1 00:00:10,719 --> 00:00:14,139 ♪ (SUSPENSEFUL MUSICAL STING) ♪ 2 00:00:18,518 --> 00:00:22,438 (SCHOOL BELL RINGING) 3 00:00:22,439 --> 00:00:24,148 (DISTANT CHATTER) 4 00:00:24,149 --> 00:00:25,942 I thought you were a team player. 5 00:00:29,154 --> 00:00:30,905 Are you a team player, son? 6 00:00:32,907 --> 00:00:33,908 (DOORKNOB RATTLING) 7 00:00:35,285 --> 00:00:38,495 Sorry I'm late. (PANTING) 8 00:00:38,496 --> 00:00:40,122 Martin Jordan. 9 00:00:40,123 --> 00:00:41,666 Yeah, thanks for coming in, Mr. Jordan. 10 00:00:44,294 --> 00:00:46,128 - Hal. - Dad. 11 00:00:46,129 --> 00:00:47,756 Hey, what you got there? 12 00:00:48,923 --> 00:00:51,550 Is that the game ball? Did you guys beat Central? 13 00:00:51,551 --> 00:00:52,635 COACH: No, we forfeited 14 00:00:52,636 --> 00:00:55,095 because he wouldn't give up the ball. 15 00:00:55,096 --> 00:00:56,138 MARTIN JORDAN: Is that true? 16 00:00:56,139 --> 00:00:57,931 I was pitching an almost no-hitter, 17 00:00:57,932 --> 00:01:00,101 and he brought in Danny Bochner. 18 00:01:00,769 --> 00:01:02,353 Danny Bochner, Dad. 19 00:01:02,354 --> 00:01:04,521 So he just comes in and puts his hand out. 20 00:01:04,522 --> 00:01:05,689 Like, come on. 21 00:01:05,690 --> 00:01:08,567 I'm really going to hand the ball to Danny Bochner? 22 00:01:08,568 --> 00:01:10,402 - MARTIN: Danny Bochner hit you? - HAL JORDAN: Yeah. 23 00:01:10,403 --> 00:01:12,321 - Then Kyle Alvarez. - The shortstop? 24 00:01:12,322 --> 00:01:15,699 Uh-huh. Evan Grunstein, Paul Bennett, Jim Griffith. 25 00:01:15,700 --> 00:01:18,744 Joe Cox, too. And both Rafferty twins. 26 00:01:18,745 --> 00:01:20,621 - I think. - You fought your whole team? 27 00:01:20,622 --> 00:01:23,666 We were up two with one out and no men on. 28 00:01:23,667 --> 00:01:25,125 I had it! 29 00:01:25,126 --> 00:01:27,544 COACH: I told Hal he can still fix this. 30 00:01:27,545 --> 00:01:29,838 Just gotta apologize to the other boys, 31 00:01:29,839 --> 00:01:31,757 ride the bench a couple games. 32 00:01:31,758 --> 00:01:34,969 And, of course, give up the ball, son. 33 00:01:41,810 --> 00:01:43,019 No men on? 34 00:01:44,145 --> 00:01:45,188 What? 35 00:01:46,398 --> 00:01:48,440 Kid's two outs away from a complete game 36 00:01:48,441 --> 00:01:49,442 and you pull him? 37 00:01:50,819 --> 00:01:52,444 How good is Danny Bochner's stuff? 38 00:01:52,445 --> 00:01:55,740 It doesn't matter how good his fucking stuff is. 39 00:01:58,159 --> 00:01:59,160 Brother... 40 00:02:02,330 --> 00:02:04,164 (QUIETLY) It's all that fucking matters. 41 00:02:04,165 --> 00:02:05,874 ♪ ("FATHER TO SON" BY QUEEN PLAYING) ♪ 42 00:02:05,875 --> 00:02:07,459 - (GRUNTING) - (FISTS THUDDING) 43 00:02:07,460 --> 00:02:08,877 - MARTIN: Ah! (GROANS) - (COACH GRUNTING) 44 00:02:08,878 --> 00:02:12,716 (FIGHTER JETS ROARING) 45 00:02:16,469 --> 00:02:19,138 ♪ A word in your ear... ♪ 46 00:02:19,139 --> 00:02:21,266 If you put the Popsicle on your nose, it won't swell up. 47 00:02:23,017 --> 00:02:24,018 Who taught you that? 48 00:02:24,769 --> 00:02:25,853 Just makes sense. 49 00:02:25,854 --> 00:02:29,022 ♪ (SONG CONTINUES PLAYING OVER RADIO) ♪ 50 00:02:29,023 --> 00:02:30,567 ♪ I fought with you ♪ 51 00:02:32,485 --> 00:02:34,863 ♪ Fought on your side ♪ 52 00:02:36,114 --> 00:02:40,034 ♪ Long before you were born ♪ 53 00:02:40,702 --> 00:02:44,079 ♪ Joyful the sound ♪ 54 00:02:44,080 --> 00:02:46,665 ♪ The word goes around ♪ 55 00:02:46,666 --> 00:02:52,296 ♪ From father to son To son... ♪ 56 00:02:52,297 --> 00:02:53,506 (MARTIN SNIFFS) 57 00:02:54,674 --> 00:02:56,217 Go ahead, put it on. 58 00:02:59,053 --> 00:03:00,138 What is it? 59 00:03:02,891 --> 00:03:03,892 You scared? 60 00:03:05,059 --> 00:03:06,060 No. 61 00:03:06,895 --> 00:03:08,938 - It's okay if you are. - I'm not. 62 00:03:09,689 --> 00:03:10,690 Then put it on. 63 00:03:14,152 --> 00:03:17,070 You know, when I was a little younger than you, 64 00:03:17,071 --> 00:03:18,990 my dad was headed out to go fly in the war. 65 00:03:20,325 --> 00:03:21,326 He was rock solid. 66 00:03:22,911 --> 00:03:23,912 No fear. 67 00:03:25,538 --> 00:03:26,915 Excited, even. 68 00:03:29,459 --> 00:03:31,377 But he told me no matter how good he was, 69 00:03:32,086 --> 00:03:33,463 shit happens. 70 00:03:34,464 --> 00:03:36,298 And that there were only two outcomes. 71 00:03:36,299 --> 00:03:38,175 He would either succeed or he would fail. 72 00:03:38,176 --> 00:03:41,261 And in the event of failure, he said it is a man's responsibility 73 00:03:41,262 --> 00:03:42,514 to make preparations. 74 00:03:44,098 --> 00:03:47,393 And his were locked up in a safe in the back of his closet. 75 00:03:48,311 --> 00:03:49,604 And he handed me a key. 76 00:03:51,481 --> 00:03:52,857 A key to his fail safe. 77 00:03:54,859 --> 00:03:56,486 Literal guy, your grandpa. 78 00:03:59,197 --> 00:04:00,281 He didn't come back. 79 00:04:04,452 --> 00:04:05,453 No, he sure didn't. 80 00:04:10,959 --> 00:04:12,626 What was inside the safe? 81 00:04:12,627 --> 00:04:15,129 MARTIN: Money. Keepsakes. 82 00:04:18,466 --> 00:04:21,134 Other things that stay between me and him. 83 00:04:21,135 --> 00:04:24,514 And just like what's in my safe, it'll stay between you and me. 84 00:04:29,519 --> 00:04:31,563 (EXHALES SHARPLY) It's under my toolbox. 85 00:04:32,188 --> 00:04:33,439 Shouldn't Mom have this? 86 00:04:34,190 --> 00:04:35,859 It's not something she can carry. 87 00:04:37,193 --> 00:04:39,612 But you can, Hal. 88 00:04:41,322 --> 00:04:42,532 It's in your blood, 89 00:04:43,491 --> 00:04:44,993 just like it was in Grandpa's, 90 00:04:45,827 --> 00:04:46,911 and mine. 91 00:04:47,662 --> 00:04:48,997 The Jordan boy's legacy. 92 00:04:52,500 --> 00:04:54,543 Fortunately, I'm gonna be around 93 00:04:54,544 --> 00:04:58,089 for a long time flying Boeings from Coast City to Japan. 94 00:04:59,007 --> 00:05:00,800 Until they make me retire at 100. 95 00:05:08,391 --> 00:05:09,601 You can throw it away. 96 00:05:10,184 --> 00:05:11,518 HAL: Huh? 97 00:05:11,519 --> 00:05:12,896 Can't hold on to it forever. 98 00:05:15,023 --> 00:05:16,441 (SIGHS) Why not? 99 00:05:20,236 --> 00:05:21,863 'Cause it's fucking exhausting. 100 00:05:30,413 --> 00:05:31,414 Let her rip. 101 00:05:32,415 --> 00:05:33,666 As far as you can. 102 00:05:36,961 --> 00:05:37,962 Go on. 103 00:05:39,964 --> 00:05:43,134 ♪ ("DON’T THINK TWICE, IT’S ALRIGHT" BY MELANIE PLAYING) ♪ 104 00:05:46,804 --> 00:05:48,306 (MARTIN WHISTLES APPRECIATIVELY) 105 00:05:52,060 --> 00:05:54,228 That's a great arm, kid. (CHUCKLES SOFTLY) 106 00:06:02,654 --> 00:06:06,657 ♪ (SONG CONTINUES PLAYING) ♪ 107 00:06:06,658 --> 00:06:13,456 ♪ Ain't no use to sit And wonder why, babe ♪ 108 00:06:16,125 --> 00:06:22,214 ♪ It don't matter any how ♪ 109 00:06:22,215 --> 00:06:28,763 ♪ Ain't no use to sit And wonder why, babe ♪ 110 00:06:31,307 --> 00:06:34,852 ♪ If you don't know by now ♪ 111 00:06:37,105 --> 00:06:40,190 ♪ When the rooster crows ♪ 112 00:06:40,191 --> 00:06:45,697 ♪ At the break of dawn ♪ 113 00:06:46,322 --> 00:06:48,532 ♪ Look out your window ♪ 114 00:06:48,533 --> 00:06:52,285 ♪ And I'll be gone ♪ 115 00:06:52,286 --> 00:06:59,210 ♪ Well, you're the reason I'm travelin' on ♪ 116 00:07:01,295 --> 00:07:02,337 ♪ Don't think twice... ♪ 117 00:07:02,338 --> 00:07:03,964 - (SOFTLY) Goddammit. - ♪ (SONG CONCLUDES) ♪ 118 00:07:03,965 --> 00:07:07,635 {\an8}♪ (SUSPENSEFUL MUSICAL STING) ♪ 119 00:07:09,053 --> 00:07:10,721 JOHN STEWART JUNIOR: They found the body. 120 00:07:10,722 --> 00:07:12,806 Your body, at the stadium. I'm sorry. 121 00:07:12,807 --> 00:07:14,141 Who the hell are you? 122 00:07:14,142 --> 00:07:16,101 You-- He got shot, 123 00:07:16,102 --> 00:07:18,478 and I'm just trying to figure out who did it. I'm John Stewart. 124 00:07:18,479 --> 00:07:21,023 Wait, you're the trainee, the one I gave the message to. 125 00:07:21,024 --> 00:07:22,150 How long ago was that? 126 00:07:22,650 --> 00:07:23,735 Ten years ago. 127 00:07:28,823 --> 00:07:30,866 - That's my ring. - Yeah. 128 00:07:30,867 --> 00:07:33,244 I trained you. And now, you're Earth's Green Lantern? 129 00:07:35,830 --> 00:07:37,623 - Well, shit. - (BREATHES DEEPLY) 130 00:07:39,167 --> 00:07:40,917 Shit, shit, shit! 131 00:07:40,918 --> 00:07:42,169 (HESITATES) 132 00:07:42,170 --> 00:07:45,048 I mean, uh, congratulations. 133 00:07:46,090 --> 00:07:48,842 So, you feel things? 134 00:07:48,843 --> 00:07:50,844 - Yes, I feel things. - Okay, I know you're a backup 135 00:07:50,845 --> 00:07:52,345 of his consciousness, but that's about it. 136 00:07:52,346 --> 00:07:54,139 What do you mean you don't know? How do you not know? 137 00:07:54,140 --> 00:07:55,348 Okay, we don't have time for this. 138 00:07:55,349 --> 00:07:56,475 The ring is running out of charge. 139 00:07:56,476 --> 00:07:58,185 - It's got about two percent. - Then recharge the ring. 140 00:07:58,186 --> 00:07:59,604 I can't recharge it. It's not fucking mine. 141 00:08:02,065 --> 00:08:03,399 I'm not the Green Lantern. 142 00:08:05,693 --> 00:08:07,028 Well, what the hell are you? 143 00:08:08,279 --> 00:08:09,572 I'm trying to solve your murder. 144 00:08:15,244 --> 00:08:17,120 - You dug me up! - I had good reason. 145 00:08:17,121 --> 00:08:19,456 - Well, I'd like to hear that. - Look, there's a lockbox, 146 00:08:19,457 --> 00:08:23,585 and whatever's inside, I think, will tell us why he got killed. 147 00:08:23,586 --> 00:08:25,837 It needs one of your voices to open. 148 00:08:25,838 --> 00:08:28,090 I found the ring. I used a trick you taught me. 149 00:08:28,091 --> 00:08:30,801 I knocked it on here, gave it some juice, and I fired you up. 150 00:08:30,802 --> 00:08:32,386 Hey, how'd the funeral go over? 151 00:08:34,597 --> 00:08:35,723 The funeral was great. 152 00:08:37,266 --> 00:08:38,391 What do you mean, "great"? 153 00:08:38,392 --> 00:08:41,145 I mean, it was great, just... just how sad it was. 154 00:08:41,938 --> 00:08:43,063 Well, everyone showed up, 155 00:08:43,064 --> 00:08:44,564 you know, the Guardians and the Lantern Corps. 156 00:08:44,565 --> 00:08:46,733 Yeah, uh... (HESITATES) Gave you the full works. 157 00:08:46,734 --> 00:08:48,610 The sky was... 158 00:08:48,611 --> 00:08:50,403 was lit up. Hal the hero. 159 00:08:50,404 --> 00:08:52,155 - The entire Corps? - Everybody. 160 00:08:52,156 --> 00:08:53,907 - That squirrel show up? - Of course he did. 161 00:08:53,908 --> 00:08:55,408 - How about Mogo? - You kidding me? 162 00:08:55,409 --> 00:08:56,953 Me and Mogo, we stood right here. 163 00:08:57,578 --> 00:08:58,829 Mogo and I. 164 00:08:58,830 --> 00:09:00,580 Mogo's a goddamn planet. 165 00:09:00,581 --> 00:09:03,416 Why are you lying to me, and what the fuck is going on? 166 00:09:03,417 --> 00:09:04,627 - I-- - (RING WARBLES) 167 00:09:05,253 --> 00:09:06,587 (EXHALES SHARPLY) 168 00:09:07,505 --> 00:09:10,133 ♪ (TENSE EERIE MUSIC PLAYING) ♪ 169 00:09:18,641 --> 00:09:21,601 - ♪ (LOW TENSE MUSIC PLAYING) ♪ - (DIAL TONE RINGING) 170 00:09:21,602 --> 00:09:22,978 AARON STEWART: I'm not talking to you. 171 00:09:22,979 --> 00:09:24,187 JOHN: Aaron, will you do me a favor? 172 00:09:24,188 --> 00:09:25,480 AARON: I said I'm not talking to you. 173 00:09:25,481 --> 00:09:28,275 I need 315,000 dollars in cash. 174 00:09:28,276 --> 00:09:29,776 If you get to the bank when it opens, 175 00:09:29,777 --> 00:09:31,778 you can have it to me by the end of the day tomorrow. 176 00:09:31,779 --> 00:09:33,280 AARON: (SCOFFS) Marcus, 177 00:09:33,281 --> 00:09:34,614 I'll conference you in with John. 178 00:09:34,615 --> 00:09:37,033 - He needs 300,000 dollars. - MARCUS STEWART: He what? 179 00:09:37,034 --> 00:09:38,785 Hey, what's up, Marcus? How you doing, man? 180 00:09:38,786 --> 00:09:41,329 MARCUS: So how about you tell us what the fuck you need 300,000 dollars for? 181 00:09:41,330 --> 00:09:43,498 Listen, Hal Jordan's dead, okay? 182 00:09:43,499 --> 00:09:44,958 And I was the last one with him. 183 00:09:44,959 --> 00:09:47,252 The night he got killed, he and I got into it, 184 00:09:47,253 --> 00:09:48,545 and some waitress saw that, 185 00:09:48,546 --> 00:09:50,172 and now she wants some money to stay quiet. 186 00:09:50,173 --> 00:09:51,464 MARCUS: Jesus, John, did you kill him? 187 00:09:51,465 --> 00:09:53,133 Motherfucker, please, you think I would do that? 188 00:09:53,134 --> 00:09:54,718 MARCUS: I don't know what you would do, Chosen. 189 00:09:54,719 --> 00:09:55,802 You gonna help me or not? 190 00:09:55,803 --> 00:09:57,304 AARON: I don't know, man. I'll think about it. 191 00:09:57,305 --> 00:09:59,097 - What you mean you think about it? - (DIAL TONE BEEPS) 192 00:09:59,098 --> 00:10:00,640 ♪ (INTENSE BROODING MUSIC PLAYING) ♪ 193 00:10:00,641 --> 00:10:01,642 Aaron! 194 00:10:03,186 --> 00:10:04,312 Aaron! 195 00:10:06,647 --> 00:10:07,648 Fuck! 196 00:10:16,407 --> 00:10:18,158 ♪ (LOW TENSE MUSIC PLAYING ) ♪ 197 00:10:18,159 --> 00:10:19,492 AUTOMATED VOICE: Greetings, Hal Jordan. 198 00:10:19,493 --> 00:10:22,370 To access the vault, please confirm identity. 199 00:10:22,371 --> 00:10:23,705 Come on, you know how this thing works. 200 00:10:23,706 --> 00:10:25,333 You gotta speak for it to open up. 201 00:10:28,419 --> 00:10:30,754 Look, this is the key that we found 202 00:10:30,755 --> 00:10:31,838 on your dead body. 203 00:10:31,839 --> 00:10:33,758 Birds are like my thing. Hal knew that. 204 00:10:35,176 --> 00:10:37,177 ♪ (SPIRITED GUITAR RIFF OVERLAPPING) ♪ 205 00:10:37,178 --> 00:10:40,430 He wanted me to find this to open up the box, 206 00:10:40,431 --> 00:10:41,557 so just talk. 207 00:10:49,023 --> 00:10:50,357 Wa-- 208 00:10:50,358 --> 00:10:52,193 Is that what you want to do? You want to do charades? 209 00:10:52,777 --> 00:10:53,778 Let's go. 210 00:10:54,445 --> 00:10:57,615 Two words. Yeah. First word. 211 00:11:02,703 --> 00:11:05,247 - You're this close. - ♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪ 212 00:11:05,248 --> 00:11:06,373 - Who's Marcus? - What? 213 00:11:06,374 --> 00:11:07,582 The guy in the truck with the phone. 214 00:11:07,583 --> 00:11:08,833 What's he, your brother or something? 215 00:11:08,834 --> 00:11:10,710 How'd you even hear that? I thought I turned you off. 216 00:11:10,711 --> 00:11:11,753 Apparently not. 217 00:11:11,754 --> 00:11:13,713 You know, I don't need to explain myself to you. 218 00:11:13,714 --> 00:11:15,882 Oh, no, you don't want to explain why you're being blackmailed, 219 00:11:15,883 --> 00:11:17,384 but I think I have a right to know. 220 00:11:17,385 --> 00:11:18,718 You don't have any rights. You're dead. 221 00:11:18,719 --> 00:11:21,304 And your only purpose is to help me break into that box. 222 00:11:21,305 --> 00:11:23,765 Oh, and so you can find out who killed me. 223 00:11:23,766 --> 00:11:25,350 Who killed Hal. 224 00:11:25,351 --> 00:11:26,810 Maybe you're the one that killed me. 225 00:11:26,811 --> 00:11:28,312 No, I just wish I killed you. 226 00:11:29,021 --> 00:11:30,064 Mm-hmm. 227 00:11:33,401 --> 00:11:34,734 I'd like to talk to the authorities. 228 00:11:34,735 --> 00:11:36,111 - The what? - It's a small town. 229 00:11:36,112 --> 00:11:38,488 There must be a small-town sheriff around here. I wanna talk to him. 230 00:11:38,489 --> 00:11:40,657 Her, and absolutely not. 231 00:11:40,658 --> 00:11:42,409 What do you mean "absolutely not"? 232 00:11:42,410 --> 00:11:45,036 I mean absolutely not. I think it's a bad fucking idea. 233 00:11:45,037 --> 00:11:47,581 Shocking take from the guy who probably murdered me. 234 00:11:48,499 --> 00:11:50,875 You know what? Listen, you ignorant copy 235 00:11:50,876 --> 00:11:53,628 of an ignorant asshole. 236 00:11:53,629 --> 00:11:56,339 After you fucked everything up, you ended up in jail. 237 00:11:56,340 --> 00:11:58,008 And while you were in jail, 238 00:11:58,009 --> 00:11:59,342 you did this thing with the sheriff 239 00:11:59,343 --> 00:12:01,011 and somehow she fell in love with you. 240 00:12:01,012 --> 00:12:02,929 That's why you're here. 241 00:12:02,930 --> 00:12:05,890 For her, and now she's dealing with your death. 242 00:12:05,891 --> 00:12:07,434 So pulling up to wherever she's at 243 00:12:07,435 --> 00:12:10,604 with your fucking ghost is not gonna be helpful. 244 00:12:12,440 --> 00:12:13,524 I was in jail? 245 00:12:14,775 --> 00:12:15,776 Yeah. 246 00:12:19,030 --> 00:12:20,197 I was in love? 247 00:12:22,700 --> 00:12:23,701 Yes. 248 00:12:26,120 --> 00:12:27,788 - What was her name? - Kerry. 249 00:12:29,332 --> 00:12:30,458 (SOFTLY) Kerry. 250 00:12:33,336 --> 00:12:34,378 Kerry. 251 00:12:35,880 --> 00:12:38,215 Box doesn't open til you take me to Sheriff Kerry. 252 00:12:38,799 --> 00:12:42,302 (SIGHS DEEPLY) 253 00:12:42,303 --> 00:12:45,638 You know, this ring is running out of juice, 254 00:12:45,639 --> 00:12:48,767 and when it does, you're gone forever. 255 00:12:48,768 --> 00:12:51,144 Well, I calculate that we've got a little less than an hour 256 00:12:51,145 --> 00:12:52,479 of talk time left, 257 00:12:52,480 --> 00:12:54,272 so we can either burn it arguing, 258 00:12:54,273 --> 00:12:56,150 or you can take me to see the sheriff. 259 00:12:57,818 --> 00:13:00,111 You know, you're even fucking worse dead. 260 00:13:00,112 --> 00:13:01,322 (CHUCKLES) 261 00:13:06,035 --> 00:13:07,495 Motherfucker. 262 00:13:08,704 --> 00:13:11,623 - ♪ He wears his heart out... ♪ - (RADIO CRACKLES) 263 00:13:11,624 --> 00:13:14,334 - ♪ I love you, baby... ♪ - (RADIO CRACKLES) 264 00:13:14,335 --> 00:13:17,462 - PASTOR: John 16:13... - (RADIO CRACKLES) 265 00:13:17,463 --> 00:13:20,340 ♪ ("SHAKE YOUR BOOTY" BY KC AND THE SUNSHINE BAND PLAYING) ♪ 266 00:13:20,341 --> 00:13:22,008 ♪ Shake, shake... ♪ 267 00:13:22,009 --> 00:13:24,969 - (SIGHS) - (PHONE BEEPING) 268 00:13:24,970 --> 00:13:28,140 ♪ Shake, shake, shake Shake your booty... ♪ 269 00:13:29,308 --> 00:13:31,518 Bernadette, that's your wife? 270 00:13:31,519 --> 00:13:33,269 - ♪ (SONG VOLUME GROWS LOUDER) ♪ - The fuck? 271 00:13:33,270 --> 00:13:35,730 Oh, that's my jam there. 272 00:13:35,731 --> 00:13:37,857 - Ha! - What are you doing here? I didn't summon you. 273 00:13:37,858 --> 00:13:39,609 The ring manifests wherever the wearer's thinking, 274 00:13:39,610 --> 00:13:41,027 ergo, you're thinking of me. 275 00:13:41,028 --> 00:13:42,862 What do you mean "summon"? I'm not your genie. 276 00:13:42,863 --> 00:13:44,531 I'm not thinking about you. 277 00:13:44,532 --> 00:13:46,616 And all evidence to the contrary. 278 00:13:46,617 --> 00:13:47,992 Go away! 279 00:13:47,993 --> 00:13:49,203 That feels kind of personal. 280 00:13:50,413 --> 00:13:51,414 Yeah. 281 00:13:54,375 --> 00:13:55,543 How about that? 282 00:13:58,421 --> 00:14:00,505 - How are you doing that? - Doing what? 283 00:14:00,506 --> 00:14:02,299 HALOGRAM: I'm still here. You're not wearing the ring. 284 00:14:03,551 --> 00:14:04,592 That's not possible. 285 00:14:04,593 --> 00:14:05,719 JOHN: Yeah, well, I guess it is. 286 00:14:08,180 --> 00:14:09,431 Not many Lanterns that can do that. 287 00:14:09,432 --> 00:14:10,891 Hell, I can't even do that. 288 00:14:12,726 --> 00:14:14,394 Bravo! 289 00:14:14,395 --> 00:14:16,564 (CHUCKLES) Well fucking done, trainee. 290 00:14:17,356 --> 00:14:18,899 That's amazing. 291 00:14:20,151 --> 00:14:21,234 You serious? 292 00:14:21,235 --> 00:14:23,154 What do you mean am I serious? It's goddamn incredible. 293 00:14:26,407 --> 00:14:27,575 (SCOFFS) 294 00:14:29,618 --> 00:14:30,619 What? 295 00:14:31,120 --> 00:14:32,121 It's... 296 00:14:33,205 --> 00:14:34,289 It's kind of funny. 297 00:14:34,290 --> 00:14:37,125 (STAMMERS) Hal never complimented me before, 298 00:14:37,126 --> 00:14:38,293 so it's... 299 00:14:38,294 --> 00:14:39,628 (CHUCKLES) It's just weird. 300 00:14:40,588 --> 00:14:42,046 It's fucking incredible. 301 00:14:42,047 --> 00:14:44,258 ♪ (SONG CONTINUES PLAYING OVER RADIO) ♪ 302 00:14:49,305 --> 00:14:51,765 - ♪ (SONG CONCLUDES) ♪ - (TRUCK ENGINE TURNS OFF) 303 00:14:54,059 --> 00:14:57,938 (CHURCH BELLS TOILING IN DISTANCE) 304 00:15:01,150 --> 00:15:02,401 What's that? 305 00:15:03,527 --> 00:15:05,946 ♪ (LOW BROODING MUSIC PLAYING) ♪ 306 00:15:19,376 --> 00:15:21,711 These names, they all died? 307 00:15:21,712 --> 00:15:23,588 JOHN: Yeah. When Hal was training me, 308 00:15:23,589 --> 00:15:25,340 he brought me down here to find a Manhunter, 309 00:15:25,341 --> 00:15:26,424 and a lot went wrong. 310 00:15:26,425 --> 00:15:28,093 - Manhunters are extinct. - JOHN: There was one left. 311 00:15:29,428 --> 00:15:30,638 Her name was Zoe. 312 00:15:33,307 --> 00:15:34,641 I'm guessing I'm not the only one 313 00:15:34,642 --> 00:15:35,976 to fall for a Rushville girl? 314 00:15:36,644 --> 00:15:37,977 Shut the fuck up, man. 315 00:15:37,978 --> 00:15:39,479 HALOGRAM: Manhunters are very deceptive, 316 00:15:39,480 --> 00:15:40,481 very manipulative. 317 00:15:41,649 --> 00:15:42,900 Maybe she got it in your head? 318 00:15:46,570 --> 00:15:47,905 Hal killed her, didn't he? 319 00:15:50,491 --> 00:15:52,242 That's why you hate him. 320 00:15:52,243 --> 00:15:54,160 You know, you don't know what the fuck you talking about. 321 00:15:54,161 --> 00:15:55,328 Listen, I don't know what happened 322 00:15:55,329 --> 00:15:58,082 after Jordan last updated me, but I don't kill. 323 00:15:58,832 --> 00:15:59,916 Not even a Manhunter. 324 00:15:59,917 --> 00:16:02,919 Whatever he did, these people that died, I... 325 00:16:02,920 --> 00:16:04,380 Whatever I am... 326 00:16:05,339 --> 00:16:06,382 I'm not him. 327 00:16:09,343 --> 00:16:10,678 In the fucking car. 328 00:16:13,389 --> 00:16:16,307 ♪ ("SPOTTIEOTTIEDOPALISCIOUS" BY OUTKAST PLAYING) ♪ 329 00:16:16,308 --> 00:16:18,059 The light signal with the big, green joystick on it. 330 00:16:18,060 --> 00:16:20,312 - What's that all about? - It's Guy's. 331 00:16:21,480 --> 00:16:22,689 How's that? 332 00:16:22,690 --> 00:16:24,691 Guy Gardner, former gym teacher, 333 00:16:24,692 --> 00:16:27,735 current Green Lantern of Earth. He's got a gold tooth. 334 00:16:27,736 --> 00:16:30,113 A gym teacher with a gold tooth? 335 00:16:30,114 --> 00:16:31,864 You gotta be shitting me. 336 00:16:31,865 --> 00:16:33,491 Nope, and I don't really want to talk about it. 337 00:16:33,492 --> 00:16:34,576 I want to talk about it. 338 00:16:34,577 --> 00:16:36,369 Why would a gold-toothed gym teacher 339 00:16:36,370 --> 00:16:37,829 get the ring over you? 340 00:16:37,830 --> 00:16:40,206 (SINGING) ♪ Dickie shorts Lincoln clean ♪ 341 00:16:40,207 --> 00:16:41,416 Huh? 342 00:16:41,417 --> 00:16:44,043 ♪ Leanin', checking out The scene ♪ 343 00:16:44,044 --> 00:16:45,086 What are you doing? 344 00:16:45,087 --> 00:16:46,921 ♪ Gangsta boys bligga's lit ♪ 345 00:16:46,922 --> 00:16:48,548 Oh, I see. That's very clever, trainee. 346 00:16:48,549 --> 00:16:50,550 - ♪ Riding 'round talking shit ♪ - HALOGRAM: Yeah, you gotta 347 00:16:50,551 --> 00:16:52,343 get me off your mind. Well, I'll tell you. 348 00:16:52,344 --> 00:16:54,220 You know what? It's not gonna work. 349 00:16:54,221 --> 00:16:56,889 ♪ Nigga where you wanna go? You know ♪ 350 00:16:56,890 --> 00:16:59,851 ♪ The club Don't close til four ♪ 351 00:16:59,852 --> 00:17:03,731 ♪ (MARCHING BAND PLAYING PATRIOTIC ARRANGEMENT) ♪ 352 00:17:21,749 --> 00:17:22,916 Hey, Maggie. 353 00:17:23,917 --> 00:17:26,085 You going to the hat ceremony? 354 00:17:26,086 --> 00:17:28,796 Biggest thing to happen in this town since you and your pal destroyed it. 355 00:17:28,797 --> 00:17:30,715 JOHN: Oh, he's not my pal. 356 00:17:30,716 --> 00:17:32,676 Whatever. Do you have the money? 357 00:17:34,261 --> 00:17:35,763 It's on the way. 358 00:17:38,474 --> 00:17:40,391 You know the sheriff's inside that building right now 359 00:17:40,392 --> 00:17:42,810 about to watch her kid announce his future. 360 00:17:42,811 --> 00:17:44,437 You really gonna make me ruin that for her? 361 00:17:44,438 --> 00:17:46,523 I just need a little bit more time. 362 00:17:47,566 --> 00:17:49,777 Oh. Yeah, no, okay, that's fine. 363 00:17:50,861 --> 00:17:51,944 Oh, wait, 364 00:17:51,945 --> 00:17:53,989 but what would I measure that time with? 365 00:17:58,786 --> 00:17:59,787 JOHN: Hmm. 366 00:18:00,621 --> 00:18:01,997 Here you go. 367 00:18:04,375 --> 00:18:05,542 You're on the clock. 368 00:18:10,214 --> 00:18:13,633 ♪ (MARCHING BAND PLAYING UPBEAT ARRANGEMENT) ♪ 369 00:18:13,634 --> 00:18:16,470 (CROWD CHEERING, APPLAUDING) 370 00:18:23,852 --> 00:18:25,561 COACH: (OVER MICROPHONE) What a day. 371 00:18:25,562 --> 00:18:26,979 - ♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪ - Thanks, y'all. 372 00:18:26,980 --> 00:18:29,357 It's the measure of the man 373 00:18:29,358 --> 00:18:33,152 that he refused to even do a hat ceremony 374 00:18:33,153 --> 00:18:35,988 - without his offensive linemen. - (CROWD CHEERING, APPLAUDING) 375 00:18:35,989 --> 00:18:37,865 COACH: So before we get to the business at hand, 376 00:18:37,866 --> 00:18:39,451 I present to you... 377 00:18:40,411 --> 00:18:43,997 Stu Staley, Jack Kavinsky, 378 00:18:45,040 --> 00:18:52,005 Colby Hall, Josh Preston, and Jim Manley. 379 00:18:53,006 --> 00:18:54,257 And now, 380 00:18:54,258 --> 00:18:56,635 the quarterback whose butt they protect, 381 00:18:57,678 --> 00:19:01,014 - Noah Macon! - (CROWD CHEERING, APPLAUDING) 382 00:19:06,562 --> 00:19:09,064 Thank you, guys! Thank you! 383 00:19:10,482 --> 00:19:12,650 Thank you guys so much for coming out. 384 00:19:12,651 --> 00:19:14,527 Hope you'll all be at the game tonight. 385 00:19:14,528 --> 00:19:16,946 (CROWD CHEERING, APPLAUDING) 386 00:19:16,947 --> 00:19:20,533 I've thought a lot about this, obviously. 387 00:19:20,534 --> 00:19:23,035 And what I've realized is the reason we're all here 388 00:19:23,036 --> 00:19:24,371 isn't because of me. 389 00:19:25,581 --> 00:19:27,749 But it's because this town is overdue for something 390 00:19:27,750 --> 00:19:28,875 to celebrate. 391 00:19:28,876 --> 00:19:30,753 - RESIDENT: Yeah! - (OVERLAPPING MURMURS) 392 00:19:31,920 --> 00:19:33,921 And that can't truly happen until we beat Chadron 393 00:19:33,922 --> 00:19:35,590 in the championship. 394 00:19:35,591 --> 00:19:39,052 - (CROWD CHEERING) - ♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) ♪ 395 00:19:45,976 --> 00:19:48,353 So if it's okay with you all, I'm gonna concentrate on that. 396 00:19:49,354 --> 00:19:51,231 I'm not making a decision today. 397 00:19:52,483 --> 00:19:55,110 This here can wait, game can't. 398 00:19:56,904 --> 00:20:00,239 See you all tonight. Pioneers forever! 399 00:20:00,240 --> 00:20:03,659 - Yeah? Yeah! - (CROWD CHEERING, APPLAUDING) 400 00:20:03,660 --> 00:20:06,705 ♪ (MARCHING BAND PLAYING LIVELY ARRANGEMENT) ♪ 401 00:20:09,750 --> 00:20:11,542 What the fuck are you doing here? 402 00:20:11,543 --> 00:20:13,336 You show up at my son's school? 403 00:20:13,337 --> 00:20:15,087 Listen, I don't want any trouble, man. 404 00:20:15,088 --> 00:20:16,839 BILLY MACON: Well, I don't give a shit what you want. 405 00:20:16,840 --> 00:20:18,383 - Hey! He's with me. - Okay? 406 00:20:21,178 --> 00:20:23,513 What's that mean? He's... he's with you? 407 00:20:23,514 --> 00:20:25,306 Are you serious? 408 00:20:25,307 --> 00:20:28,351 I had to arrest him for kicking the shit out of you. 409 00:20:28,352 --> 00:20:30,103 Wanna go again in front of Noah? 410 00:20:31,146 --> 00:20:32,313 Fine. 411 00:20:32,314 --> 00:20:34,607 I'll see you at our place. I made my dip. 412 00:20:34,608 --> 00:20:37,778 It's my place now, Billy. But I truly appreciate the dip. 413 00:20:41,782 --> 00:20:44,535 - What are you doing here? - Can we talk somewhere? 414 00:20:45,369 --> 00:20:46,702 Can it wait? 415 00:20:46,703 --> 00:20:49,038 I'm hosting a hundred people at my house to celebrate 416 00:20:49,039 --> 00:20:50,874 a decision my kid just didn't make. 417 00:20:52,960 --> 00:20:53,961 It's about Hal. 418 00:20:56,713 --> 00:20:58,631 Science lab down the hall. 419 00:20:58,632 --> 00:21:00,716 Gimme a minute. I'll meet you there. 420 00:21:00,717 --> 00:21:02,970 (CELL PHONE BUZZING) 421 00:21:05,430 --> 00:21:06,806 JACINDA: Hello, this is Jacinda calling 422 00:21:06,807 --> 00:21:08,683 from First National Bank Client Services. 423 00:21:08,684 --> 00:21:10,560 Am I speaking to John Stewart Junior? 424 00:21:10,561 --> 00:21:12,103 Yes, you are. 425 00:21:12,104 --> 00:21:14,313 JACINDA: Sir, your brother has provided your account information and PIN. 426 00:21:14,314 --> 00:21:16,440 We just need a verbal assent from you to proceed 427 00:21:16,441 --> 00:21:17,692 with a cash withdrawal. 428 00:21:17,693 --> 00:21:19,902 - Yep, you have my verbal assent. - JACINDA: Thank you. 429 00:21:19,903 --> 00:21:21,738 And if you can just confirm the withdrawal amount. 430 00:21:22,322 --> 00:21:25,199 Uh, 315,000 dollars. 431 00:21:25,200 --> 00:21:27,493 JACINDA: Sorry, sir. Could you repeat that? 432 00:21:27,494 --> 00:21:29,871 Three hundred fifteen thousand dollars. 433 00:21:29,872 --> 00:21:32,248 JACINDA: Thank you, Mr. Stewart. The transaction is approved. 434 00:21:32,249 --> 00:21:33,666 Is there anything else I can help you with? 435 00:21:33,667 --> 00:21:35,085 No, that's great. We're good. Thank you. 436 00:21:36,169 --> 00:21:37,253 Okay. 437 00:21:37,254 --> 00:21:38,921 (DOOR CREAKING SHUT) 438 00:21:38,922 --> 00:21:40,756 Before any of this happens, 439 00:21:40,757 --> 00:21:43,719 I wanna tell you that this was not my idea. 440 00:21:44,261 --> 00:21:45,511 And I'm sorry. 441 00:21:45,512 --> 00:21:47,263 Okay, if there was any other way to do this... 442 00:21:47,264 --> 00:21:48,472 - John. - JOHN: Yes? 443 00:21:48,473 --> 00:21:50,182 What the fuck are you talking about? 444 00:21:50,183 --> 00:21:51,893 JOHN: I'm gonna show you. I just need you to know 445 00:21:51,894 --> 00:21:54,062 that this man isn't who you knew. 446 00:21:54,813 --> 00:21:55,897 I mean, it's him, 447 00:21:55,898 --> 00:21:57,940 but it's an earlier version of him... 448 00:21:57,941 --> 00:21:59,191 - (RING WARBLES) - ...like a recording. 449 00:21:59,192 --> 00:22:00,861 Jesus, you're overexplaining it. 450 00:22:28,722 --> 00:22:29,765 Hello? 451 00:22:33,101 --> 00:22:36,104 ♪ (DELICATE INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING) ♪ 452 00:22:41,485 --> 00:22:43,236 (GASPS, BREATHES SHAKILY) 453 00:22:44,780 --> 00:22:46,615 You... you're real. 454 00:22:47,699 --> 00:22:48,866 JOHN: No. 455 00:22:48,867 --> 00:22:51,327 He's a construct from the ring. This-- 456 00:22:51,328 --> 00:22:52,746 (IN TANDEM) Shut up, John. 457 00:22:56,541 --> 00:22:58,209 HALOGRAM: Trainee's right. 458 00:22:58,210 --> 00:23:01,170 I'm... I'm not your... him. 459 00:23:01,171 --> 00:23:02,464 I'm not your Hal. 460 00:23:03,799 --> 00:23:04,841 I mean, I... 461 00:23:05,467 --> 00:23:06,551 I would have been. 462 00:23:07,135 --> 00:23:08,136 But I'm... 463 00:23:08,762 --> 00:23:10,721 (STAMMERS) I guess, uh... 464 00:23:10,722 --> 00:23:14,768 well, I'm what he used to be. 465 00:23:21,733 --> 00:23:23,193 I just wanted to... 466 00:23:24,486 --> 00:23:25,779 meet you, that's all. 467 00:23:31,952 --> 00:23:33,120 We were, uh... 468 00:23:33,954 --> 00:23:35,163 We were close? 469 00:23:39,960 --> 00:23:41,043 Very. 470 00:23:41,044 --> 00:23:43,046 ♪ (TENDER GUITAR MUSIC OVERLAPPING) ♪ 471 00:23:43,797 --> 00:23:45,298 And I was open-- 472 00:23:46,008 --> 00:23:47,050 I was... 473 00:23:48,176 --> 00:23:49,343 I was open with you? 474 00:23:49,344 --> 00:23:52,180 We told each other everything. 475 00:23:56,852 --> 00:23:58,603 (SNIFFLES) 476 00:24:00,689 --> 00:24:02,024 We talk about my father? 477 00:24:05,027 --> 00:24:07,319 ♪ (MUSIC TURNS MOURNFUL) ♪ 478 00:24:07,320 --> 00:24:08,405 How he died? 479 00:24:13,410 --> 00:24:14,786 So who killed me? 480 00:24:17,622 --> 00:24:22,001 Well, it could have been anyone. The whole town hated you. 481 00:24:22,002 --> 00:24:24,880 - What about him? John? - John? 482 00:24:25,881 --> 00:24:27,340 HALOGRAM: What did I say about him? 483 00:24:30,135 --> 00:24:32,678 You talked about John like a football team 484 00:24:32,679 --> 00:24:35,849 who's always giving you hope and then letting you down. 485 00:24:37,517 --> 00:24:40,352 He's the TV you yell at every Sunday, 486 00:24:40,353 --> 00:24:42,605 but you never miss a game 'cause, 487 00:24:42,606 --> 00:24:43,648 you know... 488 00:24:44,775 --> 00:24:45,817 big fan. 489 00:24:50,113 --> 00:24:51,238 JOHN: We should go. 490 00:24:51,239 --> 00:24:53,115 Ring's running out of charge, 491 00:24:53,116 --> 00:24:55,285 and once that's out of juice, so is he. 492 00:24:56,536 --> 00:24:58,037 Where did you get his ring? 493 00:24:58,038 --> 00:24:59,081 HALOGRAM: Oh, he dug me up. 494 00:25:00,624 --> 00:25:03,542 ♪ (MUSIC FADING) ♪ 495 00:25:03,543 --> 00:25:05,795 This is about his voice. 496 00:25:05,796 --> 00:25:08,381 So you could get into the box in the storage unit. 497 00:25:09,966 --> 00:25:11,050 What was inside? 498 00:25:11,051 --> 00:25:12,134 I don't know, 499 00:25:12,135 --> 00:25:13,803 because he wouldn't show me until he met you. 500 00:25:13,804 --> 00:25:15,846 Pretty romantic, huh? 501 00:25:15,847 --> 00:25:18,891 Romantics don't brag about being romantic, Tex. 502 00:25:18,892 --> 00:25:20,226 Oh, I see what I saw in you. 503 00:25:20,227 --> 00:25:21,895 Okay, can we go, please? 504 00:25:23,105 --> 00:25:25,565 Oh! Noah's party. 505 00:25:26,233 --> 00:25:28,610 It's at my house. I'm hosting. 506 00:25:30,862 --> 00:25:32,071 Follow me home. 507 00:25:32,072 --> 00:25:35,658 Do not come inside, or Billy'll throw his fucking dip at you. 508 00:25:35,659 --> 00:25:37,118 I just need to make an appearance 509 00:25:37,119 --> 00:25:40,664 and then we can all head to the storage unit together. 510 00:25:41,915 --> 00:25:43,792 Okay. Yeah, good. 511 00:25:49,339 --> 00:25:51,133 It's nice to see you again. 512 00:25:57,347 --> 00:25:58,640 (DOOR OPENS) 513 00:25:59,599 --> 00:26:01,434 (DOOR CREAKING SHUT) 514 00:26:07,607 --> 00:26:10,443 (INDISTINCT CHATTER) 515 00:26:12,529 --> 00:26:14,156 (SIGHS) 516 00:26:17,742 --> 00:26:19,326 (EXHALES SLOWLY) 517 00:26:19,327 --> 00:26:20,912 - (RING WARBLES) - HALOGRAM: Fuckin' A. 518 00:26:21,788 --> 00:26:23,455 - She killed me. - Sorry, what? 519 00:26:23,456 --> 00:26:24,665 The way she touched my face, 520 00:26:24,666 --> 00:26:26,500 the way she was looking-- I know guilt when I see it. 521 00:26:26,501 --> 00:26:27,960 JOHN: Do you know love when you see it? 522 00:26:27,961 --> 00:26:29,295 Uh, okay, fine. She loved me 523 00:26:29,296 --> 00:26:30,671 and she killed me. Seems very on brand. 524 00:26:30,672 --> 00:26:32,756 An hour ago, you said that I killed you. So what is it? 525 00:26:32,757 --> 00:26:34,383 Well, that's because I'm evolving. 526 00:26:34,384 --> 00:26:36,427 I'm not gonna sit around here and wait for her either. 527 00:26:36,428 --> 00:26:38,722 You and I got a head start. We need to open that vault now. 528 00:26:41,641 --> 00:26:43,018 I think you're being paranoid. 529 00:26:44,644 --> 00:26:46,187 Well, I think being murdered allows 530 00:26:46,188 --> 00:26:47,314 for a little paranoia. 531 00:26:56,156 --> 00:26:58,407 (LIGHTS FLICKERING) 532 00:26:58,408 --> 00:26:59,700 AUTOMATED VOICE: Greetings, Hal Jordan. 533 00:26:59,701 --> 00:27:02,244 To access the vault, please confirm identity. 534 00:27:02,245 --> 00:27:03,746 Listen, you play charades, 535 00:27:03,747 --> 00:27:05,498 I'll break your imaginary fingers. 536 00:27:06,666 --> 00:27:08,793 What if I wasn't trying to keep people out? 537 00:27:10,045 --> 00:27:11,963 I was trying to keep something in. 538 00:27:14,257 --> 00:27:15,758 Shit! 539 00:27:15,759 --> 00:27:18,011 ♪ (SUSPENSEFUL SYNTH MUSIC PLAYING) ♪ 540 00:27:37,781 --> 00:27:39,365 HALOGRAM: What's in the bag? 541 00:27:39,366 --> 00:27:42,409 Uh, canteen, poncho... 542 00:27:42,410 --> 00:27:44,286 - (PAPER BAG RUSTLING) - ...uh, some protein bars. 543 00:27:44,287 --> 00:27:45,580 You must've been going on a hike. 544 00:27:49,376 --> 00:27:50,377 (SOFTLY) Shit. 545 00:27:53,046 --> 00:27:54,464 ♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪ 546 00:27:56,174 --> 00:27:57,299 - (ECHOING THUD) - (GUN CLICKING) 547 00:27:57,300 --> 00:28:01,721 (BURBLING RUMBLE) 548 00:28:03,640 --> 00:28:04,808 Hey, you, uh... 549 00:28:05,892 --> 00:28:07,476 You hear that sound? 550 00:28:07,477 --> 00:28:10,771 I ever teach you about Einstein-Rosen bridges, trainee? 551 00:28:10,772 --> 00:28:13,399 You taught me two things. Jack and shit. 552 00:28:13,400 --> 00:28:15,109 HALOGRAM: Well, there's always time to learn. 553 00:28:15,110 --> 00:28:17,027 Einstein's great, but this is more like a tunnel. 554 00:28:17,028 --> 00:28:20,572 (HESITATES) Connects two points in the universe by whoever sets it up. 555 00:28:20,573 --> 00:28:22,574 This bad boy right here, this is Point A, 556 00:28:22,575 --> 00:28:24,034 and it leads to another dark matter manhole, 557 00:28:24,035 --> 00:28:25,869 which is Point B, which could go anywhere. 558 00:28:25,870 --> 00:28:27,663 A planet, another galaxy. 559 00:28:27,664 --> 00:28:29,331 When you say whoever set it up, 560 00:28:29,332 --> 00:28:31,126 you're talking about yourself, right? 561 00:28:32,419 --> 00:28:33,420 Presumably. 562 00:28:35,505 --> 00:28:38,925 (CHITTERING WARBLE) 563 00:28:40,927 --> 00:28:42,511 (CHITTERING WARBLE) 564 00:28:42,512 --> 00:28:43,847 The fuck? 565 00:28:44,347 --> 00:28:45,348 Hey! 566 00:28:46,349 --> 00:28:48,600 Oh, yeah. It's another planet, all right. 567 00:28:48,601 --> 00:28:50,811 - Air seems breathable, trainee. - ♪ (MUSIC FADING) ♪ 568 00:28:50,812 --> 00:28:53,147 Of course, technically, I'm not sure if I am breathing. 569 00:28:53,148 --> 00:28:54,231 Sorry, let me get this straight. 570 00:28:54,232 --> 00:28:58,068 You got a planet in a box in a storage unit 571 00:28:58,069 --> 00:28:59,903 in the middle of fucking Nebraska? 572 00:28:59,904 --> 00:29:01,448 And a poncho and a gun. 573 00:29:02,782 --> 00:29:03,824 You know what? Let's go. 574 00:29:03,825 --> 00:29:06,243 Wait, wait, wait. We should move this first. 575 00:29:06,244 --> 00:29:09,371 That hot but possibly evil sheriff's gonna be back after her brunch. 576 00:29:09,372 --> 00:29:11,623 We don't want her playing shenanigans at Point A. 577 00:29:11,624 --> 00:29:13,334 You got a fucked-up brain, man. 578 00:29:13,335 --> 00:29:14,544 And there's a bullet in it. 579 00:29:15,628 --> 00:29:17,129 (CHITTERING WARBLE) 580 00:29:17,130 --> 00:29:18,505 (ENGINE REVVING) 581 00:29:18,506 --> 00:29:20,925 ♪ (SUSPENSEFUL SYNTH MUSIC PLAYING) ♪ 582 00:29:37,400 --> 00:29:39,486 ♪ (MUSIC FADING) ♪ 583 00:29:40,820 --> 00:29:41,945 (THUDS) 584 00:29:41,946 --> 00:29:43,490 (BURBLING RUMBLE) 585 00:29:46,076 --> 00:29:53,041 - (RUMBLING CONTINUES) - (CHITTERING TINKLE) 586 00:29:54,584 --> 00:29:57,379 - (GUN COCKS) - Ask me if I'm afraid. 587 00:29:58,296 --> 00:29:59,297 What? 588 00:30:00,465 --> 00:30:02,258 I said ask me if I'm afraid. 589 00:30:03,676 --> 00:30:04,677 You afraid? 590 00:30:06,179 --> 00:30:07,180 Fuck, no. 591 00:30:10,725 --> 00:30:12,601 (CHITTERING WARBLE) 592 00:30:12,602 --> 00:30:16,189 (WIND HOWLING) 593 00:30:24,197 --> 00:30:27,200 ♪ (EERIE DISCORDANT MUSIC PLAYING) ♪ 594 00:30:39,796 --> 00:30:41,464 - Been here before? - (VOICE ECHOING) 595 00:30:46,469 --> 00:30:48,470 - I don't know. - (VOICE ECHOING) 596 00:30:48,471 --> 00:30:50,889 All these planets, they kind of blend together 597 00:30:50,890 --> 00:30:52,058 after a while. 598 00:30:53,768 --> 00:30:56,187 (WIND WHISTLING) 599 00:30:58,940 --> 00:31:00,108 You know, it's weird. 600 00:31:03,069 --> 00:31:04,362 I feel like I have. 601 00:31:05,697 --> 00:31:07,906 If you didn't make Lantern, how would you get off-planet? 602 00:31:07,907 --> 00:31:10,076 JOHN: I didn't. That's why it's weird. 603 00:31:11,578 --> 00:31:14,663 (WIND WHISTLING) 604 00:31:14,664 --> 00:31:17,750 Hey, there's an island in the middle of that lake. 605 00:31:22,338 --> 00:31:23,339 Yeah. 606 00:31:24,090 --> 00:31:25,758 That's not all there is. 607 00:31:30,221 --> 00:31:31,638 JOHN: What the fuck is that? 608 00:31:31,639 --> 00:31:34,642 ♪ (OMINOUS MUSICAL CHORD) ♪ 609 00:31:37,145 --> 00:31:38,813 Why don't you fly up there, go take a look? 610 00:31:40,190 --> 00:31:41,815 Because I didn't teach you how to fly yet, 611 00:31:41,816 --> 00:31:43,108 and the only thing I taught you was-- 612 00:31:43,109 --> 00:31:45,027 Jack and shit. 613 00:31:45,028 --> 00:31:47,447 You project me up there, and I'll take a look. 614 00:31:47,947 --> 00:31:48,990 Just need to... 615 00:31:50,492 --> 00:31:53,203 Just focus on the structure. 616 00:31:53,995 --> 00:31:56,623 - Right. - And use your imagination. 617 00:31:58,208 --> 00:31:59,459 Thanks for the lesson. 618 00:32:02,295 --> 00:32:06,883 ♪ (LOW DRONING SYNTH MUSIC PLAYING) ♪ 619 00:32:33,284 --> 00:32:36,663 (GROUND CRUNCHING) 620 00:32:38,081 --> 00:32:39,999 (JOHN EXHALES SOFTLY) 621 00:32:45,838 --> 00:32:48,841 ♪ (INTENSE DRUMMING REVERBERATING) ♪ 622 00:32:57,100 --> 00:33:00,686 ♪ (DRONING SYNTH MUSIC SWELLS) ♪ 623 00:33:00,687 --> 00:33:03,272 - (RING WARBLING) - The whole city's abandoned. 624 00:33:03,273 --> 00:33:05,233 ♪ (MUSIC DROPS) ♪ 625 00:33:09,028 --> 00:33:11,446 HALOGRAM: Not a single living soul up there. 626 00:33:11,447 --> 00:33:13,365 That's because they're all down here. 627 00:33:13,366 --> 00:33:16,369 ♪ (BROODING SYNTH MUSIC PLAYING) ♪ 628 00:33:27,380 --> 00:33:29,716 JOHN: We aren't the only ones looking for a Manhunter. 629 00:33:33,136 --> 00:33:35,722 I got grabbed by this guy, Antaan. 630 00:33:37,181 --> 00:33:38,890 He told me that he was the last of his kind, 631 00:33:38,891 --> 00:33:40,643 and I didn't believe him, so... 632 00:33:41,728 --> 00:33:45,231 he injected me with his people's experience and... 633 00:33:46,566 --> 00:33:47,734 man, I felt it. 634 00:33:50,069 --> 00:33:52,112 Like it happened to me. 635 00:33:52,113 --> 00:33:54,781 I was in this city, and there was this gas, 636 00:33:54,782 --> 00:33:58,201 and when they breathed the gas, they got so fucking scared, 637 00:33:58,202 --> 00:33:59,370 they were terrified. 638 00:34:01,831 --> 00:34:03,583 They started killing each other... 639 00:34:05,251 --> 00:34:06,419 and themselves. 640 00:34:08,921 --> 00:34:11,132 I just didn't know the city was in the sky. 641 00:34:14,260 --> 00:34:16,137 I didn't understand what they were jumping off. 642 00:34:19,849 --> 00:34:20,933 Now, I do. 643 00:34:24,270 --> 00:34:25,980 ♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪ 644 00:34:27,231 --> 00:34:29,025 What the fuck was Hal doing here? 645 00:34:30,109 --> 00:34:31,986 Well, I'm guessing that's his boat over there. 646 00:34:36,783 --> 00:34:37,991 Let's find out. 647 00:34:37,992 --> 00:34:39,951 (DISTANT THUNDER ROLLING) 648 00:34:39,952 --> 00:34:42,371 (BONES CRUNCHING) 649 00:34:42,372 --> 00:34:44,999 ♪ (OMINOUS SYNTH MUSIC PLAYING) ♪ 650 00:34:55,343 --> 00:34:57,887 (WATER RIPPLING) 651 00:34:59,138 --> 00:35:01,140 ♪ (OMINOUS SYNTH MUSIC CONTINUES) ♪ 652 00:35:07,730 --> 00:35:10,232 JOHN: You gonna help out or you just gonna keep staring at me? 653 00:35:10,233 --> 00:35:11,609 HALOGRAM: No, no. Rowing takes energy. 654 00:35:12,819 --> 00:35:14,820 I wouldn't want to burn through our talking time. 655 00:35:14,821 --> 00:35:17,197 - You know, I'd be okay with that. - I'm sure you would be. 656 00:35:17,198 --> 00:35:18,865 ♪ (MUSIC FADING) ♪ 657 00:35:18,866 --> 00:35:20,158 JOHN: You got something on your mind? 658 00:35:20,159 --> 00:35:21,410 I do. 659 00:35:21,411 --> 00:35:23,913 You told your brother you were the last one to see me alive. 660 00:35:24,831 --> 00:35:26,456 You don't live in Nebraska. 661 00:35:26,457 --> 00:35:28,208 You don't like Nebraska. 662 00:35:28,209 --> 00:35:29,835 You don't like me. 663 00:35:29,836 --> 00:35:31,378 So why did you come back? 664 00:35:31,379 --> 00:35:33,338 - I didn't kill you, man. - I don't believe you did, 665 00:35:33,339 --> 00:35:34,923 but that doesn't answer my question. 666 00:35:34,924 --> 00:35:37,008 Maybe I don't want to answer it. 667 00:35:37,009 --> 00:35:39,052 ♪ (LOW TENSE MUSIC PLAYING) ♪ 668 00:35:39,053 --> 00:35:40,762 HALOGRAM: Well, I'm not gonna exist after sunrise, 669 00:35:40,763 --> 00:35:43,014 so why don't you just indulge a ghost, huh? 670 00:35:43,015 --> 00:35:46,601 - (THUNDER RUMBLING) - (SIGHS) 671 00:35:46,602 --> 00:35:48,687 I came back because my mother told me 672 00:35:48,688 --> 00:35:50,273 that you wanted to apologize. 673 00:35:51,566 --> 00:35:53,608 - Your mother? - Mm-hmm. 674 00:35:53,609 --> 00:35:55,360 She said you told her. 675 00:35:55,361 --> 00:35:57,988 - Apparently, y'all were friends. - How'd that come about? 676 00:35:57,989 --> 00:35:59,949 I don't know, and I don't fucking care. 677 00:36:00,908 --> 00:36:01,992 Did I? 678 00:36:01,993 --> 00:36:05,036 - Did I... Did I apologize? - No, you didn't, actually. 679 00:36:05,037 --> 00:36:07,247 You told me that I owed you an apology, 680 00:36:07,248 --> 00:36:08,707 and you proceeded to give me a lecture. 681 00:36:08,708 --> 00:36:11,168 - That must be why you sucker-punched me. - Yeah, one of the reasons, sure. 682 00:36:11,169 --> 00:36:13,336 One of the reasons? What, you got a list of 'em? Let's hear it. 683 00:36:13,337 --> 00:36:15,464 JOHN: I got a bunch. You got me kicked out of the Marines. 684 00:36:15,465 --> 00:36:18,258 You drove a car off of a cliff with me inside. 685 00:36:18,259 --> 00:36:19,342 You lied to me. 686 00:36:19,343 --> 00:36:21,887 You crashed my car into a pole with me inside. 687 00:36:21,888 --> 00:36:23,138 You disrespected me, 688 00:36:23,139 --> 00:36:24,556 and you disrespected the institution. 689 00:36:24,557 --> 00:36:27,100 How could I drive you off a cliff and then crash you into a pole? 690 00:36:27,101 --> 00:36:28,810 Separate incidents, motherfucker! 691 00:36:28,811 --> 00:36:30,062 All right, take it easy. 692 00:36:32,899 --> 00:36:33,940 Sorry. 693 00:36:33,941 --> 00:36:35,150 I don't want your fucking sorry. 694 00:36:35,151 --> 00:36:36,568 - What do you want? - His sorry. 695 00:36:36,569 --> 00:36:38,528 Well, he's dead. And if you took the time to see 696 00:36:38,529 --> 00:36:40,071 that he was in trouble instead of trying 697 00:36:40,072 --> 00:36:41,740 to attack him every chance you got, maybe you'd... 698 00:36:41,741 --> 00:36:42,824 ♪ Dickie shorts Lincoln's clean ♪ 699 00:36:42,825 --> 00:36:44,117 Oh, we're gonna do that again, are we? 700 00:36:44,118 --> 00:36:46,244 ♪ Leanin', checking out The scene ♪ 701 00:36:46,245 --> 00:36:48,038 ♪ Gangsta boys bligga's lit ♪ 702 00:36:48,039 --> 00:36:49,790 It's not gonna work. You know why it's not gonna work? 703 00:36:49,791 --> 00:36:52,001 - ♪ Ridin' round talking shit ♪ - Because you don't want me gone. 704 00:36:53,586 --> 00:36:56,506 (THUNDER RUMBLING) 705 00:36:57,715 --> 00:37:01,384 (RAIN PELTING) 706 00:37:01,385 --> 00:37:03,679 (WIND HOWLING) 707 00:37:04,514 --> 00:37:06,598 (THUNDER CRASHING) 708 00:37:06,599 --> 00:37:09,435 ♪ (EERIE INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING) ♪ 709 00:37:30,706 --> 00:37:32,792 (WATER SPLASHING) 710 00:37:43,427 --> 00:37:44,678 (THUNDER ROARING) 711 00:37:44,679 --> 00:37:46,347 DISEMBODIED VOICE: (ECHOING) Hey, Junior! 712 00:37:47,765 --> 00:37:49,683 Hey, Junior! 713 00:37:49,684 --> 00:37:50,810 Hey, Junior! 714 00:37:52,395 --> 00:37:53,645 Dad! 715 00:37:53,646 --> 00:37:55,605 ♪ (EERIE DISCORDANT MUSIC PLAYING) ♪ 716 00:37:55,606 --> 00:37:57,190 (THUNDER ROARING) 717 00:37:57,191 --> 00:37:58,609 What are you waiting for? 718 00:38:02,446 --> 00:38:04,489 (THUNDER RUMBLING) 719 00:38:04,490 --> 00:38:06,241 Are you afraid, soldier? 720 00:38:06,242 --> 00:38:08,326 - No, sir! - I can't hear you, motherfucker! 721 00:38:08,327 --> 00:38:10,496 - I said no, sir! - Then take the goddamn shot! 722 00:38:11,163 --> 00:38:13,331 (THUNDER CRASHING) 723 00:38:13,332 --> 00:38:15,000 You are scared! 724 00:38:15,001 --> 00:38:17,587 Scared that they know you never wanted to be a Lantern! 725 00:38:18,671 --> 00:38:20,171 That's not true! 726 00:38:20,172 --> 00:38:22,299 - You just wanted to draw your little pictures... - You know that's not true! 727 00:38:22,300 --> 00:38:23,925 - ...because you're scared! Then shoot! - Shut up! 728 00:38:23,926 --> 00:38:25,510 Shoot, motherfucker! Come on! 729 00:38:25,511 --> 00:38:27,178 - Shoot me, you goddamn coward! - Shut the fuck up! 730 00:38:27,179 --> 00:38:29,472 - Shoot me! Shoot me! - Shut the fuck up! 731 00:38:29,473 --> 00:38:31,558 ♪ (MUSIC DROPS) ♪ 732 00:38:31,559 --> 00:38:33,977 (HEART THUMPING) 733 00:38:33,978 --> 00:38:38,523 - (AIR BUBBLING RAPIDLY) - ♪ (DISCORDANT MUSIC PLAYING)♪ 734 00:38:38,524 --> 00:38:39,941 ♪ (MUSIC STOPS) ♪ 735 00:38:39,942 --> 00:38:41,151 You tried to drown me. 736 00:38:41,152 --> 00:38:43,486 The fuck are you talking about? I just saved you, you idiot. 737 00:38:43,487 --> 00:38:46,490 ♪ (LOW TENSE MUSIC PLAYING) ♪ 738 00:38:47,783 --> 00:38:49,034 You went nuts. 739 00:38:49,035 --> 00:38:50,410 You were seeing things that weren't there, 740 00:38:50,411 --> 00:38:51,870 you were screaming about being a coward 741 00:38:51,871 --> 00:38:53,413 and then you pulled that gun out 742 00:38:53,414 --> 00:38:55,583 and you stuck it to your head and you were gonna do it til I tackled your ass. 743 00:38:56,876 --> 00:38:58,376 It's the gas. 744 00:38:58,377 --> 00:38:59,711 What made everybody kill each other 745 00:38:59,712 --> 00:39:01,714 and themselves is still here in the clouds, 746 00:39:02,423 --> 00:39:03,966 in the water, in the rain. 747 00:39:07,637 --> 00:39:09,513 I told you that poncho was important. 748 00:39:20,816 --> 00:39:23,819 (THUNDER CRASHING) 749 00:39:27,239 --> 00:39:28,448 (WATER RIPPLING) 750 00:39:28,449 --> 00:39:31,243 ♪ (BROODING SYNTH MUSIC PLAYING) ♪ 751 00:39:47,093 --> 00:39:49,886 ♪ (MUSIC FADING) ♪ 752 00:39:49,887 --> 00:39:51,263 My father killed himself. 753 00:39:53,432 --> 00:39:55,600 He was a test pilot, so nobody had any reason 754 00:39:55,601 --> 00:39:57,603 to believe it was anything other than an accident. 755 00:39:59,480 --> 00:40:00,773 A couple months before he... 756 00:40:03,609 --> 00:40:04,776 he told me there was a safe 757 00:40:04,777 --> 00:40:06,028 underneath his workbench. 758 00:40:08,656 --> 00:40:09,824 Anything happened to him, 759 00:40:10,950 --> 00:40:13,202 he wanted me to be the first one to open it. 760 00:40:15,705 --> 00:40:17,456 Then something happened, all right. 761 00:40:19,792 --> 00:40:21,627 I did. I opened it. 762 00:40:24,130 --> 00:40:25,214 Cash and coins. 763 00:40:26,632 --> 00:40:28,175 Old photographs. 764 00:40:33,597 --> 00:40:34,598 And a note. 765 00:40:36,142 --> 00:40:39,478 My old man, he was convinced we'd be better off without him. 766 00:40:40,354 --> 00:40:42,314 He said he had that pain his whole life. 767 00:40:44,358 --> 00:40:45,693 Said it was getting worse. 768 00:40:48,988 --> 00:40:50,406 He couldn't hide it. 769 00:40:55,953 --> 00:40:57,621 He couldn't bear to let us see it. 770 00:41:04,170 --> 00:41:05,921 Couldn't bear to let us see him. 771 00:41:13,220 --> 00:41:15,263 He told me all this because my grandfather left it 772 00:41:15,264 --> 00:41:16,390 in a note to him. 773 00:41:18,267 --> 00:41:19,769 Had the same pain. 774 00:41:21,812 --> 00:41:23,897 Passed down generation to generation, 775 00:41:23,898 --> 00:41:24,982 father to son. 776 00:41:26,942 --> 00:41:28,943 (DISTANT THUNDER CRASHING) 777 00:41:28,944 --> 00:41:31,197 They called it the Jordan boy's legacy. 778 00:41:37,203 --> 00:41:38,828 Man, I'm not fearless 'cause I'm brave. 779 00:41:38,829 --> 00:41:40,456 I'm fearless 'cause I'm broken. 780 00:41:43,417 --> 00:41:45,669 You told me about that key with the little bird on it. 781 00:41:46,545 --> 00:41:48,214 It opened the safe I left behind. 782 00:41:51,217 --> 00:41:53,009 I wondered if there was anything in there 783 00:41:53,010 --> 00:41:54,470 that would lead me to my own note. 784 00:41:55,554 --> 00:41:56,555 You think, um... 785 00:42:00,768 --> 00:42:02,144 You think you killed yourself? 786 00:42:03,479 --> 00:42:06,231 I remember you said you thought Kerry killed you. 787 00:42:06,232 --> 00:42:07,941 Maybe she just found my dead body 788 00:42:07,942 --> 00:42:09,151 and tossed the gun away. 789 00:42:11,278 --> 00:42:12,738 Covered it up to protect me. 790 00:42:13,405 --> 00:42:14,949 Like you protected your dad? 791 00:42:15,699 --> 00:42:17,576 Yeah, like I protected my dad. 792 00:42:18,577 --> 00:42:21,747 Hal, um... I'm so sorry, man. 793 00:42:24,959 --> 00:42:27,419 That's the first time you ever called me Hal. 794 00:42:28,587 --> 00:42:30,798 - (CHUCKLES) - HALOGRAM: Yeah. 795 00:42:37,346 --> 00:42:40,349 ♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) ♪ 796 00:42:49,984 --> 00:42:50,985 JOHN: Shit. 797 00:42:52,153 --> 00:42:53,195 I lost the gun. 798 00:42:54,780 --> 00:42:56,698 Well, it's a good thing you got the greatest weapon 799 00:42:56,699 --> 00:42:58,783 in the universe on your finger. 800 00:42:58,784 --> 00:43:00,452 How much charge is left on it? 801 00:43:03,038 --> 00:43:04,832 Maybe you shouldn't have lost the gun. 802 00:43:07,710 --> 00:43:11,129 (FIRE HISSING) 803 00:43:11,130 --> 00:43:14,633 - (BURBLING RUMBLE) - ♪ (LOW TENSE MUSIC PLAYING) ♪ 804 00:43:15,176 --> 00:43:18,387 (DISTANT CLANGING) 805 00:43:26,187 --> 00:43:29,190 - (GAS HISSING) - (FIRE WHOOSHING) 806 00:43:32,902 --> 00:43:34,360 ♪ (DRAMATIC MUSICAL STING) ♪ 807 00:43:34,361 --> 00:43:37,114 CAVE DWELLER: Lay down on the ground or I'll slice his throat open. 808 00:43:38,115 --> 00:43:39,616 Who the fuck are you? 809 00:43:39,617 --> 00:43:41,784 CAVE DWELLER: I'm the one taking your boat and you're the one telling me 810 00:43:41,785 --> 00:43:45,455 where to find your portal off this godforsaken dead world. 811 00:43:45,456 --> 00:43:47,540 - Yeah, that's not gonna happen. - CAVE DWELLER: I will kill him. 812 00:43:47,541 --> 00:43:48,791 Go ahead. I don't really like the guy. 813 00:43:48,792 --> 00:43:50,335 That's true. He really doesn't like me. 814 00:43:50,336 --> 00:43:52,712 - See? - CAVE DWELLER: This is not a bluff. 815 00:43:52,713 --> 00:43:53,714 Trainee. 816 00:43:55,007 --> 00:43:57,134 - They're playing our song. - CAVE DWELLER: Quiet! 817 00:44:01,555 --> 00:44:04,683 ♪ (OMINOUS MUSICAL CHORD) ♪ 818 00:44:05,559 --> 00:44:11,106 (PANTING) 819 00:44:13,817 --> 00:44:15,569 You must be John Stewart. 820 00:44:21,867 --> 00:44:23,534 Great arm, kid. 821 00:44:23,535 --> 00:44:27,748 ♪ ("FATHER TO SON" BY QUEEN PLAYING) ♪ 822 00:44:38,926 --> 00:44:42,053 ♪ A word in your ear ♪ 823 00:44:42,054 --> 00:44:44,181 ♪ From father to son ♪ 824 00:44:45,808 --> 00:44:49,645 ♪ Hear the word that I say ♪ 825 00:44:51,438 --> 00:44:57,027 ♪ I fought with you Fought on your side ♪ 826 00:44:58,612 --> 00:45:01,991 ♪ Long before you were born ♪ 827 00:45:03,200 --> 00:45:08,997 ♪ Joyful the sound The word goes around ♪ 828 00:45:08,998 --> 00:45:14,628 ♪ From father to son, to son ♪ 829 00:45:16,297 --> 00:45:21,134 ♪ And the voice is so clear Time after time ♪ 830 00:45:21,135 --> 00:45:26,432 ♪ It keeps calling you Calling you on ♪ 831 00:45:28,642 --> 00:45:33,855 ♪ Don't destroy what you see Your country to be ♪ 832 00:45:33,856 --> 00:45:39,695 ♪ Just keep building On the ground that's been won ♪ 833 00:45:40,863 --> 00:45:46,951 ♪ Kings will be crowned And the word goes around ♪ 834 00:45:46,952 --> 00:45:52,499 ♪ From father to son, to son ♪ 835 00:46:03,802 --> 00:46:05,303 ♪ Won't you hear us sing ♪ 836 00:46:05,304 --> 00:46:09,974 ♪ (POLYPHONIC HARMONIES) ♪ 837 00:46:09,975 --> 00:46:12,310 ♪ Our family song? ♪ 838 00:46:12,311 --> 00:46:15,897 - ♪ (POLYPHONIC HARMONIES) ♪ - ♪ (PLAYFUL VOCALIZATIONS) ♪ 839 00:46:15,898 --> 00:46:17,315 ♪ Oh, yeah ♪ 840 00:46:17,316 --> 00:46:21,235 - ♪ (POLYPHONIC HARMONIES) ♪ - ♪ (PLAYFUL VOCALIZATIONS) ♪ 841 00:46:21,236 --> 00:46:23,946 ♪ Now we hand it on ♪ 842 00:46:23,947 --> 00:46:27,201 ♪ (OPERATIC HARMONIES) ♪ 843 00:46:29,870 --> 00:46:32,247 ♪ But I've heard it all before ♪ 844 00:46:35,292 --> 00:46:39,171 ♪ Take this letter That I give you ♪ 845 00:46:41,340 --> 00:46:44,510 ♪ Take it, sonny, hold it high ♪ 846 00:46:46,678 --> 00:46:52,016 ♪ You won't understand A word that's in it ♪ 847 00:46:52,017 --> 00:46:58,981 {\an8}♪ But you'll write it all again Before you die, yeah, yeah ♪ 848 00:46:58,982 --> 00:47:00,692 {\an8}♪ (SONG CONCLUDES) ♪