesuje Kevina. 657 00:41:13,763 --> 00:41:16,474 Tak bardzo kocha swojego ojca, to wszystko co mówię. 658 00:41:17,725 --> 00:41:21,145 Oraz Terry'ego i Scotta z problemami finansowymi, 659 00:41:21,270 --> 00:41:22,355 i ciąża, 660 00:41:23,314 --> 00:41:25,191 to naprawdę przykład chcesz ustawić, 661 00:41:25,233 --> 00:41:26,901 kiedy twoja córka bardzo się stara 662 00:41:26,985 --> 00:41:28,653 aby utrzymać swoje nowe małżeństwo w jednym kawałku? 663 00:41:28,778 --> 00:41:30,738 Dlaczego pracujesz takie trudne, Carmela? 664 00:41:31,072 --> 00:41:32,072 Dlaczego? 665 00:41:32,240 --> 00:41:34,075 Ze wszystkich powodów Właśnie powiedziałem. 666 00:41:34,117 --> 00:41:38,538 Ponieważ jesteś moim przyjacielem, Nawet nie mówię, że nie. 667 00:41:38,663 --> 00:41:40,456 tylko mówię przynajmniej, 668 00:41:40,498 --> 00:41:42,417 musisz zapytać sobie te pytania. 669 00:41:43,918 --> 00:41:46,004 Terri, oni nawet nie są pewni będzie mogła 670 00:41:46,045 --> 00:41:47,755 mieć własne dzieci. 671 00:41:49,340 --> 00:41:52,010 Sal zaczął płakać kiedy to usłyszał. 672 00:41:55,513 --> 00:41:56,513 Och, kochanie. 673 00:42:01,978 --> 00:42:04,147 W końcu wiem nie zostawisz go. 674 00:42:05,940 --> 00:42:08,151 Wiem, że tego nie zrobisz. 675 00:42:18,119 --> 00:42:20,204 Dowódcy, dzień dobry. 676 00:42:21,039 --> 00:42:22,165 Kim jesteś? 677 00:42:23,082 --> 00:42:24,083 Jestem z Ameryki. 678 00:42:24,292 --> 00:42:25,501 Czy jesteś z NATO? 679 00:42:25,710 --> 00:42:27,795 Przeciąłeś kabel naszego wyciągu narciarskiego. 680 00:42:37,889 --> 00:42:40,558 Hej, Cara Mia, w drodze powrotnej 681 00:42:40,683 --> 00:42:43,311 przynieś mi jedną z tych śliwek z tacy śniadaniowej. 682 00:42:43,895 --> 00:42:44,979 Cosa? 683 00:42:45,354 --> 00:42:46,731 Nieważne. 684 00:42:52,612 --> 00:42:53,988 Muszę ci to oddać. 685 00:42:54,030 --> 00:42:55,656 Świetne owoce tutaj masz. 686 00:42:58,409 --> 00:42:59,869 Owoce Che Bella. 687 00:43:02,455 --> 00:43:04,415 Żaden z nich nie jest pieprzonym sterydem. 688 00:43:06,584 --> 00:43:08,878 Chodź, sterydy? 689 00:43:09,337 --> 00:43:10,463 steryd. 690 00:43:10,880 --> 00:43:12,006 Proszę bardzo. 691 00:43:12,256 --> 00:43:14,634 Kto powiedział, że nie jesteś świetny rozmówca? 692 00:43:15,301 --> 00:43:16,886 Ja pierdolę. 693 00:43:22,183 --> 00:43:24,185 Oto mój mały fragolin. 694 00:43:24,811 --> 00:43:25,853 Ach-ach. 695 00:43:27,772 --> 00:43:28,773 Ach. 696 00:43:39,325 --> 00:43:41,327 Hej, klient zawsze ma rację. 697 00:43:42,620 --> 00:43:44,163 Czy mówiłem, że masz odejść? 698 00:43:50,378 --> 00:43:55,007 Wiesz, że mój dziadek był napoletan, dziadek mio. 699 00:43:55,174 --> 00:43:57,717 W 1910 roku wyjechał do Ameryki. 700 00:43:57,718 --> 00:43:59,554 Trzy tysiące mil. 701 00:44:00,638 --> 00:44:03,141 Tylko mały chłopiec. 702 00:44:03,349 --> 00:44:04,433 Wszystko sam. 703 00:44:06,185 --> 00:44:08,104 Tak, jestem napoletaninem. 704 00:44:08,271 --> 00:44:09,647 Zarówno ja, jak i Tony. 705 00:44:11,065 --> 00:44:13,067 Niektórzy z chłopaków są sigilami. 706 00:44:13,317 --> 00:44:15,111 Sigilian”, zob. 707 00:44:15,570 --> 00:44:18,030 Twarde dranie, mam rację? 708 00:44:19,866 --> 00:44:22,577 Więc jaka część z Neapolu, skąd pochodzisz? 709 00:44:25,580 --> 00:44:27,582 To jest tam. 710 00:44:28,040 --> 00:44:30,543 Ariani El pino? Wkurzasz mnie! 711 00:44:30,877 --> 00:44:34,839 To właśnie tam mój dziadek pochodzi! 712 00:44:35,673 --> 00:44:37,425 To jest tam. 713 00:44:38,593 --> 00:44:40,636 Pochodzimy z tego samego miasta. 714 00:44:41,554 --> 00:44:43,264 Pewnie nasze rodziny znali się. 715 00:45:01,657 --> 00:45:04,660 Wyspa tam z tyłu nazywa się progedą. 716 00:45:08,664 --> 00:45:10,958 Madonn, spójrz na to. 717 00:45:14,462 --> 00:45:16,047 Muszę tu sprowadzić moje dzieci. 718 00:45:17,048 --> 00:45:18,424 Pokaż im to wszystko. 719 00:45:21,552 --> 00:45:24,430 W dawnych czasach sybilla z cumae 720 00:45:24,555 --> 00:45:27,934 był drugi co do wielkości ważna wyrocznia po Delphi. 721 00:45:28,851 --> 00:45:30,811 Myślałem, że Delphi jest w Grecji. 722 00:45:30,895 --> 00:45:32,605 Grecy tu byli. 723 00:45:32,772 --> 00:45:36,192 Na długo przed Rzymianami, i przed Grekami 724 00:45:36,442 --> 00:45:39,904 był ktoś jeszcze, a przed nimi ktoś inny. 725 00:45:42,073 --> 00:45:44,450 „Władcy mieli pochodzić w całym starożytnym świecie, 726 00:45:44,492 --> 00:45:46,869 „słyszeć sybillę przewidywania dotyczące ich przyszłości. 727 00:45:47,620 --> 00:45:50,539 Usiądzie w środku jaskinia wdychająca gazy.” 728 00:45:51,249 --> 00:45:53,251 Chyba spotykałam się z tą szeroką. 729 00:45:53,709 --> 00:45:56,045 „Prawdopodobnie wulkaniczny choć nie jest już aktywny, 730 00:45:56,128 --> 00:45:57,797 „i mówił głosem nie swoim, 731 00:45:58,464 --> 00:46:00,925 dostarczając im ich losy.” 732 00:46:05,012 --> 00:46:07,056 Wejdźmy do jaskini. 733 00:46:22,321 --> 00:46:25,658 Sybilla siedziała daleko z tyłu, widzisz ten snop światła? 734 00:46:27,410 --> 00:46:29,453 Jakaś pieprzona wycieczka. 735 00:46:31,080 --> 00:46:35,668 Sybilla była bardzo piękna, w większości przypadków. 736 00:46:35,918 --> 00:46:39,046 O tak, mam dla mnie przeczucie? 737 00:46:40,798 --> 00:46:44,802 Ty, nie masz problemu z czytaniem. 738 00:46:45,678 --> 00:46:47,388 Jesteś swoim najgorszym wrogiem. 739 00:46:47,513 --> 00:46:48,556 Och, czy to prawda? 740 00:46:51,225 --> 00:46:52,727 Powiem ci teraz, że mi przypomniałeś 741 00:46:52,768 --> 00:46:54,353 kogoś z domu. 742 00:46:55,062 --> 00:46:58,190 Nie twoja żona, twoja dziewczyna? 743 00:46:58,274 --> 00:47:01,110 Och, mam jednego, aby odpowiedzieć na Twoje pytanie. 744 00:47:02,862 --> 00:47:05,740 Ale nie, nie ona. 745 00:47:05,865 --> 00:47:07,491 Ale ona jest kimś chcesz się pieprzyć. 746 00:47:10,786 --> 00:47:11,871 Mogę powiedzieć. 747 00:47:13,456 --> 00:47:14,665 Oh naprawdę. 748 00:47:16,709 --> 00:47:19,712 Wiesz, każdy swojego najgorszego wroga. 749 00:47:19,837 --> 00:47:23,716 Więc może twoja moc psychiczna zostało trochę przereklamowane. 750 00:47:24,383 --> 00:47:25,718 Nie chcesz jej przelecieć? 751 00:47:33,726 --> 00:47:35,353 Nie chcesz mnie przelecieć? 752 00:47:35,603 --> 00:47:37,146 Tak, wiem. 753 00:47:39,690 --> 00:47:41,317 Ale nie sram tam, gdzie jem. 754 00:47:44,904 --> 00:47:45,988 Co co? 755 00:47:46,364 --> 00:47:50,534 Non fare la merdo dove... 756 00:47:52,912 --> 00:47:55,664 To zły interes, jesteśmy w biznesie. 757 00:47:59,710 --> 00:48:01,045 Nie za taką cenę. 758 00:48:01,629 --> 00:48:02,629 W porządku. 759 00:48:04,799 --> 00:48:06,425 Doprowadzasz mnie do wściekłości 760 00:48:07,676 --> 00:48:10,596 i popracuję cena samochodów do 85. 761 00:48:16,560 --> 00:48:20,231 Posto, ok. 762 00:48:25,528 --> 00:48:29,240 Mam więcej facetów, w moim harmonogramie. 763 00:48:38,165 --> 00:48:39,834 75 tys. 764 00:48:41,669 --> 00:48:42,669 Dobra. 765 00:48:56,559 --> 00:48:57,601 Hej, dzięki! 766 00:48:58,561 --> 00:48:59,812 Więc jak to, kurwa, było? 767 00:48:59,937 --> 00:49:01,981 Wspaniale, poczułem się jak w domu. 768 00:49:02,148 --> 00:49:02,940 To wspaniale. 769 00:49:03,023 --> 00:49:04,442 Naprawdę dobry pod względem biznesowym. 770 00:49:04,650 --> 00:49:06,777 Żal mi kogokolwiek kto nie był. 771 00:49:07,111 --> 00:49:08,737 Zwłaszcza wszyscy Włosi. 772 00:49:08,946 --> 00:49:09,946 Któregoś dnia. 773 00:49:10,114 --> 00:49:11,824 Nie odkładaj tego jeszcze sekunda, ropa. 774 00:49:12,116 --> 00:49:13,659 Dobra, kurwa, słyszałem. 775 00:49:13,742 --> 00:49:15,327 Gdzie do cholery jest Christopher? 776 00:49:15,494 --> 00:49:17,955 Jest w strefie wolnocłowej kupuję prezent dla Ade. 777 00:49:18,497 --> 00:49:21,518 Cztery dni, jest przecznicę od największa dzielnica handlowa na świecie. 778 00:49:21,542 --> 00:49:22,936 Dlaczego, do cholery, tak się nie stało wtedy o tym pomyślał? 779 00:49:22,960 --> 00:49:23,961 Za granicą. 780 00:49:24,253 --> 00:49:26,964 Dowiedział się, kto dostał 8 świetnych pomidory w tej małej puszce. 781 00:49:27,131 --> 00:49:28,424 Och, pieprzyć go, zostaw go tutaj. 782 00:49:28,507 --> 00:49:29,925 Idź, pojedziemy. 783 00:49:30,009 --> 00:49:31,260 O co chodzi, Tony? 784 00:49:32,011 --> 00:49:33,011 Nic. 785 00:49:35,598 --> 00:49:37,892 Mówię ci, że tak naprawdę dobry pod względem biznesowym? 786 00:49:38,601 --> 00:49:40,769 Mam się kurwa podwójnie na te samochody. 787 00:49:42,313 --> 00:49:43,481 Oto on. 788 00:49:43,606 --> 00:49:44,648 Hej, daj spokój! 789 00:50:24,688 --> 00:50:26,982 Witam, jestem w domu!