1
00:00:07,640 --> 00:00:08,937
- Μπόμπι.

2
00:00:08,967 --> 00:00:13,596
Πρέπει να την κάνεις να σταματήσει
λανθασμένη επισήμανση των εσπεριδοειδών.

3
00:00:13,626 --> 00:00:16,030
- Αν ένα πορτοκάλι μπορεί
να λέγεται πορτοκάλι,

4
00:00:16,060 --> 00:00:20,489
μετά ένα λεμόνι
μπορεί να ονομαστεί κίτρινο.

5
00:00:20,519 --> 00:00:23,482
- Τι θα έδινα
για μία κανονική βάρδια ανοίγματος.

6
00:00:24,779 --> 00:00:26,943
- Μπόμπι, μπορείς
έλα εδώ, σε παρακαλώ;

7
00:00:26,973 --> 00:00:28,609
- Σε ευχαριστώ, Κύριε.

8
00:00:33,398 --> 00:00:34,395
Εκπληξη!

9
00:00:34,435 --> 00:00:36,600
Γκόττσα.

10
00:00:36,630 --> 00:00:38,695
-Τι συμβαίνει;

11
00:00:38,725 --> 00:00:41,987
- Η επέτειος των έξι μηνών μας
για να μάθουμε ότι είμαστε αδερφές.

12
00:00:42,017 --> 00:00:44,421
Σου έστειλα μια πρόσκληση ημερολογίου,
θυμάσαι;

13
00:00:44,451 --> 00:00:45,987
- Ναι, θυμάμαι.

14
00:00:46,017 --> 00:00:50,407
Ναι, εγώ--εγώ--
Διάβασα όλα τα email σας.

15
00:00:50,447 --> 00:00:53,240
Τα διάβασα κιόλας
όταν κάθομαι εκεί

16
00:00:53,270 --> 00:00:54,367
και κάθεσαι εδώ.

17
00:00:54,407 --> 00:00:56,472
Ναι.

18
00:00:56,502 --> 00:00:58,298
Ελπίζω να σας αρέσει το δώρο σας.

19
00:00:58,328 --> 00:01:00,193
Ποιος ήξερε ότι θα ήταν τόσο δύσκολο
να φτιάξω κάτι;

20
00:01:00,233 --> 00:01:03,256
- Α, να δούμε τι
αυτό το κουτάβι είναι.

21
00:01:04,652 --> 00:01:09,321
Είναι μια κούπα που λέει
"Τερς" πάνω του.

22
00:01:09,351 --> 00:01:10,778
- Και έχω την «Σις».

23
00:01:10,818 --> 00:01:11,945
Αδελφές κούπες!

24
00:01:11,975 --> 00:01:15,177
- Α, θα το κοιτούσες;

25
00:01:15,207 --> 00:01:17,172
- Λοιπόν ξέρω
έχουν περάσει μόνο έξι μήνες,

26
00:01:17,202 --> 00:01:18,569
αλλά ήθελα
να σου δώσω κάτι

27
00:01:18,599 --> 00:01:22,400
αυτό λέει ότι η αδερφή μου είναι τολμηρή,
γενναίος, όμορφος,

28
00:01:22,430 --> 00:01:23,766
περισσότερο από τον καθένα
θα μπορούσε ποτέ να θέλει,

29
00:01:23,796 --> 00:01:25,662
και είμαι τόσο χαρούμενος που μοιραζόμαστε DNA!

30
00:01:27,258 --> 00:01:29,892
- Τα λέει όλα αυτά
σε αυτή τη μικρή παλιά κούπα;

31
00:01:29,922 --> 00:01:31,348
- Ναι.

32
00:01:31,388 --> 00:01:33,613
Και λέει, "Made by Isabella"
στο κάτω μέρος.

33
00:01:34,850 --> 00:01:35,718
- Σου αρέσουν;

34
00:01:35,747 --> 00:01:38,640
-Τα αγαπώ, τα αγαπώ.
Είναι τόσο χαριτωμένοι.

35
00:01:38,670 --> 00:01:43,140
Απλώς νιώθω φρικτά
Δεν σου κατάλαβα τίποτα.

36
00:01:43,170 --> 00:01:45,434
Δεν μου πήρες τίποτα;

37
00:01:45,464 --> 00:01:46,601
- Όχι.
- Δεν πειράζει. Είναι χαζό.

38
00:01:46,631 --> 00:01:47,629
Αυτοί είναι χαζοί.

39
00:01:47,659 --> 00:01:49,165
- Όχι, δεν είναι.

40
00:01:49,195 --> 00:01:51,420
Όχι--όχι--Αστειεύομαι.

41
00:01:51,460 --> 00:01:52,786
Φυσικά σου έπιασα κάτι.

42
00:01:52,826 --> 00:01:54,782
- Αλήθεια;
- Ναι.

43
00:01:54,821 --> 00:01:56,847
Απλώς είμαι ένα...

44
00:01:56,886 --> 00:01:59,680
Δεν είμαι πρωινού δώρου.

45
00:02:01,475 --> 00:02:04,309
Είμαι νυχτερινός δώρο.

46
00:02:04,338 --> 00:02:07,301
Οπότε καλύτερα να είσαι έτοιμος αργότερα,
μικρή δεσποινίδα,

47
00:02:07,331 --> 00:02:08,498
γιατί θα το λατρέψεις.

48
00:02:08,528 --> 00:02:11,092
- Α, ανυπομονώ!

49
00:02:11,132 --> 00:02:13,327
Αδερφές!

50
00:02:16,589 --> 00:02:18,684
Σκατά.

51
00:02:18,714 --> 00:02:23,243
- * Μερικές φορές αισθάνεται σαν
ένας μεγάλος αγώνας *

52
00:02:23,283 --> 00:02:24,640
*Για να περάσει η μέρα*

53
00:02:24,679 --> 00:02:27,173
* Και κοιμήσου
μέσα στη νύχτα *

54
00:02:27,203 --> 00:02:29,169
* Αλλά εδώ
θα βρεις μια θέση *

55
00:02:29,208 --> 00:02:32,530
* Αυτό θα γίνει σίγουρα
ανέβασε τη διάθεση σου *

56
00:02:32,570 --> 00:02:38,027
* Ανήκεις
στο Happy's Place *

57
00:02:38,356 --> 00:02:41,419
- Γεια σου, Στιβ.
Τα πας καλά με τους υπολογιστές.

58
00:02:41,449 --> 00:02:45,110
Θέλω να το παραγγείλω και το έχω
παραδόθηκε απόψε, αλλά κοίτα.

59
00:02:45,150 --> 00:02:47,215
Βλέπω; Δεν με αφήνουν.

60
00:02:47,245 --> 00:02:49,480
- Εντάξει, δεν έχεις
πρόβλημα υπολογιστή,

61
00:02:49,510 --> 00:02:53,300
έχεις πρόβλημα
με την έννοια του χρόνου.

62
00:02:55,296 --> 00:02:58,129
Και δεν μπορώ να σε βοηθήσω
με αυτό.

63
00:02:58,159 --> 00:03:00,064
- Θέλω να πω, αυτό είναι ένας εφιάλτης.

64
00:03:00,094 --> 00:03:01,421
- Γεια, τι συμβαίνει;

65
00:03:01,461 --> 00:03:02,558
Μπόμπι, είσαι καλά;

66
00:03:02,588 --> 00:03:03,356
Σε χάκαραν;

67
00:03:03,386 --> 00:03:04,623
Έκλεψε κάποιος
την ταυτότητά σου;

68
00:03:04,653 --> 00:03:06,648
- Ηρέμησε.

69
00:03:06,688 --> 00:03:08,544
Είπε,
γνωρίζοντας ότι δεν θα μπορούσε ποτέ.

70
00:03:10,349 --> 00:03:13,272
Πρέπει να αγοράσει την Ισαβέλλα
δώρο της τελευταίας στιγμής.

71
00:03:14,709 --> 00:03:16,205
Αυτό σκέφτεσαι;

72
00:03:16,235 --> 00:03:19,068
- Ναι, είναι ένα από αυτά
πρόσθετα πλαίσια παρουσίασης.

73
00:03:19,098 --> 00:03:21,532
Θα βάλω φωτογραφίες
και των δυο μας σε αυτό.

74
00:03:21,562 --> 00:03:22,999
Χαριτωμένο, σωστά;

75
00:03:23,029 --> 00:03:26,490
- Λοιπόν την πιάνεις
ένα iPhone;

76
00:03:26,520 --> 00:03:28,655
Αλλά δεν μπορεί να κάνει κλήσεις
ή ψάξτε τα πράγματα

77
00:03:28,685 --> 00:03:31,319
και πρέπει να είναι
συνδεδεμένο σε τοίχο.

78
00:03:31,349 --> 00:03:32,586
- Λοιπόν, βοηθάς πολύ.

79
00:03:32,616 --> 00:03:34,082
- Όχι, άκου.

80
00:03:34,112 --> 00:03:37,005
Οι νέοι όχι
θεωρήστε τα πράγματα στοχαστικά.

81
00:03:37,045 --> 00:03:38,272
- Α, αλήθεια;

82
00:03:38,302 --> 00:03:42,532
Λοιπόν, έχω μια σπιτική κούπα
εκεί μέσα που ζητά να διαφέρει.

83
00:03:42,572 --> 00:03:45,694
- Λοιπόν, αυτό είναι ακριβώς επειδή
Η Ισαβέλλα ξέρει ότι είσαι μεγάλος.

84
00:03:45,734 --> 00:03:48,457
...πιο αυτήν.

85
00:03:48,487 --> 00:03:49,495
Ναι.

86
00:03:51,191 --> 00:03:53,256
Η γενιά της,
στο οποίο είμαι βασικά...

87
00:03:53,286 --> 00:03:55,381
Ντε!

88
00:03:58,513 --> 00:04:01,476
Αξιολογεί τις εμπειρίες
πάνω από οτιδήποτε άλλο.

89
00:04:01,506 --> 00:04:03,940
Like--like αν είχα φίλο
που θα μπορούσε να την πάρει με αλεξίπτωτο.

90
00:04:03,970 --> 00:04:05,706
- Θεέ μου,
αυτό θα ήταν καταπληκτικό.

91
00:04:05,736 --> 00:04:06,703
- είπα όπως
αν είχα φίλο.

92
00:04:06,733 --> 00:04:08,060
Δεν το κάνω.

93
00:04:09,467 --> 00:04:11,991
- Θα μπορούσατε να κάνετε ένα τατουάζ
για την Ισαβέλλα.

94
00:04:12,030 --> 00:04:13,028
- Νομίζεις ότι θα της άρεσε αυτό;

95
00:04:13,058 --> 00:04:15,183
- Λοιπόν, έχει ήδη
κανα δυο κουλ.

96
00:04:15,223 --> 00:04:16,949
Δηλαδή, της φαίνεται πολύ.

97
00:04:16,988 --> 00:04:18,654
- Ω, είναι τόσο γενναία.

98
00:04:18,684 --> 00:04:20,450
Δεν μπορώ καν να ακούσω
η λέξη βελόνες.

99
00:04:23,313 --> 00:04:26,037
- Δεν ήξερα ότι είχες
παράλογους φόβους επίσης.

100
00:04:26,077 --> 00:04:28,132
Αυτό είναι διασκεδαστικό για μένα να το ξέρω.

101
00:04:29,937 --> 00:04:33,399
- Νομίζω ότι ένα τατουάζ θα ήταν
το εξαιρετικό δώρο επετείου.

102
00:04:33,429 --> 00:04:39,055
Κοιτάξτε με, έρχεται με ένα
ιδέα τόσο στοχαστική όσο οι κούπες.

103
00:04:39,085 --> 00:04:40,951
- Δηλαδή, το σκέφτηκα.

104
00:04:40,981 --> 00:04:43,614
- Και σε πληρώνω, οπότε κλείσε το με φερμουάρ.

105
00:04:47,206 --> 00:04:48,373
- Έμετ.

106
00:04:48,403 --> 00:04:50,168
Πού είναι ο Έμετ;

107
00:04:50,208 --> 00:04:51,465
- Τι χρειάζεσαι;
Μπορώ να βοηθήσω.

108
00:04:51,505 --> 00:04:53,929
- Πρέπει να ξέρω
όπου είναι ο Έμετ.

109
00:04:53,969 --> 00:04:55,635
Εκτός αν θέλεις
να περάσει με κόπο

110
00:04:55,665 --> 00:04:58,289
τα στατιστικά του χθεσινού αγώνα
μαζί μου;

111
00:04:58,329 --> 00:04:59,426
- Δεν το κάνω.

112
00:05:01,222 --> 00:05:02,588
- Ορίστε.

113
00:05:02,618 --> 00:05:04,185
- Ευχαριστώ για την κάλυψη, Takoda.

114
00:05:04,215 --> 00:05:05,322
- Γεια, σίγουρα.
- Πού ήσουν;

115
00:05:05,352 --> 00:05:07,916
Σε έψαχνα
για μια ώρα.

116
00:05:07,946 --> 00:05:09,342
-Με βρήκες.
Τι θέλετε;

117
00:05:09,382 --> 00:05:12,205
- Λοιπόν, τώρα θέλω να μάθω
όπου ήσουν.

118
00:05:13,572 --> 00:05:14,570
- Πουθενά.

119
00:05:14,600 --> 00:05:15,567
-Τι έκανες;

120
00:05:15,607 --> 00:05:17,103
- Τίποτα.

121
00:05:17,133 --> 00:05:18,400
- Προσέξατε
το φυστικέλαιο είναι χαμηλό;

122
00:05:18,430 --> 00:05:20,166
- Θα σταματήσετε εσείς οι δύο
με τις ερωτήσεις;

123
00:05:20,196 --> 00:05:22,890
Υπάρχουν κάποια πράγματα
σε έναν άντρα αρέσει να κρατιέται ιδιωτική.

124
00:05:26,950 --> 00:05:28,416
- Ήταν περίεργο.

125
00:05:28,456 --> 00:05:31,509
- Δεν έπρεπε να τον ντροπιάσω
σχετικά με το φυστικέλαιο.

126
00:05:31,549 --> 00:05:34,771
* *

127
00:05:35,479 --> 00:05:36,776
- Το κάρφωσε.

128
00:05:38,971 --> 00:05:41,804
Ισαβέλλα, μπορείς να έρθεις εδώ,
παρακαλώ;

129
00:05:43,061 --> 00:05:45,525
Εκπληξη!

130
00:05:47,460 --> 00:05:49,226
Σε κατάλαβα;
- Εντελώς.

131
00:05:49,256 --> 00:05:53,386
Και δεν ξέρω γιατί
Σε έβλεπα να κρύβεσαι.

132
00:05:53,416 --> 00:05:55,980
- Είναι τόσο χαμηλά όσο τα γόνατά μου
θα με αφήσει να κατέβω.

133
00:05:57,177 --> 00:05:59,012
Εντάξει, ώρα δώρου.
Ανοίξτε το.

134
00:05:59,042 --> 00:06:01,107
Αυτό είναι τόσο συναρπαστικό!

135
00:06:01,137 --> 00:06:02,334
- Εντάξει, περίμενε.

136
00:06:02,374 --> 00:06:04,898
Κάποιοι μπορεί να το πιστεύουν
οι δωροκάρτες είναι πολύ απρόσωπες,

137
00:06:04,928 --> 00:06:06,035
αλλά κάνουν λάθος.

138
00:06:06,065 --> 00:06:08,799
Οι δωροκάρτες μπορούν να είναι
ένα πολύ προσωπικό δώρο.

139
00:06:08,829 --> 00:06:09,856
- Άρα είναι δωροκάρτα.

140
00:06:09,896 --> 00:06:12,121
- Δεν θα σου πω.

141
00:06:13,258 --> 00:06:14,754
Ανοίξτε το.

142
00:06:14,784 --> 00:06:15,952
- Ήθελα κάτι που να λέει,

143
00:06:15,981 --> 00:06:18,815
«Η αδερφή μου είναι κουλ
και πολύχρωμο

144
00:06:18,845 --> 00:06:20,979
και μόνιμη ευλογία
στη ζωή μου».

145
00:06:21,508 --> 00:06:22,506
- Ένα τατουάζ.

146
00:06:22,546 --> 00:06:25,838
- Νόμιζα ότι θα μπορούσε να πει
«αδελφές», όπως οι κούπες μας.

147
00:06:26,965 --> 00:06:29,698
- Παίρνουμε
ταιριαστά τατουάζ αδελφών!

148
00:06:32,392 --> 00:06:34,956
-Τι παίρνουμε τώρα;

149
00:06:34,996 --> 00:06:37,390
- Τι όμορφο σύμβολο
της σχέσης μας.

150
00:06:37,420 --> 00:06:38,657
- Ναι, για αυτό.

151
00:06:38,687 --> 00:06:41,181
- Δηλαδή, όλον αυτόν τον πόνο που χρησιμοποίησα
να κουβαλάμε τον μπαμπά μας,

152
00:06:41,211 --> 00:06:42,418
εγω απλα...

153
00:06:43,575 --> 00:06:46,079
Έχω παλέψει με την εγκατάλειψη
ζητήματα όλη μου τη ζωή.

154
00:06:46,109 --> 00:06:47,735
Ευχαριστώ λοιπόν για την ύπαρξη
η μεγάλη αδερφή

155
00:06:47,775 --> 00:06:50,069
Πάντα ήθελα
και να με βοηθήσει σε αυτό.

156
00:06:52,204 --> 00:06:55,197
- Αυτό ακριβώς είναι
εννοούσα να κάνω.

157
00:06:56,494 --> 00:06:59,187
- Αδερφές!
- Αδερφές!

158
00:07:04,983 --> 00:07:05,811
- Νομίζω ότι πρέπει
κάντε ένα κέλτικο σύμβολο.

159
00:07:06,280 --> 00:07:08,944
Α, σαν αυτό.

160
00:07:08,974 --> 00:07:11,837
- Το δέντρο της ζωής;
- Μμ-μμ.

161
00:07:11,877 --> 00:07:13,872
- Φαίνεται λίγο μεγάλο.

162
00:07:15,268 --> 00:07:17,234
Τι θα λέγατε για το φύλλο της ζωής;

163
00:07:18,800 --> 00:07:20,995
- Ξέρεις τι;
Απλώς θα κλείσω το ραντεβού.

164
00:07:21,025 --> 00:07:22,820
Η πίεση ενός διαφαινόμενου
Η προθεσμία θα μας βοηθήσει να αποφασίσουμε.

165
00:07:22,860 --> 00:07:24,716
- Εντάξει, τότε. Πήγαινε να το κάνεις.

166
00:07:27,349 --> 00:07:29,744
- Τι στο καλό είναι
κάνεις, κυρία;

167
00:07:29,783 --> 00:07:30,841
- Πώς μοιάζει;

168
00:07:30,881 --> 00:07:32,108
Κάνω ένα τατουάζ
με την Ισαβέλλα.

169
00:07:32,148 --> 00:07:34,372
- Τι γίνεται με
ο φόβος σου για τις βελόνες;

170
00:07:34,402 --> 00:07:37,734
Θέλω να πω, δεν μπορείτε καν να πάρετε
εμβόλιο γρίπης χωρίς Valium.

171
00:07:39,271 --> 00:07:40,228
-Θα το ξεπεράσω.

172
00:07:40,268 --> 00:07:42,792
- Πώς;

173
00:07:42,832 --> 00:07:44,189
- Πάρε μου μια βελόνα.

174
00:07:44,229 --> 00:07:47,291
- Πώς μοιάζω, νοσοκόμα;

175
00:07:47,321 --> 00:07:49,057
Θεέ μου, θα ήμουν μια σέξι νοσοκόμα.

176
00:07:51,282 --> 00:07:53,875
Πότε είναι το Halloween φέτος;

177
00:07:53,915 --> 00:07:55,382
- Εντάξει, πάρε μου μια οδοντογλυφίδα.

178
00:07:55,412 --> 00:07:57,636
- Γιατί;
- Έτσι μπορώ να κολλήσω τον εαυτό μου.

179
00:07:57,676 --> 00:08:02,105
Με αυτόν τον τρόπο, μπορώ να ξεκινήσω από μικρά
και πάω μέχρι τη βελόνα.

180
00:08:03,662 --> 00:08:04,969
- Μπόμπι, γιατί δεν το κάνεις
απλά πες την Ιζαμπέλα

181
00:08:04,998 --> 00:08:06,196
ότι δεν θέλεις να το κάνεις αυτό;

182
00:08:06,225 --> 00:08:07,662
- Γιατί θέλω να το κάνω αυτό.

183
00:08:07,692 --> 00:08:09,727
Σημαίνει τον κόσμο για εκείνη.

184
00:08:09,757 --> 00:08:12,989
Θέλω να γίνω η μεγάλη αδερφή
χρειάζεται να είμαι.

185
00:08:13,019 --> 00:08:13,987
Εδώ έρχεται.

186
00:08:15,054 --> 00:08:15,952
Υπέροχα νέα.

187
00:08:15,982 --> 00:08:17,678
Συνήθως, αυτό το μέρος
κρατείται για εβδομάδες.

188
00:08:17,708 --> 00:08:18,675
Αλλά αυτός ο τύπος ακύρωσε

189
00:08:18,715 --> 00:08:19,773
γιατί μπήκε μέσα
ένας τεράστιος καυγάς με τη γυναίκα του.

190
00:08:19,813 --> 00:08:22,307
Και τώρα, υπάρχουν δύο ανοίγματα
για αύριο το βράδυ.

191
00:08:22,337 --> 00:08:23,903
Eek!

192
00:08:23,933 --> 00:08:25,599
Διπλή εβδομάδα!

193
00:08:29,998 --> 00:08:33,819
- 24 ώρες για να απαλλαγούμε
ενός δια βίου φόβου.

194
00:08:33,859 --> 00:08:35,784
Εντάξει, ορίστε.

195
00:08:48,603 --> 00:08:50,798
Γαμώτο! Γαμώτο!
Το μισώ.

196
00:08:50,828 --> 00:08:53,930
- Μπόμπι, αν θέλεις πραγματικά
να ξεπεράσεις τον φόβο σου,

197
00:08:53,960 --> 00:08:54,898
Μπορώ να σε βοηθήσω.

198
00:08:54,928 --> 00:08:55,796
- Μπορώ να το κάνω.

199
00:08:55,826 --> 00:08:57,622
μπορώ να το κάνω.

200
00:09:03,817 --> 00:09:07,039
Εγώ ειλικρινά
Δεν ξέρω πώς το κάνουν αυτό οι ελιές.

201
00:09:07,079 --> 00:09:13,004
* *

202
00:09:15,568 --> 00:09:18,731
Γεια σου, Στιβ, έλα εδώ.

203
00:09:21,255 --> 00:09:23,150
- Τι συμβαίνει με τον ψίθυρο;

204
00:09:23,190 --> 00:09:24,616
Παίζεις κρυφτό;

205
00:09:24,656 --> 00:09:27,011
Ο Μπόμπι είπε ότι δεν μπορούσαμε.

206
00:09:27,051 --> 00:09:29,016
Ο Έμετ συμπεριφέρεται περίεργα.

207
00:09:29,046 --> 00:09:31,540
- Το ίδιο κι εσύ, κρυφά τριγύρω.

208
00:09:31,580 --> 00:09:34,074
Και κόψτε το με το ψίθυρο.

209
00:09:34,104 --> 00:09:36,697
άκουσα τον Έμετ
φωνάζοντας σε ένα τηλέφωνο

210
00:09:36,737 --> 00:09:38,503
για κάποιου είδους
ένα ραντεβού.

211
00:09:38,533 --> 00:09:40,059
Ακουγόταν σαν
ήταν σε μπελάδες.

212
00:09:40,099 --> 00:09:41,526
- Ω, όχι.

213
00:09:41,566 --> 00:09:42,992
Κι αν είναι άλλο
φόβος για την υγεία;

214
00:09:43,022 --> 00:09:44,628
Ή αν έχει κρυφή οικογένεια;

215
00:09:44,658 --> 00:09:46,553
Περίμενε, αυτό ήταν ευτυχισμένο.

216
00:09:46,583 --> 00:09:50,843
- Είμαι σίγουρος αν ο Έμετ
χρειαζόταν βοήθεια, θα μας ενημέρωνε.

217
00:09:56,609 --> 00:09:58,774
- Πρέπει να τον σώσουμε.

218
00:10:04,799 --> 00:10:07,962
- Αλλά δεν μπορούμε να εισβάλουμε
το ντουλάπι του, είναι φίλος μας.

219
00:10:07,992 --> 00:10:12,521
- Πρέπει να σπάσουμε στο δικό του
ντουλάπι γιατί είναι φίλος μας.

220
00:10:12,551 --> 00:10:14,516
- Α, παραμερίστε.

221
00:10:21,739 --> 00:10:23,504
- Πώς το ήξερες
ο συνδυασμός του;

222
00:10:23,534 --> 00:10:27,794
- Είναι 1-2-3-4.
Ο Έμετ είναι ένας απλός τύπος.

223
00:10:27,834 --> 00:10:30,687
- Εντάξει, περνάς τα πράγματα του.
Θα φροντίσω να μην έρθει.

224
00:10:30,727 --> 00:10:31,994
- Μα τι ψάχνω;

225
00:10:32,024 --> 00:10:33,490
- Χάπια, ορειχάλκινες αρθρώσεις,

226
00:10:33,520 --> 00:10:35,815
η κούπα του καφέ μου που λατρεύει
αλλά ορκίζεται ότι δεν πήρε.

227
00:10:42,508 --> 00:10:45,372
- Α, Στιβ;

228
00:10:45,402 --> 00:10:46,539
- Ναι;

229
00:11:05,114 --> 00:11:09,503
- Επιπλέεις
σε ένα δροσερό αεράκι,

230
00:11:09,533 --> 00:11:12,337
μακριά από γήινους φόβους.

231
00:11:15,130 --> 00:11:18,462
Μακριά από οτιδήποτε αιχμηρό.

232
00:11:19,918 --> 00:11:20,956
Ή pokey.

233
00:11:22,552 --> 00:11:24,447
Βελόνες.

234
00:11:24,487 --> 00:11:27,749
Είσαι μακριά από τις βελόνες.

235
00:11:27,779 --> 00:11:31,311
Τώρα, πάρτε μια βαθιά ανάσα
μέσα και έξω.

236
00:11:32,837 --> 00:11:35,072
Εντάξει, Μπόμπι,
Πρέπει να σε ακούσω, εντάξει;

237
00:11:35,102 --> 00:11:37,366
Τοιουτοτροπώς.

238
00:11:40,060 --> 00:11:42,354
Συγγνώμη, είχα αυγοσαλάτα.

239
00:11:43,990 --> 00:11:46,853
- Έχετε άδεια να
να κάνεις κάτι τέτοιο;

240
00:11:46,883 --> 00:11:51,542
- Όχι, αλλά παρακολούθησα ένα μάθημα Zoom
κατά τη διάρκεια της πανδημίας.

241
00:11:51,582 --> 00:11:52,879
ΕΝΤΑΞΕΙ;
Τώρα κλείσε τα μάτια σου.

242
00:11:52,909 --> 00:11:54,375
Ερχομαι.

243
00:11:55,373 --> 00:11:56,500
Εντάξει.

244
00:11:58,904 --> 00:12:01,368
Ζωολογικός κήπος Zibby zabby Zobbie.

245
00:12:03,563 --> 00:12:07,992
Ζάμπι Ζάμπι ζωόμπι
zoobie zah!

246
00:12:08,022 --> 00:12:09,948
επιπλέετε.

247
00:12:09,987 --> 00:12:11,883
Είσαι ασφαλής.

248
00:12:11,913 --> 00:12:13,708
Επιπλέεις.

249
00:12:13,748 --> 00:12:15,474
Είσαι ασφαλής.

250
00:12:17,639 --> 00:12:18,976
Μπόμπι, κοίτα.

251
00:12:19,006 --> 00:12:22,497
Τι στο καλό;

252
00:12:23,565 --> 00:12:24,532
-Μου προκαλούσες καταιγίδα

253
00:12:24,562 --> 00:12:26,398
και δεν με ενόχλησε καν.

254
00:12:26,428 --> 00:12:28,692
- Κοίτα, τώρα μπορείς να πάρεις
εκείνο το τατουάζ με την Ισαβέλλα.

255
00:12:28,722 --> 00:12:32,224
Ω, φίλε, είμαι ταλαντούχος.

256
00:12:32,254 --> 00:12:34,349
Και δυνατός.

257
00:12:34,389 --> 00:12:37,282
- Ναι, είσαι. Χα.

258
00:12:37,312 --> 00:12:39,377
- Τι;
Τι φταίει;

259
00:12:39,406 --> 00:12:41,511
- Δεν ξέρω.
Θα έπρεπε να είμαι χαρούμενος, αλλά δεν είμαι.

260
00:12:41,541 --> 00:12:43,267
- Ω, γρήγορα, ξάπλωσε πίσω.

261
00:12:43,307 --> 00:12:44,674
Η Μεγάλη Γκάμπι έχει
περισσότερη δουλειά.

262
00:12:44,704 --> 00:12:46,200
- Όχι, όχι, όχι.

263
00:12:46,230 --> 00:12:47,397
Όχι, όχι.

264
00:12:47,437 --> 00:12:49,592
Δεν πρόκειται για
η βελόνα πια.

265
00:12:49,632 --> 00:12:51,727
Είναι...

266
00:12:51,757 --> 00:12:52,954
πρόκειται για το τατουάζ.

267
00:12:52,994 --> 00:12:54,690
Απλώς δεν θέλω να το πάρω.

268
00:12:54,720 --> 00:12:55,587
- Γιατί;

269
00:12:55,617 --> 00:12:58,780
- Δεν ξέρω.
Δεν είναι σωστό.

270
00:12:58,820 --> 00:13:00,376
Ω, φίλε, τι θα κάνω;

271
00:13:00,416 --> 00:13:02,211
Το ραντεβού μας
αύριο το βράδυ.

272
00:13:02,241 --> 00:13:03,409
- Μπόμπι, σε παρακαλώ.

273
00:13:03,439 --> 00:13:05,174
Απλά πες την Ιζαμπέλα
ότι δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

274
00:13:05,204 --> 00:13:07,469
- Α, σωστά,
πες στην αδερφή μου,

275
00:13:07,509 --> 00:13:09,664
που μόλις ξεπέρασε
ζητήματα εγκατάλειψης,

276
00:13:09,703 --> 00:13:10,871
ότι θα την εγκαταλείψω;

277
00:13:10,901 --> 00:13:13,893
- Α, και κάνε ένα τατουάζ,
παρόλο που δεν θέλεις;

278
00:13:15,230 --> 00:13:16,228
Έχω ένα yin-yang
στο χου-χα μου

279
00:13:16,258 --> 00:13:18,392
αυτό λέει ότι είναι κακή ιδέα!

280
00:13:19,849 --> 00:13:21,754
- Όχι.
Θα ξεφύγω από αυτό.

281
00:13:21,784 --> 00:13:23,879
Γκάμπι, ξεκαθάρισε το πρόγραμμά σου.

282
00:13:23,909 --> 00:13:26,513
Είναι ξεκάθαρο.

283
00:13:39,462 --> 00:13:40,559
- Καλά, εκεί,
Έμετ;

284
00:13:40,589 --> 00:13:41,587
- Είμαι καλά.

285
00:13:43,751 --> 00:13:46,285
- Χρειάζεστε βοήθεια;
- Όχι.

286
00:13:48,350 --> 00:13:51,742
- Τότε υποθέτω
δεν τα ψάχνεις αυτά;

287
00:13:51,772 --> 00:13:53,568
- Τι στο διάολο;

288
00:13:55,872 --> 00:13:57,598
- Όχι στη θέση μου.

289
00:13:59,733 --> 00:14:01,359
- Τι σου συμβαίνει;

290
00:14:01,399 --> 00:14:03,454
- Τι σου συμβαίνει;

291
00:14:03,494 --> 00:14:05,758
Γιατί δεν μας το είπες
έκανες μαθήματα βρύσης;

292
00:14:05,788 --> 00:14:08,721
Ανησυχούσαμε για κάτι κακό
συνεχιζόταν.

293
00:14:08,751 --> 00:14:11,085
- Γιατί νοιάζεστε τόσο πολύ εσείς οι δύο;

294
00:14:11,115 --> 00:14:12,781
-Επειδή είμαστε φίλοι σου,
Emmett.

295
00:14:12,811 --> 00:14:16,103
- Ναι αδερφέ. Άνοιξε.

296
00:14:16,143 --> 00:14:18,108
Πρόστιμο.

297
00:14:19,605 --> 00:14:23,595
Ήθελα να μάθω πώς να χτυπάω
απο την πρωτη φορα που ειδα...

298
00:14:23,625 --> 00:14:24,693
«Τραγουδώντας στη βροχή».

299
00:14:24,732 --> 00:14:26,259
- Ω, Θεέ μου.

300
00:14:26,289 --> 00:14:27,755
- Και αν κάνετε εσείς οι δύο
πλάκα μου, ορκίζομαι,

301
00:14:27,795 --> 00:14:30,459
Θα χτυπήσω χορό
στους τάφους σου.

302
00:14:31,716 --> 00:14:36,075
- Και θα επιστρέψω
από τους νεκρούς να το δεις.

303
00:14:36,115 --> 00:14:37,382
- Μάλλον ήταν
ήταν ο φόβος για την υγεία μου

304
00:14:37,412 --> 00:14:40,504
το λάκτισμα στον πισινό που χρειαζόμουν
για να εγγραφείτε επιτέλους στα μαθήματα.

305
00:14:40,544 --> 00:14:42,769
- Νομίζω ότι είναι αξιοθαύμαστο
αυτό που κάνεις.

306
00:14:42,799 --> 00:14:44,205
- Σύμφωνοι.

307
00:14:44,235 --> 00:14:46,201
Παρακαλώ συνεχίστε
τα μαθήματα βρύσης σας με την ησυχία σας.

308
00:14:46,231 --> 00:14:48,764
- Ναι, καλά...

309
00:14:48,794 --> 00:14:51,328
Δεν κάνω μαθήματα βρύσης
πια.

310
00:14:51,358 --> 00:14:52,525
- Γιατί;

311
00:14:52,555 --> 00:14:54,391
- Με έδιωξαν.

312
00:14:54,421 --> 00:14:55,319
Προφανώς, δεν επιτρέπεται

313
00:14:55,349 --> 00:14:58,611
να ουρλιάζει στο στούντιο
όταν τα μπερδεύεις.

314
00:14:58,651 --> 00:15:01,414
Τα παιδιά λένε στις μαμάδες τους.

315
00:15:02,372 --> 00:15:03,240
- Λυπάμαι.

316
00:15:03,269 --> 00:15:04,277
- Προσπαθούσα να βρω αυτά

317
00:15:04,307 --> 00:15:06,073
ώστε να τα πετάξω.

318
00:15:07,140 --> 00:15:08,537
- Έμετ, περίμενε.

319
00:15:10,731 --> 00:15:14,592
Δεν είσαι ο μόνος
που είχε σχέση με...

320
00:15:14,622 --> 00:15:16,458
χορός.

321
00:15:19,780 --> 00:15:22,044
- Γιατί είσαι πάλι εδώ;

322
00:15:22,084 --> 00:15:23,750
- Α, αυτή, α...

323
00:15:23,780 --> 00:15:26,603
ήθελε απλώς να έρθει
ελέγξτε το μέρος για εμάς.

324
00:15:26,643 --> 00:15:29,406
Ναι, ξέρεις αυτά τα τατουάζ
τα σαλόνια μπορεί να είναι κάπως άχαρα.

325
00:15:29,436 --> 00:15:31,332
Σωστά, Γκάμπι;
- Α, ναι.

326
00:15:31,372 --> 00:15:35,961
Ναι, υπάρχει ένα στοιχείο κινδύνου
που μπορεί να μην το γνωρίζετε.

327
00:15:36,689 --> 00:15:40,220
Ω, διάολε, αυτό το μέρος είναι ωραίο!

328
00:15:40,250 --> 00:15:42,615
- Δεν είναι;
Έλαβε εξαιρετικές κριτικές στο διαδίκτυο.

329
00:15:42,654 --> 00:15:44,021
Εκτός από αυτόν τον τύπο

330
00:15:44,051 --> 00:15:45,518
ποιος ήταν τρελός έβρεξε
τη μέρα που μπήκε.

331
00:15:45,547 --> 00:15:48,411
Είναι σαν, να το πάρεις με τον Θεό.

332
00:15:48,440 --> 00:15:49,378
Θα πάω να μας ελέγξω.

333
00:15:49,408 --> 00:15:50,545
Ω, φίλε.

334
00:15:50,575 --> 00:15:53,937
Αυτό το μέρος είναι πιο αριστοκρατικό από
όπου παίρνω τις μαστογραφίες μου.

335
00:15:57,329 --> 00:16:00,432
Το σχέδιο ήταν να το βρεις
κάτι δεν πάει καλά με αυτό το μέρος

336
00:16:00,461 --> 00:16:03,454
οπότε είχα μια δικαιολογία να μην έχω
να το περάσω με αυτό.

337
00:16:03,484 --> 00:16:04,492
Σταμάτα να λες ότι είναι ωραίο.

338
00:16:04,522 --> 00:16:07,554
- Λοιπόν, συγγνώμη,
αλλά αυτό το μέρος είναι άψογο.

339
00:16:07,584 --> 00:16:10,278
Τα μέρη που πηγαίνω συνήθως παίρνω
ένα τατουάζ είναι κάτω από τις αποβάθρες

340
00:16:10,318 --> 00:16:14,178
ή κάτω από μια γέφυρα ή σε κάποια
τύπος ονόματι Terry's garage.

341
00:16:15,934 --> 00:16:17,371
Εντάξει,
Λοιπόν, τι πρέπει να κάνουμε;

342
00:16:17,401 --> 00:16:18,368
- Θα πρέπει

343
00:16:18,398 --> 00:16:20,304
βρείτε κάτι λάθος
με τον καλλιτέχνη τατουάζ.

344
00:16:20,334 --> 00:16:24,294
- Εύκολη-πικίνια, κιτρινωπή.

345
00:16:24,324 --> 00:16:26,588
Μου το είπε η Ισαβέλλα
Το όνομα του άντρα είναι Μάβερικ.

346
00:16:26,618 --> 00:16:27,726
ΕΝΤΑΞΕΙ.

347
00:16:27,756 --> 00:16:29,920
Εντάξει, σίγουρα υπάρχει
κάτι θα γίνει

348
00:16:29,950 --> 00:16:31,118
για αυτόν τον τύπο.

349
00:16:34,649 --> 00:16:37,043
- Καταραμένο εγκεφαλικό.

350
00:16:37,073 --> 00:16:39,966
Καθαρίστε στον διάδρομο πέντε!

351
00:16:40,006 --> 00:16:42,330
Εντάξει, ποιο είναι το επόμενο θύμα μου;

352
00:16:42,370 --> 00:16:43,498
- Δηλαδή είσαι ο Μάβερικ;

353
00:16:43,538 --> 00:16:45,463
- Είμαι ο Μάβερικ.

354
00:16:45,493 --> 00:16:48,027
Είναι ο Μάβερικ!

355
00:16:48,057 --> 00:16:51,020
Που είναι τόσο καλό και δροσερό.

356
00:16:51,059 --> 00:16:52,486
- Υπάρχει κάτι λάθος;

357
00:16:52,516 --> 00:16:53,553
Όχι.

358
00:16:53,583 --> 00:16:55,179
Δεν μπορώ να πω τίποτα δυνατά.

359
00:16:55,219 --> 00:16:56,247
Γκάμπι, σκέψεις;

360
00:16:56,277 --> 00:16:58,242
- Όλα μου φαίνονται υπέροχα.

361
00:16:58,282 --> 00:16:59,240
- Αλήθεια;

362
00:16:59,280 --> 00:17:00,377
- Ναι.

363
00:17:00,407 --> 00:17:03,240
Θέλω να πω, υπάρχει απλώς κάτι
για αυτόν τον τύπο, σωστά;

364
00:17:03,270 --> 00:17:06,602
Έχεις γυναίκα μπορώ
να σε κλέψουν;

365
00:17:06,632 --> 00:17:07,929
- Πλάκα μου κάνεις;

366
00:17:07,969 --> 00:17:08,966
- Ξέρω τι είναι.

367
00:17:08,996 --> 00:17:11,560
Κάτι για μένα κάνει
αυτό είναι άβολο.

368
00:17:11,590 --> 00:17:14,293
Μου; Όχι.

369
00:17:14,323 --> 00:17:15,919
Δεν νιώθω άβολα.

370
00:17:15,949 --> 00:17:18,054
- Όχι, δεν νιώθει άβολα.

371
00:17:18,084 --> 00:17:20,010
Δεν νιώθω άβολα.

372
00:17:20,049 --> 00:17:21,117
είμαι.

373
00:17:21,147 --> 00:17:23,272
Είμαι λίγο κοκκινισμένος.

374
00:17:25,307 --> 00:17:26,903
- Είσαι σίγουρος;

375
00:17:26,943 --> 00:17:29,537
Τίποτα για μένα ίσως
μπαίνει κάτω από το δέρμα σου;

376
00:17:29,567 --> 00:17:32,260
Ίσως σε κάνει
λίγο νευρικός;

377
00:17:32,300 --> 00:17:34,265
Ίσως είναι τα μαλλιά μου;

378
00:17:34,295 --> 00:17:36,161
Ή μήπως είναι το κατσικάκι μου;

379
00:17:36,191 --> 00:17:40,291
Ή ίσως είναι το γεγονός ότι
Δεν φοράω ρολόι;

380
00:17:40,321 --> 00:17:43,413
-Εμ, καλά...

381
00:17:43,453 --> 00:17:45,149
- Πλάκα κάνω.

382
00:17:45,179 --> 00:17:48,870
Το εγκεφαλικό χτύπησε την αριστερή μου πλευρά,
αλλά είμαι δεξιόχειρας.

383
00:17:50,107 --> 00:17:53,170
- Και χρησιμοποιείς αυτό το χέρι, σωστά;

384
00:17:53,200 --> 00:17:54,496
- Α, ναι.

385
00:17:54,536 --> 00:17:56,362
Τα βλέπεις όλα αυτά;

386
00:17:56,392 --> 00:17:58,058
- Τα έκανα με αυτό.

387
00:17:58,098 --> 00:18:00,023
Θεέ μου.

388
00:18:00,063 --> 00:18:02,816
Είναι η κατάστασή σου,
το κατέχεις και μου αρέσει αυτό.

389
00:18:02,856 --> 00:18:04,782
Εύθυμος.

390
00:18:04,821 --> 00:18:06,318
- Α, μου αρέσει να μπλέκω
με νέους πελάτες.

391
00:18:06,348 --> 00:18:08,183
Πρέπει να πάρεις οτιδήποτε
η ζωή σε ρίχνει

392
00:18:08,213 --> 00:18:10,248
και διασκεδάστε με αυτό,
έχω δίκιο;

393
00:18:10,278 --> 00:18:11,306
- Ναι.
- Ναι.

394
00:18:11,346 --> 00:18:14,269
Όταν η ζωή σε κιτρινίζει,
κανεις κιτρινο-αδα.

395
00:18:15,436 --> 00:18:17,371
- Εντάξει, ποιος είναι;

396
00:18:17,401 --> 00:18:20,095
- Η μεγαλύτερη, καλύτερη αδερφή μου!

397
00:18:20,135 --> 00:18:21,761
- Εντάξει, Κόκκινο,
φαίνεται σαν να είσαι επάνω.

398
00:18:23,187 --> 00:18:26,449
-Τίποτα δεν με σταματάει,
ούτε καν ο καλός μου φίλος.

399
00:18:26,489 --> 00:18:29,153
- Ω, περίμενε, περίμενε.

400
00:18:29,183 --> 00:18:32,076
Ισαβέλλα, δεν ξέρω
για αυτόν τον τύπο, ε;

401
00:18:32,116 --> 00:18:34,410
Δηλαδή, ξέρεις,
είναι και αυτός...

402
00:18:34,440 --> 00:18:35,877
όμορφος.

403
00:18:37,842 --> 00:18:39,697
Υπερβολικά γοητευτικό.

404
00:18:39,737 --> 00:18:42,331
Δηλαδή παντρέψου με.

405
00:18:42,361 --> 00:18:44,067
- Α, ξέχνα το.

406
00:18:44,097 --> 00:18:46,421
Αγάπη μου, δεν θέλω
να κάνεις τατουάζ.

407
00:18:46,461 --> 00:18:47,728
- Δεν θέλεις
να το κάνεις αυτό μαζί μου;

408
00:18:47,758 --> 00:18:48,925
- Όχι, αγάπη μου, δεν το κάνω.

409
00:18:48,955 --> 00:18:50,791
Και δεν είναι επειδή
έχεις πάθει εγκεφαλικό.

410
00:18:50,821 --> 00:18:52,048
- Τι εγκεφαλικό;

411
00:18:52,087 --> 00:18:54,911
Μόλις με πήρε ο ύπνος στο χέρι.

412
00:18:54,951 --> 00:18:58,412
- Θα κοιμηθώ στο χέρι σου.

413
00:18:58,442 --> 00:18:59,978
- Ξέρεις τι;

414
00:19:00,008 --> 00:19:02,073
Μοιάζεις σαν κορίτσι που
θα μπορούσε να κουνήσει ένα τατουάζ φιδιού.

415
00:19:02,103 --> 00:19:05,236
- Λοιπόν, μπορεί να μην κουδουνίζω,
αλλά μπορώ σίγουρα να κουνήσω την ουρά μου.

416
00:19:12,059 --> 00:19:13,256
- Γιατί δεν μου το είπες
δεν θες να κάνεις τατουάζ;

417
00:19:14,922 --> 00:19:16,918
- Δεν ήθελα
να πληγώσεις τα συναισθήματά σου.

418
00:19:16,948 --> 00:19:20,978
Δηλαδή, η οικογένειά μου είναι ήδη
σου προκάλεσε τόσο πόνο.

419
00:19:21,008 --> 00:19:22,873
- Δεν έχεις
μου προκάλεσε πόνο.

420
00:19:22,903 --> 00:19:26,205
- Λοιπόν, όχι εγώ.
Πατερούλης.

421
00:19:26,235 --> 00:19:28,899
- Λοιπόν, τι κάνει ο μπαμπάς μας
έχει να κάνει με αυτό;

422
00:19:28,929 --> 00:19:30,395
- Λοιπόν, το είπες
αυτά τα τατουάζ ήταν

423
00:19:30,435 --> 00:19:33,128
τα πάντα για το δικό σου
ζητήματα εγκατάλειψης.

424
00:19:34,126 --> 00:19:37,059
Λυπάμαι αν είπα κάτι
σε στεναχώρησε.

425
00:19:37,089 --> 00:19:39,882
Αλλά ο Μπόμπι,
αυτό το τατουάζ δεν αφορά

426
00:19:39,922 --> 00:19:43,114
τα 24 χρόνια
Δεν είχα με τον μπαμπά.

427
00:19:43,144 --> 00:19:45,878
Πρόκειται για τους έξι μήνες
Είχα μαζί σου.

428
00:19:45,908 --> 00:19:48,771
- Αλήθεια;
- Απολύτως.

429
00:19:48,801 --> 00:19:51,205
Και ήταν οι καλύτεροι
έξι μήνες της ζωής μου.

430
00:19:51,235 --> 00:19:55,225
- Ω, Ισαβέλλα, αυτό είναι
το πιο γλυκό που έχω ακούσει.

431
00:19:55,265 --> 00:19:57,959
Ω, σε αγαπώ.

432
00:19:57,988 --> 00:19:59,285
- Τώρα, ας φύγουμε από εδώ,
εντάξει;

433
00:19:59,325 --> 00:20:00,792
Δεν σε θέλω
να κάνεις τατουάζ

434
00:20:00,822 --> 00:20:02,148
που σου θυμίζει το παρελθόν.

435
00:20:02,188 --> 00:20:03,316
- Ούτε αυτό το θέλω.

436
00:20:03,356 --> 00:20:07,715
Θέλω ένα τατουάζ που γιορτάζει
εσύ κι εγώ τώρα.

437
00:20:07,745 --> 00:20:09,042
-Τι λες;

438
00:20:09,072 --> 00:20:11,775
- * Τατουάζ που ταιριάζουν
επιστρέφουν *

439
00:20:11,805 --> 00:20:14,299
Ναι!

440
00:20:14,339 --> 00:20:15,596
Εκπληκτική επιτυχία!

441
00:20:15,636 --> 00:20:17,701
Ουάου, αυτή η επέτειος έξι μηνών

442
00:20:17,731 --> 00:20:20,594
ήταν ένα πραγματικό
συναισθηματικό τρενάκι του λούνα παρκ.

443
00:20:20,624 --> 00:20:22,789
- Σωστά; ΕΝΤΑΞΕΙ.

444
00:20:22,819 --> 00:20:25,552
Γεια σου φίλε με τατουάζ,
είμαστε έτοιμοι τώρα.

445
00:20:25,582 --> 00:20:27,088
- Θα έχετε οι δυο σας
να περιμένεις τη σειρά σου.

446
00:20:27,118 --> 00:20:28,814
Είμαι με άλλη γυναίκα.

447
00:20:30,710 --> 00:20:33,573
- Παίρνω ένα που ταιριάζει
χου-χα μου στο γιο-χου μου.

448
00:20:34,909 --> 00:20:36,875
Ουου. Yee-haw.

449
00:20:41,334 --> 00:20:42,731
* *

450
00:20:42,760 --> 00:20:44,057
- Τι νομίζεις λοιπόν;

451
00:20:44,097 --> 00:20:45,095
- Τι είναι;

452
00:20:45,125 --> 00:20:46,891
- Α, έχουμε και οι δύο καρδιές.

453
00:20:46,920 --> 00:20:49,015
- Σαν τις κούπες μας.

454
00:20:49,055 --> 00:20:51,519
- Εκτός από αυτή τη φορά,
ο δικός μου λέει "Sis".

455
00:20:51,549 --> 00:20:53,116
- Και πήρα το "Τερς"
που είναι δίκαιο.

456
00:20:53,145 --> 00:20:54,642
- Ναι.

457
00:20:54,682 --> 00:20:57,675
-Έκανα και ένα τατουάζ.

458
00:20:57,704 --> 00:21:00,667
Αλλά είναι άλλο ένα
Δεν μπορώ να δείξω στη δουλειά.

459
00:21:02,603 --> 00:21:03,770
- Πού είναι ο Στιβ και ο Έμετ;

460
00:21:03,800 --> 00:21:05,725
- Α, ναι.
Θέλουμε να τους δείξουμε κι εμείς.

461
00:21:05,765 --> 00:21:07,690
- Δεν τους έχω δει.


