1
00:00:09,968 --> 00:00:12,053
Mirga qabda
callisuu.

2
00:00:12,554 --> 00:00:15,682
Wanti ati jettu kamiyyuu fayyadamuu ni danda'a, ni fayyadamas
mana murtii seeraa keessatti sirratti dhiyaate.

3
00:00:16,474 --> 00:00:19,519
Abukaatoo qabaachuuf mirga qabda
yeroo gaaffii si waliin.

4
00:00:20,103 --> 00:00:21,730
Yoo abbaa seeraa bitachuu dadhabde, .

5
00:00:21,813 --> 00:00:25,275
tokko siif muudama
gaaffii kamiyyuu dura, yoo barbaaddan.

6
00:00:27,694 --> 00:00:28,945
Ofii keetiif salphisi.

7
00:00:29,529 --> 00:00:33,491
Noah Stiles eessa akka jiru nuuf himaa
abbaa manaa kees nuuf kenni.

8
00:00:33,575 --> 00:00:36,578
Al tokko mucaan deebi'ee dhufe
akkasumas Koltreen to'annaa jala jira, .

9
00:00:36,661 --> 00:00:39,414
DAn waliigaltee akka hojjetu ni goona
bilisummaa kee siif kennuuf.

10
00:00:41,958 --> 00:00:43,251
Bilbila koo nan barbaada.

11
00:00:46,171 --> 00:00:47,172
Amma.

12
00:00:48,548 --> 00:00:52,302
- Isheen hin dubbattu.
- Waan tokko beekuun ishee hin oolu.

13
00:00:52,385 --> 00:00:56,431
Lakkii waan hundumaa beekti, .
ilma keenya eessaa fi akkamitti akka argannu dabalatee.

14
00:00:56,514 --> 00:00:58,600
Namni as cabsee seene akka hin jirre mirkaneeffatteettaa
jedhee isa fudhatee?

15
00:00:58,683 --> 00:01:01,561
Mallattoon qabsoo hin jiru,
kutaa sana irratti miidhaa hin geessisu.

16
00:01:01,644 --> 00:01:03,563
Nohi ofuma isaatiin dhoksee as ba'e.

17
00:01:03,646 --> 00:01:05,774
Kanaafi kan inni ba'e
bilbila isaa duubaan, 'sababni isaas inni...

18
00:01:06,608 --> 00:01:08,902
Haaloo bahuu barbaada.
Inni Koltreen duukaa deemaa jira.

19
00:01:08,985 --> 00:01:11,362
- Akkamitti sana beekuu dandeesse?
- 'Cause waanan hojjedhu waan ta'eef.

20
00:01:11,905 --> 00:01:15,742
- Hanga ammaatti Koltreen akka hin arganne haa abdannu.
- Yookaan Koltreen akka isa hin arganne.

21
00:01:15,825 --> 00:01:19,579
Waa'ee Wilder yoo ilaalle Maalik ajaja baase
daqiiqaa muraasa dura hidhamuu isaatiif.

22
00:01:19,662 --> 00:01:22,707
- Ajjeechaa Amos Stiles irratti raawwatameef.
- Akkamitti akkas akka godhu isa goota?

23
00:01:22,791 --> 00:01:26,628
Tole, footage ilaalle
kan hordoffii kilabii striip keessaa.

24
00:01:26,711 --> 00:01:30,131
Harper immoo achi ture, .
meeshaa tajaajilaa keessan Coltrane dabarsee kennuudhaan.

25
00:01:31,049 --> 00:01:31,883
Niik Haarper?

26
00:01:31,966 --> 00:01:34,803
Isheen hojjechaa turte
yeroo fucking kana hunda isa waliin.

27
00:01:34,886 --> 00:01:37,722
Harper Coltrane'f hojjechaa jira yoo ta'e, .
kana jechuun isheen illee Nohi duukaa ta’uu dandeessi jechuudha.

28
00:01:37,806 --> 00:01:40,517
Nohiin konkolaataa isheetiin gara waajjira poolisiitti geessite.

29
00:01:40,600 --> 00:01:43,019
Ishee gahaa amanachuu dandaʼa
ishee wajjin bakka tokkotti deemuuf.

30
00:01:43,103 --> 00:01:45,480
Dave, y'all na barbaachisa
Ebony saffisaan cabsuuf.

31
00:01:45,563 --> 00:01:48,108
Bilbila ishee akkamitti fayyadamte?
Eenyu bira dhaqqabde?

32
00:01:48,191 --> 00:01:49,943
Sun karaa nuti Coltrane itti argannu ta'uu danda'a.

33
00:01:50,026 --> 00:01:55,031
Bakka hunda keessaa ispaa bilbilte
massage goddamn haquuf.

34
00:01:55,115 --> 00:01:57,575
Ebony Wilder bira geesseetta.
Ergaa naaf dhiisaa.

35
00:01:58,576 --> 00:02:01,788
Ebony, si bira ga'uuf yaalaa tureera
daqiiqaa 30 darban daa'ima. Eessa jirta?

36
00:02:06,709 --> 00:02:07,919
Koltreen Wiildar.

37
00:02:08,002 --> 00:02:10,296
Guyyaa gaarii obbo.
Kun Eden's Bliss Spa jedhamudha.

38
00:02:10,380 --> 00:02:14,342
Haati warraa kee akka ta'e si beeksisuuf bilbilaa jirra
har'aaf massage hiriyoottan gaa'elaa keessan haqxe.

39
00:02:18,054 --> 00:02:19,681
Nan arga. Um...

40
00:02:20,765 --> 00:02:22,308
Maaliif tolchuu dadhabde jette?

41
00:02:22,392 --> 00:02:24,894
Beellama magaalaa guddoo
hiriyyoota kee tokko tokko waliin.

42
00:02:24,978 --> 00:02:28,314
- Eenyu akka ta'an ni beekta jette.
- Ani nama beeka, eeyyee.

43
00:02:29,858 --> 00:02:33,736
Hammam akka turtu yaada kamiyyuu
kanaaf massage hiriyoonni gaa'elaa rebook gochuu danda'a?

44
00:02:33,820 --> 00:02:36,781
Sirumayyuu yaa gooftaa, akkas jette
itti fufii qophii mataa keetii godhi.

45
00:02:36,865 --> 00:02:41,411
Tarii beach spa isin lamaan
bara darbe Montenegrotti deeme.

46
00:02:42,912 --> 00:02:44,873
Danda'aa, uh... Danda'aa...
Hogganaa wajjin dubbachuu nan dandaʼaa?

47
00:02:44,956 --> 00:02:48,251
- Dhiifama obbo. Hogganaan hin jiru.
- Hanga yoom?

48
00:02:48,334 --> 00:02:49,544
Yeroo hin murtoofneef.

49
00:03:00,180 --> 00:03:02,557
- Akkam.
- LAPD, RHD Ebony to'annaa jala oolche.

50
00:03:02,640 --> 00:03:04,017
Amma to'annaa jala jirti.

51
00:03:04,100 --> 00:03:07,729
Achitti gadi bu'uu qabda
akkasumas ishee gargaaruuf waan dandeessu hunda godhi.

52
00:03:07,812 --> 00:03:10,023
Koltreen, Koltraan, .
ajajni hidhaa kee bahee jira.

53
00:03:10,106 --> 00:03:13,276
Kanaaf dhimma hin qabu Saam.
Na dhaggeeffadhaa. Ani waa'ee Ebony nan dhimma.

54
00:03:13,359 --> 00:03:15,236
- Akkan fiigu barbaaddi.
- Ishee waliinis walii gala.

55
00:03:15,320 --> 00:03:17,989
Yoo ammallee Los Angeles keessa jirtan ta'e,
ati... ta'uu hin qabdu.

56
00:03:18,072 --> 00:03:19,824
Haadha manaa koo malee hin deemu.

57
00:03:19,908 --> 00:03:22,702
Achi gadi bu'i Saam.
Hin... Dhaggeeffadhu, amma achi gadi bu'i.

58
00:03:22,785 --> 00:03:25,038
Tole tole, ani deema.
Garuu isin akeekkachiisuu barbaachisa.

59
00:03:25,121 --> 00:03:27,457
Ebony kana keessaa karaan itti bahu tokkicha
siif kennuu ta’uu danda’a.

60
00:03:27,540 --> 00:03:29,626
Kanaafidha akka ati deemtu kan barbaaddu.
Deemuun si barbaachisa.

61
00:03:31,336 --> 00:03:32,545
Ulfa qabdi, Saam.

62
00:03:32,629 --> 00:03:35,089
Shit, sun dhugaa ture?
Sun qaama tapha sanaa natti fakkaate.

63
00:03:35,173 --> 00:03:38,927
Lamaan isaaniiyyuu dhabaa hin jiru.
Maatii koo dhabaa hin jiru.

64
00:03:39,010 --> 00:03:42,555
Tole, garuu yoo haftee qabamte, .
yookaan ati isaan dhabda, yookaan isaan si dhabu.

65
00:03:43,139 --> 00:03:46,142
Akkamitti waraqaa ragaa argatan?
Maal sirra qaban?

66
00:05:03,344 --> 00:05:04,429
Fuck ati asitti hojjechaa jirtaa?

67
00:05:04,512 --> 00:05:07,807
Goddamn, Mana Barumsaa Dhuunfaa!
Kubbaan kufe, huh?

68
00:05:10,643 --> 00:05:13,396
Damn, nigga, almost harma kee chipped ta'e.

69
00:05:13,479 --> 00:05:14,605
Maaliif cabsitee seente?

70
00:05:14,689 --> 00:05:17,734
Homies har'a dammaqina gaggeessaa jiru
akaakayyuu keessaniif.

71
00:05:17,817 --> 00:05:19,819
OG'n waan akkasii malu.

72
00:05:20,445 --> 00:05:23,114
Asirraa dhufe
waan muraasa isa kabaju argachuuf.

73
00:05:23,906 --> 00:05:26,200
Hey, yo, ilaali, kasaaraa keetif dhiifama.

74
00:05:27,076 --> 00:05:27,952
Maaliif as seenta?

75
00:05:29,746 --> 00:05:31,039
Kana argachuuf dhufe.

76
00:05:32,040 --> 00:05:34,625
Nigga Nightmare dhukaaseef.

77
00:05:35,209 --> 00:05:37,128
Abbaan manaa kee Ebony eessa jira?

78
00:05:38,671 --> 00:05:40,173
Osoon beekee sitti hin himu ture.

79
00:05:40,256 --> 00:05:42,300
Waaʼee mirga gaaʼelaa dhageessanii hin beektuu?

80
00:05:42,383 --> 00:05:45,094
Mirgi gaaʼelaa ni hojjeta ture
Koltreen eessa akka deemu yoo sitti hime, .

81
00:05:45,178 --> 00:05:48,222
osoo of danda'ee beektee miti, .
kan ani akka ati gootu jedheen waca.

82
00:05:49,182 --> 00:05:51,351
Garuu waan fedhe haa ta'u, .
beekumsa agarsiifte

83
00:05:51,434 --> 00:05:54,437
lubbuu Nooh Istiilis balaadhaaf saaxiluu, .
yoo sun abbaa warraa kee hin taane immoo ati turte...

84
00:05:54,520 --> 00:05:55,730
Hin ta'u.

85
00:05:56,898 --> 00:05:58,399
Detective Harper dha?

86
00:05:58,483 --> 00:06:00,109
Kan ati bilbiluuf turte sanaa?

87
00:06:03,404 --> 00:06:05,281
Kana baruuf jirra Ebony.

88
00:06:05,365 --> 00:06:08,910
Isin wal qunnamsiisuuf jirra
kana hundaaf.

89
00:06:08,993 --> 00:06:12,080
Noah Stiles yoo du'es ni deemta
umurii kee guutuu mana hidhaatti galuu.

90
00:06:14,791 --> 00:06:16,918
Mucaan kee immoo si malee ni guddata.

91
00:06:18,252 --> 00:06:20,797
Nama biraatiin ni guddisa.

92
00:06:22,882 --> 00:06:26,302
Mucaan keessa kee jiru sun yoomiyyuu si hin beeku.

93
00:06:27,470 --> 00:06:28,763
Yoo...

94
00:06:29,263 --> 00:06:30,848
ati waan beektu natti himta.

95
00:06:33,059 --> 00:06:35,603
Tole, tole, tole.

96
00:06:35,686 --> 00:06:38,439
Maamila koo Detective Cruz irraa fagaadhu.

97
00:06:38,523 --> 00:06:39,649
Qilleensa xiqqoo ishee barbaachisa.

98
00:06:39,732 --> 00:06:42,110
Maamiltoonni keessan natti himuu qabu
akkaataa Noah Stiles argachuu dandeessan.

99
00:07:32,326 --> 00:07:33,828
As taa'ee homaa gochuu qofa hin danda'u.

100
00:07:33,911 --> 00:07:36,497
Yaada tokkollee hin qabdu
Ebony eenyuuf bilbiluuf ture?

101
00:07:36,581 --> 00:07:38,082
Isheen takkaa natti himtee hin beektu. Uh...

102
00:07:38,166 --> 00:07:40,001
Jarreen kun adda baasuu hin dandeessan?
Ati poolisiidha.

103
00:07:40,084 --> 00:07:42,795
Lakki bilbila dhufu tokkollee hin qabdu turte
gara kutaa ishee ykn bilbila lafaa isheetti geessuuf

104
00:07:42,879 --> 00:07:46,048
sun agarsiiftuu kamiyyuu nuuf kennuu danda’a, garuu
bilbila saatalaayitii qabaachuu dandeessi daa'ima.

105
00:07:46,132 --> 00:07:49,510
Bakka tokkotti mana sana keessa.
Jarreen koo, amma ala akka jiran mirkanaa'adha.

106
00:07:49,594 --> 00:07:52,054
Nohi argachuuf yaalaa jiru, .
garuu akka isaan deebi'an gochuu nan danda'a ture...

107
00:07:52,138 --> 00:07:55,308
Lakki, lakki, lakki. Xiyyeeffannoo isaanii irratti turuu qabu
Nohi argachuu irratti.

108
00:07:55,391 --> 00:07:58,603
Keessattuu yoo dhugaa dubbatte, .
innis Koltreen barbaaduuf ba'e.

109
00:07:58,686 --> 00:07:59,687
Sirriitti dubbadheera.

110
00:08:03,024 --> 00:08:04,358
Jiimii.

111
00:08:04,442 --> 00:08:06,986
Si waliin haasa'uu hin danda'u dhiiroo.
Hidhaa manaa jala jirta.

112
00:08:07,069 --> 00:08:08,696
Hammamiif fucking kana caalaa?

113
00:08:08,779 --> 00:08:12,492
Dave amma dhufee akka argatte nutti hime
ragaa Harper fi Coltrane irratti, huh?

114
00:08:12,575 --> 00:08:14,327
Ani beeka, garuu harki koo hidhamee jira.

115
00:08:14,410 --> 00:08:17,413
Duuti abbaa keetii qofa miti
haala kana keessa jirta.

116
00:08:17,497 --> 00:08:20,708
Himannaan gufuu jedhu jira, .
qorannoo IA irratti.

117
00:08:20,791 --> 00:08:22,960
Sana hunda akka badu qofa gochuu hin danda'u.

118
00:08:23,044 --> 00:08:26,088
Achi bahuun na barbaachisa
akkasumas ilma koo Jiimii argadhu.

119
00:08:26,172 --> 00:08:30,635
Hanga kana boqochuu hin danda'u
akkuma Coltrane Wilder lubbuun jiruu fi bilisa ta'ee jiruutti.

120
00:08:34,555 --> 00:08:36,349
Kana of eeggannoodhaan deebisi Ebony.

121
00:08:36,432 --> 00:08:39,101
Eenyuuf bilbiluuf turte
Noah Stiles oolchuuf?

122
00:08:40,520 --> 00:08:42,271
Eenyu akka ture hin beeku.

123
00:08:43,022 --> 00:08:44,065
Garuu Koltreen hin turre.

124
00:08:44,148 --> 00:08:46,400
Yoomiyyuu daa'ima hin miidhu, .
of oolchuuf miti.

125
00:08:46,484 --> 00:08:49,529
Amma nama kana bira gahuu dandeessaa?
Nohi akka hin miidhan dhorkuu dandeessaa?

126
00:08:49,612 --> 00:08:53,533
Nama jaalladhu osoo hin hirmaachisin miti.
Nama baay'ee jaalladhu.

127
00:08:53,616 --> 00:08:56,536
Ati as keessaa baatee hin deemtu
osoo waa hin kennin.

128
00:08:56,619 --> 00:08:59,038
Koltraan isaaniif kenni, .
ykn nama kana dhiisu, eenyu iyyuu yoo ta’e.

129
00:08:59,121 --> 00:09:02,959
Faallaa waan hundumaa deemuun qaba ture
Barsiifamee ykn itti amanamee beeka.

130
00:09:03,042 --> 00:09:04,043
Waan ani ta'e hunda.

131
00:09:04,126 --> 00:09:05,920
Callisuu dandeessa, Ebony, .

132
00:09:06,003 --> 00:09:08,130
garuu yoo Noah Stiles du'e
isaanis Koltreeniin qabatu, .

133
00:09:08,214 --> 00:09:10,550
lamaan keessan umurii guutuu mana hidhaa ni seentu.

134
00:09:10,633 --> 00:09:12,134
Yoo Coltrane hin qabanne immoo, .

135
00:09:12,218 --> 00:09:15,096
karaa tokko ni adda baasu
ulfaatina guutuu akka fudhattu gochuuf.

136
00:09:16,597 --> 00:09:17,723
Waan tokko isaaniif kenni.

137
00:09:17,807 --> 00:09:19,308
Filannoo hin qabdu.

138
00:09:23,813 --> 00:09:25,398
Waan tokko akka argatte natti himi Jiimii.

139
00:09:25,481 --> 00:09:28,776
Isheen hin dubbattu, Firiid, ammallee hin dubbattu, .
garuu Kruuziin achitti ishee ni geessiti.

140
00:09:28,859 --> 00:09:30,319
Akkamitti mucaa sana akka argannu nutti himti.

141
00:09:30,403 --> 00:09:32,446
- Waa'ee Noah Stiles shit hin kennu.
- Firiid.

142
00:09:32,530 --> 00:09:36,242
An hin.
Kantiibaan, hogganaan keessanis akkasuma.

143
00:09:36,325 --> 00:09:37,952
Isaayyaas Istiilis nuts, .

144
00:09:38,035 --> 00:09:41,372
garuu waa'ee Koltreen Wiilder sirrii ture
jeequmsa kana keessatti wal makamuu.

145
00:09:41,455 --> 00:09:45,751
Yoo Wilder nama qawwee hidhate isa afraffaa ta'e
Century City keessatti poolisii ajjeeseedha.

146
00:09:45,835 --> 00:09:48,629
Mata dureen isaas kanuma
yeroo gadi bu'u hunda keenya guddina argamsiisa.

147
00:09:48,713 --> 00:09:51,882
- Guddina sadarkaa barbaadaa akkan jiru mirkanaa'aa miti.
- Yaa, fuck ati miti.

148
00:09:51,966 --> 00:09:54,385
Tole, ilaali, yoo Ebony Wilder argatte
abbaa warraa ishee irratti garagalchuuf, .

149
00:09:54,468 --> 00:09:57,305
al tokko Coltrane arganne, .
mirgaaf du'ee isa qabannee jirra.

150
00:09:57,388 --> 00:10:00,975
Al tokko isa arganne, akkasumas karaa sana itti goonu
jechuun ishee gadhiisuu, akka baalaatti fayyadamuudha.

151
00:10:01,058 --> 00:10:03,019
Yeroo ishee fudhachuuf dhufu, .
lamaan isaaniiyyuu ni qabanna.

152
00:10:03,102 --> 00:10:06,022
Gidduu kanas, .
Noah Stiles ni ajjeefama.

153
00:10:06,105 --> 00:10:11,402
- Akkamitti akka isa argannu akka nutti himtu nu barbaachisa.
- Noah Stiles fi abbaa isaa maraataa fuck!

154
00:10:11,485 --> 00:10:13,654
Koltreen Wiilder dursa kenna.

155
00:10:13,738 --> 00:10:16,157
Sun guutummaatti fucked up dha, Itti aanaa Chief.

156
00:10:16,240 --> 00:10:18,951
- Jiimii.
- Tole sa'aatii tokko naaf kenni.

157
00:10:19,035 --> 00:10:20,828
Mee achitti deebi'ee seena
akkasumas akka isheen haasoftu taasisi.

158
00:10:22,121 --> 00:10:23,789
Sa'aatii tokko.

159
00:10:24,373 --> 00:10:25,374
Nagaa.

160
00:10:26,167 --> 00:10:30,463
Garuu harma kee ti, Cruz, .
kan kee immoo Jiimii yoo kana fuck up goote.

161
00:10:32,923 --> 00:10:34,425
Akka isheen haasoftu taasisi.

162
00:10:40,139 --> 00:10:42,767
Kana akka hin jaalanne nan beeka, .
garuu ani nama dhugaa jiruudha.

163
00:10:42,850 --> 00:10:46,479
Mucaa sana saffisaan yoo hin arganne immoo, .
Coltrane argachuuf Ebony fayyadamuu qabna.

164
00:10:46,562 --> 00:10:49,523
Oo, anillee nama dhugaa jiruudha Obbo Jaakoobsan.

165
00:10:49,607 --> 00:10:53,194
Nohi argachuu
bu’aa gaarii ani asitti arge keessaa isa gaarii dha.

166
00:10:53,819 --> 00:10:56,656
'Sababni isaas Coltrane Wilder gonkumaa argachuu dandeenya ta'a.

167
00:10:57,907 --> 00:10:59,825
Yeroo ammaa kana bakka kamiyyuu ta'uu danda'a ture.

168
00:12:30,040 --> 00:12:31,792
Akkam.

169
00:12:31,876 --> 00:12:33,294
Nagaadhaa?

170
00:12:33,377 --> 00:12:36,922
Boolla 18 hunda rukutuu danda'a jettee hin yaadin Dave.
Isheen gaarii miti. Isheen screwed taatee jirti.

171
00:12:37,006 --> 00:12:38,007
Yeroo hin qabaadhu qofa.

172
00:12:38,090 --> 00:12:40,760
Of kennuu qabaa?
Yoon akkas godhe immoo ishee gadhiisuu?

173
00:12:40,843 --> 00:12:43,471
Injifachuu hin danda'u dhiiroo.
Sun hin hojjetu.

174
00:12:43,554 --> 00:12:47,266
Tees diimaa qofa yoo taphadhellee...
Akkanumatti ishee duukaa deemu.

175
00:12:47,349 --> 00:12:49,477
Sana irratti bet gootee gowwaa taata.

176
00:12:49,560 --> 00:12:54,064
Montreux, Switzerland keessatti taphachuu qabda.
Biyya keessaa bahuu qabda.

177
00:12:54,148 --> 00:12:56,066
Ani biyyaa hin bahu
ishee malee, Saam.

178
00:12:56,150 --> 00:12:58,527
Filannoo qabaachuu dhiisuu dandeessa, dude.

179
00:12:58,611 --> 00:13:00,780
Dorgommiin sun yoo xumurame...
Yoo mucaan sun du'e...

180
00:13:00,863 --> 00:13:03,491
...tokkoon keenyayyuu eessayyuu hin deemnu.
...hundi keenya fucked taane.

181
00:13:03,574 --> 00:13:06,035
Yoo haasa'uu xumurte
waa’ee tapha goolfii xiqqoo keetii, Saam, .

182
00:13:06,118 --> 00:13:07,953
egeree maamila keessanii irratti mari'achuu qabna.

183
00:13:08,037 --> 00:13:10,414
- Maamila koo gadhiisuuf qophiidhaa?
- Lakk.

184
00:13:11,999 --> 00:13:12,833
Deemuu qaba, Dave.

185
00:13:12,917 --> 00:13:14,460
Atis deemuun gaariidha.

186
00:13:14,543 --> 00:13:16,879
Tiraafikiin LAX sun nama ajjeesuudha.
Ammuma dhiisaa!

187
00:13:26,847 --> 00:13:28,182
Fuck.

188
00:14:07,263 --> 00:14:08,347
Yaa shit, shit, shit.

189
00:14:24,196 --> 00:14:27,700
Akkamitti si'ool
Ebony Brenda Johnson beektii?

190
00:14:30,077 --> 00:14:31,704
"Daa'ima sis"?

191
00:14:32,955 --> 00:14:34,790
Chaarliin eenyu?

192
00:14:37,251 --> 00:14:38,252
Fuck.

193
00:14:38,335 --> 00:14:41,755
Hammam gowwummaa akka sitti dhagahamu tilmaamuun na rakkisa
teessoo sana irra taa’ee yeroo ammaa kana.

194
00:14:42,590 --> 00:14:45,759
Kaleessa qofa, .
daree kana irratti, gamoo kana keessatti, .

195
00:14:45,843 --> 00:14:48,512
hunda keenya kofoo keenya irra turte, .
atii fi abbaan manaa kee jechuun

196
00:14:48,596 --> 00:14:53,684
miidhamtoota rakkina poolisii turan, .
himata nu doorsisuun.

197
00:14:53,767 --> 00:14:55,477
Mm, mm, mm, kan jedhu.

198
00:14:56,103 --> 00:14:57,938
Akkamitti minjaalli garagalee, Aadde Wiilder.

199
00:14:58,022 --> 00:15:00,566
Ta'uu dandeessa jedheen yaada
xiqqoo asitti of tuuluun xiqqaadha Maalik.

200
00:15:00,649 --> 00:15:02,651
Ragaa keessan ni beekna.
Teeppiin xiqqoo Kaandaas Istayils, .

201
00:15:02,735 --> 00:15:05,279
sababni hidhamuu kanaa guutuu, .
mana murtiitti ol hin qabatu.

202
00:15:05,362 --> 00:15:06,614
Tarii hin ta'u.

203
00:15:09,700 --> 00:15:11,118
Garuu kun ni ta'a.

204
00:15:12,494 --> 00:15:15,039
Paakeejiin sun of keessaa qaba
Meeshaa waraanaa tajaajilaa Letenaal Istiilis, .

205
00:15:15,122 --> 00:15:18,375
guyyaa sana dura isa irraa fudhatame
kan barreesse Kaapteen Jeems Siiliin.

206
00:15:19,209 --> 00:15:21,712
Meeshaa waraanaa kana
kan Amos Stiles ajjeese.

207
00:15:22,296 --> 00:15:24,214
Akkasumas footage kana
jecha jechaatti meeshaa waraanaa sana kaa’a

208
00:15:24,298 --> 00:15:27,801
harka abbaa warraa keetii, Aadde Wiildar, .
ajjeechaa sana raawwachuu isaa sa’aatii muraasa dura.

209
00:15:27,885 --> 00:15:30,971
Borsaa waraqaa bunni itti dibamedha.
Doonaatii tokko itti kennitee jirti ta'a.

210
00:15:31,055 --> 00:15:33,974
Oo, sun doonaatii miti, Saam.

211
00:15:34,975 --> 00:15:37,227
Doonaatii sana nan jaalladha. Mm.

212
00:15:37,311 --> 00:15:39,396
Detective Harper's qilleensa keessa, .
karaa biraatiin.

213
00:15:40,314 --> 00:15:42,149
Eeyyee, isheen baqachaa jirti.

214
00:15:42,232 --> 00:15:46,946
Shakkiidhaan fiigaa akka jirtu tilmaamuun na rakkisa
kan nyaata mi’aawaa gowwoomsaa kennuu. Ni dandeessaa?

215
00:15:47,029 --> 00:15:47,988
Lakki.

216
00:15:48,072 --> 00:15:50,908
Aadde Wilder, amma warrant out qabna
abbaa manaa keetiif

217
00:15:50,991 --> 00:15:53,535
shakkama ajjeechaa irratti
Amos Stiles jedhamuuf.

218
00:15:53,619 --> 00:15:56,622
Garuu ajjeechaan sun isa hirmaachisa
ajjeechaa Andrei Malakian irratti raawwatame keessatti

219
00:15:56,705 --> 00:16:00,626
fi poolisoota hedduu ta’an
walmorkii Century City irratti.

220
00:16:00,709 --> 00:16:04,296
Al tokko immoo Harper qabannee ishee arganna
gogaa ofii baraaruuf Coltrane irratti garagalchuuf, .

221
00:16:04,380 --> 00:16:07,758
sababni isaas koottaa, .
namni poolisii ta'ee mana hidhaa seenuu hin barbaadu, .

222
00:16:07,841 --> 00:16:10,010
waraabbii kun ragaa qabatamaa ta’a, .

223
00:16:10,094 --> 00:16:14,473
fi ragaa ishee
qoricha nama ajjeesu itti naqa.

224
00:16:14,556 --> 00:16:17,101
Yoomiyyuu hin mirkaneessitu
Koltreen sana keessaa tokkollee hojjeteera.

225
00:16:17,184 --> 00:16:18,227
Yoomiyyuu isa hin qabdu.

226
00:16:18,310 --> 00:16:21,271
Sun dhugaa ta'uu danda'a, gargaarsa keessan malee.

227
00:16:21,355 --> 00:16:24,692
Wanti hunda caalu ofii keetiif gochuu dandeessu
jechuun abbaa warraa keetiif bilbila bilbiluu, .

228
00:16:24,775 --> 00:16:27,444
eessa akka jiru barbaadi, .
haa deemnuu isa fudhanna.

229
00:16:27,528 --> 00:16:28,946
Akkasitti hin miidhamu.

230
00:16:29,029 --> 00:16:31,365
Namoota poolisii ajjeesaniif nageenya hin qabu
ala, beektaa?

231
00:16:31,448 --> 00:16:32,741
Quba trigger itchy arganne.

232
00:16:32,825 --> 00:16:34,535
- Sun balaadhaa?
- Dhugaa jirudha.

233
00:16:34,618 --> 00:16:36,245
Ebony, karaan biraa tokko jira.

234
00:16:36,328 --> 00:16:39,289
Waan beektu hunda nutti himta
waa’ee Nooh Istiilis.

235
00:16:39,373 --> 00:16:42,042
Lubbuu isaa yoo oolchite, .
bakki ati itti deemtu jira.

236
00:16:42,543 --> 00:16:45,421
Tole, uh, kutaa nuuf kenni maaloo.

237
00:16:45,504 --> 00:16:47,172
Sirrii.

238
00:16:48,173 --> 00:16:52,553
Heey, ishee waliin qajeelaa ta'i, Saam.
Nuti taphachaa hin jirru.

239
00:16:53,137 --> 00:16:55,514
- Isheen illee cirracha argachuu dandeessi.
- Ba'aa!

240
00:16:55,597 --> 00:16:56,807
Nagaatti.

241
00:17:04,314 --> 00:17:08,902
Yoo inni waan Stiles waliin jiru kana qofa gadhiise
fi dursa nu kaa'aa, xiyyaara keessa turre.

242
00:17:11,155 --> 00:17:13,073
Yoo xiqqaate amma hin jiru.

243
00:17:13,157 --> 00:17:15,534
Ebony, Coltrane ammallee Los Angeles keessa jira.

244
00:17:15,617 --> 00:17:17,453
Maal? Saam, akka deemu itti hime.

245
00:17:17,536 --> 00:17:21,331
Anis akkasuma, garuu si malee hin deemu, .
lamaan keessan malee.

246
00:17:24,293 --> 00:17:26,795
- Of kennuudhaaf of dhiheesse.
- Lakki lakki isa ajjeesu.

247
00:17:26,879 --> 00:17:30,299
Sirriidha. Ni ta'u.
Akkas jedhanii qofa.

248
00:17:30,382 --> 00:17:31,759
Hundi isaa sirra jira.

249
00:17:33,177 --> 00:17:35,763
Noah Stiles irratti waan dandeessan isaaniif kenni.

250
00:17:35,846 --> 00:17:38,682
Yeroon darbeera.

251
00:17:42,311 --> 00:17:43,437
Bilbila sana godhaa.

252
00:17:44,480 --> 00:17:49,777
Akkasumas qulqulleessuuf yoo isheen si gargaarte
gurbaanis gara manaatti deebi'a, isheen deemti?

253
00:17:52,362 --> 00:17:55,074
Eeyyee. Amma abbaa manaa kee nuuf kenni.

254
00:17:56,950 --> 00:17:59,411
Yookaan Nohi. Ati murteessita.

255
00:18:01,080 --> 00:18:02,164
Amma!

256
00:18:05,626 --> 00:18:07,211
Mm-hmm jechuun ni danda’ama. Sagalee guddiftuu.

257
00:18:09,755 --> 00:18:11,006
Maaloo.

258
00:18:19,890 --> 00:18:21,934
Eden's Bliss Spa, si gargaaruu danda'aa?

259
00:18:23,477 --> 00:18:25,354
Hogganaa waliin dubbachuun na barbaachisa.

260
00:18:26,313 --> 00:18:28,065
Mee qabadhaa.

261
00:18:29,149 --> 00:18:30,984
Akkam? Maaltu ta'e Ivy League?

262
00:18:31,068 --> 00:18:32,611
Gargaarsi na barbaachisa.

263
00:18:32,694 --> 00:18:34,113
Maal... Gargaarsa akkamii?

264
00:18:35,072 --> 00:18:37,491
Nagaa ta'uuf Noah Stiles na barbaachisa.

265
00:18:41,370 --> 00:18:44,331
Akka mirkaneessitu si barbaachisa
warra isaa bira mana ga'a.

266
00:18:48,001 --> 00:18:50,754
Yeroo hunda waanuma fedhe naaf goona jette.

267
00:18:53,465 --> 00:18:55,175
Eenyuutu dhaggeeffachaa jira Ebony?

268
00:19:00,806 --> 00:19:02,266
Isa barbaadu moo si?

269
00:19:04,476 --> 00:19:05,686
Isa.

270
00:19:05,769 --> 00:19:07,813
Akkas jedheen yaade.

271
00:19:07,896 --> 00:19:10,858
- Filannoo hin qabu.
- Yeroo hunda filannoo qabda.

272
00:19:12,067 --> 00:19:13,360
Kun kan kee ture.

273
00:19:13,443 --> 00:19:15,904
- Amma bilbila cufee jira.
- Maaloo.

274
00:19:15,988 --> 00:19:17,698
Mucaan Stiles nageenya qaba.

275
00:19:20,033 --> 00:19:21,285
Nagaan bulaa, Ebony.

276
00:19:22,035 --> 00:19:23,579
Ammas naaf hin bilbiliin.

277
00:19:44,224 --> 00:19:45,225
Yo.

278
00:19:47,394 --> 00:19:49,354
Kanaafuu amma caalaatti naannoo kee jiraachuuf jirtaa?

279
00:19:49,438 --> 00:19:51,607
Akaakayyuu koo kabajuufan jira
karaan danda’u hundaan.

280
00:19:52,524 --> 00:19:55,527
Wanti jalqabaa ani gochuu qabu, .
chip nigga isa dhukaase.

281
00:19:55,611 --> 00:19:59,198
As gadi bu'i jedheen, .
hundi keenyas isa waliin yaabbanna. Y'all gadi bu'aa?

282
00:19:59,281 --> 00:20:00,407
Shakkii tokko malee.

283
00:20:03,410 --> 00:20:05,829
- Dhugaatii biraa qabadheen deema.
- Tole.

284
00:20:06,330 --> 00:20:07,789
Mee shit sana nan ilaala.

285
00:20:24,514 --> 00:20:25,474
Nohi!

286
00:20:43,742 --> 00:20:44,952
Kottu. As kottu.

287
00:20:51,750 --> 00:20:54,086
Maal hojjechaa jirta?
Hidhaa manaa keessa jirta jedheen yaade.

288
00:20:54,169 --> 00:20:57,881
Osoon as bahee yaaluun hin jiraatin ta'a ture
duuba kee dhiphoo argachuuf. As kottu.

289
00:20:58,715 --> 00:20:59,716
Ajaa'iba.

290
00:21:02,302 --> 00:21:03,428
Dhuguma, Nohi?

291
00:21:05,347 --> 00:21:08,100
Nageenya illee hin qabatinaa.
Maal sitti fakkaata?

292
00:21:08,183 --> 00:21:10,060
- Ani finna go slide Akaakayyuuf.
- Lakki...

293
00:21:10,143 --> 00:21:13,480
Coltrane Wilder jireenya keenya balleesse.
Maatii keenya balleesse.

294
00:21:13,563 --> 00:21:14,606
Fucking kaffaltii qaba!

295
00:21:14,690 --> 00:21:17,109
Lakki lakki lakki natti hin himiin
poolisiin ni qabata.

296
00:21:17,192 --> 00:21:19,695
Poolisiin si hidhe
Akaakayyuu ajjeeseef!

297
00:21:19,778 --> 00:21:22,239
Isaan si hin amanne, .
isaanis na hin amanne.

298
00:21:22,322 --> 00:21:23,824
Garuu waanan arge beeka Abbaa.

299
00:21:23,907 --> 00:21:26,076
Waan inni godhe nan beeka, .
kanaaf waan isaaf malu nan beeka.

300
00:21:32,416 --> 00:21:35,252
Yoon asitti sitti hime hoo?
Waadaa isiniif gala.

301
00:21:36,461 --> 00:21:38,338
Coltrane akka dhuunfaatti nan kunuunsa.

302
00:21:39,881 --> 00:21:40,924
A-isa hidhuu?

303
00:21:41,008 --> 00:21:42,426
Lakki.

304
00:21:42,509 --> 00:21:45,053
Hidhaan nigga sanaaf baay'ee gaarii dha.
Kana jechuu koo miti.

305
00:21:51,310 --> 00:21:52,394
Kana jechuu keetii immoo?

306
00:21:55,022 --> 00:21:56,356
Ani nama dubbii kooti ilma.

307
00:21:57,691 --> 00:21:58,567
Mm?

308
00:21:59,651 --> 00:22:01,737
Kottaa gara manaatti deebi'aa jirra. Kottu.

309
00:22:25,052 --> 00:22:28,513
Tole hanga yoomiitti eeguu qabna
bilbilli xiqqoo kun firii akka godhatuuf?

310
00:22:28,597 --> 00:22:30,932
Waan beeknu hundaaf, .
sun silaa raawwii ta’uu danda’a ture.

311
00:22:31,016 --> 00:22:34,311
- Akkamitti illee akka ta'e beekna?
- Waan hundumaa jechuu ture.

312
00:22:39,191 --> 00:22:40,233
Eegi.

313
00:22:41,318 --> 00:22:42,736
Obbo Jaakoobsan, ilaalaa.

314
00:22:44,988 --> 00:22:47,074
Nohi abbaa isaa waliin kan jiru fakkaata.

315
00:22:47,949 --> 00:22:49,242
Nagaa qaba.

316
00:22:50,369 --> 00:22:52,120
Akkamitti akkas goote?

317
00:22:53,872 --> 00:22:55,540
Otis, Gail jedhaman.

318
00:22:58,001 --> 00:23:00,670
Maal gochaa jirta?
Hidhaa manaa jala jirta.

319
00:23:00,754 --> 00:23:02,714
Yoo si qaban, .
kallattiin mana hidhaa seenta.

320
00:23:02,798 --> 00:23:04,299
Yaa waaqa koo Nohi.

321
00:23:04,383 --> 00:23:06,635
Yaa Waaqayyoo. Yaa ilma nagaa jirtaa?

322
00:23:06,718 --> 00:23:10,764
Yaa jaalallee koo eessa turte?
Waa'ee kee dhukkubsannee yaaddoo keessa turre.

323
00:23:10,847 --> 00:23:12,516
Yaa akka reefer urgaa'a.

324
00:23:12,599 --> 00:23:15,435
Ati caalaa waan beektu natti fakkaate
namoota waan sana xuuxan bira fannifamuu.

325
00:23:15,519 --> 00:23:16,812
Har'a gahaa keessa darbee jira.

326
00:23:16,895 --> 00:23:18,522
Mee gurbaa kanaaf bakka haa kenninu.

327
00:23:18,605 --> 00:23:21,191
Waan hundumaa akka sitti himu mirkanaa'adha
yeroo yeroo muraasa argate.

328
00:23:21,274 --> 00:23:22,901
Kottu Geel.

329
00:23:22,984 --> 00:23:24,820
Mee xiqqoo haa hafuura baafatu.

330
00:23:25,779 --> 00:23:27,406
- Hundi isaa gaarii dha.
- Yaa fincaa'eera!

331
00:23:31,535 --> 00:23:33,203
Ani hubadheera.

332
00:23:34,079 --> 00:23:36,331
Garuu amma akka na hubattu si barbaachisa.

333
00:23:37,040 --> 00:23:39,501
Yoon guutuuf ta'e
waadaa ani siif galche sana, .

334
00:23:39,584 --> 00:23:41,628
Yeroo ammaa kana achitti deebi'uun na barbaachisa.

335
00:23:42,254 --> 00:23:46,383
Akka ati hin yaalne beekuu qaba
ammas mana kana keessaa ba'uuf, tole?

336
00:23:56,560 --> 00:23:58,145
Kana sirra kaa'uu qaba Nohi.

337
00:23:58,228 --> 00:24:00,272
Bruh, lakk.

338
00:24:00,355 --> 00:24:02,357
Coltrane's ammallee yeroo ammaa kana ala jira.

339
00:24:02,441 --> 00:24:05,902
Osoo ani isa bira hin ga’in as yoo dhufe, .
Geeliifi Otis miidhuu dandaʼa.

340
00:24:05,986 --> 00:24:08,738
Bakka tokkotti si geessuu danda'a, .
akkasumas si argachuu akkan dandaʼu mirkaneeffachuu qaba.

341
00:24:13,034 --> 00:24:14,453
Dhiifama Nooh.

342
00:24:20,125 --> 00:24:22,461
Tole. Hundi... Tole Abbaa.

343
00:24:29,926 --> 00:24:30,969
Akkamitti isa argatta?

344
00:24:38,101 --> 00:24:39,186
Ilma koo...

345
00:24:41,229 --> 00:24:45,400
ajjeechaa argeera, namni ajjeeses ni beeka.

346
00:24:45,484 --> 00:24:47,569
Namichi kun, of eeggannoodhaan hojjeta.

347
00:24:48,195 --> 00:24:49,446
Of eeggannoo godha.

348
00:24:50,071 --> 00:24:52,616
Namoonni isa duukaa akka jiran ni beeka.

349
00:24:55,785 --> 00:24:58,705
Wanti ani... kan ani siif godhe, .

350
00:24:59,456 --> 00:25:01,291
yeroon intala kee baraare...

351
00:25:03,168 --> 00:25:05,420
Amma akka ati gootu na barbaachisa
anaafis kanuma.

352
00:25:05,504 --> 00:25:06,755
Ati poolisiidha.

353
00:25:06,838 --> 00:25:09,883
LAPD guutuu of harkaa qabdu.

354
00:25:09,966 --> 00:25:12,385
FBI illee yoo bilbiltan mirkanaa'aa dha.

355
00:25:13,512 --> 00:25:15,722
Akkamittan si gargaaruu dandaʼa?

356
00:25:17,265 --> 00:25:20,018
Ilma kootiif akkan kunuunsu waadaa gale

357
00:25:21,186 --> 00:25:22,604
kanaaf nagaa ta'a ture.

358
00:25:24,397 --> 00:25:26,900
Waadaa galte akka eegdus nan barbaada.

359
00:25:28,610 --> 00:25:31,154
Garuu jechuu qabda Letenaant Istaayils.

360
00:25:32,864 --> 00:25:36,826
Sirritti natti himaa
waan ati akkan siif godhu barbaaddu.

361
00:25:39,579 --> 00:25:41,957
Coltrane Wilder akka ajjeestu si barbaachisa.

362
00:25:43,750 --> 00:25:45,794
Poolisii Navidad.

363
00:25:48,964 --> 00:25:52,509
Dhugumatti baay'ee Baga Ayyaana Qillee, .

364
00:25:52,592 --> 00:25:56,221
gammachuu guddaas naaf ta'a ture
kana siif gochuuf.

365
00:25:56,721 --> 00:26:00,684
Akka abbaatti, akkasumas akkan amma yaadutti...

366
00:26:01,601 --> 00:26:02,561
hiriyyaa tokko.

367
00:26:07,649 --> 00:26:08,525
Wal qunnamna.

368
00:26:12,279 --> 00:26:15,198
Ammallee kana keessaa hin baane.
Amma ati baatee taate.

369
00:26:15,282 --> 00:26:18,785
Koltraan kiyyootti galchuuf si gadhiisan, .
sirriitti gara isaatti akka isaan geggeessitu abdachuun.

370
00:26:21,079 --> 00:26:23,873
Halkan kana mana hiriyyaa keetii deemi.
Urgaa irraa isaan darbadhaa.

371
00:26:23,957 --> 00:26:27,085
Boru yeroo kanatti, .
biyyaa baatee deemta.

372
00:26:27,752 --> 00:26:28,587
Gaariif.

373
00:26:30,338 --> 00:26:33,842
- Tole, yoomiyyuu deebi'ee dhufuu hin danda'u?
- Akka Ebony Wilder miti, hin dandeessu.

374
00:26:34,467 --> 00:26:39,889
Yoo qaroo taate, sa'aatii 24 booda,
kutaan jireenya keetii kun ni xumurama.

375
00:26:42,684 --> 00:26:45,729
Dhaggeeffachuu. Galata gahaa siif kennuu hin danda'u yaa gurbaa koo.

376
00:26:49,983 --> 00:26:51,735
Yaa, waan baay'eetu jira.

377
00:26:53,570 --> 00:26:56,281
Hey, maaltu Stro fi Korean, cuh?

378
00:26:56,364 --> 00:26:57,449
Isaan qajeelaa?

379
00:26:58,283 --> 00:27:00,160
As keessaa shit baay'ee dhaga'aa ture.

380
00:27:00,243 --> 00:27:02,162
Shit wild right now, garuu karoora argadheera.

381
00:27:02,245 --> 00:27:03,288
Mm.

382
00:27:03,371 --> 00:27:06,374
Eeyyee, Stro fi Choi sirrii ta'uuf jiru.
Jecha koo isaaniif kenne.

383
00:27:07,125 --> 00:27:08,168
Xiqqoo jedhi.

384
00:27:09,419 --> 00:27:11,755
Ulee shit sana beekta, cuh.
Sana akkamitti akka qabattu beektaa?

385
00:27:12,756 --> 00:27:14,090
Baayyeen beeka.

386
00:27:15,258 --> 00:27:17,510
- Hey, balaa ta'aa turi, nigga koo.
- Duraan beekta.

387
00:27:17,594 --> 00:27:18,595
Eeyyee.

388
00:27:35,612 --> 00:27:36,696
Maaloo.

389
00:28:06,851 --> 00:28:07,894
Waaqayyoof galata galchi.

390
00:28:54,023 --> 00:28:56,192
Mana koo keessatti maal hojjechaa jirta?

391
00:28:56,276 --> 00:29:00,363
Mana hidhaa keessaa baatee maal hojjechaa jirta?
Kun immoo eenyu?

392
00:29:01,364 --> 00:29:04,451
Maqaan ishee Bireendaa Joonsan akka taate natti himte
akkasumas akka si hin beekne.

393
00:29:04,534 --> 00:29:07,829
Turns out maqaan ishee dhugaa Chaarlii, .
isheen immoo obboleettii keeti?

394
00:29:07,912 --> 00:29:09,539
Sana naaf kenni.

395
00:29:09,622 --> 00:29:11,458
- Mana koo keessaa ba'i.
- Yaa na hin yaaliin.

396
00:29:11,541 --> 00:29:16,171
Si'ool mana koo keessaa baasi, Kaandaas.
Of ibsuun narra hin jiru!

397
00:29:16,254 --> 00:29:18,840
Nama tokkoof of ibsuuf jirta!

398
00:29:18,923 --> 00:29:21,885
Sababni isaas sirriitti waanan beekuuf
maaliif yeroo ammaa as jirta.

399
00:29:21,968 --> 00:29:23,428
Kana waan barbaadduuf.

400
00:29:23,511 --> 00:29:24,721
Bilbila sana naaf kenni.

401
00:29:24,804 --> 00:29:25,889
Eeyyee, bilbilaa ture, Ebony.

402
00:29:25,972 --> 00:29:27,891
- Namni tokko si barbaada!
- Sana naaf kenni!

403
00:29:27,974 --> 00:29:31,853
Poolisiin akkas jedheen mirkaneessa
yeroo kana harma sobaa kee eegi.

404
00:29:42,697 --> 00:29:43,698
Bakka hunda ilaalaa.

405
00:30:06,471 --> 00:30:09,140
Maal ta'a, Harper? Maal hojjechaa jirta?

406
00:30:09,224 --> 00:30:10,558
Kaffaltii argachuu, asshole.

407
00:30:13,895 --> 00:30:14,938
Dhaabuu!

408
00:30:20,652 --> 00:30:23,655
Mee waa'ee kanaa haa dubbannu.
Shit kana hojjechuu dandeenya.

409
00:30:25,949 --> 00:30:27,283
Fuck!

410
00:30:27,367 --> 00:30:30,411
Chaarliin yoo si erge, hojjechuu dandeenya.

411
00:30:30,495 --> 00:30:33,998
Chaarlii yoo beektan, .
hojjechuun akka hin jirre beekta.

412
00:30:34,082 --> 00:30:35,834
Yookaan duroomaa jira yookaan ajjeefamaa jira.

413
00:30:36,417 --> 00:30:38,545
Karaa koo dhaabbattee jirta Koltreen.

414
00:31:13,621 --> 00:31:15,582
Ebony, daa'ima, ati tole?

415
00:31:15,665 --> 00:31:16,791
Bitch kee arganneerra.

416
00:31:17,709 --> 00:31:20,712
Ishee deebitee barbaaddaa? Nagaa barbaaddaa?
Bakka ani sitti himu deemi.

417
00:31:25,592 --> 00:31:28,386
- Heey, akkam ta'aa jira, Letenaant Istayils?
- Gurbaa mee haa seennu.

418
00:31:28,469 --> 00:31:31,139
- Tole. Koottaa.
- Tole.

419
00:31:31,222 --> 00:31:32,974
- Nohi eessa jira?
- Nohi.

420
00:31:36,060 --> 00:31:39,731
Heey, gaarii si deebisee argachuun, Nohi.
Waa'ee kee yaaddoo keessa akka turre mirkanaa'adha.

421
00:31:39,814 --> 00:31:43,151
Siis arguun gaariidha,
Adeera Jiimii. Nagaa kooti. Waadaa nan gala.

422
00:31:43,234 --> 00:31:45,403
- Gaarii.
- Maal y'all asitti hojjechaa jirtu?

423
00:31:45,486 --> 00:31:49,866
Tole, itti aanaa hogganaa sitti himuuf dhufe
dirqama guutuutti si deebise, .

424
00:31:49,949 --> 00:31:51,367
sa’aatii sadii dura hojiirra oola.

425
00:31:51,451 --> 00:31:53,369
Gurbaa maal siin jedhe, huh?

426
00:31:53,453 --> 00:31:54,454
Hundi isaa deebi'ee jira?

427
00:31:54,537 --> 00:31:55,705
IA si qulqulleesse.

428
00:31:55,788 --> 00:31:59,208
Amma erga namni hundi Wiilder sana beekee booda
walmorkii Century City duuba ture

429
00:31:59,292 --> 00:32:01,502
fi ajjeechaa abbaa keetii, .

430
00:32:02,795 --> 00:32:05,340
obsession kee kan jedhu
fi rakkina warra Wilders irratti raawwatamu

431
00:32:05,423 --> 00:32:07,258
hojii poolisii gaarii qofa fakkaata.

432
00:32:07,342 --> 00:32:09,469
Yoo xiqqaate akkas jedheen isaanitti hime.

433
00:32:09,552 --> 00:32:12,889
Uh, ani argachuuf as jira
monitoriin jilba keessan irraa baafame.

434
00:32:12,972 --> 00:32:15,391
Ta'us, ofuma keetiin akka lakkoofte nan arga.

435
00:32:15,475 --> 00:32:19,938
Maaliif-maaliif ilma kee irratti?
Sana gabaasuun qaba, Letenaant.

436
00:32:20,021 --> 00:32:21,731
Keevin dhaggeeffadhu jechuu kooti.

437
00:32:21,814 --> 00:32:24,692
Koltreen Wiildar nama balaa qabuudha mitiiree?
Kana ni beekna.

438
00:32:24,776 --> 00:32:26,152
- Sirrii, sirrii, sirrii.
- Kana ni beekna.

439
00:32:26,235 --> 00:32:28,446
Ilma koo, .
inni ragaa guddaa isa irratti ba'eedha.

440
00:32:28,529 --> 00:32:32,283
Hanga Koltreen hidhamutti, .
ilma koo hordofuu hin qabnuu?

441
00:32:32,367 --> 00:32:35,620
Mirkaneeffachuu qabna
bakka inni jiru akka beeknu, akka hin taaneef qofa.

442
00:32:35,703 --> 00:32:37,497
Hin... Hin beeku dhiiroo.

443
00:32:38,748 --> 00:32:39,999
- Tole.
- Um...

444
00:32:40,083 --> 00:32:41,250
Isaayaas.

445
00:32:41,834 --> 00:32:42,794
Uh...

446
00:32:43,753 --> 00:32:46,464
Eeyyee, kun sa'aatii 48 siif kenna.
Uh, au revoir, kan jedhu.

447
00:32:46,547 --> 00:32:49,258
Y'all galgala gaarii isiniif haa ta'u.

448
00:32:51,177 --> 00:32:53,221
- Halkan gaarii Adeera Jiimii.
- Halkan gaarii.

449
00:32:54,597 --> 00:32:57,725
- Kottu Koltreen haa deemnu.
- Ani nama tokkollee argachuuf eessayyuu hin deemu.

450
00:32:57,809 --> 00:33:02,480
Ani re'ee aarsaa ummataa ti
shitshow Magaalaa Jaarraa guutuuf.

451
00:33:02,563 --> 00:33:05,942
Harper sirriitti hidhii koo jala ta'uu
yeroo guutuu... jeequmsa hundaaf.

452
00:33:06,025 --> 00:33:07,318
- Lakki Jiimii, lakki.
- Eeyyee.

453
00:33:07,402 --> 00:33:09,445
Uh, mee tilmaama koo, uh...

454
00:33:09,821 --> 00:33:13,408
Uh... afaan kee cufattee turte
waa’ee isaan hundumaa natti fannisuuf yaaluun isaanii, .

455
00:33:13,491 --> 00:33:15,326
akkasumas qabachuu argatta
soorama guutuu kee, mitiiree?

456
00:33:15,410 --> 00:33:17,620
Soorama koo ilaalamaa jira.

457
00:33:17,704 --> 00:33:20,873
Garuu hojiitti si deebiseera
dhaddacha sirnaa malee.

458
00:33:25,378 --> 00:33:27,505
Deemi ilma saree lamaan keenyaaf fidi.

459
00:33:29,298 --> 00:33:31,259
Jiimii, ani hojii kee hin malu.

460
00:33:31,342 --> 00:33:33,636
Jireenyi koo caalaatti barbaachisaa dha
hojii koo caalaa, Isaayaas.

461
00:33:35,638 --> 00:33:38,891
Amos amma hin jiru. Ani itti gaafatamummaa siif qaba.

462
00:33:40,852 --> 00:33:42,854
Nagaa ta'i ala ilma koo.

463
00:34:43,873 --> 00:34:46,584
Natti himaa
haadha manaa koo fudhachuuf kan siif kaffale!

464
00:34:46,667 --> 00:34:48,836
Hogganaan koo hiriyyaa isaaf godhe.

465
00:34:48,920 --> 00:34:50,963
Poolisiin Gurraacha.

466
00:35:00,723 --> 00:35:01,724
Daa'ima.

467
00:35:03,101 --> 00:35:04,936
- Kaandaasii?
- Koltreen?

468
00:35:05,812 --> 00:35:07,605
Heey, ani si hin miidhu.

469
00:35:08,189 --> 00:35:09,690
Ani hin...

470
00:35:09,774 --> 00:35:11,317
Ebony eessa jira?

471
00:35:11,400 --> 00:35:15,071
Ani hin... Hin beeku. Maaliif as jira?

472
00:35:15,154 --> 00:35:16,906
Isaan si fudhachuu hin barbaanne.

473
00:35:17,949 --> 00:35:19,659
Dhageessaniis hin beeku
namicha si duubaan jiru, .

474
00:35:19,742 --> 00:35:22,328
garuu poolisii Gurraacha tokko jedhe
kanaaf itti gaafatamummaa qaba.

475
00:35:22,411 --> 00:35:24,080
Isaayyaas miti.

476
00:35:24,705 --> 00:35:26,749
Silaa kana hin godhu ture.

477
00:35:26,833 --> 00:35:29,418
Inni... nama gaarii dha.

478
00:35:29,502 --> 00:35:33,339
Ebony akka butamuuf kaa'e
akka inni kiyyootti na fixuuf.

479
00:35:33,422 --> 00:35:37,009
Inni poolisii qacaruudha
kaarteelii Alvarez ajjeechaa qacaramee raawwatameen.

480
00:35:37,093 --> 00:35:39,178
"Nama gaarii" jechuun duuba isaatiin fagoodha, .
Kaandaasii.

481
00:35:39,262 --> 00:35:42,223
Alvarez? Akkuma Paola Alvarez?

482
00:35:42,306 --> 00:35:46,018
- Si amanuu hin danda'u. Amos ajjeefte.
- Lubbuu kee qofa oolche.

483
00:35:46,686 --> 00:35:49,814
Ani immoo ilma kee duukaa bu'ee hin beeku.
Na amanuu qabda.

484
00:35:49,897 --> 00:35:53,693
Garuu Ebony, bilbila bilbilte, .
fi, fi, fi Nohi gadhiifame.

485
00:35:53,776 --> 00:35:56,320
Wareegama guddaa baafte
lubbuu isaa baraaruuf.

486
00:35:58,531 --> 00:35:59,866
Ishee akkan argadhu na gargaaraa.

487
00:36:00,700 --> 00:36:03,911
Tole? Maaloo, ishee argachuuf na gargaaraa.

488
00:36:09,584 --> 00:36:10,835
Kaandaas, nagaa jirtaa?

489
00:36:13,838 --> 00:36:17,049
Galatoomaa... Nohi gara manaatti geessuuf.

490
00:36:17,133 --> 00:36:19,051
Um...

491
00:36:19,135 --> 00:36:22,221
Ebony dhuguma haasa'ee moo...?

492
00:36:22,305 --> 00:36:25,725
Isheenis Eden's Bliss Spa bilbilte.
Nama Ivy League jedhee ishee waamu.

493
00:36:26,726 --> 00:36:29,020
Daqiiqaa muraasa booda, Nohi Istiilis, .

494
00:36:29,103 --> 00:36:31,314
garuu ammallee hin beeknu
eenyu waliin haasa'aa turte.

495
00:36:31,397 --> 00:36:34,025
Kanaafuu ati ishee gadhiiftee qofa?

496
00:36:34,108 --> 00:36:35,484
Tole, jalqaba irratti, eeyyee.

497
00:36:35,568 --> 00:36:38,779
Garuu ani Samaariyaa Gaariin jira
ishee waliin amma. Isheen hidhaa keessa jirti.

498
00:36:39,363 --> 00:36:40,323
Waan ta'e?

499
00:36:40,406 --> 00:36:41,866
Ebony baqachuuf deemuuf mi'a guutuu qaba ture

500
00:36:41,949 --> 00:36:45,661
yeroo namoonni qawwee qaban hedduun poolisoota dhoksaadhaan dhukaasan
mana Wiilder ilaalaa, .

501
00:36:45,745 --> 00:36:47,246
jedhee ishee rukutuuf cabsee seene.

502
00:36:47,330 --> 00:36:51,167
Isaan irraa fagaatte, garuu akkas turte
miliquuf yaaluun kufaatii miidhame.

503
00:36:51,250 --> 00:36:52,877
Uh, um...

504
00:36:53,878 --> 00:36:55,546
Daa'imni maal ta'e?

505
00:36:55,630 --> 00:36:58,382
Ebony's qoricha tasgabbeessuu jala jira.
Daa'imni ammaaf adabbii qaba.

506
00:36:59,467 --> 00:37:03,512
- Yoo wanti jijjiirame isin beeksisa.
- Tole. Yvette galatoomi. Galatoomaa.

507
00:37:05,890 --> 00:37:09,185
Yoo mana yaalaa deemte, .
si hidhu.

508
00:37:09,268 --> 00:37:10,811
Isheen haadha manaa kooti.

509
00:37:12,355 --> 00:37:14,023
Isheen na barbaaddi. Filannoo hin qabu.

510
00:37:23,407 --> 00:37:24,951
Bilbila kana balleessuu qabdu.

511
00:37:25,034 --> 00:37:26,577
Aniifi ati haasa'uu qabna.

512
00:37:30,790 --> 00:37:32,291
Kanaaf Harper du'eera.

513
00:37:32,375 --> 00:37:35,962
Maal beektaa? Ani hin maraadhu ati yaaltee
na ajjeesuuf, Chaarlii. Ani dhuma laaftuu ta'e.

514
00:37:36,045 --> 00:37:38,589
Shit, anillee akkasuma gochuu danda'a ture
osoon bakka kee jiru ta'ee.

515
00:37:38,673 --> 00:37:40,508
Waa'een ati dhuma laaftuu ta'uu kee hin turre.

516
00:37:41,092 --> 00:37:42,510
Ebony si oolchuuf naaf kennite.

517
00:37:42,593 --> 00:37:46,013
Sababni isaas isheen waan na jaalattuuf Chaarlii, .
isheenis si jaallatti.

518
00:37:46,097 --> 00:37:49,058
Yeroo hundumaa akka isheen filattu barbaadda, .
garuu, ilaalaa, amma wanti sun tokkollee dhimma hin qabu.

519
00:37:49,141 --> 00:37:52,144
Dhimma keenya cinaatti kaa'uu qabna.
Ebony's miidhame.

520
00:37:52,228 --> 00:37:55,356
Hospitaala keessa jirti, .
akkasumas to'annoo poolisii jala jirti.

521
00:37:57,400 --> 00:38:00,069
Ofii kootiin ishee baraaruu hin danda'u.
Gargaarsa keessan na barbaachisa.

522
00:38:01,570 --> 00:38:02,905
Karoora argadhe.

523
00:38:03,572 --> 00:38:05,366
Garuu hin jaallattu.

524
00:38:11,455 --> 00:38:12,456
Istaayiloonni.

525
00:38:13,958 --> 00:38:14,959
Ani, um...

526
00:38:16,377 --> 00:38:17,378
Ani...

527
00:38:18,921 --> 00:38:20,006
Dhiifama.

528
00:38:20,923 --> 00:38:22,174
Waa'ee guyyoota lama lama kanaa.

529
00:38:23,843 --> 00:38:26,095
Koltreen Wiilder illee na gowwomseera jedheen tilmaama.

530
00:38:28,514 --> 00:38:30,433
Namoota baay'ee gowwomse, Kruuzii.

531
00:38:31,767 --> 00:38:34,770
Dhumarratti yoomiyyuu hin dagadhu
waan na gargaaruuf goote.

532
00:38:36,147 --> 00:38:37,982
Ani qofti si gargaare miti.

533
00:38:39,608 --> 00:38:41,444
Dhimma kana hunda cufee ta'a.

534
00:38:42,945 --> 00:38:46,115
Ebony Wilder erga kaardii galfamee booda,
Yamaguchi ashaaraa quba ishee akka fiigu nan godhe.

535
00:38:46,824 --> 00:38:48,117
Maxxansa hin beekamne yaadadhu

536
00:38:48,200 --> 00:38:50,786
kutaa kuusaa distro margaa irraa
ajjeechaa Shawaa irraa?

537
00:38:50,870 --> 00:38:51,912
Eeyyee.

538
00:38:52,663 --> 00:38:53,873
Isaan kan isheeti.

539
00:38:57,710 --> 00:39:00,129
Ebony distro keessa ture
guyyaa Manni itti ajjeefamee?

540
00:39:00,212 --> 00:39:02,757
Hidhaa murtaa'aa dha
Coltrane Wilder gidduutti

541
00:39:02,840 --> 00:39:04,884
fi ajjeechaa Manny Shaw irratti raawwatame.

542
00:39:04,967 --> 00:39:09,013
Ragaa cimaa mana murtiitti geessuu dandeenyu.
Waliigalatti mirkaneessuu.

543
00:39:11,307 --> 00:39:14,060
Lakki "waliigala" miti.
hanga Koltreen hidhamutti.

544
00:39:14,143 --> 00:39:16,479
Eeyyee asitti ishee qabannee jirra
hanga inni mul’atutti.

545
00:39:16,562 --> 00:39:18,272
Ishee fudhachuuf ni dhufa. Sana booda isa arganna.

546
00:39:19,523 --> 00:39:20,441
Um...

547
00:39:21,233 --> 00:39:24,153
- Eeyyee. Kruuzii, battalumatti nan deebi'a.
- Eeyyee.

548
00:39:31,243 --> 00:39:33,996
- Letenaal Istiilis.
- Hey, dhaggeeffadhu, rukuttaa sana waamuun na barbaachisa.

549
00:39:34,080 --> 00:39:35,289
Fuck that.

550
00:39:35,790 --> 00:39:37,583
Inumaa gurbaa kana hidhuun qaba.

551
00:39:37,666 --> 00:39:40,419
Harmeen sun gurbaa keenya jaha ajjeese.|

552
00:39:41,796 --> 00:39:43,172
Rukutaan bakka isaa jiraata.

553
00:39:43,255 --> 00:39:44,423
Du'uu qaba.

554
00:39:46,175 --> 00:39:47,093
Fuck!

555
00:39:52,807 --> 00:39:53,641
Kaandaasii.

556
00:39:56,477 --> 00:39:57,978
Kottu, seeni, seeni.

557
00:40:02,066 --> 00:40:04,193
Kaandaas, hey, maal hojjechaa jirta asitti?

558
00:40:04,276 --> 00:40:05,319
Bilbiluuf ture, .

559
00:40:05,403 --> 00:40:08,614
garuu waan Isaayaas godhu qofan hojjedhe
akkasumas Uber keessa of kaa'ee...

560
00:40:08,697 --> 00:40:09,532
Isaayyaas?

561
00:40:10,116 --> 00:40:11,409
Heey, akkas si godheeraa?

562
00:40:12,034 --> 00:40:13,828
Karaa tokkoon.

563
00:40:13,911 --> 00:40:15,704
Kaandaas, ati hiika tokkollee hin kennitu.

564
00:40:15,788 --> 00:40:18,165
Heey na dhaggeeffadhaa. Mee isin haa gargaaru.

565
00:40:19,542 --> 00:40:21,293
As kottu.

566
00:41:01,584 --> 00:41:03,669
Rakkoo akkasii keessa darbitee jirta.

567
00:41:04,462 --> 00:41:06,464
As. Kunoo shaayii tokko.

568
00:41:06,964 --> 00:41:09,717
- Akkasumas dhukaasa wiiskii akka hin taaneef qofa.
- Wiiskii sana nan fudhadha.

569
00:41:09,800 --> 00:41:10,801
Tole.

570
00:41:11,719 --> 00:41:15,097
Konkolaattota iskuwaadii gara alaatti qajeelan arganne
bakka ati naaf kennite sanatti, .

571
00:41:15,181 --> 00:41:16,682
qorataa du’aa waliin.

572
00:41:16,765 --> 00:41:19,268
Ati immoo Koltreen Wiilder jette
dhiira meeqa ajjeese?

573
00:41:20,269 --> 00:41:21,770
Tarii ja'a ta'a.

574
00:41:22,396 --> 00:41:26,192
Hin beeku garuu ni raawwate
sababni isaas isa eegaa turan.

575
00:41:27,026 --> 00:41:28,694
'Cause isaan ani Ebony natti fakkaate.

576
00:41:28,777 --> 00:41:30,905
Maaliif akka ati Ebony sitti fakkaata?

577
00:41:32,031 --> 00:41:36,494
Akkasumas maaliif kaarteelli Alvarez
Coltrane Wilder kiyyootti galchuu barbaadduu?

578
00:41:36,577 --> 00:41:37,661
Uh...

579
00:41:38,329 --> 00:41:39,622
Koltreen, inni...

580
00:41:40,539 --> 00:41:42,917
Haadha manaa isaa oolchuuf achi dhaqe.

581
00:41:44,084 --> 00:41:45,794
Of ittisuuf jecha isaan ajjeese.

582
00:41:46,378 --> 00:41:48,422
Gama isaa jirta naan hin jedhiin Kaandaas.

583
00:41:48,506 --> 00:41:50,841
Ani gama eenyuu akkan jiru hin beeku.

584
00:41:51,550 --> 00:41:52,843
Waanan beeku...

585
00:41:54,220 --> 00:41:56,889
of gowwoomsaa ture jechuudha
yeroo kana hunda.

586
00:41:57,723 --> 00:41:58,724
Kun...

587
00:41:59,642 --> 00:42:03,854
Wanti kun Coltrane waliin
Isaayaas guutummaatti jijjiireera.

588
00:42:05,481 --> 00:42:07,650
Kana booda eenyu akka ta'e hin beeku.

589
00:42:09,068 --> 00:42:11,570
Akkan hin beekne natti dhagahama
kana booda eenyu akkan ta’e.

590
00:42:12,196 --> 00:42:14,031
Tarii dogoggora hojjedheera ta'a...

591
00:42:15,241 --> 00:42:16,825
...waggoota sana hunda dura...

592
00:42:18,410 --> 00:42:20,621
Isaayyaas sirra filachuu.

593
00:42:23,707 --> 00:42:25,376
Garuu amma na waliin as jirta.

594
00:42:27,169 --> 00:42:32,383
Akkasumas, Kaandaas. Waadaa isiniif gala, .
Yeroo hundumaa isiniif nan mul'ata.

595
00:42:35,928 --> 00:42:39,348
Yeroo hundumaas na waliin nagaa taata.

596
00:43:08,043 --> 00:43:10,504
Yesus Kiristoosiin wal qunnamtii saalaa raawwachuu!
Maal ta'a?

597
00:43:10,588 --> 00:43:13,173
Gara kutaa balaa tasaa deemaa.
Lafee fucking kee nan arga.

598
00:43:13,966 --> 00:43:15,342
As keessaa isa baasi.

599
00:43:33,777 --> 00:43:35,362
Sana irratti punch gochuu dandeessaa?

600
00:43:39,617 --> 00:43:41,243
Coltrane Wilder's gamoo sana keessa jira.

601
00:43:41,327 --> 00:43:42,328
Gullallee dhihaa.

602
00:43:42,411 --> 00:43:43,245
Nuti irra jirra.

603
00:43:43,329 --> 00:43:45,497
Dhukkubsataa sana ilaaluun na barbaachisa.

604
00:43:48,626 --> 00:43:51,462
- Daqiiqaa tokko booda si ilaala.
- Tole.

605
00:44:15,819 --> 00:44:18,113
Shakkamaan gamoo afraffaarra hin jiru, .
sadarkaa dhihaa.

606
00:44:18,197 --> 00:44:21,909
Irra deebi'aa, shakkamaa gamoo afraffaa irratti miti, .
sadarkaa dhihaa. Fan out godhaa barbaadi.

607
00:44:48,811 --> 00:44:50,979
Shh. Yeroon itti deemnu.

608
00:45:03,450 --> 00:45:05,369
Of eeggadhaa!

609
00:45:05,452 --> 00:45:06,829
Socho'uu! LAPD!

610
00:45:07,788 --> 00:45:08,789
Socho'uu!

611
00:45:21,844 --> 00:45:23,804
Eessaa na geessita?

612
00:45:28,350 --> 00:45:29,601
Socho'uu!

613
00:45:30,102 --> 00:45:31,103
Socho'uu!

614
00:45:41,613 --> 00:45:44,950
- Cerullo, eessa jira?
- Nuti fucking isa dhabne.

615
00:46:10,309 --> 00:46:11,351
Chaarlii.

616
00:46:12,227 --> 00:46:14,772
Wanti hundi tole ta'a.
Mucaa durbaa, si argadheera.

617
00:46:14,855 --> 00:46:17,566
- Dhiifama Chaarlii.
- Boqochuu qabda.

618
00:46:20,360 --> 00:46:22,070
Koltreen hoo?

619
00:46:22,154 --> 00:46:24,948
Hin yaadda'inaa, tole? Karoora argadhe.

620
00:46:25,032 --> 00:46:28,327
Daqiiqaa 20 keessatti wiilchaan ol jirra, .
xiyyaara keessas doktorri tokko jira.

621
00:46:28,994 --> 00:46:31,497
Atii fi daa'imni kee gaarii ta'uuf jirtu.

622
00:46:36,418 --> 00:46:38,086
Galatoomaa Chaarlii.

623
00:46:40,923 --> 00:46:45,594
Ani siin jedheera, gonkumaa kophaa ta'uun si hin barbaachisu.
Gonkumaa kophaa ta'uu hin qabdu, baby sis.

624
00:46:48,639 --> 00:46:49,890
Galatoomaa.

625
00:47:04,571 --> 00:47:07,908
Yuunitii jiran hunda, shakkamaa
moodeela diimaa boodaa Dodge Hellcat keessa jira

626
00:47:07,991 --> 00:47:09,451
gara kibbaatti kan deemu Figueroa irratti.

627
00:47:09,535 --> 00:47:10,536
Fuck.

628
00:47:27,094 --> 00:47:30,055
Ija qabna
shakkamaa konkolaataa diimaa Dodge Hellcat jedhamu irratti.

629
00:47:34,184 --> 00:47:36,270
Yuunitii tokko sirriitti funyaan isaa irratti qabna.

630
00:47:40,649 --> 00:47:42,442
Shakkamaan kun waan addaan ba'aa jiru fakkaata.

631
00:47:42,526 --> 00:47:45,028
Irra deebi'i, .
shakkamaan kun waan addaan ba’aa jiru fakkaata.

632
00:48:02,379 --> 00:48:03,630
Biil, ija isa irratti argatte?

633
00:48:03,714 --> 00:48:06,383
Shakkamaa
daandii 55ffaa irratti gara dhihaatti deemaa jira.

634
00:48:06,466 --> 00:48:08,302
Yuunitiin hundi, gorfamaa.

635
00:48:18,645 --> 00:48:21,356
Gorfamaa, .
lammiileen daandii 55ffaa irratti walitti qabamaniiru.

636
00:48:27,613 --> 00:48:29,448
Maal ta'a? Biil, isa argatte?

637
00:48:29,531 --> 00:48:31,241
Isa argadheera
hanga Inglewood gahutti.

638
00:48:31,325 --> 00:48:33,201
Isa hordofee gara naannoo qilleensaa LAX seenuu hin danda'u.

639
00:48:33,285 --> 00:48:36,163
Yuunitiiwwan hundi, daandii 55ffaan cufameera.
Karaa biraa argachuu.

640
00:48:38,707 --> 00:48:40,042
Amma miti Keevin.

641
00:48:51,303 --> 00:48:52,137
Maaltu ta'e?

642
00:48:54,640 --> 00:48:57,559
Yoo Isaayyaasitti himuuf si yaaddesse, .
Kana gochuu nan danda'a.

643
00:48:57,643 --> 00:49:00,062
Namni Isaayyaasitti homaa himu hin jiru.

644
00:49:00,854 --> 00:49:01,855
Qofa...

645
00:49:02,564 --> 00:49:04,524
Ani mirkanaa'aa miti qofa
osoon as dhufuu qaba ture.

646
00:49:04,608 --> 00:49:08,153
Yaa Kaandaas, ilaali.
Of reebuu dhiisi.

647
00:49:08,695 --> 00:49:10,614
Ati nama gaarii dha, amma immoo, .

648
00:49:10,697 --> 00:49:13,700
dhumarratti nama tokko waliin jirta
kan karaa sirrii ta'een si kunuunsuu danda'u.

649
00:49:14,368 --> 00:49:17,079
Jireenya guutuu Isaayaas waliin qaba.

650
00:49:18,288 --> 00:49:22,209
Ilma tokko. Gargar bahuun jiraatus, .
wal jaallanna.

651
00:49:22,292 --> 00:49:24,586
Isaayyaas si barbaadullee hin jiru.

652
00:49:24,670 --> 00:49:28,131
Butamte, .
qawweedhaan qabamee, sa’aatii dheeraaf dhabame.

653
00:49:28,715 --> 00:49:30,092
Bilbilallee hin bilbille.

654
00:49:38,433 --> 00:49:39,601
Tarii isa ta'uu danda'a.

655
00:49:39,685 --> 00:49:41,520
Carraa miti.

656
00:49:45,399 --> 00:49:49,653
- Jaakoobsan.
- Akkam. Hey, hey, Obbo Jaakoobsan, Keevin Kiich.

657
00:49:49,736 --> 00:49:51,697
- Gurbaa ankle monitor, mitiiree?
- Mm-hmm jedhamuun beekama.

658
00:49:51,780 --> 00:49:54,950
Monitor sana akka balleessitu hayyamameera
Letenaant Istiilis irraa.

659
00:49:55,659 --> 00:49:56,994
Deebi'ee hojiitti galeera.

660
00:49:57,077 --> 00:49:59,329
Waa'ee Stiles illee hin bilbilu.

661
00:49:59,413 --> 00:50:01,415
Um, tole, leetenaantii miti, sirriitti.

662
00:50:01,498 --> 00:50:05,085
Ani... ani... monitorii sana ofirraa baasee, .
achiis ilma isaa irra kaa'e.

663
00:50:05,168 --> 00:50:09,089
Lakki lakki lakki lakki ilma isaa irra kaa'e, .
akkasumas hordofuuf akkan qabsiisu natti hime, .

664
00:50:09,172 --> 00:50:12,509
akka hin taaneef qofa
Wilder fi Harper waanuma fedhe yaalan, um...

665
00:50:12,592 --> 00:50:14,970
- Wanti tokko yoo uumame bilbili naan jedhe.
- Whoa.

666
00:50:15,053 --> 00:50:18,432
Keevin, Keevin, suuta jedhaa.
Monitor's Noah Stiles irratti argamaa?

667
00:50:18,515 --> 00:50:20,017
- Eeyyee obbo.
- Eessa si'ool jira?

668
00:50:20,100 --> 00:50:20,976
Inni Inglewood keessatti.

669
00:50:23,854 --> 00:50:27,232
- Hundi keessan sirriitti achitti deebi'aa?
- Yo. Mucaan keessan oduu irratti argama.

670
00:50:28,400 --> 00:50:29,526
Ammallee irra jira.

671
00:50:29,609 --> 00:50:30,777
Sirritti as jira.

672
00:50:31,445 --> 00:50:32,279
Shit's live jira.

673
00:50:32,362 --> 00:50:34,406
Abbaan koo akkas jedheera
nigga Coltrane kana argadhu.

674
00:50:37,075 --> 00:50:39,578
- Sobe fakkaata.
- Poolisii tokkollee amanachuu hin dandeessu.

675
00:50:41,204 --> 00:50:42,706
Ati sirrii dha.

676
00:50:42,789 --> 00:50:44,708
Nigga shittoo kana natti kaa'e.

677
00:50:44,791 --> 00:50:46,251
Rakkoo hin qabu garuu.

678
00:50:59,431 --> 00:51:00,265
Fuck!

679
00:51:06,730 --> 00:51:08,648
Si arganne, haadha!

680
00:51:12,986 --> 00:51:16,239
- Hey, achi deemaa isaan niggas achitti.
- Heey, islaayidii! Mucucaachuu.

681
00:51:43,600 --> 00:51:44,601
Shit!

682
00:52:08,500 --> 00:52:10,043
Fuck!

683
00:52:11,211 --> 00:52:13,922
Ati akaakayyuu koo ajjeeste! Akka ati gootu argeera!

684
00:52:15,048 --> 00:52:16,299
Gara garagalchi!

685
00:52:16,383 --> 00:52:17,884
Akka na argitan barbaada!

686
00:52:20,887 --> 00:52:25,058
Yoo trigger sana harkifte na ajjeesta, .
siif egeree tokko qofa dhiiroo.

687
00:52:25,725 --> 00:52:27,769
- Abbaan koo si ajjeesa jedhe.
- Yaale, Nohi.

688
00:52:27,853 --> 00:52:30,605
Na amanaa jedhee yaaleera.
Garuu inni na qabachuuf qaroo miti.

689
00:52:30,689 --> 00:52:32,274
Akka kee miti argitaa?

690
00:52:33,233 --> 00:52:36,027
Lamaan keenyayyuu caalaa ta'uu dandeessa.

691
00:52:36,111 --> 00:52:39,197
- Garuu qawwee sana yoo lafa kaa'atte qofa.
- Dhiiroo, namni hundi waanan godhu natti himaa jira!

692
00:52:39,281 --> 00:52:41,491
Tole, kanaaf waan barbaadde natti himi.

693
00:52:43,076 --> 00:52:43,994
Te...

694
00:52:44,578 --> 00:52:46,955
Kun tokkollee akka hin taane nan barbaada.

695
00:52:47,038 --> 00:52:47,873
Eeyyee.

696
00:52:48,498 --> 00:52:49,583
Nohi!

697
00:52:51,751 --> 00:52:53,170
Abbaa!

698
00:52:53,253 --> 00:52:55,922
- Nooh!
- Meeshaa waraanaa gadi dhiisi, Stiles! Meeshaa waraanaa gadi dhiisaa!

699
00:52:56,006 --> 00:52:57,757
- Abbaa!
- Ilma koo irraa fagaadhu!

700
00:52:57,841 --> 00:53:00,343
Yoon gadhiise dhiiga ni ba'a.

701
00:53:00,427 --> 00:53:01,553
Meeshaa waraanaa gadi dhiisaa!

702
00:53:02,846 --> 00:53:04,556
Ani achiin deema, bakka koo asitti fudhachuu dandeessa.

703
00:53:04,639 --> 00:53:06,975
Madaa irratti dhiibbaa gochuu, .
ambulaansii waamaa, lubbuu isaa baraaraa.

704
00:53:07,058 --> 00:53:08,977
Yoon kana gadi dhiise lamaan keenya iyyuu ajjeesuuf jirta.

705
00:53:09,060 --> 00:53:10,937
- Na amanachuu qabda dhiiroo.
- Abbaa na gargaari.

706
00:53:11,021 --> 00:53:12,480
Anis deemaa jira Isaayyaas!

707
00:53:12,564 --> 00:53:14,524
Haadha manaa koo waliin ta'uufan jira.

708
00:53:15,567 --> 00:53:19,529
Ilma kee oolchuu dandeessa, gara manaatti deebi'i
maatii keessaniif, yookaan na ari’uu dandeessu.

709
00:53:19,613 --> 00:53:20,572
Shit.

710
00:53:21,072 --> 00:53:23,533
- Yeroo Nohi du'u Kaandaasii fuuldura.
- Abbaa!

711
00:53:23,617 --> 00:53:26,870
Filannoon lama qofatu jira.
Ati waamicha godhi!

712
00:53:29,706 --> 00:53:31,166
Kottu yaa dhiiroo.

713
00:53:31,249 --> 00:53:32,250
Brinkley!

714
00:53:32,334 --> 00:53:33,752
Mee na ilaalaa Brinkley!

715
00:53:36,504 --> 00:53:37,714
Abbaa!

716
00:53:39,007 --> 00:53:39,841
Tole.

717
00:53:46,097 --> 00:53:47,265
Nohi.

718
00:53:47,349 --> 00:53:50,644
Heey, nagaa taata. Si argadheera. An asin jira.

719
00:53:50,727 --> 00:53:54,439
Kun 1-mootii-20 dha, baraarsa na barbaachisa
ambulaansii hatattamaan deebii akka kennan.

720
00:53:54,522 --> 00:53:56,233
- Sana waraabi, 1-mootii-20.
- Tole.

721
00:53:56,316 --> 00:53:57,609
- Nagaa jirta.
- Istaayiloonni!

722
00:53:59,694 --> 00:54:01,196
Ati gonkumaa injifachuu hin qabdu turte!

723
00:54:03,823 --> 00:54:07,369
- Abbaa! Koo... Miilli koo, ni guba.
- Nagaa jirta. Ija keessan narra kaa'aa.

724
00:54:07,452 --> 00:54:09,579
Ati tole jette.

725
00:54:09,663 --> 00:54:10,664
Ati tole jette, hey.

726
00:54:11,248 --> 00:54:12,707
Na ilaalaa, na ilaalaa, na ilaalaa.


