1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:01:14,833 --> 00:01:17,041 (УБРЗАН ОТкуцај СРЦА) 4 00:01:35,333 --> 00:01:38,208 - Памела! - Максимум! 5 00:01:39,375 --> 00:01:40,958 - Максимум! - Реци ми. - Максимум! 6 00:01:41,000 --> 00:01:44,041 - Ево га! Ено га! - Максимум! - Ево га! 7 00:01:59,375 --> 00:02:01,833 Франческо, хеј! 8 00:02:01,875 --> 00:02:03,750 - Франческо! - Ја сам! 9 00:02:03,791 --> 00:02:06,625 - Франческо, јеси ли то ти? - Ја сам, ја сам! 10 00:02:14,791 --> 00:02:16,708 (на енглеском) Можда могу да вам помогнем. 11 00:02:17,708 --> 00:02:19,791 -Петер! - (на енглеском) Ево ме! 12 00:02:19,833 --> 00:02:21,500 Да, Петер! 13 00:02:21,541 --> 00:02:22,708 - Да! - Да! 14 00:02:22,750 --> 00:02:24,500 Ти си мој лав! 15 00:02:24,541 --> 00:02:26,250 (РОАРС) 16 00:02:26,291 --> 00:02:27,708 шта је то? 17 00:02:27,750 --> 00:02:30,500 - Ох, Петер! - Јеси ли направио паузу? -Петер! 18 00:02:36,958 --> 00:02:39,166 - "Срећа"! - (заједно) Здраво. 19 00:02:40,750 --> 00:02:42,250 (Фабио) Да разумем. 20 00:02:42,291 --> 00:02:45,750 За недељу дана си био одгајивач француског булдога, 21 00:02:45,791 --> 00:02:48,916 стручњак за корејску кухињу и енглески дипломата? 22 00:02:48,958 --> 00:02:51,791 Зато што сам добро. Ја сам професионалац. 23 00:02:51,833 --> 00:02:54,625 Морате забављати жене и забављају се са мном. 24 00:02:55,125 --> 00:02:59,208 Ваша жена, по вашем мишљењу, зар то не би урадио енглески дипломата? 25 00:02:59,250 --> 00:03:01,708 Не, остави моју жену на миру, молим те. 26 00:03:01,750 --> 00:03:03,041 Она није такав тип. 27 00:03:03,083 --> 00:03:06,000 То само каже, зар не? да тако кажем. 28 00:03:06,041 --> 00:03:07,500 Честитам на емисији. 29 00:03:08,416 --> 00:03:10,458 - Хиљаду хвала. - Висок ниво. 30 00:03:10,500 --> 00:03:12,041 (ЂАНИ СЕ СМЕЈЕ) Увек. 31 00:03:12,083 --> 00:03:15,208 Нисте уморни од потребе да измишљате све ове приче? 32 00:03:15,250 --> 00:03:18,625 - Кад ме зову другим именом... - Да? - То ме излуђује. 33 00:03:18,666 --> 00:03:20,916 - У одређеном тренутку довољно је. - Доста чега? 34 00:03:20,958 --> 00:03:22,333 Са 50 година, то је довољно. 35 00:03:22,375 --> 00:03:23,916 - Има их још 49. - Ох, да. 36 00:03:23,958 --> 00:03:25,458 - Има их још 49. - Да. 37 00:03:25,500 --> 00:03:29,541 Уместо тога, покушајте једном да победите жена каква си заиста? 38 00:03:29,583 --> 00:03:31,750 Говорим о жени, а не о двадесетогодишњакињи. 39 00:03:31,791 --> 00:03:33,166 (ЋЕЛИЈСКА ВИБРАЦИЈА) 40 00:03:33,208 --> 00:03:34,500 О Боже, шта он сада хоће? 41 00:03:35,458 --> 00:03:37,000 Да ? 42 00:03:40,791 --> 00:03:41,791 Хвала. 43 00:03:43,791 --> 00:03:45,291 Моја мајка. 44 00:03:46,125 --> 00:03:49,000 Јесте ли се помирили? Како је Марија? шта он каже? 45 00:03:49,041 --> 00:03:50,375 Она је мртва. 46 00:03:53,750 --> 00:03:55,083 Овде, међутим, мало сенфа 47 00:03:56,458 --> 00:03:57,500 Ставићу га тамо. 48 00:04:23,666 --> 00:04:26,333 (ПЕВАЈУ НА СТРАНОМ ЈЕЗИКУ) 49 00:04:31,583 --> 00:04:32,666 Али да ли је четвртак? 50 00:04:34,083 --> 00:04:37,291 (на енглеском) Извините. саучешће. Извините. 51 00:04:38,416 --> 00:04:39,875 (Гианни) Где је јеботе? 52 00:04:43,708 --> 00:04:47,958 Чак и последњих година, у тако тешким условима, 53 00:04:48,000 --> 00:04:53,541 никада није губио енергију, његова воља за животом. 54 00:04:53,583 --> 00:04:55,500 Моја мајка је била лавица. 55 00:05:00,875 --> 00:05:03,541 Чак и када смо били сами... 56 00:05:03,583 --> 00:05:06,750 - Завршио сам на филипинској сахрани. - Хух? 57 00:05:06,791 --> 00:05:08,666 Није нам дозволила да нешто пропустимо. 58 00:05:09,541 --> 00:05:10,541 Филипинци. 59 00:05:10,583 --> 00:05:14,166 Није јој било лако, слободна жена са дечацима близанцима. 60 00:05:15,000 --> 00:05:17,708 Сада ћу пренети реч... 61 00:05:19,833 --> 00:05:21,083 Дон Либорио. 62 00:05:21,125 --> 00:05:22,708 Био је мамин драги пријатељ. 63 00:05:22,750 --> 00:05:24,708 Након славља, 64 00:05:24,750 --> 00:05:27,541 хтео би да дода личније сећање, хвала. 65 00:05:31,208 --> 00:05:36,291 Марија је била жена јака као храст 66 00:05:36,333 --> 00:05:38,208 и савитљив као трска. 67 00:05:38,250 --> 00:05:42,791 - Зар тата није овде? - Бар је био кохерентан. 68 00:05:42,833 --> 00:05:46,166 Увек је била спремна да поклони осмех сваком коме је то било потребно. 69 00:05:46,208 --> 00:05:48,500 Ево, кључеви од мамине куће. 70 00:05:48,541 --> 00:05:50,250 Марија је била весела жена. 71 00:05:50,291 --> 00:05:53,625 Ако желиш да одеш по своје ствари, била би срећна. 72 00:05:53,666 --> 00:05:56,208 Немам своје ствари у маминој кући. 73 00:05:56,250 --> 00:05:58,500 Увек је био свима доступан. 74 00:05:59,500 --> 00:06:01,708 Идем, јеси ли срећан? 75 00:06:01,750 --> 00:06:03,083 жена... 76 00:06:04,416 --> 00:06:07,333 пун полета и страсти. 77 00:06:08,916 --> 00:06:12,083 Као онај за луковице лала 78 00:06:12,125 --> 00:06:15,916 или за прву емисију биоскопа у поподневним сатима. 79 00:06:49,958 --> 00:06:51,416 "Даје"! 80 00:06:52,875 --> 00:06:54,000 Метла. 81 00:06:56,250 --> 00:06:57,500 тата. 82 00:07:04,125 --> 00:07:08,125 (ПЕСМА: „ИМАМ ТЕ НА УМУ“ ОД ТИМА 84) 83 00:07:16,500 --> 00:07:21,416 84 00:07:21,458 --> 00:07:24,750 85 00:07:24,791 --> 00:07:28,333 86 00:07:29,375 --> 00:07:30,375 Дозвола? 87 00:07:30,416 --> 00:07:34,500 88 00:07:34,541 --> 00:07:35,750 "Ти си ти ти ти"! 89 00:07:35,791 --> 00:07:38,791 90 00:07:38,833 --> 00:07:42,583 91 00:07:42,625 --> 00:07:46,666 92 00:07:46,708 --> 00:07:48,708 93 00:07:50,333 --> 00:07:51,416 94 00:07:52,083 --> 00:07:54,583 Извини, нашао сам отворена врата и уђох. 95 00:07:54,625 --> 00:07:56,208 - Добро јутро. - Добро јутро. 96 00:07:56,250 --> 00:07:58,958 - Ја сам нови комшија, Сада се селим. - Ох. 97 00:07:59,000 --> 00:08:00,041 Ја се селим. 98 00:08:00,083 --> 00:08:02,916 Тражио сам некога да ми помогне да понесе софу. 99 00:08:02,958 --> 00:08:05,208 - У чему је проблем? - Не, не брини. 100 00:08:05,250 --> 00:08:09,666 Вршим кућну негу људима попут ње. 101 00:08:09,708 --> 00:08:11,958 - За људе попут мене? - Да. 102 00:08:12,916 --> 00:08:17,166 - Тражим посао, па ако... - Ех. 103 00:08:17,208 --> 00:08:20,125 - Ако вам може бити од користи, Ја сам на располагању. - Хвала. 104 00:08:20,166 --> 00:08:21,541 Извесно. како се зовес ? 105 00:08:21,583 --> 00:08:23,291 - Извините. Алессиа. - Гианни. 106 00:08:23,333 --> 00:08:25,041 Мржња. Не, молим те. 107 00:08:25,083 --> 00:08:26,125 - Урадићу то. - Не. 108 00:08:26,166 --> 00:08:27,458 Ја ћу то учинити. 109 00:08:31,125 --> 00:08:34,541 Нешто је пало доле, можеш ли ми то вратити? 110 00:08:34,583 --> 00:08:37,708 - Ох, видиш? Игла. - Па да. 111 00:08:37,750 --> 00:08:40,666 Хвала, не брини, урадићу то. хвала ти. 112 00:08:40,708 --> 00:08:42,875 - Хоби за шивење? - Ја? Не, јеси ли луд? 113 00:08:42,916 --> 00:08:45,416 мама. Ово је био његов дом. 114 00:08:46,416 --> 00:08:47,416 Она је мртва. 115 00:08:48,583 --> 00:08:50,291 За неколико дана. 116 00:08:50,333 --> 00:08:51,916 Проклетство, тако ми је жао. 117 00:08:53,083 --> 00:08:56,166 Сада сам ту. 118 00:08:58,083 --> 00:09:00,125 Окружен успоменама. 119 00:09:03,208 --> 00:09:05,333 Није лако, није лако. 120 00:09:10,458 --> 00:09:11,541 Храброст. 121 00:09:14,875 --> 00:09:20,291 Тачно, ако ти треба помоћ, помоћи, прикупити, узети... 122 00:09:20,333 --> 00:09:21,333 Хвала. 123 00:09:21,375 --> 00:09:22,833 Не знам, кување. 124 00:09:22,875 --> 00:09:25,750 Овде сам, па је лакше од тога. Кад год пожели... 125 00:09:25,791 --> 00:09:27,250 - Зови ме именом. - У реду. 126 00:09:27,291 --> 00:09:28,666 Кад год хоћеш, јави ми. 127 00:09:28,708 --> 00:09:31,041 - Алессиа. - Гианни. 128 00:09:31,083 --> 00:09:35,125 - Хвала, извините на непријатности. - Нема проблема, уверавам те. 129 00:09:35,166 --> 00:09:36,625 - Здраво. - Добродошли. 130 00:09:36,666 --> 00:09:38,083 Хвала. 131 00:09:41,666 --> 00:09:44,541 "Видимо се" Алессиа, комшиница! комад... 132 00:09:44,583 --> 00:09:46,791 Мама, хајде, не осуђуј ме. 133 00:09:46,833 --> 00:09:48,666 Хајде! Са каквог амвона! 134 00:09:48,708 --> 00:09:50,166 Дон Либорио, разумем. 135 00:09:51,458 --> 00:09:53,708 Шта би био следећи подухват? 136 00:09:53,750 --> 00:09:57,166 Парим се са комшијом, боравак у инвалидским колицима. 137 00:09:57,208 --> 00:09:59,875 - Срање, све је теже и теже. - Сигурно. 138 00:09:59,916 --> 00:10:01,333 - Добро. - Знаш ли шта сада радим? 139 00:10:01,375 --> 00:10:05,458 Купујем себи панталоне сомот, лепо филцана. 140 00:10:05,500 --> 00:10:08,000 - Увек делују на жене. - Који? 141 00:10:08,041 --> 00:10:09,375 Ефекат медицинске сестре Црвеног крста. 142 00:10:09,416 --> 00:10:11,250 - Извини, извини. - Да. 143 00:10:12,333 --> 00:10:14,083 Ово је за колоноскопију. 144 00:10:14,125 --> 00:10:16,833 - Па и за тебе је дошло 50 година. - Не, 49, Јацк. 145 00:10:16,875 --> 00:10:20,375 - Откуцаји срца на тренингу да ли је под контролом? - Испод 180. 146 00:10:20,416 --> 00:10:22,416 - Следећи маратон? - Милан. 147 00:10:22,458 --> 00:10:25,541 - Не видим никакве проблеме, физички остани у реду. - Ја сам бомба. 148 00:10:25,583 --> 00:10:28,291 Са менталне тачке гледишта Имам неке бриге. 149 00:10:28,333 --> 00:10:30,000 Задовољи моју радозналост. 150 00:10:30,041 --> 00:10:32,708 Ако завршиш са овом девојком, 151 00:10:32,750 --> 00:10:35,416 како планирате да предузмете акцију у инвалидским колицима? 152 00:10:35,458 --> 00:10:36,625 Располажем се удобно. 153 00:10:37,791 --> 00:10:40,375 - И ? - Пустићу је да уради све. 154 00:10:40,416 --> 00:10:43,750 - Није лоше. - Како си ти лепа особа. 155 00:10:43,791 --> 00:10:47,000 (ПЕСМА: "ОДУСТАЈ СЕ" РОСА ФРАЗЕРА) 156 00:11:07,041 --> 00:11:08,041 Добро јутро. 157 00:11:08,083 --> 00:11:11,333 дим, Иполити, да ти се јаја осуше. 158 00:11:20,666 --> 00:11:22,291 - Добро јутро. - Добро јутро. 159 00:11:22,333 --> 00:11:23,333 Добро јутро. 160 00:11:33,000 --> 00:11:35,833 (Гианни) Ми не продајемо патике, 161 00:11:35,875 --> 00:11:38,500 чак ни патике не продајемо. 162 00:11:38,541 --> 00:11:39,916 Продајемо идеју. 163 00:11:39,958 --> 00:11:43,875 Ако платим 120/180 евра за ово, 164 00:11:43,916 --> 00:11:45,916 то је зато што купујем идеју. 165 00:11:47,958 --> 00:11:49,500 „Фит.” 166 00:11:49,541 --> 00:11:51,333 "Паметно". 167 00:11:51,375 --> 00:11:52,791 "И млади." 168 00:11:52,833 --> 00:11:55,000 Тетовирај га на глави. 169 00:11:56,375 --> 00:11:58,750 - "Именовање је заказано." - Како? 170 00:11:58,791 --> 00:12:00,416 Колоноскопија, петак, у 16 ​​часова. 171 00:12:00,458 --> 00:12:02,666 - Ако то запишете. - Хвала. Причаћемо о томе касније, Луци. 172 00:12:02,708 --> 00:12:03,791 Луциана. 173 00:12:03,833 --> 00:12:04,958 Захтеви ? 174 00:12:05,666 --> 00:12:07,541 Извини, не верујеш 175 00:12:07,583 --> 00:12:10,916 што би било важно да се наш имиџ диверзификује? 176 00:12:10,958 --> 00:12:13,041 На пример, улагање у социјална питања. 177 00:12:13,083 --> 00:12:18,958 Сада постоје параолимпијски шампиони амблем изазова и искупљења 178 00:12:19,000 --> 00:12:21,666 у којој многи млади људи могли би се препознати. 179 00:12:22,958 --> 00:12:25,208 Хвала. Коначно! 180 00:12:25,250 --> 00:12:29,333 Коначно неко ко за овим столом има идеју. 181 00:12:29,375 --> 00:12:30,708 идеја... 182 00:12:31,416 --> 00:12:32,416 проклетство. 183 00:12:33,583 --> 00:12:35,875 Погрешно и реторичко. 184 00:12:35,916 --> 00:12:37,375 Суочимо се с тим искрено, 185 00:12:37,416 --> 00:12:39,708 ко хоће У које време долази особа са инвалидитетом? 186 00:12:39,750 --> 00:12:42,291 жао ми их је, али они нису мој купац. 187 00:12:42,333 --> 00:12:46,125 Не производим цеви за инвалидска колица, Ја правим ципеле. 188 00:12:46,166 --> 00:12:48,666 Ципеле се користе, ципеле се користе... 189 00:12:48,708 --> 00:12:50,500 - Истроше се. - Како? 190 00:12:50,541 --> 00:12:52,500 - Они конзумирају. - Лихварски су, добро је рекао. 191 00:12:52,541 --> 00:12:53,666 - Ох. - Истроше се. 192 00:12:53,708 --> 00:12:56,958 Колико ципела може да купи особа са инвалидитетом у животу? 193 00:12:57,000 --> 00:12:58,166 Он није мој клијент. 194 00:12:58,208 --> 00:13:01,750 Тражим свог клијента на Инстаграму, са инфлуенсерима, разумеш? 195 00:13:01,791 --> 00:13:04,708 На Инстаграму су параолимпијци имају много следбеника. 196 00:13:04,750 --> 00:13:07,125 за кога радиш? За 8к1000? 197 00:13:08,041 --> 00:13:10,208 - Како се зове? ко је ? - Јулиа. 198 00:13:10,250 --> 00:13:13,333 - Нови уговор на одређено време. - Уговор на одређено време, савршено. 199 00:13:13,375 --> 00:13:15,333 Завршено данас. Хвала, иди. 200 00:13:18,083 --> 00:13:20,500 - Сада? - Сада, сада, иди. 201 00:13:35,625 --> 00:13:40,541 ово је игра, нема другог ни трећег места. 202 00:13:40,583 --> 00:13:43,791 Само смо ми и морамо први да завршимо. 203 00:13:43,833 --> 00:13:46,041 Немој то никада заборавити. 204 00:13:46,083 --> 00:13:49,708 Заједно смо у борби, али на циљ стижете сами. 205 00:13:51,875 --> 00:13:53,041 Луци. 206 00:14:01,041 --> 00:14:02,875 Ево одеће сиромаха. 207 00:14:02,916 --> 00:14:06,583 - Хвала, Луци. - Луци не. Моје име је Луциана. 208 00:14:06,625 --> 00:14:10,625 "Луциана" одмах постаје популарна, мало проле, мало сиротиње. 209 00:14:12,125 --> 00:14:13,541 Да видимо мало. 210 00:14:13,583 --> 00:14:15,166 Како ружно! 211 00:14:16,500 --> 00:14:17,625 Видите ли то? 212 00:14:17,666 --> 00:14:20,541 Како тужно! Савршено, савршено. 213 00:14:30,083 --> 00:14:31,333 (рог) 214 00:14:40,125 --> 00:14:42,125 Погледај тај ауто. 215 00:14:42,166 --> 00:14:44,416 Погледај како је обучен. 216 00:14:44,458 --> 00:14:46,833 Заиста је истина, „ко има хлеба нема ни зуба“. 217 00:14:46,875 --> 00:14:47,916 Прелепо, зар не? 218 00:14:49,083 --> 00:14:50,083 то је моје. 219 00:14:51,541 --> 00:14:54,333 дижи дупе, ако желиш да урадиш нешто у животу. 220 00:14:54,375 --> 00:14:57,625 - Али ко је он? - Не знам ко је ово. 221 00:14:57,666 --> 00:14:58,666 Ох! 222 00:15:00,875 --> 00:15:01,958 Ја сам из околине. 223 00:15:03,000 --> 00:15:07,375 - Из околине? Да ли сте икада видели ово? - Никад га нисам видео. 224 00:15:16,375 --> 00:15:18,625 Али јеби се. 225 00:15:26,583 --> 00:15:28,708 - Добро јутро. - Добро јутро. 226 00:15:28,750 --> 00:15:31,083 - Гианни, зар не? - Алессиа. 227 00:15:31,916 --> 00:15:33,333 како си ? 228 00:15:34,875 --> 00:15:36,708 Мало тако, а? 229 00:15:36,750 --> 00:15:39,000 - Сметам ли ти? - Не, не, не. 230 00:15:39,041 --> 00:15:40,916 - Сигурно? - Заиста. 231 00:15:40,958 --> 00:15:45,833 Хтео сам да знам да ли желиш да ме покупиш кафу или чашу вина. 232 00:15:47,125 --> 00:15:48,333 Мало друштва. 233 00:15:50,041 --> 00:15:51,250 Кажеш ли сада? 234 00:15:51,291 --> 00:15:54,416 - Видиш ли да ти сметам? - Не, не гњави ме. 235 00:15:54,458 --> 00:15:56,833 - Сметам ти. - Не, срећан сам. 236 00:15:56,875 --> 00:15:58,250 - Ја ћу узети кључеве. - Да ? - Да. 237 00:15:58,291 --> 00:16:00,583 - Јесте ли сигурни? - Узећу кључеве, бићу тамо. 238 00:16:01,500 --> 00:16:03,208 Сачекај ме тренутак. 239 00:16:05,666 --> 00:16:06,791 Чекај. 240 00:16:09,041 --> 00:16:11,208 Где је кафа? Где ? 241 00:16:11,250 --> 00:16:13,875 Ево шољица. Ево шољица. 242 00:16:17,291 --> 00:16:18,750 Ево кафе. 243 00:16:20,583 --> 00:16:21,791 Близу артичока. 244 00:16:22,500 --> 00:16:23,625 Ево га. 245 00:16:24,708 --> 00:16:27,583 - Два кекса? - Да, да. 246 00:16:28,708 --> 00:16:29,708 шта да ти дам? 247 00:16:29,750 --> 00:16:32,083 - Млеко или шећер? - Шећер. 248 00:16:32,125 --> 00:16:34,083 Шећер је у реду. 249 00:16:34,125 --> 00:16:36,750 "У реду је" срање, где је шећер? 250 00:16:36,791 --> 00:16:38,583 Шећер, одакле је дошао... 251 00:16:39,625 --> 00:16:42,041 Погледај где га је ставио. 252 00:16:45,458 --> 00:16:47,958 Па, била је дијабетичар, али... 253 00:16:53,000 --> 00:16:55,000 - Је ли све у реду? - Да. - Чекај, долазим. 254 00:16:55,041 --> 00:16:56,958 - Мрзим! - Шта то радиш? Чекај. 255 00:16:57,000 --> 00:16:58,916 - Стало ми је... - Сада. 256 00:16:58,958 --> 00:17:01,791 - Желим да будем независан. - Веруј ми, пусти ме. 257 00:17:01,833 --> 00:17:04,166 - Веруј ми, иди. - Столицу! Столица! 258 00:17:04,208 --> 00:17:05,541 Овде је. 259 00:17:06,500 --> 00:17:08,583 - Извините. - Не брини. 260 00:17:08,625 --> 00:17:10,791 - Погледај где га је ставио. - Шта да ти донесем? 261 00:17:10,833 --> 00:17:12,583 - Ако ме узмеш... - Ово? 262 00:17:12,625 --> 00:17:15,500 - Не, други, други. - Ово? У реду. 263 00:17:16,291 --> 00:17:18,250 - Изволите. - Хвала. 264 00:17:18,291 --> 00:17:21,333 - Без шећера? - Не, ја то горко схватам. 265 00:17:21,375 --> 00:17:24,375 - Да ли обраћаш пажњу на линију? - Морам да одрадим Милански маратон. 266 00:17:26,750 --> 00:17:29,666 Као гледалац, онда немојте... 267 00:17:29,708 --> 00:17:34,333 - Колико дуго радиш... - Кућна њега? - Да. 268 00:17:34,375 --> 00:17:36,875 За две године. којим послом се бавите? 269 00:17:37,708 --> 00:17:40,500 - Ја сам хендикепиран, не радим. - Ти си инвалид. 270 00:17:40,541 --> 00:17:44,208 - Није да ако је неко инвалид, не може ништа у животу. - Укратко. 271 00:17:44,250 --> 00:17:46,208 - На пример, ти си инвалид... - Да. 272 00:17:46,250 --> 00:17:49,500 - Али то те не спречава да гледам у моје сисе. - Не. 273 00:17:49,541 --> 00:17:51,875 - Погледај их! Погледај их за мене! - Да. 274 00:17:51,916 --> 00:17:54,625 - Имам га! - И они су лепи! мислим... 275 00:17:54,666 --> 00:17:57,375 - Дакле, живеле сисе! - Живеле сисе! 276 00:17:57,416 --> 00:17:59,708 - Ја ћу кекс. - Узми шта хоћеш. 277 00:18:00,875 --> 00:18:04,916 - Јеси ли ожењен? - Не, слободан сам, с друге стране у мом стању... 278 00:18:04,958 --> 00:18:07,416 Укратко, требало би да пронађемо 279 00:18:08,833 --> 00:18:10,333 посебна особа. 280 00:18:10,375 --> 00:18:12,458 По мом мишљењу, постоји тржиште за све. 281 00:18:12,500 --> 00:18:16,291 - Ја нисам тип везе, везе, бракови. - Добро! 282 00:18:16,333 --> 00:18:18,166 - Добро! - Волим да се забављам. - Да. 283 00:18:18,208 --> 00:18:20,541 - Дакле... - Шта радиш вечерас? 284 00:18:20,583 --> 00:18:22,208 - Вечерас? - Да. 285 00:18:22,250 --> 00:18:25,416 Четвртком идем на клизање са мојим пријатељима. 286 00:18:25,458 --> 00:18:27,000 Син. 287 00:18:27,041 --> 00:18:29,666 Да сам знао, обукао бих се гуме за снег. 288 00:18:30,583 --> 00:18:32,083 Не, али сви смо ми деца. 289 00:18:34,833 --> 00:18:35,833 па добро... 290 00:18:36,875 --> 00:18:39,791 - Хвала на кафи, Био сам задовољан. - И ја. 291 00:18:39,833 --> 00:18:41,375 - Здраво, Гианни. - Здраво. 292 00:18:41,416 --> 00:18:43,166 - Хиљаду хвала. - Хвала. 293 00:18:46,208 --> 00:18:47,250 Алессиа! 294 00:18:50,208 --> 00:18:51,208 то је... 295 00:18:52,083 --> 00:18:54,833 Видиш ме оваквог, али ја не... 296 00:18:54,875 --> 00:18:57,208 Радим, имам важну улогу. 297 00:18:57,250 --> 00:19:01,166 Ја сам власник Хигх Спеед. 298 00:19:01,208 --> 00:19:02,541 Ох, да. 299 00:19:02,583 --> 00:19:07,125 Имам 148 продавница између Италије и Европе. 300 00:19:08,041 --> 00:19:09,666 Велика брзина сам ја. 301 00:19:10,791 --> 00:19:11,958 па... 302 00:19:13,166 --> 00:19:14,833 ја имам вилу. 303 00:19:15,750 --> 00:19:18,083 Не као овде, уз сво поштовање... 304 00:19:18,125 --> 00:19:20,458 Требало је рећи да нисам сам... 305 00:19:21,666 --> 00:19:23,291 Ово, зар не? 306 00:19:24,541 --> 00:19:27,458 - Јесте ли заузети у недељу? - Недеља? бр. 307 00:19:27,500 --> 00:19:29,666 Хоћеш ли да дођеш на ручак у кући мојих родитеља на селу? 308 00:19:29,708 --> 00:19:32,666 Да ли већ желиш да ме упознаш са мамом и татом? ниси био то... 309 00:19:32,708 --> 00:19:36,125 - У ствари, задовољан сам. - Наравно да ћу доћи. 310 00:19:36,708 --> 00:19:40,166 - Добро, срећан сам. - Коме кажеш? 311 00:19:40,208 --> 00:19:41,833 - Видимо се у недељу. - Видимо се у недељу. 312 00:19:41,875 --> 00:19:43,541 - Здраво. - Здраво. 313 00:19:48,000 --> 00:19:49,625 Гианни! 314 00:19:50,416 --> 00:19:52,291 Видимо се! 315 00:19:52,333 --> 00:19:53,541 - Гианни? - Ево га. 316 00:19:53,583 --> 00:19:58,500 Нисам ти дао адресу за недељу. Тиберина 1547. 317 00:19:58,541 --> 00:20:01,416 - (Гианни) Тиберина? - Тиберина 1547. 318 00:20:02,791 --> 00:20:04,958 - Здраво. - Здраво. 319 00:20:13,875 --> 00:20:16,458 - Све у реду? - Да. 320 00:20:16,500 --> 00:20:18,083 - Могу ли да ти помогнем? - Не. 321 00:20:18,125 --> 00:20:22,166 - Лепо је сунце, погледај дан изашла је. - Да, истина је. 322 00:20:24,500 --> 00:20:25,916 згодан. 323 00:20:28,000 --> 00:20:30,791 - Помози ми. - То? 324 00:20:30,833 --> 00:20:32,333 Дај ми руку. 325 00:20:32,375 --> 00:20:34,916 Ниси разумео, мораш научити да силазиш са гузице. 326 00:20:34,958 --> 00:20:37,041 - Видимо се у недељу. - Видимо се у недељу. 327 00:20:37,083 --> 00:20:38,333 Здраво, Гианни. 328 00:20:40,833 --> 00:20:43,166 "Умукни! Ја могу!" 329 00:20:44,625 --> 00:20:46,458 Морам да подигнем дупе. 330 00:21:02,291 --> 00:21:03,791 Ево га. 331 00:21:05,416 --> 00:21:06,875 па... 332 00:21:09,875 --> 00:21:12,375 Прво, откључајте ово. овде, 333 00:21:12,416 --> 00:21:14,125 Затим точак. 334 00:21:14,166 --> 00:21:17,458 И остани доле! "Проклетство твоје"! 335 00:21:18,458 --> 00:21:20,208 Ах! Срање! 336 00:21:20,250 --> 00:21:21,250 Ах! 337 00:21:23,125 --> 00:21:27,208 Нисам говорио о професији. Не, било је... 338 00:21:27,250 --> 00:21:30,541 замислите, онда немам ништа против. 339 00:21:31,375 --> 00:21:33,166 одакле си Из Варшаве? 340 00:21:33,208 --> 00:21:35,916 Владивосток? Санкт Петербург? 341 00:21:35,958 --> 00:21:37,208 Смарт Доор. 342 00:21:37,250 --> 00:21:41,083 Ах, јеси ли ти "локални"? Нисам био заљубљен у тебе, видео сам те плавушу. 343 00:21:41,125 --> 00:21:43,041 Да ли сте друга генерација? 344 00:21:44,500 --> 00:21:46,416 (ГРОМ) Убијање, непријатељски. 345 00:21:50,291 --> 00:21:51,750 Спреман. 346 00:21:52,750 --> 00:21:54,208 идемо. Добар дан. 347 00:21:55,083 --> 00:21:58,625 Непријатељски. Исток ово ради, отврдне те. 348 00:21:58,666 --> 00:22:02,000 Онда сте открили "Паметна врата", Смарт Доор. 349 00:22:02,041 --> 00:22:04,916 "Авоја" да кажеш да си са Порта Фурбе, ко верује у то? 350 00:22:04,958 --> 00:22:07,416 У Порта Фурби људи су отворени. 351 00:22:16,000 --> 00:22:18,416 Зашто људи одлазе да живе на селу? 352 00:22:18,458 --> 00:22:23,708 Село ми се гади. Село ми се увек гадило. 353 00:22:26,958 --> 00:22:28,208 (ПАС ЛАЈЕ) 354 00:22:28,250 --> 00:22:29,375 Не, ту је пас. 355 00:22:29,416 --> 00:22:30,625 (РЕЖИ) Ох! 356 00:22:31,625 --> 00:22:32,833 - Пролеће. - Моми, не! 357 00:22:32,875 --> 00:22:36,833 Моми, браво! Добро ! Он је мој пријатељ. 358 00:22:37,625 --> 00:22:40,791 Ено га! Урадили сте цео прилаз са инвалидским колицима? 359 00:22:40,833 --> 00:22:43,625 Добијем мало ваздуха у прелепом селу. 360 00:22:43,666 --> 00:22:45,041 ту си. 361 00:22:45,083 --> 00:22:47,916 Они су моји унуци Франческо и Маргерита. Реци здраво. 362 00:22:47,958 --> 00:22:49,875 - (заједно) Здраво. - Здраво. 363 00:22:49,916 --> 00:22:53,458 - Зар те ово не чини врућим? - Чуо сам грмљавину. 364 00:22:53,500 --> 00:22:55,708 Мој брат Луиђи и моја снаја Сара. 365 00:22:55,750 --> 00:22:57,708 - (Гианни) Здраво. - (заједно) Здраво! 366 00:22:57,750 --> 00:22:59,833 - Драго ми је, Гианни. - Добро јутро. - Госпођо. 367 00:22:59,875 --> 00:23:01,208 - Задовољство. - Задовољство ми је. 368 00:23:01,250 --> 00:23:03,875 - Дозволио сам себи, али пас навали. - Није требао. 369 00:23:03,916 --> 00:23:06,291 - Скратио га је. - Мој муж Карло. 370 00:23:06,333 --> 00:23:07,458 - Задовољство. - Задовољство. 371 00:23:07,500 --> 00:23:10,958 - Молим те. - Како лепа осамљена локација. 372 00:23:11,000 --> 00:23:13,416 - Молим те. - Комплименти. 373 00:23:13,458 --> 00:23:14,500 Уђи. 374 00:23:14,541 --> 00:23:16,708 - Каква лепа кућа! - Хвала. 375 00:23:16,750 --> 00:23:18,000 Ево нас. 376 00:23:18,708 --> 00:23:21,250 - Молим вас, седите. - Хвала. 377 00:23:22,125 --> 00:23:23,791 Моја бака Маргхерита. 378 00:23:23,833 --> 00:23:26,625 - Ово је Ђани, онај о коме сам ти причао. - Задовољство. 379 00:23:26,666 --> 00:23:30,125 Али он није толико стар као што си рекао. 380 00:23:30,166 --> 00:23:32,875 Алессиа ми је рекла да сте комшије. 381 00:23:32,916 --> 00:23:34,958 - Како лепо! - Да. 382 00:23:36,000 --> 00:23:40,541 То је заправо кућа моје мајке. Она се разболела, па... 383 00:23:40,583 --> 00:23:42,375 Надам се да ништа озбиљно. 384 00:23:42,416 --> 00:23:46,625 - Она је мртва. - Па, онда је било озбиљно. 385 00:23:47,541 --> 00:23:49,791 - Да. - Скини ту кожу. 386 00:23:49,833 --> 00:23:52,291 Чак се и њено доње рубље зноји. 387 00:23:52,333 --> 00:23:54,041 - Рекао сам ти. - Заиста, да. 388 00:23:54,083 --> 00:23:55,708 - Вруће је. - Бака је у праву. 389 00:23:55,750 --> 00:23:57,666 - Можеш ли ми помоћи? - Да, свакако. 390 00:23:59,958 --> 00:24:01,125 Изволите. 391 00:24:02,333 --> 00:24:05,208 (Алессиа) Ставићу то овде. Љубави, помози ми. 392 00:24:06,625 --> 00:24:07,875 Хоћеш и ти мало? 393 00:24:08,916 --> 00:24:11,041 (рог) (Францеско) Долази тетка Кјара! 394 00:24:11,083 --> 00:24:13,083 (Карло) Хајде, коначно једемо. 395 00:25:11,000 --> 00:25:12,375 (Кјара) Здраво свима. 396 00:25:12,416 --> 00:25:13,750 - Тетка Кјара! - Здраво. 397 00:25:13,791 --> 00:25:15,041 - Здраво љубави. - Здраво. 398 00:25:15,083 --> 00:25:16,291 - Здраво. - (Карло) Здраво. 399 00:25:16,333 --> 00:25:17,750 - Здраво. - Ево га. 400 00:25:19,041 --> 00:25:23,125 Ово је моја сестра, Цхиара. Ово је Гианни, мој пријатељу. 401 00:25:23,166 --> 00:25:26,083 - Задовољство. - Гианни, драго ми је. 402 00:25:26,916 --> 00:25:29,875 - Кјара није удата, слободна је. - Ох. 403 00:25:30,375 --> 00:25:34,000 Можда имате неколико ствари да кажете једно другом, Пошто сте обоје из... 404 00:25:34,041 --> 00:25:35,750 Из Рима. 405 00:25:35,791 --> 00:25:38,833 - Бако! Прелепа бака! - Драга моја. 406 00:25:38,875 --> 00:25:40,541 ХИ. 407 00:25:40,583 --> 00:25:42,208 Носила сам твоје минђуше. 408 00:25:42,250 --> 00:25:44,083 - (мама) Спремно је. - (Алессиа) Хајде да једемо. 409 00:25:46,541 --> 00:25:48,250 Чекај, урадићу то. 410 00:25:55,041 --> 00:25:56,041 (мама) Ево. 411 00:25:57,083 --> 00:25:58,583 (мама) Момци, хајде. 412 00:26:00,041 --> 00:26:02,041 (мама) Седи, хајде. 413 00:26:02,875 --> 00:26:04,500 Наместили су ти, а? 414 00:26:05,208 --> 00:26:10,208 Циљао си на девојчицу, уместо тога добијате парализу. 415 00:26:10,250 --> 00:26:11,416 (Алессиа) Ево. 416 00:26:14,125 --> 00:26:15,333 (мама) Хајде, хајде. 417 00:26:23,750 --> 00:26:26,666 - (Алессиа) Колико, тате? - Иди, иди. 418 00:26:31,708 --> 00:26:34,041 (ГРОМ) 419 00:26:35,500 --> 00:26:38,625 Ни ја их не волим састанке на слепо. 420 00:26:39,708 --> 00:26:40,875 Али док смо већ код тога. 421 00:26:41,791 --> 00:26:43,208 шта радиш? 422 00:26:43,250 --> 00:26:47,041 Продајем ципеле. Да ли знате велику брзину? 423 00:26:47,083 --> 00:26:49,333 - Хајде, да. - Мултибранд, мој је. 424 00:26:49,375 --> 00:26:53,708 Знам је јер волим ципеле и волим да их купујем. 425 00:26:55,666 --> 00:26:59,291 - Сада постоји погодност онлајн куповине. - Девети. 426 00:26:59,333 --> 00:27:01,000 Заиста волим куповину. 427 00:27:01,041 --> 00:27:03,583 Волим да идем у продавнице, купујем их, 428 00:27:03,625 --> 00:27:05,791 изаћи пуни пакета, као "Лепа жена". 429 00:27:07,708 --> 00:27:08,791 Бавите ли се спортом? 430 00:27:08,833 --> 00:27:09,958 - Не. - Зашто не? 431 00:27:10,000 --> 00:27:12,750 - Не. - Спорт је важан. 432 00:27:12,791 --> 00:27:16,125 Играм тенис, али то није мој посао. 433 00:27:16,916 --> 00:27:19,291 Ја сам музичар, свирам виолину. 434 00:27:20,291 --> 00:27:22,208 Да ли волите класичну музику? 435 00:27:22,250 --> 00:27:25,416 Па, класична музика... 436 00:27:25,458 --> 00:27:28,291 - Две лопте, зар не? - Мало, да. 437 00:27:29,625 --> 00:27:33,541 Мора да је тешко, зар не? Свирање виолине, кажем. 438 00:27:33,583 --> 00:27:36,041 Да, али сам почео да учим када сам био мали. 439 00:27:37,541 --> 00:27:39,833 Проклетство, каква забава! 440 00:27:39,875 --> 00:27:41,833 Лурд, практично. да ли знаш 441 00:27:41,875 --> 00:27:45,000 Она у инвалидским колицима, бака са резервоаром за кисеоник. 442 00:27:45,041 --> 00:27:46,916 Чак је и брат изгледао спречен у томе. 443 00:27:46,958 --> 00:27:48,666 - Шта си урадио? - Шта сам требао да урадим? 444 00:27:48,708 --> 00:27:51,375 Нисам могао да устанем говорећи: „Извини, то је била шала. 445 00:27:51,416 --> 00:27:53,375 „Занимало ме је оно здраво. 446 00:27:53,416 --> 00:27:54,625 - Није лепо. - Како си? 447 00:27:54,666 --> 00:27:57,166 Има размак у бутинама, леп корак. 448 00:27:57,208 --> 00:28:00,541 - Мислим на ону другу, сестру, како је? - Она је хендикепирана. 449 00:28:00,583 --> 00:28:03,750 - Мислим као особа, да ли је занимљив? - Шта ја знам. 450 00:28:03,791 --> 00:28:06,833 - Шта нас брига као човека, је ли она пичка? - Да. 451 00:28:08,875 --> 00:28:12,208 - Она је лепа жена, мора се рећи. - Зашто онда ниси... 452 00:28:12,250 --> 00:28:14,958 - Како? -Како су то урадили? Обојица са инвалидским колицима. 453 00:28:15,000 --> 00:28:17,250 Да, и вама је ово немогуће. 454 00:28:22,666 --> 00:28:23,708 бр. 455 00:28:28,083 --> 00:28:29,375 на шта се кладиш? 456 00:28:30,291 --> 00:28:31,625 (ЗВОНО НА ВРАТА) 457 00:28:34,500 --> 00:28:37,250 - Ах, добро јутро. - Добро јутро. 458 00:28:37,291 --> 00:28:40,083 Тражио сам Ђанија, заборавио је ово у мојој кући. 459 00:28:40,125 --> 00:28:41,250 Не, не постоји. 460 00:28:43,375 --> 00:28:45,250 Ја сам брат. 461 00:28:45,291 --> 00:28:47,875 - Ах, хајде. - Твин. 462 00:28:49,125 --> 00:28:51,541 Хетерозигот, много. 463 00:28:51,583 --> 00:28:53,500 - Ох, заиста... - Веома. 464 00:28:53,541 --> 00:28:56,250 Видео сам његова инвалидска колица и мислио сам... 465 00:28:59,791 --> 00:29:03,458 - Хоћеш ли да уђеш? - Да, хвала, па ћу то оставити вама. 466 00:29:08,666 --> 00:29:10,666 Твој брат је велики човек. 467 00:29:11,708 --> 00:29:12,708 Заиста. 468 00:29:14,166 --> 00:29:17,041 Жеља за искупљењем, снага воље. 469 00:29:17,083 --> 00:29:20,291 Онда никад не престаје, хиљаду ствари. 470 00:29:21,375 --> 00:29:22,958 Рекао ми је за пројекат 471 00:29:23,000 --> 00:29:25,500 да се обнови канализациони систем у Боцвани. 472 00:29:27,791 --> 00:29:29,541 Затим сваке недеље 473 00:29:29,583 --> 00:29:33,500 иди и сакупи зрнце пилетине за напуштене псе. 474 00:29:37,708 --> 00:29:40,041 - Он је фина особа. - Ех. 475 00:29:40,083 --> 00:29:41,208 - Поента. - Да. 476 00:29:43,583 --> 00:29:47,750 Не бих желео да се увреди, Упознао сам своју сестру са њим. 477 00:29:48,750 --> 00:29:53,125 Ђани није тип који се увреди ако му неко представи сестру. 478 00:29:53,166 --> 00:29:54,500 Само што је инвалид. 479 00:29:55,125 --> 00:29:56,875 И она је инвалид, па... 480 00:29:57,666 --> 00:29:59,416 - Можда... - Ох. 481 00:30:00,458 --> 00:30:05,666 Мислио сам "што год личи, добродошло је". То је срање, али... 482 00:30:08,000 --> 00:30:09,000 Али онда... 483 00:30:10,083 --> 00:30:12,166 Како му се то тачно догодило? 484 00:30:12,833 --> 00:30:17,083 - Десило се... - Саобраћајна несрећа? Или не знам... 485 00:30:18,875 --> 00:30:19,916 Да. 486 00:30:21,000 --> 00:30:23,291 - Је ли пара? - Пара... 487 00:30:23,333 --> 00:30:24,916 - Плегић. - Плегић. 488 00:30:24,958 --> 00:30:28,541 Да, али лагано, врло мало. 489 00:30:38,458 --> 00:30:39,916 Банковни трансфер, зар не? 490 00:30:41,000 --> 00:30:43,875 Нисам писао чек од '96. 491 00:30:46,250 --> 00:30:49,125 - Коме да се региструјем? - Почивај у миру Срл. 492 00:30:49,166 --> 00:30:53,666 - Ја плаћам свој део. - Шта плаћаш? Пусти то. 493 00:30:53,708 --> 00:30:55,958 Наравно, могли су да направе фактуру. 494 00:30:56,000 --> 00:30:59,791 Такође сам му дао веродостојан разлог. Емоционални туш. 495 00:31:00,916 --> 00:31:02,458 Ево. 496 00:31:02,500 --> 00:31:05,666 Бар ти се свиђа мермер шта сам изабрао? 497 00:31:05,708 --> 00:31:09,583 - Добио сам розе који ми се допао мами. - То је гробница. 498 00:31:09,625 --> 00:31:12,500 Радије, треба да пожуре и заврше, са оним што кошта, 499 00:31:12,541 --> 00:31:13,916 Ја чак ништа не истоварам. 500 00:31:13,958 --> 00:31:16,333 Дакле, дошло је до чуда. 501 00:31:17,708 --> 00:31:20,333 Ниси више у инвалидским колицима, ходаш. 502 00:31:21,708 --> 00:31:22,833 Шта радиш јутрос? 503 00:31:22,875 --> 00:31:25,333 Посветите се сакупљању мало пилећих груменчића 504 00:31:25,375 --> 00:31:27,833 или провераваш канализацију у Боцвани? 505 00:31:28,625 --> 00:31:31,875 Не причајући срања, напунио си 50 година. 506 00:31:31,916 --> 00:31:37,958 Не, 49, и имам сву косу на глави. Размислите о томе колико је природа понекад лоша. 507 00:31:42,083 --> 00:31:43,708 - Буди опрезан! - Ох! 508 00:31:45,000 --> 00:31:48,250 (жена, секретарица) Телефонска секретарица. 509 00:31:48,291 --> 00:31:52,083 након звучног сигнала, снимите своју поруку. 510 00:31:52,125 --> 00:31:53,291 (БИП СИГНАЛ) 511 00:31:53,333 --> 00:31:56,125 Здраво, Цхиара, ја сам Гианни. да ли се сећате? 512 00:31:56,166 --> 00:32:00,041 Види, мислио сам, хоћеш ли изаћи у суботу? 513 00:32:00,916 --> 00:32:02,833 Хоћемо ли у шетњу? 514 00:32:03,791 --> 00:32:07,375 Идемо у шетњу. 515 00:32:07,416 --> 00:32:11,125 идемо на пиће, седимо негде. 516 00:32:11,166 --> 00:32:13,916 Па добро, већ седимо. 517 00:32:13,958 --> 00:32:17,333 У реду, јави ми ако желиш. 518 00:32:17,375 --> 00:32:19,000 ћао ћао. 519 00:32:19,041 --> 00:32:22,791 Шта јеботе, ништа се не може рећи. Онда кажу да се неко умеша. 520 00:32:22,833 --> 00:32:23,833 тешко је. 521 00:32:56,875 --> 00:32:57,916 Добро јутро. 522 00:33:10,583 --> 00:33:12,291 Како одвратно. 523 00:33:13,125 --> 00:33:17,458 Подсећам је да сутра има заказано са централно-јужним таблама у 14 часова. 524 00:33:17,500 --> 00:33:21,291 Подсећам вас да смо ово купили посебно за комуникације ове врсте. 525 00:33:21,333 --> 00:33:23,125 - Ти то користиш. - Да, како год. 526 00:33:23,166 --> 00:33:27,208 - Постоји особа за њу. - Данас нисам имао никакве термине у дневнику. 527 00:33:27,250 --> 00:33:30,583 - Не могу да је избацим. - Зашто је не избациш? 528 00:33:30,625 --> 00:33:34,333 - Он има хендикеп, изгледа лоше, зар не? - (Цхиара) Не брини. 529 00:33:35,208 --> 00:33:39,583 (Кјара) То је само да се поздравим. Да ли је могуће? 530 00:33:42,791 --> 00:33:45,000 - Добро јутро. - Добро јутро. 531 00:33:45,958 --> 00:33:47,708 - Добро јутро. - Добро јутро. 532 00:33:48,833 --> 00:33:50,208 Хвала. 533 00:33:55,000 --> 00:33:56,875 Примио сам твоју поруку. 534 00:33:57,791 --> 00:33:59,708 Нажалост, нисам овде у суботу. 535 00:33:59,750 --> 00:34:03,041 Али данас имам тениски турнир у близини, па сам себи рекао: 536 00:34:03,083 --> 00:34:04,666 „Зашто не свратите и поздравите се?“ 537 00:34:04,708 --> 00:34:07,333 Откуцао сам "Хигх Спеед" и нашао те. 538 00:34:09,541 --> 00:34:13,333 - Зашто су те ставили на сто? - Не, ум... 539 00:34:14,166 --> 00:34:16,458 - Само... - Стидиш се. 540 00:34:18,000 --> 00:34:19,958 Овде у канцеларији, са муштеријама. 541 00:34:20,000 --> 00:34:21,208 ја то разумем. 542 00:34:21,250 --> 00:34:24,250 Ни ја то не могу да поднесем тај поглед саосећања, 543 00:34:24,291 --> 00:34:27,458 када се претварају да између нас и њих нема разлике. 544 00:34:28,333 --> 00:34:32,250 Има их, нисмо исти. Више нисмо. 545 00:34:33,208 --> 00:34:38,291 Али столица је наш најбољи пријатељ и не треба да се стидимо овога. 546 00:34:38,333 --> 00:34:40,916 - Може ли доћи одатле? - Не, реци ми. 547 00:34:40,958 --> 00:34:42,833 - Не, дођи на тренутак. - Не. 548 00:34:42,875 --> 00:34:44,375 - Она долази. - Не, она. 549 00:34:44,416 --> 00:34:47,333 - Луциана, молим те. - У реду, шта год хоћеш. 550 00:34:49,583 --> 00:34:53,625 У сваком случају, идем. Као што сам вам рекао, имам овај турнир. 551 00:34:53,666 --> 00:34:56,916 - Зашто не навратиш? Послије ћемо попити пиће једна ствар. - Реци ми у које време. 552 00:34:56,958 --> 00:34:59,875 У 19 часова у Спортском центру Коломбо, да ли га познајете? 553 00:34:59,916 --> 00:35:03,416 Да, свакако. Покушали смо и да га спонзоришемо. 554 00:35:03,458 --> 00:35:07,666 Била је то важна иницијатива. Веома смо друштвено активни. 555 00:35:07,708 --> 00:35:09,166 Стварно? 556 00:35:09,208 --> 00:35:11,750 Не, заборави ово, то је стара ствар. 557 00:35:11,791 --> 00:35:16,833 Онда данас спортисти инвалиди они су амблем за младе. 558 00:35:16,875 --> 00:35:19,750 Онда, у мом стању... 559 00:35:19,791 --> 00:35:24,041 Извини, али једва чекам. Треба ми одговор за колоноскопију. 560 00:35:24,083 --> 00:35:26,458 Преместили су га за њега. 561 00:35:26,500 --> 00:35:29,708 Увек то раде у његовом анусу, али су померили дан. 562 00:35:30,416 --> 00:35:34,333 - Може ли четвртак бити у реду? - У реду, Луциана, хвала. 563 00:35:35,083 --> 00:35:38,000 идем, Препуштам вас вашим унутрашњим проблемима. 564 00:35:38,041 --> 00:35:41,166 - Не, мора се, мора се. - Здраво. 565 00:35:42,208 --> 00:35:43,208 Цлеар ? 566 00:35:45,666 --> 00:35:46,875 Две ствари. 567 00:35:49,958 --> 00:35:53,708 Први је да почињу да ми се свиђају састанке на слепо. 568 00:35:53,750 --> 00:35:55,333 А други? 569 00:35:55,375 --> 00:35:57,250 Изгледаш веома "вруће" у тренеркама. 570 00:36:05,500 --> 00:36:06,750 касније. 571 00:36:12,916 --> 00:36:16,416 - Луци! - Да, спреман? 572 00:36:16,458 --> 00:36:19,625 - Требају ми инвалидска колица. - На точковима? У ком смислу? 573 00:36:19,666 --> 00:36:21,541 На точковима, са точковима. 574 00:36:21,583 --> 00:36:23,791 - До 18.30. - Где могу да га нађем? 575 00:36:23,833 --> 00:36:26,666 Имаће другарицу хендикепирану, старицу. Ти га украдеш. 576 00:36:32,708 --> 00:36:34,375 Какав кучкин син. 577 00:36:35,708 --> 00:36:39,916 - Подигни прст са дугмета, могу да осетим. - Мрзим овај интерфон, мрзим га. 578 00:36:43,291 --> 00:36:47,833 (Мушкарац) Добродошли у национално финале кола Лаб 3.11. 579 00:36:47,875 --> 00:36:49,458 Улазе на терен 580 00:36:49,500 --> 00:36:52,708 Кјара Витале, број пет на националној ранг листи, 581 00:36:52,750 --> 00:36:56,458 и Гиулиа Цапоцци, број један на националном рангу. 582 00:37:14,833 --> 00:37:19,291 - (Човек) Браво! - (Човек 2) Добро, добро! 583 00:37:28,625 --> 00:37:30,958 - (Жена) Браво! - (Човек) Хајде, Гиулиа! 584 00:37:31,000 --> 00:37:32,708 (Жена) Хајде! 585 00:37:38,375 --> 00:37:40,708 (Жена) Одлично! Да ! 586 00:37:47,291 --> 00:37:49,250 - (Човек) Браво! - (Жена) Да, браво! 587 00:37:58,958 --> 00:38:01,208 - (Човек) Браво! - (Жена) Да, хајде! Хајде! 588 00:38:01,250 --> 00:38:02,291 (Човек) Браво! 589 00:38:02,333 --> 00:38:04,458 - (Жена) Да! - (Жена 2) Браво! 590 00:38:07,541 --> 00:38:11,250 Сви побијени, сви сломљени! Проклета Луси! 591 00:38:11,291 --> 00:38:14,250 Са свим новцем који јој дајем, могао би ми купити нову. 592 00:38:14,291 --> 00:38:16,750 (тренер) Играо си веома добро, Цларе. 593 00:38:16,791 --> 00:38:20,250 (Кјара) Не знам, Могао бих да гурам више са сервисом. 594 00:38:21,250 --> 00:38:22,833 (тренер) Добро си урадио. 595 00:38:23,666 --> 00:38:24,708 Гианни. 596 00:38:24,750 --> 00:38:26,666 - Гианни! - Здраво. 597 00:38:27,583 --> 00:38:28,583 - Здраво. - Па... 598 00:38:29,833 --> 00:38:31,666 Био си луд. 599 00:38:32,500 --> 00:38:36,125 Али мени је то изгледало као права игра, врло добро. 600 00:38:36,166 --> 00:38:37,333 Хвала. 601 00:38:38,083 --> 00:38:40,125 Ти седиш у мојој столици. 602 00:38:41,166 --> 00:38:42,791 О боже, извини. 603 00:38:42,833 --> 00:38:48,083 Степен неуљудности шта је у овом граду. 604 00:38:48,125 --> 00:38:51,125 - Ставио сам точак... - О каки. 605 00:38:51,166 --> 00:38:53,875 - Ех, измет. - Одлична класична кака. - Ех. 606 00:38:53,916 --> 00:38:56,541 Послао сам је да се опере а у међувремену сам дошао... 607 00:38:56,583 --> 00:38:58,541 - Задржи га. - Нисам знао да је... 608 00:38:58,583 --> 00:39:01,458 - Сутра ћу те покупити из канцеларије. - Не, не у канцеларији. 609 00:39:01,500 --> 00:39:04,000 Рећи ћу да ти га Луциана донесе, па учи. 610 00:39:04,041 --> 00:39:05,750 Слушај, али... 611 00:39:06,875 --> 00:39:08,583 Хоћемо ли да попијемо пиће, ти и ја? 612 00:39:09,416 --> 00:39:10,791 Волео бих то. 613 00:39:10,833 --> 00:39:12,958 Ја сам са неким својим пријатељима. 614 00:39:40,875 --> 00:39:43,041 Како функционише ваша федерација? 615 00:39:43,958 --> 00:39:47,750 Односно, они у инвалидским колицима 616 00:39:47,791 --> 00:39:52,250 могу да се такмиче против оних са карбонским ногама, на пример? 617 00:39:52,291 --> 00:39:55,875 Ко одлучује ко против кога игра? 618 00:39:55,916 --> 00:39:59,458 Они у инвалидским колицима се само играју са онима у инвалидским колицима? 619 00:39:59,500 --> 00:40:02,125 Оне без једне руке да ли се играју са онима без једне руке? 620 00:40:02,166 --> 00:40:04,458 - Или се могу мешати? - Разумемо. 621 00:40:04,500 --> 00:40:07,125 Бавим се кошарком. Зар се не бавиш спортом? 622 00:40:07,166 --> 00:40:10,500 - Не знам. - Лоше, веома лоше. Бавим се позориштем. 623 00:40:10,541 --> 00:40:13,083 - Ох. - То је добро за морал. играм одбојку. 624 00:40:13,125 --> 00:40:16,291 - Ваше тело мора да осети да га волите. - Идем на скијање. 625 00:40:16,333 --> 00:40:22,083 Немате право да га одложите. Похађам глуму, певање и плес. 626 00:40:22,125 --> 00:40:24,375 - Да ли те је срамота? - Не брини за људе. 627 00:40:24,416 --> 00:40:27,875 Морате прихватити себе онаквима какви јесте. Играм фудбал, мисли он. 628 00:40:44,958 --> 00:40:46,666 (ЗВОНО) 629 00:40:50,166 --> 00:40:51,708 - Здраво. - Поздрав. 630 00:40:51,750 --> 00:40:54,250 - Ја сам Луциана, асистент... - Од Гианнија. - Да. 631 00:40:54,291 --> 00:40:57,250 - Молим вас, седите. - Хвала. 632 00:40:57,291 --> 00:40:59,041 - Молим те. - Хвала. 633 00:40:59,083 --> 00:41:01,250 - (Цхиара) Стави то овде. - Овде? - Да молим. 634 00:41:03,708 --> 00:41:08,916 Ђани јој пуно захваљује на столици а ове су за њу. 635 00:41:08,958 --> 00:41:10,125 Беаутифул. 636 00:41:10,833 --> 00:41:13,875 Рекао је да јој кажем који је одиграо сјајну утакмицу. 637 00:41:13,916 --> 00:41:15,208 - Седи. - Да. 638 00:41:15,250 --> 00:41:19,833 Опоравио је своја инвалидска колица, јер је инвалид. 639 00:41:21,000 --> 00:41:23,291 - Рекао је, каже. - Да. 640 00:41:23,333 --> 00:41:24,458 Ох добро. 641 00:41:26,291 --> 00:41:27,958 Она је лепа. 642 00:41:29,458 --> 00:41:33,166 - Ђани му је и ово рекао да то кажем? - Не, то је оно што ја мислим. 643 00:41:33,208 --> 00:41:35,333 Сигуран сам да се слаже са мном, 644 00:41:35,375 --> 00:41:38,000 и зато што лепе жене он их много воли. 645 00:41:38,041 --> 00:41:40,916 - Свима им се удвара. - Да ли си икада попустио? 646 00:41:40,958 --> 00:41:43,875 - Ја? Шта је лудо? Девето. - Зашто је у инвалидским колицима? 647 00:41:43,916 --> 00:41:45,083 - СЗО? - Гианни. 648 00:41:45,125 --> 00:41:46,833 Ох, да. 649 00:41:46,875 --> 00:41:48,000 Мислим, не. 650 00:41:48,041 --> 00:41:50,416 - Не ради се о томе, не. - Али могло је бити. 651 00:41:50,458 --> 00:41:53,708 Све у свему, он је фин човек. са добром локацијом. 652 00:41:53,750 --> 00:41:56,250 Можда има шансу. 653 00:41:56,291 --> 00:42:00,166 - Зато што смо обоје на столици на точковима? - Не, не ради се о томе. 654 00:42:00,208 --> 00:42:03,333 Зато што видите, она је јака жена. 655 00:42:04,125 --> 00:42:05,541 Оптимистичан. 656 00:42:05,583 --> 00:42:06,833 Корисно је у љубави, зар не? 657 00:42:10,500 --> 00:42:11,791 За жену попут ње, 658 00:42:11,833 --> 00:42:15,416 оптимизам је та љубав трајати што је дуже могуће. 659 00:42:15,458 --> 00:42:16,708 За мене нека дође. 660 00:42:24,541 --> 00:42:25,708 Ево га. 661 00:42:26,791 --> 00:42:28,916 Луци, треба ми карта 662 00:42:28,958 --> 00:42:32,208 за концерт 12 у позоришту „Ређо” у Торину. 663 00:42:32,250 --> 00:42:33,541 Краљевски. 664 00:42:33,583 --> 00:42:36,791 Па, балкон, пуно фотеља... Најбоље место. 665 00:42:36,833 --> 00:42:39,208 - Ти ћеш се побринути за то. - Концерт класичне музике? 666 00:42:39,250 --> 00:42:40,250 Зашто? Не? 667 00:42:40,291 --> 00:42:43,541 Последње карте које је тражио били су за поновно окупљање Ригхеира. 668 00:42:43,583 --> 00:42:45,291 Завршили смо, Луци. Хвала. 669 00:42:50,958 --> 00:42:54,875 То што радите није урађено, докторе. Та жена није глупа. 670 00:42:54,916 --> 00:42:58,000 - Приредићу ти изненађење. - Ох, да? - Ех. 671 00:42:58,041 --> 00:43:01,583 Па идеш да стојиш на концерту, зар не? 672 00:43:01,625 --> 00:43:04,791 Приреди јој изненађење са својим лепим згодним ногама. 673 00:43:13,083 --> 00:43:14,291 (Гианни) Па, 100 евра. 674 00:43:14,333 --> 00:43:17,333 даћу ти 100 евра, два сата и вратићу ти га. 675 00:43:17,375 --> 00:43:20,125 - Па 100 евра, све је у реду. - Не, 300. 676 00:43:21,958 --> 00:43:24,875 Хајде, 150, свиђаш ми се. 677 00:43:24,916 --> 00:43:27,083 - Не, 300. - Можете ли рећи само 300? 678 00:43:27,125 --> 00:43:29,750 Дакле, 200. Рецимо 200. Две... Две... Две стотине. 679 00:43:29,791 --> 00:43:32,250 - Не, 300. - "Ћути", 300? 680 00:43:32,291 --> 00:43:34,750 Хајде, 300 евра. 681 00:43:34,791 --> 00:43:37,833 - Како се зове господин? - Просперо. 682 00:43:37,875 --> 00:43:39,625 - Просперо! - Хмм? 683 00:43:39,666 --> 00:43:41,333 Хоћемо ли на пут? 684 00:43:41,375 --> 00:43:43,541 - Да. - (Гианни) Дај ми руку. Појачајте. 685 00:43:43,583 --> 00:43:46,208 Узми Проспера. Будите опрезни, немојте га испустити. 686 00:43:46,250 --> 00:43:49,791 Један тренутак. Ево, Просперо. Остани, остани, остани. 687 00:43:50,625 --> 00:43:52,166 Ево га. 688 00:43:52,208 --> 00:43:55,000 - Просперо! Цео живот! - Да. 689 00:43:55,041 --> 00:43:58,500 Видимо се за пар сати. Како ово функционише? 690 00:43:58,541 --> 00:43:59,708 Овуда. 691 00:43:59,750 --> 00:44:00,791 Видимо се! 692 00:44:00,833 --> 00:44:02,750 Просперо, плати своје пиће. 693 00:44:35,750 --> 00:44:37,500 Извините. 694 00:45:19,458 --> 00:45:22,166 Госпођо, можете ли ми га позајмити? Хвала. 695 00:46:15,250 --> 00:46:19,833 Јасно, врло добро, Био си феноменалан, уверавам те. 696 00:46:19,875 --> 00:46:21,833 - (Кјара) Браво. - Комплименти. 697 00:46:21,875 --> 00:46:23,250 (Човек) Леп концерт. 698 00:46:23,291 --> 00:46:25,666 - (Жена) Диван звук. - (Жена 2) Браво. 699 00:46:25,708 --> 00:46:28,833 - Хајдемо да једемо у ресторану, можете ли доћи до нас? - Стижем. 700 00:46:28,875 --> 00:46:30,625 - Здраво. - Касније. 701 00:46:30,666 --> 00:46:32,791 - Шта радиш овде? - Случајно сам пролазио. 702 00:46:32,833 --> 00:46:35,791 Откуцао сам "Концерти у Торину" и ево ме. 703 00:46:36,833 --> 00:46:39,958 - Луди концерт, веома добар. - Хвала. 704 00:46:40,000 --> 00:46:43,166 - Хоћеш ли са нама? - Не. 705 00:46:44,708 --> 00:46:46,166 Вечерас ћеш са мном на вечери, 706 00:46:47,791 --> 00:46:50,083 у ресторану на вашем нивоу. 707 00:46:53,625 --> 00:46:56,000 Ићи ћемо у ресторан други пут. 708 00:46:57,083 --> 00:46:58,083 У реду. 709 00:47:01,166 --> 00:47:02,875 Да ли је ово ново? 710 00:47:02,916 --> 00:47:06,625 Не, то је Просперов. Он је мој стари колега. 711 00:47:06,666 --> 00:47:08,958 - Добро вече. - Хвала. 712 00:47:11,333 --> 00:47:12,416 Добро вече. 713 00:47:19,625 --> 00:47:21,875 Цхиара, морам ти нешто рећи. 714 00:47:24,583 --> 00:47:26,125 Ја сам лажов. 715 00:47:28,625 --> 00:47:31,250 ја нисам... 716 00:47:32,083 --> 00:47:33,833 Нисам случајно дошао овде. 717 00:47:35,791 --> 00:47:37,083 Дошао сам да те видим. 718 00:47:42,916 --> 00:47:45,041 Не говорите лажи. 719 00:47:45,833 --> 00:47:47,750 - Госпођо, хоћете ли ми дозволити? - Да. 720 00:47:52,750 --> 00:47:55,333 - Уживајте у оброку. - (заједно) Хвала. 721 00:47:55,375 --> 00:47:56,375 Хајде да наздравимо. 722 00:47:56,416 --> 00:47:58,458 Схватио сам, схватио сам. 723 00:47:58,500 --> 00:48:00,000 На лажи. 724 00:48:02,583 --> 00:48:04,416 - Извињавам се. - Буди опрезан. 725 00:48:04,458 --> 00:48:07,791 Не бисте то знали, али када је додирнете, то јој одушеви. 726 00:48:07,833 --> 00:48:09,291 Заиста је... 727 00:48:09,333 --> 00:48:12,416 - Извините, само тренутак. - (на немачком) Будите опрезни! 728 00:48:13,666 --> 00:48:14,958 Пази, кочни! 729 00:48:16,208 --> 00:48:18,708 Жао ми је, жао ми је. 730 00:48:22,166 --> 00:48:24,083 Схватио сам једну ствар о теби. 731 00:48:26,416 --> 00:48:28,041 Нестабилан си. 732 00:48:29,375 --> 00:48:32,375 - Мењајте столице свака три дана. - Прелепа си. 733 00:48:32,416 --> 00:48:36,041 - Хвала. - Са овим голим раменима. 734 00:48:37,833 --> 00:48:39,958 Такође имам прилично добро дупе, 735 00:48:41,041 --> 00:48:43,083 осим што га нико никада не види. 736 00:48:43,916 --> 00:48:46,208 - Када одлазиш? - Сутра. - Какав лет? 737 00:48:46,250 --> 00:48:49,541 - Овде сам у аутобусу. -Колико ти је требало? - Седам сати. 738 00:48:49,583 --> 00:48:51,458 Седам сати? Никада не бих могао! 739 00:49:04,208 --> 00:49:06,333 Ово је била омиљена песма моје мајке. 740 00:49:06,375 --> 00:49:10,875 Алессиа ми је рекла да ти је мајка недавно преминула. 741 00:49:10,916 --> 00:49:13,875 - Жао ми је. - Да, не брини. 742 00:49:13,916 --> 00:49:16,791 Нисмо имали добар однос, нисмо се видели годинама. 743 00:49:16,833 --> 00:49:18,375 Како то ? 744 00:49:18,416 --> 00:49:19,833 Када су се моји родитељи растали, 745 00:49:19,875 --> 00:49:22,541 Мој брат и ја смо морали да одлучимо на којој страни да буде. 746 00:49:22,583 --> 00:49:23,916 Кога си изабрао? 747 00:49:24,625 --> 00:49:25,791 ја. 748 00:49:27,333 --> 00:49:29,791 Исто за моју мајку постао сам непријатељ, 749 00:49:29,833 --> 00:49:34,833 за мог оца кукавица а за мог брата идиот. 750 00:49:36,708 --> 00:49:39,416 Зато што су на крају разговарали од ових тужних ствари? 751 00:49:39,458 --> 00:49:42,958 - Свидела ми се претходна тема. - Који? 752 00:49:43,000 --> 00:49:44,291 Твоје дупе. 753 00:49:46,291 --> 00:49:48,208 (рог) Гианни. 754 00:49:51,041 --> 00:49:52,541 То је да позовем конобара. 755 00:49:52,583 --> 00:49:56,666 - У нашим условима није лако. - (Човече) Нисам разумео шта је, само напред. 756 00:50:01,541 --> 00:50:02,791 Чекај. 757 00:50:19,291 --> 00:50:21,125 - Дај ми их. - Хвала. 758 00:50:24,875 --> 00:50:26,791 Волим да изујем ципеле, 759 00:50:27,708 --> 00:50:30,375 јер ми се чини да сам плесао целу ноћ. 760 00:51:15,708 --> 00:51:18,541 Видите да је понекад корисно бити нестабилан? 761 00:51:19,791 --> 00:51:22,791 - Па да. - Толико си оцрнио ову моју столицу. 762 00:51:24,333 --> 00:51:26,375 - (Цхиара) Ево нас. - Пажња. 763 00:51:26,416 --> 00:51:27,791 - (Гианни) Је ли то то? - Да. 764 00:51:29,791 --> 00:51:31,416 Хвала на вожњи. 765 00:51:35,666 --> 00:51:36,750 Ево нас. 766 00:51:42,125 --> 00:51:44,541 Да попијемо последњу чашу са тобом? 767 00:51:51,750 --> 00:51:54,541 Да, то је у реду. 768 00:51:57,375 --> 00:51:59,625 (БИП СИГНАЛ) 769 00:52:00,833 --> 00:52:01,833 Хвала. 770 00:52:08,583 --> 00:52:11,416 - Добро вече. - Добро јутро. 771 00:52:11,458 --> 00:52:13,250 У праву си, заправо је дан. 772 00:52:14,750 --> 00:52:16,333 Ја идем напред, ок? 773 00:52:21,291 --> 00:52:24,208 - Собу? - Пети спрат, 508. 774 00:52:24,250 --> 00:52:25,500 У реду, 508. 775 00:53:21,500 --> 00:53:23,541 - Заглавили смо. - Да, извини. 776 00:54:04,333 --> 00:54:05,416 Извините. 777 00:54:08,083 --> 00:54:09,791 Извини, али сутра ујутру 778 00:54:11,125 --> 00:54:12,791 Морам да идем ускоро. 779 00:54:15,750 --> 00:54:17,916 - Сигурно? - Да. 780 00:54:19,875 --> 00:54:21,583 Сафе сафе? 781 00:54:27,750 --> 00:54:29,958 - Лаку ноћ. - Хвала. 782 00:54:39,458 --> 00:54:40,458 Ах. 783 00:54:44,583 --> 00:54:45,583 Хвала. 784 00:56:01,458 --> 00:56:03,291 - (Гианни) Здраво. - Здраво. 785 00:56:03,333 --> 00:56:04,791 Добро јутро. 786 00:56:04,833 --> 00:56:07,041 - Драго ми је, Роберто. - Задовољство. 787 00:56:07,083 --> 00:56:09,250 Колико си далеко? 788 00:56:10,875 --> 00:56:13,250 - Други или трећи. - Још си на другом километру? 789 00:56:13,291 --> 00:56:16,333 - У које време си устао? - Касно, био сам у кревету. 790 00:56:16,375 --> 00:56:19,750 Да ли сте били у кревету? Да ли много волите да останете у кревету? 791 00:56:22,875 --> 00:56:25,125 - Али технички... - Ех. 792 00:56:25,166 --> 00:56:28,916 Међутим, хендикепирана особа може... 793 00:56:28,958 --> 00:56:31,791 - Да, технички можете добити ерекцију. - Видиш? 794 00:56:31,833 --> 00:56:33,375 Више од свега, то је одраз. 795 00:56:33,416 --> 00:56:37,333 Не разумем шта те брине, пошто си лажни параплегичар. 796 00:56:37,375 --> 00:56:40,416 - Ако... - Запитајте се шта она осећа. 797 00:56:40,458 --> 00:56:42,000 Може бити занимљивије. 798 00:56:43,250 --> 00:56:44,333 шта осећаш? 799 00:56:44,375 --> 00:56:46,750 - Могућности су бескрајне. - Бесконачно? 800 00:56:46,791 --> 00:56:48,875 Зависи од нивоа повреде кичмене мождине. 801 00:56:48,916 --> 00:56:52,083 -Како знаш све ове ствари? - Зато што те познајем. 802 00:56:52,125 --> 00:56:55,750 Знао сам пре или касније хтели смо да водимо овај разговор. 803 00:56:55,791 --> 00:56:58,166 - Зато што ме волиш. - То је проблем. 804 00:57:00,625 --> 00:57:03,583 - Могу ли да ти дам неки савет? - Дај ми савет. 805 00:57:04,333 --> 00:57:07,041 Ова опклада је срање. Пусти то. 806 00:57:07,083 --> 00:57:09,166 - Зашто? - Зашто да. 807 00:57:09,208 --> 00:57:12,166 - Зато што имате 49 година. - Не! 808 00:57:12,208 --> 00:57:15,250 Видите оно "дај и дај"... Колико имам година? 809 00:57:15,291 --> 00:57:16,625 Имате 49 година. 810 00:57:17,958 --> 00:57:20,000 (ЋЕЛИЈСКА ВИБРАЦИЈА) 811 00:57:21,708 --> 00:57:23,250 - Гианни. - Здраво, Цхиара. 812 00:57:23,291 --> 00:57:25,083 ХИ. Реци ми. 813 00:57:25,125 --> 00:57:29,416 Ништа, хтео сам да те чујем. да ли ти сметам? 814 00:57:29,458 --> 00:57:32,666 Не, правио сам себи тањир тестенине. 815 00:57:32,708 --> 00:57:37,583 Успут, да ли бисте желели да вечерамо заједно једне од ових вечери? 816 00:57:37,625 --> 00:57:39,125 Да, вољно. 817 00:57:39,166 --> 00:57:41,958 - Као сутра? - Савршено. 818 00:57:42,000 --> 00:57:45,500 - Да ти пошаљем своју адресу? - Да, да. 819 00:57:45,541 --> 00:57:47,583 - Хвала, видимо се сутра. - До сутра. 820 00:57:47,625 --> 00:57:49,541 - Здраво. - Здраво. 821 00:58:01,791 --> 00:58:03,416 Здраво, Роберто. 822 00:58:03,458 --> 00:58:05,333 - Јесам ли закаснио? - Мало'. 823 00:58:05,958 --> 00:58:10,208 - Морам да нађем начин да ти се искупим. - Рекао бих да. 824 00:58:17,791 --> 00:58:19,333 Па ова вечера? 825 00:58:19,375 --> 00:58:21,500 - Хух? - Срећна? 826 00:58:22,458 --> 00:58:25,708 - Да. - Да, али, али. 827 00:58:25,750 --> 00:58:27,708 Без „али“ и без „међутим“. 828 00:58:30,708 --> 00:58:33,125 То је што ме гледа као жену. 829 00:58:35,583 --> 00:58:37,541 Одавно ми се то није десило. 830 00:58:37,583 --> 00:58:38,583 Браво, Гианни. 831 00:58:39,541 --> 00:58:40,625 Па да ли ти се свиђа? 832 00:58:42,833 --> 00:58:45,583 - Да. - Зашто му га ниси дао? 833 00:58:48,333 --> 00:58:49,333 не знам. 834 00:58:50,125 --> 00:58:52,375 Јадница, јадна. 835 00:58:54,208 --> 00:58:56,541 Свиђа ти се, свиђа ти се. Веруј ми, познајем те. 836 00:58:57,333 --> 00:58:59,833 Свиђа ми се јер се осећам... 837 00:59:01,041 --> 00:59:02,041 цела. 838 00:59:03,375 --> 00:59:05,416 - У сваком случају, ја сам геније. - Зашто? 839 00:59:05,458 --> 00:59:08,541 - Признај, имао сам око. - Видећемо. спрат. 840 00:59:12,708 --> 00:59:14,333 - гризем. - Зашто? 841 00:59:15,000 --> 00:59:18,541 Веома сам добра у проналажењу момака за остале, али за мене... 842 00:59:20,458 --> 00:59:21,583 Ништа, стварно. 843 00:59:22,708 --> 00:59:24,500 (ЗВОНО) 844 00:59:33,583 --> 00:59:34,708 Здраво. 845 00:59:35,791 --> 00:59:36,791 ХИ. 846 00:59:41,458 --> 00:59:42,958 - Хајде, уђи. - Хвала. 847 00:59:46,958 --> 00:59:51,416 - Донео сам ти ово. - Хвала, није требало да се трудиш. 848 00:59:52,750 --> 00:59:55,875 - Мехурићи, одлично! - Вау! 849 00:59:58,250 --> 01:00:00,125 Каква лепа кућа! 850 01:00:00,166 --> 01:00:01,541 - Да ли ти се свиђа? - Да. 851 01:00:03,791 --> 01:00:05,666 Иди, уђи. 852 01:00:13,708 --> 01:00:14,958 (Кјара) Прелепа је. 853 01:00:22,750 --> 01:00:27,416 Знате када то препустите архитектама, немаш... 854 01:00:27,458 --> 01:00:28,458 Зар не наздрављамо? 855 01:00:30,666 --> 01:00:31,666 Прати ме. 856 01:00:36,291 --> 01:00:37,500 пођи са мном. 857 01:00:45,291 --> 01:00:46,666 Хоћемо ли о томе? 858 01:00:48,125 --> 01:00:49,875 - О чему? - О овоме. 859 01:00:50,458 --> 01:00:51,833 О ономе што нам се догодило. 860 01:00:53,541 --> 01:00:54,625 Хајде, почни. 861 01:00:59,750 --> 01:01:03,041 Ништа, имао сам несрећу. 862 01:01:04,041 --> 01:01:05,166 Супермен! 863 01:01:05,208 --> 01:01:09,625 Да ли познајете Кристофера Рива? Са коња, као... 864 01:01:09,666 --> 01:01:10,750 - Не. - Да, да. 865 01:01:10,791 --> 01:01:13,083 имао си среће, био је заглављен све до овде. 866 01:01:13,125 --> 01:01:16,291 Пао сам са ниског коња. 867 01:01:16,333 --> 01:01:18,916 Био је пола пони. 868 01:01:19,875 --> 01:01:20,916 Мазга. 869 01:01:20,958 --> 01:01:22,500 Али упркос овоме... 870 01:01:23,375 --> 01:01:26,083 - Лепо је што си ироничан у вези овога. - Шта мораш да урадиш? 871 01:01:26,125 --> 01:01:27,125 свиђа ми се. 872 01:01:30,250 --> 01:01:31,666 Зар ме не питаш? 873 01:01:34,166 --> 01:01:36,666 - Ако не желиш да причаш о томе... - Хоћу да ти кажем. 874 01:01:36,708 --> 01:01:39,833 Испричао си ми своју причу а ја хоћу да ти кажем своје. 875 01:01:41,250 --> 01:01:43,333 Запалио сам предност на раскрсници. 876 01:01:44,166 --> 01:01:47,250 Аутомобил се четири пута преврнуо. 877 01:01:47,291 --> 01:01:49,791 Онај други испред мене сломио је кључну кост 878 01:01:50,500 --> 01:01:52,083 а ја сам изгубио ноге. 879 01:01:52,875 --> 01:01:58,041 Замислите виолину на седишту ништа се није десило поред мене. 880 01:01:58,083 --> 01:01:59,250 Невероватно је, зар не? 881 01:02:45,791 --> 01:02:48,708 (КАНЗОНА: „ПРАТЕЋИ ТОК РЕКЕ“ ДИ БЕВИДЕР) 882 01:05:05,541 --> 01:05:06,958 Да ли сте били добро? 883 01:05:14,458 --> 01:05:15,458 Да. 884 01:05:20,500 --> 01:05:21,500 Веома. 885 01:05:29,208 --> 01:05:30,708 СЗО. 886 01:05:37,458 --> 01:05:38,458 а ти ? 887 01:05:42,458 --> 01:05:43,833 И ја. 888 01:05:49,166 --> 01:05:50,291 бех... 889 01:05:51,250 --> 01:05:52,250 СЗО. 890 01:06:19,250 --> 01:06:23,041 Национални споменик! 891 01:06:23,083 --> 01:06:25,000 Чак и фотографија! Ти си геније! Геније! 892 01:06:25,041 --> 01:06:28,083 -Како си то урадио? -Како сам то урадио? Хајде. 893 01:06:28,125 --> 01:06:31,583 - Не изгледа чак ни хендикепирана. - Зар нас не заваравате? 894 01:06:31,625 --> 01:06:33,166 - Не. - Али како је... 895 01:06:33,208 --> 01:06:36,708 - Не терајте ме да будем вулгаран. - Како је прошло? 896 01:06:36,750 --> 01:06:38,500 (ЋЕЛИЈСКА ВИБРАЦИЈА) 897 01:06:39,583 --> 01:06:41,958 Како је прошло? Па. Како је морало да прође? 898 01:06:49,083 --> 01:06:51,125 (ЗВУК РАБЉЕЊА СТАКЛА) 899 01:06:53,416 --> 01:06:56,958 - Шта си урадио? - Извини, данас ми све испада из руку. 900 01:06:58,208 --> 01:07:00,000 Ја сам стварно хендикепиран. 901 01:07:04,708 --> 01:07:07,875 Шта си љут? Види, откупићу ти га. 902 01:07:08,916 --> 01:07:10,000 Одећа. 903 01:07:46,875 --> 01:07:47,875 Да, реци ми. 904 01:07:49,291 --> 01:07:51,708 Луциана, девојка ме зове... 905 01:07:53,541 --> 01:07:55,708 Онај од 8к1000, нови. 906 01:07:55,750 --> 01:07:56,791 - Јулиа? - Јулиа. 907 01:07:56,833 --> 01:07:58,875 Она више не ради овде, отпустио ју је. 908 01:07:58,916 --> 01:08:00,000 - Ја? - Да. 909 01:08:00,041 --> 01:08:01,791 Пред свима, на састанку. 910 01:08:01,833 --> 01:08:05,583 Зар не можемо више да причамо срање овде? Луциана, дивим ти се. 911 01:08:05,625 --> 01:08:09,916 Мало ироније! Изгубио си хумор. Позови ме поново, молим те. 912 01:08:09,958 --> 01:08:11,500 Пуре? 913 01:08:12,625 --> 01:08:14,708 Како је Кјара, виолинисткиња? 914 01:08:16,916 --> 01:08:19,166 Не знам, никад више нисам чуо за њу. 915 01:08:19,208 --> 01:08:22,375 - Јеси ли му рекао да није хендикепиран? - Онемогућено. 916 01:08:24,666 --> 01:08:26,416 Не, нисам имао времена. 917 01:08:26,458 --> 01:08:29,500 Данас је дан светао, можда ће их пет минута наћи. 918 01:08:29,541 --> 01:08:31,208 шта он ради? Да ли бежи? 919 01:08:31,250 --> 01:08:33,083 Бежите, докторе? 920 01:08:33,125 --> 01:08:36,625 (ПЕСМА СА СЛУШАЛИЦА: "ОДУСТАЈ ГА" РОСА ФРАЗЕРА) 921 01:08:59,583 --> 01:09:00,958 (ЋЕЛИЈСКА ВИБРАЦИЈА) 922 01:09:04,125 --> 01:09:06,875 - Здраво. - Здраво. 923 01:09:06,916 --> 01:09:08,000 Лепо је чути од вас. 924 01:09:08,041 --> 01:09:11,416 Извини, био сам одсутан послом. 925 01:09:11,458 --> 01:09:14,541 И ја сам био заузет пробама. 926 01:09:15,375 --> 01:09:18,333 - Како су прошли? - Добро, добро. 927 01:09:19,666 --> 01:09:22,416 - Чудно, изгледа као да стојиш. - Ја? 928 01:09:23,750 --> 01:09:24,750 бр. 929 01:09:25,833 --> 01:09:29,666 - Зашто то кажеш? - Не, изгледало је као да ходам. 930 01:09:29,708 --> 01:09:33,833 Не, замисли то. Седим у својој столици. 931 01:09:34,833 --> 01:09:35,833 надајмо се. 932 01:09:43,041 --> 01:09:45,416 Види, звао сам те јер... 933 01:09:46,458 --> 01:09:48,958 Волео бих да те видим, морам нешто да ти кажем. 934 01:09:51,000 --> 01:09:52,250 (ЗВОНО) 935 01:09:55,875 --> 01:09:56,916 Здраво. 936 01:09:58,125 --> 01:10:00,250 - Здраво. - Хајде, уђи. 937 01:10:00,291 --> 01:10:01,625 Седите. 938 01:10:01,666 --> 01:10:04,250 ја сам тамо, Завршавам промену прстију. 939 01:10:04,291 --> 01:10:05,541 Дођи. 940 01:11:00,416 --> 01:11:01,458 Ево ме. 941 01:11:05,041 --> 01:11:06,041 сав сам твој. 942 01:11:21,916 --> 01:11:23,833 Видим да си научио. 943 01:11:47,000 --> 01:11:48,875 Јеси ли мислио на мене ових дана? 944 01:11:52,000 --> 01:11:53,208 Веома. 945 01:12:18,541 --> 01:12:19,958 Шта си хтео да ми кажеш? 946 01:12:29,666 --> 01:12:31,708 Да ли и твоја бака игра? 947 01:12:34,250 --> 01:12:35,250 Да. 948 01:12:36,250 --> 01:12:38,000 У основи је његова кривица. 949 01:12:38,041 --> 01:12:42,041 Кад сам била мала, увек ме је водио са њом у оркестарској јами. 950 01:12:44,458 --> 01:12:47,583 - Она је мој најбољи пријатељ. - Она је врло тврдоглава. 951 01:12:47,625 --> 01:12:51,125 Мисли то кад мој дечко оставио ме је, 952 01:12:51,166 --> 01:12:54,083 разбила га је сви прозори аутомобила. 953 01:12:54,125 --> 01:12:55,875 - Чак 3000 евра одштете. - Изволите. 954 01:12:55,916 --> 01:12:58,208 Браво бабо! Јесте ли разумели? 955 01:13:00,375 --> 01:13:03,791 - Када те је оставио? - После несреће. 956 01:13:03,833 --> 01:13:06,208 - Какав сероња! - Али не. 957 01:13:06,250 --> 01:13:09,375 То је нормално, све се променило међу нама. 958 01:13:10,291 --> 01:13:14,583 Али он је био са неким другим а није ми рекао. 959 01:13:14,625 --> 01:13:17,750 то ме боли, чињеница да ме је лагао. 960 01:13:17,791 --> 01:13:20,041 Не могу да поднесем једну ствар. 961 01:13:21,375 --> 01:13:23,375 Људи који говоре лажи. 962 01:13:24,625 --> 01:13:25,750 Хајдемо тамо. 963 01:13:31,875 --> 01:13:33,208 свиња... 964 01:13:40,625 --> 01:13:43,208 Нека се то стави у записник да сам се супротставио овој вечери. 965 01:13:43,250 --> 01:13:46,125 Претио ми је отказом, дошло је до овога. 966 01:13:46,166 --> 01:13:49,291 - Претерано. - Не, биће веома непријатно, веома. 967 01:13:49,333 --> 01:13:52,375 Желео је да упозна моје пријатеље. Коме сам их упознао? Хајде. 968 01:13:53,708 --> 01:13:57,291 - Онда сте ви једини који знају ствари. - Знаш какав дупе! 969 01:14:01,583 --> 01:14:04,291 - Шта је то? - Ко ме је натерао да то урадим? 970 01:14:05,041 --> 01:14:09,291 Млад сам, имам лепо тело, Још увек имам сву косу на глави. 971 01:14:09,333 --> 01:14:11,041 - Можда си заљубљен. - Престани. 972 01:14:11,083 --> 01:14:13,541 Види шта може да се деси, Ђани, Право назад на тебе, 973 01:14:14,041 --> 01:14:15,041 Пуцај. 974 01:14:17,500 --> 01:14:18,833 У сваком случају, рећи ћу му. 975 01:14:18,875 --> 01:14:22,541 Нађем прави пут, право време, а ја му кажем. 976 01:14:22,583 --> 01:14:24,833 Упозоравам те: или ти то уради или ја то урадим. 977 01:14:24,875 --> 01:14:26,708 Ако он то не уради, ја ћу. 978 01:14:33,083 --> 01:14:34,916 - Добро вече. - (човек) 979 01:14:34,958 --> 01:14:37,041 - Али да ли певају? - Изгледа да је тако. 980 01:14:38,458 --> 01:14:40,291 Молим те, овамо. Треба вам помоћ? 981 01:14:40,333 --> 01:14:42,541 - (заједно) Не, хвала. - (Мауро) Цхиара. 982 01:14:42,583 --> 01:14:45,375 - (Гианни) Ево га. - 983 01:14:45,416 --> 01:14:47,458 - Твоји пријатељи су овде. - Хвала, Мауретто. 984 01:14:47,500 --> 01:14:48,625 - Ћао. - Ћао. 985 01:14:48,666 --> 01:14:49,666 - Ћао. - Ћао. 986 01:14:49,708 --> 01:14:52,291 - Ово је Дарио. - Чисто. - Задовољство. 987 01:14:52,333 --> 01:14:54,500 - Ћао. - Ти већ познајеш Луцијану. 988 01:14:54,541 --> 01:14:56,291 - Знамо се. ХИ. - Ћао. 989 01:14:58,166 --> 01:14:59,708 990 01:14:59,750 --> 01:15:02,083 (Гианни) Руку, молим. Хвала. 991 01:15:03,958 --> 01:15:05,166 - Хвала. - (Дарио) Ево. 992 01:15:07,166 --> 01:15:08,833 - Караоке, ха? - Да. 993 01:15:08,875 --> 01:15:11,916 (АПЛАУЗ) Хвала, ћао. 994 01:15:14,333 --> 01:15:17,083 Извини, али ја сам луд за караокама. 995 01:15:17,125 --> 01:15:18,791 - Хајде. - Где идеш? 996 01:15:18,833 --> 01:15:20,083 (МУЗИКА) 997 01:15:25,083 --> 01:15:29,708 998 01:15:29,750 --> 01:15:33,333 - - Она је добра. 999 01:15:33,375 --> 01:15:34,750 Да знам. 1000 01:15:34,791 --> 01:15:36,791 1001 01:15:38,333 --> 01:15:41,458 1002 01:15:41,500 --> 01:15:44,666 1003 01:15:45,708 --> 01:15:48,500 1004 01:15:48,541 --> 01:15:49,708 Ух ! 1005 01:15:49,750 --> 01:15:52,916 1006 01:15:54,041 --> 01:15:57,500 1007 01:15:58,333 --> 01:15:59,791 1008 01:16:00,458 --> 01:16:02,125 1009 01:16:02,166 --> 01:16:05,083 1010 01:16:05,958 --> 01:16:09,291 1011 01:16:11,166 --> 01:16:13,958 1012 01:16:14,000 --> 01:16:16,625 1013 01:16:18,000 --> 01:16:19,500 - - "Бабе"? 1014 01:16:19,541 --> 01:16:20,541 Да. 1015 01:16:20,583 --> 01:16:22,208 1016 01:16:22,250 --> 01:16:24,250 - Брава ! - Брава ! 1017 01:16:24,291 --> 01:16:25,875 Ух ! Ух ! 1018 01:16:27,000 --> 01:16:28,916 - Добро! - Ух! 1019 01:16:29,625 --> 01:16:30,625 (Луциана) Ух! 1020 01:16:30,666 --> 01:16:33,250 Ова твоја скривена страна Нисам га познавао. 1021 01:16:33,291 --> 01:16:35,666 Нисам једини који га има, Мислим да јесте, зар не? 1022 01:16:40,333 --> 01:16:42,750 (ДАРИО ЧИШЋЕ ГРЛО) 1023 01:16:47,416 --> 01:16:48,625 Цларе. 1024 01:16:49,750 --> 01:16:53,125 - Требао бих ти нешто рећи. - О Боже, соја! О боже, соја. 1025 01:16:53,166 --> 01:16:54,750 - Ја ћу ти помоћи. - Девети. 1026 01:16:54,791 --> 01:16:57,166 - Више се не чисти. - У реду. - Дарио. 1027 01:16:57,208 --> 01:16:58,916 - Да. - Можеш ли ме одвести у купатило? - Да. 1028 01:16:58,958 --> 01:17:00,791 - Боље је. - Извини, али ово... 1029 01:17:00,833 --> 01:17:02,583 Ох, полако, полако. 1030 01:17:02,625 --> 01:17:05,500 - Полако, иди полако. - Добро. 1031 01:17:05,541 --> 01:17:08,000 - Знам је, није спремна. - Да. 1032 01:17:08,041 --> 01:17:10,500 Ако му сада кажем, она то неће прихватити. 1033 01:17:10,541 --> 01:17:13,416 - Он то ионако не прихвата. - Да ли је ја познајем боље или ти? 1034 01:17:13,458 --> 01:17:16,916 - Наравно да не. Ти се понашаш као дванаестогодишњак. - Слажем се. 1035 01:17:16,958 --> 01:17:18,166 у праву си. 1036 01:17:19,375 --> 01:17:20,375 Ох! 1037 01:17:23,291 --> 01:17:24,791 Хајде да се нађемо поново, а? 1038 01:17:28,041 --> 01:17:31,833 ако ти треба рука, Имам деду у инвалидским колицима. 1039 01:17:31,875 --> 01:17:34,916 - Добро сам, све могу. - Хвала, ја ћу се побринути за то. - Јесте ли сигурни? 1040 01:17:34,958 --> 01:17:36,416 Да молим. 1041 01:17:57,583 --> 01:17:59,500 - Здраво. - Здраво. 1042 01:18:01,666 --> 01:18:03,583 - Они су за тебе. - За мене? 1043 01:18:04,458 --> 01:18:06,750 Хвала. Дођи. 1044 01:18:20,666 --> 01:18:22,708 - Ево га. - Ево га. 1045 01:18:22,750 --> 01:18:24,291 Како си, Алессиа? 1046 01:18:25,625 --> 01:18:28,375 - Ох! - Да, ударићу инвалида, у реду? 1047 01:18:28,416 --> 01:18:31,083 - Свиђа ми се, шта да радим? То ме опушта. - Све је у реду. 1048 01:18:31,125 --> 01:18:34,041 - Све је у реду. - Слушај ме пажљиво, трговце ципелама. 1049 01:18:34,083 --> 01:18:36,000 Сада иди код моје сестре и реци јој истину. 1050 01:18:36,041 --> 01:18:38,791 Реци јој да ходаш, да си нас исмејао и да ти је жао. 1051 01:18:38,833 --> 01:18:41,333 Највише од свега, кажеш јој да си говно. 1052 01:18:44,125 --> 01:18:45,250 Имате 48 сати. 1053 01:18:45,875 --> 01:18:47,041 Алессиа. 1054 01:18:48,125 --> 01:18:49,666 - Ох! Ох! - Алессиа. 1055 01:18:50,291 --> 01:18:53,791 Алессиа, покушао сам. Покушао сам, кунем се. 1056 01:18:53,833 --> 01:18:55,083 Није лако. 1057 01:18:55,125 --> 01:18:56,625 За 48 сати... 1058 01:18:59,666 --> 01:19:01,083 Можда бисте могли да разговарате са нама. 1059 01:19:01,125 --> 01:19:04,916 Дефинитивно си бољи од мене и могли бисте да нађете праве речи. 1060 01:19:04,958 --> 01:19:06,166 Знаш шта? 1061 01:19:07,708 --> 01:19:09,291 Права хендикепирана особа сте ви. 1062 01:19:18,666 --> 01:19:22,625 да се свашта може догодити 1063 01:19:22,666 --> 01:19:24,875 1064 01:19:24,916 --> 01:19:28,666 1065 01:19:28,708 --> 01:19:33,458 1066 01:19:33,500 --> 01:19:37,791 и нашао сам те 1067 01:19:37,833 --> 01:19:39,750 1068 01:19:39,791 --> 01:19:41,833 1069 01:19:41,875 --> 01:19:44,791 1070 01:19:46,333 --> 01:19:48,291 1071 01:19:48,333 --> 01:19:50,625 1072 01:19:50,666 --> 01:19:54,875 Међутим, по мом мишљењу, ти је не волиш. Имај милости. 1073 01:19:54,916 --> 01:19:57,958 Да није била у инвалидским колицима, не би ни погледао. 1074 01:19:58,000 --> 01:20:00,541 Не, тата. Штета нема никакве везе са тим. 1075 01:20:00,583 --> 01:20:03,125 Она је много храбрија од мене, много је јаче. 1076 01:20:03,166 --> 01:20:06,625 - Ја сам тај који се осећа као говно. - Не, ти си говно. 1077 01:20:06,666 --> 01:20:10,208 - Хвала, тата, увек те је лепо видети. - Реци јој истину, зар не? 1078 01:20:11,000 --> 01:20:13,416 Ако вам кажем истину, ја ћу... 1079 01:20:16,000 --> 01:20:17,000 Губим га, зар не? 1080 01:20:20,041 --> 01:20:22,083 Размисли о томе пажљиво, Гианни. 1081 01:20:22,125 --> 01:20:26,875 Могао би да останеш са само једном женом за цео живот? 1082 01:20:28,208 --> 01:20:29,291 у праву си. 1083 01:20:30,583 --> 01:20:34,000 - Исти смо, ти и ја, зар не? - Не, нисмо исти. 1084 01:20:34,041 --> 01:20:37,875 Ти си човек са много жена, ја сам старац. 1085 01:20:39,083 --> 01:20:40,541 Са многим женама. 1086 01:20:41,708 --> 01:20:43,875 Дакле, ја сам усамљени старац. 1087 01:20:46,000 --> 01:20:49,833 Губитак мајке је био највеће срање у мом животу. 1088 01:20:50,750 --> 01:20:52,916 Зашто онда ниси дошао на сахрану? 1089 01:20:54,083 --> 01:20:56,750 (Жена) Извините на сметњи на тренутак. 1090 01:20:56,791 --> 01:21:00,041 Морамо да затворимо чланство за пут у Лурд у суботу. 1091 01:21:00,083 --> 01:21:02,583 Дон Паоло пита нас за имена учесника. 1092 01:21:02,625 --> 01:21:05,375 Ко жели да се придружи, овуда, молим. 1093 01:21:12,958 --> 01:21:16,875 Остави га. Могу ли то рећи? Осећам да није у реду за тебе. 1094 01:21:16,916 --> 01:21:19,166 А опет, он ти не треба. 1095 01:21:19,208 --> 01:21:22,291 - ја... - Не треба ми нико. 1096 01:21:22,333 --> 01:21:25,541 - Наравно, али на крају... - Он. 1097 01:21:25,583 --> 01:21:27,250 Гианни. 1098 01:21:27,791 --> 01:21:28,791 Добро си? 1099 01:21:30,291 --> 01:21:31,375 Али када? 1100 01:21:32,125 --> 01:21:34,458 сутра ? Аутобусом? 1101 01:21:34,500 --> 01:21:37,458 Не знам, морам да размислим о томе. 1102 01:21:37,500 --> 01:21:39,583 Схватам, важно ти је. 1103 01:21:40,833 --> 01:21:41,833 У реду. 1104 01:21:41,875 --> 01:21:44,083 Да, да, рекао сам да. 1105 01:21:44,875 --> 01:21:46,666 - Видимо се сутра, ћао. - Па? 1106 01:21:47,500 --> 01:21:49,416 - Жели да иде у Лурд. - У Лурду? 1107 01:21:49,458 --> 01:21:50,708 госпођице ? 1108 01:21:51,625 --> 01:21:55,291 - Да ли величина одговара? - да, али волео бих да пробам у другој боји. 1109 01:21:55,333 --> 01:21:57,083 - Донећу ти. - Хвала. 1110 01:21:57,125 --> 01:22:00,041 Не разумем шта он мисли наћи у Лурду. 1111 01:22:00,083 --> 01:22:03,250 - Чудо. - Чудо? 1112 01:22:05,416 --> 01:22:06,958 Алессиа. 1113 01:22:08,583 --> 01:22:09,625 Ђани шета. 1114 01:22:11,416 --> 01:22:13,625 Као ти, као она, као и сви ви. 1115 01:22:13,666 --> 01:22:16,000 Никада није био инвалид. 1116 01:22:16,833 --> 01:22:18,791 - Али... - Не прави се тако, знаш то. 1117 01:22:18,833 --> 01:22:20,041 Знам те превише добро. 1118 01:22:20,083 --> 01:22:21,333 Када направиш то лице, 1119 01:22:21,375 --> 01:22:23,958 или сте урадили један од својих или се осећате кривим. 1120 01:22:28,250 --> 01:22:32,666 - Како знаш да није инвалид? - Зато што сам инвалид. 1121 01:22:34,208 --> 01:22:39,125 Али одлучио сам да се претварам да се ништа није догодило, да не кажем ништа, 1122 01:22:39,166 --> 01:22:43,541 да ми подари тренутак среће у замену за лаж. 1123 01:22:45,500 --> 01:22:49,583 Лепо је осећати се вољено, или бар верујте. 1124 01:22:49,625 --> 01:22:53,250 Морате искористити добре тренутке. Живот је један. 1125 01:22:54,000 --> 01:22:56,833 Као боју имамо само ово, да ли желиш да пробаш? 1126 01:22:57,583 --> 01:23:00,541 - Молим те. - Делује ми лудо, искрено. 1127 01:23:02,416 --> 01:23:05,250 (Кјара) Сећам те се да си ми га упознао. 1128 01:23:05,291 --> 01:23:08,125 - Ех. - Поклон се никада не одбија. 1129 01:23:09,291 --> 01:23:11,500 - Боље, зар не? - Колико дуго знаш ово? 1130 01:23:13,041 --> 01:23:15,125 Довољно да се навикнеш. 1131 01:23:15,166 --> 01:23:18,375 - Зашто ми ниси рекао? - Зато што би ме зауставио. 1132 01:23:18,416 --> 01:23:20,291 Знам да је лудо, 1133 01:23:20,333 --> 01:23:22,750 али сам хтео да видим колико је далеко отишао. 1134 01:23:22,791 --> 01:23:24,416 Нисам могао да верујем. 1135 01:23:31,875 --> 01:23:33,583 Најгоре је када се заврши. 1136 01:23:35,500 --> 01:23:38,291 Кад више не можеш да се претвараш да верујем. 1137 01:23:38,333 --> 01:23:42,333 - Шта ћеш кад ти каже? - Шта да радим? 1138 01:23:44,333 --> 01:23:45,375 Опростићу се с њим. 1139 01:23:45,416 --> 01:23:47,291 (ЖЕНА ПЛАЧЕ) 1140 01:23:55,791 --> 01:24:00,416 Извините, то је веома тужна прича. 1141 01:24:00,458 --> 01:24:01,791 Извините. 1142 01:24:07,166 --> 01:24:11,583 (у хору) која управо овде пролази 1143 01:24:12,541 --> 01:24:16,875 1144 01:24:17,666 --> 01:24:22,000 1145 01:24:22,041 --> 01:24:27,000 1146 01:24:27,041 --> 01:24:31,208 1147 01:24:31,250 --> 01:24:36,458 у мом срцу и у твом срцу 1148 01:24:36,500 --> 01:24:38,750 1149 01:24:38,791 --> 01:24:41,083 Сада од Тулуза до Лурда колико дуго траје? 1150 01:24:41,125 --> 01:24:42,166 Шта ? 1151 01:24:42,208 --> 01:24:44,708 Колико је потребно поново од Тулуза до Лурда? 1152 01:24:45,375 --> 01:24:48,958 - Сат и по, мислим. - Сестро, доста са овом тамбуром! 1153 01:24:49,000 --> 01:24:52,583 у мом срцу и у твом срцу 1154 01:24:52,625 --> 01:24:55,000 Ко је то што влада? 1155 01:24:55,041 --> 01:24:57,250 (у хору) Исус царује! 1156 01:24:57,291 --> 01:24:59,250 (Свештеник) Ко је то што воли? 1157 01:24:59,291 --> 01:25:01,333 (у хору) Исус воли! 1158 01:25:01,416 --> 01:25:04,458 - - Доста, одлазим. 1159 01:25:04,500 --> 01:25:08,625 Монахиња, овај пут ћу му дати на главу! Доста, молим! 1160 01:25:08,666 --> 01:25:11,583 И један, два и три. Кад је доста, доста је. 1161 01:25:12,958 --> 01:25:16,625 1162 01:25:16,666 --> 01:25:19,958 у мом срцу и у твом срцу 1163 01:25:21,708 --> 01:25:23,666 (ЖЕНЕ певају бројаницу) 1164 01:25:34,333 --> 01:25:36,250 - Шта ћемо сада? - Ум... 1165 01:25:37,500 --> 01:25:41,750 - Хајде да питамо некога. - Сви иду тим путем, хајде да пратимо ток. 1166 01:25:41,791 --> 01:25:43,166 - Питамо. - Да. 1167 01:25:43,208 --> 01:25:46,208 - Питамо. - Да, да питамо овде, у овој радњи. 1168 01:25:46,250 --> 01:25:47,541 - Овом господину? - Да. 1169 01:25:47,583 --> 01:25:49,791 - "Боњоур, сењор, пардон." - Поздрав. 1170 01:25:49,833 --> 01:25:51,041 Оле. 1171 01:25:52,458 --> 01:25:55,916 "Кућа чуда", шта је то? 1172 01:25:55,958 --> 01:25:59,083 - (са француским акцентом) Италијани? - Како си то разумео? 1173 01:25:59,125 --> 01:26:04,291 На главном тргу наћи ћете сабирно место. 1174 01:26:04,333 --> 01:26:07,333 Дон Валтер је тамо, он је Италијан. 1175 01:26:07,375 --> 01:26:09,666 - (Дарио) "Мерци". - (Гианни) "Ау ревоир". 1176 01:26:09,708 --> 01:26:11,083 - (Човек) "Ау ревоир". - Хвала. 1177 01:26:12,125 --> 01:26:13,750 - "Прелепи бутици". - "Роба". 1178 01:26:18,333 --> 01:26:20,791 - (Дон Валтер) Добродошли. - (заједно) Хвала. 1179 01:26:21,958 --> 01:26:25,333 У Лурду једноставност молитве 1180 01:26:25,375 --> 01:26:28,708 ствара потребу за братским општењем. 1181 01:26:28,750 --> 01:26:31,291 Овде је различитост разбијена. 1182 01:26:31,333 --> 01:26:35,333 Овде можете напустити себе на поглед пун љубави Мадоне, 1183 01:26:35,375 --> 01:26:38,083 да тражи утеху. 1184 01:26:42,125 --> 01:26:44,541 Ти, прати ме. 1185 01:26:46,250 --> 01:26:49,291 - Ја? - Да, да. Ви. 1186 01:26:49,333 --> 01:26:50,333 Ви. 1187 01:26:53,708 --> 01:26:55,666 Сестро, остани напољу. 1188 01:26:55,708 --> 01:26:58,250 Сестро, бићете тамо. 1189 01:27:29,875 --> 01:27:32,666 Ако сада устанеш са те столице, лагати двапут. 1190 01:27:34,000 --> 01:27:35,875 Ниси парализован. 1191 01:27:37,583 --> 01:27:41,416 Из Лурда се враћамо кући са фотографијом пећине, 1192 01:27:41,458 --> 01:27:44,958 света карта свете Бернадете, флаша свете воде, 1193 01:27:45,000 --> 01:27:50,041 али ретко на сопственим ногама, барем откад сам ту. 1194 01:27:50,083 --> 01:27:51,333 Можда имам лошу срећу. 1195 01:27:52,958 --> 01:27:55,875 Мислим да је то важна ствар за људе који овде долазе 1196 01:27:55,916 --> 01:27:57,958 да ли нам вером долазе. 1197 01:27:58,000 --> 01:27:59,000 Они одлазе 1198 01:28:00,291 --> 01:28:01,416 и имају жељу. 1199 01:28:02,208 --> 01:28:04,000 Врати се овамо да верујеш. 1200 01:28:04,041 --> 01:28:07,041 Не гаси тај пламен у срцима сваког од њих. 1201 01:28:07,791 --> 01:28:12,291 Немојте правити гест који би их могао разочарати или их повредити. 1202 01:28:13,375 --> 01:28:15,625 Сада ћу те пустити да пратиш своју савест. 1203 01:28:15,666 --> 01:28:19,958 Знај да ако устанеш са те столице, сликаћемо вас, селфије. 1204 01:28:20,666 --> 01:28:21,791 као што сам ти рекао, 1205 01:28:22,666 --> 01:28:24,666 овде се ретко дешавају чуда. 1206 01:28:26,500 --> 01:28:29,333 Како је разумела да нисам инвалид? 1207 01:28:33,833 --> 01:28:35,625 Зато што познајем особе са инвалидитетом. 1208 01:28:36,500 --> 01:28:38,083 Оне праве. 1209 01:28:42,000 --> 01:28:44,125 Ходаш у тим ципелама. 1210 01:28:49,166 --> 01:28:50,333 (Дон Валтер) Героме. 1211 01:29:38,333 --> 01:29:40,083 Повуци ме. 1212 01:30:07,375 --> 01:30:08,375 Био је мој. 1213 01:30:13,541 --> 01:30:14,916 Чекаћу те у аутобусу. 1214 01:30:37,791 --> 01:30:39,166 (рог) 1215 01:31:04,583 --> 01:31:05,583 Гианни. 1216 01:31:06,625 --> 01:31:07,791 Ђани... 1217 01:31:09,708 --> 01:31:10,708 Ти ходаш. 1218 01:31:13,958 --> 01:31:15,708 То је чудо. 1219 01:31:15,750 --> 01:31:17,958 То је чудо! Валк! 1220 01:31:25,583 --> 01:31:27,625 Хајде, покажи ми како ходаш, Гианни. 1221 01:31:58,916 --> 01:31:59,916 Гианни. 1222 01:32:00,666 --> 01:32:04,541 (ПЕСМА: "УЛИЦЕ ЉУБАВИ" РОЛЛИНГ СТОНЕС) 1223 01:32:57,583 --> 01:32:59,333 Хоћеш ли ме одвести? 1224 01:32:59,375 --> 01:33:01,125 Сјајно! „Роба“. 1225 01:33:58,875 --> 01:34:01,291 Ох, Фабио, Али шта се десило са осталима? 1226 01:34:01,333 --> 01:34:03,625 - Ох! Заустављено! - Ох! 1227 01:34:03,666 --> 01:34:04,833 (Гианни) Ох! Ох! 1228 01:35:36,916 --> 01:35:37,916 Здраво мама. 1229 01:35:39,791 --> 01:35:40,791 бр. 1230 01:35:42,083 --> 01:35:45,791 Ништа, мислим да сам нешто урадио мој неред. 1231 01:35:47,375 --> 01:35:49,416 Упознао сам ову девојку. 1232 01:35:52,125 --> 01:35:54,208 Не, она је жена. 1233 01:35:54,958 --> 01:35:57,666 Она је жена, лепа, лепа. 1234 01:35:59,000 --> 01:36:00,583 Ради много ствари. 1235 01:36:00,625 --> 01:36:03,916 Игра тенис, свира и виолину. 1236 01:36:07,750 --> 01:36:09,250 Заљубљена, не знам. 1237 01:36:10,708 --> 01:36:11,708 свиђа ми се. 1238 01:36:13,625 --> 01:36:15,166 Ништа, то... 1239 01:36:17,541 --> 01:36:19,875 Волео бих да вам је представим. 1240 01:36:26,125 --> 01:36:28,208 Протраћио сам много времена са тобом. 1241 01:36:30,500 --> 01:36:31,500 Извини мама. 1242 01:36:32,416 --> 01:36:33,666 Да ли је завршио? 1243 01:36:35,000 --> 01:36:36,916 - Извини, да, да. - Хвала. 1244 01:36:36,958 --> 01:36:40,083 - Причао сам са мамом. - Да, да. 1245 01:36:48,541 --> 01:36:51,541 Дама га држи за мене на тренутак, молим те? 1246 01:36:52,458 --> 01:36:53,458 Хвала. 1247 01:36:56,291 --> 01:36:58,416 - Да ли траје дуго? - Не, два минута. 1248 01:36:58,458 --> 01:36:59,458 Два минута. 1249 01:37:19,708 --> 01:37:21,541 Сви су тамо и чекају је. 1250 01:37:22,791 --> 01:37:23,791 Шта ? 1251 01:37:24,583 --> 01:37:27,666 - Презентација, тамо, у сали за састанке. - Ох. 1252 01:37:29,000 --> 01:37:31,750 - Да. - Јесте ли видели мејл? 1253 01:37:36,416 --> 01:37:39,250 Чекај, не одлази. Дођи. 1254 01:37:49,541 --> 01:37:51,208 Отвори га. 1255 01:37:52,083 --> 01:37:54,666 Не, није видео мејл. 1256 01:37:54,708 --> 01:37:57,166 То је караоке, кул је. 1257 01:37:57,208 --> 01:38:00,833 Постоји плејлиста из 80-их, „Као девица“ је такође унутра. 1258 01:38:05,333 --> 01:38:07,583 - То је било да се захвалим. - Одлазим. 1259 01:38:10,416 --> 01:38:11,666 Ово је био емаил. 1260 01:38:12,541 --> 01:38:16,000 Послао сам копију оставке вама и кадровској канцеларији. 1261 01:38:26,541 --> 01:38:27,833 Није како ти кажеш. 1262 01:38:28,750 --> 01:38:30,833 Никада не стижете сами до циља. 1263 01:38:45,375 --> 01:38:47,875 Имали смо раст за 0,2%. 1264 01:38:47,916 --> 01:38:50,541 Као зимски податак, Не изгледа ми лоше. 1265 01:38:50,583 --> 01:38:52,666 честитам свима. 1266 01:38:52,708 --> 01:38:57,458 Радили смо на новој кампањи, да ћу ти показати. 1267 01:38:59,125 --> 01:39:01,541 Заиста, Гиулиа... 1268 01:39:06,625 --> 01:39:07,625 Дођи. 1269 01:40:03,250 --> 01:40:05,208 Учинио сам те вишим. 1270 01:40:06,416 --> 01:40:09,833 - Не јавља ми се више на телефон. - Зато што је интелигентна жена. 1271 01:40:09,875 --> 01:40:12,541 Он зна какви су људи попут тебе. 1272 01:40:12,583 --> 01:40:17,000 Ломи ти јаја имати у близини болесне или инвалидне особе. 1273 01:40:17,041 --> 01:40:19,375 Сви сте лепи, фит, млади људи. 1274 01:40:19,416 --> 01:40:22,708 Имам 50 година. Никад се нисам осећао тако старим. 1275 01:40:22,750 --> 01:40:26,000 Ох да? Али молим те! 1276 01:40:26,041 --> 01:40:28,666 Нису то године, пре него што сам тако мислио. 1277 01:40:28,708 --> 01:40:33,375 - Имао сам и колоноскопију. - Молим те, без детаља. 1278 01:40:33,416 --> 01:40:36,000 Шта је требало да ми се деси са 50 година? 1279 01:40:36,041 --> 01:40:39,500 Коса ми је опадала, то није сјело... 1280 01:40:39,541 --> 01:40:43,500 Односно које више нисам имао снага прошлости, 1281 01:40:43,541 --> 01:40:44,791 да ме боли стомак. 1282 01:40:44,833 --> 01:40:46,708 Али знао сам ово, био сам спреман. 1283 01:40:46,750 --> 01:40:48,750 Теретана, трансплантација. 1284 01:40:50,166 --> 01:40:52,333 Виагра, с времена на време, зар не? 1285 01:40:53,708 --> 01:40:54,708 Овај... 1286 01:40:56,291 --> 01:40:58,916 Нисам био спреман за ово, зашто не... 1287 01:41:01,291 --> 01:41:02,708 Не спавам више. 1288 01:41:03,375 --> 01:41:04,625 где је он? 1289 01:41:06,291 --> 01:41:09,333 шта он ради? с ким је он? 1290 01:41:11,250 --> 01:41:14,375 Желим да га узмем, Желим да је одведем, 1291 01:41:14,416 --> 01:41:17,875 Желим да је држим у наручју, Желим да је натерам да игра целу ноћ, 1292 01:41:17,916 --> 01:41:20,458 јер никада нисам имао овакав. 1293 01:41:20,500 --> 01:41:21,500 Јеби га! 1294 01:41:23,750 --> 01:41:25,583 Сада морате да одете. 1295 01:41:25,625 --> 01:41:27,875 У праву си, извињавам се. Ако хоћеш, очистићу. 1296 01:41:27,916 --> 01:41:29,458 Трчи сада. 1297 01:41:29,500 --> 01:41:32,708 - Нисам требао доћи да је узнемиравам. - Не разумеш. 1298 01:41:32,750 --> 01:41:36,291 Потребно је много стрпљења са вама, они су имали превише, ја нисам. 1299 01:41:36,333 --> 01:41:37,833 Мораш да идеш сада. 1300 01:41:37,875 --> 01:41:43,666 Државни пут 675, раскрсница Орте. Мораш да бежиш. 1301 01:41:43,708 --> 01:41:46,875 Играју вечерас у театру Меноти, у Сполету. 1302 01:41:46,916 --> 01:41:51,166 Ако направите потез, ухватићеш их у близини Нарни Скало. 1303 01:41:51,208 --> 01:41:52,208 Хвала. 1304 01:41:55,000 --> 01:41:56,333 ако је натераш да пати, 1305 01:41:57,416 --> 01:42:00,583 Скинућу те мале ноге. 1306 01:42:01,333 --> 01:42:04,583 Дакле, заправо завршите у инвалидским колицима. 1307 01:43:02,291 --> 01:43:03,916 Извините. 1308 01:43:07,791 --> 01:43:10,041 Знам шта сам. 1309 01:43:11,791 --> 01:43:15,416 Можете ме назвати инвалидом, инвалид, 1310 01:43:15,458 --> 01:43:18,583 особа са смањеном покретљивошћу доњих удова, 1311 01:43:18,625 --> 01:43:19,875 или хендикепираним. 1312 01:43:21,666 --> 01:43:23,916 Али знам да ми нико не треба. 1313 01:43:25,916 --> 01:43:28,833 Изнад свега, не треба ми особе попут тебе. 1314 01:43:33,416 --> 01:43:34,541 идемо ? 1315 01:43:34,583 --> 01:43:37,458 - Молим те, извини ме. - Идемо. 1316 01:44:48,250 --> 01:44:50,000 (УБРЗАН ОТкуцај СРЦА) 1317 01:46:01,333 --> 01:46:02,333 ста радис овде? 1318 01:46:03,250 --> 01:46:05,291 Ништа, пролазио сам туда. 1319 01:46:06,291 --> 01:46:08,958 Откуцао сам "руннер роутес Роме". 1320 01:46:10,750 --> 01:46:11,833 И ево ме. 1321 01:46:16,166 --> 01:46:18,250 Не желите да одустанете овако? 1322 01:46:44,083 --> 01:46:45,083 Хајде. 1323 01:46:55,041 --> 01:46:56,041 Ех. 1324 01:47:29,458 --> 01:47:33,250 - Оле! - (заједно) Оле! 1325 01:47:33,291 --> 01:47:34,333 Честитамо! 1326 01:47:34,375 --> 01:47:36,625 - Срећан рођендан, стари! - Види ко говори! 1327 01:47:36,666 --> 01:47:38,625 - (заједно) Говор! - Не! 1328 01:47:38,666 --> 01:47:41,083 Какво затезање, говор! Хајде да играмо. 1329 01:47:41,125 --> 01:47:42,291 (Антонио) Хајде да играмо! 1330 01:47:42,333 --> 01:47:44,250 (Луциана) Хајде да играмо. 1331 01:47:44,291 --> 01:47:47,375 (ПЕСМА: „ДОБРО ТИ СЕ ОСЕЋАШ“ ОД САРАОМУСИЦ) 1332 01:48:06,250 --> 01:48:10,458 (ПЕСМА: "УЛИЦЕ ЉУБАВИ" РОЛЛИНГ СТОНЕС)