1
00:00:05,184 --> 00:00:07,579
- Έχεις δίκιο.
-Εκεί είστε όλοι.

2
00:00:07,580 --> 00:00:08,744
Πού ήσουν;

3
00:00:08,745 --> 00:00:10,642
Η Ισαβέλλα μου έδωσε μερικές συμβουλές

4
00:00:10,643 --> 00:00:13,204
για το πώς να γίνεις καλή μητέρα.

5
00:00:13,205 --> 00:00:14,735
Α, αλήθεια;

6
00:00:14,736 --> 00:00:17,564
Πήρα ένα Α στην παιδική ηλικία
κοινωνικοσυναισθηματική λειτουργία

7
00:00:17,565 --> 00:00:19,760
και γνωστική ανάπτυξη.

8
00:00:19,761 --> 00:00:21,092
Επιπλέον, έκανα πολύ φύλαξη παιδιών.

9
00:00:21,093 --> 00:00:22,689
Ναι.

10
00:00:22,690 --> 00:00:24,787
Και αφού σκέφτομαι
για να γίνεις μαμά,

11
00:00:24,788 --> 00:00:26,650
Ήθελα να μάθω πώς θα ήταν.

12
00:00:26,651 --> 00:00:29,644
Και σκέφτηκα ποιον καλύτερο να ρωτήσω;

13
00:00:32,575 --> 00:00:35,568
Τι θα έλεγες να ρωτήσεις κάποιον
ποιος πραγματικα εχει κανει μωρο?

14
00:00:35,704 --> 00:00:38,697
Δεν ξέρω, ίσως κάποιος σαν εμένα;

15
00:00:38,932 --> 00:00:41,925
Μπόμπι, είχες την Γκρέισι πριν από δεκαετίες.

16
00:00:42,528 --> 00:00:45,520
Η Ιζαμπέλα μόλις πήρε αυτό το μάθημα.

17
00:00:45,590 --> 00:00:47,120
Νομίζω ότι ο Μπόμπι αισθάνεται ότι έμεινε έξω.

18
00:00:47,121 --> 00:00:48,184
Δεν αισθάνομαι ότι περισσεύει.

19
00:00:48,185 --> 00:00:49,849
Είσαι σίγουρος;

20
00:00:49,850 --> 00:00:51,911
Θα ακούσω αν θες
έχεις κάτι να προσφέρεις.

21
00:00:51,912 --> 00:00:54,175
Φυσικά και έχω κάτι να προσφέρω!

22
00:00:54,176 --> 00:00:55,771
Ω, δες, Γκάμπι,

23
00:00:55,772 --> 00:00:57,903
αυτό είναι το ανασφαλές δέσιμο
στυλ για το οποίο μιλούσα.

24
00:00:58,903 --> 00:01:00,632
Δείτε, αν ένα παιδί δεν αισθάνεται προστατευμένο,

25
00:01:00,633 --> 00:01:01,797
μπορεί να οδηγήσει στην ανάγκη

26
00:01:01,798 --> 00:01:03,462
για εξωτερική επικύρωση στην ενήλικη ζωή.

27
00:01:03,463 --> 00:01:04,759
Μμ-μμ, καλό παράδειγμα.

28
00:01:04,760 --> 00:01:07,521
Ευχαριστώ, Μπόμπι.
Με βοηθήσατε πολύ.

29
00:01:07,522 --> 00:01:09,918
Εντάξει, εδώ είναι όλα όσα πρέπει να ξέρετε.

30
00:01:09,919 --> 00:01:12,680
Τους λες ότι τους αγαπάς
το πρωί που θα ξυπνήσουν.

31
00:01:12,681 --> 00:01:14,478
Τους λες ότι αγαπάς
όταν πάνε για ύπνο.

32
00:01:14,479 --> 00:01:17,472
Και προσπάθησε να μην τα πετάξεις στο ενδιάμεσο.

33
00:01:17,475 --> 00:01:18,937
Όλοι έχουν συμβουλές.

34
00:01:18,938 --> 00:01:20,868
Ξέρεις, ένα βιβλίο
λέει ότι πρέπει να είσαι αυστηρός.

35
00:01:20,869 --> 00:01:23,066
Ένα άλλο βιβλίο σας λέει
θα πρέπει να είναι εύκολο.

36
00:01:23,067 --> 00:01:24,065
Στη συνέχεια, παρακολουθείτε μια επανάληψη του "Roseanne".

37
00:01:24,066 --> 00:01:26,160
και νομίζεις ότι πρέπει να τους ουρλιάξεις.

38
00:01:26,161 --> 00:01:27,558
Αγνοήστε όλα αυτά.

39
00:01:27,559 --> 00:01:29,488
Ένα πράγμα ξέρω σίγουρα, Γκάμπι,

40
00:01:29,489 --> 00:01:32,482
σήμερα, τώρα, θα το έκανες
κάνε μια υπέροχη μαμά.

41
00:01:33,085 --> 00:01:34,948
Συμφωνώ 100%.

42
00:01:36,080 --> 00:01:37,809
Σας ευχαριστώ.

43
00:01:41,439 --> 00:01:42,935
Γεια, παιδιά.

44
00:01:42,936 --> 00:01:45,929
Βάζω στοίχημα ότι αναρωτιέσαι γιατί
Μπαίνω προς τα πίσω.

45
00:01:46,830 --> 00:01:49,823
Και όχι, δεν είναι επειδή το
οι καταλήψεις έχουν αποδώσει καρπούς.

46
00:01:52,089 --> 00:01:55,081
Ring-a-ding, είμαι μαμά!

47
00:01:58,846 --> 00:02:00,941
Ω, Θεέ μου!

48
00:02:00,942 --> 00:02:03,637
Έκλεψε ένα μωρό!

49
00:02:03,638 --> 00:02:06,632
Αγαπητέ ημερολόγιο, σήμερα ήταν
μια ενδιαφέρουσα μέρα στη δουλειά.

50
00:02:07,932 --> 00:02:10,924
♪ Μερικές φορές αισθάνεται
σαν μεγάλος αγώνας ♪

51
00:02:12,525 --> 00:02:13,989
♪ Για να περάσετε τη μέρα ♪

52
00:02:13,990 --> 00:02:16,418
♪ Και κοιμήσου όλη τη νύχτα ♪

53
00:02:16,419 --> 00:02:18,482
♪ Αλλά εδώ θα βρείτε ένα μέρος ♪

54
00:02:18,483 --> 00:02:21,475
♪ Αυτό σίγουρα θα σας φτιάξει τη διάθεση ♪

55
00:02:21,744 --> 00:02:24,737
♪ Ανήκετε στο Happy's Place ♪

56
00:02:26,970 --> 00:02:28,767
Γκάμπι, τι έκανες;

57
00:02:28,768 --> 00:02:30,864
Λοιπόν, θυμάσαι τελευταία
εβδομάδα που είπες ότι θα το κάνω

58
00:02:30,865 --> 00:02:32,461
να είσαι υπέροχη μητέρα τώρα;

59
00:02:32,462 --> 00:02:34,923
Λοιπόν, τώρα είναι τώρα.

60
00:02:34,924 --> 00:02:37,916
Αυτό είναι το μωρό μου για πρώτη φορά.

61
00:02:38,019 --> 00:02:39,850
Καλημέρα Γκάμπι. Χαριτωμένο παιδί.

62
00:02:39,851 --> 00:02:42,013
Α, είσαι γλυκός.

63
00:02:42,014 --> 00:02:43,877
Αλλά δεν είναι...

64
00:02:43,878 --> 00:02:46,705
ανθρώπινος.

65
00:02:46,706 --> 00:02:49,699
Είναι ένα μωρό με AI που παρήγγειλα διαδικτυακά.

66
00:02:49,869 --> 00:02:51,365
Αγαπητέ ημερολόγιο,

67
00:02:51,366 --> 00:02:53,994
το παιδί που θα ελευθερωθεί
τα ρομπότ έφτασε.

68
00:02:53,995 --> 00:02:56,324
- Ωχ.
- Γεια σου.

69
00:02:56,325 --> 00:02:58,788
Εκπληκτική επιτυχία. Έχω ακούσει για αυτά.

70
00:02:58,789 --> 00:03:01,781
Είναι τόσο ζωντανό.

71
00:03:02,416 --> 00:03:05,408
Αυτό το παιδί σέρνεται...

72
00:03:05,511 --> 00:03:08,504
κατευθείαν στην καρδιά μου.

73
00:03:08,507 --> 00:03:10,603
- Τόσο χαριτωμένο.
- Ναι.

74
00:03:10,604 --> 00:03:13,596
Γεια, Έμετ. Ελάτε
πες γεια στο μωρό της Γκάμπι.

75
00:03:18,725 --> 00:03:20,621
Εντάξει, γιατί είναι...

76
00:03:20,622 --> 00:03:23,517
αυτός... αυτή... αυτό... αυτοί.

77
00:03:23,518 --> 00:03:25,646
Γιατί;

78
00:03:25,647 --> 00:03:28,610
Λοιπόν, το ήθελα το μωρό μου
να γνωρίσω την υπόλοιπη οικογένειά μου.

79
00:03:28,611 --> 00:03:30,972
Και τώρα που έχουν, εμείς
μπορούν να περάσουν όλη την ημέρα μαζί.

80
00:03:33,203 --> 00:03:36,195
Αγαπητέ ημερολόγιο, η Alexa βρήκε ένα πτώμα.

81
00:03:40,659 --> 00:03:43,651
Γιατί μπήκε στο γραφείο
για προστασία της ιδιωτικής ζωής ενώ το ταΐζει;

82
00:03:45,518 --> 00:03:48,510
Στην πραγματικότητα δεν είναι
το θηλάζει αυτό, είναι;

83
00:03:49,778 --> 00:03:52,540
Εντάξει, κανονικά, δεν μου αρέσει
να σας πω παιδιά πώς να συμπεριφερθείτε.

84
00:03:52,541 --> 00:03:55,534
Ναι, ναι.

85
00:03:55,849 --> 00:03:56,900
Η Γκάμπι δεν θέλει να το δείξει,

86
00:03:56,901 --> 00:03:59,162
αλλά είναι πραγματικά νευρική, εντάξει;

87
00:03:59,163 --> 00:04:01,227
Το πώς αντιδράς σε αυτό έχει σημασία.

88
00:04:01,228 --> 00:04:02,359
Και όλοι είπαμε ότι θα τη στηρίξουμε

89
00:04:02,360 --> 00:04:05,352
όταν είπε ότι ήταν
σκέφτεται να κάνει παιδί.

90
00:04:05,355 --> 00:04:08,348
Σωστά, που θα κάνουμε,
όταν έχει παιδί.

91
00:04:09,582 --> 00:04:12,476
Και όχι iPad.

92
00:04:12,477 --> 00:04:14,440
Δεν μπορείς να το πεις αυτό το αστείο
μπροστά στην Γκάμπι, εντάξει;

93
00:04:14,441 --> 00:04:15,904
Κι αν δεν είναι στο δωμάτιο;

94
00:04:15,905 --> 00:04:18,898
Τότε θα γελάμε τα γαϊδούρια μας.

95
00:04:20,398 --> 00:04:23,390
Αγόρι, κάποιος ήταν σίγουρα πεινασμένος.

96
00:04:27,554 --> 00:04:30,547
Αγαπητέ Θεέ.

97
00:04:30,816 --> 00:04:33,809
Λοιπόν, δεν ξέρω για
ναι, αλλά είμαι εντυπωσιασμένος.

98
00:04:35,176 --> 00:04:36,540
Η Γκάμπι είναι μαμά μόνο μια μέρα,

99
00:04:36,541 --> 00:04:39,533
και χτυπάει ήδη
έξω από το γήπεδο.

100
00:04:40,569 --> 00:04:43,297
Ω. Θεέ μου. Ω, ξέρεις τι;

101
00:04:43,298 --> 00:04:44,561
Εσείς είστε οι καλύτεροι.

102
00:04:44,562 --> 00:04:47,291
Δεν μπορώ να σκεφτώ κανέναν
Προτιμώ να προσέχω το μωρό μου

103
00:04:47,292 --> 00:04:48,822
για την ημέρα από όλους εσάς.

104
00:04:48,823 --> 00:04:51,815
Τι είναι αυτό τώρα;

105
00:04:52,417 --> 00:04:54,280
Σε υποστηρίζουμε πλήρως, Γκάμπι.

106
00:04:54,281 --> 00:04:56,610
Οπότε ό,τι χρειάζεται ο Γκάμπι, το παίρνει ο Γκάμπι.

107
00:04:56,611 --> 00:04:58,107
Εντάξει, πώς μπορούμε να βοηθήσουμε;

108
00:04:58,108 --> 00:05:00,670
Λοιπόν, κάνω εξάσκηση για
τα χειρότερα σενάρια.

109
00:05:00,671 --> 00:05:03,663
Αυτή είναι η μέρα που μου
η μπέιμπι σίτερ δεν είναι διαθέσιμη.

110
00:05:04,232 --> 00:05:07,224
Απλά φανταστείτε ένα νέο.

111
00:05:08,626 --> 00:05:11,618
το έκανα. Επίσης μη διαθέσιμο.

112
00:05:13,186 --> 00:05:15,415
Και οι δύο μπέιμπι σίτερ μου,
Stacy I και Stacy Y,

113
00:05:15,416 --> 00:05:17,612
που νομίζω ότι είναι οι καλύτεροι φίλοι,

114
00:05:17,613 --> 00:05:19,243
πήγε σε μια συναυλία εκτός πολιτείας,

115
00:05:19,244 --> 00:05:21,306
που εν μέρει είναι δικό μου λάθος
γιατί τους πληρώνω τόσο καλά.

116
00:05:21,307 --> 00:05:25,010
εννοώ,
με συγχωρείτε που είμαι γενναιόδωρος.

117
00:05:25,134 --> 00:05:28,555
Και οι δρόμοι είναι κλειστοί
λόγω της λάβας.

118
00:05:30,193 --> 00:05:33,186
Οι αλυσίδες δεν βοηθούν σε αυτό.

119
00:05:33,255 --> 00:05:36,083
Είμαστε σοβαρά
κάνετε αυτή τη συζήτηση;

120
00:05:36,084 --> 00:05:39,076
Κοίτα, Έμετ, το ξέρω
ότι αυτό μπορεί να φαίνεται ανόητο,

121
00:05:39,146 --> 00:05:41,209
αλλά αν πρόκειται να το κάνω αυτό,
Θα γίνω ανύπαντρη μαμά,

122
00:05:41,210 --> 00:05:43,739
και πρέπει να το ξέρω
Μπορώ να βασιστώ σε σας παιδιά.

123
00:05:43,740 --> 00:05:45,203
Δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου.

124
00:05:45,204 --> 00:05:46,767
Δεν θα είσαι μόνος.

125
00:05:46,768 --> 00:05:48,398
Είμαστε όλοι απόλυτα αφοσιωμένοι

126
00:05:48,399 --> 00:05:50,429
για να σας βοηθήσω να φροντίσετε την...

127
00:05:50,430 --> 00:05:52,658
μικρούλα.

128
00:05:52,659 --> 00:05:54,456
Είσαι καταραμένος που είμαστε.

129
00:05:54,457 --> 00:05:57,186
Τώρα δώσε μου τόσο λίγο
γλυκιά μου, και θα κάνω την πρώτη βάρδια.

130
00:05:57,187 --> 00:05:59,581
Ω, όχι, όχι, όχι, θέλω
να διαλέξω ποιος θα πάει πρώτος.

131
00:05:59,582 --> 00:06:02,574
Εμ...

132
00:06:02,577 --> 00:06:06,271
Ω, καλά, Steve, φαίνεται
να αποφεύγω το βλέμμα μου.

133
00:06:06,273 --> 00:06:09,265
Όχι, απλά ανησυχώ
για αυτές τις μπέιμπι σίτερ.

134
00:06:11,198 --> 00:06:14,191
Με αυτή τη λάβα και αυτές τις τιμές εισιτηρίων.

135
00:06:15,692 --> 00:06:18,220
Ω, ω, τι είναι αυτό, γλυκιά μου;

136
00:06:18,221 --> 00:06:21,213
Ω, ω, θες
να πας στον θείο σου τον Στιβ;

137
00:06:21,715 --> 00:06:24,377
Ω, εντάξει.

138
00:06:24,378 --> 00:06:26,374
Η Ισαβέλλα είναι ωραία.

139
00:06:26,375 --> 00:06:28,072
Η Takoda αγαπά τα παιδιά.

140
00:06:28,073 --> 00:06:31,065
Ο Μπόμπι έχει μπούμπες.

141
00:06:33,200 --> 00:06:36,192
Αν πεινάει, εγώ
δεν πρόκειται να το ταΐσω.

142
00:06:42,517 --> 00:06:43,915
Δεν σου κάνει κακό στα χέρια;

143
00:06:43,916 --> 00:06:46,908
Ναι, είναι αγωνιώδες.

144
00:06:47,510 --> 00:06:49,273
Σε παρακαλώ θα πάρεις το μωρό σου;

145
00:06:49,274 --> 00:06:52,002
Όχι. Πρέπει να ξέρω ότι μπορείτε να το κάνετε αυτό.

146
00:06:52,003 --> 00:06:53,334
Απλώς με βασανίζεις.

147
00:06:53,335 --> 00:06:55,929
Δεν θα με αφήσεις ποτέ
φροντίστε το μωρό σας.

148
00:06:55,930 --> 00:06:57,262
Ναι, θα το έκανα.

149
00:06:57,263 --> 00:06:59,358
κρατάς ένα πρόγραμμα,
είσαι πολύ υγιεινός,

150
00:06:59,359 --> 00:07:01,655
είσαι πάντα ενήμερος
του περιβάλλοντός σας.

151
00:07:01,656 --> 00:07:04,648
Είσαι σαν Roomba με υπέροχα μαλλιά.

152
00:07:05,316 --> 00:07:07,280
- Αλήθεια;
- Ναι.

153
00:07:07,281 --> 00:07:08,478
Μάλλον θα μπορούσα να προσπαθήσω.

154
00:07:08,479 --> 00:07:10,374
Ναί.

155
00:07:10,375 --> 00:07:13,138
Ορίστε.

156
00:07:13,139 --> 00:07:15,867
Ωχ.

157
00:07:15,868 --> 00:07:17,331
- Δεν είναι τόσο κακό.
- Όχι.

158
00:07:17,332 --> 00:07:19,460
Είναι κάπως ωραίο, στην πραγματικότητα.

159
00:07:19,461 --> 00:07:22,455
Θα μπορούσα να συνηθίσω ότι είναι υγρό.

160
00:07:24,488 --> 00:07:26,118
Ξέρεις τι;

161
00:07:26,119 --> 00:07:28,581
Θα πρέπει να κάνετε
αυτό. Ναι, πρέπει να το πάρω αυτό.

162
00:07:28,582 --> 00:07:31,574
Είναι ένα σχολείο που έχουμε
προσπαθούσε να μπει.

163
00:07:43,592 --> 00:07:46,585
Το αλλάζεις αυτό
μωρό ή την προετοιμασία;

164
00:07:48,185 --> 00:07:50,778
Δεν είναι πραγματικά υγρό. εγώ απλά
προσποιήθηκε ότι ήταν έτσι μπορούσα

165
00:07:50,779 --> 00:07:53,242
σταμάτα να προσποιείσαι ότι είναι αληθινό.

166
00:07:53,243 --> 00:07:54,840
σε ακούω.

167
00:07:54,841 --> 00:07:56,471
Θέλω να υποστηρίξω την Γκάμπι,

168
00:07:56,472 --> 00:07:59,466
αλλά αυτό είναι πραγματικά περίεργο.

169
00:07:59,501 --> 00:08:01,897
Ναι.

170
00:08:01,898 --> 00:08:04,890
Αλλά είναι κάπως χαριτωμένο, δεν νομίζεις;

171
00:08:04,926 --> 00:08:07,289
Κάτι χαριτωμένο; Τι
μιλάς για

172
00:08:09,819 --> 00:08:12,148
Όχι, δεν χρειάζεται
ανησυχείτε. Η Γκάμπι δεν σε ακούει.

173
00:08:12,149 --> 00:08:15,142
Μιλάει ακόμα για το
τηλέφωνο με αυτό το ψεύτικο σχολείο.

174
00:08:16,876 --> 00:08:19,138
Καλός. Τότε μπορώ
σταματήστε να προσποιείστε ότι νοιάζεστε.

175
00:08:19,139 --> 00:08:22,131
Ω, όχι μωρό μου. Το
τα μαλλιά του μωρού είναι ανακατωμένα.

176
00:08:22,400 --> 00:08:24,863
Όχι. Όλα καλύτερα, ναι.

177
00:08:24,864 --> 00:08:27,856
Τι στο διάολο έχεις πάθει;

178
00:08:28,524 --> 00:08:31,219
Είναι απλά...

179
00:08:31,220 --> 00:08:34,081
είναι κάπως ωραία, Γκάμπι
που θέλει να το προσέχω.

180
00:08:34,082 --> 00:08:36,046
Μάλλον δεν θα έχω ποτέ
ένα δικό μου λόγω,

181
00:08:36,047 --> 00:08:39,039
Ξέρεις, όλα συμβαίνουν εδώ πάνω.

182
00:08:39,974 --> 00:08:41,737
Αυτό το πράγμα σε έπιασε, έτσι δεν είναι;

183
00:08:41,738 --> 00:08:43,834
Είναι γλυκό.

184
00:08:43,835 --> 00:08:46,827
Κάνει χαριτωμένους θορύβους. Είναι θερμαινόμενο.

185
00:08:48,162 --> 00:08:51,155
Έχει ακόμη και τη μυρωδιά του νέου μωρού.

186
00:08:51,456 --> 00:08:54,450
- Αλήθεια;
- Μμ-μμ.

187
00:09:01,176 --> 00:09:04,036
Αυτό είναι ωραίο.

188
00:09:04,037 --> 00:09:07,030
Είναι κανέλα;

189
00:09:11,193 --> 00:09:13,422
Τι κοιτάς επίμονα;

190
00:09:13,423 --> 00:09:16,416
Αν ήξερα, δεν θα κοιτούσα επίμονα.

191
00:09:18,183 --> 00:09:20,745
Ε, αν δεν σε πειράζει,

192
00:09:20,746 --> 00:09:23,739
Θα ήθελα να το ρίξω μια ευκαιρία.

193
00:09:26,304 --> 00:09:28,300
ΕΝΤΑΞΕΙ.

194
00:09:28,301 --> 00:09:31,293
Ερχομαι. Στηρίξτε το κεφάλι του.

195
00:09:31,430 --> 00:09:33,991
Αντίο μωρό μου. Αντίο.

196
00:09:33,992 --> 00:09:36,984
- Έξω!
- Εντάξει.

197
00:09:38,319 --> 00:09:40,715
Θα σε ονομάσω κανέλα.

198
00:09:46,207 --> 00:09:49,069
Λοιπόν, αυτό θα το κάνει.

199
00:09:53,331 --> 00:09:56,323
Τώρα και οι δύο συμμορφωνόμαστε με την ασφάλεια των τροφίμων.

200
00:09:58,256 --> 00:10:01,249
Ξέρω ότι είσαι λίγο νέος
να μαθαίνω αυτά τα πράγματα,

201
00:10:01,850 --> 00:10:04,645
αλλά θα διδάξω
πώς να φτιάξεις σούπα,

202
00:10:04,646 --> 00:10:06,176
και θα το λατρέψεις.

203
00:10:06,177 --> 00:10:07,974
Και δείτε τι έχουμε εδώ.

204
00:10:07,975 --> 00:10:10,203
Έχουμε ένα καρότο και
είναι ένα μικρό μωρό,

205
00:10:10,204 --> 00:10:12,667
ακριβώς όπως εσύ.

206
00:10:12,668 --> 00:10:15,660
Δεν είναι χαριτωμένο;

207
00:10:17,859 --> 00:10:20,853
Και οι δύο φορούσαν μπαντάνες
γιατί είναι φαλακροί.

208
00:10:21,819 --> 00:10:24,249
Αυτό το έκανα μόνο γιατί
νόμιζε ότι η Γκάμπι παρακολουθούσε.

209
00:10:24,250 --> 00:10:27,242
Ορίστε, πάρε αυτό το πράγμα από τα χέρια μου.

210
00:10:27,312 --> 00:10:30,305
Χα! Πρόστιμο.

211
00:10:30,327 --> 00:10:32,321
Μωρό επάνω!

212
00:10:41,724 --> 00:10:44,716
Μπόμπι, πού είναι το μωρό;

213
00:10:44,785 --> 00:10:46,049
Μπόμπι!

214
00:10:46,050 --> 00:10:48,246
Ω. Εγώ... λυπάμαι.

215
00:10:48,247 --> 00:10:50,842
Έβαλα τις ωτοασπίδες μου.

216
00:10:50,843 --> 00:10:52,906
Με χρειάζεσαι;

217
00:10:52,907 --> 00:10:55,269
Όχι, αλλά πρέπει να βρούμε το μωρό.

218
00:10:55,270 --> 00:10:57,299
Όποιος την έχει κάνει τρομερή δουλειά.

219
00:10:57,300 --> 00:10:59,729
Λοιπόν, διαφωνώ.

220
00:10:59,730 --> 00:11:02,722
Νομίζω ότι αυτός που
την έχει είναι μια απόλυτη ιδιοφυΐα.

221
00:11:06,919 --> 00:11:09,813
Αυτό δεν είναι εντάξει.

222
00:11:09,814 --> 00:11:11,877
Α, είναι μια χαρά.

223
00:11:11,878 --> 00:11:14,871
Το μόνο πρόβλημα είναι το
Το συρτάρι δεν είναι ηχομονωμένο.

224
00:11:16,005 --> 00:11:18,866
Θα έπαιρνα Takoda
για να το ελέγξετε και να το διορθώσετε.

225
00:11:18,867 --> 00:11:21,860
Αλλά ποιες είναι οι πιθανότητες να το κάνω
βάλατε ποτέ άλλο μωρό εκεί μέσα;

226
00:11:23,627 --> 00:11:25,523
Θέλω να πω ότι πρέπει να το αποδείξουμε

227
00:11:25,524 --> 00:11:27,221
ξέρουμε πώς να χειριστούμε ένα μωρό.

228
00:11:27,222 --> 00:11:30,214
Newsflash, είναι μια κούκλα.

229
00:11:31,116 --> 00:11:32,746
Α, το θυμάσαι από το γυμνάσιο;

230
00:11:32,747 --> 00:11:35,208
Σκεφτείτε γρήγορα!

231
00:11:35,209 --> 00:11:39,572
Ήταν τόσο λάθος.

232
00:11:39,602 --> 00:11:42,065
Τι συνέβη; άκουσα
μια κραυγή. Είναι το μωρό καλά;

233
00:11:42,066 --> 00:11:44,960
Α, είναι μια χαρά. Απλά
λίγο χαμηλό λάδι.

234
00:11:44,961 --> 00:11:48,386
Πλάκα κάνει.

235
00:11:48,623 --> 00:11:51,615
Ούρλιαζα γιατί εγώ
επιτέλους πήρε να κρατήσει το μωρό.

236
00:11:51,851 --> 00:11:54,480
Ω. Είμαι απλά... Είμαι τόσο ανακουφισμένος
ότι παίρνετε αυτό

237
00:11:54,481 --> 00:11:57,108
σοβαρά γιατί είναι
πολύ σημαντικό για μένα

238
00:11:57,109 --> 00:11:59,772
ότι παίρνεις καλό βαθμό.

239
00:11:59,773 --> 00:12:01,102
Καλός βαθμός; Τι εννοείς;

240
00:12:01,103 --> 00:12:02,278
Α, δεν σου είπα;

241
00:12:02,280 --> 00:12:05,929
- Όχι.
- Ντουχ. Ο εγκέφαλος της μαμάς.

242
00:12:06,796 --> 00:12:09,788
Όχι, δείτε, η εφαρμογή έχει ένα
πρόγραμμα που συλλέγει πληροφορίες

243
00:12:09,824 --> 00:12:12,718
από τους αισθητήρες του μωρού
για το πόσο συχνά γίνεται

244
00:12:12,719 --> 00:12:14,683
και πόσος χρόνος χρειάζεται για να το αλλάξετε

245
00:12:14,684 --> 00:12:16,047
ή να το ηρεμήσεις εσύ
να ξέρεις, κάτι τέτοιο.

246
00:12:16,048 --> 00:12:19,040
Και μετά στο τέλος του
το βράδυ, παίρνεις βαθμό.

247
00:12:19,296 --> 00:12:21,672
Ω. Το ακούς, Μπόμπι;

248
00:12:21,673 --> 00:12:24,665
Θα βαθμολογηθούμε.

249
00:12:24,935 --> 00:12:27,927
Ευτυχώς που είσαι ιδιοφυΐα!

250
00:12:28,495 --> 00:12:30,658
Έτσι θα έπαιρνα πίστωση
για παιχνίδι με ένα μωρό

251
00:12:30,659 --> 00:12:33,651
αν δεν ξέρω,
το πέταξε στον αέρα;

252
00:12:34,487 --> 00:12:36,383
Σε αυτή την ηλικία; Θεέ μου, όχι.

253
00:12:38,647 --> 00:12:41,010
Δηλαδή, αν βάλω
το στην αρχειοθήκη

254
00:12:41,011 --> 00:12:42,407
κάτω από το Β για το μωρό;

255
00:12:46,968 --> 00:12:49,597
Θεέ μου, χρειαζόμουν αυτό το γέλιο.

256
00:12:49,598 --> 00:12:52,590
Είναι τόσο ωραίο να
να είστε κοντά σε ενήλικες. Ουφ!

257
00:12:52,693 --> 00:12:53,889
Ω, ναι.

258
00:12:53,890 --> 00:12:56,884
Λοιπόν, μπορώ να δω ότι είναι
σε καλά χέρια, οπότε διασκεδάστε.

259
00:12:57,885 --> 00:12:59,714
Ναι.

260
00:12:59,715 --> 00:13:02,344
Θέλω έναν νέο συνεργάτη για αυτό το έργο.

261
00:13:05,507 --> 00:13:07,868
Οπότε βαθμολογούμαστε. Είναι μια χαρά.

262
00:13:07,869 --> 00:13:09,667
Δηλαδή, εκείνο το μωρό
δεν θα μπορούσε να είναι εκεί μέσα

263
00:13:09,668 --> 00:13:11,930
περισσότερα από πέντε, δέκα,

264
00:13:11,931 --> 00:13:14,326
45 λεπτά.

265
00:13:14,327 --> 00:13:16,056
Εντάξει, θα πρέπει να είμαστε

266
00:13:16,057 --> 00:13:18,719
πραγματικά πολύ καλό από εδώ και πέρα.

267
00:13:18,720 --> 00:13:21,712
Έτσι, και δεν μπορώ να πιστέψω
Πρέπει να πω αυτό,

268
00:13:22,448 --> 00:13:25,441
όχι άλλο τσάκισμα το
μωρό απέναντι από το δωμάτιο.

269
00:13:25,444 --> 00:13:26,707
- Εντάξει.
- Καλά.

270
00:13:26,708 --> 00:13:27,706
Αυτό είναι καλό.

271
00:13:29,070 --> 00:13:31,333
Κακός. Αυτό είναι κακό. Τι έκανες;

272
00:13:31,334 --> 00:13:32,798
Τι έκανα;

273
00:13:32,799 --> 00:13:34,961
Με αγχώνεις και
το μαζεύει το μωρό.

274
00:13:34,962 --> 00:13:36,059
Λοιπόν, ηρέμησε.

275
00:13:36,060 --> 00:13:37,590
Λοιπόν, αυτό είναι δύσκολο να γίνει
όταν μου φωνάζεις!

276
00:13:37,591 --> 00:13:38,688
Δεν φωνάζω!

277
00:13:38,689 --> 00:13:41,484
Δεν φωνάζω, φωνάζω
απλά... βγάλτε τα ρούχα του.

278
00:13:41,485 --> 00:13:43,882
Ίσως υπάρχει διακόπτης απενεργοποίησης.

279
00:13:43,883 --> 00:13:45,279
Ωχ, ωχ.

280
00:13:45,280 --> 00:13:46,677
Ένας από τους τρόπους για να ηρεμήσετε ένα μωρό

281
00:13:46,678 --> 00:13:49,639
είναι να μιμείται την κίνηση
και ήχος της μήτρας.

282
00:13:49,640 --> 00:13:51,736
Σοβαρά;

283
00:13:51,737 --> 00:13:54,729
Προχωρήστε, κύριε καθηγητά.

284
00:13:54,998 --> 00:13:57,894
Ουάου!

285
00:13:57,895 --> 00:14:00,887
Ουάου, ούα!

286
00:14:02,388 --> 00:14:05,380
Ουάου!

287
00:14:08,845 --> 00:14:10,807
Λειτουργεί. Λειτουργεί.

288
00:14:10,808 --> 00:14:13,800
Ωχ, ωχ.

289
00:14:14,303 --> 00:14:16,932
Αυτή ήταν η μήτρα ή ο κόσμος της θάλασσας;

290
00:14:16,933 --> 00:14:19,925
Δείτε, γι' αυτό το παίρνουμε στα σοβαρά.

291
00:14:21,492 --> 00:14:23,620
Α, το μωρό είναι πιασμένο στα μαλλιά μου.

292
00:14:23,621 --> 00:14:24,786
Τι;

293
00:14:24,787 --> 00:14:27,315
Είναι πιασμένη στα μαλλιά μου.
Βοήθεια! Ουάου! Βγάλτο από πάνω μου!

294
00:14:27,316 --> 00:14:28,614
- Προσπαθώ.
-Πάρε το από πάνω μου!

295
00:14:28,615 --> 00:14:31,475
Α, όχι, μου τραβάς τα μαλλιά!

296
00:14:31,476 --> 00:14:33,639
Τι στο καλό είσαι
κυρίες κάνουν εδώ μέσα;

297
00:14:33,640 --> 00:14:36,633
Baby fight club. Πώς μοιάζει;

298
00:14:37,601 --> 00:14:38,764
Μπορώ;

299
00:14:38,765 --> 00:14:40,861
Ευχαρίστως.

300
00:14:40,862 --> 00:14:43,258
Α, τι συμβαίνει μωρό μου;

301
00:14:43,259 --> 00:14:46,252
Γιατί κλαις;

302
00:14:49,216 --> 00:14:52,208
Τι στο καλό;

303
00:14:57,904 --> 00:15:00,896
Υπάρχει κάτι που δεν μπορείτε να διορθώσετε;

304
00:15:01,199 --> 00:15:04,192
Λοιπόν, έχω τέσσερα παιδιά
και φοβερή φωνή.

305
00:15:07,789 --> 00:15:08,786
Θέλω να σας ευχαριστήσω όλους τόσο πολύ

306
00:15:08,787 --> 00:15:11,779
για τη φροντίδα του μικρού Erasmus.

307
00:15:13,581 --> 00:15:14,711
ΠΟΥ;

308
00:15:14,712 --> 00:15:16,575
Το συνειδητοποιημένο android στο "Dune"

309
00:15:16,576 --> 00:15:19,537
που έμαθε τι σημαίνει
να είσαι άνθρωπος και να φροντίζεις.

310
00:15:19,538 --> 00:15:22,530
Εξαιρετικά κατάλληλο.

311
00:15:22,567 --> 00:15:25,559
Μερικές φορές ο τρόπος που χρησιμοποιείτε
οι λέξεις απλώς σκάνε τα μάγουλά μου.

312
00:15:27,792 --> 00:15:30,784
Έχω μια αίσθηση τα μάγουλά σου
είναι σκασμένα όλη την ώρα.

313
00:15:35,647 --> 00:15:38,639
Όποτε με χρειαστείς, Γκάμπι, είμαι εκεί.

314
00:15:39,175 --> 00:15:41,637
Ήταν ωραίο να κρατάς ξανά ένα μικρό.

315
00:15:41,638 --> 00:15:43,234
Θα τηλεφωνήσω στη γυναίκα μου

316
00:15:43,235 --> 00:15:46,228
και δες αν το ξέχασε
πώς είναι ο τοκετός.

317
00:15:47,895 --> 00:15:49,791
Εντάξει, δεν αντέχω την αγωνία.

318
00:15:49,792 --> 00:15:52,784
Πώς τα πήγαμε με τον μικρό Ουράνιο;

319
00:15:53,253 --> 00:15:54,817
Εντάξει, ας δούμε αν αυτό το χωριό

320
00:15:54,818 --> 00:15:57,810
έχει τα προσόντα να μεγαλώσει ένα μωρό.

321
00:15:59,178 --> 00:16:01,140
Και λοιπόν; Κάναμε κακό;

322
00:16:01,141 --> 00:16:02,739
Έχεις 93.

323
00:16:02,740 --> 00:16:05,334
Ω, ένα 93; Ένα μείον!

324
00:16:05,335 --> 00:16:08,163
Ερχομαι!

325
00:16:08,164 --> 00:16:10,726
Είναι καλό. Είναι πραγματικά καλό.

326
00:16:10,727 --> 00:16:13,255
Ναι, το ήξερα. Ωχ!

327
00:16:13,256 --> 00:16:14,454
Κι εγώ χαίρομαι, αλλά μη με αγγίζεις.

328
00:16:14,455 --> 00:16:16,151
ΕΝΤΑΞΕΙ.

329
00:16:16,152 --> 00:16:18,048
-Τι κάνεις;
- Σου δίνω το μωρό.

330
00:16:18,049 --> 00:16:20,446
Δεν πρέπει ποτέ να γίνω μητέρα.

331
00:16:29,199 --> 00:16:32,192
Είναι ανοιχτό.

332
00:16:33,626 --> 00:16:35,589
Γεια, Γκάμπι.

333
00:16:35,590 --> 00:16:38,319
Ξεχάσατε τις συμβουλές σας από το μπαρ και,

334
00:16:38,320 --> 00:16:41,312
Ω, ναι, το μωρό σου.

335
00:16:41,781 --> 00:16:43,576
Δεν είναι μωρό.

336
00:16:43,577 --> 00:16:46,569
Είναι μια εκκρεμότητα για εμένα
πιστωτική κάρτα που σκοπεύω να αμφισβητήσω.

337
00:16:48,470 --> 00:16:50,733
Δεν καταλαβαίνουμε γιατί είσαι τόσο αναστατωμένος.

338
00:16:50,734 --> 00:16:52,230
Ναι, περάσαμε το τεστ σου.

339
00:16:52,231 --> 00:16:54,294
Ξέρω, ξέρω.

340
00:16:54,295 --> 00:16:57,287
Εσείς πήρατε 93 και εγώ πήρα μόνο 71.

341
00:16:57,723 --> 00:17:00,152
Πότε πήρες βαθμό;

342
00:17:00,153 --> 00:17:03,048
Περίμενε, πόσο καιρό έχεις αυτό το πράγμα;

343
00:17:03,049 --> 00:17:04,379
Τρεις μέρες.

344
00:17:04,380 --> 00:17:07,174
Και το 71 ήταν η καλύτερη βαθμολογία μου.

345
00:17:07,175 --> 00:17:08,606
Βλέπετε, ήλπιζα ότι η εφαρμογή θα έκανε

346
00:17:08,607 --> 00:17:10,169
να σου δώσω και ένα άθλιο σκορ.

347
00:17:10,170 --> 00:17:11,601
Τότε θα ήξερα
ότι ήταν ελαττωματικό.

348
00:17:11,602 --> 00:17:12,666
Αλλά όχι.

349
00:17:12,667 --> 00:17:14,031
Είμαι μόνο εγώ.

350
00:17:14,031 --> 00:17:15,728
Όχι, όχι, όχι, όχι, δεν είσαι εσύ.

351
00:17:15,729 --> 00:17:17,592
Η εφαρμογή είναι ελαττωματική.

352
00:17:17,593 --> 00:17:20,455
Δεν υπάρχει τρόπος στον κόσμο
έπρεπε να είχαμε πάρει 93.

353
00:17:20,456 --> 00:17:23,448
Άφησα αυτό το μωρό στο
συρτάρι για 30 λεπτά.

354
00:17:24,116 --> 00:17:26,279
Ναι, και μετά έκανε φτερά
είναι απέναντι από το δωμάτιο για μένα.

355
00:17:26,280 --> 00:17:27,610
Και όταν πιάστηκε στα μαλλιά μου,

356
00:17:27,612 --> 00:17:30,139
- απλώς το άρπαξε και το έσκισε.
- Θεέ.

357
00:17:30,140 --> 00:17:32,270
Ναι, ναι, αν αυτή η εφαρμογή ήταν καλή,

358
00:17:32,271 --> 00:17:34,434
θα μας είχαν καλέσει την αστυνομία.

359
00:17:34,435 --> 00:17:36,131
Ω, υπέροχα.

360
00:17:36,132 --> 00:17:39,093
Τώρα πώς πρέπει να ξέρω
αν θα γίνω καλή μητέρα;

361
00:17:39,094 --> 00:17:41,555
Χμ, δεν ξέρω. Άσε με να σκεφτώ.

362
00:17:41,556 --> 00:17:43,354
ξέρω. Κάντε ένα μωρό!

363
00:17:43,355 --> 00:17:46,347
Όχι, πρέπει να μάθω πρώτα.

364
00:17:47,049 --> 00:17:50,434
Πρέπει να ξέρω ότι είμαι
δεν θα γίνω σαν τη μητέρα μου.

365
00:17:51,575 --> 00:17:54,104
Ω, αγάπη μου, αυτό δεν θα συμβεί.

366
00:17:54,105 --> 00:17:55,967
Μόνο το γεγονός ότι
ανησυχείς για αυτό

367
00:17:55,968 --> 00:17:58,297
είναι ένα σημάδι ότι μάλλον δεν θα το κάνει.

368
00:17:58,298 --> 00:17:59,362
- Μάλλον δεν θα.
- Ναι.

369
00:17:59,363 --> 00:18:01,559
Που σημαίνει ότι μπορεί.

370
00:18:01,560 --> 00:18:03,356
Γκάμπι, άκουσέ με.

371
00:18:03,357 --> 00:18:05,586
Έχω επίσης μια πολύ προκλητική μητέρα,

372
00:18:05,587 --> 00:18:08,449
οπότε καταλαβαίνω τι νιώθεις.

373
00:18:08,450 --> 00:18:10,912
Α, αλήθεια;

374
00:18:10,913 --> 00:18:12,143
Η μητέρα σου έκλεψε σκύλο;

375
00:18:12,144 --> 00:18:13,241
από τους ανθρώπους γύρω από το τετράγωνο

376
00:18:13,242 --> 00:18:16,071
και να σου το δώσω για τα γενέθλιά σου;

377
00:18:16,072 --> 00:18:19,064
Απλά για να το πάρουν
πίσω την πρώτη φορά που το περπάτησες;

378
00:18:21,065 --> 00:18:22,262
Και μετά να έχετε όλα τα
ανθρώπους στο δρόμο σας

379
00:18:22,263 --> 00:18:28,248
βάλε μια ταμπέλα στο γκαζόν σου ότι
είπε "προσοχή, σκυλοκλέφτης";

380
00:18:29,019 --> 00:18:33,576
Όχι, αλλά ήταν συναισθηματικά
μακρινή μερικές φορές.

381
00:18:33,578 --> 00:18:35,940
Θεέ μου, πώς τα βγάζεις πέρα;

382
00:18:35,941 --> 00:18:38,170
Εδώ είναι το σημείο που προσπαθώ να θίξω.

383
00:18:38,171 --> 00:18:39,901
ΕΝΤΑΞΕΙ; Έχεις μάθει ήδη τι όχι

384
00:18:39,902 --> 00:18:42,895
να κάνεις όταν γίνεις μαμά.

385
00:18:43,897 --> 00:18:46,492
Αλλά τι θα συμβεί αν ποτέ
να μάθεις το άλλο μέρος;

386
00:18:46,493 --> 00:18:48,887
Ξέρεις, τι πρέπει να κάνεις.

387
00:18:48,888 --> 00:18:51,051
Αγάπη μου, δεν το μαθαίνεις αυτό το κομμάτι.

388
00:18:51,052 --> 00:18:52,949
Το νιώθεις.

389
00:18:52,950 --> 00:18:55,942
Λοιπόν, Μπόμπι, δεν έχω εμπιστοσύνη
τον εαυτό μου να νιώσω κάτι

390
00:18:56,012 --> 00:18:59,004
που δεν έχω ζήσει ποτέ.

391
00:18:59,572 --> 00:19:01,469
Ξέρεις τι; Ίσως έχει δίκιο.

392
00:19:01,470 --> 00:19:03,399
Ίσως δεν χρειάζεται να κάνει μωρό.

393
00:19:03,400 --> 00:19:04,530
- Τι;
- Ναι.

394
00:19:04,531 --> 00:19:05,862
Δεν είσαι σοβαρός, έτσι;

395
00:19:05,863 --> 00:19:08,391
Ω, εννοώ, είναι μεγάλη υπόθεση.

396
00:19:08,392 --> 00:19:11,386
Όπως λέω πάντα, καλύτερα
ασφαλές παρά συγγνώμη, σωστά, Γκάμπι;

397
00:19:12,021 --> 00:19:13,950
Υποθέτω, ναι.

398
00:19:13,951 --> 00:19:17,277
Δεν το χρειαζόμαστε πια αυτό.

399
00:19:17,279 --> 00:19:18,443
Τι θέλεις να κάνω;

400
00:19:18,444 --> 00:19:21,372
Να το βάλω στα σκουπίδια; Ή ανακυκλώνετε;

401
00:19:21,373 --> 00:19:22,370
Τι;

402
00:19:22,371 --> 00:19:23,969
Δηλαδή, δεν είναι σαν

403
00:19:23,970 --> 00:19:26,298
μπορούμε να βγάλουμε μια διαφήμιση και
πείτε ότι θέλουμε να πουλήσουμε ένα μωρό.

404
00:19:26,299 --> 00:19:27,463
- Σωστά, σωστά.
- Ναι.

405
00:19:27,464 --> 00:19:28,795
Ναι.

406
00:19:28,796 --> 00:19:30,092
Κρίμα που δεν έχει όργανα

407
00:19:30,093 --> 00:19:33,085
που θα μπορούσαμε να πουλήσουμε στη μαύρη αγορά.

408
00:19:33,455 --> 00:19:36,183
Τι σου συμβαίνει;

409
00:19:36,184 --> 00:19:37,448
ΕΝΤΑΞΕΙ. Όχι, όχι, όχι.

410
00:19:37,449 --> 00:19:39,811
Εγώ... βλέπω τι κάνεις και
ξέρετε, δεν θα λειτουργήσει.

411
00:19:39,812 --> 00:19:41,508
Κάνε ό,τι κάνεις με αυτή την κούκλα.

412
00:19:41,509 --> 00:19:44,071
Γιατί ξέρεις
τι; Δεν νιώθω τίποτα.

413
00:19:44,072 --> 00:19:46,068
Εντάξει, θα το κάνω
βάλτε το στο κράσπεδο.

414
00:19:46,069 --> 00:19:47,333
ΕΝΤΑΞΕΙ.

415
00:19:47,334 --> 00:19:48,331
Κάποιος θα το πάρει

416
00:19:48,332 --> 00:19:50,828
ή ένας σκύλος θα σκεφτεί ότι είναι α
μασάτε παιχνίδι ή κάτι τέτοιο.

417
00:19:50,829 --> 00:19:52,925
- Έλα, Ισαβέλλα.
- Αλήθεια;

418
00:19:52,926 --> 00:19:55,918
Ένα σκυλάκι μασώμενο παιχνίδι, αλλά εγώ είμαι ο άρρωστος;

419
00:20:00,448 --> 00:20:02,210
Ω, σταματήστε! Γύρνα πίσω.

420
00:20:02,211 --> 00:20:03,841
Δώσε την σε μένα.

421
00:20:03,842 --> 00:20:06,770
ΕΝΤΑΞΕΙ. Α, εκεί, εκεί.

422
00:20:06,771 --> 00:20:09,466
Η Γκάμπι είναι εδώ. Ναι.

423
00:20:09,467 --> 00:20:12,459
Δεν θα το αφήσω
εκείνη η κακή κυρία σε πλήγωσε.

424
00:20:13,096 --> 00:20:16,088
Το βλέπεις; Ένιωσες τι να κάνεις.

425
00:20:16,756 --> 00:20:19,152
Αυτά ήταν τα φυσικά
αντιδράσεις μιας μεγάλης μαμάς.

426
00:20:19,153 --> 00:20:22,114
Μην πετάτε το μωρό έξω
είναι ένα αρκετά χαμηλό μπαρ, Bobbie.

427
00:20:22,115 --> 00:20:23,944
ΟΚ, ναι.

428
00:20:23,945 --> 00:20:26,937
Αλλά το ένστικτό σου ήταν
για την προστασία του μωρού.

429
00:20:27,108 --> 00:20:29,404
ΕΝΤΑΞΕΙ; Θα το έκανε η μητέρα σου;

430
00:20:29,405 --> 00:20:32,397
Θέλω να σε πιστέψω. Πραγματικά το κάνω.

431
00:20:32,433 --> 00:20:35,094
Αλλά είναι τόσο τρομακτικό.

432
00:20:35,095 --> 00:20:37,890
Δεν ξέρω γιατί οι άνθρωποι
βάλουν τον εαυτό τους σε αυτό.

433
00:20:37,891 --> 00:20:39,720
Μαμά.

434
00:20:39,721 --> 00:20:41,984
Τι; Πες το ξανά.

435
00:20:41,985 --> 00:20:43,248
Μαμά.

436
00:20:43,249 --> 00:20:45,113
Το άκουσες αυτό;

437
00:20:45,114 --> 00:20:47,110
Με φώναζε μαμά.

438
00:20:47,111 --> 00:20:48,374
Ωχ.

439
00:20:48,375 --> 00:20:49,705
Λοιπόν, υποθέτω ότι πήρες την απάντησή σου.

440
00:20:49,706 --> 00:20:52,235
Ήταν τρελό timing.

441
00:20:52,236 --> 00:20:55,229
Πιστεύετε ότι το έκανε εσκεμμένα;

442
00:20:57,096 --> 00:20:59,691
Σώθηκε μόνος του.

443
00:21:01,389 --> 00:21:03,884
Εντάξει, Γκάμπι, φύγαμε από εδώ.

444
00:21:03,885 --> 00:21:05,215
Δεν νομίζω ότι ακούει.

445
00:21:05,216 --> 00:21:06,879
Καλός.

446
00:21:06,880 --> 00:21:08,810
- Μπόμπι;
- Γιο.

447
00:21:08,811 --> 00:21:12,176
- Οι συμβουλές μου.
- Ω. Τα πήρα εδώ.

448
00:21:12,706 --> 00:21:15,100
Θα τα χρειαστώ.

449
00:21:15,101 --> 00:21:17,297
Θα γίνω ανύπαντρη μαμά.

450
00:21:17,298 --> 00:21:19,894
Μπορεί να θέλετε να βρείτε δύο δουλειές.


