1 00:00:17,686 --> 00:00:21,481 É verdade. As pessoas dizem que nós inventamos isso ter algo a dizer. 2 00:00:21,606 --> 00:00:23,650 Mas um dia, nossa TV quebrou, 3 00:00:25,068 --> 00:00:29,531 então não tínhamos nada para se manter ocupado pela manhã. 4 00:00:29,614 --> 00:00:33,034 Então começamos a cantar, 5 00:00:33,118 --> 00:00:35,245 com minha mãe e meus irmãos, 6 00:00:35,328 --> 00:00:37,539 e fazer harmonias. 7 00:00:37,622 --> 00:00:39,874 E muito rapidamente, aqui estamos cantando em competições, 8 00:00:39,958 --> 00:00:40,959 para ganhar prêmios e troféus. 9 00:00:41,042 --> 00:00:42,043 Vencedores da Pesquisa de Talentos 10 00:00:42,127 --> 00:00:43,461 Foi assim que começamos. 11 00:00:44,295 --> 00:00:48,967 Jackson 5 - "O Show de Ed Sullivan" 10 de maio de 1970 12 00:01:15,201 --> 00:01:16,911 Pare o filme! Ei! 13 00:01:16,995 --> 00:01:18,538 Pare o filme, por favor. 14 00:01:18,621 --> 00:01:21,750 Ei, pare o filme! Vamos. OBRIGADO. 15 00:01:21,833 --> 00:01:23,543 Eles querem eu quero você de volta, ABC e O amor que você salva. 16 00:01:23,626 --> 00:01:26,588 "The Jacksons Triumph Tour" - Fórum, LA Inglewood, Califórnia - 26 de setembro de 1981 17 00:01:26,671 --> 00:01:28,798 A Máquina Dançante, Sugar Daddy, Eu estarei lá, tenho que estar lá. 18 00:01:28,882 --> 00:01:31,551 Rockin 'Robin. Quer ouvir a casa do papai? 19 00:01:31,634 --> 00:01:34,262 Você quer ouvir todas as músicas antigas? 20 00:01:34,345 --> 00:01:36,598 Em primeiro lugar, não quero cantar músicas antigas, 21 00:01:36,681 --> 00:01:38,767 porque eles são velhos, ok? 22 00:01:38,850 --> 00:01:41,352 Em segundo lugar, é uma coreografia antiga. 23 00:01:43,980 --> 00:01:45,440 Jackie está velha. 24 00:01:48,151 --> 00:01:49,527 Você não se importa, certo? 25 00:01:50,487 --> 00:01:51,863 Você se importa? 26 00:01:52,030 --> 00:01:53,740 Eu vou te contar... 27 00:01:55,283 --> 00:01:57,243 Vou cantar as músicas antigas para você. 28 00:01:58,453 --> 00:02:00,580 Mas estou fazendo isso por você, não por eles. 29 00:02:00,663 --> 00:02:02,040 Eu faço isso por você. 30 00:02:06,044 --> 00:02:10,423 Jackson 5 - "O Palácio de Hollywood" 18 de outubro de 1969 31 00:02:28,399 --> 00:02:32,403 Jackson 5 Soul Train – 21 de outubro de 1972 32 00:02:43,039 --> 00:02:46,292 Os primeiros quatro títulos quebrou recordes históricos. 33 00:02:46,376 --> 00:02:48,127 Berry Gordy – Produtor/Letrista Fundador da Motown Records 34 00:02:48,211 --> 00:02:51,589 Os quatro primeiros foram todos o número um. 35 00:02:53,299 --> 00:02:55,468 O álbum deles, Eu quero você de volta... 36 00:02:55,552 --> 00:02:58,680 - ABC, o amor que você salva... - Eu estarei lá. 37 00:02:58,763 --> 00:03:00,807 Suzanne de Passe - Agente artística do Jackson 5 - Motown Records 38 00:03:00,890 --> 00:03:03,142 Depois disso, não poderíamos ir a lugar nenhum. 39 00:03:03,226 --> 00:03:07,397 Impossível conseguir um hambúrguer, ou ir às compras. 40 00:03:07,480 --> 00:03:10,859 Eles tiveram sucesso tão rapidamente 41 00:03:10,942 --> 00:03:13,695 que nenhum de nós estava preparado para isso. 42 00:03:19,826 --> 00:03:21,828 Ele transmitiu muitas emoções, 43 00:03:21,911 --> 00:03:23,162 Katherine Jackson Mãe 44 00:03:23,246 --> 00:03:24,539 ele cantou com muita emoção 45 00:03:24,622 --> 00:03:27,041 e com inveja, como se já soubesse disso. 46 00:03:27,125 --> 00:03:28,793 Como se ele tivesse feito isso a vida toda. 47 00:03:29,168 --> 00:03:30,295 Valéria Simpson Artista/letrista 48 00:03:30,378 --> 00:03:35,091 Vocalmente, ele estava tão à frente 49 00:03:35,174 --> 00:03:38,428 sobre o que poderíamos ensinar a ele. Ele sabia o que estava fazendo. 50 00:03:38,511 --> 00:03:39,971 Ele tinha isso em seus genes. 51 00:03:40,054 --> 00:03:42,390 Eu descobri que Michael tinha muito talento 52 00:03:42,473 --> 00:03:44,893 quando ele tinha dois ou três anos. 53 00:03:44,976 --> 00:03:48,479 Michael tinha um senso de ritmo e adorava dançar. 54 00:03:48,980 --> 00:03:51,941 Acho que ele nasceu dançando. 55 00:03:52,025 --> 00:03:54,235 Há muito tempo atrás, Michael me disse: “Eu serei rico.” 56 00:03:55,403 --> 00:03:58,031 Presidente do fã-clube Jackson 5 1969-1980 Assessor de imprensa da Epic Records 1976-1981 57 00:03:58,114 --> 00:04:00,074 Onze crianças vivas em um apartamento de dois quartos em Gary, Indiana. 58 00:04:00,158 --> 00:04:01,200 Joe Jackson Pai da família Jackson 59 00:04:01,284 --> 00:04:02,410 E Gary, isto não é Beverly Hills. 60 00:04:02,493 --> 00:04:05,580 É difícil quando você tem tantos filhos, como foi o meu caso. 61 00:04:05,663 --> 00:04:07,248 Joe Jackson Pai da família Jackson 62 00:04:07,332 --> 00:04:10,668 As crianças adoram comer então, quando eles gritam, 63 00:04:10,752 --> 00:04:13,046 você tem que dar algo a eles, porque estão com fome. 64 00:04:13,129 --> 00:04:15,590 A mesa estava sempre bem abastecida. 65 00:04:15,673 --> 00:04:18,259 Suzanne de Passe - Agente artística do Jackson 5 - Motown Records 66 00:04:18,343 --> 00:04:21,012 José fez um trabalho incrível criando este grupo. 67 00:04:21,095 --> 00:04:23,097 eu lembro como era importante para eles, 68 00:04:23,181 --> 00:04:24,557 Jackson 5 "The Ed Sullivan Show" - 14 de dezembro de 1969 69 00:04:24,641 --> 00:04:26,559 mas especialmente para Michael. 70 00:04:26,643 --> 00:04:30,229 Até o momento, A Motown é a melhor escola que já tive. 71 00:04:30,313 --> 00:04:32,065 Foi realmente o melhor. 72 00:04:32,148 --> 00:04:35,443 Aprendi a editar uma peça, me colocar no lugar de um produtor 73 00:04:35,526 --> 00:04:38,279 e um compositor. 74 00:04:38,363 --> 00:04:39,447 Como na universidade. 75 00:04:39,530 --> 00:04:41,532 Marlon Jackson e Jackie Jackson Produtores / Compositores-Artistas 76 00:04:41,616 --> 00:04:43,993 Eles nos ensinaram tudo sobre composição, produção 77 00:04:44,077 --> 00:04:45,453 e o conteúdo das letras. 78 00:04:45,536 --> 00:04:49,666 Aprendemos a produzir músicas ao mesmo tempo que é um grande artista. 79 00:04:49,749 --> 00:04:52,961 Eles tinham os melhores compositores e artistas do mundo. 80 00:04:53,044 --> 00:04:54,629 Lá estamos nós em Chicago. 81 00:04:54,712 --> 00:04:55,797 Vemos As Tentações ali. 82 00:04:55,880 --> 00:04:57,131 Valéria Simpson Artista / Letrista 83 00:04:57,215 --> 00:05:00,718 Abaixo está o pequeno Michael com seu corte afro 84 00:05:01,094 --> 00:05:03,554 e eu estou bem ao lado dele. 85 00:05:03,638 --> 00:05:04,681 Michael aprendeu 86 00:05:04,764 --> 00:05:05,807 Joe Vogel Autor 87 00:05:05,890 --> 00:05:07,809 O Homem da Música: Vida Criativa e obras de Michael Jackson 88 00:05:07,892 --> 00:05:11,646 que para chegar lá, você tem que ser tenaz e trabalhar duro. 89 00:05:11,729 --> 00:05:15,984 Ele foi capaz de observar Diana Ross, Marvin Gaye, Stevie Wonder. 90 00:05:16,067 --> 00:05:19,320 - As Tentações e Smokey Robinson. -Smokey Robinson. 91 00:05:19,404 --> 00:05:21,155 Todos esses grandes artistas que idolatramos. 92 00:05:21,239 --> 00:05:23,866 Eles eram lendas da música 93 00:05:23,950 --> 00:05:28,162 que ele pudesse observar de perto em um estúdio, em seu elemento. 94 00:05:28,246 --> 00:05:32,083 Eu me formei na Universidade Motown e eu só... 95 00:05:32,458 --> 00:05:34,002 Ali reinou uma atmosfera competitiva. 96 00:05:34,085 --> 00:05:35,837 Berry Gordy – Produtor/Compositor Fundador da Motown Records 97 00:05:35,920 --> 00:05:38,548 A competição forma campeões, mas não podemos 98 00:05:38,631 --> 00:05:40,091 deixando-o prevalecer sobre o amor. 99 00:05:40,174 --> 00:05:44,178 Tudo foi construído com amor, e Michael estava cheio de amor. 100 00:05:44,429 --> 00:05:47,849 A atmosfera combinava perfeitamente com ele. 101 00:05:47,932 --> 00:05:51,436 Aprendemos muito com esses grandes compositores e produtores. 102 00:05:51,561 --> 00:05:54,188 Mas no momento não percebemos isso. 103 00:05:54,272 --> 00:05:56,065 Éramos crianças. Eu não sabia como fazer isso. 104 00:05:56,149 --> 00:05:57,775 Suzanne De Passe Jacksonville, Flórida - 30 de dezembro de 1970 105 00:05:57,859 --> 00:06:02,030 Aprendemos juntos, aos poucos. 106 00:06:27,138 --> 00:06:29,807 Sim, os Beatles tiveram o mesmo sucesso alguns anos atrás. 107 00:06:29,891 --> 00:06:31,893 Scott Osborn-ABC News Jacksonville, Flórida - 30 de dezembro de 1970 108 00:06:31,976 --> 00:06:34,020 Mas aí, é um grupo adolescentes negros 109 00:06:34,103 --> 00:06:36,939 liderados por seu irmão de 11 anos. 110 00:06:37,398 --> 00:06:42,028 Jackson 5 - "Voltando para Indiana" 16 de setembro de 1971 111 00:06:43,112 --> 00:06:45,239 O apoio dos fãs foi muito intenso. Você tem que pensar 112 00:06:45,323 --> 00:06:46,407 Locução: Suzanne de Passe 113 00:06:46,491 --> 00:06:47,825 Agente de talentos Jackson 5 Registros da Motown 114 00:06:47,909 --> 00:06:50,203 que todas as crianças que responderam para o Jackson 5 115 00:06:50,286 --> 00:06:53,748 não tinha um "Clube do Mickey Mouse" com crianças como eles na tela. 116 00:06:53,831 --> 00:06:57,168 Eles representaram o primeiro grupo de jovens 117 00:06:57,251 --> 00:06:58,920 do nosso período contemporâneo 118 00:06:59,003 --> 00:07:01,047 com os quais essas crianças poderiam se identificar. 119 00:07:01,130 --> 00:07:02,924 E foram as crianças negras, no início. 120 00:07:03,007 --> 00:07:04,967 Lee Daniels - Produtor / Diretor "Império", "O Mordomo", "Precioso" 121 00:07:05,051 --> 00:07:07,095 Eu sabia desde a primeira vez que o vi. 122 00:07:07,178 --> 00:07:10,098 É por isso que estou aqui e foi isso que me encorajou 123 00:07:10,181 --> 00:07:12,934 para continuar fazendo tudo que faço hoje. 124 00:07:13,017 --> 00:07:17,897 Representa tudo o que eu aspirava. 125 00:07:17,980 --> 00:07:20,316 Esses meninos ensaiam conosco na maioria das vezes 126 00:07:20,399 --> 00:07:21,859 Joe Jackson Jacksonville, Flórida - 30 de dezembro de 1970 127 00:07:21,943 --> 00:07:25,071 enquanto os outros 128 00:07:25,154 --> 00:07:27,156 correr e se divertir na rua. 129 00:07:27,240 --> 00:07:30,785 Eles estavam trabalhando em uma música. 130 00:07:30,868 --> 00:07:33,246 Ele queria ser o melhor em tudo que ele fez. 131 00:07:33,329 --> 00:07:35,123 Berry Gordy – Produtor/Compositor Fundador da Motown Records 132 00:07:35,206 --> 00:07:37,416 O trabalho não os assustou. 133 00:07:37,500 --> 00:07:39,168 Trabalhávamos dia e noite. 134 00:07:39,335 --> 00:07:43,422 aos nove anos, esse garoto se levava a sério. 135 00:07:43,756 --> 00:07:47,135 Sim, sério. 136 00:07:47,218 --> 00:07:49,303 Ele não estava brincando. 137 00:07:49,387 --> 00:07:53,766 Ele pediu a Nick para falar com ele músicas antigas da Motown. 138 00:07:53,933 --> 00:07:56,435 Ele sempre nos perguntava: “Como você teve a ideia?” 139 00:07:56,519 --> 00:07:59,730 "O que é que foi isso?" "O que fez você dizer isso?" 140 00:07:59,814 --> 00:08:02,984 Não há nada como a coisa real, por exemplo. Um verdadeiro pequeno estudante. 141 00:08:03,067 --> 00:08:05,153 Fiquei fascinado com seu nível de envolvimento, 142 00:08:05,236 --> 00:08:07,655 Sammy Davis Jr. - Dançarino e ator, membro do Rat Pack 143 00:08:07,738 --> 00:08:09,323 sua dedicação e sua curiosidade. 144 00:08:09,407 --> 00:08:12,410 Ele observava tudo, constantemente. 145 00:08:12,618 --> 00:08:14,662 Quem você acha que incendeia o palco? 146 00:08:14,745 --> 00:08:15,997 Além de Ed Sullivan e eu? 147 00:08:16,080 --> 00:08:19,000 Jackson 5, Diana Ross, Sammy Davis Jr. "O Palácio de Hollywood" - 18 de outubro de 1969 148 00:08:19,083 --> 00:08:20,835 Não tão rápido. Não tão rápido. 149 00:08:20,918 --> 00:08:23,379 Você está começando a me irritar, garoto. Você entendeu? 150 00:08:23,462 --> 00:08:25,631 Foi a melhor experiência do mundo. 151 00:08:25,715 --> 00:08:28,426 Eu estava aprendendo, sentado nos bastidores. 152 00:08:29,760 --> 00:08:31,012 Eu estava absorvendo muitas informações. 153 00:08:31,095 --> 00:08:35,474 Ele sentaria comigo durante minhas sessões de mixagem. 154 00:08:35,558 --> 00:08:37,852 Ele poderia ficar lá por horas. 155 00:08:37,935 --> 00:08:41,606 Eu disse a um dos meus assistentes: "Eu viro as costas para você, 156 00:08:42,273 --> 00:08:45,359 “mas eu sei que Michael está me observando.” 157 00:08:45,443 --> 00:08:47,695 Eu adorei a Motown, porque Berry Gordy, 158 00:08:47,778 --> 00:08:50,198 Leon Huff - Kenny Gamble Produtores e compositores 159 00:08:50,281 --> 00:08:54,285 se ele não gostasse de uma música, ele ia o estúdio e criou um ele mesmo. 160 00:08:54,410 --> 00:08:56,704 Na minha opinião, Berry Gordy 161 00:08:56,787 --> 00:09:00,666 é sem dúvida o melhor produtor de todos os tempos. 162 00:09:00,791 --> 00:09:03,920 Berry poderia pegar uma música 163 00:09:04,003 --> 00:09:07,465 e levá-lo na direção certa, dando-lhe os sabores certos. 164 00:09:07,548 --> 00:09:11,052 Ele sabia o que tinha que fazer para que seja um sucesso, 165 00:09:11,135 --> 00:09:13,304 algo de que nem todos são capazes. 166 00:09:13,387 --> 00:09:14,847 Onde termina "WILLARD"... 167 00:09:16,432 --> 00:09:18,142 começa “BEN”. 168 00:09:18,726 --> 00:09:20,478 Ben chega. 169 00:09:20,561 --> 00:09:22,230 UMA PRODUÇÃO CINERAMA 170 00:09:22,480 --> 00:09:24,815 E desta vez ele não está sozinho. 171 00:09:25,066 --> 00:09:29,487 Depois houve Ben, a trilha sonora de um filme sobre ratos. 172 00:09:29,987 --> 00:09:33,074 Durante o passeio, o mundo inteiro queria ouvir isso. 173 00:09:33,157 --> 00:09:36,953 Não podíamos sair do palco. O público começou a cantar Ben. 174 00:09:37,036 --> 00:09:38,579 Desempenho de Ben no Oscar de 1973 175 00:09:38,663 --> 00:09:39,664 Joe Vogel Autor 176 00:09:39,747 --> 00:09:41,707 O Homem da Música: Vida Criativa e obras de Michael Jackson 177 00:09:41,791 --> 00:09:43,626 foi a estreia solo de Michael. 178 00:09:43,709 --> 00:09:45,253 A primeira música chamada é Ben, do filme "Ben". 179 00:09:45,336 --> 00:09:48,339 Charlton Heston - 45º Oscar Los Angeles, Califórnia - 27 de março de 1973 180 00:09:48,422 --> 00:09:49,966 Interpretado por um menino com certo talento, 181 00:09:50,049 --> 00:09:53,344 mas cuja idade me faz dizer que ele já deveria estar na cama. 182 00:09:53,719 --> 00:09:58,683 Michael Jackson 14 anos 183 00:10:13,864 --> 00:10:16,492 Ele estava em toda parte em nossas vidas. 184 00:10:16,575 --> 00:10:18,286 Foi uma loucura, quando éramos crianças, 185 00:10:18,369 --> 00:10:19,370 John Leguízamo Ator/Comediante 186 00:10:20,288 --> 00:10:22,707 com as músicas do Jackson 5... 187 00:10:22,790 --> 00:10:26,627 Então, à medida que crescemos e na puberdade, 188 00:10:26,711 --> 00:10:28,212 adolescência. 189 00:10:30,131 --> 00:10:32,174 Rainbow Theatre, Londres - 23 de fevereiro de 1979 190 00:10:37,680 --> 00:10:41,309 Depois na universidade... Ele estava em todo lugar, 191 00:10:41,392 --> 00:10:43,227 e definiu uma parte da sua vida. 192 00:10:43,311 --> 00:10:45,646 Tanta coisa aconteceu entre neste 1º dia e “Off the Wall”. 193 00:10:45,730 --> 00:10:48,190 Suzanne de Passe - Agente artística do Jackson 5 - Motown Records 194 00:10:48,274 --> 00:10:52,320 Foi comovente vê-los deixar a Motown. 195 00:10:53,154 --> 00:10:57,742 Trem da Alma 27 de outubro de 1973 196 00:11:09,337 --> 00:11:10,504 No início, eles foram pouco considerados. 197 00:11:10,588 --> 00:11:11,797 ?uestlove - Jornalista música / Baterista - The Roots 198 00:11:11,881 --> 00:11:15,718 É difícil ser levado a sério quando você vem de um pequeno grupo de crianças. 199 00:11:15,801 --> 00:11:18,679 Michael Jackson é o único jovem cantor 200 00:11:18,763 --> 00:11:19,930 sonho hampton Crítica cultural 201 00:11:20,014 --> 00:11:22,892 Ter passado do posto de estrela ao posto de rei do pop. 202 00:11:22,975 --> 00:11:24,226 Obrigado pela Máquina de Dança. 203 00:11:42,953 --> 00:11:45,831 Na Motown, os Jacksons estudaram 204 00:11:45,915 --> 00:11:50,086 muitos artistas ter liberdade criativa. 205 00:11:57,468 --> 00:11:59,845 Queríamos escrever e produzir nossas próprias músicas, 206 00:11:59,929 --> 00:12:01,639 Marlon Jackson - Artista O Jackson 5 / Os Jacksons 207 00:12:01,722 --> 00:12:03,682 e nosso contrato na Motown nos impediu de fazê-lo. 208 00:12:03,766 --> 00:12:05,559 Além disso, nosso contrato estava chegando ao fim, 209 00:12:05,643 --> 00:12:07,686 Marlon Jackson e Jackie Jackson Produtores / Compositores-Artistas 210 00:12:07,770 --> 00:12:08,854 era necessário recomeçar. 211 00:12:08,938 --> 00:12:12,358 Ron Alexenburg e Steve Popovich 212 00:12:12,441 --> 00:12:16,028 estavam na Epic, um como chefe de promoção e o outro chefe de AandR. 213 00:12:16,112 --> 00:12:17,738 Walter Yetnikoff - Diretor - CBS Records 1975 - 1990 214 00:12:17,822 --> 00:12:18,906 Eles me disseram: 215 00:12:18,989 --> 00:12:21,075 "Vamos assinar com os Jacksons como um grupo." 216 00:12:21,200 --> 00:12:23,202 Tudo começou no Warwick Hotel, 217 00:12:23,285 --> 00:12:25,538 que estava rodeado de crianças. 218 00:12:25,621 --> 00:12:27,415 Perguntei ao porteiro o que estava acontecendo, 219 00:12:27,498 --> 00:12:29,166 e ele me disse: "Os Jackson 5 estão aqui." 220 00:12:29,250 --> 00:12:32,211 eu aproveitei para entrar furtivamente no hall de entrada. 221 00:12:33,629 --> 00:12:36,257 Eu peguei o telefone deles, Eu perguntei a Michael Jackson, 222 00:12:36,340 --> 00:12:39,844 e ligaram para o quarto 805. Ele desceu com o pai. 223 00:12:39,927 --> 00:12:42,054 Eu disse a ele: “O que você quer fazer?” 224 00:12:42,138 --> 00:12:43,931 Ele me respondeu: “Eu gostaria de criar minha música.” 225 00:12:44,014 --> 00:12:45,766 Eu disse: “Por que não hoje?” 226 00:12:45,850 --> 00:12:47,435 O grupo queria deixar a Motown. 227 00:12:47,518 --> 00:12:49,353 Steve Popovich - vice-presidente da AandR para Epic Records, 1974 - 1976 228 00:12:49,437 --> 00:12:50,729 Meu nome é Joe Jackson. 229 00:12:50,813 --> 00:12:54,233 Joseph queria levá-los a outro nível, 230 00:12:54,316 --> 00:12:55,985 algo que a Motown não poderia ter feito. 231 00:12:56,068 --> 00:12:58,487 Disseram-me para não assinar com eles. 232 00:12:58,571 --> 00:13:00,614 Ron Alexenburg – Diretor da Epic Records - 1967 - 1978 233 00:13:00,698 --> 00:13:02,992 Fui ver meu chefe, Walter Yetnikoff: 234 00:13:03,075 --> 00:13:06,620 “Os Jacksons têm seu lugar conosco. Nós nos chamamos de família da música. 235 00:13:06,704 --> 00:13:09,498 “É família. Quero envolvê-los.” 236 00:13:09,582 --> 00:13:12,126 eu não sabia quantos discos eles venderam. 237 00:13:12,209 --> 00:13:17,047 Então fui à "Westbury Music Fair". Michael tinha 15 anos na época. 238 00:13:17,131 --> 00:13:21,844 Ele estava cantando uma música que estava falando sobre um rato morto, Ben. 239 00:13:21,927 --> 00:13:24,305 Cheguei em casa e disse a eles: “Você está louco? 240 00:13:24,388 --> 00:13:26,765 "Contratá-lo por três milhões e meio dólares?” 241 00:13:26,849 --> 00:13:28,851 Eu disse: “Walter, por favor. 242 00:13:28,934 --> 00:13:32,563 "Você está apenas começando nesta profissão e você não está qualificado para julgar o talento deles." 243 00:13:32,646 --> 00:13:35,608 Eu estive lá por três semanas quando isso aconteceu. 244 00:13:35,691 --> 00:13:37,610 Ele disse: “Ok, estou seguindo vocês. 245 00:13:37,693 --> 00:13:39,028 “Você parece saber algo sobre isso.” 246 00:13:39,111 --> 00:13:40,488 Eu disse a eles que eles estavam certos. 247 00:13:40,571 --> 00:13:43,574 Foi uma ideia brilhante para assinar com os Jacksons. 248 00:13:58,923 --> 00:14:03,010 O período mais tenso para mim 249 00:14:03,093 --> 00:14:06,514 era trocar a Motown pela CBS. 250 00:14:06,597 --> 00:14:11,185 Eu estava em outro mundo. Eu estava... Meu Deus. 251 00:14:12,061 --> 00:14:14,355 Eu não sabia o que estava acontecendo. 252 00:14:14,438 --> 00:14:16,357 Compreendendo o desafio de uma criança prodígio 253 00:14:16,440 --> 00:14:18,067 Kobe Bryant Campeão da NBA/Los Angeles Lakers 254 00:14:18,150 --> 00:14:22,488 que deve se tornar um artista para sempre. 255 00:14:22,571 --> 00:14:25,866 A coragem necessária ignorar tudo isso 256 00:14:25,950 --> 00:14:27,868 e lançar um novo título. 257 00:14:27,952 --> 00:14:30,412 Pode ser assustador. 258 00:14:30,496 --> 00:14:32,873 Os Jackson 5 e seu pai, Joe Jackson, 259 00:14:32,957 --> 00:14:37,253 tomou uma decisão crucial saindo da Motown, 260 00:14:37,336 --> 00:14:40,589 que os levou a julgamento, 261 00:14:40,673 --> 00:14:43,676 após o que seu nome se tornou: Os Jacksons. 262 00:14:43,759 --> 00:14:45,970 Me disseram que eu não poderia usar Jackson 5, 263 00:14:46,053 --> 00:14:48,013 então eu os chamei de The Jacksons. 264 00:14:48,097 --> 00:14:50,057 Berry Gordy não queria que temos esse nome. 265 00:14:50,140 --> 00:14:54,979 Ficamos tristes por ele estar indo embora e Jermaine fica. 266 00:14:55,145 --> 00:14:57,398 Jermaine Jackson era o marido da filha de Gordy. 267 00:14:57,481 --> 00:14:58,566 Bobby Colomby Produtor/Músico 268 00:14:58,649 --> 00:15:03,362 Então era melhor para ele ficar na Motown. 269 00:15:03,445 --> 00:15:04,905 Respeitamos a escolha de Jermaine, 270 00:15:04,989 --> 00:15:07,366 porque foi uma decisão difícil de tomar. 271 00:15:07,449 --> 00:15:08,867 Marlon Jackson - Artista O Jackson 5 / Os Jacksons 272 00:15:08,951 --> 00:15:10,786 Eu o respeito, porque ele fez o que quis. 273 00:15:10,869 --> 00:15:12,413 Você tem que fazer o que quiser. 274 00:15:12,496 --> 00:15:15,332 Não faça o que eu digo, faça o que for melhor para você. 275 00:15:15,416 --> 00:15:18,168 Havia tanta coisa acontecendo, sob tanta tensão, 276 00:15:19,169 --> 00:15:21,297 que eu não sabia o que iria acontecer. 277 00:15:21,505 --> 00:15:22,506 Eu perguntei ao Michael 278 00:15:22,590 --> 00:15:23,716 o que aconteceria quando nós perguntarmos 279 00:15:23,799 --> 00:15:25,551 Ron Alexenburg – Diretor da Epic Records - 1967 - 1978 280 00:15:25,634 --> 00:15:26,677 por que ele deixou a Motown. 281 00:15:26,760 --> 00:15:29,680 Ele disse: "Porque tudo é possível em sua casa, na Epic Records. 282 00:15:29,763 --> 00:15:31,181 “Não há mais nada a dizer.” 283 00:15:31,348 --> 00:15:34,268 Com a Columbia Records, queremos vender o dobro de discos. 284 00:15:34,351 --> 00:15:36,395 Hayvenhurst, casa dos Jacksons Encino, Califórnia, 16 de junho de 1976 285 00:15:36,478 --> 00:15:37,563 Queremos realizar nossos sonhos. 286 00:15:37,646 --> 00:15:39,773 Este não foi um contrato comum no meio. 287 00:15:39,857 --> 00:15:41,609 Nem no rótulo. 288 00:15:42,818 --> 00:15:44,236 Ron havia perdido a cabeça. 289 00:15:44,320 --> 00:15:46,196 Os Jacksons tiveram o seu dia, disse ele. 290 00:15:46,322 --> 00:15:47,281 Bobby Colomby Produtor/Músico 291 00:15:47,364 --> 00:15:49,658 O problema, foi porque eles tinham um desenho animado. 292 00:15:49,742 --> 00:15:52,578 Alguém poderia duvidar de sua credibilidade. 293 00:16:11,388 --> 00:16:14,558 eu vou dar a eles tanta credibilidade quanto possível. 294 00:16:14,683 --> 00:16:16,268 Pegamos o trem para Filadélfia, 295 00:16:16,352 --> 00:16:18,646 Gamble e Huff lançaram muitos sucessos. 296 00:16:18,729 --> 00:16:20,981 Quando você quiser fazer discoteca de qualidade, 297 00:16:21,065 --> 00:16:22,274 ?uestlove - Jornalista música / Baterista - The Roots 298 00:16:22,358 --> 00:16:23,609 estamos vindo para Filadélfia. 299 00:16:23,692 --> 00:16:26,320 Michael Jackson aprendeu muito de duas pessoas, 300 00:16:26,403 --> 00:16:28,322 Kenny Gamble e Leon Huff, 301 00:16:28,405 --> 00:16:31,575 os fundadores da Philly International. 302 00:16:32,910 --> 00:16:34,745 Os donos da música disco. 303 00:16:34,828 --> 00:16:36,664 Eles sempre quiseram escrever e produzir 304 00:16:36,747 --> 00:16:38,207 Leon Huff - Kenny Gamble Produtores e letristas 305 00:16:38,290 --> 00:16:39,458 seus próprios registros 306 00:16:39,541 --> 00:16:43,087 e faça parte do processo. 307 00:16:43,170 --> 00:16:45,214 Isto é o que a Philly International lhes ofereceu. 308 00:16:45,297 --> 00:16:48,842 Reinava uma grande liberdade criativa. 309 00:16:49,635 --> 00:16:50,969 Eles escreveram muitos sucessos. 310 00:16:51,053 --> 00:16:53,055 Marlon Jackson e Jackie Jackson Produtores/letristas 311 00:16:53,138 --> 00:16:54,682 Nós tivemos Harold Melvin e as notas azuis. 312 00:16:54,765 --> 00:16:56,767 - Tivemos os O'Jays. - A lista é longa. 313 00:16:57,059 --> 00:16:58,936 Patti Labelle. 314 00:16:59,019 --> 00:17:00,312 Archie Bell e os Drells. 315 00:17:00,396 --> 00:17:02,106 -Phyllis Hyman. -Billy Paulo. 316 00:17:02,189 --> 00:17:04,942 - Lou Rawls, Teddy Pendergrass. -Três graus. 317 00:17:05,025 --> 00:17:06,360 Três Graus. 318 00:17:06,443 --> 00:17:10,030 Tivemos que personalizar essas músicas para que eles sigam suas vozes. 319 00:17:10,114 --> 00:17:12,157 Este é o trabalho dos grandes produtores. 320 00:17:12,241 --> 00:17:15,411 Aqui estamos quase no meio de uma gravação com os Jacksons. 321 00:17:17,287 --> 00:17:20,290 E adivinhe quem produz seu novo álbum. 322 00:17:20,374 --> 00:17:22,418 - Aposta e Huff. - Absolutamente. 323 00:17:22,501 --> 00:17:25,838 Por que veio até aqui para a Califórnia 324 00:17:25,921 --> 00:17:29,591 para criar um álbum parcialmente na Filadélfia? 325 00:17:29,675 --> 00:17:32,511 Porque a organização de Gamble e Huff está localizado aqui. 326 00:17:35,639 --> 00:17:36,932 Os melhores produtores no mundo. 327 00:17:37,015 --> 00:17:39,309 Eles trabalharam um pouco mais rápido com eles. 328 00:17:39,393 --> 00:17:40,811 Eles gravaram um disco em três semanas. 329 00:17:40,894 --> 00:17:43,105 Eu não sabia que poderíamos fazer um álbum tão rapidamente. 330 00:17:43,188 --> 00:17:45,065 Eles eram Jimmy Jam e Terry Lewis dos anos 70. 331 00:17:45,149 --> 00:17:46,275 ?uestlove - Jornalista música / Baterista - The Roots 332 00:17:46,358 --> 00:17:48,026 Michael disse que ele aprendeu muito 333 00:17:48,110 --> 00:17:50,070 ao escrever com Kenny Gamble e Leon Huff. 334 00:17:50,154 --> 00:17:52,698 Jason King - Diretor Artístico Instituto Clive Davis de Música Gravada 335 00:17:52,781 --> 00:17:54,408 Como estruturar uma música, crie lindos arranjos. 336 00:17:54,491 --> 00:17:57,119 Os Jacksons ficaram dois anos � Filadélfia 337 00:17:57,202 --> 00:18:01,415 gravar duas músicas, Os Jacksons e Goin' Places. 338 00:18:01,498 --> 00:18:05,377 Nós tentamos escrever músicas que se parecem com pessoas, 339 00:18:05,461 --> 00:18:07,337 ou o que eles dizem. 340 00:18:07,588 --> 00:18:11,467 Os Jacksons Diná! - 12 de novembro de 1976 341 00:18:11,550 --> 00:18:13,677 As pessoas sempre dizem: “Divirta-se.” 342 00:18:56,720 --> 00:18:59,807 Ele adorava música. Era a sua razão de ser, 343 00:18:59,890 --> 00:19:01,183 e ele sempre quis aprender. 344 00:19:01,266 --> 00:19:05,604 O mais importante, para ter sucesso, é ouvir. 345 00:19:05,687 --> 00:19:09,650 É ouvir, observar e seja um colega agradável, 346 00:19:09,733 --> 00:19:10,818 um bom colaborador. 347 00:19:10,901 --> 00:19:11,902 Cada música é negociada. 348 00:19:11,985 --> 00:19:12,986 Valéria Simpson Artista/Letrista 349 00:19:13,070 --> 00:19:16,323 Cada produção é uma negociação A partir do momento somos dois. 350 00:19:16,406 --> 00:19:19,660 O produtor queria que eu dissesse as palavras de uma certa maneira. 351 00:19:19,785 --> 00:19:20,786 Bobby Colomby Produtor/Músico 352 00:19:20,869 --> 00:19:23,664 A certa altura, em uma música, ele diz: 353 00:19:24,081 --> 00:19:26,667 Os Jacksons cantar Destino 354 00:19:26,750 --> 00:19:29,211 “Top dos Pops” 8 de fevereiro de 1979 355 00:19:32,214 --> 00:19:35,884 “Não é naturalmente”, e eu disse a ele: “É um inglês ruim.” 356 00:19:35,968 --> 00:19:38,220 Eu digo a ele: “Espere, Mike” e saio. 357 00:19:38,303 --> 00:19:42,808 E eu falei para ele: “Então não é natural. Naturalmente. Ou natural." 358 00:19:42,891 --> 00:19:45,018 Sua maneira de pronunciar com tanta precisão 359 00:19:45,102 --> 00:19:46,854 reduz a emoção da música 360 00:19:46,937 --> 00:19:50,566 e tivemos uma pequena discussão sobre isso. 361 00:19:50,649 --> 00:19:53,235 Você tem que fazer muitos compromissos, e às vezes somos contra. 362 00:19:53,318 --> 00:19:56,864 Ou às vezes fazemos isso, então dizemos para nós mesmos: "Eu deveria ter deixado como está." 363 00:19:56,947 --> 00:20:00,242 Na minha cabeça, eu dizia para mim mesmo: “Cale a boca”. 364 00:20:00,325 --> 00:20:02,536 “Pare de ser a polícia gramatical. 365 00:20:02,619 --> 00:20:05,122 “Esse cara é um gênio, deixe-o em paz.” 366 00:20:05,205 --> 00:20:08,041 Eu estava certo e ganhei. 367 00:20:08,125 --> 00:20:10,961 Mas foi bom saber. 368 00:20:11,044 --> 00:20:16,425 Queremos expressar completamente a nossa ideia. 369 00:20:16,508 --> 00:20:18,677 Este sou eu me expressando 100%. 370 00:20:18,760 --> 00:20:19,845 São dois álbuns... 371 00:20:19,970 --> 00:20:23,265 Por fim, duas faixas do álbum Epic que sai em dezembro, 372 00:20:23,974 --> 00:20:26,727 dos quais somos os autores. É a primeira vez. 373 00:20:26,810 --> 00:20:28,812 De um tipo diferente, mas foi um sucesso. 374 00:20:28,896 --> 00:20:33,400 Quando começamos misturar nosso estilo com o dos irmãos, 375 00:20:33,483 --> 00:20:35,694 criamos nossa própria música. 376 00:20:36,028 --> 00:20:37,029 É hora de escrever. 377 00:20:37,112 --> 00:20:40,365 Nós sabemos quando é hora para ir em frente e fazer você mesmo. 378 00:20:40,449 --> 00:20:44,161 Decidimos então escrever e produzir nossas próprias músicas. 379 00:20:44,828 --> 00:20:46,538 Foi isso que fizemos. 380 00:20:46,622 --> 00:20:48,832 Encontramos tantas pessoas 381 00:20:51,001 --> 00:20:54,630 que não acreditou no nosso trabalho ou quem disse: “Tem certeza?” 382 00:20:54,713 --> 00:20:58,091 Eles foram informados que sabíamos do que éramos capazes. 383 00:20:58,175 --> 00:21:00,385 Fomos em frente e escrevemos o álbum Destiny. 384 00:21:00,552 --> 00:21:02,721 tive a impressão que veio de nós. 385 00:21:02,804 --> 00:21:05,390 E aí vem os Jacksons. 386 00:21:05,474 --> 00:21:06,850 Isto somos nós hoje. 387 00:21:06,934 --> 00:21:09,436 No álbum Destiny lançado em 1978 388 00:21:09,519 --> 00:21:11,480 um ano antes de Off the Wall, 389 00:21:11,563 --> 00:21:13,106 ele começa a fazer esses movimentos. 390 00:21:13,190 --> 00:21:15,108 Ele escreve Agite seu corpo (até o chão). 391 00:21:15,192 --> 00:21:16,652 Onde você estava quando você ouviu essa música? 392 00:21:18,528 --> 00:21:19,696 - Como isso aconteceu? - Na minha casa, 393 00:21:19,780 --> 00:21:21,573 e Randy estava tocando esse ritmo no piano. 394 00:21:21,657 --> 00:21:23,784 Randy Jackson – co-autor “Agite seu corpo” 395 00:21:23,867 --> 00:21:25,953 Eu perguntei o que era. Ele me disse: “Nada”. 396 00:21:26,036 --> 00:21:27,829 Eu disse a ele: “Não, não é nada”. 397 00:21:27,913 --> 00:21:30,624 E comecei a cantar a música dele. 398 00:21:30,707 --> 00:21:32,167 E a música nasceu. 399 00:21:32,250 --> 00:21:35,379 Liguei para alguns amigos por quem tenho o maior respeito, 400 00:21:35,462 --> 00:21:36,463 e quem saberia como consertar isso. 401 00:21:36,546 --> 00:21:37,506 Bobby Colomby Produtor/Músico 402 00:21:37,589 --> 00:21:42,135 Para fazer o álbum desse grupo, 403 00:21:42,219 --> 00:21:43,804 precisamos de grandes músicos e bons arranjos. 404 00:21:43,887 --> 00:21:44,888 Greg Phillinganes Músico/Teclado 405 00:21:47,182 --> 00:21:49,851 Bobby Colomby me convenceu para fazer mais arranjos. 406 00:21:49,935 --> 00:21:51,645 Ele me disse: “Você vai trabalhar com eles.” 407 00:21:51,728 --> 00:21:54,523 Alguns momentos depois, Eu estava com os Jacksons. 408 00:21:54,606 --> 00:21:56,775 Então ligamos para Greg para que ele pudesse nos ajudar com a música 409 00:21:56,858 --> 00:21:59,111 do álbum Destiny, novamente. 410 00:21:59,194 --> 00:22:01,613 - Sim. Incrível. -E... 411 00:22:01,697 --> 00:22:03,699 Todo mundo estava rasgando Greg Phillinganes. 412 00:22:03,782 --> 00:22:05,075 Foi... 413 00:22:05,158 --> 00:22:09,037 A primeira vez que ouvi a demo de Shake Your Body, foi... 414 00:22:09,121 --> 00:22:12,249 A melodia estava lá, obviamente. 415 00:22:13,125 --> 00:22:14,835 Ela era poderosa. 416 00:22:14,918 --> 00:22:18,755 E ouvimos a base, no piano. 417 00:22:19,214 --> 00:22:20,257 O que ouvimos... 418 00:22:21,216 --> 00:22:22,259 Havia ritmo. 419 00:22:22,467 --> 00:22:27,639 Demonstração original Agite seu corpo (até o chão) 420 00:22:27,723 --> 00:22:31,018 Registrado � a casa dos Jacksons de Hayvenhurst. 421 00:22:31,101 --> 00:22:35,022 Mas não havia muita coisa acontecendo em termos de ritmo. 422 00:22:35,105 --> 00:22:36,106 Greg teve a ideia de fazer... 423 00:22:43,196 --> 00:22:45,198 O ritmo de Agite seu corpo (até o chão) 424 00:22:45,282 --> 00:22:47,534 cujas músicas fizeram, na maior parte... 425 00:22:49,202 --> 00:22:50,203 Tudo se encaixou perfeitamente. 426 00:22:50,287 --> 00:22:52,873 Quando ele propôs esse ritmo, Eu me perguntei. 427 00:22:52,956 --> 00:22:55,250 Eu guardei para mim. 428 00:22:55,333 --> 00:22:58,378 Esperei que ele jogasse. 429 00:22:58,462 --> 00:23:01,381 E quando ele tocou, quando ouvi a música, 430 00:23:01,465 --> 00:23:03,425 Eu disse: “Meu Deus, esta é a bomba”. 431 00:23:04,134 --> 00:23:06,303 Eu nunca tinha ouvido tal ritmo. 432 00:23:06,386 --> 00:23:08,847 Foi incrível. Um ótimo ritmo. 433 00:23:09,014 --> 00:23:10,182 Jonathan “Sugarfoot” Moffett Baterista 434 00:23:10,265 --> 00:23:11,725 Eu disse: "Se os Jacksons precisam de um baterista, 435 00:23:11,808 --> 00:23:13,268 “diga a eles que o amigo deles está aqui.” 436 00:23:13,351 --> 00:23:15,896 Consegui passar em um teste obrigado a James McField, 437 00:23:15,979 --> 00:23:17,397 um sintetizador. 438 00:23:17,481 --> 00:23:19,900 E o Tito, com a mão no violão, me disse: 439 00:23:19,983 --> 00:23:21,193 “Vamos brincar de Shake Your Body Down.” 440 00:23:21,276 --> 00:23:23,445 Como se me dissesse: “Você a conhece?” 441 00:23:23,528 --> 00:23:24,613 Então eu toquei o ritmo. 442 00:23:27,240 --> 00:23:28,325 Eles se entreolharam, 443 00:23:28,408 --> 00:23:30,118 os Jacksons sussurravam nos ouvidos um do outro. 444 00:23:30,202 --> 00:23:32,829 Então ele olha para mim e eu digo para mim mesmo: “Não, eu errei.” 445 00:23:33,163 --> 00:23:34,790 É um ritmo muito difícil. 446 00:23:34,873 --> 00:23:39,169 Você precisa saber quando e como atravessar seus braços para marcar os tempos, 447 00:23:39,252 --> 00:23:40,921 para os pratos, 448 00:23:41,004 --> 00:23:43,965 e mantenha o ritmo sem perder nenhum elemento. 449 00:23:44,049 --> 00:23:46,676 Então Randy disse: “Ninguém consegue tocar esse ritmo.” 450 00:23:46,760 --> 00:23:48,428 “Foi um overdub de três vias.” 451 00:23:48,512 --> 00:23:51,598 Eu disse que acreditei que apenas um cara estava jogando ao mesmo tempo. 452 00:23:51,681 --> 00:23:53,767 Ele ficou surpreso que eu pudesse tocá-lo. 453 00:23:53,850 --> 00:23:55,435 Ele disse: “Você é nosso baterista”. 454 00:23:55,519 --> 00:23:57,521 Para instrumentos de sopro, Tom Tom 84, um arranjador de Chicago, 455 00:23:57,604 --> 00:23:59,022 Thomas Washington TomTom 84 456 00:23:59,106 --> 00:24:01,441 cuidou de todos os preparativos. 457 00:24:01,525 --> 00:24:03,360 Ele foi o arranjador da Terra, Vento e Fogo. 458 00:24:03,527 --> 00:24:07,989 Então trouxemos os trompistas da Terra, Vento e Fogo 459 00:24:08,073 --> 00:24:09,074 para eles brincarem... 460 00:24:12,869 --> 00:24:14,287 Os trompistas adoram esta peça. 461 00:24:14,371 --> 00:24:17,833 É ao mesmo tempo dissonante e contraditório e cheio de tensão. 462 00:24:17,916 --> 00:24:19,376 Bobby Colomby Produtor / Músico 463 00:24:19,501 --> 00:24:23,380 Musicalmente, Eu me pergunto o que está acontecendo. 464 00:24:23,630 --> 00:24:26,633 “Onde está o interlúdio? E o solo? Quando é que nós..." 465 00:24:26,716 --> 00:24:28,510 Não estou acostumado com esse novo gênero. 466 00:24:28,593 --> 00:24:31,012 Eles não interessam nem um pouco à Epic. 467 00:24:31,096 --> 00:24:34,224 naquele momento, eles queriam remover aquela peça. 468 00:24:34,307 --> 00:24:35,475 Paris Eley me ligou. 469 00:24:35,559 --> 00:24:37,394 Paris Eley - Diretora de Promoções R'n'B Registros Épicos 1974 - 1984 470 00:24:37,477 --> 00:24:39,146 Ele dirige o departamento de R'n'B. 471 00:24:39,229 --> 00:24:40,230 Ele me disse: “Ei, amigo. 472 00:24:41,773 --> 00:24:43,567 “Shake Your Body é um sucesso.” 473 00:24:43,650 --> 00:24:46,027 Vou te mostrar o álbum primeiro, então seu interior. 474 00:24:46,111 --> 00:24:47,404 Os Jacksons Coreto Americano - 10 de fevereiro de 1979 475 00:24:47,487 --> 00:24:50,532 Da esquerda para a direita, podemos ver Randy, Tito, 476 00:24:50,615 --> 00:24:55,996 Jackie, Marlon e Michael. Eles são os Jacksons. 477 00:25:28,653 --> 00:25:33,700 Graças a isso, as pessoas viram Michael como um adulto. 478 00:25:33,783 --> 00:25:35,702 Era musical, longe do ABC, 479 00:25:35,785 --> 00:25:36,870 Verdine Branco Terra, Vento e Fogo - Baixista 480 00:25:36,953 --> 00:25:38,371 e eu quero você de volta. 481 00:26:27,712 --> 00:26:31,341 Na demonstração de Shake Your Body (Down To The Ground), 482 00:26:31,424 --> 00:26:36,471 vemos claramente que almejam o primeiro prêmio. 483 00:26:37,347 --> 00:26:42,477 Em 1978, o álbum Saturday Night Fever quebra todos os recordes de vendas. 484 00:26:42,560 --> 00:26:47,274 E ao fundo, ouvimos Jackie dizer: 485 00:26:48,525 --> 00:26:51,069 "Eu mal posso esperar deixe os Bee Gees ouvirem esta bomba." 486 00:26:51,152 --> 00:26:52,988 eu quero deixe os Bee Gees ouvirem esta bomba. 487 00:26:54,614 --> 00:26:59,536 "The Jacksons Triumph Tour" - Fórum, LA Inglewood, Califórnia - 26 de setembro de 1981 488 00:27:00,203 --> 00:27:01,288 Todos! 489 00:27:07,502 --> 00:27:08,795 Todos! 490 00:27:09,546 --> 00:27:12,132 Dizia: “Produzido pelos Jacksons”. 491 00:27:12,215 --> 00:27:14,801 "Todas as músicas foram escritos pelos Jacksons." 492 00:27:15,468 --> 00:27:18,388 Mick Jackson, um menino branco que morava na Inglaterra, 493 00:27:18,471 --> 00:27:20,056 escreveu A culpa é do Boogie. 494 00:27:20,181 --> 00:27:22,642 Eu não menti. Seu nome também era Jackson. 495 00:27:23,893 --> 00:27:28,690 A culpa é do Boogie Dirigido por Peter Conn 496 00:28:06,811 --> 00:28:09,439 Rainbow Theatre, Londres, 23 de fevereiro de 1979 497 00:28:21,659 --> 00:28:22,786 Michael começa a cantar. 498 00:28:22,869 --> 00:28:25,663 Ele joga o capacete no chão e sai correndo do estúdio. 499 00:28:25,747 --> 00:28:26,748 Bobby Colomby Produtor/Músico 500 00:28:26,831 --> 00:28:29,376 Perguntei ao engenheiro: “Ele teve um retorno?” 501 00:28:29,459 --> 00:28:30,919 Ele me disse: “Não, absolutamente nada”. 502 00:28:31,002 --> 00:28:33,254 Eu saio para o corredor e lá eu o vejo dançando. 503 00:28:33,338 --> 00:28:35,340 Foi incrível, ele estava girando. 504 00:28:35,423 --> 00:28:39,803 "Desculpe, senhor. Não posso cante esta peça enquanto permanece imóvel. 505 00:28:39,886 --> 00:28:41,096 “Tenho que expressar tudo”, diz ele. 506 00:28:41,179 --> 00:28:44,891 Ele havia observado James Brown, Os irmãos Nicholas e Sammy Davis. 507 00:28:44,974 --> 00:28:50,397 Ele tinha visto outras estrelas dançando, Fred Astaire, por exemplo, 508 00:28:50,480 --> 00:28:51,481 Joe Jackson Pai 509 00:28:51,564 --> 00:28:53,566 e ele poderia imitá-los. 510 00:28:53,650 --> 00:28:54,776 Ele entendeu facilmente. 511 00:28:54,859 --> 00:28:58,363 Com Jackie Wilson, que assisti todos os dias nos bastidores, 512 00:28:58,446 --> 00:29:00,031 Jackie Wilson – “Shivaree” Estúdio KABC-TV – 26 de junho de 1965 513 00:29:00,115 --> 00:29:01,866 tocávamos 6 vezes por dia, no Teatro Regal. 514 00:29:01,950 --> 00:29:03,243 Estávamos fazendo um show amador. 515 00:29:03,326 --> 00:29:04,452 Meu Deus. 516 00:29:04,536 --> 00:29:05,787 Eu olhei para ele. 517 00:29:05,870 --> 00:29:07,914 Também assisti Sammy Davis Jr. um dos meus favoritos. 518 00:29:07,997 --> 00:29:09,541 Sammy Davis Jr. ainda é bom. 519 00:29:09,624 --> 00:29:10,625 Sim. 520 00:29:10,708 --> 00:29:14,087 Olhe para ele e de repente veja pequenos flashes... 521 00:29:14,170 --> 00:29:15,296 Sammy Davis Jr. Dançarino/ator 522 00:29:15,380 --> 00:29:16,381 Membro do famoso Rat Pack 523 00:29:17,465 --> 00:29:19,509 É muito lisonjeiro para mim. 524 00:29:19,592 --> 00:29:22,262 Pequenos flashes de mim... e aí... 525 00:29:22,345 --> 00:29:26,766 Mas ele os ampliou, modificou-os, trouxe-lhes cor 526 00:29:26,850 --> 00:29:28,768 até que sejam dele. 527 00:29:28,852 --> 00:29:30,770 Ele me apresentou a Fred Astaire e todos esses filmes. 528 00:29:30,854 --> 00:29:34,232 Eu nunca tinha ouvido falar disso antes. 529 00:29:34,315 --> 00:29:39,654 Ele me fez descobrir uma fonte de inspiração completamente diferente. 530 00:29:39,737 --> 00:29:42,449 Saiba que tenho todos os seus filmes em fita cassete 531 00:29:42,532 --> 00:29:45,285 e eu olho para eles sem parar. Eu tenho uma pergunta. 532 00:29:45,368 --> 00:29:46,786 “Ele é o melhor dançarino do século.” 533 00:29:46,870 --> 00:29:48,538 Fred Astaire sobre Michael Jackson 534 00:29:48,621 --> 00:29:50,123 Como você anda 535 00:29:50,206 --> 00:29:52,125 e dançar no teto? 536 00:29:52,208 --> 00:29:53,835 Sério, eu quero saber. 537 00:29:53,918 --> 00:29:55,128 Viramos a câmera e o quarto. 538 00:29:55,211 --> 00:29:56,296 "Casamento Real" (1951) Dirigido porStanley Donen 539 00:29:56,379 --> 00:29:58,006 - Você filmou os dois, certo? - Sim. 540 00:29:58,465 --> 00:30:00,133 Michael Jackson e Os irmãos Nicolau 541 00:30:00,216 --> 00:30:03,178 "O Show de Variedades de Jackson" 23 de fevereiro de 1977 542 00:30:28,995 --> 00:30:33,458 Michael dança energicamente. Ele se move como uma bateria elétrica. 543 00:30:33,541 --> 00:30:34,542 Gene Kelly Dançarino / Ator / Diretor - 1989 544 00:30:35,502 --> 00:30:38,046 Acredito que o adjetivo “elétrico” descreve muito bem. 545 00:30:38,254 --> 00:30:42,717 Ele está cheio de energia, mas ele tem esse dom, 546 00:30:42,800 --> 00:30:45,261 em seu cérebro, ou em outro lugar, 547 00:30:45,345 --> 00:30:48,431 levantar e descansar pernas rapidamente, 548 00:30:48,515 --> 00:30:50,767 o que eles fazem naturalmente bons dançarinos. 549 00:30:50,850 --> 00:30:54,103 Fiquei famoso depois da guerra. Eu estava na Marinha. 550 00:30:54,187 --> 00:30:55,563 “Âncoras Pesam” (1945) por George Sidney 551 00:30:55,647 --> 00:30:57,023 “Palavras e Música” (1948) por Norman Taurog 552 00:30:57,106 --> 00:30:58,233 eu queria dançar em hábitos de todos os dias, 553 00:30:58,316 --> 00:31:02,737 não com uma gravata branca ou dans un smoking et bien habill�. 554 00:31:03,112 --> 00:31:07,033 Je voulais remonter mes manches, porter jeans e camisetas. 555 00:31:07,116 --> 00:31:10,036 Je me suis trouv� des mocassins, 556 00:31:10,119 --> 00:31:13,831 meias brancas e jeans enrolados. 557 00:31:13,915 --> 00:31:18,378 Ele dança nas ruas, como eu fiz. 558 00:31:18,461 --> 00:31:22,215 J'étais adolescente, je vieillissais. Je commen�ais � comprendre 559 00:31:22,298 --> 00:31:23,716 Rosie Perez Atriz/Danseuse/Corografa 560 00:31:24,175 --> 00:31:26,344 la puissance de la dança. 561 00:31:26,427 --> 00:31:31,349 Sa mani�re de tourner, de s'arr�ter net e o ponteiro com tanta intensidade, 562 00:31:31,641 --> 00:31:32,976 É desse poder que estou falando. 563 00:31:33,059 --> 00:31:35,979 Quando meus movimentos são perfeitos, 564 00:31:36,062 --> 00:31:40,900 la beauté est dans la simplicit�, quand je n'en fais pas trop. 565 00:31:40,984 --> 00:31:42,235 Aprendi isso graças a ele. 566 00:31:42,318 --> 00:31:44,070 Ele me influenciou em tudo, com certeza. 567 00:31:44,153 --> 00:31:45,154 Il a influencia mon jeu. 568 00:31:45,238 --> 00:31:47,991 Il m'influence encore aujourd'hui, na minha maneira de aprender. 569 00:31:48,074 --> 00:31:49,534 Je n'avais jamais rien vu de tel. 570 00:31:49,617 --> 00:31:51,494 Misty Copeland - 1ª dançarina Teatro de Balé Americano 571 00:31:51,578 --> 00:31:53,913 Foi mágico, criativo, 572 00:31:53,997 --> 00:31:56,958 algo que eu pudesse imitar. 573 00:31:57,041 --> 00:32:01,421 Minha paixão pela dança nasceu assim, antes de fazer balé clássico. 574 00:32:01,504 --> 00:32:03,339 Eu perguntei a ele quantas vezes ele repetiu, 575 00:32:03,423 --> 00:32:07,427 e ele me disse: "Sabe, eu poderia dançar até que eu não aguente mais." 576 00:32:07,510 --> 00:32:08,511 Eu perguntei: “Como assim?” 577 00:32:08,595 --> 00:32:12,640 E ele respondeu: "Eu dançaria até a exaustão." 578 00:32:12,724 --> 00:32:16,060 Muitas pessoas não têm esse mau humor. 579 00:32:16,144 --> 00:32:18,062 Fátima Robinson Coreógrafo - "Remember The Time" 580 00:32:18,146 --> 00:32:21,816 Podemos ver isso em Beyoncé. 581 00:32:22,150 --> 00:32:23,151 sonho hampton Crítica cultural 582 00:32:23,234 --> 00:32:24,902 Quando se trata de artistas negros, 583 00:32:24,986 --> 00:32:26,571 como Basquiat ou Miles Davis, 584 00:32:26,654 --> 00:32:27,780 e Michael Jackson, 585 00:32:27,905 --> 00:32:30,283 as pessoas falam sobre um dom inato, 586 00:32:30,366 --> 00:32:33,411 como se não houvesse estratégia, de talento ou arte. 587 00:32:33,494 --> 00:32:35,455 Como se Miles Davis não fui para Juilliard, 588 00:32:35,538 --> 00:32:38,875 se Basquiat não soubesse Monet nem Renoir, 589 00:32:38,958 --> 00:32:41,669 ou se Michael Jackson não tinha feito isso durante toda a sua vida. 590 00:32:41,753 --> 00:32:44,297 Meus autores favoritos são Johnny Mercer, 591 00:32:44,380 --> 00:32:46,549 Casa de Jackson, Hayvenhurst Encino, Califórnia - 16 de junho de 1976 592 00:32:46,633 --> 00:32:49,302 Irving Berlim, George Gershwin, Duke Ellington, Conde Basie. 593 00:32:49,385 --> 00:32:52,013 Não, não, não, você tem que trabalhar, passar um tempo lá. 594 00:32:52,096 --> 00:32:54,641 Realmente, você colocou amor nisso. 595 00:32:54,724 --> 00:32:57,852 Porque pessoas como nós amo o trabalho deles. 596 00:32:57,935 --> 00:33:00,188 Datado de 6 de novembro de 1979. 597 00:33:00,271 --> 00:33:03,191 Ele estava em turnê com seus irmãos para o álbum Destino. 598 00:33:03,274 --> 00:33:06,235 “De agora em diante, meu nome é MJ. Mais Michael Jackson. 599 00:33:06,319 --> 00:33:09,030 "Eu quero ser um novo personagem, tenha um novo visual, 600 00:33:09,113 --> 00:33:11,240 "seja uma pessoa completamente diferente. 601 00:33:11,324 --> 00:33:15,578 “Eu não quero mais me associar à criança que cantou ABC ou I Want You Back. 602 00:33:15,662 --> 00:33:21,000 “Serei ator, cantor e dançarino notável que chocará o mundo. 603 00:33:21,084 --> 00:33:23,294 “Não concederei nenhuma entrevista. Serei mágico. 604 00:33:23,378 --> 00:33:27,090 "Serei um perfeccionista, investigador, formador e especialista. 605 00:33:27,173 --> 00:33:30,510 "Eu estarei melhor do que qualquer grande ator. 606 00:33:30,593 --> 00:33:33,680 "Devo seguir o melhor sistema de treinamento, 607 00:33:33,763 --> 00:33:37,058 "cavar de novo e de novo até encontrar. 608 00:33:37,141 --> 00:33:38,643 “Vou estudar e repensar 609 00:33:38,726 --> 00:33:41,354 "para o mundo do entretenimento, vai aperfeiçoá-lo, 610 00:33:41,437 --> 00:33:45,024 "Vou levar isso mais longe foi onde o maior parou." 611 00:33:45,108 --> 00:33:46,734 Entrevista com um canal de notícias local Montgomery, Alabama - 30 de abril de 1976 612 00:33:46,818 --> 00:33:49,696 Você tem muito sucesso com seus álbuns e músicas. 613 00:33:49,779 --> 00:33:51,406 Você acha que está No auge da sua carreira, 614 00:33:51,489 --> 00:33:53,074 ou tiveram menos sucesso, 615 00:33:53,157 --> 00:33:55,326 ou você está esperando um sucesso ainda maior? 616 00:33:55,410 --> 00:33:56,911 O que você pretende fazer mais tarde? 617 00:33:56,994 --> 00:33:59,872 Salve outros artistas e se tornar um ator. 618 00:33:59,956 --> 00:34:01,207 Já temos alguns cenários, 619 00:34:01,290 --> 00:34:02,291 “Trem da Alma” 5 de outubro de 1975 620 00:34:02,375 --> 00:34:05,878 mas ainda precisamos descobrir qual usar. 621 00:34:05,962 --> 00:34:08,089 Portanto, escolheremos e tomaremos uma decisão. 622 00:34:08,172 --> 00:34:10,633 Você acredita que você será uma grande estrela de cinema? 623 00:34:10,717 --> 00:34:12,218 Eu gostaria de tentar. 624 00:34:12,301 --> 00:34:15,430 É um setor que está indo bem. Você tem o físico que se adapta a isso. 625 00:34:15,513 --> 00:34:19,016 Felizmente, eu... 626 00:34:19,100 --> 00:34:20,393 O quê? 627 00:34:22,228 --> 00:34:25,982 Com a chegada dos filmes, houve inúmeros filmes sobre Oz. 628 00:34:26,190 --> 00:34:30,486 Na versão de 1925, Oliver Hardy interpreta o Homem de Lata, 629 00:34:30,570 --> 00:34:35,408 e nunca esqueceremos o musical por M.G.M. em 1939 com Judy Garland. 630 00:34:36,492 --> 00:34:42,331 Em 1974, "The Wiz" foi apresentada na Broadway e ganhou sete prêmios Tony. 631 00:34:42,415 --> 00:34:43,750 Eu estava no meu último ano, 632 00:34:43,833 --> 00:34:46,252 Escola Secundária John Dewey - 1975 Coney Island – Brooklyn, Nova York 633 00:34:46,335 --> 00:34:50,423 com uma filha, Barbara Hampton, que eu amei muito 634 00:34:50,506 --> 00:34:52,258 e que eu queria impressionar. 635 00:34:52,341 --> 00:34:54,844 Trabalhei na Baskin-Robbins. 636 00:34:54,927 --> 00:34:58,723 Peguei minhas economias, e finalmente tive coragem de perguntar a ele: 637 00:34:58,848 --> 00:35:01,559 “Você gostaria de ir ver The Wiz comigo?” 638 00:35:01,642 --> 00:35:03,603 “Tenho dois assentos no corredor central.” 639 00:35:03,686 --> 00:35:06,189 Ela me respondeu: “Não, acho que não.” 640 00:35:09,692 --> 00:35:12,528 Eu os vendi pelo dobro. 641 00:35:12,612 --> 00:35:15,448 Levei Michael para ver "The Wiz", e ele voltou lá 30 vezes. 642 00:35:15,531 --> 00:35:17,867 "The Wiz", lançado em 1978, 643 00:35:17,950 --> 00:35:20,119 Barry Michael Cooper - Roteirista "Nova Jack City", "Sugar Hill" 644 00:35:20,203 --> 00:35:23,706 foi a adaptação de Lumet para o cinema desta longa e magnífica peça 645 00:35:23,790 --> 00:35:24,874 da Broadway com Stephanie Mills. 646 00:35:24,957 --> 00:35:25,958 PÔSTER “O MÁXIMO” 647 00:35:28,085 --> 00:35:30,880 Stephanie Mills – “Dorothy” – Elenco da Broadway 1975 - 1977 648 00:35:31,088 --> 00:35:33,716 Houve um grande debate no meu bairro 649 00:35:33,800 --> 00:35:35,384 sobre Diana Ross... 650 00:35:35,468 --> 00:35:37,512 Ela teria sido escolhida apenas pelo nome dele. 651 00:35:37,595 --> 00:35:39,806 Stephanie Mills teria sido uma escolha melhor, 652 00:35:39,889 --> 00:35:42,683 mas por uma razão ou outra, ela não conseguiu o papel. 653 00:35:42,767 --> 00:35:45,561 Nós não íamos fazer isso com uma atriz jovem e anônima. 654 00:35:45,645 --> 00:35:47,772 Precisávamos de uma estrela para chegar a todos. 655 00:35:47,855 --> 00:35:49,315 Rob Cohen Produtor - “O Feiticeiro” 656 00:35:49,398 --> 00:35:50,358 Também foi 657 00:35:50,441 --> 00:35:52,360 Joel Schumacher - Roteirista “The Wiz”, “Lava Jato”, “Sparkle” 658 00:35:52,443 --> 00:35:57,740 o filme mais caro já feito com um elenco afro-americano. 659 00:35:57,907 --> 00:36:00,868 Então, por causa de "Car Wash" e "Sparkle", 660 00:36:00,952 --> 00:36:03,079 Isto é o que acontece em Hollywood, 661 00:36:03,204 --> 00:36:06,082 chamamos você para fazer filmes com afro-americanos? 662 00:36:06,165 --> 00:36:08,084 - Eu era o roteirista negro. - Ah, bom? 663 00:36:08,251 --> 00:36:12,588 Na época, Sidney provavelmente estava o melhor diretor americano, 664 00:36:12,672 --> 00:36:15,424 com "Serpico", "Dog Day Afternoon", 665 00:36:15,508 --> 00:36:17,343 "Rede", "O Crime no Expresso do Oriente", 666 00:36:17,426 --> 00:36:18,594 que ele alcançou consecutivamente. 667 00:36:18,678 --> 00:36:19,887 - Foi o rei. - Sim. 668 00:36:19,971 --> 00:36:21,389 E certamente o rei de Nova York. 669 00:36:21,472 --> 00:36:24,600 Michael queria jogar a todo custo o espantalho. 670 00:36:24,684 --> 00:36:26,185 Ele sempre sonhou em ser ator. 671 00:36:26,269 --> 00:36:27,270 Jasão Rei Diretor Artístico 672 00:36:27,353 --> 00:36:28,521 Eles disseram que ele tinha que jogar 673 00:36:28,604 --> 00:36:30,523 na história de Frankie Lymon, mas era falso. 674 00:36:30,606 --> 00:36:32,400 "The Wiz" tinha que ter um enorme sucesso. 675 00:36:32,525 --> 00:36:35,194 Sua amiga de longa data, Diana Ross, jogou nele. 676 00:36:35,278 --> 00:36:38,990 Michael não estava mais na Motown e ligou para Berry Gordy. 677 00:36:39,115 --> 00:36:40,908 Estávamos fazendo The Wiz. 678 00:36:40,992 --> 00:36:43,411 Rob Cohen cuidou disso. 679 00:36:43,494 --> 00:36:46,372 Na época, ele trabalhava para mim � Motown Produ��es. 680 00:36:46,455 --> 00:36:48,541 Ele poderia muito bem ter dito: 681 00:36:48,624 --> 00:36:52,253 "Michael, você se foi, eu acho que encontraremos outra pessoa." 682 00:36:52,336 --> 00:36:54,213 Sidney realmente não queria Michael. 683 00:36:54,297 --> 00:36:55,339 Rom Cohen Produtor “The Wiz” 684 00:36:55,423 --> 00:36:56,716 Ele pensou que Michael estava acabado. 685 00:36:56,799 --> 00:37:02,221 Que ele era uma jovem estrela da música, mas com o tempo isso não lhe convinha mais. 686 00:37:02,305 --> 00:37:06,809 Então eu disse a ele: "Você está cometendo um erro, e eu quero que você o conheça. 687 00:37:06,893 --> 00:37:09,103 Claro, Lumet amava Michael. 688 00:37:09,186 --> 00:37:11,022 Michael é o talento mais puro que eu vi. 689 00:37:11,105 --> 00:37:12,106 Locução: Sidney Lumet Diretor "O Mágico" 690 00:37:12,189 --> 00:37:14,817 Ele sempre joga com perfeição. 691 00:37:14,901 --> 00:37:19,572 Ele emana tanta sinceridade que é contagioso. 692 00:37:19,655 --> 00:37:22,742 Se seus colegas não forem sinceros, vemos que eles estão fingindo. 693 00:37:22,825 --> 00:37:24,243 Ele é todas essas coisas, de fato, 694 00:37:24,327 --> 00:37:28,623 e além do mais, ele pode dançar e cantar como ninguém. 695 00:37:28,706 --> 00:37:33,544 Era óbvio que esse garoto era um gênio. Foi tão fácil para ele. 696 00:37:33,628 --> 00:37:35,880 Quando eu era pequeno, vi o filme original de "O Mágico de Oz", 697 00:37:35,963 --> 00:37:37,506 com Judy Garland, 698 00:37:37,590 --> 00:37:39,884 e eu sempre adorei o espantalho, 699 00:37:39,967 --> 00:37:44,263 porque ele me machucou, e que eu amei seu personagem. 700 00:37:44,347 --> 00:37:46,182 Era sempre para ele que eu olhava. 701 00:37:46,265 --> 00:37:48,184 Acontece que dominei os passos de dança. 702 00:37:48,267 --> 00:37:50,603 aos seis anos, Eu fiz eles por toda a casa. 703 00:37:50,686 --> 00:37:51,687 “Siga a estrada de tijolos amarelos” 704 00:37:53,189 --> 00:37:54,273 Dirigido porSidney Lumet 705 00:37:54,357 --> 00:37:56,859 Vamos, Dorothy! Vamos ! 706 00:38:17,797 --> 00:38:20,967 Estávamos em uma subida quando estávamos fazendo Ease on Down The Road. 707 00:38:21,050 --> 00:38:23,511 Diana e eu estávamos tão sem fôlego 708 00:38:23,594 --> 00:38:25,972 que tivemos que começar de novo várias vezes. 709 00:38:26,055 --> 00:38:27,264 Foi uma subida muito grande. 710 00:38:35,481 --> 00:38:38,693 Ele veio fazer a maquiagem durante cinco horas da manhã, 711 00:38:38,776 --> 00:38:40,444 só para se livrar disso, 712 00:38:40,528 --> 00:38:44,407 ele sabia as falas imediatamente e as músicas de todos, 713 00:38:44,490 --> 00:38:47,994 suas posições, e ele permaneceu lá, quase em posição de sentido. 714 00:38:48,077 --> 00:38:49,996 Ele era extremamente disciplinado para sua idade. 715 00:38:50,079 --> 00:38:51,247 Quincy Jones Produtor de Michael Jackson 716 00:38:51,330 --> 00:38:54,834 Quincy foi o diretor musical e criou a música para "The Wiz". 717 00:38:54,917 --> 00:38:56,293 Vemos isso por um minuto. 718 00:38:56,377 --> 00:38:59,463 Nós vemos isso por um minuto reger a orquestra do filme. 719 00:38:59,547 --> 00:39:01,007 Eu amei Quincy, 720 00:39:01,090 --> 00:39:06,053 seus álbuns Smackwater Jack, Caminhando no espaço, calor corporal, etc. 721 00:39:06,137 --> 00:39:09,765 "The Wiz" reuniu todas as coisas lindas que ele poderia criar. 722 00:39:09,849 --> 00:39:12,268 Lumet ficou encantado em trabalhar com Quincy como nós. 723 00:39:12,351 --> 00:39:13,352 Rob Cohen Produtor “The Wiz” 724 00:39:13,436 --> 00:39:15,354 Com isso, garantimos 725 00:39:15,438 --> 00:39:19,859 que a parte musical alcançaria o maior número de pessoas possível. 726 00:39:19,942 --> 00:39:23,904 Quando o contrataram, ele não tinha seu próprio número. 727 00:39:23,988 --> 00:39:27,158 Eles não sabiam para dançar e todas essas coisas... 728 00:39:27,825 --> 00:39:30,619 Finalmente todos entenderam com quem estávamos lidando. 729 00:39:31,620 --> 00:39:36,792 "O Mágico" (1978) Você não pode vencer - Dirigido por Sidney Lumet 730 00:39:47,136 --> 00:39:49,388 Mas eles não mostraram o suficiente seu dom para dançar. 731 00:39:49,472 --> 00:39:53,142 A noite em que Off the Wall foi criado, 732 00:39:53,225 --> 00:39:56,062 fizemos as pré-gravações para o filme. 733 00:39:56,145 --> 00:40:01,150 Quincy jurou por Diana Ross. 734 00:40:01,233 --> 00:40:06,489 Então, por volta das 2 da manhã, ele tinha o que queria com Diana, 735 00:40:06,572 --> 00:40:09,617 então ele disse: "Michael, você intervém no sexto compasso." 736 00:40:09,700 --> 00:40:13,537 E a voz de Michael foi de mil watts. 737 00:40:13,621 --> 00:40:18,292 Ele estava criando sua voz característica. 738 00:40:20,669 --> 00:40:22,254 Vamos, Dorothy, vamos! 739 00:40:22,338 --> 00:40:27,134 Parecia uma leoa que tinha acabado de ver uma criança. 740 00:40:27,885 --> 00:40:29,678 Foi só... 741 00:40:29,762 --> 00:40:30,971 Quanto mais eu o conhecia, 742 00:40:31,055 --> 00:40:36,102 mais fascinado eu ficava pela ideia de trabalhar com ele. 743 00:40:36,185 --> 00:40:37,770 Foi ótimo trabalhar com os maiores, 744 00:40:37,853 --> 00:40:41,524 Sidney Lumet, Quincy Jones, etc. 745 00:40:41,607 --> 00:40:43,275 Harry Weinger – Autor/Produtor Consultor musical 746 00:40:43,359 --> 00:40:46,278 Eu fui uma das poucas pessoas que amou The Wiz. 747 00:40:46,362 --> 00:40:50,116 A representação é inédita. 748 00:40:50,199 --> 00:40:52,368 Eu tinha sete anos quando The Wiz foi lançado. 749 00:40:52,701 --> 00:40:56,539 Foi um evento para a população negra da América. 750 00:40:56,622 --> 00:40:59,792 Eu falo por Nova York e em todo o país. 751 00:40:59,875 --> 00:41:01,585 Mas no meu bairro, no Harlem, 752 00:41:01,669 --> 00:41:04,130 todos eles iriam ver The Wiz para Mike Jackson. 753 00:41:04,213 --> 00:41:06,132 Então é um ótimo momento para Michael Jackson. 754 00:41:06,215 --> 00:41:11,637 Ele realiza seu sonho de infância, ele brinca finalmente em um grande filme de Hollywood. 755 00:41:11,720 --> 00:41:14,181 Ele então se mudou para Nova York com sua irmã La Toya. 756 00:41:14,265 --> 00:41:18,227 Eu encontrei um apartamento para eles na 400 56th Street East, em direção à 4th Avenue. 757 00:41:18,310 --> 00:41:20,980 Durante o lendário verão de 1977, 758 00:41:21,063 --> 00:41:23,440 com quedas de energia e esse serial killer, 759 00:41:23,524 --> 00:41:26,777 David Berkowitz, filho de Sam, que estava cometendo todos esses assassinatos, 760 00:41:26,861 --> 00:41:27,987 as pessoas ficaram aterrorizadas. 761 00:41:28,070 --> 00:41:29,864 O primeiro verão discoteca correspondeu 762 00:41:29,947 --> 00:41:33,492 na aparência novos gêneros musicais. 763 00:41:33,576 --> 00:41:36,787 Punk, hip-hop e discoteca tiveram sucesso, 764 00:41:36,871 --> 00:41:38,205 e havia todas essas coisas 765 00:41:38,289 --> 00:41:39,874 que chegou em Nova York ao mesmo tempo, 766 00:41:39,957 --> 00:41:43,252 que entrou em contato ou competiu um com o outro. 767 00:41:43,335 --> 00:41:46,630 Eu acho que é nessa hora que ele ouviu falar de hip-hop, 768 00:41:46,714 --> 00:41:50,050 e beatbox que ele então faz em Trabalhando dia e noite. 769 00:41:50,134 --> 00:41:53,262 Mesmo tendo apenas 19 anos, ele ia regularmente ao Studio 54. 770 00:41:53,345 --> 00:41:54,847 Você pode ter ouvido falar disso. 771 00:41:54,930 --> 00:41:56,182 Jane Pauley “Today Show” – 11 de janeiro de 1978 772 00:41:56,265 --> 00:42:00,019 Este lugar atrai pessoas ricas, famoso, chique e poderoso. 773 00:42:00,102 --> 00:42:02,855 Eles vêm nesta discoteca de Nova York 774 00:42:02,938 --> 00:42:04,690 qualquer noite da semana. 775 00:42:04,773 --> 00:42:07,401 Ele fez amigos excêntricos e incomum, 776 00:42:07,484 --> 00:42:10,112 cujas fotos vemos, e foi estranho. 777 00:42:10,196 --> 00:42:11,405 Ele sai com Liza Minnelli. 778 00:42:11,488 --> 00:42:13,365 Olá, querido. 779 00:42:13,449 --> 00:42:14,617 Então, você está indo para Nova York? 780 00:42:14,700 --> 00:42:16,410 Sim, vou para o Studio 54. 781 00:42:16,493 --> 00:42:18,204 - Você vem com frequência? - Meu Deus, sim. 782 00:42:18,287 --> 00:42:20,623 - Para que ? - Gosto da atmosfera do Studio 54. 783 00:42:20,706 --> 00:42:23,375 Eu estive em boates o que eu não gosto. 784 00:42:23,626 --> 00:42:25,669 - Por que este? - As sensações, eu acho. 785 00:42:25,753 --> 00:42:29,632 Acessórios de teto e a galeria é ótima. 786 00:42:29,715 --> 00:42:31,508 É ótimo, honestamente. 787 00:42:31,634 --> 00:42:36,388 tenho certeza que o fato de ter ido ao Studio 54 788 00:42:36,472 --> 00:42:38,390 durante as filmagens de "The Wiz" 789 00:42:38,474 --> 00:42:43,729 influenciou muito sua escolha do local para fazer seu álbum. 790 00:42:43,812 --> 00:42:46,106 Isso não significa que ele queria fazer um álbum disco. 791 00:42:46,190 --> 00:42:51,070 Ele é um dançarino maravilhoso, influente e inovador. 792 00:42:51,153 --> 00:42:53,364 Por que você dança para se divertir? 793 00:42:53,447 --> 00:42:56,367 Porque me sinto livre. 794 00:42:56,700 --> 00:42:59,411 Na maioria das vezes, no palco, fazemos uma coreografia 795 00:42:59,495 --> 00:43:01,247 que devemos reproduzir todas as noites. 796 00:43:01,330 --> 00:43:05,042 Aqui estou livre e danço com quem eu quiser. 797 00:43:05,125 --> 00:43:06,794 Podemos lamber um ao outro. 798 00:43:06,877 --> 00:43:09,880 E toda essa loucura? 799 00:43:09,964 --> 00:43:12,174 Não é uma loucura. 800 00:43:12,258 --> 00:43:16,387 É divertido dançar, mas também para observar os outros. 801 00:43:16,470 --> 00:43:18,222 Nós caminhamos e vemos muitas coisas. 802 00:43:18,305 --> 00:43:22,017 Darth Vader estava lá outra noite. Foi incrível. 803 00:43:22,101 --> 00:43:27,273 Ele teve que tomar nota do que estava acontecendo ao seu redor. 804 00:43:27,356 --> 00:43:30,776 Ele era um pouco constrangido e tímido. 805 00:43:30,901 --> 00:43:32,820 Ele não queria fazer parte deste tumulto, 806 00:43:32,903 --> 00:43:34,405 desta selvageria, você entende? 807 00:43:34,488 --> 00:43:37,449 Ele ia observar as pessoas do DJ estande 808 00:43:37,533 --> 00:43:40,828 e registrei coisas mentalmente, até mesmo notas musicais. 809 00:43:40,911 --> 00:43:42,663 eu acho que aparece em Fora da Parede, 810 00:43:42,746 --> 00:43:45,457 porque é um dos álbuns mais sensuais que ele tirou. 811 00:43:45,541 --> 00:43:48,377 Percebemos uma certa exuberância ali e sexualidade. 812 00:43:48,544 --> 00:43:50,838 É aqui que chegamos quando queremos escapar. 813 00:43:50,921 --> 00:43:52,673 Realmente é uma fuga. 814 00:43:53,007 --> 00:43:55,676 Quando saímos da Motown, nós também saímos 815 00:43:55,968 --> 00:43:57,344 alguns álbuns para os Jacksons 816 00:43:57,428 --> 00:43:59,805 e para mim, como artista solo. 817 00:43:59,888 --> 00:44:01,640 Ele se torna um artista independente, 818 00:44:01,724 --> 00:44:04,351 se separa de seu pai e irmãos 819 00:44:04,435 --> 00:44:06,312 e se estabelece sozinho. 820 00:44:06,478 --> 00:44:08,397 Um dia liguei para Quincy para contar a ele... 821 00:44:09,273 --> 00:44:12,026 Você conheceria alguém quem pode produzir o álbum? 822 00:44:12,109 --> 00:44:14,903 Eu queria criar certas músicas. 823 00:44:14,987 --> 00:44:17,031 Eu não estava pedindo a ele para fazer isso. 824 00:44:17,197 --> 00:44:19,158 Ele me disse que sim, 825 00:44:19,408 --> 00:44:20,534 e se ofereceu para fazer isso. 826 00:44:20,617 --> 00:44:21,618 Eu disse: “Ótimo”. 827 00:44:21,744 --> 00:44:25,205 As pessoas não tinham certeza que Quincy estaria à altura da tarefa. 828 00:44:25,289 --> 00:44:27,416 Ele é um homem do jazz, ele seria... 829 00:44:27,499 --> 00:44:30,502 Eles não acreditavam que ele era capaz para fazer um sucesso contemporâneo 830 00:44:30,586 --> 00:44:32,546 que agradaria o mundo inteiro. 831 00:44:32,629 --> 00:44:34,340 Eu não acredito que seja possível 832 00:44:34,423 --> 00:44:37,676 sentar e tentar pensar, fazer teorias 833 00:44:37,760 --> 00:44:42,514 sobre como fazer um registro o que pode agradar muitas pessoas. 834 00:44:42,598 --> 00:44:43,807 Por exemplo, seria muito difícil 835 00:44:43,891 --> 00:44:46,894 para fazer um registro o que agradaria a todos aqui. 836 00:44:46,977 --> 00:44:49,229 A gravadora teve sua ideia naqueles que ele precisava. 837 00:44:49,313 --> 00:44:50,564 Steven Marfim Jornalista musical 838 00:44:50,647 --> 00:44:52,274 Eles queriam Maurice White, entre outros, 839 00:44:52,358 --> 00:44:54,860 e Gamble e Huff. 840 00:44:54,943 --> 00:44:57,613 Um dia Michael chegou com lágrimas nos olhos e disse: 841 00:44:57,696 --> 00:45:01,283 “O pessoal da Epic não quero trabalhar com você, 842 00:45:01,367 --> 00:45:04,036 "porque você tem um estilo de jazz, e você não entende minha música." 843 00:45:04,119 --> 00:45:06,580 - Mas eles não sabem nada sobre isso. - Eles não sabem nada sobre isso. 844 00:45:06,663 --> 00:45:09,875 Eles não sabem nada sobre isso porque são AandR. 845 00:45:09,958 --> 00:45:15,464 Felizmente ele voltou com Freddy DeMann e Ron Weisner. 846 00:45:15,547 --> 00:45:17,257 Eles insistiram. Os outros aceitaram. 847 00:45:17,383 --> 00:45:19,593 Um dia, Quincy me ligou para dizer: 848 00:45:19,676 --> 00:45:21,095 Bruce Suécia Engenheiro de som de Michael Jackson 849 00:45:21,178 --> 00:45:25,391 "Vamos fazer o primeiro álbum solo por Michael Jackson." 850 00:45:25,474 --> 00:45:29,061 Eu disse para mim mesmo: “Droga, isso não é motivo de riso.” 851 00:45:29,686 --> 00:45:33,524 eu não recebo esse tipo de ligação com muita frequência. 852 00:45:33,649 --> 00:45:36,151 Quando descobrimos Off the Wall pela primeira vez, 853 00:45:36,235 --> 00:45:37,945 sem falar na música, 854 00:45:38,028 --> 00:45:41,240 vamos nos concentrar nos sons. 855 00:45:41,323 --> 00:45:46,495 A acústica deste álbum é muito melhor do que todos os outros álbuns. Período. 856 00:45:46,578 --> 00:45:47,663 É um álbum cru. 857 00:45:47,746 --> 00:45:52,126 Foi antes das baterias eletrônicas e todos esses programas de computador. 858 00:45:52,209 --> 00:45:55,963 Antes, fazíamos um álbum diferente. 859 00:45:56,046 --> 00:45:58,215 Na época, para fazer um álbum, 860 00:45:58,298 --> 00:46:00,259 tínhamos músicos e bateristas de verdade. 861 00:46:00,342 --> 00:46:02,845 É assim que criamos magia. Com esta magia, 862 00:46:02,928 --> 00:46:05,973 e se alguém fizer uma nota errada ou algo assim, 863 00:46:06,056 --> 00:46:07,891 nós criamos a alma do álbum. 864 00:46:07,975 --> 00:46:11,270 - Seu pulso. - Sim, exatamente. 865 00:46:11,437 --> 00:46:12,771 Hoje em dia tudo é preciso. 866 00:46:12,855 --> 00:46:14,440 - Agora... - Quantificamos tudo. 867 00:46:14,523 --> 00:46:15,858 Tudo está claro e preciso agora. 868 00:46:15,941 --> 00:46:18,652 Eram canções vivas, com uma alma, 869 00:46:18,735 --> 00:46:20,279 Marcos Ronson Produtor/Letrista 870 00:46:20,362 --> 00:46:21,321 que te fez dançar. 871 00:46:21,405 --> 00:46:22,448 As máquinas são ótimas, 872 00:46:22,531 --> 00:46:26,493 mas eles não podem competir com os melhores músicos. 873 00:46:26,577 --> 00:46:29,455 Eu sempre digo aos engenheiros: “Aprenda a ouvir.” 874 00:46:29,538 --> 00:46:34,918 “Se eles fossem capazes de alcançar um som de tanta riqueza, 875 00:46:35,002 --> 00:46:38,213 "é melhor você chegar lá também, 876 00:46:38,297 --> 00:46:39,298 "caso contrário você está demitido." 877 00:46:39,381 --> 00:46:42,176 Quincy tem um passado extraordinário. 878 00:46:42,259 --> 00:46:44,094 Ele rege a orquestra de Count Basie. 879 00:46:44,178 --> 00:46:45,471 Ele trabalhou com Frank Sinatra, 880 00:46:45,554 --> 00:46:46,555 Sammy Davis Jr. 881 00:46:46,638 --> 00:46:47,973 - em "O penhorista". - "No calor da noite", 882 00:46:48,056 --> 00:46:49,141 "Sanford e Filho"... 883 00:46:49,224 --> 00:46:51,810 Estudou na França, com um grande maestro. 884 00:46:51,894 --> 00:46:55,772 Nadia Boulanger, que treinou Ravel. 885 00:46:55,856 --> 00:46:57,900 Ele é um músico multi-talentoso. 886 00:46:57,983 --> 00:47:00,319 Ele pode fazer o que você quiser. 887 00:47:00,402 --> 00:47:05,532 Jazz, folk, pop, clássico alma, evangelho, seja o que for. 888 00:47:05,866 --> 00:47:08,118 Michael escreveu três músicas do álbum Fora da parede. 889 00:47:08,202 --> 00:47:09,411 Joe Vogel Autor 890 00:47:09,495 --> 00:47:10,954 Não pare até conseguir o suficiente, 891 00:47:11,038 --> 00:47:13,707 Trabalhando dia e noite, e vá para o chão. 892 00:47:13,832 --> 00:47:16,001 Ele queria poder evoluir como artista, 893 00:47:16,084 --> 00:47:18,921 e ele segurou muito para escrever essas três músicas. 894 00:47:21,715 --> 00:47:25,010 Não pare até conseguir o suficiente Demonstração original de Michael 895 00:47:25,093 --> 00:47:27,971 Registrado em Hayvenhurst, Residência Jackson 896 00:47:28,055 --> 00:47:30,182 As demonstrações são um pouco como uma revelação, 897 00:47:30,265 --> 00:47:35,521 porque eles realmente destacam As habilidades de composição de Michael 898 00:47:35,604 --> 00:47:40,400 e mostrar o estado de suas músicas quando ele os apresentou a Quincy Jones. 899 00:47:40,484 --> 00:47:43,862 Vemos toda a complexidade do ritmo de Michael. 900 00:47:47,282 --> 00:47:48,242 O que fez a diferença. 901 00:47:48,325 --> 00:47:50,953 Rodney Jerkins Produtor / Compositor / Artista 902 00:47:51,036 --> 00:47:53,539 Esta é a passagem chave, o ponto forte. 903 00:47:53,622 --> 00:47:55,374 Michael não precisa dizer uma palavra. 904 00:47:55,457 --> 00:47:57,709 Eles poderiam tomar essa base, 905 00:47:57,793 --> 00:48:01,797 toque durante toda a música, e estava no bolso. 906 00:48:01,880 --> 00:48:04,424 Com as primeiras medidas desta canção, 907 00:48:04,508 --> 00:48:06,718 poderíamos jogar a pior parte da nossa vida, 908 00:48:06,802 --> 00:48:08,720 Estar em um casamento ou em um clube, tanto faz, 909 00:48:08,804 --> 00:48:10,556 tocamos esses primeiros compassos... 910 00:48:10,639 --> 00:48:12,057 e fazemos um sucesso. 911 00:48:12,140 --> 00:48:15,018 Fazemos esse tipo de barulho, você sabe, 912 00:48:15,102 --> 00:48:17,396 e todos ao redor se envolvem, 913 00:48:17,479 --> 00:48:19,982 mesmo aqueles que tentam ser interessantes. 914 00:48:20,857 --> 00:48:22,776 Estamos apenas na mistura. 915 00:48:24,695 --> 00:48:29,783 Não pare até conseguir o suficiente Dirigido porNick Saxton 916 00:49:17,331 --> 00:49:19,708 Eu toco essa música para começar bem o dia, 917 00:49:19,791 --> 00:49:21,877 sonho hampton Crítica cultural 918 00:49:21,960 --> 00:49:25,047 ou para me motivar. 919 00:49:25,130 --> 00:49:27,382 É minha música favorita por Michael Jackson. 920 00:49:27,466 --> 00:49:28,550 Estas são minhas próprias músicas, 921 00:49:28,634 --> 00:49:31,637 onde transmitirei meus pensamentos, minhas emoções, minhas ideias, 922 00:49:31,720 --> 00:49:32,679 Joe Vogel Autor 923 00:49:32,763 --> 00:49:34,806 O Homem da Música: Vida Criativa e obras de Michael Jackson 924 00:49:34,890 --> 00:49:36,016 minha própria sensibilidade rítmica 925 00:49:36,099 --> 00:49:39,227 e minha assinatura de voz. Ouvimos tudo nessas músicas, 926 00:49:39,311 --> 00:49:43,315 criado sem qualquer restrição. Nós apenas sentimos sua energia 927 00:49:43,398 --> 00:49:45,067 porque sentimos essa liberdade. 928 00:49:46,318 --> 00:49:49,154 Esta é a primeira vez que ouvimos seu grito icônico. 929 00:49:49,237 --> 00:49:51,156 Como se gritasse: “Finalmente livre!” 930 00:49:51,239 --> 00:49:52,491 Eu estava em Buffalo com você. 931 00:49:52,574 --> 00:49:55,452 Foi sensacional. Você me deslumbrou aí, meu velho. 932 00:49:55,535 --> 00:49:57,162 Você usou dinamite lá em cima. 933 00:49:57,245 --> 00:49:58,955 Nós absolutamente temos que ver você pular. 934 00:49:59,039 --> 00:50:00,040 Não comece. 935 00:50:00,248 --> 00:50:05,462 The Jacksons - "A turnê do destino" Oakland Arena - 16 de dezembro de 1979 936 00:50:10,175 --> 00:50:14,471 O ritmo no início Não pare até conseguir o suficiente 937 00:50:14,554 --> 00:50:16,056 define o clima. 938 00:50:16,139 --> 00:50:18,809 Quando você é dançarino, você entende isso. 939 00:50:18,892 --> 00:50:21,853 Estou inspirado acima de tudo por Michael por sua voz. 940 00:50:21,937 --> 00:50:22,938 O fim de semana Artista / Letrista / Produtor 941 00:50:23,021 --> 00:50:27,192 me senti capaz para cantar Fora da Parede. 942 00:50:27,275 --> 00:50:30,570 Encontrei minha voz principal em Off the Wall e não pare até conseguir o suficiente. 943 00:50:33,240 --> 00:50:35,826 LA Forum, Inglewood, Califórnia 26 de setembro de 1981 944 00:50:57,681 --> 00:50:59,641 Havia essas palavras estranhas 945 00:50:59,725 --> 00:51:00,892 David Byrne Artista 946 00:51:00,976 --> 00:51:02,561 que eram réplicas de Star Wars. 947 00:51:02,644 --> 00:51:04,396 Não entendi o que ele estava dizendo: 948 00:51:04,479 --> 00:51:06,481 “Continue com a força, não pare.” 949 00:51:06,565 --> 00:51:07,899 Eu ouvi "porta". 950 00:51:07,983 --> 00:51:10,736 Quando eu era pequeno, cantava: “Continue com a porta.” 951 00:51:10,819 --> 00:51:12,154 Eu não sabia do que ele estava falando. 952 00:52:22,182 --> 00:52:24,935 Em alguns clipes, ele estava muito bem vestido, 953 00:52:25,018 --> 00:52:26,311 Rock com você por Bruce Gowers 954 00:52:26,394 --> 00:52:28,396 e acho que foi antes de eu ficar rico. 955 00:52:28,480 --> 00:52:32,067 Eles foram feitos com relativamente pouco dinheiro, 956 00:52:32,150 --> 00:52:34,986 mas ele teve que vendê-los sozinho. 957 00:53:13,900 --> 00:53:15,151 Era o hino dos skatistas. 958 00:53:15,235 --> 00:53:19,739 Nos EUA, havia essa obsessão para patins em 1979 e 1980. 959 00:53:19,823 --> 00:53:22,868 Todo mundo queria fazer isso. 960 00:53:22,951 --> 00:53:26,746 Uma boa música para patinar, deve ser como o chão sob o skate. 961 00:53:26,830 --> 00:53:30,709 Isto é, a base de toda esta graça. 962 00:54:03,783 --> 00:54:05,869 O videoclipe de Rock With You escondido como um símbolo. 963 00:54:05,952 --> 00:54:07,078 O fim de semana Artista / Letrista / Produtor 964 00:54:07,162 --> 00:54:09,372 Os anjos tinham uma auréola, 965 00:54:09,456 --> 00:54:11,750 e ele, esse terno brilhante. Foi realmente ótimo. 966 00:54:11,833 --> 00:54:13,585 Eu não poderia fazer isso, mas... 967 00:54:13,668 --> 00:54:15,587 Quando ouvi Rock With You, 968 00:54:15,670 --> 00:54:17,756 Barry Michael Cooper - Roteirista "Nova Jack City", "Sugar Hill" 969 00:54:17,839 --> 00:54:20,008 Eu estava no Pégaso. Eu nunca esquecerei isso. 970 00:54:20,091 --> 00:54:24,471 Na boate, todos pararam de se mover. 971 00:54:25,180 --> 00:54:28,350 Eles congelaram. 972 00:54:28,433 --> 00:54:32,312 Então lentamente, um por um, eles começaram a dançar. 973 00:54:35,774 --> 00:54:40,528 "The Jacksons Triumph Tour" - Fórum, LA Inglewood, Califórnia - 26 de setembro de 1981 974 00:55:48,221 --> 00:55:49,639 O ritmo é rápido, mas calmo. 975 00:55:49,723 --> 00:55:50,682 Rodney Jerkins Produtor / Letrista / Artista 976 00:55:50,765 --> 00:55:52,100 Produtor de Mary J. Blige, Criança do Destino, Beyoncé 977 00:55:52,183 --> 00:55:53,893 É rápido. 978 00:55:54,269 --> 00:55:56,563 É difícil criar um ritmo cativante 979 00:55:57,105 --> 00:56:00,734 em que podemos dançar, e estar se movendo ao mesmo tempo. 980 00:56:01,109 --> 00:56:03,236 A maioria dos cantores faça a mesma coisa 981 00:56:03,319 --> 00:56:05,780 e não crie músicas reais 982 00:56:05,864 --> 00:56:09,617 quem pode competir com uma balada sentimental. 983 00:56:10,452 --> 00:56:13,830 Algo deve ser feito que dura ao longo dos anos, 984 00:56:13,913 --> 00:56:16,541 e seu ritmo rápido se mantém, 985 00:56:16,624 --> 00:56:21,296 porque ele fez uma música de verdade com um ritmo de fundo extraordinário. 986 00:56:21,379 --> 00:56:25,175 No trabalho dia e noite, Eu ouço sua respiração em loop. 987 00:56:25,258 --> 00:56:29,804 Eu coloquei em loop por um minuto antes de passar para a música. 988 00:56:29,888 --> 00:56:35,226 Eu mantenho as pessoas em suspense como se eu estivesse segurando 12 pit bulls. 989 00:56:35,310 --> 00:56:37,020 Você sabe o que está por vir... Pegue-os! 990 00:56:37,103 --> 00:56:42,317 "The Jacksons Triumph Tour" - Fórum, LA Inglewood, Califórnia - 26 de setembro de 1981 991 00:56:47,906 --> 00:56:50,158 Lee Daniels - Produtor / Diretor “Império”, “O Mordomo”, “Precioso” 992 00:56:50,241 --> 00:56:52,619 Eu admito, Eu costumava dançar sozinho 993 00:56:54,329 --> 00:56:55,663 nesta música. 994 00:58:01,271 --> 00:58:03,148 João Lenda Artista 995 00:58:03,231 --> 00:58:07,944 Através dessas músicas, vimos imediatamente onde ele estava, em termos de ritmo. 996 00:58:08,027 --> 00:58:11,072 Eles eram realmente cativantes. 997 00:58:13,199 --> 00:58:16,995 Michael foi sem dúvida inspirado R'n'B americano, soul e funk. 998 00:58:17,078 --> 00:58:18,913 Mas também me fazem pensar em África. 999 00:58:18,997 --> 00:58:22,750 Deve ser dito que o Jackson 5 fez uma turnê pela África na década de 1970. 1000 00:58:28,548 --> 00:58:29,841 Todos! 1001 00:58:41,728 --> 00:58:42,770 É um som incrível. 1002 00:58:42,854 --> 00:58:43,855 Marcos Ronson Produtor/Letrista 1003 00:58:43,938 --> 00:58:45,356 Produtor de Amy Winehouse, Paul McCartney, Bruno Mars 1004 00:58:45,440 --> 00:58:48,443 Para mim, foi o latão em todo o seu esplendor. 1005 00:59:04,000 --> 00:59:07,212 As músicas estão cheias alongamentos e pausas instrumentais 1006 00:59:07,295 --> 00:59:09,422 que destacam o talento dos músicos. 1007 00:59:09,505 --> 00:59:11,925 - David tinha... David Williams... - Este som. 1008 00:59:12,008 --> 00:59:15,470 Produz um som poderoso, puxando as cordas com muita força. 1009 00:59:15,637 --> 00:59:18,765 Depende de você, Davi! 1010 00:59:19,307 --> 00:59:24,395 David Williams Guitarrista 1011 00:59:40,161 --> 00:59:45,333 Randy Jackson Percussionista 1012 01:00:01,182 --> 01:00:02,141 Música do Mali Artista / Letrista / Produtor 1013 01:00:02,225 --> 01:00:04,102 Às vezes ele criava o ritmo que queria, 1014 01:00:04,185 --> 01:00:05,144 Isso me influenciou muito. 1015 01:00:05,228 --> 01:00:08,064 Ele teve uma ideia precisa do som de cada instrumento. 1016 01:00:08,147 --> 01:00:09,941 Siedah Garrett – Artista Co-compositor - Man In the Mirror 1017 01:00:10,024 --> 01:00:11,109 Foi assim que ele gravou. 1018 01:00:11,192 --> 01:00:14,112 Entramos no estúdio e ele fez com o guitarrista... 1019 01:00:16,531 --> 01:00:19,534 - Ele cantou a parte dele? - Ele cantou todas as partituras. 1020 01:00:21,828 --> 01:00:24,747 Ele não as tocou, mas as cantou. 1021 01:00:24,831 --> 01:00:26,791 Se não jogássemos com eles enquanto ele os cantava, 1022 01:00:26,874 --> 01:00:30,086 ele continuou até que foi tocado como ele queria. 1023 01:00:30,169 --> 01:00:31,587 Puta merda! 1024 01:00:31,671 --> 01:00:34,215 EU ACREDITO PROFUNDAMENTE EM PERFEIÇÃO. 1025 01:00:34,299 --> 01:00:35,717 Estou eternamente insatisfeito. 1026 01:00:35,800 --> 01:00:37,802 Eu cortei um pedaço, volte várias vezes: 1027 01:00:37,885 --> 01:00:39,846 "Droga! Eu deveria ter feito isso!" 1028 01:00:39,929 --> 01:00:43,266 Eles podem ser o número 1, Ainda estou ruminando algumas peças. 1029 01:00:43,349 --> 01:00:45,184 Isto é imediatamente evidente no que fazemos. 1030 01:00:45,768 --> 01:00:49,105 Vemos os detalhes, se as pessoas são apaixonadas 1031 01:00:49,188 --> 01:00:51,024 e se eles forem muito cuidadosos para a realização. 1032 01:00:51,107 --> 01:00:52,650 Foi o jogo da perfeição. 1033 01:00:52,734 --> 01:00:54,277 Berry Gordy – Produtor/Compositor Fundador da Motown Records 1034 01:00:54,360 --> 01:00:59,699 Está tudo no conteúdo, na qualidade, coração, alma e amor. 1035 01:00:59,782 --> 01:01:03,202 Acredito que esta geração tem uma visão distorcida da perfeição. 1036 01:01:03,286 --> 01:01:09,167 A fama deles é mais importante para eles do que o processo criativo. 1037 01:01:09,250 --> 01:01:11,627 A minha geração, a da Jordânia, 1038 01:01:11,711 --> 01:01:15,006 por Bird, Magic ou Michael Jackson 1039 01:01:15,089 --> 01:01:17,633 focados no que estavam fazendo. 1040 01:01:17,967 --> 01:01:19,177 Spinna Artista 1041 01:01:19,260 --> 01:01:21,012 Get On the Floor é um tesouro pouco conhecido, 1042 01:01:21,095 --> 01:01:25,099 co-escrito por Louis Johnson Irmãos Johnson, 1043 01:01:25,183 --> 01:01:26,434 e Miguel. 1044 01:01:26,517 --> 01:01:28,561 Para quem não sabe, você é um compositor. 1045 01:01:28,644 --> 01:01:30,897 Bob Birch - músico de estúdio para Elton John, Bruce Hornsby, B.B. King 1046 01:01:30,980 --> 01:01:33,399 Entre no chão e dance são meus favoritos de Jackson. 1047 01:01:33,483 --> 01:01:35,818 No início, era apenas o baixo. Eu fiz o ritmo. 1048 01:01:35,902 --> 01:01:37,195 Louis Johnson Baixista - The Brothers Johnson 1049 01:01:46,621 --> 01:01:51,459 "Última Trapaça no Brooklyn" (1977) Dirigido porSpike Lee 1050 01:01:58,633 --> 01:02:00,301 Havia adolescentes no parquinho. 1051 01:02:00,385 --> 01:02:02,387 Pareço bem na minha idade. 1052 01:02:02,470 --> 01:02:03,679 Rosie Perez Atriz / Dançarina / Coreógrafa 1053 01:02:03,763 --> 01:02:05,765 Trouxemos nosso pequeno rádio, 1054 01:02:05,848 --> 01:02:11,020 ou às vezes, o toca-discos portátil se fôssemos muito kitsch, 1055 01:02:11,104 --> 01:02:14,148 nós instalamos no parque, a agulha foi colocada. 1056 01:02:14,232 --> 01:02:15,650 "Isso é bom." 1057 01:02:15,733 --> 01:02:19,112 Se você dançou essa música, 1058 01:02:19,195 --> 01:02:20,571 você tinha certeza voltar acompanhado. 1059 01:02:20,655 --> 01:02:22,573 Lemon Andersen - Ator / Poeta “Poesia Def”, “Condado de Reis” 1060 01:02:22,657 --> 01:02:24,742 São necessários dois dançar essa música. 1061 01:02:24,826 --> 01:02:27,370 Nós não dançamos sozinhos em Entre no chão. 1062 01:02:46,639 --> 01:02:50,017 Todos os DJs sonho com um som como Off the Wall. 1063 01:02:50,101 --> 01:02:53,271 O lado A parece ter sido feito sob medida para a pista de dança. 1064 01:02:53,354 --> 01:02:54,397 Spinna Artista 1065 01:02:54,480 --> 01:02:56,315 Temos cinco títulos, 1066 01:02:56,524 --> 01:02:58,734 os quatro primeiros de um lado, 1067 01:02:59,402 --> 01:03:02,071 e o primeiro dos outros: Off the Wall. 1068 01:03:02,363 --> 01:03:04,615 Minha música favorita do álbum, 1069 01:03:04,699 --> 01:03:06,826 Marlon Jackson e Jackie Jackson Produtores / Compositores-Artistas 1070 01:03:06,909 --> 01:03:08,661 Está fora da parede. 1071 01:03:08,744 --> 01:03:14,208 Aposto em um compositor cujo trabalho eu sempre amei. 1072 01:03:14,292 --> 01:03:17,670 Eu nunca entendi como ele poderia ter vindo de Grimsby, Inglaterra, 1073 01:03:17,753 --> 01:03:21,549 mora em Worms, Alemanha, e domine o semitom 1074 01:03:21,632 --> 01:03:24,177 e todas essas coisas diferentes que ele escreveu. 1075 01:03:24,260 --> 01:03:25,970 Ele tinha um talento extraordinário. 1076 01:03:26,053 --> 01:03:28,181 Na Alemanha, os negros no exército 1077 01:03:28,264 --> 01:03:29,807 o fez descobrir a alma. 1078 01:03:29,891 --> 01:03:30,892 Marcos Ronson Produtor / Compositor 1079 01:03:30,975 --> 01:03:32,727 - Soldados negros americanos? - Sim. 1080 01:03:32,810 --> 01:03:35,813 Ele disse para si mesmo que era mais interessante que o que ele estava fazendo, 1081 01:03:35,897 --> 01:03:37,273 e que as meninas gostaram mais. 1082 01:03:37,356 --> 01:03:38,399 Greg Phillinganes Músico / Teclado 1083 01:03:38,483 --> 01:03:42,778 Ele foi influenciado por Heatwave em seus primeiros dias para escrever para Michael. 1084 01:03:42,862 --> 01:03:45,156 É uma progressão natural. 1085 01:03:45,239 --> 01:03:51,245 Depois gravamos Burn This Disco Out, Fora da parede e rock com você. 1086 01:03:51,329 --> 01:03:53,831 David Byrne Artista 1087 01:03:53,915 --> 01:03:55,666 Rod Temperton foi excelente. 1088 01:03:55,750 --> 01:04:00,296 Off the Wall mostra seu jeito de fazer as coisas um álbum do gênero fusion progressivo. 1089 01:04:00,379 --> 01:04:01,422 Marcos Ronson Produtor / Compositor 1090 01:04:01,506 --> 01:04:03,007 Produtor de Amy Winehouse, Paul McCartney, Bruno Mars 1091 01:04:03,090 --> 01:04:04,967 É um começo sem precedentes para uma música disco, 1092 01:04:05,051 --> 01:04:08,012 especialmente para a faixa-título do álbum. 1093 01:04:08,095 --> 01:04:10,139 Começa fora de hora, na 2ª batida, 1094 01:04:10,223 --> 01:04:13,976 com uma voz estranha ao fundo. É realmente progressivo. 1095 01:04:14,060 --> 01:04:16,312 Essa introdução, com essas vozes macabras, 1096 01:04:16,395 --> 01:04:19,899 retorna, é claro, em Thriller, com Vincent Price. 1097 01:04:20,441 --> 01:04:23,486 "A turnê do triunfo dos Jacksons" LA Forum, Inglewood, Califórnia 1098 01:04:23,569 --> 01:04:24,946 26 de setembro de 1981 1099 01:05:30,970 --> 01:05:35,349 Namorada fez parte do álbum Cidade de Londres, de Paul McCartney. 1100 01:05:35,433 --> 01:05:36,767 Esperanza Spalding - Prêmio Grammy para melhor novo artista 1101 01:05:36,851 --> 01:05:39,604 "Minha querida, vou contar para a sua querida." Eu adoro! 1102 01:05:47,820 --> 01:05:50,406 Eu pensei que Michael estava falando de mim nesta música. 1103 01:05:50,489 --> 01:05:54,201 Se sairmos juntos e sou seguido por garotas, 1104 01:05:54,285 --> 01:05:57,663 O que você diria a eles para fazê-los ir embora? 1105 01:05:57,747 --> 01:06:00,833 Vá embora. É meu, não seu. 1106 01:06:08,883 --> 01:06:12,011 Mesma pergunta, número dois. 1107 01:06:12,094 --> 01:06:15,598 Você ouviu? Michael Jackson é meu. 1108 01:06:20,645 --> 01:06:22,563 Entre minhas músicas, Eu prefiro baladas. 1109 01:06:22,647 --> 01:06:24,815 Casa de Jackson, Hayvenhurst Encino, Califórnia - 16 de junho de 1976 1110 01:06:24,899 --> 01:06:28,319 Eu ouço as palavras, que realmente contam uma história. 1111 01:06:28,653 --> 01:06:29,695 Eu escrevi Ela está fora da minha vida 1112 01:06:29,779 --> 01:06:33,324 porque eu estava muito apaixonado de uma jovem maravilhosa. 1113 01:06:33,407 --> 01:06:34,575 Tom Bahler Compositor - Ela está fora da minha vida 1114 01:06:34,659 --> 01:06:38,496 Você sabe, quando você está com raiva, falamos sozinhos em voz alta? 1115 01:06:38,579 --> 01:06:42,708 Eu também. eu estava no carro na rodovia Pasadena e eu pensei, 1116 01:06:42,792 --> 01:06:46,754 “Ela estava lá para você, ela te amava e queria casar com você. 1117 01:06:46,837 --> 01:06:50,591 “Você disse não. Seja realista, Ela está fora da sua vida. 1118 01:06:50,675 --> 01:06:53,010 Q me ligou em um sábado de manhã, 1119 01:06:53,094 --> 01:06:54,470 e me disse: “Então, você escreveu?” 1120 01:06:54,553 --> 01:06:57,098 Toquei a música, parecia. Ele disse: “Toque de novo”. 1121 01:06:57,181 --> 01:06:58,349 Tom Bahler - compositor Ela está fora da minha vida 1122 01:06:58,432 --> 01:06:59,517 MEIO-DIA com Bill Baggs 7 de junho de 1979 1123 01:06:59,600 --> 01:07:01,185 Repeti oito vezes seguidas. 1124 01:07:01,268 --> 01:07:03,479 No final ele me disse: “O que você vai fazer com isso?” 1125 01:07:03,562 --> 01:07:06,023 Eu disse a ele: "Eu fiz um acordo com Snuffy ontem." 1126 01:07:06,107 --> 01:07:07,900 “Ele vai fazer isso com Sinatra.” 1127 01:07:07,983 --> 01:07:12,113 Então, à sua maneira, ele disse: "Ela é do Sinatra, de qualquer maneira." 1128 01:07:12,196 --> 01:07:15,700 Eu disse: “Q, com quem você quer fazer isso?” Ele me disse: “Não faço ideia. 1129 01:07:15,783 --> 01:07:18,035 "Se você confia em mim, 1130 01:07:18,119 --> 01:07:21,038 "Eu prometo a você 1131 01:07:21,122 --> 01:07:24,291 "que você nunca esquecerá gravando essa música." 1132 01:07:26,085 --> 01:07:28,462 Não fizemos nada durante quase dois anos. 1133 01:07:28,546 --> 01:07:31,966 Para escrever uma grande balada, as palavras devem ter significado. 1134 01:07:32,133 --> 01:07:33,634 João Lenda Artista 1135 01:07:33,718 --> 01:07:36,178 Para mim eles fazem sentido 1136 01:07:36,262 --> 01:07:41,183 se a música for ambas pessoal e universal. 1137 01:07:41,267 --> 01:07:44,228 Michael Jackson era muito bom ator e dançarino, 1138 01:07:44,311 --> 01:07:45,396 LA Reid CEO da Epic Records 1139 01:07:45,479 --> 01:07:50,317 mas também um excelente cantor. Não apenas bom, mas excelente. 1140 01:07:50,401 --> 01:07:52,319 Eu amo a versão dela de She's Out of My Life. 1141 01:07:52,403 --> 01:07:53,654 Leon Huff - Kenny Gamble Produtores e compositores 1142 01:07:54,822 --> 01:07:55,906 Foi muito comovente. 1143 01:07:55,990 --> 01:07:57,324 Bruce Suécia Engenheiro de som de Michael Jackson 1144 01:07:57,408 --> 01:08:03,873 Michael tinha uma voz incrivelmente pura. 1145 01:08:04,498 --> 01:08:09,170 Ela está fora da minha vida Dirigido porBruce Gowers 1146 01:08:43,329 --> 01:08:46,457 Eu chorei toda vez que ele se apresentou Ela está fora da minha vida, 1147 01:08:46,540 --> 01:08:47,708 sonho hampton Crítica cultural 1148 01:08:47,792 --> 01:08:49,043 e ele estava chorando também. 1149 01:08:49,126 --> 01:08:51,837 Todos nós pensamos em Eddie Murphy com Ela está fora da minha vida. 1150 01:08:51,921 --> 01:08:55,424 Todo mundo nascido nos anos 80 já vi Delirious antes disso. 1151 01:08:55,508 --> 01:08:57,009 O trunfo de Michael é sua sensibilidade. 1152 01:08:57,092 --> 01:08:59,136 Eddie Murphy - "Eddie Murphy: Delirante" por Bruce Gowers 1153 01:08:59,220 --> 01:09:01,472 Quando as mulheres dizem: “Michael é tão sensível.” 1154 01:09:01,555 --> 01:09:04,099 E eles engolem tudo. Mike sabe disso. Ele usa mulheres. 1155 01:09:04,183 --> 01:09:07,019 Em concerto, ele se aproximava das garotas da plateia e dizia: 1156 01:09:07,102 --> 01:09:08,437 Posso descer? 1157 01:09:09,522 --> 01:09:10,898 E as mulheres iriam... 1158 01:09:14,109 --> 01:09:18,948 Se você não gritar, Michael fica muito sensível. 1159 01:09:19,031 --> 01:09:21,116 Você o ouviu cantar Ela está fora da minha vida? Miguel faz... 1160 01:11:31,246 --> 01:11:32,748 Tito, me dê um lenço de papel. 1161 01:11:33,958 --> 01:11:35,417 Tive a oportunidade de ouvir as demos, 1162 01:11:35,501 --> 01:11:36,627 onde ele testa sons diferentes. 1163 01:11:36,710 --> 01:11:37,795 Harry Weinger Autor/Produtor 1164 01:11:37,878 --> 01:11:41,256 Ele pede desculpas por estragar a música. 1165 01:11:43,926 --> 01:11:45,803 Sinto muito por estragar a música. 1166 01:11:45,886 --> 01:11:47,930 Foi incrível. toda vez enquanto ele cantava, ele chorou, 1167 01:11:48,013 --> 01:11:50,516 e eu tentei entender em quem ele estava pensando 1168 01:11:50,599 --> 01:11:52,476 de modo que as palavras o emocionam tanto. 1169 01:11:52,559 --> 01:11:53,602 Ele fez isso 2 ou 3 vezes. 1170 01:11:53,686 --> 01:11:56,397 Eu disse a ele: “Assim seja”. Deixamos como está. 1171 01:11:56,480 --> 01:11:59,149 Um produtor menor teria se beneficiado com isso. 1172 01:11:59,233 --> 01:12:02,736 Ele teria se beneficiado com toda essa cena. 1173 01:12:02,820 --> 01:12:06,991 Confie em mim. Se inchado produziu Ela está fora da minha vida, 1174 01:12:07,074 --> 01:12:08,826 ele teria tudo... 1175 01:12:08,909 --> 01:12:13,080 Ele teria pedido lenços de papel para patrocinar a turnê. 1176 01:12:13,163 --> 01:12:16,250 As pessoas estavam se perguntando por que ele estava chorando, 1177 01:12:16,333 --> 01:12:19,169 Em quem ele estava pensando, talvez Brooke Escudos? 1178 01:12:19,253 --> 01:12:22,631 “De qual garota ele está falando? Ele está falando sobre Ben, aquele rato?" 1179 01:12:22,715 --> 01:12:25,843 Nós o vimos sair em público com Stephanie Mills, 1180 01:12:25,926 --> 01:12:27,553 com Tatum O'Neal, 1181 01:12:27,636 --> 01:12:29,847 e Maureen McCormick de “The Brady Bunch”. 1182 01:12:29,930 --> 01:12:32,933 As meninas perguntaram umas às outras: “Mas de quem ele está falando?” 1183 01:12:33,017 --> 01:12:34,101 Você entende? 1184 01:12:34,184 --> 01:12:35,978 Compramos a revista Tiger Beat 1185 01:12:36,061 --> 01:12:38,022 para ler a fofoca. 1186 01:12:38,105 --> 01:12:41,108 “Quem fez Michael chorar?” Nós entendemos assim. 1187 01:12:41,191 --> 01:12:44,361 Eu não fiz Michael chorar, Eu nunca faria isso. 1188 01:12:44,445 --> 01:12:48,073 Na minha opinião, ela está fora da minha vida 1189 01:12:48,157 --> 01:12:50,117 LA Reid CEO da Epic Records 1190 01:12:50,200 --> 01:12:55,664 é um dos dois títulos de Off the Wall que supera todos os títulos de suspense. 1191 01:12:55,998 --> 01:12:57,958 A tempestade silenciosa apareceu na década de 70. 1192 01:12:58,042 --> 01:13:00,711 Era uma espécie de formato de rádio música negra 1193 01:13:00,794 --> 01:13:04,882 que evocava intimidade e sensualidade, suavidade e tranquilidade. 1194 01:13:04,965 --> 01:13:07,301 Não posso evitar, estava certo neste grupo demográfico. 1195 01:13:07,384 --> 01:13:10,137 Foi muito romântico. 1196 01:13:10,220 --> 01:13:11,221 Steven Marfim Jornalista musical 1197 01:13:11,305 --> 01:13:16,226 Esta é a primeira vez que ouvimos Michael cante como um adulto, 1198 01:13:16,310 --> 01:13:21,482 e se afastar do gênero R'n'B para tocar jazz. 1199 01:13:21,565 --> 01:13:23,400 Susaye Greene começou para trabalhar nisso. 1200 01:13:23,484 --> 01:13:26,153 Ela era um membro das Supremes, e cantou com Stevie. 1201 01:13:26,236 --> 01:13:28,155 Poderia ter sido em Canções na chave da vida. 1202 01:13:28,238 --> 01:13:30,532 Essa música tinha que ser uma delas. 1203 01:13:30,616 --> 01:13:32,743 Stevie Wonder e Susaye Greene Co-compositores – Não consigo evitar 1204 01:13:32,826 --> 01:13:33,786 Eu não estava ciente. 1205 01:13:33,869 --> 01:13:35,287 Ele tinha isso... 1206 01:13:35,370 --> 01:13:36,914 Susaye Greene Co-compositor - Não consigo evitar 1207 01:13:36,997 --> 01:13:38,040 Este ativo. 1208 01:13:38,123 --> 01:13:39,666 Eu acho que ela escreveu a letra 1209 01:13:39,750 --> 01:13:41,752 quando estávamos no estúdio para trabalhar nisso. 1210 01:13:41,835 --> 01:13:42,878 É verdade. 1211 01:14:01,313 --> 01:14:03,315 Não posso ajudar, é o meu favorito. Stevie fez muitos deles. 1212 01:14:03,398 --> 01:14:04,525 Pharrell Williams Produtor / Compositor / Artista 1213 01:14:04,608 --> 01:14:06,652 Os acordos são bastante noturnos. 1214 01:14:06,735 --> 01:14:09,613 Eles não me fazem pensar Em um dia ensolarado. 1215 01:14:09,696 --> 01:14:14,827 Parece mais uma noite celestial, 1216 01:14:14,910 --> 01:14:17,579 um lugar intocado pelos humanos. 1217 01:14:17,663 --> 01:14:22,292 Um mundo sobrenatural, com unicórnios, etc. 1218 01:14:22,376 --> 01:14:27,297 Minha irmã Renée me ouviu tocar esta fita. 1219 01:14:27,381 --> 01:14:30,968 Ela era amiga de Michael e trouxe para ele. 1220 01:14:31,051 --> 01:14:34,138 Michael a ouviu e se saiu bem. 1221 01:14:34,221 --> 01:14:36,056 Ele faz um trabalho incrível. 1222 01:14:36,140 --> 01:14:37,558 As melodias são muito sedutoras. 1223 01:14:37,641 --> 01:14:41,145 Eles levam a assinatura das palavras de Stevie, 1224 01:14:41,228 --> 01:14:43,313 mas também dos seus acordos. 1225 01:14:43,397 --> 01:14:45,232 Eu realmente acreditei nesse álbum. 1226 01:14:45,315 --> 01:14:47,359 Acima de tudo, eu acreditei em Michael Jackson. 1227 01:14:47,442 --> 01:14:49,486 Eu amo Stevie Wonder. 1228 01:14:49,570 --> 01:14:52,281 Compartilhe suas sessões com ele, 1229 01:14:52,364 --> 01:14:56,118 e sentar lá aprendendo, foi incrível. 1230 01:14:56,201 --> 01:14:57,661 Você poderia passar, não posso evitar, 1231 01:14:57,744 --> 01:15:00,789 Eu descobriria outra coisa, isso me lembraria de outra coisa, 1232 01:15:00,873 --> 01:15:04,751 ou seríamos submersos pela intensidade dos graves. 1233 01:15:04,835 --> 01:15:07,379 Nunca nos cansamos dessa música. 1234 01:15:07,713 --> 01:15:09,840 Gravei um disco em 1977. 1235 01:15:09,923 --> 01:15:11,175 David Foster e Carole Bayer Sager Co-compositores 1236 01:15:11,258 --> 01:15:16,180 Nós co-escrevemos It's The Falling In Love. 1237 01:15:16,263 --> 01:15:18,056 - E eu sei que você jogou nisso. - Sim. 1238 01:15:18,140 --> 01:15:22,311 - Meu disco foi uma bela demo. - Uma demonstração. 1239 01:15:22,394 --> 01:15:26,773 Quincy Jones também sabia cantora Patti Austin. 1240 01:15:26,857 --> 01:15:31,528 Eu ouvi a voz de Patti Austin em É a queda no amor. 1241 01:15:31,612 --> 01:15:35,991 Um disco marca sua época e parece antiquado 1242 01:15:36,116 --> 01:15:39,912 quando ele se inclina na tecnologia de seu tempo. 1243 01:15:39,995 --> 01:15:43,207 Nos anos 80 fizemos muito reverberação 1244 01:15:43,290 --> 01:15:46,627 e na década de 70, tivemos essas enormes caixas de discoteca. 1245 01:15:46,710 --> 01:15:50,547 Este álbum estava talvez a dois dedos de distância 1246 01:15:50,631 --> 01:15:52,883 estar fora de moda. 1247 01:15:52,966 --> 01:15:55,385 Não houve estratagema. 1248 01:15:55,469 --> 01:15:59,848 Mesmo com um arranjo perfeito, a percussão 1249 01:15:59,932 --> 01:16:01,183 e a maneira como tudo funcionou, 1250 01:16:01,266 --> 01:16:06,313 não há nada além de um grupo de amigos que jogam como um louco. 1251 01:16:06,396 --> 01:16:07,481 Nunca sairá de moda. 1252 01:16:07,814 --> 01:16:14,529 Off The Wall é sem dúvida o culminar do gênero disco clássico. 1253 01:16:15,113 --> 01:16:17,699 Foi lançado em agosto de 1979, 1254 01:16:17,783 --> 01:16:21,828 a revolta “Disco é uma merda” havia acontecido um mês antes, em julho, 1255 01:16:21,912 --> 01:16:23,914 Steve Dahl - DJ para Rádio WLUP Chicago, Illinois - 12 de julho de 1979 1256 01:16:23,997 --> 01:16:27,584 quando D. J. Steve Dahl reuniu uma multidão de pessoas 1257 01:16:27,668 --> 01:16:30,796 no Comiskey Park de Chicago para gravar álbuns disco. 1258 01:16:30,879 --> 01:16:35,592 É um movimento de natureza racista e homofóbica. 1259 01:16:35,676 --> 01:16:38,804 As pessoas queriam música pop 1260 01:16:38,887 --> 01:16:41,765 ser novamente o que ela era, 1261 01:16:41,848 --> 01:16:45,269 isto é, nem negro, nem gay ou latino. 1262 01:16:45,352 --> 01:16:46,478 João Lenda Artista 1263 01:16:46,561 --> 01:16:48,480 Burn This Disco Out teria dado um bom título, 1264 01:16:48,563 --> 01:16:51,316 porque saiu no final da era disco. 1265 01:16:51,650 --> 01:16:56,154 Prestes a se tornar um álbum disco, mas movendo o gênero adiante. 1266 01:16:56,238 --> 01:16:57,281 David Byrne Artista 1267 01:16:57,364 --> 01:17:02,411 Longe da indústria da música disco, esta fábrica de ritmos. 1268 01:17:02,494 --> 01:17:04,288 Sentimos essa energia visceral. 1269 01:17:04,371 --> 01:17:05,414 Joe Vogel Autor 1270 01:17:05,497 --> 01:17:08,041 Off the Wall é uma verdadeira façanha. 1271 01:17:08,125 --> 01:17:11,503 Nós realmente entendemos toda a emoção, energia e paixão 1272 01:17:11,586 --> 01:17:14,131 de Michael Jackson aos 20 anos. 1273 01:17:14,214 --> 01:17:16,675 Ainda brilha neste álbum. 1274 01:17:17,009 --> 01:17:20,512 Esta é a última 8 faixa que meus pais me compraram. 1275 01:17:20,595 --> 01:17:22,597 Depois não comprei mais. 1276 01:17:22,681 --> 01:17:28,228 Fora da parede está fora de questão na segunda semana de agosto, em 1979. 1277 01:17:28,312 --> 01:17:33,150 Um álbum de renascimento, na carreira de uma pessoa, 1278 01:17:33,233 --> 01:17:37,487 consiste em fazer algo muito diferente o que ela costuma fazer. 1279 01:17:37,571 --> 01:17:39,364 Ele não era mais esse ator pré-adolescente 1280 01:17:39,448 --> 01:17:43,785 nem aquele garoto tímido com acne, Estranho e emocional. 1281 01:17:43,869 --> 01:17:46,997 De repente ele estava exuberante e seguro de si. 1282 01:17:47,080 --> 01:17:50,167 A capa do álbum parece � uma foto do baile de formatura. 1283 01:17:50,250 --> 01:17:53,670 Ele usa terno e gravata, como Frank Sinatra ou Sammy Davis. 1284 01:17:53,754 --> 01:17:55,088 Ele agora é um playboy grátis 1285 01:17:55,172 --> 01:17:57,507 que podemos imaginar nas ruas de Nova York. 1286 01:17:57,591 --> 01:17:58,633 Ele muda sua vida novamente. 1287 01:17:58,717 --> 01:18:00,344 Lee Daniels Produtor / Diretor 1288 01:18:01,011 --> 01:18:04,639 É refinado, chique, provocante, 1289 01:18:04,723 --> 01:18:08,268 tudo que eu queria ser. 1290 01:18:08,352 --> 01:18:09,519 Sim, a publicidade me interessa. 1291 01:18:09,603 --> 01:18:11,813 Casa de Jackson, Hayvenhurst Encino, Califórnia - 16 de junho de 1976 1292 01:18:11,897 --> 01:18:13,690 Eu quero fazer coisas novas. 1293 01:18:13,774 --> 01:18:17,277 O Jackson 5 seria desconhecido sem publicidade. 1294 01:18:17,361 --> 01:18:19,946 Quem saberia que existimos? 1295 01:18:20,030 --> 01:18:23,408 Não consegui traduzir minhas músicas para outros países 1296 01:18:23,492 --> 01:18:29,206 como África, Japão, Nova Zelândia, Escócia ou Austrália. 1297 01:18:29,289 --> 01:18:33,335 A essência universal da música transcende a mistura de diferentes estilos. 1298 01:18:33,418 --> 01:18:37,047 Vemos essa mistura como mercados pretos ou brancos 1299 01:18:37,130 --> 01:18:38,632 que conhecemos há anos, 1300 01:18:38,715 --> 01:18:41,176 mas eu acredito que Michael poderia superar tudo isso. 1301 01:18:41,259 --> 01:18:45,722 Seja na Argentina, em Israel, na Espanha, Escandinávia e Austrália, 1302 01:18:45,806 --> 01:18:48,225 moda e música são linguagens universais. 1303 01:18:48,308 --> 01:18:51,728 Onde quer que formos, ouviremos as mesmas músicas em alguns países. 1304 01:18:51,812 --> 01:18:54,064 E quando as pessoas se reúnem para essas músicas, 1305 01:18:54,147 --> 01:18:55,857 o mundo está feliz e em paz. 1306 01:18:55,941 --> 01:18:58,819 Alguns não falam inglês, 1307 01:18:58,902 --> 01:19:02,572 mas conheça a música, a música e consegui aprender as palavras. 1308 01:19:02,656 --> 01:19:04,908 E é simplesmente maravilhoso 1309 01:19:04,991 --> 01:19:07,911 ser capaz de unir as pessoas graças à música. 1310 01:19:07,994 --> 01:19:10,580 Michael Jackson pode subir ao palco e não dizer uma palavra, 1311 01:19:10,664 --> 01:19:11,873 mas ele é sincero. 1312 01:19:11,957 --> 01:19:15,293 Faz milhares de pessoas se sentirem que ele está lá para eles. 1313 01:19:15,377 --> 01:19:18,672 Todos acreditaram ter uma conexão pessoal com ele, 1314 01:19:18,755 --> 01:19:19,881 Rosie Perez Atriz / Dançarina / Coreógrafa 1315 01:19:19,965 --> 01:19:22,217 e foi isso que o tornou ótimo. 1316 01:19:22,300 --> 01:19:24,010 Ele nos fez sentir assim. 1317 01:19:24,094 --> 01:19:26,096 Michael me fez querer para se tornar melhor. 1318 01:19:26,179 --> 01:19:29,474 A bênção do Senhor nesta família, 1319 01:19:29,558 --> 01:19:30,767 a bênção musical, 1320 01:19:30,851 --> 01:19:33,228 esconde uma verdadeira missão, 1321 01:19:33,311 --> 01:19:35,939 o de unificar o mundo inteiro através da música. 1322 01:19:36,022 --> 01:19:41,153 É sobre criar um mundo melhor para nossos filhos. 1323 01:19:41,236 --> 01:19:42,446 Ele viu o que aconteceu 1324 01:19:42,529 --> 01:19:46,324 � artistas como James Brown, Pequeno Richard e Jackie Wilson. 1325 01:19:46,408 --> 01:19:49,077 Às vezes a indústria é injusta em relação aos artistas negros. 1326 01:19:49,161 --> 01:19:50,787 Eu disse durante uma reunião: 1327 01:19:50,871 --> 01:19:52,914 "Por que Michael não está na primeira página da People? 1328 01:19:52,998 --> 01:19:54,166 Larkin Arnold Vice-presidente Corporativo 1329 01:19:54,249 --> 01:19:56,042 “Por que ele não está na capa da Us?” 1330 01:19:56,126 --> 01:19:59,087 No início, as estações de rádio pop recusou-se a transmitir Off the Wall. 1331 01:19:59,713 --> 01:20:01,256 Aí a senhora me disse: 1332 01:20:01,339 --> 01:20:05,719 "Revistas não vendem se colocarmos uma pessoa negra na capa." 1333 01:20:05,802 --> 01:20:09,014 Michael só consegue graças a ele, 1334 01:20:09,097 --> 01:20:13,226 e se ele tivesse a chance, ele poderia convencer as estações de rádio. 1335 01:20:13,351 --> 01:20:14,436 Foi isso que ele fez. 1336 01:20:14,519 --> 01:20:16,438 Ele nos deu a impressão 1337 01:20:16,521 --> 01:20:18,440 que estávamos em nosso lugar. 1338 01:20:18,523 --> 01:20:19,900 Pharrell Williams Produtor / Compositor / Artista 1339 01:20:19,983 --> 01:20:23,528 As crianças nascem com Obama como presidente. 1340 01:20:23,612 --> 01:20:26,156 Eles não imaginam ter um presidente branco. 1341 01:20:26,239 --> 01:20:27,824 Eles nem sabem o que isso fez. 1342 01:20:27,908 --> 01:20:32,162 eu não sabia o que era viver sem artistas pop negros, 1343 01:20:32,245 --> 01:20:36,666 porque era normal para nós. 1344 01:20:36,750 --> 01:20:40,879 Ele transformou a música negra na música humana. 1345 01:20:40,962 --> 01:20:43,340 A música não tem cor e não deveria ter nenhum. 1346 01:20:43,423 --> 01:20:44,549 Sylvia Chase 20/20 (ABC) – 26 de junho de 1980 1347 01:20:44,633 --> 01:20:46,009 Para mim, não tem cor. 1348 01:20:46,092 --> 01:20:48,845 Eu não quero que seja classificados como preto ou branco, 1349 01:20:48,929 --> 01:20:51,306 mas como música. 1350 01:20:51,389 --> 01:20:56,269 Antes era mais simples tudo dependia do rádio. 1351 01:20:56,353 --> 01:21:00,857 Vamos começar com ritmo, nós criamos um lugar para nós mesmos, 1352 01:21:00,941 --> 01:21:02,692 então vamos colocar essa balada, 1353 01:21:02,776 --> 01:21:06,446 e, você sabe, nos tornamos discos de ouro e platina. 1354 01:21:06,530 --> 01:21:09,491 Quatro singles no top 10 e na Billboard, 1355 01:21:09,574 --> 01:21:12,160 sem esquecer que ele era o número um em rádios R'n'B. 1356 01:21:12,244 --> 01:21:13,995 Isso nunca tinha acontecido antes. 1357 01:21:14,079 --> 01:21:18,208 Alguns o viram como um álbum disco, o que é um pouco estúpido em retrospectiva, 1358 01:21:18,291 --> 01:21:19,376 João Branca Advogado do Sr. Jackson 1359 01:21:19,459 --> 01:21:23,964 porque é um dos álbuns mais influentes da história, através de sua criatividade. 1360 01:21:24,047 --> 01:21:28,051 O álbum foi premiado na categoria R'n'B. 1361 01:21:28,134 --> 01:21:30,679 A indústria da música era muito segregado. 1362 01:21:30,762 --> 01:21:35,100 Michael não foi nomeado apenas para os prêmios R'n'B e ele ganhou. 1363 01:21:35,725 --> 01:21:41,565 Michael Jackson ganha o Grammy melhor performance vocal masculina de R'n'B 1364 01:21:41,648 --> 01:21:45,610 durante a pré-transmissão do programa, 1365 01:21:45,694 --> 01:21:49,406 enquanto os espectadores assistem programas e anúncios locais. 1366 01:21:49,489 --> 01:21:50,991 Minha mensagem é amor. 1367 01:21:51,074 --> 01:21:54,744 Eles o dispensaram e ele achou injusto. 1368 01:21:54,828 --> 01:21:58,915 Ele veio me ver dizendo: “Mãe, ano que vem eles vão me dar.” 1369 01:21:58,999 --> 01:22:00,250 Katherine Jackson Mãe 1370 01:22:00,333 --> 01:22:02,460 - Foi Thriller, certo? - Absolutamente. 1371 01:22:02,544 --> 01:22:06,214 Off the Wall estabelece as bases do R'n'B, 1372 01:22:06,298 --> 01:22:09,551 e a maioria dos artistas de hoje reconhecê-lo. 1373 01:22:09,634 --> 01:22:12,262 É difícil continuar inventando algo novo. 1374 01:22:12,345 --> 01:22:13,430 Rodney Jerkins Produtor / Compositor / Artista 1375 01:22:13,513 --> 01:22:15,140 Eles pensam naquela época e me pergunto o que foi ótimo, 1376 01:22:15,223 --> 01:22:16,975 entre o que foi criado. 1377 01:22:17,058 --> 01:22:19,728 Eles se pegam ouvindo Off the Wall, 1378 01:22:19,811 --> 01:22:22,105 eles pegam um pequeno pedaço e dizem para si mesmos: 1379 01:22:22,188 --> 01:22:24,649 "Como ele fez isso? Temos que fazer isso." 1380 01:22:24,733 --> 01:22:26,943 “Você viu como ele fez aquele som? Temos que fazer isso." 1381 01:22:27,027 --> 01:22:28,612 Eu sei do que estou falando, eu faço isso. 1382 01:22:28,695 --> 01:22:31,281 A música reflete constantemente este álbum, 1383 01:22:31,364 --> 01:22:33,450 de Pharrell a Justin Timberlake. 1384 01:22:33,533 --> 01:22:36,369 Para criar minha música, Estou inspirado pelo que ele fez, 1385 01:22:36,453 --> 01:22:39,247 de Off the Wall e o álbum seguinte. 1386 01:22:39,331 --> 01:22:40,749 Eu não teria música sem ele. 1387 01:22:40,832 --> 01:22:43,960 Este é o álbum do qual toquei mais músicas 1388 01:22:44,044 --> 01:22:45,754 durante os 20 anos eu D.J. 1389 01:22:45,837 --> 01:22:51,134 Lancei o vinil dessas músicas pelo menos 15.000 vezes. 1390 01:22:51,217 --> 01:22:54,054 Off the Wall é o álbum que ainda ouço hoje. 1391 01:22:54,137 --> 01:22:57,098 Eu coloco quando quero ensinar minha filha a dançar. 1392 01:22:57,182 --> 01:22:58,975 A era da música soul ao realismo mágico. 1393 01:22:59,059 --> 01:23:00,310 Barry Michael Cooper Roteirista 1394 01:23:00,393 --> 01:23:03,355 E pelo realismo mágico, Quero dizer o poder da transformação. 1395 01:23:03,438 --> 01:23:04,939 Ele estava nos levando para outro lugar. 1396 01:23:05,023 --> 01:23:06,650 Esperanza Spalding - Prêmio Grammy para melhor novo artista 1397 01:23:06,733 --> 01:23:09,819 É tão rico, com os arranjos, os cantos, os coros. 1398 01:23:09,903 --> 01:23:11,196 Michael me ensinou essa melodia é rainha. 1399 01:23:11,279 --> 01:23:16,743 Ele disse: "Bebês não cantam as palavras, mas cantarolar uma melodia." 1400 01:23:16,826 --> 01:23:18,953 A-B-C-D-E-F-G. 1401 01:23:19,037 --> 01:23:21,498 Eles não sabem todas as letras do alfabeto, 1402 01:23:21,581 --> 01:23:23,500 mas eles conhecem a melodia. 1403 01:23:23,583 --> 01:23:27,462 Foi assim que vi a música: como esses pequenos portais. 1404 01:23:27,545 --> 01:23:31,174 Você ouve uma música e sempre o levará ao mesmo lugar. 1405 01:23:31,257 --> 01:23:33,301 Vendeu 6 milhões de cópias o 1º ano. 1406 01:23:33,385 --> 01:23:34,803 O álbum Thriller eclipsou isso. 1407 01:23:34,886 --> 01:23:36,680 Off The Wall já passou mais de 10 milhões de cópias 1408 01:23:36,763 --> 01:23:37,764 nos Estados Unidos e mais de 30 milhões cópias no mundo. 1409 01:23:37,847 --> 01:23:40,850 Não teria havido suspense sem Fora da Parede. É óbvio. 1410 01:23:41,017 --> 01:23:44,104 No estúdio ele pretendia 1411 01:23:44,187 --> 01:23:47,023 para fazer suspense o melhor álbum de todos os tempos. 1412 01:23:47,107 --> 01:23:49,150 E o mais incrível é que ele conseguiu. 1413 01:23:49,234 --> 01:23:50,485 Ele sempre foi até o fim. 1414 01:23:50,568 --> 01:23:51,653 Foi o presente dele. 1415 01:23:51,736 --> 01:23:52,779 Valéria Simpson Artista / Compositor 1416 01:23:52,862 --> 01:23:57,909 Estamos lidando com um artista dedicado à sua arte, 1417 01:23:57,992 --> 01:24:00,203 e todo o resto é secundário. 1418 01:24:00,286 --> 01:24:04,874 As pessoas se distraem facilmente e fale sobre sua aparência. 1419 01:24:04,958 --> 01:24:09,087 Eles não veem o homem que ele era nem como ele se tornou um. 1420 01:24:09,170 --> 01:24:11,673 Nem o que podemos aprender com isso. 1421 01:24:11,756 --> 01:24:14,175 Se abordarmos as coisas enquanto ele se aproximava da música, 1422 01:24:14,259 --> 01:24:17,762 nos tornamos excepcionais. 1423 01:24:17,846 --> 01:24:20,390 Você está triste com a ideia ser separado de seus irmãos? 1424 01:24:20,473 --> 01:24:22,100 20/20 (ABC) 26 de junho de 1980 1425 01:24:22,183 --> 01:24:24,144 Não. 1426 01:24:25,937 --> 01:24:31,568 Gosto de explorar outros tipos de sons e música. 1427 01:24:31,651 --> 01:24:34,487 Eu sofro quando não consigo expressar o que está em meu coração 1428 01:24:34,571 --> 01:24:36,114 e que está escondido do mundo inteiro. 1429 01:24:36,197 --> 01:24:40,660 Quando eu faço todos esses álbuns solo com uma mistura de gêneros, 1430 01:24:40,744 --> 01:24:43,997 é maravilhoso. Eu tenho a sensação por ter cumprido meu dever. 1431 01:24:44,080 --> 01:24:46,791 Você se sente culpado por seus irmãos? Você está preocupado com eles? 1432 01:24:46,875 --> 01:24:50,420 Não, porque eles entendem. 1433 01:24:50,503 --> 01:24:54,257 Por que esconder isso? Deve ser compartilhado. 1434 01:24:54,340 --> 01:24:56,426 Off the Wall é um álbum eterno. 1435 01:24:56,509 --> 01:25:01,556 Foi em 1979, mas este é apenas o começo deste álbum. 1436 01:25:01,639 --> 01:25:03,057 Este é apenas o começo... 1437 01:25:03,141 --> 01:25:09,939 As pessoas vão descobrir hoje e amanhã, 1438 01:25:10,023 --> 01:25:13,109 e sempre permanecerá novo. 1439 01:25:13,193 --> 01:25:14,277 Este é apenas o começo. 1440 01:25:14,360 --> 01:25:16,696 Lee Daniels - Produtor / Diretor “Império”, “O Mordomo”, “Precioso” 1441 01:25:16,780 --> 01:25:20,158 Ele transcendeu barreiras sexuais e raciais. 1442 01:25:20,241 --> 01:25:22,702 Ele reuniu todos, 1443 01:25:22,786 --> 01:25:25,789 o velho, o jovem, gays e heterossexuais. 1444 01:25:25,872 --> 01:25:29,751 Onde quer que fôssemos, as pessoas sorriam. 1445 01:25:29,876 --> 01:25:31,753 Rosie Perez Atriz / Dançarina / Coreógrafa 1446 01:25:31,836 --> 01:25:35,256 A beleza de seu talento artístico e o que ele nos deixou, 1447 01:25:35,340 --> 01:25:40,512 toda essa alegria e gratidão 1448 01:25:40,595 --> 01:25:43,932 que ele me deu... 1449 01:25:44,015 --> 01:25:47,852 Que ele deu a todos, mas vou ser egoísta por um momento. 1450 01:25:47,936 --> 01:25:53,483 Estou feliz por encontrar essa alegria novamente. 1451 01:25:53,566 --> 01:25:57,362 Então o espírito dele ainda está comigo de uma certa maneira. 1452 01:25:57,445 --> 01:26:03,660 Superou todas as minhas expectativas, 1453 01:26:03,743 --> 01:26:07,413 e eu esperava muito dele. 1454 01:26:07,497 --> 01:26:08,957 Há um pouco de Deus nas pessoas. 1455 01:26:09,040 --> 01:26:10,041 Jonathan “Sugarfoot” Moffett Baterista 1456 01:26:10,124 --> 01:26:13,461 Deus impõe suas mãos por mais tempo em certas pessoas. 1457 01:26:14,838 --> 01:26:16,840 Bem dentro de mim, 1458 01:26:16,923 --> 01:26:21,010 no fundo de mim, tenho um destino. 1459 01:26:21,094 --> 01:26:24,013 Meu destino é permanecer neste caminho e continuar. 1460 01:26:24,097 --> 01:26:27,100 Estou convencido de que estou aqui por um motivo. 1461 01:26:27,183 --> 01:26:31,563 É o meu trabalho, você sabe, para atuar para as pessoas. 1462 01:26:31,646 --> 01:26:35,024 Se eles aceitarem, então sou recompensado, 1463 01:26:35,108 --> 01:26:39,112 e se me colocarem num pedestal, Eu me sinto ainda melhor. 1464 01:26:39,195 --> 01:26:40,697 Você quer parar? 1465 01:26:40,780 --> 01:26:43,116 Não. Não pare até que você tenha o suficiente. 1466 01:26:43,199 --> 01:26:44,367 Não tem o suficiente? 1467 01:26:44,450 --> 01:26:46,536 É impossível! 1468 01:27:17,275 --> 01:27:19,235 O REI DO POP 1469 01:27:19,319 --> 01:27:25,658 BK AMA MJ Brooklyn, Nova York - 29 de agosto de 2009 1470 01:27:41,090 --> 01:27:43,051 Ele tinha 1471 01:27:43,134 --> 01:27:45,053 Bainhas 1472 01:27:45,136 --> 01:27:47,013 Borsalinos feitos sob medida 1473 01:27:47,096 --> 01:27:48,932 O toque de Gary, Indiana. 1474 01:27:49,015 --> 01:27:50,934 Mocassins pretos Meias brancas 1475 01:27:51,017 --> 01:27:52,977 Do gueto para casa 1476 01:27:53,061 --> 01:27:54,938 Feliz aniversário para o rei do pop 1477 01:27:55,021 --> 01:27:56,940 Nunca teremos o suficiente 1478 01:27:57,023 --> 01:27:59,525 Você é o rei, goste ou não 1479 01:27:59,609 --> 01:28:01,486 Com todo o amor do Brooklyn 1480 01:28:01,569 --> 01:28:05,406 Brilhe como os strass da sua luva 1481 01:28:07,492 --> 01:28:10,620 Hoje, Fort Greene está mudando, 1482 01:28:10,703 --> 01:28:15,208 Myrtle Ave se torna Billie Jean 1483 01:28:16,042 --> 01:28:19,462 Caminho, diga, diga Sua jaqueta de ska no Dr. Jays 1484 01:28:19,545 --> 01:28:21,673 Vinil Off The Wall 45 rpm 1485 01:28:21,756 --> 01:28:24,884 comprado barato na Albee Square 1486 01:28:31,224 --> 01:28:33,309 Sul de Williamsburg 1487 01:28:37,689 --> 01:28:40,525 Cadete do Jackson 5 1488 01:28:40,858 --> 01:28:42,652 Blefando o futuro, blefes futuros 1489 01:28:42,735 --> 01:28:44,487 Fulton quer impressionar as meninas 1490 01:28:44,570 --> 01:28:46,489 Boosters de polo do leste de Nova York 1491 01:28:48,700 --> 01:28:50,410 Brooklyn, da cabeça aos pés 1492 01:28:52,412 --> 01:28:54,372 Flatbush, o que você me diz? 1493 01:28:54,455 --> 01:28:57,750 Abra fogo para MJ 1494 01:29:00,336 --> 01:29:02,171 Ele era filho de sua mãe 1495 01:29:02,255 --> 01:29:03,881 Ele era filho de seu pai 1496 01:29:03,965 --> 01:29:07,552 Ele nos chamou de seus festeiros, dançou o moonwalk em todo o mundo 1497 01:29:07,635 --> 01:29:10,513 Nunca copiado, nunca igualado 1498 01:29:10,763 --> 01:29:13,349 O primeiro a fazer clipes de gangster 1499 01:29:13,433 --> 01:29:16,060 Você assistiu Beat It? 1500 01:29:19,897 --> 01:29:22,859 Eu me lembro da queda taxa de criminalidade 1501 01:29:22,942 --> 01:29:24,861 Porque todo mundo estava em casa 1502 01:29:24,944 --> 01:29:29,365 E esperando por Michael e Eddie Murphy Lembre-se 1503 01:29:31,284 --> 01:29:32,702 Nós amamos o visual dele 1504 01:29:32,785 --> 01:29:34,412 Amamos a história de sua luta 1505 01:29:34,495 --> 01:29:37,498 Gostamos do jeito que ele chegou para um grande evento 1506 01:29:37,582 --> 01:29:40,168 Rockin Robin e seu macaco Bubbles 1507 01:29:44,464 --> 01:29:46,132 Droga! Brooklyn. 1508 01:29:52,972 --> 01:29:56,309 Foi tão bom. Brooklyn! Nós amamos você Michael, ok? 1509 01:30:01,647 --> 01:30:03,191 Garotinho no paraíso 1510 01:30:03,566 --> 01:30:05,276 Encontre seu lugar no parque 1511 01:30:05,359 --> 01:30:07,070 Balançar, deslizar, balançar 1512 01:30:07,153 --> 01:30:08,905 Você era nossa luz no escuro 1513 01:30:08,988 --> 01:30:10,990 Graças a você nos divertimos mais à noite 1514 01:30:11,074 --> 01:30:13,159 51 anos de vitória 1515 01:30:13,242 --> 01:30:19,165 Agora divirta-se, divirta-se, Divirta-se por mim