1 00:00:05,639 --> 00:00:07,635 - Ω, Θεέ μου, Μπόμπι! 2 00:00:07,636 --> 00:00:09,199 Η Γκρέισι θα είναι εδώ οποιοδήποτε λεπτό. 3 00:00:09,200 --> 00:00:10,764 Δηλαδή, δεν είναι καν παιδί μου, 4 00:00:10,765 --> 00:00:13,859 και είμαι τόσο ενθουσιασμένος, Θα μπορούσα να κατουρήσω. 5 00:00:13,860 --> 00:00:16,522 - Ξέρω ότι είναι σχήμα λόγου, 6 00:00:16,523 --> 00:00:19,584 αλλά κόψτε το νερό σας. - Σωστά. 7 00:00:19,585 --> 00:00:21,048 Απλώς, ξέρετε, από τότε που αναπτύχθηκε, 8 00:00:21,049 --> 00:00:22,580 δεν προλαβαίνουμε να τη δούμε ποτέ. 9 00:00:22,581 --> 00:00:24,144 - Ήθελα πολύ να τη γνωρίσω στο αεροδρόμιο 10 00:00:24,145 --> 00:00:26,972 γιατί το μόνο πράγμα είναι καλύτερο παρά να συναντήσω επιτέλους την ανιψιά μου 11 00:00:26,973 --> 00:00:29,036 θα ήταν να καταλήξουμε σε ένα αυτών των ιογενών στρατιωτικών 12 00:00:29,037 --> 00:00:33,629 βίντεο οικογενειακής επανένωσης που με κάνει πάντα άσχημο να κλαίω. 13 00:00:33,630 --> 00:00:35,660 - Πώς είναι λοιπόν η Γκρέισι χειρισμός των ειδήσεων 14 00:00:35,661 --> 00:00:37,623 του παππού της εξωσυζυγική 15 00:00:37,624 --> 00:00:39,521 «Chitty Chitty Bang Bang»; 16 00:00:42,650 --> 00:00:45,445 - Λοιπόν, ήταν μια πολύ περίεργη κλήση Zoom. 17 00:00:45,446 --> 00:00:47,009 Αλλά νομίζω ότι έρχεται γύρω με όλα τώρα. 18 00:00:47,010 --> 00:00:48,174 - Καλά. 19 00:00:48,175 --> 00:00:50,005 Γιατί το θέλω πολύ αυτό να πάει καλά. 20 00:00:50,006 --> 00:00:53,466 Τι της είπες για μένα; 21 00:00:53,467 --> 00:00:55,896 Λοιπόν, εγώ... Της είπα ότι ήσουν 22 00:00:55,897 --> 00:00:58,725 σαν μικρό κουτάβι σε ένα χωράφι με ηλιοτρόπια 23 00:00:58,726 --> 00:01:01,454 και όχι για να σου το βγάλω. 24 00:01:01,455 --> 00:01:02,585 - Αλήθεια; 25 00:01:02,586 --> 00:01:04,848 Μισεί τα κουτάβια και ηλιοτρόπια; 26 00:01:04,849 --> 00:01:08,110 - Α, ναι, και η φράση "Ο καιρός με πουλόβερ" 27 00:01:08,111 --> 00:01:10,141 και μικροσκοπικά σκυλιά σε καρότσια. 28 00:01:10,142 --> 00:01:12,571 Α, και αυτή πραγματικά μισεί τα πουλόβερ 29 00:01:12,572 --> 00:01:15,866 σε μικροσκοπικά σκυλιά στα καροτσάκια. 30 00:01:15,867 --> 00:01:17,663 -Είσαι εντελώς διαφορετικούς ανθρώπους. 31 00:01:17,664 --> 00:01:19,427 Είσαι γλυκιά και ευαίσθητη, 32 00:01:19,428 --> 00:01:23,022 και της αρέσει να πυροβολεί πράγματα. 33 00:01:23,023 --> 00:01:24,719 - Σωστά. Είναι η GI Joe. 34 00:01:24,720 --> 00:01:28,114 Και είσαι "γκε, Ελπίζω να σου αρέσω». 35 00:01:28,115 --> 00:01:29,878 -Μα μην ανησυχείς για ένα πράγμα. 36 00:01:29,879 --> 00:01:31,942 Θα είμαι εδώ σε κάθε βήμα του τρόπου να βεβαιωθείτε 37 00:01:31,943 --> 00:01:33,373 όλα πάνε ομαλά. 38 00:01:33,374 --> 00:01:36,335 - Δεν χρειάζεται να ανησυχείς. Θα είμαστε καλά. 39 00:01:36,336 --> 00:01:37,666 Ναι, είμαι ενθουσιασμένος. 40 00:01:37,667 --> 00:01:40,662 Αλλά είμαι ενήλικας. Θα είμαι ψύχραιμος. 41 00:01:40,663 --> 00:01:41,860 - Γύρισα. 42 00:01:41,861 --> 00:01:44,722 - Είναι εδώ! 43 00:01:44,723 --> 00:01:48,450 - Έχω φύγει για λίγο. Πού είναι ο παππούς ευτυχισμένος; 44 00:01:48,451 --> 00:01:49,947 - Το κοριτσάκι μου είναι σπίτι! 45 00:01:49,948 --> 00:01:52,910 Γεια, μαμά. 46 00:01:52,911 --> 00:01:55,040 - Ώρα. - Εντάξει. 47 00:01:55,041 --> 00:01:57,736 - Γεια σου, θεία Γκάμπι. - Ω, ρε παιδί μου. 48 00:01:57,737 --> 00:02:00,931 Ουάου, μυρίζεις υπέροχα. Τι είναι αυτό το άρωμα; 49 00:02:00,932 --> 00:02:03,262 - Καμήλα. Δεν μπορείς να το βγάλεις από πάνω σου. 50 00:02:04,926 --> 00:02:06,490 - Καμήλες. 51 00:02:06,491 --> 00:02:10,017 Τώρα, αυτό είναι ζώο που μπορεί να κρατήσει το νερό του. 52 00:02:10,018 --> 00:02:11,615 - Γκρέισι, Ισαβέλλα. 53 00:02:11,616 --> 00:02:12,880 Ισαβέλλα, Γκρέισι. 54 00:02:12,881 --> 00:02:14,277 - Γεια. 55 00:02:14,278 --> 00:02:16,608 Μου το είπε η μαμά μου όλα για σένα. 56 00:02:16,609 --> 00:02:18,305 - Η οικογένεια δεν δίνει τα χέρια! 57 00:02:18,306 --> 00:02:20,469 Πήγαινε εδώ! 58 00:02:20,470 --> 00:02:22,566 Είμαι η Tía Isabella σου. 59 00:02:22,567 --> 00:02:24,695 λυπάμαι Είμαι πολύ κουρασμένος. 60 00:02:24,696 --> 00:02:26,293 Απλώς, Ήθελα να σε γνωρίσω 61 00:02:26,294 --> 00:02:28,789 από τότε που το έμαθα Είχα μια ανιψιά. 62 00:02:28,790 --> 00:02:30,753 Είσαι τόσο μεγάλος. 63 00:02:30,754 --> 00:02:33,781 - Ωχ. Είναι τόσο χαριτωμένη. 64 00:02:33,782 --> 00:02:36,379 Είναι σαν ένα μικροσκοπικό σκυλάκι σε καρότσι. 65 00:02:58,478 --> 00:03:01,839 - Γκρέισι, θυμήσου την κλήση Zoom. 66 00:03:01,840 --> 00:03:03,570 - Τι; Είπα ότι είναι χαριτωμένη. 67 00:03:05,734 --> 00:03:08,263 - Σε μια συγκλονιστική επίδειξη της ωριμότητας, 68 00:03:08,264 --> 00:03:10,760 Θα φύγω και σε αφήνω να προλάβεις. 69 00:03:10,761 --> 00:03:15,818 Επιπλέον, παρά τις προειδοποιήσεις, Ήπια πολύ νερό, οπότε... 70 00:03:15,819 --> 00:03:18,648 - Εντάξει. Εδώ είμαστε λοιπόν. 71 00:03:18,649 --> 00:03:20,844 Πρώτη φορά για την οικογένεια να είμαστε όλοι μαζί. 72 00:03:22,277 --> 00:03:23,873 Ελπίζω να μπορώ να θυμηθώ το όνομα του καθενός. 73 00:03:23,874 --> 00:03:25,337 - Γκρέισι. 74 00:03:25,338 --> 00:03:27,268 - Σωστά, η κλήση Zoom. 75 00:03:27,269 --> 00:03:29,597 - Λοιπόν, Γκρέισι, πώς είναι η ζωή στη βάση; 76 00:03:29,598 --> 00:03:31,761 - Λοιπόν, είναι μέσα η μέση της ερήμου. 77 00:03:31,762 --> 00:03:35,489 Έτσι είναι σαν την παραλία αν ο ωκεανός έφευγε από την πόλη. 78 00:03:35,490 --> 00:03:38,351 Είσαι τόσο αστείος. 79 00:03:38,352 --> 00:03:40,881 Η Ισαβέλλα είναι και αστεία. Είστε και οι δύο αστείοι. 80 00:03:42,778 --> 00:03:45,507 Πόσο αστείο. 81 00:03:45,508 --> 00:03:48,402 - Λέει λοιπόν ο Μπόμπι εξουδετερώνεις βόμβες. 82 00:03:48,403 --> 00:03:49,601 Εκπληκτική επιτυχία! 83 00:03:49,602 --> 00:03:52,231 - Λέγεται εκρηκτικό απόρριψη πυρομαχικών. 84 00:03:52,232 --> 00:03:54,527 - Έκανα ειδικότητα σε κάτι παρόμοιο. 85 00:03:54,528 --> 00:03:56,158 - Αλήθεια; - Αλήθεια; 86 00:03:56,159 --> 00:03:57,722 - Ψυχολογία. 87 00:03:57,723 --> 00:04:00,352 Μαθαίνει πώς να εκτονώνεται οι βόμβες του μυαλού. 88 00:04:03,215 --> 00:04:05,144 -Θα πάω να βρω Η θεία Γκάμπι τώρα. 89 00:04:05,145 --> 00:04:07,107 - Εντάξει, γλυκιά μου. 90 00:04:07,108 --> 00:04:09,205 Θα μαζευτούμε όλοι λίγο αργότερα. 91 00:04:13,865 --> 00:04:15,828 Νόμιζα ότι πήγε καλά. 92 00:04:15,829 --> 00:04:17,293 - Είπες ότι πήγε καλά; 93 00:04:17,294 --> 00:04:20,122 Ή έπεσε σε ένα πηγάδι και πέθανε; 94 00:04:20,123 --> 00:04:22,385 -Σας θέλω πολύ να συνεννοηθούμε. 95 00:04:22,386 --> 00:04:25,347 Εσείς οι δύο είστε η μόνη οικογένεια έχω φύγει. 96 00:04:25,348 --> 00:04:27,144 - Ίσως χρειαστεί να κάνουμε παρέα, 97 00:04:27,145 --> 00:04:29,474 ξέρεις, μόνος, χωρίς να νιώθω σαν 98 00:04:29,475 --> 00:04:32,137 όλοι μας παρακολουθούν. - Είσαι σίγουρος; 99 00:04:32,138 --> 00:04:33,767 Γιατί φοβάμαι να μείνω μόνος μαζί της, 100 00:04:33,768 --> 00:04:37,263 και την ξέρω εννέα μήνες περισσότερο από οποιονδήποτε. 101 00:04:37,264 --> 00:04:39,260 - Εμπιστεύσου με. Έχω αυτό. 102 00:04:39,261 --> 00:04:41,556 - Α, είσαι τέτοιος μια καλή αδερφή. 103 00:04:41,557 --> 00:04:44,584 Και είναι καλή κόρη. Είμαι καλή μητέρα. 104 00:04:44,585 --> 00:04:47,248 Είμαι καλή μητέρα και αδερφή. 105 00:04:47,249 --> 00:04:48,612 - Εντάξει, συνέχισε με τη λίστα σας. 106 00:04:48,613 --> 00:04:50,642 Θα πάω οπουδήποτε αλλού. 107 00:04:55,436 --> 00:04:57,765 - Ο άσωτος επιστρέφει η κόρη. 108 00:04:57,766 --> 00:05:00,062 - Γεια, Έμετ. - Γεια, Γκρέισι. 109 00:05:00,063 --> 00:05:03,090 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Takoda. 110 00:05:03,091 --> 00:05:05,055 - Γεια, Γκρέισι. 111 00:05:07,385 --> 00:05:10,246 - Steve-a-rino. - Γρρρ. 112 00:05:10,247 --> 00:05:13,308 Θυμηθείτε, είναι η μόνη ποιος επιτρέπεται να με αποκαλεί έτσι. 113 00:05:13,309 --> 00:05:15,671 - Αυτή είναι η δεύτερη αγκαλιά μας. Την έχω ήδη δει. 114 00:05:16,704 --> 00:05:18,101 - Πώς είσαι μωρέ; 115 00:05:18,102 --> 00:05:19,399 - Πώς είναι η ζωή στο Κατάρ; 116 00:05:19,400 --> 00:05:22,461 - Λοιπόν, ήταν 106 μοίρες όταν έφυγα, 117 00:05:22,462 --> 00:05:24,658 και κάλεσαν ότι ένα κρύο. 118 00:05:24,659 --> 00:05:28,186 Τόσο ιδρωμένος. 119 00:05:28,187 --> 00:05:29,717 - Πήρες το πακέτο περιποίησης που στείλαμε; 120 00:05:29,718 --> 00:05:32,046 Έβαλα το βιβλίο Sudoku. 121 00:05:32,047 --> 00:05:34,376 Είναι ένας πολύ καλός τρόπος να αγνοούν τους ανθρώπους. 122 00:05:34,377 --> 00:05:36,440 Steve-a-rino. 123 00:05:36,441 --> 00:05:38,171 Μόνο αυτή. 124 00:05:41,467 --> 00:05:44,295 Όποια ευκαιρία θέλεις κρεμάσω σήμερα το απόγευμα; 125 00:05:44,296 --> 00:05:46,192 - Θα χτυπούσα την αρένα του paintball. 126 00:05:46,193 --> 00:05:48,388 Δεν είναι πραγματικά η σκηνή σου. 127 00:05:48,389 --> 00:05:49,653 Σίγουρα είναι. 128 00:05:49,654 --> 00:05:51,418 Λατρεύω το paintball. 129 00:05:51,419 --> 00:05:53,281 Δηλαδή, δεν το έχω κάνει ποτέ το έπαιξε πριν. 130 00:05:53,282 --> 00:05:54,712 Αλλά αν είναι τόσο διασκεδαστικό σαν πιστόλια ψεκασμού... 131 00:05:54,713 --> 00:05:57,242 είμαι μέσα. 132 00:05:57,243 --> 00:06:00,537 - Μα, Ισαβέλλα, έχει πολύ κρύο εκεί μέσα. 133 00:06:00,538 --> 00:06:03,001 Είναι καιρός πουλόβερ. 134 00:06:05,331 --> 00:06:08,991 Επαναλαμβάνω, καιρός είναι πουλόβερ! 135 00:06:14,018 --> 00:06:16,946 - Αγόρι, αυτοί οι δύο έχουν έχει φύγει πολύ καιρό. 136 00:06:16,947 --> 00:06:18,243 - Το ξέρω. 137 00:06:18,244 --> 00:06:20,109 Πόσες συμμετοχές υπάρχουν στο paintball; 138 00:06:21,606 --> 00:06:24,402 - Πήγαν για paintball; 139 00:06:31,125 --> 00:06:33,088 - Να σε ρωτήσω αυτό, Μπόμπι. 140 00:06:33,089 --> 00:06:35,418 Και δεν θέλω να είμαι αγενής. 141 00:06:45,670 --> 00:06:47,466 - Μοιάζεις να έχεις σε ένα χτύπημα και τρέξιμο 142 00:06:47,467 --> 00:06:50,129 με την ομάδα Blue Man. 143 00:06:50,130 --> 00:06:53,158 - Το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν παρέα με την Gracie, 144 00:06:53,159 --> 00:06:56,586 και το μόνο που ήθελε να κάνει με πυροβόλησε με όπλο. 145 00:06:56,587 --> 00:06:59,015 - Γιατί θα ήθελες να την πάρω στο paintball; 146 00:06:59,016 --> 00:07:03,009 - Ήμασταν στην ίδια ομάδα! 147 00:07:03,010 --> 00:07:05,173 - Α, αυτό μου θυμίζει από εμένα που προσπαθώ 148 00:07:05,174 --> 00:07:07,137 για να κάνει τη Γκρέισι να γίνει φίλη με τον μικρό γείτονα. 149 00:07:07,138 --> 00:07:08,900 - Α, ναι. 150 00:07:08,901 --> 00:07:12,262 Δεν είναι αστείο πώς τα μαλλιά του μεγάλωσαν ξανά σγουρά; 151 00:07:12,263 --> 00:07:15,524 -Τι έγινε τώρα; - Α, λίγη φάρσα. 152 00:07:15,525 --> 00:07:18,253 Αυτό που είναι σημαντικό, δεν τα παρατάμε. 153 00:07:18,254 --> 00:07:20,516 Αυτή τη φορά, οι τρεις μας θα πάμε να κάνουμε κάτι μαζί. 154 00:07:20,517 --> 00:07:22,247 - Εμείς οι τέσσερις. - Εμείς οι τρεις. 155 00:07:22,248 --> 00:07:24,011 - Εντάξει. 156 00:07:24,012 --> 00:07:27,040 - Α, ναι. Η Gracie συνήθιζε να χορεύει. 157 00:07:27,041 --> 00:07:29,236 - Γεια, Έμετ, ποιο ήταν το όνομα 158 00:07:29,237 --> 00:07:31,967 από εκείνο το χορευτικό που ήσουν μιλάμε για την άλλη μέρα; 159 00:07:31,968 --> 00:07:34,196 - The Silent Disco. - Α, τι είναι αυτό; 160 00:07:34,197 --> 00:07:36,526 - Είναι ένα πάρτι όπου οι άνθρωποι χορεύουν με μουσική 161 00:07:36,527 --> 00:07:38,290 παίζεται μέσω ακουστικών. 162 00:07:38,291 --> 00:07:41,319 - Θα πλήρωνα για να σε παρακολουθήσω σε μια ντίσκο. 163 00:07:41,320 --> 00:07:44,414 - Ο ανιψιός μου είναι DJ, και δεν θα το σιωπήσει. 164 00:07:44,415 --> 00:07:46,810 - Ο ανιψιός μου είναι κλέφτης αυτοκινήτου. 165 00:07:46,811 --> 00:07:48,975 Αλλά αυτό είναι μεταξύ μας. 166 00:07:50,972 --> 00:07:53,501 - Μπόμπι, είσαι σίγουρος θες να το κάνεις αυτό; 167 00:07:53,502 --> 00:07:55,764 Εντάξει, η Gracie και εγώ δεν χρειάζεται να είμαστε φίλοι. 168 00:07:55,765 --> 00:07:58,060 - Όχι, δεν το κάνεις, αλλά πρέπει να είσαι οικογένεια, 169 00:07:58,061 --> 00:08:01,855 και το να είσαι φίλος κάνει να είσαι οικογένεια πολύ πιο εύκολο. 170 00:08:01,856 --> 00:08:03,918 - Εντάξει, θα το βάλω. 171 00:08:03,919 --> 00:08:06,947 Και «πλάνο» δεν είναι η αγαπημένη μου λέξη τον τελευταίο καιρό. 172 00:08:06,948 --> 00:08:09,443 - Θα είναι υπέροχο. Η ντίσκο είναι τόσο διασκεδαστική. 173 00:08:09,444 --> 00:08:12,938 Πάντα μου άρεσε αυτό το Bee Gee με τα μαλλιά και τα δόντια. 174 00:08:12,939 --> 00:08:15,301 - Δεν το έκαναν όλοι έχεις μαλλιά και δόντια; 175 00:08:22,058 --> 00:08:23,289 Να σε ρωτήσω μια ερώτηση, Στιβ; 176 00:08:24,821 --> 00:08:26,085 - Σκέφτηκες ποτέ να μπεις στο στρατό; 177 00:08:26,086 --> 00:08:28,814 - Ξέρεις, εκτιμώ οποιαδήποτε οργάνωση 178 00:08:28,815 --> 00:08:30,878 που δίνει προτεραιότητα στην τάξη. 179 00:08:30,879 --> 00:08:34,372 Όμως οι φωνές και οι... 180 00:08:34,373 --> 00:08:35,837 Όχι, ευχαριστώ. 181 00:08:37,768 --> 00:08:41,262 - Απόγευμα όλοι. 182 00:08:41,263 --> 00:08:43,092 Ωχ. - Cupcakes. 183 00:08:43,093 --> 00:08:46,953 Δεν έπρεπε. - Αυτό γιατί δεν το έκανα. 184 00:08:46,954 --> 00:08:49,283 Αυτά είναι ένα μικρό δώρο για την Gracie. 185 00:08:49,284 --> 00:08:52,977 - Εντάξει. Σημαία στο γήπεδο, Γκάμπι. 186 00:08:52,978 --> 00:08:55,674 Πρέπει να σας θυμίσω το συμφωνία που κάναμε την τελευταία φορά 187 00:08:55,675 --> 00:08:57,238 Η Γκρέισι ήταν σπίτι με άδεια; 188 00:08:57,239 --> 00:08:58,769 - Λοιπόν, δεν ξέρω, Στιβ. 189 00:08:58,770 --> 00:09:03,029 Μπορείτε να μου το θυμίσετε χωρίς ακούγεται σαν βασιλιάς Ληρ; 190 00:09:03,030 --> 00:09:05,825 -Είπαμε ότι δεν θα το κάνουμε αγοράστε οτιδήποτε στη Gracie 191 00:09:05,826 --> 00:09:08,787 γιατί τα χρήματα που ξοδέψαμε βγήκε εκτός ελέγχου. 192 00:09:08,788 --> 00:09:11,716 - Βλέπετε, αυτός είναι ο λόγος έπρεπε να ορκιζόμαστε 193 00:09:11,717 --> 00:09:13,813 ότι δεν θα αγοράζαμε την Γκρέισι οτιδήποτε πια. 194 00:09:13,814 --> 00:09:15,876 - Και ξέρεις πώς Νιώθω για ροζ βρισιές. 195 00:09:15,877 --> 00:09:17,940 Είναι το πιο υγιεινό δάχτυλο, αλλά είναι ακόμα ένα... 196 00:09:17,941 --> 00:09:21,934 και τα δύο: Πετρί του τρόμου. - Ναι. Ξέρουμε. 197 00:09:21,935 --> 00:09:24,164 Αλλά, κοίτα, το αστείο είναι με εσάς, παιδιά, 198 00:09:24,165 --> 00:09:27,259 γιατί δεν αγόρασα αυτά τα cupcakes. 199 00:09:27,260 --> 00:09:29,256 τα έφτιαξα. Ω! 200 00:09:29,257 --> 00:09:30,887 Ω, τι είναι αυτό; 201 00:09:30,888 --> 00:09:34,615 Είναι το κουδούνι για ο καλύτερος δωρητής ποτέ. 202 00:09:34,616 --> 00:09:39,341 Ding-a-ling! Ding-a-ling! 203 00:09:39,342 --> 00:09:41,704 - Μπορεί να είναι πολύ κακή στον διαγωνισμό, 204 00:09:41,705 --> 00:09:45,332 αλλά είναι πολύ καλή με τους ήχους του κουδουνιού. 205 00:09:45,333 --> 00:09:46,730 - Γεια, Εμ. 206 00:09:46,731 --> 00:09:48,694 Μπορώ να τα αφήσω εδώ μέσα; 207 00:09:48,695 --> 00:09:51,223 Δεν θέλω αυτούς που ζηλεύουν γύπες που τους σαμποτάρουν. 208 00:09:51,224 --> 00:09:53,153 - Βεβαίως, απλά βάλτε τα εκεί δίπλα στην τούρτα. 209 00:09:53,154 --> 00:09:54,917 - Εντάξει. 210 00:09:54,918 --> 00:09:56,615 Χρησιμοποίησα δύο διαφορετικά χρώματα των ψεκασμών. 211 00:09:56,616 --> 00:09:58,313 Ω, έλα! 212 00:10:00,310 --> 00:10:03,871 Εννοείς την τούρτα που λέει «Καλώς ήρθες σπίτι, Γκρέισι» 213 00:10:03,872 --> 00:10:06,268 και υπάρχει μια αμερικανική σημαία φτιαγμένο από βατόμουρα 214 00:10:06,269 --> 00:10:08,064 και φράουλες; 215 00:10:08,065 --> 00:10:10,594 - Και αστέρια λευκής σοκολάτας. 216 00:10:10,595 --> 00:10:13,057 Η Gracie λατρεύει τα κέικ, και αγαπάει την Αμερική, 217 00:10:13,058 --> 00:10:17,550 πάρτο λοιπόν, "Great British Bake Off." 218 00:10:17,551 --> 00:10:20,046 - Έμετ, ορκιστήκαμε. 219 00:10:20,047 --> 00:10:23,608 - Δεν το αγόρασα, Γκάμπι. τα κατάφερα. 220 00:10:23,609 --> 00:10:25,205 Ding-a-ling. 221 00:10:36,189 --> 00:10:37,753 - Τι είναι αυτό το μέρος; 222 00:10:37,754 --> 00:10:39,517 Κάποιο δωμάτιο διαφυγής; 223 00:10:39,518 --> 00:10:42,113 Γιατί είμαι πρόθυμος να προσπαθήσω. 224 00:10:42,114 --> 00:10:45,874 - Α, η Γκρέισι είναι αρνητική. Πόσο εκπληκτικό. 225 00:10:45,875 --> 00:10:48,937 - Εντάξει, κανείς δεν είναι αρνητικό. 226 00:10:48,938 --> 00:10:52,032 Θα περάσουμε υπέροχα γιατί είμαστε οικογένεια. 227 00:10:52,033 --> 00:10:55,127 Τώρα βάλε τα ακουστικά σου και σώπασε. 228 00:10:55,128 --> 00:10:57,490 Ω, αυτό είναι ωραίο. 229 00:10:57,491 --> 00:10:59,987 Χα. Ναι. Ναι! 230 00:11:02,550 --> 00:11:04,646 Σας αρέσει η μουσική; 231 00:11:04,647 --> 00:11:06,909 Σας αρέσει η μουσική; 232 00:11:06,910 --> 00:11:10,072 - Α! Όχι. 233 00:11:10,073 --> 00:11:11,835 - Τι πιστεύεις; 234 00:11:11,836 --> 00:11:14,065 - Είναι δύσκολο να χορέψεις γιατί νιώθω ότι το σώμα μου είναι καλυμμένο 235 00:11:14,066 --> 00:11:15,762 σε μώλωπες σε σχήμα paintball. 236 00:11:15,763 --> 00:11:18,125 Ω, περίμενε. Αυτό είναι σωστό. Είναι. 237 00:11:18,126 --> 00:11:19,790 - Συνέχισε να σηκώνεσαι. 238 00:11:19,791 --> 00:11:22,819 Γιατί το νομίζεις αυτό το παιδάκι σου φώναζε συνέχεια, 239 00:11:22,820 --> 00:11:25,548 «Απλώς μείνε κάτω;» 240 00:11:25,549 --> 00:11:27,478 - Πάρε το κεφάλι σου... βγάλε τα ακουστικά σου. 241 00:11:27,479 --> 00:11:30,540 Βγάλτε τα. Τι συμβαίνει με εσάς τους δύο; 242 00:11:30,541 --> 00:11:32,937 Τι εν προκειμένω -- παραμονή. 243 00:11:35,200 --> 00:11:37,196 Θα τον φτιάξω. Ουου! 244 00:11:37,197 --> 00:11:40,026 Βλέπετε, διασκεδάζει. 245 00:11:40,027 --> 00:11:43,454 - Αυτό είναι γελοίο. Δεν μπορούμε απλά να πάμε σπίτι; 246 00:11:43,455 --> 00:11:45,617 - Όχι, όχι, όχι, όχι. Μόλις φτάσαμε εδώ. 247 00:11:45,618 --> 00:11:48,979 Έλα που θέλει να μάθει το Slide ή το Bump; 248 00:11:48,980 --> 00:11:50,177 Χου-χου! 249 00:11:50,178 --> 00:11:53,639 Το αγαπημένο μου, το Funky Chicken. 250 00:11:53,640 --> 00:11:54,604 Κοτόπουλο. 251 00:11:54,605 --> 00:11:58,665 - Είμαι κουρασμένος. Θα σας δω όλους στο σπίτι. 252 00:11:58,666 --> 00:12:00,961 - Γαμώτο. 253 00:12:00,962 --> 00:12:02,093 - Έχω δύο ερωτήσεις για σένα. 254 00:12:02,094 --> 00:12:03,557 - Εντάξει. 255 00:12:03,558 --> 00:12:05,755 - Μήπως παίρνει μετά ο άντρας σου; 256 00:12:15,074 --> 00:12:17,769 - Απλώς αρπάζω κάτι να πάει στο Γκάμπι. 257 00:12:17,770 --> 00:12:19,865 Μην πυροβολείτε. 258 00:12:19,866 --> 00:12:22,995 - Πόσο καιρό έχεις λοιπόν έμενες στο δωμάτιό μου; 259 00:12:22,996 --> 00:12:25,425 Τρεις μήνες δηλαδή; - Γιατί; 260 00:12:25,426 --> 00:12:27,022 Περιμένεις ενοίκιο ή κάτι τέτοιο; 261 00:12:27,023 --> 00:12:30,716 - Δεν άλλαξες τίποτα. Τι συμβαίνει με αυτό; 262 00:12:30,717 --> 00:12:32,547 - Προσπαθώ απλώς να σεβόμαστε. 263 00:12:32,548 --> 00:12:35,109 Προς υπεράσπισή μου, Δεν σε είχα γνωρίσει ακόμα. 264 00:12:35,110 --> 00:12:40,036 - Α, επιτέλους, δείχνει μερικές μπάλες. 265 00:12:40,037 --> 00:12:42,399 - Γεια σου πριγκίπισσα, πολέμησες ποτέ 266 00:12:42,400 --> 00:12:45,394 μια μεξικανή γκόμενα από το Τέξας; 267 00:12:45,395 --> 00:12:47,491 - Ιερά χάλια! Πού ήταν αυτό το κορίτσι; 268 00:12:47,492 --> 00:12:48,988 Θέλω να κάνω παρέα μαζί της. 269 00:12:48,989 --> 00:12:50,985 - Απλά παίξτε με το τηλέφωνό σας. 270 00:12:50,986 --> 00:12:55,512 - Μπορώ να μαντέψω ότι η μαμά μου ήταν να σε προπονήσω 271 00:12:55,513 --> 00:13:00,472 ώστε να συναντηθούμε θα ήταν ωραίο; 272 00:13:00,473 --> 00:13:03,500 Ναι, αυτή είναι η μαμά μου. 273 00:13:03,501 --> 00:13:05,697 - Δεν είναι μόνο η μαμά σου. 274 00:13:05,697 --> 00:13:07,927 - Ακούγεται σαν να έχεις πήρε και μερικές ιστορίες. 275 00:13:07,928 --> 00:13:10,357 Ναι. 276 00:13:10,358 --> 00:13:13,818 - Λοιπόν, έχω μερικές μπύρες. 277 00:13:13,819 --> 00:13:18,877 Γιατί δεν παίρνεις θέση, Η θεία Ισαβέλλα; 278 00:13:18,878 --> 00:13:22,571 - Tía Isabella. 279 00:13:23,771 --> 00:13:26,499 Πόσες φορές το έκανες να με πυροβολήσει στον κώλο; 280 00:13:26,500 --> 00:13:27,532 -Πολύ. 281 00:13:29,396 --> 00:13:32,590 - Ντινγκ-α-λινγκ! 282 00:13:32,591 --> 00:13:33,654 - Ω, αγόρι. 283 00:13:33,655 --> 00:13:34,853 Τι έφτιαξες για την Gracie τώρα; 284 00:13:34,854 --> 00:13:36,550 -Εγώ; 285 00:13:36,551 --> 00:13:38,714 Ω, μόλις έφαγα μερικά Βίντεο YouTube για το πλέξιμο, 286 00:13:38,715 --> 00:13:41,609 και της έφτιαξα αυτό. 287 00:13:41,610 --> 00:13:44,372 Εκτός νήματος και ένα κομμάτι από την καρδιά μου. 288 00:13:44,373 --> 00:13:48,898 Ένα πουλόβερ για ένα φίδι; 289 00:13:48,899 --> 00:13:50,529 Το ζήτησε; 290 00:13:50,530 --> 00:13:53,459 - Είναι κασκόλ, εντάξει; 291 00:13:53,460 --> 00:13:55,356 Και τίποτα δεν λέει αγάπη σαν ζεστασιά 292 00:13:55,357 --> 00:13:58,551 μπορείτε να νιώσετε γύρω από το λαιμό σας. 293 00:13:58,552 --> 00:14:01,246 - Η Γκρέισι ζει σε μια βάση του στρατού στη μέση της ερήμου. 294 00:14:01,247 --> 00:14:04,242 Τι στο διάολο είναι αυτή θα τα κανεις με κασκόλ; 295 00:14:04,243 --> 00:14:07,804 - Μπορούσε να καλύψει το πρόσωπό της σε μια αμμοθύελλα. 296 00:14:07,805 --> 00:14:10,233 - Είναι επίσης αλλεργική στο μαλλί. 297 00:14:10,234 --> 00:14:12,396 - Ανάθεμα! 298 00:14:12,397 --> 00:14:16,324 - Βασικά την πλέκεις ένα πανί θανάτου. 299 00:14:16,325 --> 00:14:20,951 - Υποθέτω ότι τίποτα δεν λέει αγάπη όπως η αναφυλαξία. 300 00:14:20,952 --> 00:14:23,479 - Τι είναι αυτό; - Α, αυτό; 301 00:14:23,480 --> 00:14:25,244 Απλά μια οικονομική κατάσταση. 302 00:14:25,245 --> 00:14:27,473 Η Gracie μου ζήτησε να επενδύσω λίγα λεφτά γι' αυτήν, 303 00:14:27,474 --> 00:14:29,903 και τώρα είναι πολλά τα λεφτά. 304 00:14:29,904 --> 00:14:34,729 Πολλά λεφτά που της έβγαλα. 305 00:14:34,730 --> 00:14:36,793 - Προχώρα και πες το, Στιβ. Το κέρδισες. 306 00:14:36,794 --> 00:14:38,757 - Ντινγκ-α-λινγκ-γκα! 307 00:14:38,758 --> 00:14:41,486 Ding-a-ling-gah! 308 00:14:41,487 --> 00:14:44,848 - Είναι όλοι εδώ καλός στους ήχους του κουδουνιού; 309 00:14:48,544 --> 00:14:50,339 - Το έκανες. 310 00:14:50,340 --> 00:14:53,668 - Τι έκανα; - Τα πήγες καλά με την Γκρέισι. 311 00:14:53,669 --> 00:14:55,665 Σκέφτηκα μετά τη ντίσκο, αυτό ήταν. 312 00:14:55,666 --> 00:14:58,627 Αλλά σας άκουσα παιδιά γελώντας όλη τη νύχτα. 313 00:14:58,628 --> 00:14:59,892 - Λοιπόν, Γκρέισι πραγματικά είναι αρκετά φοβερό 314 00:14:59,893 --> 00:15:01,422 μόλις τη γνωρίσεις. - Ναι. 315 00:15:01,423 --> 00:15:03,120 - Απλώς έπρεπε να βρούμε κάτι κοινό. 316 00:15:03,121 --> 00:15:04,352 - Ω, σούπερ έξυπνος. 317 00:15:04,353 --> 00:15:05,782 Τι κοινό έχετε; 318 00:15:05,783 --> 00:15:08,081 - Και οι δύο έχουμε δύσκολες μαμάδες. 319 00:15:10,410 --> 00:15:13,304 - Οπότε όταν λες «δύσκολη μαμά» 320 00:15:13,305 --> 00:15:16,267 εννοείς ότι, δύσκολο να αγαπήσεις 321 00:15:16,268 --> 00:15:18,863 περισσότερο από ό,τι κάνεις ήδη; 322 00:15:18,864 --> 00:15:20,860 - Ακούγεται χειρότερο απ' όσο είναι, εντάξει; 323 00:15:20,861 --> 00:15:22,358 Απλώς εννοούσε ότι υπάρχουν φορές 324 00:15:22,359 --> 00:15:24,155 όταν προσπαθείς να διοικήσεις τη ζωή της. 325 00:15:24,156 --> 00:15:25,752 - Δεν το κάνω αυτό. 326 00:15:25,753 --> 00:15:28,282 - Συνέχισε να επιμένεις ότι αυτή και έπρεπε να γίνω φίλοι. 327 00:15:28,283 --> 00:15:31,478 - Δεν τρέχω εγώ τη ζωή της. τρέχω το δικό σου. 328 00:15:31,479 --> 00:15:34,307 - Είτε έτσι είτε αλλιώς, μπορεί βγαίνει ως έλεγχος. 329 00:15:34,308 --> 00:15:36,170 -Τώρα ελέγχω; 330 00:15:36,171 --> 00:15:38,067 - Νομίζω ότι προλαβαίνουμε εκτός θέματος. 331 00:15:38,068 --> 00:15:40,530 Το σημαντικό είναι, Η Gracie και εγώ τα πηγαίνουμε καλά. 332 00:15:42,062 --> 00:15:43,792 Όχι, το σημαντικό είναι, γυρνάς 333 00:15:43,793 --> 00:15:45,523 η κόρη μου εναντίον μου. 334 00:15:45,524 --> 00:15:47,619 - Εντάξει, δεν είσαι πραγματικά θυμωμένος μαζί μου. 335 00:15:47,620 --> 00:15:49,085 Είσαι θυμωμένος με την Γκρέισι. 336 00:15:49,086 --> 00:15:52,412 - Ω, κορίτσι, όχι πες μου πώς σκέφτομαι. 337 00:15:52,413 --> 00:15:56,440 Νομίζω ότι έχεις φυτέψει τον σπόρο στην Gracie ότι είμαι φρικτή. 338 00:15:56,441 --> 00:15:58,637 - Α, κανείς δεν είπε ήσουν φρικτός. 339 00:15:58,638 --> 00:16:00,701 - Ωραία, γιατί πήρα τρεις κούπες εκεί πάνω που λέει 340 00:16:00,702 --> 00:16:03,129 Είμαι η καλύτερη μαμά του κόσμου. 341 00:16:03,130 --> 00:16:05,427 - Άκου, μπορεί και όχι να είσαι επαγγελματίας-- 342 00:16:05,428 --> 00:16:06,391 - Δεν είσαι. 343 00:16:06,392 --> 00:16:08,655 Lucy από το "Peanuts" είναι πιο επαγγελματικό. 344 00:16:08,656 --> 00:16:11,650 Τουλάχιστον χρεώνει ένα νικέλιο. 345 00:16:11,651 --> 00:16:13,348 - Περίμενε! Που πάτε; 346 00:16:13,349 --> 00:16:15,112 - Λοιπόν, αν έχω φήμη να είσαι δύσκολος, 347 00:16:26,529 --> 00:16:32,053 - Πού κατεβαίνεις λέγοντας ότι είμαι δύσκολος; 348 00:16:32,054 --> 00:16:33,717 - Σαφώς, είσαι πολύ χαλαρός. 349 00:16:33,718 --> 00:16:37,145 - Αυτό δεν είναι δύσκολο. Αυτό είναι παθιασμένο. 350 00:16:37,146 --> 00:16:42,237 Το πάθος είναι το καρύκευμα της ζωής, και νιώθω πικάντικη! 351 00:16:42,238 --> 00:16:44,501 - Υποθέτω Σου μίλησε η Ισαβέλλα; 352 00:16:44,502 --> 00:16:46,099 - Κανονικά, θα έλεγα όχι, 353 00:16:46,100 --> 00:16:48,262 αλλά είμαι θυμωμένος μαζί της, οπότε θα πω ναι. 354 00:16:48,263 --> 00:16:51,057 Και αν έχουμε πρόβλημα, έπρεπε να μου το είχες πει. 355 00:16:51,058 --> 00:16:53,288 - Γιατί; Θα μπορούσατε λοιπόν να το διορθώσετε; 356 00:16:53,289 --> 00:16:55,950 - Ναι. - Αυτό είναι το πρόβλημα. 357 00:16:55,951 --> 00:16:57,615 Προσπαθείς να τα διορθώσεις όλα. 358 00:16:57,616 --> 00:16:59,612 - Γιατί είναι αυτό πρόβλημα; 359 00:16:59,613 --> 00:17:01,941 Κατά κάποιο τρόπο, είναι ακριβώς όπως αυτό που κάνεις. 360 00:17:01,942 --> 00:17:04,404 Εξουδετερώνω τις βόμβες της ζωής. 361 00:17:04,405 --> 00:17:07,700 - Με φτιάχνετε μισώ αυτό που κάνω. 362 00:17:07,701 --> 00:17:10,329 Μπορείς να καθίσεις για ένα λεπτό; 363 00:17:10,330 --> 00:17:11,694 Παρακαλώ; 364 00:17:11,695 --> 00:17:14,290 - Πιο δύσκολο για μένα να είμαι τρελός όταν κάθομαι. 365 00:17:17,086 --> 00:17:20,280 - Πρώτον, απλά σε θέλω να ξέρεις ότι σε αγαπώ. 366 00:17:20,281 --> 00:17:23,309 - Ω Θεέ, αυτό θα είναι κακό. 367 00:17:23,310 --> 00:17:25,672 - Δεν είναι. Δεν είναι. 368 00:17:25,673 --> 00:17:27,269 Εντάξει, ίσως είναι. 369 00:17:27,270 --> 00:17:29,999 Αλλά η Ισαβέλλα σκέφτεται έπρεπε να το ακούσεις. 370 00:17:30,000 --> 00:17:31,896 - Ήξερα ότι είχε στο κεφάλι σου. 371 00:17:31,897 --> 00:17:34,592 - Μιλήσαμε. 372 00:17:34,593 --> 00:17:37,221 Ξέρεις, όταν έφυγα, 373 00:17:37,222 --> 00:17:39,418 εσύ κι εγώ είχαμε πάει πολεμώντας πολύ. 374 00:17:39,419 --> 00:17:41,614 - Πολλοί έφηβοι τσακώνονται με τις μαμάδες τους. 375 00:17:41,615 --> 00:17:45,210 - Αλλά δεν το έκαναν όλοι χάσουν τον άντρα και τον πατέρα τους. 376 00:17:47,108 --> 00:17:49,004 - Δεν ήθελα να τσακωθούμε. 377 00:17:49,005 --> 00:17:51,300 Ήθελα να συζητήσω τα πράγματα 378 00:17:51,301 --> 00:17:54,329 και βεβαιωθείτε το χειριζόσασταν εντάξει. 379 00:17:54,330 --> 00:17:57,557 - Και δεν μπορούσα να καταλάβω πώς ένιωσα γιατί 380 00:17:57,558 --> 00:18:00,852 μου έλεγες συνέχεια πώς πρέπει να νιώθω. 381 00:18:00,853 --> 00:18:02,983 - Α, και ακόμη περισσότερο Προσπάθησα να βοηθήσω, 382 00:18:02,984 --> 00:18:05,013 τόσο περισσότερο εσύ ήθελε να ξεφύγει; 383 00:18:05,014 --> 00:18:06,477 - Αυτό ακριβώς αυτό που είπε η Ισαβέλλα, 384 00:18:06,478 --> 00:18:10,105 μόνο που είχε ένα όνομα για αυτό. Ξέρατε ότι αυτή... 385 00:18:10,106 --> 00:18:12,835 - Σπουδές στην ψυχολογία; Ναι, αυτό προέκυψε. 386 00:18:15,298 --> 00:18:16,963 Ακούστε λοιπόν... 387 00:18:19,027 --> 00:18:21,288 Υπάρχει κάτι που έχω πάει πολύ φοβάμαι να σε ρωτήσω, 388 00:18:21,289 --> 00:18:22,886 αλλά τώρα είναι η κατάλληλη στιγμή. 389 00:18:22,887 --> 00:18:26,414 Τι είναι αυτό; 390 00:18:26,415 --> 00:18:29,310 Όταν στρατεύτηκες, το έκανες να το κανεις για να φυγεις απο μενα? 391 00:18:29,311 --> 00:18:30,807 - Ναι. 392 00:18:30,808 --> 00:18:34,502 - Μη διστάσετε να πάρετε το χρόνο σας στην απάντηση. 393 00:18:34,503 --> 00:18:39,427 - Κοίτα, έφυγα, αλλά γύρισα. 394 00:18:39,428 --> 00:18:42,057 Και θα συνεχίσω να επιστρέφω. 395 00:18:42,058 --> 00:18:46,185 - Γιατί πιστεύω ότι μεγαλώσαμε αρκετά για να χειριστώ τα πράγματα τώρα. 396 00:18:46,186 --> 00:18:48,814 - Σίγουρα έχεις ωριμάσει. 397 00:18:48,815 --> 00:18:53,208 - Για σένα μιλούσα, αλλά εντάξει. 398 00:18:54,972 --> 00:18:57,034 - Υποσχέσου μου θα συνεχίσεις να επιστρέφεις; 399 00:18:57,035 --> 00:18:59,497 Γιατί δεν άντεξα να σε χάσω. 400 00:18:59,498 --> 00:19:02,293 - Το υπόσχομαι. - Σε αγαπώ. 401 00:19:02,294 --> 00:19:04,491 - Κι εγώ σε αγαπώ, μαμά. 402 00:19:07,786 --> 00:19:09,982 - Ώρα. - Μμ-μμ. Οχι ακόμη. 403 00:19:09,983 --> 00:19:11,513 Σε ευχαριστώ, Κύριε. 404 00:19:11,514 --> 00:19:13,077 Καλά. 405 00:19:15,740 --> 00:19:17,903 Πάμε λοιπόν. - Ορίστε. 406 00:19:17,904 --> 00:19:21,065 - Ω, γεια! Γεια, Gracie. 407 00:19:21,066 --> 00:19:23,861 Εντάξει, άκου, Ήθελα απλώς να σου πω 408 00:19:23,862 --> 00:19:26,124 ότι νομίζω ότι η Takoda μπορεί να σου έκανε δώρο, 409 00:19:26,125 --> 00:19:28,321 αλλά, δεν σε κατάλαβα οτιδήποτε, ξέρεις, 410 00:19:28,322 --> 00:19:31,982 γιατί τα δώρα είναι απλά πράγματα, 411 00:19:31,983 --> 00:19:35,877 και το μεγαλύτερο δώρο Θα μπορούσα να σας δώσω είναι ο χρόνος μου. 412 00:19:38,807 --> 00:19:40,903 Ο χρόνος τελειώνει. Εντάξει, έλα. Πάμε. 413 00:19:43,366 --> 00:19:45,062 - Γεια σου. - Γεια. 414 00:19:45,063 --> 00:19:47,691 - Άκου... - Είναι εντάξει, Μπόμπι. 415 00:19:47,692 --> 00:19:49,855 έχεις τρελαθεί, έβγαλε τον θυμό σου πάνω μου. 416 00:19:49,856 --> 00:19:51,154 Αυτό κάνουν οι αδερφές. 417 00:19:51,155 --> 00:19:53,050 Υπάρχει ένα ψυχολογικό όρος για αυτό. 418 00:19:53,051 --> 00:19:54,814 Αλλά ξέρω ότι το μισείς, έτσι είναι μια χαρά. 419 00:19:54,815 --> 00:19:57,910 Ευχαριστώ για όλα. 420 00:19:57,911 --> 00:20:00,672 Εξαιτίας σου, διορθώνουμε ένα πρόβλημα 421 00:20:00,673 --> 00:20:02,337 Δεν ήξερα καν ότι είχαμε. 422 00:20:02,338 --> 00:20:03,934 - Ναι; - Ναι. 423 00:20:03,934 --> 00:20:08,294 Ρουφά το, Λούσι! 424 00:20:08,295 --> 00:20:10,357 - Ωχ. 425 00:20:10,358 --> 00:20:12,354 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανες αυτό. 426 00:20:12,355 --> 00:20:14,685 - Το έκανες, πίσω στο δημοτικό σχολείο. 427 00:20:14,686 --> 00:20:17,014 Το κράτησα όλο αυτό το διάστημα. 428 00:20:17,015 --> 00:20:18,778 Δηλαδή τα περισσότερα. 429 00:20:18,779 --> 00:20:22,240 Ο σκύλος μου μασούσε μερικά από τα μακαρόνια. 430 00:20:22,241 --> 00:20:24,303 - Ευχαριστώ, Takoda. 431 00:20:24,304 --> 00:20:25,835 Αυτό είναι το καλύτερο δώρο ποτέ. 432 00:20:27,000 --> 00:20:29,662 - Μοιάζει με αγάπη κτυπά τούρτα, χρήματα, 433 00:20:29,663 --> 00:20:33,390 και εκείνο το παράξενο μαντίλι. 434 00:20:33,391 --> 00:20:35,686 - Η Takoda κερδίζει. 435 00:20:35,687 --> 00:20:38,149 Προχωρήστε. Πες το. 436 00:20:38,150 --> 00:20:40,213 Ξέρω ότι θέλεις. 437 00:20:40,214 --> 00:20:45,138 - Ντινγκ-ντονγκ! 438 00:20:45,139 --> 00:20:47,103 Το κάρφωσε. 439 00:20:49,899 --> 00:20:52,627 - Γεια, Έμετ, μπορείς βγάλτε μας μια φωτογραφία 440 00:20:52,628 --> 00:20:54,125 για να το στείλω πίσω στη μονάδα μου; 441 00:20:54,126 --> 00:20:56,221 - Θα ήταν διασκεδαστικό. - Εντάξει. 442 00:20:56,222 --> 00:20:59,583 Αλλά πρώτα, ας πάρουμε ένα με μόνο τα κορίτσια MacAllister. 443 00:20:59,584 --> 00:21:01,081 - Πίσω εδώ στο μπαρ; - Ναι. 444 00:21:01,082 --> 00:21:02,746 - Έλα. 445 00:21:07,805 --> 00:21:11,965 - Ε, μαμά, δεν είπε τα κορίτσια MacAllister; 446 00:21:11,966 --> 00:21:15,993 - Σίγουρα το έκανε. Βάλτε τον πισινό σας εδώ. 447 00:21:17,990 --> 00:21:19,886 Τώρα είμαστε έτοιμοι. 448 00:21:19,887 --> 00:21:21,018 - Χαμογέλα.