1 00:00:05,289 --> 00:00:06,321 - Πήρα την παραγγελία σου από τους εκτυπωτές. 2 00:00:06,953 --> 00:00:08,850 - Ω, το φυλλάδιο της επετείου. 3 00:00:08,851 --> 00:00:10,483 Άσε με να δω. 4 00:00:12,015 --> 00:00:14,278 Ω, φαίνεται υπέροχο! 5 00:00:14,279 --> 00:00:15,610 - Τι στο καλό; 6 00:00:15,611 --> 00:00:17,441 Μας έδωσε μόνο ένα. 7 00:00:17,442 --> 00:00:19,571 - Παρήγγειλα μόνο ένα. 8 00:00:19,572 --> 00:00:22,734 Αυτό είναι για τους τακτικούς, και ξέρουν πού να ψάξουν. 9 00:00:22,735 --> 00:00:24,433 - Το επετειακό πάρτι ξεκινά; 10 00:00:24,434 --> 00:00:26,730 Μόλις άκουσα την Ταλ Κάθι να μιλάει στη Short Kathy σχετικά. 11 00:00:26,731 --> 00:00:27,796 - Είναι ανοιχτό. 12 00:00:27,797 --> 00:00:28,927 - Ναι! 13 00:00:28,928 --> 00:00:31,291 Ω, Izzy, είσαι θα το λατρέψω αυτό. 14 00:00:31,292 --> 00:00:34,755 Έχουμε κλήρωση και καραόκε, και υπάρχει ψητό. 15 00:00:34,756 --> 00:00:35,919 - Ποιος ψήνεται; 16 00:00:35,920 --> 00:00:37,085 - Οι τακτικοί. 17 00:00:37,086 --> 00:00:39,648 Κάθε χρόνο, ο μπαμπάς έβγαινε, και τους αγαπούσε τόσο πολύ 18 00:00:39,649 --> 00:00:43,244 ότι απλώς θα τα έσκιζε στα κομμάτια. 19 00:00:43,245 --> 00:00:45,808 - Είναι σαν την Τζόαν Ρίβερς και τον Ντον Ο Rickles μόλις έγινε ένα. 20 00:00:45,809 --> 00:00:49,370 Ξέρεις, θα ήταν σαν να, ζινγκ, ζινγκ, ζινγκτι-ζινγκ! 21 00:00:49,371 --> 00:00:52,734 - Εντάξει, το μπαρ είναι απολύτως βουητό 22 00:00:52,735 --> 00:00:54,698 για το επετειακό πάρτι. 23 00:00:54,699 --> 00:00:56,262 - Μα ποιος θα πέσει; 24 00:00:56,263 --> 00:00:57,828 Ευτυχισμένος έφυγε μερικά πραγματικά μεγάλα παπούτσια για γέμισμα. 25 00:00:57,829 --> 00:00:59,625 -Έχω κάποιον στο μυαλό μου. 26 00:00:59,626 --> 00:01:02,622 Ξέρουν την ταβέρνα, φυσικά αστείο, 27 00:01:02,623 --> 00:01:06,883 και έχουν μια υπέροχη χαίτη από κόκκινα μαλλιά. 28 00:01:06,884 --> 00:01:08,582 - Ω, Μπόμπι, Είμαι κολακευμένος, 29 00:01:08,583 --> 00:01:11,479 αλλά δεν νομίζω Πρέπει να βάψω τα μαλλιά μου. 30 00:01:11,480 --> 00:01:13,875 - Μιλάω για μένα, ρε χόκεϊ. 31 00:01:13,876 --> 00:01:15,207 Ζινγκ, ζινγκ! 32 00:01:15,208 --> 00:01:16,605 - Ω, συγγνώμη. 33 00:01:16,606 --> 00:01:20,202 Απλώς μπερδεύτηκα γιατί Είμαι η προφανής επιλογή. 34 00:01:20,203 --> 00:01:22,299 - Πραγματικά σκέφτεσαι είσαι η προφανής επιλογή 35 00:01:22,300 --> 00:01:24,164 να αντικαταστήσω τον μπαμπά μου; 36 00:01:24,165 --> 00:01:25,396 Λάθος μου. 37 00:01:25,397 --> 00:01:28,559 Νόμιζα ότι φεύγαμε κωμικό ταλέντο, όχι νεποτισμός. 38 00:01:28,560 --> 00:01:29,691 Ζινγκ, ζινγκ. 39 00:01:29,692 --> 00:01:31,522 - Ω, εντάξει. 40 00:01:31,523 --> 00:01:34,452 Ίσως απλά να το πάρουμε κάτω μια βαθμίδα. 41 00:01:34,453 --> 00:01:36,250 - Ευτυχώς που πάντα έλεγες ότι αν νόμιζε κανείς 42 00:01:36,251 --> 00:01:37,449 ήταν πιο αστείοι από αυτόν, 43 00:01:37,450 --> 00:01:40,679 μπορούσαν να τον αμφισβητήσουν για τη δουλειά. 44 00:01:40,680 --> 00:01:43,142 - Αυτό θα ήταν ένα βήμα πάνω. 45 00:01:43,143 --> 00:01:45,439 - Ζω για το δράμα. 46 00:01:45,440 --> 00:01:46,772 - Ξέρεις τι; 47 00:01:46,773 --> 00:01:47,803 Το παιχνίδι ενεργοποιήθηκε. 48 00:01:47,804 --> 00:01:49,302 - Α, εντάξει. 49 00:01:49,303 --> 00:01:52,165 Πρόκληση αποδεκτή. 50 00:01:52,166 --> 00:01:55,627 - Έχω ένα κακό προαίσθημα σχετικά με αυτό. 51 00:01:55,628 --> 00:01:56,826 - Ω, μην ανησυχείς. 52 00:01:56,827 --> 00:01:58,392 Θα είμαστε ακόμα φίλοι, σωστά; 53 00:01:58,393 --> 00:01:59,856 - Ναι, αυτό είναι μόνο δύο φίλοι 54 00:01:59,857 --> 00:02:01,521 έχοντας έναν φιλικό αγώνα. 55 00:02:01,522 --> 00:02:03,585 - Δύο αστείες κυρίες είναι αστείες. 56 00:02:03,586 --> 00:02:04,851 Θα είναι υπέροχο. 57 00:02:04,852 --> 00:02:06,615 Και ο Έμετ και ο Τακόντα μπορεί να κρίνει. 58 00:02:06,616 --> 00:02:07,813 - Βαριέμαι ήδη. 59 00:02:07,814 --> 00:02:09,546 Ξύπνα με όταν υπάρχει δράμα. 60 00:02:30,822 --> 00:02:32,352 - Αγόρι, μυρίζει ωραία εδώ μέσα. 61 00:02:32,353 --> 00:02:35,249 - Πρέπει να είναι το καθαριστικό λίπους. 62 00:02:35,250 --> 00:02:38,312 Εξαιρετικά τοξικό με ένα μόνο άγγιγμα με άρωμα λεμονιού. 63 00:02:38,313 --> 00:02:41,509 -Σου το είπα ποτέ πόσο πολύτιμος είσαι; 64 00:02:41,510 --> 00:02:42,773 - Μια φορά. Μόλις τώρα. 65 00:02:42,774 --> 00:02:45,104 Τι θέλετε; 66 00:02:45,105 --> 00:02:46,735 - Θέλεις; Μου; 67 00:02:46,736 --> 00:02:48,535 Δεν θέλω για τίποτα. 68 00:02:49,800 --> 00:02:52,362 Εντάξει, θέλω να μου υποσχεθείς ότι θα με ψηφίσεις 69 00:02:52,363 --> 00:02:53,595 γιατί θέλω να γίνω η έμπη 70 00:02:53,596 --> 00:02:54,726 στο επετειακό πάρτι. 71 00:02:54,727 --> 00:02:56,425 - Μμ-μμ. Όχι. 72 00:02:56,426 --> 00:02:59,488 - Έλα Έμετ, ποιο είναι το μεγάλο θέμα; 73 00:02:59,489 --> 00:03:01,618 - Καταλαβαίνω ότι δεν ξέρεις οτιδήποτε για την κρίση 74 00:03:01,619 --> 00:03:03,650 διαγωνισμός ταλέντων. 75 00:03:04,649 --> 00:03:07,711 Η απόφαση πρέπει να ληφθεί μόνο στο ταλέντο και στο ταλέντο. 76 00:03:07,712 --> 00:03:09,642 Και αυτό είναι που Η Αμερική περιμένει, 77 00:03:09,643 --> 00:03:12,474 και αυτό είναι που Η Αμερική αξίζει. 78 00:03:14,371 --> 00:03:18,566 - 2:03 και Έμετ έχει χάσει το μυαλό του. 79 00:03:18,567 --> 00:03:20,663 - Νόμιζα ότι έψαχνες προχωρήστε σε αυτόν τον διαγωνισμό. 80 00:03:20,664 --> 00:03:22,361 - Μόνο αν κερδίσω. 81 00:03:22,362 --> 00:03:24,425 Έχετε ιδέα γιατί κανείς δεν αμφισβήτησε ποτέ τον μπαμπά; 82 00:03:24,426 --> 00:03:26,557 - Γιατί δεν το έκαναν θέλεις να απολυθείς; 83 00:03:26,558 --> 00:03:30,286 - Όχι, γιατί ήταν η καρδιά και την ψυχή αυτού του τόπου. 84 00:03:30,287 --> 00:03:32,249 Τότε ήταν που το άφησε να λάμψει. 85 00:03:32,250 --> 00:03:34,514 Θέλω οι άνθρωποι να με σκέφτονται με τον ίδιο τρόπο. 86 00:03:34,515 --> 00:03:36,445 - Τότε κέρδισε το καταραμένο. 87 00:03:36,446 --> 00:03:39,042 Η νίκη δεν σημαίνει τίποτα αν δεν είναι δίκαιο και τετράγωνο. 88 00:03:39,043 --> 00:03:41,273 Δεν πρόκειται να πάρω ότι μακριά σου. 89 00:03:41,274 --> 00:03:42,372 - Ωραία. 90 00:03:42,373 --> 00:03:46,367 2:04, ο Έμετ γύρισε σε προδότη. 91 00:03:46,368 --> 00:03:48,331 2:04; 92 00:03:48,332 --> 00:03:50,064 Ώρα για το διάλειμμά μου. 93 00:03:52,760 --> 00:03:57,021 - Λοιπόν, πώς είναι η προετοιμασία για το μεγάλη αναμέτρηση με την Γκάμπι να πηγαίνει; 94 00:03:57,022 --> 00:03:58,420 - Είναι δύσκολο να το πω. 95 00:03:58,421 --> 00:04:01,051 Αυτοί οι τοίχοι μπορεί να μιλούν, αλλά σίγουρα δεν γελάνε. 96 00:04:01,750 --> 00:04:04,147 - Γεια σου. 97 00:04:04,148 --> 00:04:06,544 Μόλις το είπα σε δύο άτομα στο μπαρ μια αστεία ιστορία, 98 00:04:06,545 --> 00:04:08,974 και είπαν, και παραθέτω-- 99 00:04:19,397 --> 00:04:21,992 - Λοιπόν, χαίρομαι πολύ που είσαι στον διαγωνισμό, Γκάμπι. 100 00:04:21,993 --> 00:04:23,658 Κι εγώ επίσης. - Χμ, αλήθεια; 101 00:04:23,659 --> 00:04:25,289 - Α, ναι. 102 00:04:25,290 --> 00:04:27,985 Είπα κάτι στην Ισαβέλλα, και γέλασε τόσο δυνατά 103 00:04:27,986 --> 00:04:30,917 που έσπασε το κεφάλι της στο γραφείο. 104 00:04:36,111 --> 00:04:38,074 - Ναι, καλύτερα να επιστρέψω εκεί έξω, ξέρεις; 105 00:04:38,075 --> 00:04:39,906 Α, τι είναι αυτό τώρα; 106 00:04:39,907 --> 00:04:43,035 Με καλούν το νέο Happy. 107 00:04:43,036 --> 00:04:45,266 Ω, έρχομαι, ψηλή Κάθι. 108 00:04:45,267 --> 00:04:46,999 Κράτα τα άλογά σου. 109 00:04:49,196 --> 00:04:51,292 - Είμαι κάπως ζηλιάρης σε αυτόν τον διαγωνισμό που συμμετέχεις. 110 00:04:51,293 --> 00:04:54,289 Μου θυμίζει τότε που ήμουν στην ομάδα συζήτησης στο κολέγιο. 111 00:04:54,290 --> 00:04:58,551 Για να μην καυχιόμαστε, αλλά ήμασταν αήττητοι. 112 00:04:58,552 --> 00:05:01,580 - Αυτό είναι καύχημα. 113 00:05:01,581 --> 00:05:04,211 Και πολύ ενδιαφέρον. 114 00:05:04,212 --> 00:05:06,475 Βασικά ξέρω έναν τρόπο ότι μπορείς να είσαι 115 00:05:06,476 --> 00:05:07,540 μέρος του διαγωνισμού. 116 00:05:07,541 --> 00:05:09,138 - Τι διασκεδαστικό. 117 00:05:09,139 --> 00:05:10,403 Τι χρειάζεσαι να κάνω; 118 00:05:10,404 --> 00:05:12,969 - Βοήθησέ με να καταστρέψω την Γκάμπι. 119 00:05:15,398 --> 00:05:17,129 - Εντάξει. 120 00:05:17,130 --> 00:05:19,926 Θέλω να βοηθήσω, αλλά δεν είμαι σίγουρος άνετα να καταστρέψεις κάποιον. 121 00:05:19,927 --> 00:05:21,858 - Όχι, απλά σε θέλω για να με βοηθήσει στην πράξη μου. 122 00:05:22,890 --> 00:05:24,354 Θεέ μου, φυσικά. 123 00:05:24,355 --> 00:05:26,885 Αυτό είναι ακριβώς όπως ομιλία και συζήτηση. 124 00:05:26,886 --> 00:05:28,050 Ω, φίλε, είμαι τόσο ενθουσιασμένος. 125 00:05:28,051 --> 00:05:30,348 Ας τα φτιάξουμε Τα κορίτσια του Μπάρναρντ κλαίνε! 126 00:05:33,278 --> 00:05:34,509 - Ω, εντάξει. 127 00:05:34,510 --> 00:05:36,273 Λοιπόν, έχω μερικά έτοιμο υλικό. 128 00:05:36,274 --> 00:05:37,439 Απλώς χρειάζεται λίγο γυάλισμα. 129 00:05:37,440 --> 00:05:39,304 - Τέλεια. Πείσε με. 130 00:05:39,305 --> 00:05:40,336 Δηλαδή, κάνε με να γελάσω. 131 00:05:40,337 --> 00:05:42,034 - Ναι. 132 00:05:42,035 --> 00:05:43,432 Εντάξει, οπότε θα ξεκινήσω 133 00:05:43,433 --> 00:05:45,031 παρουσιάζοντας τον εαυτό μου, 134 00:05:45,032 --> 00:05:46,229 και μετά θα το κάνω το πλήθος δουλεύει. 135 00:05:46,230 --> 00:05:48,127 - Ω, λατρεύω αυτό. 136 00:05:48,128 --> 00:05:48,926 - Ναι. 137 00:05:48,927 --> 00:05:52,024 Και μετά θα πω, ωραίο καπέλο. 138 00:05:54,886 --> 00:05:57,949 Και μετά θα το κάνω μπες στα αστεία μου. 139 00:05:57,950 --> 00:05:59,513 - Ποιον λες "ωραίο καπέλο" να; 140 00:05:59,514 --> 00:06:00,846 - Έμετ. 141 00:06:00,847 --> 00:06:03,276 Θα δώσω Emmett αυτό το καπέλο. 142 00:06:03,277 --> 00:06:07,073 - Νομίζεις ότι ο Έμετ θα πάει να βάλω ένα αστείο καπέλο; 143 00:06:08,305 --> 00:06:11,301 - Εντάξει, ίσως ξεφορτωθώ από όλα τα αστεία με καπέλο. 144 00:06:12,300 --> 00:06:14,164 Απλώς θα πάω στη ρουτίνα μου, εντάξει; 145 00:06:14,165 --> 00:06:15,495 - Τόσο ενθουσιασμένος. 146 00:06:15,496 --> 00:06:17,460 ΕΝΤΑΞΕΙ. 147 00:06:17,461 --> 00:06:20,823 Δύο μπάρμαν τσακώνονται για το ποιο είναι το καλύτερο ποτό, 148 00:06:20,824 --> 00:06:21,854 και ένας λέει ότι είναι... 149 00:06:21,855 --> 00:06:23,186 - Μπόμπι, κοίτα ψηλά. - Τι; 150 00:06:23,187 --> 00:06:25,084 - Λοιπόν, θέλεις να κοιτάξεις στο κοινό. 151 00:06:25,085 --> 00:06:26,350 - Α, σωστά. 152 00:06:26,351 --> 00:06:28,181 ΕΝΤΑΞΕΙ. 153 00:06:28,182 --> 00:06:31,145 Πες στον πίθηκο σου ότι είναι πώς το φτιάχνουμε στη Νέα Υόρκη! 154 00:06:36,305 --> 00:06:37,370 Ερχομαι. 155 00:06:37,371 --> 00:06:39,102 Αυτό είναι ξεκαρδιστικό. 156 00:06:40,235 --> 00:06:43,330 - Νιώθω σαν εσένα άφησε έξω τη μέση. 157 00:06:43,331 --> 00:06:45,195 -Με έκανες να κοιτάξω ψηλά. 158 00:06:46,827 --> 00:06:48,225 Τι μου συμβαίνει; 159 00:06:48,226 --> 00:06:49,556 Είμαι αστείος. 160 00:06:49,557 --> 00:06:53,286 Ξέρω ότι πολλοί άνθρωποι το λένε είναι, και δεν είναι, αλλά εγώ είμαι. 161 00:06:53,287 --> 00:06:54,950 - Ξέρω τι συμβαίνει. 162 00:06:54,951 --> 00:06:57,813 Αυτό σημαίνει πολλά για εσάς, και προσπαθείς πάρα πολύ. 163 00:06:57,814 --> 00:06:59,212 - Ναι, έχεις δίκιο. 164 00:06:59,213 --> 00:07:01,076 Πρέπει να χαλαρώσω. 165 00:07:01,077 --> 00:07:03,240 - Το ίδιο θα συνέβαινε και σε μένα φίλη Kristi στην ομάδα συζήτησης. 166 00:07:03,241 --> 00:07:05,838 - Ναι; - Ήταν φυσικά πειστική. 167 00:07:05,839 --> 00:07:09,001 Με έπεισε να πάρω ένα μπαρμπούνι μια φορά. 168 00:07:09,002 --> 00:07:11,365 Αλλά βάλτε την πίσω από μια εξέδρα, και θα παγώσει. 169 00:07:11,366 --> 00:07:13,196 - Δεν θέλω να παγώσω. 170 00:07:13,197 --> 00:07:14,461 - Δεν θα το κάνεις. 171 00:07:14,462 --> 00:07:16,791 Όχι με τριπλή συλλογικός πρωταθλητής 172 00:07:16,792 --> 00:07:17,790 στη γωνιά σου. 173 00:07:17,791 --> 00:07:20,288 Τώρα δώσε μου αυτές τις κάρτες. 174 00:07:20,289 --> 00:07:24,050 Δεν τα χρειάζεσαι αυτά ή αυτό το ανόητο καπέλο. 175 00:07:35,072 --> 00:07:37,269 - Γεια σου, Takoda. 176 00:07:38,834 --> 00:07:40,165 Χρειάζεστε βοήθεια; 177 00:07:40,166 --> 00:07:41,463 - Σίγουρα, Γκάμπι. Μπορείτε να με βοηθήσετε να ψιλοκόψω; 178 00:07:41,464 --> 00:07:42,761 - Ναι. 179 00:07:42,762 --> 00:07:43,994 Μου αρέσει να ψιλοκόβω. 180 00:07:43,995 --> 00:07:45,059 Κόψτε, ψιλοκόψτε. 181 00:07:45,060 --> 00:07:46,691 Τσιπ η ώρα. 182 00:07:46,692 --> 00:07:48,689 Πάνω σε αυτό. 183 00:07:49,988 --> 00:07:53,150 Ξέρετε, τα καρότα μπορούν βελτιώστε την όρασή σας. 184 00:07:53,151 --> 00:07:55,414 - Και τη σούπα σου. 185 00:07:55,415 --> 00:07:58,144 - Τόσο αλήθεια. 186 00:07:58,145 --> 00:08:00,874 Ερώτηση για εσάς. 187 00:08:00,875 --> 00:08:03,105 Ανησυχείτε το ίδιο η φιλία μας όπως είμαι; 188 00:08:05,204 --> 00:08:06,202 - Γιατί το ρωτάς αυτό; 189 00:08:06,203 --> 00:08:07,799 - Λοιπόν, συγγνώμη, απλά... 190 00:08:07,800 --> 00:08:09,231 Πρέπει να είμαι ειλικρινής. 191 00:08:09,232 --> 00:08:10,962 Κάποτε ήμασταν συμπαγείς. 192 00:08:10,963 --> 00:08:12,195 Σαν βράχος. 193 00:08:12,196 --> 00:08:14,991 Ή τους πήχεις του Έμετ. 194 00:08:14,992 --> 00:08:18,755 Αλλά τελευταία, απλά δεν είμαι σίγουρος όπου βρίσκεται η πίστη σου. 195 00:08:21,784 --> 00:08:23,681 - Ζητώ συγγνώμη. 196 00:08:23,682 --> 00:08:25,046 Ίσως να ήμουν απόμακρος. 197 00:08:25,047 --> 00:08:28,376 Λέει η γυναίκα μου Το κάνω μερικές φορές. 198 00:08:28,377 --> 00:08:29,841 - Λοιπόν, μην το ιδρώνεις. 199 00:08:29,842 --> 00:08:31,239 Ξέρω ότι έχεις πολλά στο πιάτο σου. 200 00:08:31,240 --> 00:08:33,403 Ακόμα περισσότερο τώρα που το έχω κάνει όλο αυτό το κόψιμο. 201 00:08:35,103 --> 00:08:36,866 Όλα θα πάνε καλά μόλις εσύ 202 00:08:36,867 --> 00:08:39,197 ψηφίστε για να με κάνετε το νέο έμβιο. 203 00:08:39,198 --> 00:08:42,061 - Όχι, δεν θα ήταν δίκαιο σε σένα ή στον Μπόμπι. 204 00:08:42,062 --> 00:08:45,223 - Λοιπόν, θα ήταν αν ο Μπόμπι δεν ήξερε. 205 00:08:45,224 --> 00:08:47,021 - Αχα! 206 00:08:47,022 --> 00:08:48,819 Καταστράφηκε! 207 00:08:48,820 --> 00:08:50,284 Δεν μπορώ να πιστέψω προσπαθείς να αποκτήσεις 208 00:08:50,285 --> 00:08:53,813 Takoda να συμβιβάσει τη δική του ιερό καθήκον ως κριτής κωμωδίας. 209 00:08:53,814 --> 00:08:56,344 Πού είναι η ακεραιότητά σου; 210 00:08:56,345 --> 00:08:58,374 - Έφυγε με το δικό σου. 211 00:08:58,375 --> 00:09:00,938 Στο νησί των υποκριτών. 212 00:09:00,939 --> 00:09:04,701 Αυτό είναι ακριβώς όπως όταν εσύ ζήτησε από τον Έμετ την ψήφο του. 213 00:09:04,702 --> 00:09:05,799 - Πώς το ήξερες αυτό; 214 00:09:05,800 --> 00:09:09,862 - Δεν το έκανα, μέχρι τώρα! 215 00:09:09,863 --> 00:09:12,059 - Ξέρει ότι το ξέρεις έχεις την Isabella να σε βοηθήσει να σε προπονήσει; 216 00:09:13,192 --> 00:09:15,888 - Ξέρεις ότι δεν είσαι μέρος αυτής της συνομιλίας; 217 00:09:15,889 --> 00:09:19,218 - Α, δεν μπορούσες πήγαινε μόνος σου, ε; 218 00:09:19,219 --> 00:09:22,015 Πρέπει πραγματικά να σε τρόμαξα. 219 00:09:22,016 --> 00:09:23,179 - Δεν κουδουνίζω. 220 00:09:23,180 --> 00:09:24,812 κυλάω. 221 00:09:30,772 --> 00:09:33,002 - Μπορείτε να την πιστέψετε πήγε στην Ισαβέλλα για βοήθεια; 222 00:09:33,003 --> 00:09:34,567 Πόσο αξιολύπητο. 223 00:09:34,568 --> 00:09:36,963 - Δεν μπορούμε να το αφήσουμε αυτό κόμμα μας διχάζει. 224 00:09:36,964 --> 00:09:39,628 Είναι το αντίθετο από αυτό Ευτυχισμένος θα ήθελε. 225 00:09:39,629 --> 00:09:41,626 - Ναι, φυσικά. Ακριβώς. Καλά τα είπες. 226 00:09:45,055 --> 00:09:46,087 Ερχομαι. 227 00:09:46,088 --> 00:09:48,018 Ένα ανέκδοτο με τηγανητά; 228 00:09:49,717 --> 00:09:51,947 Ω, πυροβολήστε, είναι καλό. 229 00:09:54,045 --> 00:09:55,309 Ακούσατε τίποτα από αυτά; 230 00:09:55,310 --> 00:09:57,673 - Όχι, σε αντίθεση με εσένα, Δεν πιέζω τα αυτιά μου 231 00:09:57,674 --> 00:09:59,871 σε ανθυγιεινές επιφάνειες. 232 00:09:59,872 --> 00:10:02,601 - Η Ισαβέλλα είναι εκεί μέσα βοηθώντας τον Μπόμπι. 233 00:10:02,602 --> 00:10:03,866 Εντάξει, αυτό δεν παίζει δίκαιο. 234 00:10:03,867 --> 00:10:05,664 - Και μου λες αυτό γιατί; 235 00:10:05,665 --> 00:10:07,128 - Γιατί ξέρω που παλιότερα βοηθούσες 236 00:10:07,129 --> 00:10:08,194 Χαρούμενος με το υλικό του. 237 00:10:08,195 --> 00:10:10,059 Κρυφά. 238 00:10:10,060 --> 00:10:12,956 - Μου είπε ότι θα το έκανε πάρε το στον τάφο. 239 00:10:12,957 --> 00:10:14,587 Πώς το ξέρεις αυτό; 240 00:10:14,588 --> 00:10:16,851 Κάνεις ξανά συναυλίες; 241 00:10:16,852 --> 00:10:19,814 - Ναι, αλλά δεν είναι πώς ξέρω. 242 00:10:19,815 --> 00:10:23,577 Υπήρχε μια ορισμένη Steve-ness στα ψητά του Happy, ξέρεις. 243 00:10:23,578 --> 00:10:26,706 καλοπροαίρετος με μόνο μια δόση ζημιάς. 244 00:10:26,707 --> 00:10:30,569 - Σε κολάκευα παρατήρησε τη δυαδικότητα μου. 245 00:10:30,570 --> 00:10:32,034 - Λοιπόν θα με βοηθήσεις; 246 00:10:32,035 --> 00:10:33,132 - Εξαρτάται. 247 00:10:33,133 --> 00:10:34,932 Γιατί είναι αυτό σημαντικό για εσάς; 248 00:10:36,529 --> 00:10:39,958 - Γιατί δεν έχω κερδίσει ποτέ ένας διαγωνισμός σε όλη μου τη ζωή. 249 00:10:39,959 --> 00:10:41,889 Κάποτε νόμιζα ότι ήταν επειδή δεν είμαι ανταγωνιστικός, 250 00:10:41,890 --> 00:10:44,454 αλλά μου είπε η μαμά μου είναι επειδή είμαι χάλια. 251 00:10:47,516 --> 00:10:50,845 Ξέρεις, έχω δεν την έκανε ποτέ να γελάσει. 252 00:10:50,846 --> 00:10:51,945 Ούτε μια φορά. 253 00:10:53,210 --> 00:10:55,773 - Είμαι μέσα. 254 00:10:55,774 --> 00:10:56,905 - Ναι! 255 00:10:56,906 --> 00:10:58,803 Εντάξει, σκέφτηκα να ξεκινήσω με λιγο... 256 00:11:01,567 --> 00:11:03,963 Αν δουλεύουμε μαζί, 257 00:11:03,964 --> 00:11:05,661 υπάρχει ένας κανόνας. 258 00:11:05,662 --> 00:11:09,657 Πρέπει να κάνεις ακριβώς αυτό που λέω. 259 00:11:09,658 --> 00:11:11,221 - Δηλαδή, είναι απαραίτητο; 260 00:11:11,222 --> 00:11:12,953 - Θέλεις να είσαι νικητής; - Ναι. 261 00:11:12,954 --> 00:11:13,919 - Τότε άκου και υπάκουε. 262 00:11:15,618 --> 00:11:17,049 Δώσε μου το πρώτο σου αστείο. 263 00:11:17,050 --> 00:11:18,480 Ναι, κύριε. 264 00:11:18,481 --> 00:11:19,979 Άρχισα να κάνω μπάρμαν... 265 00:11:19,980 --> 00:11:21,810 - Πολύ αργό. 266 00:11:21,811 --> 00:11:22,908 Βήμα. 267 00:11:22,909 --> 00:11:23,974 Πάλι. 268 00:11:23,975 --> 00:11:24,906 - Ξεκίνησα να κάνω μπάρμαν εδώ... 269 00:11:24,907 --> 00:11:25,938 - Πολύ γρήγορα. 270 00:11:25,939 --> 00:11:28,435 Πού είναι ο ρυθμός; 271 00:11:28,436 --> 00:11:30,034 Πάλι. - Άρχισα να κάνω μπάρμαν... 272 00:11:30,035 --> 00:11:31,198 - Πάλι. - Άρχισα να κάνω μπάρμαν... 273 00:11:31,199 --> 00:11:32,197 - Πάλι! - Ξεκίνησα να κάνω μπάρμαν εδώ... 274 00:11:32,198 --> 00:11:34,162 - Πάλι! Πιο ψηλά. 275 00:11:34,163 --> 00:11:36,892 - Άρχισα να κάνω μπάρμαν... - Κάτω. 276 00:11:36,893 --> 00:11:37,925 - Ξεκίνησα να κάνω μπάρμαν εδώ... - Σωματικά χαμηλότερα. 277 00:11:44,052 --> 00:11:44,817 - Μπα-μπα-μπα-μπα-μπα μπα μπα μπα μπα; 278 00:11:46,548 --> 00:11:47,880 Μπα μπα μπα. 279 00:11:47,881 --> 00:11:48,911 Μπα μπα. 280 00:11:52,409 --> 00:11:53,674 Εύθυμος. 281 00:11:55,438 --> 00:11:56,736 - Τι συμβαίνει με τον κωδικό; 282 00:11:56,737 --> 00:11:58,468 Ανησυχούσες για κάποιον κλέβεις το υλικό σου; 283 00:11:58,469 --> 00:11:59,633 - Α, φυσικά όχι. 284 00:11:59,634 --> 00:12:01,064 Είμαστε όλοι οικογένεια εδώ. 285 00:12:01,065 --> 00:12:02,731 - Γεια σας παιδιά. 286 00:12:05,893 --> 00:12:07,990 Δεν χρειάζεται δείτε τα "αστεία" σας. 287 00:12:07,991 --> 00:12:10,154 Δουλεύω με τον Μπόμπι κατά την παράδοσή της, 288 00:12:10,155 --> 00:12:11,885 και το έχει αυτό στην τσάντα. 289 00:12:11,886 --> 00:12:13,850 - Ω, όχι, Ξέχασα όλες τις φορές 290 00:12:13,851 --> 00:12:16,014 Ο Μπόμπι είπε ιστορίες τόσο ταραχώδης, 291 00:12:16,015 --> 00:12:17,512 γελάσαμε μέχρι να κλάψουμε. 292 00:12:17,513 --> 00:12:20,941 Ω, περίμενε, αυτό δεν συνέβη ποτέ. 293 00:12:20,942 --> 00:12:22,506 -Έχεις ξεχάσει που ασχολείσαι 294 00:12:22,507 --> 00:12:24,005 με ειδικότητα ψυχολογίας; 295 00:12:24,006 --> 00:12:26,635 Ξέρω αυτή την σίγουρη πρόσοψη καλύπτει το γεγονός 296 00:12:26,636 --> 00:12:29,398 ότι είσαι στην πραγματικότητα κουνώντας στις μπότες σας. 297 00:12:29,399 --> 00:12:31,363 - Δεν φοράω μπότες. 298 00:12:31,364 --> 00:12:32,829 Είναι κουβάδες μικροβίων. 299 00:12:35,026 --> 00:12:38,888 Ας βάλουμε λίγο στοίχημα για το ποιος θα το κερδίσει. 300 00:12:38,889 --> 00:12:40,885 - Φοβερή ιδέα. 301 00:12:40,886 --> 00:12:43,016 Θα πρέπει να βάλεις το δικό σου λεφτά εκεί που είναι το στόμα σου. 302 00:12:43,017 --> 00:12:44,747 - Τέλεια. Ποιο είναι το στοίχημα; 303 00:12:44,748 --> 00:12:46,545 - Αυτό είναι. 304 00:12:46,546 --> 00:12:49,609 Αν κερδίσει ο Μπόμπι, πρέπει να βάλεις τα χρήματά σου 305 00:12:49,610 --> 00:12:52,039 που είναι το στόμα σου 306 00:12:52,040 --> 00:12:54,336 και να φιλήσει ένα χαρτονόμισμα. 307 00:12:56,668 --> 00:12:58,433 Mwah. 308 00:13:00,530 --> 00:13:01,994 - Θα πάρω αυτό το στοίχημα. 309 00:13:01,995 --> 00:13:04,425 Γιατί το μόνο πράγμα η αυτοπεποίθησή μου καλύπτει 310 00:13:04,426 --> 00:13:06,089 είναι μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση. 311 00:13:07,589 --> 00:13:10,918 Ο καθηγητής Ρις θα το έκανε ονομάστε αυτό εκτροπή. 312 00:13:10,919 --> 00:13:13,514 - Φοβάμαι να ρωτήσω, αλλά τι γίνεται αν η Γκάμπι κερδίσει; 313 00:13:13,515 --> 00:13:16,877 - Όταν η Γκάμπι κερδίζει, Η Ισαβέλλα δεν μπορεί να αναφέρει 314 00:13:16,878 --> 00:13:18,842 έχοντας πάει στο κολέγιο 315 00:13:18,843 --> 00:13:22,938 για μια ολόκληρη μέρα. 316 00:13:24,069 --> 00:13:25,933 - Εσείς οι δύο είστε έξω για αίμα. 317 00:13:25,934 --> 00:13:28,497 - Το παιχνίδι ξεκίνησε! 318 00:13:28,498 --> 00:13:29,695 - Ναι, τρέχεις. 319 00:13:29,696 --> 00:13:32,360 τρέχεις γιατί φοβάσαι. 320 00:13:32,361 --> 00:13:34,956 - Δεν είμαι ο πρώτος που το κάνει τρέξε όταν ήσουν πίσω τους. 321 00:13:34,957 --> 00:13:36,821 - Ω, αστείο. 322 00:13:36,822 --> 00:13:38,319 - Αρκετά! 323 00:13:38,320 --> 00:13:40,316 Αυτός ο διαγωνισμός είναι που μας ξεσκίζει. 324 00:13:40,317 --> 00:13:41,782 - Συμφωνώ. 325 00:13:41,783 --> 00:13:43,880 Και φταίει αυτή. 326 00:13:43,881 --> 00:13:45,943 Ξέρεις, όταν δείχνεις το δάχτυλό σου σε κάποιον, 327 00:13:45,944 --> 00:13:49,873 έχεις τρία δάχτυλα δείχνοντας πίσω σε σένα. 328 00:13:49,874 --> 00:13:50,972 - Ωχ, έχει δίκιο. 329 00:13:50,973 --> 00:13:52,703 Κοίτα το, ε. 330 00:13:52,704 --> 00:13:55,400 - Στο πνεύμα του Happy Τόπος, δεν μπορεί ένας από εσάς 331 00:13:55,401 --> 00:13:57,031 απλά κάντε στην άκρη για το αλλο? 332 00:13:57,032 --> 00:13:59,894 - Ωχ, είναι μια όμορφη πρόταση. 333 00:13:59,895 --> 00:14:00,926 Τι λέτε, Γκάμπι; 334 00:14:00,927 --> 00:14:04,356 Είστε έτοιμοι να κάνετε στην άκρη; 335 00:14:04,357 --> 00:14:06,919 - Ω, Μπόμπι, το ξέρεις κανονικά 336 00:14:06,920 --> 00:14:09,484 Θα έκανα τα πάντα για σένα. 337 00:14:09,485 --> 00:14:14,012 Αλλά η αλήθεια είναι ότι υπάρχει πολλά πράγματα που δεν μπορώ να κάνω. 338 00:14:14,013 --> 00:14:15,810 Παράλληλο πάρκο. 339 00:14:17,808 --> 00:14:21,004 Οτιδήποτε τένις. 340 00:14:21,005 --> 00:14:24,666 Αλλά κάθε βράδυ, ξενυχτάω και τα παρακολουθώ αργά το βράδυ 341 00:14:24,667 --> 00:14:27,296 Τηλεοπτικοί παρουσιαστές, και ψιθυρίζω στον εαυτό μου... 342 00:14:27,297 --> 00:14:30,760 Γκάμπι, μπορείς να το κάνεις. 343 00:14:32,857 --> 00:14:36,486 Και αν μπορούσα να το κάνω εδώ, Λοιπόν, εννοώ, 344 00:14:36,487 --> 00:14:40,781 απλώς θα επικυρώνει όλη μου η ύπαρξη. 345 00:14:42,413 --> 00:14:44,676 - Μπόμπι, Υποθέτω ότι εξαρτάται από εσάς. 346 00:14:44,677 --> 00:14:46,441 - Ω, Γκάμπι. 347 00:14:46,442 --> 00:14:50,803 Πρέπει να πω, όχι. 348 00:14:50,804 --> 00:14:55,763 Κοίτα, αυτή τη νύχτα πάντα ανήκε σε- 349 00:14:55,764 --> 00:14:58,727 ο μπαμπάς μας. 350 00:14:58,728 --> 00:15:01,257 Ισαβέλλα ποτέ τον είδα να λάμπει. 351 00:15:01,258 --> 00:15:03,588 Αλλά ίσως, απλώς ίσως, μέσα από μένα, 352 00:15:03,589 --> 00:15:07,783 θα μπορέσει να πάρει μια ματιά του φωτός του. 353 00:15:07,784 --> 00:15:10,713 - Μπαμπά, εσύ είσαι; 354 00:15:10,714 --> 00:15:12,478 - Α, έλα. 355 00:15:14,809 --> 00:15:18,937 - Αυτό θα γίνει μια αδύνατη απόφαση. 356 00:15:18,938 --> 00:15:20,602 - Όχι. 357 00:15:20,603 --> 00:15:21,733 Όχι, δεν είναι. 358 00:15:21,734 --> 00:15:24,264 Δεν μπορείς να κερδίσεις μια κωμωδία διαγωνισμός με μια ιστορία λυγμού. 359 00:15:24,265 --> 00:15:26,295 - Υποθέτω ότι οφείλεται στο, θα προτιμούσες 360 00:15:26,296 --> 00:15:29,591 δείτε με να φιλάω ένα δολάριο ή να έχετε μια ολόκληρη μέρα 361 00:15:29,592 --> 00:15:34,320 όπου η Ισαβέλλα δεν θυμίζει Μας είναι μάστερ ψυχολογίας; 362 00:15:45,707 --> 00:15:48,470 - Μη νομίζεις ότι πρέπει να είσαι ξεκάθαρος για αυτό; 363 00:15:48,471 --> 00:15:51,200 - ρώτησα τον εαυτό μου την ίδια ερώτηση. 364 00:15:51,201 --> 00:15:55,262 Το απάντησα πριν από περίπου πέντε μπύρες. 365 00:15:55,263 --> 00:15:58,791 - Δεν νιώθω άνετα κρίνοντας τους άλλους. 366 00:15:58,792 --> 00:16:01,155 Δεν ήταν ένας από τους σπουδαίους σας οι δάσκαλοι λένε: «Μην κρίνετε, 367 00:16:01,156 --> 00:16:02,520 για να μην κριθείτε»; 368 00:16:02,521 --> 00:16:03,851 - Ναι. 369 00:16:03,852 --> 00:16:07,148 Έχει πολλά πράγματα. 370 00:16:07,149 --> 00:16:09,512 Το χρησιμοποιούμε όπως το χρειαζόμαστε. 371 00:16:09,513 --> 00:16:11,144 Ας πάρουμε αυτή την παράσταση στο δρόμο. 372 00:16:11,145 --> 00:16:12,808 Γκάμπι, σήκωσες! 373 00:16:12,809 --> 00:16:14,340 - Εντάξει, αυτό είναι. 374 00:16:14,341 --> 00:16:15,772 Μπορώ να το κάνω αυτό. 375 00:16:15,773 --> 00:16:16,837 - Πιστεύεις σε μένα, σωστά; 376 00:16:16,838 --> 00:16:18,435 - Να τι πιστεύω. 377 00:16:18,436 --> 00:16:20,632 Πιστεύω αυτή τη στιγμή καθορίζει ποιος είσαι, 378 00:16:20,633 --> 00:16:23,796 και πρέπει να το κατακτήσεις, ή θα σε κατακτήσει. 379 00:16:23,797 --> 00:16:25,494 Πιστεύω ότι έχεις μια ευκαιρία, 380 00:16:25,495 --> 00:16:29,757 μια βολή για να αποδείξει δεν είσαι σκουπίδι. 381 00:16:31,654 --> 00:16:33,251 - Ιερά χάλια. 382 00:16:33,252 --> 00:16:34,783 Είναι από τραγούδι του Eminem; 383 00:16:34,784 --> 00:16:38,778 - Έτσι έπεσε ο πατέρας μου φεύγω στο δημοτικό. 384 00:16:38,779 --> 00:16:40,709 - Ω, Θεέ μου. 385 00:16:40,710 --> 00:16:43,307 Ο μπαμπάς σου είναι η μαμά μου. 386 00:16:43,308 --> 00:16:45,138 - Γι' αυτό το αποφάσισα για να σε βοηθήσω. 387 00:16:45,139 --> 00:16:46,503 Duh. 388 00:16:47,370 --> 00:16:49,632 - Όλο αυτό απλά με στεναχωρεί. 389 00:16:49,633 --> 00:16:51,530 Συγγνώμη, Έμετ. 390 00:16:51,531 --> 00:16:53,695 Δεν θα διαλέξω μεταξύ των φίλων μου. 391 00:16:56,659 --> 00:17:00,120 - Μιλώντας για επιλογή φίλων, Διαλέγω την Ταλ Κάθι, ε; 392 00:17:00,121 --> 00:17:01,585 Από τότε η Short Kathy χώρισαν, 393 00:17:01,586 --> 00:17:03,750 δεν είναι διασκεδαστικό, έχω δίκιο; 394 00:17:03,751 --> 00:17:06,313 - Ωχ, είναι καλή. 395 00:17:06,314 --> 00:17:07,712 -Τι λες; 396 00:17:07,713 --> 00:17:09,277 Ο Έμετ δεν έχει γελάσει ούτε μια φορά. 397 00:17:09,278 --> 00:17:10,642 - Δεν τον άκουσες να πάει «πφτ»; 398 00:17:10,643 --> 00:17:14,105 Αυτή είναι η έκδοση του Emmett του κυλιόμενου στο διάδρομο. 399 00:17:15,304 --> 00:17:17,601 - Δεν μας απασχολεί τι κάνει η Γκάμπι, εντάξει; 400 00:17:17,602 --> 00:17:20,197 Η μόνη μας εστίαση είναι τι θα κάνεις. 401 00:17:20,198 --> 00:17:21,596 - Ωχ, να το χαίρεσαι! 402 00:17:21,597 --> 00:17:23,061 Έκανε άλλο ένα «pft». 403 00:17:23,062 --> 00:17:24,492 Το σκοτώνει εκεί πάνω. 404 00:17:24,493 --> 00:17:26,590 - Μπόμπι, Μπόμπι, άκουσέ με. 405 00:17:26,591 --> 00:17:27,622 - Ναι; 406 00:17:27,623 --> 00:17:29,486 - Είσαι έτοιμος για αυτό, εντάξει; 407 00:17:29,487 --> 00:17:31,618 Απλά πρέπει να θυμάστε τα δύο πράγματα που περάσαμε 408 00:17:31,619 --> 00:17:34,248 ξανά και ξανά και ξανά γιατί κάνουν 409 00:17:34,249 --> 00:17:35,580 όλη η εργασία παρουσίασης-- 410 00:17:35,581 --> 00:17:40,374 χαρτογράφηση συναισθηματικού ταξιδιού και μεταβλητότητα ρυθμού. 411 00:17:40,375 --> 00:17:42,705 - Ίσως είναι λίγο αργά να σου πω αυτό, 412 00:17:42,706 --> 00:17:46,100 αλλά δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό. 413 00:17:46,101 --> 00:17:47,366 - Μπόμπι! 414 00:17:47,367 --> 00:17:48,332 Είσαι επάνω! 415 00:17:48,333 --> 00:17:50,330 - Εντάξει. - Χάλια. 416 00:17:56,657 --> 00:17:59,152 - Ξέρεις, αυτό ήταν ένα αρκετά φτηνό γέλιο, 417 00:17:59,153 --> 00:18:01,150 προσποιούμενος εσένα δεν μπορούσε καν να θυμηθεί 418 00:18:01,151 --> 00:18:03,447 το όνομα της ταβέρνας. 419 00:18:03,448 --> 00:18:05,412 - Δεν πήγαινα για ένα φτηνό γέλιο. 420 00:18:05,413 --> 00:18:06,544 πάγωσα. 421 00:18:06,545 --> 00:18:08,009 Στην πραγματικότητα δεν μπορούσα θυμηθείτε το όνομα 422 00:18:08,010 --> 00:18:08,974 του τόπου για ένα δευτερόλεπτο. 423 00:18:08,975 --> 00:18:10,007 - Α, σίγουρα. 424 00:18:10,008 --> 00:18:12,271 Σοβαρά. 425 00:18:12,272 --> 00:18:14,102 Τι είναι πραγματικά κακό, είναι... 426 00:18:14,103 --> 00:18:18,130 τυχαίνει να είναι το ίδιο όνομα όπως ο μπαμπάς μου. 427 00:18:18,131 --> 00:18:19,662 - Ίσως χρειαστεί να με διδάξεις αυτό το μικρό κόλπο. 428 00:18:19,663 --> 00:18:22,325 Θα ήθελα πολύ να ξεχάσω το όνομα της μαμάς μου. 429 00:18:22,326 --> 00:18:23,625 - Pft! 430 00:18:23,626 --> 00:18:26,388 - Λοιπόν, αν μιλάμε για τα φτηνά γέλια, 431 00:18:26,389 --> 00:18:31,083 τα ψευδώνυμά σας για το προσωπικό λίγο ήταν φρούτο χαμηλά. 432 00:18:31,084 --> 00:18:32,381 -Τι τρελαίνεσαι; 433 00:18:32,382 --> 00:18:34,678 Δεν σου έφτιαξα ένα. 434 00:18:34,679 --> 00:18:36,376 - Τι γίνεται με το «Red Thunder»; 435 00:18:36,377 --> 00:18:37,708 Έτσι με λες μερικές φορές εδώ γύρω, σωστά; 436 00:18:37,709 --> 00:18:39,972 - Pft. 437 00:18:39,973 --> 00:18:42,104 - Όχι στο πρόσωπό σου. 438 00:18:44,135 --> 00:18:45,699 - Στην πραγματικότητα, Δεν με πειράζει αυτό. 439 00:18:45,700 --> 00:18:50,527 Όταν ο μπαμπάς με είχε θυμώσει, εκείνος με φώναζε «Crimson Turd». 440 00:18:50,528 --> 00:18:52,491 - Pft. 441 00:18:52,492 --> 00:18:55,255 - Εντάξει, τι θα μπορούσε να αργήσει τόσο πολύ; 442 00:18:55,256 --> 00:18:57,618 Η Γκάμπι το κέρδισε ξεκάθαρα, τα χέρια κάτω. 443 00:18:57,619 --> 00:18:58,951 - Ω, παρακαλώ. 444 00:18:58,952 --> 00:19:00,948 Το προσβλητικό χιούμορ είναι τόσο εύκολο. 445 00:19:00,949 --> 00:19:02,346 Πού το πήρες αυτό το πουλόβερ, 446 00:19:02,347 --> 00:19:05,343 Αλήθεια Παλιό Ναυτικό; 447 00:19:05,344 --> 00:19:08,939 - Γεια, ε, θα μπορούσατε και οι δύο μου κάνεις μια πραγματικά μεγάλη χάρη; 448 00:19:08,940 --> 00:19:10,337 - Σίγουρα. - Φυσικά. 449 00:19:10,338 --> 00:19:13,368 - Σώπα. 450 00:19:13,369 --> 00:19:15,331 Εντάξει, είμαι έτοιμος. 451 00:19:18,396 --> 00:19:21,058 Αυτό νομίζω. 452 00:19:21,059 --> 00:19:23,589 Γκάμπι, είσαι αστεία. 453 00:19:23,590 --> 00:19:25,586 - Ναι! - Ναι! 454 00:19:25,587 --> 00:19:30,248 Είστε τώρα απόφοιτοι του Who Gives a Crap University. 455 00:19:32,180 --> 00:19:33,577 - Ευχαριστώ, Έμετ. 456 00:19:33,578 --> 00:19:37,273 Χμ, αλλά, ξέρεις, 457 00:19:37,274 --> 00:19:40,003 Ο Μπόμπι ήταν επίσης κάπως αστείος. 458 00:19:40,004 --> 00:19:41,901 - Ναι, ήταν. 459 00:19:41,902 --> 00:19:43,566 Στην πραγματικότητα, ήταν υπέροχη. 460 00:19:43,567 --> 00:19:45,397 - Ναι! Χα-χα! 461 00:19:45,398 --> 00:19:48,461 Διασκεδάστε κάνοντας έξω με τον Τζορτζ Ουάσιγκτον. 462 00:19:50,992 --> 00:19:52,256 - Υπομονή, Έμετ. 463 00:19:52,257 --> 00:19:53,221 Δεν νομίζω ότι ήμουν πιο αστεία από αυτήν. 464 00:19:53,222 --> 00:19:55,219 Δεν ήσουν. 465 00:19:57,517 --> 00:19:59,547 - Ή το αντίστροφο. 466 00:19:59,548 --> 00:20:01,179 - Βλέπεις; 467 00:20:01,180 --> 00:20:04,442 Αυτός είναι ο λόγος που πρέπει να έχετε σταμάτησε σε τρεις μπύρες. 468 00:20:04,443 --> 00:20:07,438 - Όσο αστείοι κι αν είστε οι δύο είναι, είστε πιο αστείοι μαζί. 469 00:20:08,904 --> 00:20:10,168 - Όταν κοιτάζω έξω από την κουζίνα 470 00:20:10,169 --> 00:20:11,933 και είστε οι δύο πίσω από το μπαρ, 471 00:20:11,934 --> 00:20:16,128 όλα όσα βλέπω είναι τακτικοί πελάτες που γελούν. 472 00:20:16,129 --> 00:20:18,492 - Υποθέτω ότι καταφέραμε πάνε αρκετά καλά. 473 00:20:18,493 --> 00:20:21,222 - Και δεν παγώνω πότε Είμαι μαζί σου γιατί το ξέρω 474 00:20:21,223 --> 00:20:23,120 μπορείς να κάνεις οτιδήποτε αστείο. 475 00:20:23,121 --> 00:20:25,384 - Ακριβώς πίσω σε σένα, Red Thunder. 476 00:20:26,151 --> 00:20:30,112 Είσαι ο καλύτερος, Ξανθιά Καρακάξα. 477 00:20:30,113 --> 00:20:36,238 - Η επιλογή μου λοιπόν για το φετινό emcee 478 00:20:36,239 --> 00:20:39,535 θα ήταν... 479 00:20:39,536 --> 00:20:41,100 και οι δυο σας. 480 00:20:41,101 --> 00:20:44,529 - Ουφ, μπου-χου. - Κουτσός. 481 00:20:44,530 --> 00:20:47,325 - Α, μου αρέσει αυτό. 482 00:20:47,326 --> 00:20:48,957 Τι νομίζεις, Γκάμπι; 483 00:20:48,958 --> 00:20:51,288 - Τι νομίζω; - Ναι. 484 00:20:51,289 --> 00:20:53,119 - Νομίζω ότι ο μπαμπάς σου θα ήταν ενθουσιασμένος 485 00:20:53,120 --> 00:20:56,882 ότι χρειάζονται δύο αστείοι άνθρωποι να γεμίσει τα παπούτσια του. 486 00:21:02,176 --> 00:21:03,274 - Εντάξει. 487 00:21:03,275 --> 00:21:06,470 Αλλά ο Στιβ πρέπει ακόμα να φιληθεί το χαρτονόμισμα του δολαρίου, σωστά; 488 00:21:06,471 --> 00:21:10,233 - Ξέρεις τι μπορείς να φιλήσεις; 489 00:21:10,234 --> 00:21:14,794 - Είσαι όντως σοφός δικαστής φίλε μου. 490 00:21:14,795 --> 00:21:16,259 Έστω και με ένα buzz ανοιχτό. 491 00:21:18,357 --> 00:21:20,421 όλα: Ζινγκ! 492 00:21:20,422 --> 00:21:22,185 - Pft!