1 00:00:06,440 --> 00:00:07,372 - Με συγχωρείτε. 2 00:00:07,373 --> 00:00:09,303 Ψάχνω για τον Βόρειο Πόλο. 3 00:00:09,304 --> 00:00:11,367 Μπορείτε να μου δώσετε οδηγίες; 4 00:00:11,368 --> 00:00:12,632 - Όχι τώρα. 5 00:00:12,633 --> 00:00:14,263 Έχω ένα εκατομμύριο επιχειρηματικά πράγματα που πρέπει να κάνετε 6 00:00:14,264 --> 00:00:17,094 πριν το τέλος του χρόνου! 7 00:00:17,095 --> 00:00:18,526 Και τώρα τελείωσαν! 8 00:00:20,157 --> 00:00:21,722 Είναι Χριστούγεννα, Ρούντολφ. 9 00:00:22,755 --> 00:00:24,386 Λατρεύω αυτή την εποχή του χρόνου! 10 00:00:24,387 --> 00:00:25,718 - Α, κι εγώ. 11 00:00:25,719 --> 00:00:27,749 Και θέλω να φτιάξω τα πρώτα μας Χριστούγεννα μαζί 12 00:00:27,750 --> 00:00:28,880 το πιο ιδιαίτερο. 13 00:00:28,881 --> 00:00:30,778 - Θέλεις να με βοηθήσεις τελειώσετε τη διακόσμηση της ταβέρνας; 14 00:00:30,779 --> 00:00:32,443 - Ναι. 15 00:00:32,444 --> 00:00:34,240 Φέτος, προλαβαίνω να βάλω το αστέρι στην κορυφή του δέντρου 16 00:00:34,241 --> 00:00:36,638 γιατί πήραμε ένα κοντό. 17 00:00:36,639 --> 00:00:39,702 - Και του χρόνου, θα έχουμε ένα αυθεντικά μεξικάνικα Χριστούγεννα. 18 00:00:39,703 --> 00:00:41,200 - Εντάξει. 19 00:00:47,393 --> 00:00:50,656 Λοιπόν, κοίτα οι χο-χο-χαμπουκ. 20 00:00:50,657 --> 00:00:52,054 Εντάξει, Ρούντολφ, 21 00:00:52,055 --> 00:00:53,719 ανοίξτε τη μύτη έτσι αυτοί οι Γκρίνς μπορούν 22 00:00:53,720 --> 00:00:56,217 περάσουν μέσα από την ομίχλη. 23 00:00:59,513 --> 00:01:02,309 -Μόλις έβγαλα το τηλέφωνο με την Knoxville Trust. 24 00:01:02,310 --> 00:01:05,271 Τους ακύρωσαν Χριστουγεννιάτικο πάρτι πάνω μας. 25 00:01:05,272 --> 00:01:07,370 - Μπορείτε να γυρίσετε η μύτη τώρα. 26 00:01:09,101 --> 00:01:12,330 - Πού είναι η εμπιστοσύνη, Knoxville Trust; 27 00:01:12,331 --> 00:01:16,459 Με κάνει να αναρωτιέμαι πόσο ασφαλές είναι τα $146 μου. 28 00:01:16,460 --> 00:01:18,491 - Λοιπόν, πόσο κακό είναι αυτό; 29 00:01:18,492 --> 00:01:20,088 - Κακό. 30 00:01:20,089 --> 00:01:21,719 Χρειαζόμασταν τα χρήματα για τη χρηματοδότηση της ασφάλισης υγείας μας. 31 00:01:21,720 --> 00:01:23,652 Ο μπαμπάς ήταν πάντα τόσο περήφανος γι' αυτό 32 00:01:23,653 --> 00:01:25,383 φρόντισε τόσο καλά από όλους σας. 33 00:01:25,384 --> 00:01:27,446 - Λοιπόν, έχω ήδη αγοράσει 10 κιλά χτένια 34 00:01:27,447 --> 00:01:29,977 για τα ορεκτικά τους, και αυτά τα μωρά δεν είναι φτηνά. 35 00:01:29,978 --> 00:01:33,007 - Πώς αντέχεις να ακουμπήσω χτένια; 36 00:01:33,008 --> 00:01:35,172 Είναι τόσο γλοιώδεις. 37 00:01:35,173 --> 00:01:39,033 Είναι σαν να αγγίζεις... χτένια. 38 00:01:39,034 --> 00:01:41,098 -Εντάξει, ελάτε, παιδιά. Νομίζω. 39 00:01:41,099 --> 00:01:43,163 Πρέπει να βρούμε κάποιον να έρθουν εδώ μέσα 40 00:01:43,164 --> 00:01:46,059 και κάντε ένα πάρτι για να φτιάξετε για αυτόν που ακύρωσε. 41 00:01:46,060 --> 00:01:48,157 -Εμ... Τον ξέρω αυτόν τον τύπο τον Ντάνι. 42 00:01:48,158 --> 00:01:49,156 - Ναι; - Ναι. 43 00:01:49,157 --> 00:01:50,621 Καθόμαστε μαζί στο πάρκο σκύλων. 44 00:01:50,622 --> 00:01:53,517 Έχει το πιο χαριτωμένο μικρό Yorkie-poo που ονομάζεται Tinkerbell. 45 00:01:53,518 --> 00:01:55,282 - Γκάμπι, εστίασε! - Ναι. 46 00:01:55,283 --> 00:01:56,946 - Αλλά πες μου για Tinkerbell αργότερα. 47 00:01:56,947 --> 00:01:58,012 Ακούγεται τόσο χαριτωμένη. - Κι εγώ. 48 00:01:58,013 --> 00:01:59,310 Κι εγώ, κι εγώ, κι εγώ, κι εγώ, κι εγώ, κι εγώ. 49 00:01:59,311 --> 00:02:02,640 - Λοιπόν, Ντάνι, έχει τα δικά του εταιρεία, και είναι εξαιρετικά πλούσιος. 50 00:02:02,641 --> 00:02:04,372 Επιπλέον, μου χρωστάει. 51 00:02:04,373 --> 00:02:08,666 Έσωσα τον Τίνκερμπελ από ένα υπερβολικά ερωτικό ροτβάιλερ. 52 00:02:08,667 --> 00:02:11,263 εννοώ, η οπτική ήταν ξεκαρδιστική. 53 00:02:12,996 --> 00:02:16,125 Αλλά η συνέχεια θα ήταν καταστροφή. 54 00:02:16,126 --> 00:02:17,490 - Πιστεύετε ότι αυτό θα λειτουργήσει; 55 00:02:17,491 --> 00:02:18,489 - Εντάξει. Ελάτε, παιδιά. 56 00:02:18,490 --> 00:02:19,521 Πρέπει να έχουμε πίστη. 57 00:02:19,522 --> 00:02:21,685 Ανοίξτε αυτή τη μύτη ξανά. 58 00:02:21,686 --> 00:02:24,615 Ορίστε. Ορίστε. 59 00:02:24,616 --> 00:02:28,177 - Ναι, υπάρχει, εμ, υπάρχει μόνο ένα μικρό πράγμα. 60 00:02:28,178 --> 00:02:30,477 Όταν ο Ντάνι είναι εδώ, όλοι πρέπει να με φωνάζετε Μπόμπι. 61 00:02:31,974 --> 00:02:33,372 - Γιατί να το κάνουμε αυτό; 62 00:02:33,373 --> 00:02:36,501 - Λοιπόν, του είπα Είχα την ταβέρνα. 63 00:02:36,502 --> 00:02:38,166 Είπα ότι ήμουν εσύ. 64 00:02:40,631 --> 00:02:41,930 - Το ξέρω. 65 00:03:05,203 --> 00:03:06,933 {\ an8}- Ξέρετε, με το ανοιχτό σου δέρμα, 66 00:03:06,934 --> 00:03:10,396 {\ an8}μπορείτε πραγματικά να δείτε το αίμα βιαστείτε στο πρόσωπό σας. 67 00:03:10,397 --> 00:03:13,326 {\ an8}Ωχ, κάνει ζέστη. 68 00:03:13,327 --> 00:03:15,290 {\ an8}- Λοιπόν, δεν μπορώ να το δω αυτό τελειώνει καλά. 69 00:03:15,291 --> 00:03:19,287 {\ an8}Θα είμαι στην κουζίνα, κοντός Μπόμπι, ψηλός Μπόμπι. 70 00:03:21,085 --> 00:03:23,182 {\ an8}- Προσπαθώ σκληρά για να μην αντιδράσουμε υπερβολικά 71 00:03:23,183 --> 00:03:24,846 {\ an8}'γιατί δεν θέλω να πάει φυλακή. 72 00:03:24,847 --> 00:03:27,110 {\ an8}Απλώς πείτε μου γιατί. 73 00:03:27,111 --> 00:03:28,243 {\ an8}- Είναι πραγματικά μεγάλη ιστορία. 74 00:03:28,244 --> 00:03:30,906 {\ an8}- Συντομεύστε το. - Εντάξει. Εμ... 75 00:03:30,907 --> 00:03:33,037 {\ an8}Ήθελα να σκεφτεί ο Ντάνι Ήμουν ενδιαφέρον. 76 00:03:33,038 --> 00:03:35,534 {\ an8}Και τα μόνα μοναδικά πράγματα για μένα είναι, 77 00:03:35,535 --> 00:03:37,133 {\ an8}Έχω ένα πρωτότυπο Φούρνος εύκολου ψησίματος, 78 00:03:37,134 --> 00:03:39,429 {\ an8}και μπορώ να βυθίσω μια μπάλα μπάσκετ. 79 00:03:39,430 --> 00:03:42,227 {\ an8}- Γιατί λοιπόν δεν μπορούμε πες στον Ντάνι την αλήθεια; 80 00:03:42,228 --> 00:03:44,590 {\ an8}- Ξέρετε, λέει ο κόσμος εκτιμούν την ειλικρίνεια, 81 00:03:44,591 --> 00:03:46,555 αλλά οι περισσότεροι λένε ψέματα. 82 00:03:46,557 --> 00:03:48,020 {\ an8}- Ναι. 83 00:03:48,021 --> 00:03:49,417 {\ an8}Και τι γίνεται με όλους τους ανθρώπους στο πάρκο σκύλων; 84 00:03:49,419 --> 00:03:51,283 {\ an8}Έχω τη φήμη που πρέπει να διατηρήσω. 85 00:03:51,284 --> 00:03:52,548 {\ an8}Αν τους πω ότι λέω ψέματα, 86 00:03:52,549 --> 00:03:54,146 {\ an8}θα σκεφτούν Είμαι ψεύτης! 87 00:03:54,147 --> 00:03:55,976 {\ an8}- Γιατί είσαι καν στο πάρκο σκύλων; 88 00:03:55,977 --> 00:03:56,975 {\ an8}Δεν έχετε σκύλο. 89 00:03:56,976 --> 00:03:58,141 {\ an8}- Δεν απαιτείται. 90 00:03:58,142 --> 00:03:59,873 {\ an8}Έλεγξα. 91 00:03:59,874 --> 00:04:03,104 {\ an8}- Εντάξει, το κάνει κανείς έχεις καλύτερη ιδέα; 92 00:04:04,069 --> 00:04:04,934 Εντάξει, καλά, 93 00:04:04,935 --> 00:04:07,930 μοιάζει δεν έχουμε επιλογή. 94 00:04:07,931 --> 00:04:10,361 Αυτά τα Χριστούγεννα, όλοι λένε ψέματα! 95 00:04:10,362 --> 00:04:11,859 - Εντάξει. 96 00:04:11,860 --> 00:04:12,957 - Λυπάμαι. 97 00:04:12,958 --> 00:04:15,122 Δεν μπορώ να είμαι μέρος αυτού. 98 00:04:15,123 --> 00:04:18,019 Το ψέμα είναι απλώς μια τρύπα ότι σκάβεις αυτό γίνεται βαθύτερο. 99 00:04:21,349 --> 00:04:22,814 - Εντάξει. Αγνοήστε τον. 100 00:04:22,815 --> 00:04:24,445 - Ναι. 101 00:04:24,446 --> 00:04:26,842 - Φέρε τον φίλο σου εδώ, και να είσαι ο καλύτερος εγώ 102 00:04:26,843 --> 00:04:28,241 μπορείς να είσαι. - Ναι. 103 00:04:28,242 --> 00:04:29,539 - Εντάξει. 104 00:04:29,540 --> 00:04:30,471 - Μπορώ να δανειστώ αυτό το πουλόβερ; 105 00:04:30,472 --> 00:04:31,970 - Όχι. 106 00:04:42,391 --> 00:04:45,854 Τι στο καλό; 107 00:04:45,855 --> 00:04:47,053 - Ω, Μπόμπι! 108 00:04:47,054 --> 00:04:48,384 Νόμιζα ότι είχες ρεπό. 109 00:04:48,385 --> 00:04:51,248 - Τι στο καλό; 110 00:04:51,249 --> 00:04:52,878 - Σου αρέσει; 111 00:04:52,879 --> 00:04:54,376 Σκέφτηκα ότι δεν θα μπορούσα να είμαι ο μόνος που λέει ψέματα. 112 00:04:54,377 --> 00:04:56,142 Το γραφείο έπρεπε επίσης. 113 00:04:56,143 --> 00:04:58,206 Ναι, έχω περισσότερα πράγματα στο αυτοκίνητό μου. 114 00:04:58,207 --> 00:05:01,737 Α, μην αγγίζεις τίποτα. 115 00:05:13,457 --> 00:05:15,054 Ναι. 116 00:05:23,745 --> 00:05:25,077 - Ωραίο μουστάκι. 117 00:05:26,974 --> 00:05:30,369 - Μακάρι να μπορούσα να πω το ίδιο και το δικό σου. 118 00:05:30,370 --> 00:05:32,168 - Ω, ξέρω ποιος είσαι. 119 00:05:32,169 --> 00:05:34,898 Τα κόκκινα μαλλιά, η άσεμνη αίσθηση του χιούμορ 120 00:05:34,899 --> 00:05:37,961 που καλύπτει τον απύθμενο ανάγκη για προσοχή. 121 00:05:37,962 --> 00:05:40,158 Η περιγραφή του Μπόμπι ήταν επί τόπου. 122 00:05:40,159 --> 00:05:42,922 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Γκάμπι. 123 00:05:42,923 --> 00:05:43,853 - Γκάμπι; 124 00:05:43,854 --> 00:05:45,286 - Ω, Ντάνι! - Μπόμπι! 125 00:05:45,287 --> 00:05:46,685 - Ντάνι; - Γκάμπι! 126 00:05:46,685 --> 00:05:48,049 Ναί. 127 00:05:48,050 --> 00:05:51,179 Αυτός είναι ο Ντάνι, ο τύπος σου έλεγα για, 128 00:05:51,180 --> 00:05:53,843 παρόλο που δεν έχω να σου πω οτιδήποτε, 129 00:05:53,844 --> 00:05:56,739 Γκάμπι, γιατί είμαι το αφεντικό. 130 00:05:56,740 --> 00:05:58,370 - Λοιπόν, τώρα, πρόσεχε, Μπόμπι. 131 00:05:58,371 --> 00:06:00,868 Το κλειδί για να είσαι καλό αφεντικό είναι στην αρχή του έργου 132 00:06:00,869 --> 00:06:02,199 χωρίς να ξεκολλήσει ως κακοποιός. 133 00:06:02,200 --> 00:06:04,697 Λέω μόνο αυτό για να εκτονωθεί η ένταση 134 00:06:04,698 --> 00:06:08,126 όταν σου το λέω Η Γκάμπι παραμόρφωσε τη φωτογραφία σου. 135 00:06:09,359 --> 00:06:12,255 - Νομίζω ότι το βελτίωσα. 136 00:06:12,256 --> 00:06:13,720 - Γκάμπι. 137 00:06:13,721 --> 00:06:15,318 Γκάμπι, κοίτα με. 138 00:06:15,319 --> 00:06:18,015 Πολύλογος! 139 00:06:18,016 --> 00:06:21,378 - Τώρα, δεν θα αστειευτείς ο δρόμος σου από αυτό. 140 00:06:21,379 --> 00:06:23,409 Ανησυχώ για σένα. 141 00:06:23,410 --> 00:06:26,239 Χρειάζεστε συμβουλευτική; 142 00:06:26,240 --> 00:06:29,968 - Κάθε μέρα, πρέπει να το κάνω αυτό. 143 00:06:29,969 --> 00:06:31,300 Πολύλογος. 144 00:06:31,301 --> 00:06:32,933 Πολύλογος! 145 00:06:35,695 --> 00:06:37,593 Χρειάζεστε συμβουλευτική; 146 00:06:39,159 --> 00:06:42,721 - Νομίζω ότι είναι επώδυνο προφανές ότι ναι, 147 00:06:42,722 --> 00:06:46,583 Η Γκάμπι χρειάζεται σίγουρα συμβουλευτική. 148 00:06:55,606 --> 00:06:56,372 -Τι, ε... τι γινεται εκει μεσα 149 00:06:57,770 --> 00:07:00,334 - Λοιπόν, όχι μόνο Η Γκάμπι είναι ο Μπόμπι, 150 00:07:00,335 --> 00:07:03,296 αλλά τώρα ο Μπόμπι είναι και Γκάμπι. 151 00:07:05,895 --> 00:07:07,292 - Ω, όχι. 152 00:07:07,293 --> 00:07:10,156 Η ανεντιμότητα μεγαλώνει. 153 00:07:10,157 --> 00:07:12,320 -Τι είναι τρομερό, 154 00:07:12,321 --> 00:07:14,184 λοιπόν γιατί χαμογελάς; 155 00:07:14,185 --> 00:07:15,683 - Γεια, χαμογελώ γιατί 156 00:07:15,684 --> 00:07:17,948 οι γονείς μου ξόδεψαν μια περιουσία σε τιράντες. 157 00:07:19,214 --> 00:07:20,311 - Γεια σου, Ντάνι. 158 00:07:20,312 --> 00:07:22,042 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω στη συμμορία. 159 00:07:22,044 --> 00:07:23,806 - Λοιπόν, ελπίζω, συμπεριφέρονται καλύτερα 160 00:07:23,807 --> 00:07:26,937 από αυτό το λίγο κροτίδα εδώ. 161 00:07:26,938 --> 00:07:29,034 Κόκκινο καυτό! 162 00:07:29,035 --> 00:07:31,699 - Είναι το «project» μου. 163 00:07:33,230 --> 00:07:36,059 Και αυτό αγαπητέ μικρό στολίδι 164 00:07:36,060 --> 00:07:39,155 είναι η αδερφή μου, η Ισαβέλλα, 165 00:07:39,156 --> 00:07:44,050 ο οποίος, όπως γνωρίζετε, είναι από τη Γαλλία. 166 00:07:44,051 --> 00:07:46,549 - Αυτό είναι διασκεδαστικό. 167 00:07:48,280 --> 00:07:50,142 - Bonjour! 168 00:07:50,143 --> 00:07:51,842 - Bonjour. 169 00:07:51,843 --> 00:07:53,872 Μου είπε ο Μπόμπι τόσα πολλά για σένα. 170 00:07:53,873 --> 00:07:56,536 Το Knoxville πρέπει πραγματικά να αισθάνεται διαφορετικό από το Παρίσι, ε; 171 00:07:56,537 --> 00:07:58,767 Λιγότεροι Γάλλοι, περισσότερες τηγανιτές πατάτες. 172 00:08:01,897 --> 00:08:04,727 - Ε, Μπόμπι; 173 00:08:04,728 --> 00:08:05,592 - Ω, συγγνώμη. 174 00:08:05,593 --> 00:08:07,191 Νόμιζα ότι είπες μιλούσε αγγλικά. 175 00:08:07,192 --> 00:08:09,221 - Ναι. - Φεύγεις; 176 00:08:09,222 --> 00:08:10,220 - Ω, όχι. 177 00:08:10,221 --> 00:08:12,684 Όχι «αντίο». 178 00:08:12,685 --> 00:08:15,048 το κάνω! 179 00:08:15,049 --> 00:08:17,646 - Καλέ κύριε. 180 00:08:18,712 --> 00:08:20,875 - Και όλοι οι άλλοι είναι πολύ ωραίο. 181 00:08:20,876 --> 00:08:24,671 Είναι απλά οι κανονικοί τους, βαρετοί εαυτοί. 182 00:08:24,672 --> 00:08:25,503 Αυτό είναι... 183 00:08:25,504 --> 00:08:27,667 - Είμαι ο Έμετ, 184 00:08:27,668 --> 00:08:28,933 ο σεφ. 185 00:08:28,934 --> 00:08:30,197 όλα: Τι; 186 00:08:30,198 --> 00:08:32,595 - Ναι. Μου αρέσει να μαγειρεύω χτένια, 187 00:08:32,596 --> 00:08:35,526 παραπονιούνται, και φορούν σκληρές μπαντάνες. 188 00:08:36,791 --> 00:08:37,622 - Γεια, Έμετ. 189 00:08:37,623 --> 00:08:39,253 Υπάρχει έκτακτη ανάγκη στην κουζίνα. 190 00:08:39,254 --> 00:08:40,618 - Όχι, δεν υπάρχει. 191 00:08:40,619 --> 00:08:41,617 - Πάρε! 192 00:08:41,618 --> 00:08:43,083 - Εντάξει. 193 00:08:43,084 --> 00:08:46,178 - Από τότε λοιπόν Έμετ, αυτό είναι... 194 00:08:46,179 --> 00:08:48,943 - Είμαι έξω. 195 00:08:48,944 --> 00:08:50,241 - Έξω; 196 00:08:50,242 --> 00:08:51,840 Αυτό είναι ένα διασκεδαστικό όνομα. 197 00:08:51,841 --> 00:08:52,839 - Εντάξει. 198 00:08:52,840 --> 00:08:55,135 Αυτό ήταν ένα χαμό, αλλά νομίζω ότι ήρθε η ώρα 199 00:08:55,136 --> 00:08:56,901 που δείχνω στον Ντάνι γύρω από την ταβέρνα 200 00:08:56,902 --> 00:08:59,697 ώστε να μπορεί να αποφασίσει να έχει το χριστουγεννιάτικο πάρτι του εδώ. 201 00:08:59,698 --> 00:09:03,060 - Γκάμπι, θα το έκανα δείξτε τον Ντάνι τριγύρω. 202 00:09:03,061 --> 00:09:05,690 - Αυτό είναι όπως όταν εσείς οι Αμερικανοί επισκέπτεστε τη Γαλλία. 203 00:09:05,691 --> 00:09:07,721 Διαπληκτίζομαι! Διαπληκτίζομαι! 204 00:09:07,722 --> 00:09:09,154 Διαπληκτίζομαι! 205 00:09:18,577 --> 00:09:21,073 - Λοιπόν, στην πραγματικότητα, Θα ήθελα μια περιοδεία 206 00:09:21,074 --> 00:09:22,704 από τον μπαλαντέρ με κόκκινο-- 207 00:09:22,705 --> 00:09:24,069 ακούγεται επικίνδυνο. 208 00:09:24,070 --> 00:09:26,200 - Α, δεν θα είναι επικίνδυνο. 209 00:09:26,201 --> 00:09:29,164 Αργότερα όμως, απόψε αφού φύγεις, 210 00:09:29,165 --> 00:09:32,194 τότε είναι που θα γίνει γίνε επικίνδυνος. 211 00:09:32,195 --> 00:09:33,693 Πάμε λοιπόν. 212 00:09:36,922 --> 00:09:38,053 Γεια, Έμετ. 213 00:09:38,054 --> 00:09:39,419 Έχετε έναν επισκέπτη. 214 00:09:39,420 --> 00:09:41,050 - Α, αλλά δεν νομίζω επιτρέπονται οι σεφ 215 00:09:41,051 --> 00:09:44,414 επισκέπτες στην κουζίνα με βάση τα όσα είπε το Κογκρέσο. 216 00:09:46,178 --> 00:09:49,440 - Αυτή είναι λοιπόν η κουζίνα, ούτω καθεξής με την περιοδεία. 217 00:09:49,441 --> 00:09:51,106 - Λοιπόν, υπομονή, Γκάμπι. Θέλω να ρωτήσω τον Έμετ εδώ 218 00:09:51,107 --> 00:09:53,036 για τα ορεκτικά για το πάρτι. 219 00:09:53,037 --> 00:09:54,102 Τι προτείνετε; 220 00:09:54,103 --> 00:09:56,499 - Κουλουράκια. 221 00:09:56,500 --> 00:09:58,131 Είναι μια κλασική επιλογή... 222 00:09:58,132 --> 00:10:01,094 καθαρό, απλό, μη γλοιώδες. 223 00:10:01,095 --> 00:10:02,891 - Ναι, τι γίνεται με εκείνα τα χτένια 224 00:10:02,892 --> 00:10:04,390 ανέφερες νωρίτερα; 225 00:10:04,391 --> 00:10:07,420 - Μετανιώνω για πολλά πράγματα Το ανέφερα προηγουμένως. 226 00:10:07,421 --> 00:10:09,086 - Βάζω στοίχημα ότι το κάνεις. 227 00:10:10,751 --> 00:10:13,080 Τα χτένια μας τυλιγμένα με μπέικον είναι τόσο καλοί, 228 00:10:13,081 --> 00:10:16,077 θα σε κάνει να θέλεις να χαστουκίσεις τη μαμά σου. 229 00:10:16,078 --> 00:10:17,442 - Καλό μου ακούγεται. 230 00:10:17,443 --> 00:10:18,873 Κάνε μου ένα ζευγάρι να δοκιμάσω; 231 00:10:18,874 --> 00:10:22,869 - Εννοείς να τα μαζέψεις 232 00:10:22,870 --> 00:10:26,764 και τον ρίχνουμε σε ένα ταψί αφού τα μαζέψω; 233 00:10:26,765 --> 00:10:30,460 - Λοιπόν, δεν νομίζω ότι είναι θα το κάνουν μόνοι τους. 234 00:10:30,461 --> 00:10:31,992 Βλέπω; Είμαι και αστείος. 235 00:10:33,757 --> 00:10:35,587 - Έτσι θα με αφήσεις να τα δοκιμάσετε ή όχι; 236 00:10:48,641 --> 00:10:49,739 Yum. 237 00:11:08,684 --> 00:11:10,947 Η μαγειρική είναι το πάθος μου. 238 00:11:10,948 --> 00:11:13,045 - Λοιπόν, αυτό είναι συναρπαστικό. 239 00:11:13,046 --> 00:11:15,409 - Για πολλούς λόγους. 240 00:11:15,410 --> 00:11:17,907 - Θα πάμε να δούμε μαγειρική μαγεία. 241 00:11:17,908 --> 00:11:19,570 - Α, σίγουρα είσαι. 242 00:11:19,571 --> 00:11:20,603 - Γεια! 243 00:11:20,604 --> 00:11:22,067 Έξω επέστρεψε. 244 00:11:22,068 --> 00:11:23,799 - Κάθε φορά Τον βλέπω να το κάνει αυτό, 245 00:11:23,800 --> 00:11:25,796 ακόμα με εκπλήσσει 246 00:11:25,797 --> 00:11:28,627 τι μισό ραβδί βούτυρο-- 247 00:11:28,628 --> 00:11:31,724 μισό ραβδί βούτυρο, 248 00:11:31,725 --> 00:11:34,853 λίγο σκόρδο σε σκόνη, 249 00:11:34,854 --> 00:11:36,718 δύο κουταλιές της σούπας χυμό λεμονιού, 250 00:11:36,719 --> 00:11:40,047 λίγο αλάτι και πιπέρι, μόνο μια πρέζα ψιλοκομμένο μαϊντανό 251 00:11:40,048 --> 00:11:44,442 μπορεί να γίνει σε μέτρια φωτιά. 252 00:11:44,443 --> 00:11:47,340 - Ωχ, δεν μπορώ να περιμένω μέχρι φτάνει στο μπέικον. 253 00:12:00,859 --> 00:12:01,956 - Απολύτως απίστευτο. 254 00:12:04,954 --> 00:12:06,451 - Εντάξει. 255 00:12:06,452 --> 00:12:09,580 Νομίζω ότι έχεις δει τα πάντα, έτσι τα-ντα! 256 00:12:09,581 --> 00:12:11,544 Εμπιστευτείτε με, τους υπαλλήλους σας θα το λατρέψουν. 257 00:12:11,545 --> 00:12:13,742 - Το ίδιο πρέπει να το κάνω επίσημο; 258 00:12:13,743 --> 00:12:15,007 - Θα πάω να πάρω το συμβόλαιο. 259 00:12:15,008 --> 00:12:16,840 - Λοιπόν, εδώ είμαστε. - Ωχ. 260 00:12:16,841 --> 00:12:19,002 - Η διάταξη του χώρου είναι τέλειο, 261 00:12:19,003 --> 00:12:20,468 και το φαγητό είναι νόστιμο. 262 00:12:20,469 --> 00:12:22,332 - Ευχαριστώ. 263 00:12:22,333 --> 00:12:25,662 Εκ μέρους του Emmett. 264 00:12:25,663 --> 00:12:28,225 - Ό,τι απομένει είναι να τσεκάρεις την ατμόσφαιρα. 265 00:12:28,226 --> 00:12:29,857 - Η ατμόσφαιρα; - Ακριβώς. 266 00:12:29,858 --> 00:12:31,954 Και ο καλύτερος τρόπος για να το νιώσεις αυτό 267 00:12:31,955 --> 00:12:34,252 είναι για μένα να κάνω παρέα μαζί σας παιδιά όλη τη νύχτα. 268 00:12:34,253 --> 00:12:37,315 ΕΝΤΑΞΕΙ! 269 00:12:37,316 --> 00:12:40,712 - Μάλλον ήμουν λίγος πρόωρα στο τά-ντα μου! 270 00:12:46,373 --> 00:12:47,305 - Τότε είπα, Δεν χρειάζεται να έχω μεγάλο σκύλο 271 00:12:48,936 --> 00:12:50,900 να δείξει στον κόσμο πόσο άντρας είμαι. 272 00:12:50,901 --> 00:12:53,630 Γι' αυτό Οδηγώ ένα Cybertruck. 273 00:12:54,564 --> 00:12:58,224 Όχι, αλλά σοβαρά, Οδηγώ ένα Cybertruck. 274 00:12:58,225 --> 00:12:59,723 Είναι πολύ ωραίο. 275 00:12:59,724 --> 00:13:03,385 - Θεέ μου, είσαι τόσο συναρπαστικός. 276 00:13:03,386 --> 00:13:06,183 Ξέρεις, θα μπορούσα να σου μιλάω όλο το βράδυ. 277 00:13:06,184 --> 00:13:09,311 - Σωστά, μόνο που τον κρατήσαμε εδώ περισσότερο από όσο σκοπεύαμε. 278 00:13:09,312 --> 00:13:11,176 - Σωστά. - Ουι. 279 00:13:11,177 --> 00:13:12,742 Μάλλον θα έπρεπε επιστρέψει στη ζωή του. 280 00:13:12,743 --> 00:13:15,371 Αχ, η απώλεια μας. 281 00:13:15,372 --> 00:13:18,169 - Ναι, μάλλον θα έπρεπε. 282 00:13:18,170 --> 00:13:20,832 Αλλά δεν θα το κάνω 283 00:13:20,833 --> 00:13:22,764 γιατί Διασκεδάζω πάρα πολύ. 284 00:13:22,765 --> 00:13:24,195 Θα πάρω άλλο, παρακαλώ. 285 00:13:24,196 --> 00:13:24,927 Απλώς θα κάνω λίγο χώρο. 286 00:13:31,921 --> 00:13:34,183 Θα σταματούσες φλερτάροντας μαζί του; 287 00:13:34,184 --> 00:13:35,914 Όσο περισσότερο μένει εδώ γύρω, 288 00:13:35,915 --> 00:13:37,580 τόσο περισσότερο πρέπει να είμαι η Γκάμπι. 289 00:13:37,581 --> 00:13:40,310 Και δεν μου αρέσει! 290 00:13:40,311 --> 00:13:41,708 - Δεν φλέρταρα. 291 00:13:41,709 --> 00:13:43,573 - Ω, παρακαλώ. 292 00:13:43,574 --> 00:13:45,304 Θεέ μου, είσαι τόσο συναρπαστικός. 293 00:13:45,305 --> 00:13:46,603 Θα μπορούσα, όπως, να σου μιλάω όλο το βράδυ. 294 00:13:49,400 --> 00:13:51,364 - Προσπαθούσα να τον γοητεύσω 295 00:13:51,365 --> 00:13:53,162 έτσι θα είχε το πάρτι του εδώ. 296 00:13:53,163 --> 00:13:55,493 Η μαμά χρειάζεται τον οδοντίατρό της! 297 00:13:55,494 --> 00:13:57,291 - Και αυτό θα είχε ήταν πολύ πιο εύκολο 298 00:13:57,291 --> 00:13:58,589 αν δεν είχες πει Είμαι από τη Γαλλία. 299 00:13:58,590 --> 00:13:59,787 - Ναι. 300 00:13:59,788 --> 00:14:02,185 - Λοιπόν, Ο Όστιν δεν είναι πλέον κουλ. 301 00:14:02,186 --> 00:14:03,817 Του είπα ότι είσαι από μια ξένη χώρα 302 00:14:03,818 --> 00:14:05,881 έτσι θα φαίνεσαι εξωτική. 303 00:14:05,882 --> 00:14:08,677 - Είμαι Μεξικανός! 304 00:14:08,678 --> 00:14:12,273 - Μα δεν είσαι από εκεί. 305 00:14:12,274 --> 00:14:14,137 - Αυτός ο τύπος είναι ακόμα εδώ; 306 00:14:14,138 --> 00:14:15,337 - Τι σε νοιάζει, Takoda; 307 00:14:15,338 --> 00:14:17,334 Δεν είσαι εσύ αυτός που προσποιείται. 308 00:14:17,335 --> 00:14:20,398 - Προσποιούμαι ότι είμαι κάποιος ποιος μπορεί να το χειριστεί αυτό. 309 00:14:20,399 --> 00:14:22,263 - Εντάξει, βλέπεις; Αυτό είναι άλλο πράγμα. 310 00:14:22,264 --> 00:14:24,259 Έχεις βάλει Takoda σε τρομερή θέση. 311 00:14:24,260 --> 00:14:26,458 - Εντάξει, εσύ είσαι αυτός που είπε ότι έπρεπε να πούμε ψέματα. 312 00:14:26,459 --> 00:14:27,556 - Και δεν πειράζει από πού κατάγομαι. 313 00:14:27,557 --> 00:14:28,522 Είμαι Μεξικανός. ΕΝΤΑΞΕΙ; - Γεια σου. 314 00:14:28,523 --> 00:14:30,421 - Γεια σου, Ντάνι! 315 00:14:32,152 --> 00:14:33,616 - Όλα καλά; - Τέλεια. 316 00:14:33,617 --> 00:14:34,781 - Ωραία. - Ουι, ουι! 317 00:14:34,782 --> 00:14:36,080 - Μόλις το έκανα. 318 00:14:39,510 --> 00:14:40,641 Δεν ξέρω. 319 00:14:40,642 --> 00:14:42,439 Αισθάνεστε σαν να είστε μου κρύβουν κάτι. 320 00:14:42,440 --> 00:14:44,103 - Α, ουάου. Όχι. 321 00:14:44,104 --> 00:14:46,101 Α-α. Όχι. 322 00:14:46,102 --> 00:14:49,497 Μην τα πιστεύεις όλα διαβάζεις στο στασίδι. 323 00:14:49,498 --> 00:14:52,360 - Ναι, αλλά νιώθω κάποια τριβή. 324 00:14:52,361 --> 00:14:54,691 Αν μου επιτρέπεται, Θα ήθελα να δοκιμάσω μια άσκηση 325 00:14:54,692 --> 00:14:58,587 που χρησιμοποιεί η εταιρεία μου για να βελτιώσει σχέσεις αφεντικού-εργαζομένου. 326 00:14:58,588 --> 00:15:00,186 Εντάξει, Μπόμπι. 327 00:15:00,187 --> 00:15:02,050 Μπόμπι. Μπόμπι; 328 00:15:02,051 --> 00:15:03,549 - Ναι. 329 00:15:03,550 --> 00:15:06,212 - Θέλω να προσποιηθείς να είμαι ο μπάρμαν, 330 00:15:06,213 --> 00:15:08,377 και η Γκάμπι θα προσποιηθεί να είναι το αφεντικό. 331 00:15:10,475 --> 00:15:13,137 Οι μελέτες δείχνουν αυτή η εναλλαγή ρόλων 332 00:15:13,138 --> 00:15:16,134 βοηθά στη μείωση των εντάσεων. 333 00:15:16,135 --> 00:15:17,765 - Εντάξει, ας ξεκινήσουμε. 334 00:15:17,766 --> 00:15:19,563 Γκάμπι, εσύ είσαι το αφεντικό, οπότε πήγαινε εσύ πρώτος. 335 00:15:19,564 --> 00:15:22,394 Τι θα ήθελες να πεις στους υπαλλήλους σας; 336 00:15:22,395 --> 00:15:24,059 - Ω. Λοιπόν-- - Μη νομίζεις. 337 00:15:24,060 --> 00:15:25,557 Απλώς μίλα. - Εντάξει. 338 00:15:25,558 --> 00:15:26,755 ΕΝΤΑΞΕΙ. 339 00:15:26,756 --> 00:15:28,719 Δεν έχω πάει ποτέ το αφεντικό πριν, 340 00:15:28,720 --> 00:15:34,446 οπότε μάλλον θα έλεγα... 341 00:15:34,447 --> 00:15:35,645 Δουλεύω συνέχεια, 342 00:15:35,646 --> 00:15:38,109 και δεν μπορώ να πάρω όλα γίνονται. 343 00:15:38,109 --> 00:15:40,173 Είναι Χριστούγεννα, και πολύ θα ήθελα 344 00:15:40,174 --> 00:15:42,171 να είναι έξω για να γιορτάσει όπως όλοι οι άλλοι, 345 00:15:42,172 --> 00:15:46,299 αλλά δεν μπορώ γιατί έχω αυτή η τεράστια ευθύνη. 346 00:15:46,300 --> 00:15:51,427 Όπως, αν δεν προσέχω από όλα αυτά... 347 00:15:51,428 --> 00:15:54,525 Φοβάμαι ότι οι ζωές σας θα κατέρρεε. 348 00:15:56,189 --> 00:15:59,485 Και θα με σκότωνε αν σας συνέβαινε κάτι 349 00:15:59,486 --> 00:16:01,417 γιατί είχα αποτύχει. 350 00:16:05,046 --> 00:16:06,677 - Πώς τα πήγε; 351 00:16:06,678 --> 00:16:10,405 - Θα έκανε ένα πραγματικά καλό αφεντικό. 352 00:16:10,406 --> 00:16:11,438 -Τώρα φύγε. 353 00:16:14,269 --> 00:16:18,264 - Ξέρω ότι είμαι απλά μπάρμαν και ότι μπορώ να γίνω 354 00:16:18,265 --> 00:16:20,628 λίγο πολύ και ότι κάνω πράγματα 355 00:16:20,629 --> 00:16:22,359 ότι παρόλο που Προσπαθώ να βοηθήσω 356 00:16:22,360 --> 00:16:25,988 καταλήξει να φτιάξει τη ζωή σου πολύ πιο δύσκολο - πολύ. 357 00:16:25,989 --> 00:16:28,385 Και το μισώ αυτό, 358 00:16:28,386 --> 00:16:31,715 γιατί δεν νιώθω όπως ο υπάλληλος σας. 359 00:16:31,716 --> 00:16:34,578 Νιώθω σαν την οικογένειά σου. 360 00:16:34,579 --> 00:16:37,241 Με κάνεις να νιώθω οικογένεια. 361 00:16:37,242 --> 00:16:38,974 - Σειρά μου! 362 00:16:41,970 --> 00:16:44,334 Όταν ήμουν παιδί, ήμασταν μόνο η μαμά μου και εγώ. 363 00:16:44,335 --> 00:16:47,396 Και σκέφτηκα αυτό ήταν το μόνο που χρειαζόμουν. 364 00:16:47,397 --> 00:16:49,493 Τώρα όμως έχω μια αδερφή 365 00:16:49,494 --> 00:16:51,025 και μια Γκάμπι 366 00:16:51,026 --> 00:16:55,954 και ένας Έμετ και ένα Takoda και ένα Steve. 367 00:16:55,955 --> 00:16:57,451 Θα μπορούσατε να έχετε με απέρριψε, 368 00:16:57,452 --> 00:17:02,313 αλλά αντίθετα, με έκανες να νιώσω τόσο ξεχωριστός. 369 00:17:02,314 --> 00:17:04,476 Ξέρετε, αυτό μπορεί να είναι δικό μας τα πρώτα Χριστούγεννα μαζί, 370 00:17:04,477 --> 00:17:07,973 αλλά ποτέ δεν μπορείς να ξεπεράσεις το δώρο μου έχεις ήδη δώσει. 371 00:17:07,974 --> 00:17:09,005 - Ω, γλυκιά μου. 372 00:17:09,006 --> 00:17:10,270 -Ιζαμπέλα, σε αγαπώ. 373 00:17:12,069 --> 00:17:15,498 - Αυτό είναι όμορφο, απλά όμορφο. 374 00:17:15,499 --> 00:17:17,363 Τι έγινε με την προφορά σου; 375 00:17:19,528 --> 00:17:23,256 - Φανταζόμουν Ήμουν στην Αμερική. 376 00:17:23,257 --> 00:17:24,254 - Το τσάκισε. 377 00:17:24,255 --> 00:17:25,320 - Ναι. 378 00:17:25,321 --> 00:17:26,385 Ναι. 379 00:17:26,386 --> 00:17:27,917 - Λοιπόν βοήθησε αυτό; 380 00:17:27,918 --> 00:17:29,981 - Έγινε. Πραγματικά έγινε. 381 00:17:29,982 --> 00:17:32,245 Λοιπόν, δεν θέλουμε να σε βιάσω, Ντάνι, 382 00:17:32,246 --> 00:17:34,011 αλλά είμαι σίγουρος Ο Μπόμπι θα ήθελε να μάθει 383 00:17:34,012 --> 00:17:35,575 την απόφασή σας για το πάρτι. 384 00:17:35,576 --> 00:17:36,640 - Ναι. 385 00:17:36,641 --> 00:17:38,439 Λοιπόν, 386 00:17:38,440 --> 00:17:41,035 Φοβάμαι ότι θα χρειαστεί 387 00:17:41,036 --> 00:17:43,299 ξοδέψτε κάποια χρήματα γιατί η απάντηση είναι ναι! 388 00:17:43,300 --> 00:17:44,298 - Ναι! 389 00:17:44,299 --> 00:17:46,196 - Ω, ναι, ναι, ναι. 390 00:17:46,197 --> 00:17:47,362 - Είναι ναι; 391 00:17:47,363 --> 00:17:49,226 - Ναι! - Είναι ναι. 392 00:17:49,227 --> 00:17:51,024 - Ζεστό διάβολο. 393 00:17:51,025 --> 00:17:53,255 Βάζω στοίχημα τα χτένια που έφτιαξες ήταν το κλίντσερ. 394 00:17:53,256 --> 00:17:56,385 - Λοιπόν, δεν θα μπορούσα να το είχα κάνει χωρίς κάποια βοήθεια από τον κ. Out. 395 00:17:56,386 --> 00:17:58,916 - Έξω είναι το μικρό μου όνομα. 396 00:18:00,580 --> 00:18:01,612 - Είπε ναι; 397 00:18:01,613 --> 00:18:02,743 - Είπε ναι. 398 00:18:02,744 --> 00:18:05,874 Ναι, ο Ντάνι θα το κάνει Το χριστουγεννιάτικο πάρτι του μαζί μας. 399 00:18:05,875 --> 00:18:07,539 - Ω. Συγχαρητήρια. 400 00:18:07,540 --> 00:18:08,970 - Λοιπόν, υπομονή. 401 00:18:08,971 --> 00:18:10,301 Είσαι Takoda, σωστά; 402 00:18:10,302 --> 00:18:12,566 - Είμαι. 403 00:18:12,567 --> 00:18:14,497 - Δεν φαίνεται πολύ χαρούμενος για αυτό. 404 00:18:14,498 --> 00:18:15,529 - Ω, όχι. 405 00:18:15,530 --> 00:18:17,161 Φυσικά και είναι χαρούμενος! 406 00:18:17,162 --> 00:18:21,025 Απλώς δεν μπορείς να πεις από τη στάση του ή το πρόσωπό του. 407 00:18:21,990 --> 00:18:24,152 - Είναι--απλώς έχει άγχος. 408 00:18:24,153 --> 00:18:25,418 - Έχει δίκιο; 409 00:18:25,419 --> 00:18:27,216 Είναι αυτό ένα αγχωτικό μέρος να δουλέψεις; 410 00:18:27,217 --> 00:18:29,812 - Όχι, όχι συνήθως. 411 00:18:29,813 --> 00:18:31,844 - Τι διαφορετικό έχει λοιπόν αυτή τη φορά; 412 00:18:31,845 --> 00:18:33,144 Τι μου λείπει; 413 00:18:44,997 --> 00:18:47,393 - Γεια; 414 00:18:47,394 --> 00:18:50,823 Γιατί πήραν όλοι τόσο περίεργο ξαφνικά; 415 00:18:50,824 --> 00:18:53,785 Κοίτα, δεν ξέρω αν μπορώ να κάνω ένα πάρτι εδώ 416 00:18:53,786 --> 00:18:55,883 εκτός αν σταματήσουν όλοι να λένε ψέματα 417 00:18:55,884 --> 00:18:57,780 και μου λέει ποιοι στην πραγματικότητα είναι! 418 00:18:57,781 --> 00:19:00,245 - Ε... Τι; 419 00:19:00,246 --> 00:19:01,810 Το ήξερες ότι λέγαμε ψέματα; 420 00:19:01,811 --> 00:19:03,208 - Φυσικά! 421 00:19:03,208 --> 00:19:05,306 Εννοώ, μπορεί να είσαι ένα υπέροχο προσωπικό εστιατορίου, 422 00:19:05,307 --> 00:19:08,069 αλλά είστε τρομεροί ηθοποιοί. 423 00:19:08,070 --> 00:19:11,299 - Για να είμαστε δίκαιοι, ο Μπόμπι είναι πολύ δύσκολος χαρακτήρας. 424 00:19:11,300 --> 00:19:13,331 εγω απλα... 425 00:19:13,332 --> 00:19:14,895 - Πόσο καιρό ξέρεις λοιπόν; 426 00:19:14,896 --> 00:19:17,259 - Λοιπόν, έχω γνωρίσει την Γκάμπι για περίπου τρεις μήνες, 427 00:19:17,260 --> 00:19:20,389 οπότε θα έλεγα περίπου τρεις μήνες. 428 00:19:20,390 --> 00:19:21,954 Μην αφήνετε το μουστάκι σε ξεγελάω. 429 00:19:21,955 --> 00:19:23,917 Είμαι πραγματικά αρκετά έξυπνος. 430 00:19:23,918 --> 00:19:26,481 - Εντάξει, επιτρέψτε μου λοιπόν επίσημα συστηθώ. 431 00:19:26,482 --> 00:19:28,779 Είμαι ο Μπόμπι, ο ιδιοκτήτης της ταβέρνας. 432 00:19:28,780 --> 00:19:31,309 Και αυτή είναι η Γκάμπι, ο τρελός μπάρμαν μας. 433 00:19:31,310 --> 00:19:33,440 - Και είμαι Μεξικανός, 434 00:19:33,441 --> 00:19:35,139 αλλά δεν είμαι από εκεί. 435 00:19:36,838 --> 00:19:39,100 - Περίμενε, για να μάθεις για τρεις μήνες, 436 00:19:39,101 --> 00:19:41,798 και μόλις ήρθες εδώ απόψε να τα βάλεις μαζί μας; 437 00:19:41,799 --> 00:19:43,396 - Αν ήξερα ότι αυτό ήταν φάρσα, 438 00:19:43,397 --> 00:19:47,158 θα ήμουν ξαπλώνοντας τον κώλο μου. 439 00:19:47,159 --> 00:19:48,323 - Όχι, δεν έκανα φάρσα. 440 00:19:48,324 --> 00:19:51,120 Ήρθα εδώ νομίζοντας ότι ήμουν θα μείνω για μισή ώρα, 441 00:19:51,121 --> 00:19:53,317 πιες μια μπύρα και δες τι ξεγελάει το παλιό σκυλί 442 00:19:53,318 --> 00:19:55,149 είχε στο μανίκι της. 443 00:19:55,150 --> 00:19:57,879 Αλλά μετά εσείς οι άνθρωποι συνέχισε να τρέχει μαζί του. 444 00:19:57,880 --> 00:19:59,876 Δηλαδή ποιος ήξερε θα συνεχιζε τοσο πολυ? 445 00:19:59,877 --> 00:20:01,176 - Δεν συνέχισε τόσο πολύ. 446 00:20:01,177 --> 00:20:02,940 - Έπρεπε να ξαναπρογραμματίσω δύο συναντήσεις. 447 00:20:02,941 --> 00:20:04,338 - Εντάξει. 448 00:20:04,339 --> 00:20:05,904 - Εντάξει, αλλά για να είμαι σαφής, 449 00:20:05,905 --> 00:20:07,735 έχετε ένα πάρτι εδώ, σωστά; 450 00:20:07,736 --> 00:20:09,266 Με πολύ κόσμο; 451 00:20:09,267 --> 00:20:10,898 - Απολύτως. - Α, ναι! 452 00:20:10,899 --> 00:20:11,930 - Ωχ! 453 00:20:11,931 --> 00:20:13,761 - Ειλικρινά, όταν έφτασα εδώ, 454 00:20:13,762 --> 00:20:15,758 δεν είχα σκοπό να πεις ναι, 455 00:20:15,759 --> 00:20:17,323 αλλά υπάρχει κάτι για εσάς παιδιά. 456 00:20:17,324 --> 00:20:19,854 Είναι σαν να προκαλείς ο ένας στον άλλον όλο αυτό το πρόβλημα, 457 00:20:19,855 --> 00:20:21,951 αλλά έχεις ακόμα ο ένας την πλάτη του άλλου. 458 00:20:21,952 --> 00:20:23,383 - Είναι επειδή είμαστε οικογένεια. 459 00:20:23,384 --> 00:20:24,981 - Ναι. 460 00:20:24,982 --> 00:20:27,945 Εντελώς τρελό, 461 00:20:27,945 --> 00:20:29,676 αλλά οικογένεια. 462 00:20:29,677 --> 00:20:32,840 Μου θυμίζεις αυτούς τους ανθρώπους Το ήξερα στο Χιούστον πριν από 20 χρόνια. 463 00:20:37,268 --> 00:20:40,697 Τέλος πάντων, ξεκάθαρα, αυτό σημαίνει πολλά για εσάς παιδιά. 464 00:20:40,698 --> 00:20:41,962 Και τι είδους Grinch θα ήμουν 465 00:20:41,963 --> 00:20:43,293 αν δεν βοηθούσα τα Χριστούγεννα; 466 00:20:43,294 --> 00:20:44,692 - Ευχαριστώ πολύ. 467 00:20:44,693 --> 00:20:46,357 Δεν έχεις ιδέα τι σημαίνει αυτό. 468 00:20:46,358 --> 00:20:47,789 - Καλά Χριστούγεννα, Μπόμπι. 469 00:20:47,790 --> 00:20:49,221 - Καλά Χριστούγεννα, Ντάνι. 470 00:20:49,222 --> 00:20:50,352 - Καλά Χριστούγεννα! 471 00:20:50,353 --> 00:20:51,751 - Καλά Χριστούγεννα, γλυκιά μου. 472 00:20:51,752 --> 00:20:54,115 - Καλά Χριστούγεννα. - Καλά Χριστούγεννα. 473 00:20:54,116 --> 00:20:56,380 {\ an8}- Κάποιος άλλος νιώθεις σαν να τραγουδάς; 474 00:20:56,381 --> 00:20:57,777 {\ an8}Εσύ, κόκκινο; 475 00:20:57,778 --> 00:20:59,376 {\ an8}Τι θέλετε να τραγουδήσετε;