1
00:00:29,820 --> 00:00:33,980
♪হাসিতে ভরা একটি সুন্দর জায়গা♪

2
00:00:34,150 --> 00:00:38,720
♪যেখানে আপনার সম্পর্কে কল্পনাগুলি বন্যভাবে বেড়ে ওঠে♪

3
00:00:38,820 --> 00:00:43,920
♪শীতের সূর্য তোমার সাদা দাঁতের মতো♪

4
00:00:44,080 --> 00:00:47,520
♪সারাদিন আপনার দর্শনের প্রত্যাশা করছি♪

5
00:00:47,920 --> 00:00:52,720
♪ হালকা বাতাসের মত
এবং মে এবং জুনে ফুলের সুবাস♪

6
00:00:52,780 --> 00:00:57,150
♪আপনাকে আলিঙ্গন করতে দ্বিধাবোধ করি এবং আমার কথা হোঁচট খায়♪

7
00:00:57,220 --> 00:01:02,720
♪সময় দ্রুত চলে যায়,
আমাদের এবং সূর্যমুখীর একটি ছবি রেখে যাচ্ছে♪

8
00:01:03,150 --> 00:01:06,920
♪পরীক্ষা করার জন্য খুবই ক্ষীণ♪

9
00:01:08,920 --> 00:01:14,150
♪আমার পৃথিবীতে স্বাগতম এবং এর সৌন্দর্য অন্বেষণ করুন♪৷

10
00:01:14,280 --> 00:01:18,620
♪আমি তোমাকে আমার আনাড়ি ভদ্রতা দিতে পারি♪

11
00:01:18,980 --> 00:01:23,180
♪আমার একাকী দ্বীপেও আপনাকে স্বাগতম♪

12
00:01:23,320 --> 00:01:27,720
♪শুধু মাছ এবং পরিযায়ী পাখি এখানে এসেছে♪

13
00:01:27,820 --> 00:01:32,350
♪হয়তো আমি খুব আনাড়ি এবং ফাঁকিবাজ♪

14
00:01:32,520 --> 00:01:37,980
♪ কষ্টে ক্লান্ত,
আমি শুধু তোমাকে লুকিয়ে রাখতে চাই

15
00:01:40,380 --> 00:01:44,060
[গোপন ভালোবাসা]
[ঝু ইয়ের হিডেন লাভ উপন্যাস থেকে গৃহীত]

16
00:01:44,060 --> 00:01:47,060
[পর্ব 12]

17
00:01:50,460 --> 00:01:50,900
ঠিক আছে।

18
00:01:50,980 --> 00:01:52,340
তারপর আমরা মীমাংসা করব

19
00:01:52,460 --> 00:01:53,420
এই কাঠামোর সাথে।

20
00:01:53,780 --> 00:01:54,500
এর পর,

21
00:01:54,660 --> 00:01:56,020
আমরা দ্রুত সমাধান করব

22
00:01:56,020 --> 00:01:56,540
সমস্যা

23
00:01:56,540 --> 00:01:57,700
ভিজ্যুয়াল আপগ্রেড করার।

24
00:01:57,820 --> 00:01:58,300
নিশ্চিত।

25
00:01:58,460 --> 00:02:00,340
আমিও আপডেট করব

26
00:02:00,420 --> 00:02:01,420
প্রোগ্রামের সময়সূচী

27
00:02:01,580 --> 00:02:03,260
এবং অন্যান্য সহকর্মীদের বলুন।

28
00:02:04,100 --> 00:02:05,140
আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

29
00:02:05,940 --> 00:02:06,740
মোটেই না।

30
00:02:08,660 --> 00:02:09,260
যাইহোক,

31
00:02:09,300 --> 00:02:11,380
আমি বিল্ডিং সিকিউরিটি বিভাগের সাথে কথা বলেছি

32
00:02:11,460 --> 00:02:12,260
সম্পর্কে

33
00:02:12,300 --> 00:02:13,020
এখানে নিরাপত্তা জোরদার করা।

34
00:02:13,140 --> 00:02:15,060
যদি জিয়াং ইং আবার আসে,

35
00:02:15,300 --> 00:02:16,300
তারা আপনাকে আগেই জানিয়ে দেবে।

36
00:02:17,420 --> 00:02:18,500
আপনাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য দুঃখিত।

37
00:02:18,980 --> 00:02:20,140
এটা আমাকে কিভাবে কষ্ট দিচ্ছে?

38
00:02:23,740 --> 00:02:24,980
আমি শুধু এটা পেতে না.

39
00:02:25,420 --> 00:02:26,780
এতগুলো বছর হয়ে গেল।

40
00:02:27,140 --> 00:02:28,540
কেন সে তোমাকে ছেড়ে যেতে পারে না

41
00:02:28,620 --> 00:02:29,860
এবং নিজেকে?

42
00:02:30,060 --> 00:02:31,620
তাই সবাই শান্তিতে থাকতে পারে।

43
00:02:34,460 --> 00:02:36,660
কিন্তু এবার সৌভাগ্য হলো

44
00:02:37,180 --> 00:02:38,620
যে সে দেখেনি

45
00:02:38,660 --> 00:02:40,100
আপনার আত্মীয়ের সন্তান।

46
00:02:40,860 --> 00:02:41,620
নয়তো,

47
00:02:41,900 --> 00:02:42,620
কে জানে

48
00:02:42,660 --> 00:02:43,500
সে কি করত?

49
00:02:46,580 --> 00:02:47,660
এটাতে বাস করবেন না।

50
00:02:48,060 --> 00:02:49,180
জীবনযাপনে মনোযোগ দিন

51
00:02:49,460 --> 00:02:50,380
এবং কাজ।

52
00:02:51,420 --> 00:02:52,100
আমি জানি।

53
00:02:53,540 --> 00:02:54,340
তারপর কাজে ফিরব।

54
00:02:54,740 --> 00:02:55,260
এগিয়ে যান।

55
00:03:08,860 --> 00:03:10,540
কাল রাতে কয়টা পর্যন্ত পড়ালেখা করেছেন?

56
00:03:13,020 --> 00:03:14,060
[আসবেন না]
তখন প্রায় দুপুর ২টা।

57
00:03:14,740 --> 00:03:15,660
এত দেরি?

58
00:03:15,780 --> 00:03:16,300
কেমন লাগলো আপনার রিভিশন

59
00:03:16,300 --> 00:03:17,380
প্রযুক্তিগত ওভারভিউ এর?

60
00:03:17,700 --> 00:03:18,340
(এর পর,)

61
00:03:18,860 --> 00:03:19,780
(সরাসরি আমার অফিসে আসবেন না)

62
00:03:19,900 --> 00:03:20,740
(বা আমার বাড়ি।)

63
00:03:21,740 --> 00:03:23,140
আসার আগে আমাকে জানাবেন,

64
00:03:23,500 --> 00:03:24,100
ঠিক আছে?

65
00:03:26,260 --> 00:03:27,540
আপনি কি আমাকে আপনার নোট ধার দিতে পারেন?

66
00:03:27,620 --> 00:03:28,940
আমারও এই বিষয়টা ধরতে হবে।

67
00:03:29,260 --> 00:03:29,740
ঠিক আছে।

68
00:03:30,240 --> 00:03:31,810
[লা-লা লা-লা লা-লা]

69
00:03:34,300 --> 00:03:36,260
কেন এই প্রশ্ন এত কঠিন?

70
00:03:36,900 --> 00:03:38,940
যদি আপনি এটি সমাধান করতে না পারেন, আমাকে একবার দেখে নিন।

71
00:03:42,940 --> 00:03:43,580
না.

72
00:03:44,020 --> 00:03:45,500
আমাকে নিজেই সমাধান করতে হবে।

73
00:03:48,420 --> 00:03:49,380
আমাকে আগে কিছু খেতে হবে

74
00:03:49,500 --> 00:03:50,540
আমার শক্তি পুনরায় পূরণ করতে.

75
00:03:55,060 --> 00:03:56,460
(সে কি পরিকল্পনা করছে না)

76
00:03:56,460 --> 00:03:58,020
(আমাকে ফোন করে ব্যাখ্যা করতে?)

77
00:04:01,820 --> 00:04:02,300
গেয়েছি,

78
00:04:02,740 --> 00:04:03,660
আপনি কিছু পেতে চান?

79
00:04:13,100 --> 00:04:14,460
এটা গতকালের চেয়ে ভালো।

80
00:04:15,020 --> 00:04:15,700
ঠিক?

81
00:04:16,740 --> 00:04:17,540
তারপর, এখানে.

82
00:04:17,780 --> 00:04:19,700
নীচের এই পথের উপর ভিত্তি করে,

83
00:04:20,020 --> 00:04:21,540
আপনি যদি আবার চেষ্টা করেন এবং পরীক্ষা করেন তবে এটি আরও ভাল হবে।

84
00:04:23,060 --> 00:04:23,860
আবার?

85
00:04:25,060 --> 00:04:25,820
আপনি শিথিল করার চেষ্টা করছেন?

86
00:04:27,300 --> 00:04:28,060
ঠিক আছে। আপনি যা কিছু বলুন.

87
00:04:34,660 --> 00:04:36,940
(কিন্তু এবার ভাগ্য ভালো)

88
00:04:37,260 --> 00:04:38,580
যে সে দেখেনি

89
00:04:38,740 --> 00:04:40,220
আপনার আত্মীয়ের সন্তান।

90
00:04:40,860 --> 00:04:41,780
নয়তো,

91
00:04:41,860 --> 00:04:42,740
কে জানে

92
00:04:42,780 --> 00:04:43,380
সে কি করত?

93
00:04:57,140 --> 00:04:58,100
[ভাই নং 2]
(আপনার পরীক্ষা কখন?)

94
00:04:58,580 --> 00:05:00,220
(আপনি কি বাড়িতে আপনার বিমানের টিকিট কিনেছেন?
ছুটির জন্য?)

95
00:05:01,810 --> 00:05:03,260
[সাং ঝি]

96
00:05:03,260 --> 00:05:04,020
(পরের সপ্তাহে।)

97
00:05:04,380 --> 00:05:05,900
(আমি 19 তারিখের জন্য একটি টিকিট কিনেছি।)

98
00:05:09,340 --> 00:05:09,900
(ঠিক আছে।)

99
00:05:15,900 --> 00:05:16,460
"ঠিক আছে।"

100
00:05:37,920 --> 00:05:41,460
[১৯ তারিখের ফ্লাইট]

101
00:06:01,660 --> 00:06:03,820
[ভাই নং 2]
(পরীক্ষার পর আপনি কখন ফ্রি হবেন?)

102
00:06:04,460 --> 00:06:05,220
(আসুন একসাথে খাবার খাই।)

103
00:06:24,540 --> 00:06:25,820
[সাং ঝি]
(হয়তো আমার সময় হবে না।)

104
00:06:30,260 --> 00:06:32,060
(সে তার বন্ধুদের সাথে বাইরে যেতে পারে।)

105
00:06:33,020 --> 00:06:33,540
(ভুলে যাও।)

106
00:06:49,820 --> 00:06:50,380
(ঠিক আছে।)

107
00:07:29,420 --> 00:07:30,620
আমি কিছুতেই ফোকাস করতে পারছি না।

108
00:07:31,860 --> 00:07:32,940
কি ভুল?

109
00:07:33,340 --> 00:07:34,780
এবার পরীক্ষায় ফেল করলে,

110
00:07:34,940 --> 00:07:35,780
এটা তার সব দোষ হবে.

111
00:07:38,090 --> 00:07:39,180
[দুর্বল চেন]

112
00:07:39,380 --> 00:07:40,420
আপনি কি চেন কিয়াং এর সাথে যুদ্ধ করেছেন?
(*কিয়াং মানে শক্তিশালী এবং সক্ষম।)

113
00:07:40,500 --> 00:07:41,420
তিনি কিভাবে সক্ষম, হাহ?

114
00:07:41,620 --> 00:07:42,860
তিনি আমাকে বিরক্ত করার চেষ্টা করার সময়ই সক্ষম।

115
00:07:43,140 --> 00:07:43,900
আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন,

116
00:07:43,900 --> 00:07:44,780
সে খুবই দুর্বল,

117
00:07:44,980 --> 00:07:46,300
দুর্বল চেন!

118
00:07:49,580 --> 00:07:50,980
তাকানো বন্ধ করুন।

119
00:07:56,580 --> 00:07:59,010
[১০ জানুয়ারি, বুধবার]

120
00:08:05,180 --> 00:08:05,740
আমি এটা ছিল.

121
00:08:07,420 --> 00:08:08,380
এটা আমার জন্য অপরিহার্য

122
00:08:08,460 --> 00:08:09,660
অবিলম্বে আমার মেজাজ পরিবর্তন করতে.

123
00:08:10,140 --> 00:08:10,580
উই,

124
00:08:10,620 --> 00:08:12,060
তোমার মনে কি আছে?

125
00:08:14,940 --> 00:08:16,380
আমি ভালবাসার তিক্ততা সহ্য করে শেষ করেছি।

126
00:08:17,060 --> 00:08:19,540
শুধুমাত্র মদ্যপান এর উপশম করতে পারে।

127
00:08:22,380 --> 00:08:23,460
পরীক্ষা শেষ হওয়ার পর,

128
00:08:23,660 --> 00:08:24,620
চলো যাই এবং মজা করি।

129
00:08:25,500 --> 00:08:27,020
আমরা আজ কেন যাব না?

130
00:08:29,460 --> 00:08:30,060
কিন্তু

131
00:08:30,580 --> 00:08:31,860
ভেবেছিলাম তোমার মা

132
00:08:31,900 --> 00:08:33,540
কিছুক্ষণের মধ্যে আপনাকে কল করবে।

133
00:08:34,860 --> 00:08:36,140
আগামীকাল পরীক্ষা।

134
00:08:36,860 --> 00:08:37,620
হ্যাঁ।

135
00:08:38,700 --> 00:08:39,380
তারপর,

136
00:08:39,740 --> 00:08:41,300
আমরা কি পরীক্ষার পরে যেতে পারি?

137
00:08:41,540 --> 00:08:42,100
নিশ্চিত।

138
00:08:42,100 --> 00:08:42,700
ঠিক আছে।

139
00:08:42,780 --> 00:08:43,260
আমি রাজি।

140
00:08:43,860 --> 00:08:44,420
ঠিক আছে।

141
00:08:44,540 --> 00:08:45,100
সবাই বোর্ডে আছে।

142
00:08:45,380 --> 00:08:47,100
এখন, আমি জিয়াং মিংকে টেক্সট করতে যাচ্ছি

143
00:08:47,260 --> 00:08:48,300
আনুষ্ঠানিকভাবে সবাইকে জানানোর জন্য

144
00:08:48,420 --> 00:08:49,380
যে দুর্বল চেনকে দেখাতে হবে না!

145
00:08:49,780 --> 00:08:50,620
আপনি কাজের জন্য ব্যক্তি.

146
00:08:50,620 --> 00:08:56,070
(বাবু, ফোনে উত্তর দাও...)

147
00:08:57,980 --> 00:08:59,020
আপনি কি চান?

148
00:09:08,060 --> 00:09:08,540
কি?

149
00:09:09,060 --> 00:09:09,620
না.

150
00:09:10,300 --> 00:09:11,420
আপনি খুব বিরক্তিকর.

151
00:09:14,620 --> 00:09:15,780
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

152
00:09:15,940 --> 00:09:17,460
আমি এখুনি সেখানে নামব।

153
00:09:19,500 --> 00:09:20,100
বিদায়।

154
00:09:26,580 --> 00:09:28,220
ভদ্রমহিলা, আমি হব...

155
00:09:28,500 --> 00:09:29,700
শুধু যান.

156
00:09:31,260 --> 00:09:32,140
আমি তোমাকে সহ্য করতে পারছি না।

157
00:09:34,540 --> 00:09:35,140
উই,

158
00:09:36,060 --> 00:09:36,980
নিরাপদ থাকুন

159
00:09:37,300 --> 00:09:38,020
দরজা বন্ধ করুন।

160
00:09:38,380 --> 00:09:38,740
আমি জানি।

161
00:09:38,740 --> 00:09:39,460
আমি চেন কিয়াংকে বুঝিয়েছি।

162
00:09:39,980 --> 00:09:40,860
কি?

163
00:09:43,540 --> 00:09:44,580
আমি গিয়ে গোসল করব।

164
00:09:44,740 --> 00:09:45,460
ঠিক আছে।

165
00:09:53,180 --> 00:09:53,860
সাং.

166
00:09:56,900 --> 00:09:58,140
আপনি করুন

167
00:09:58,420 --> 00:10:00,180
ইদানীং আপনার মাথায় কিছু আছে?

168
00:10:02,380 --> 00:10:03,620
আপনি নাও হতে পারে

169
00:10:03,620 --> 00:10:04,820
এটা দেখান

170
00:10:05,420 --> 00:10:06,300
কিন্তু

171
00:10:06,540 --> 00:10:08,100
অনুভব করতে পারতাম

172
00:10:08,100 --> 00:10:09,260
আপনি এই দিন খারাপ বোধ করা হয়েছে.

173
00:10:10,420 --> 00:10:11,180
আমি মনে করি

174
00:10:11,660 --> 00:10:12,940
এটা শুরু

175
00:10:12,980 --> 00:10:14,500
যেদিন থেকে আপনি ডেলিভারি করেছেন
ইলেকট্রনিক পিফোল ক্যামেরা।

176
00:10:15,340 --> 00:10:17,460
আপনি যে আত্মীয় পাঠাতে পারেন

177
00:10:17,460 --> 00:10:18,500
ইলেকট্রনিক peephole ক্যামেরা থেকে

178
00:10:19,020 --> 00:10:20,580
আপনার ক্রাশ হতে হবে?

179
00:10:25,980 --> 00:10:26,500
ভাল,

180
00:10:28,220 --> 00:10:30,100
সেদিন কিছু ঘটেছিল।

181
00:10:32,460 --> 00:10:33,300
কিন্তু এটা বিবেচনা করা হয় না

182
00:10:33,300 --> 00:10:34,460
গুরুতর কিছু

183
00:10:35,780 --> 00:10:37,660
হয়তো আমি অতিরিক্ত চিন্তা করছি।

184
00:10:41,420 --> 00:10:43,500
আপনি বলছি এখনও যোগাযোগ রাখা?

185
00:10:51,340 --> 00:10:52,140
আমরা করি।

186
00:10:52,980 --> 00:10:53,900
কিন্তু...

187
00:10:58,460 --> 00:10:59,660
আমি মনে করি আপনি তাকে চিকিত্সা করুন

188
00:10:59,660 --> 00:11:00,620
সত্যিই সুন্দরভাবে

189
00:11:01,060 --> 00:11:02,060
কিন্তু যদি সে আপনার সাথে চিকিৎসা না করে

190
00:11:02,100 --> 00:11:03,060
ভাল,

191
00:11:03,900 --> 00:11:05,340
আপনার এগিয়ে যাওয়া উচিত।

192
00:11:06,180 --> 00:11:07,460
সেও আমার সাথে ভালো ব্যবহার করে।

193
00:11:08,660 --> 00:11:09,580
এটা শুধু যে...

194
00:11:18,220 --> 00:11:18,820
ওয়াং,

195
00:11:19,300 --> 00:11:19,980
আমি ভালো আছি।

196
00:11:20,140 --> 00:11:21,140
আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।

197
00:11:21,860 --> 00:11:22,620
আমি এটা মানে.

198
00:11:48,040 --> 00:11:52,600
[অধ্যায় 12: সাহস। যদি পারতাম]

199
00:11:53,780 --> 00:11:54,340
-পাঁচ।
- আরো সঠিক হতে.

200
00:11:54,820 --> 00:11:55,300
ছয়.

201
00:11:55,620 --> 00:11:56,380
এটা প্রদর্শন.

202
00:11:56,380 --> 00:11:57,260
এটা ছয়.

203
00:12:01,340 --> 00:12:01,740
আপনি কোনটি পান করছেন?

204
00:12:04,300 --> 00:12:05,020
আমি এটা মোটেও বুঝতে পারছি না।

205
00:12:05,620 --> 00:12:07,140
আমার ছন্দ নষ্ট করবেন না।

206
00:12:08,420 --> 00:12:09,500
তোমার পরীক্ষা কেমন গেল?

207
00:12:10,980 --> 00:12:12,060
খুব খারাপ না।

208
00:12:12,820 --> 00:12:13,980
আপনি কি আগামীকাল বাড়ি যাচ্ছেন?

209
00:12:14,180 --> 00:12:15,460
আমি কাল ফ্রি আছি।
তাই আমি আপনাকে এয়ারপোর্টে পাঠাতে পারি।

210
00:12:16,780 --> 00:12:17,700
তোমার কি আগামীকাল ট্রেনিং নেই?

211
00:12:18,620 --> 00:12:19,540
আমাকে পাঠাতে হবে না।

212
00:12:19,780 --> 00:12:20,780
শুধু আপনার প্রশিক্ষণের জন্য যান.

213
00:12:20,860 --> 00:12:21,740
আমি ম্যানেজ করতে পারি।

214
00:12:23,860 --> 00:12:24,300
ঠিক আছে।

215
00:12:25,500 --> 00:12:26,500
আপনার পানীয় সুন্দর?

216
00:12:27,140 --> 00:12:27,940
আপনি এটা চেষ্টা করতে চান?

217
00:12:29,740 --> 00:12:30,620
এই এক একটি শক্তিশালী কিক আছে.

218
00:12:31,980 --> 00:12:32,900
যদি আমি পান করি,

219
00:12:33,420 --> 00:12:34,220
আমি দ্রুত মাতাল হয়ে যাই।

220
00:12:34,380 --> 00:12:35,300
তুমি দুর্বল।

221
00:12:35,660 --> 00:12:36,260
একটু চেষ্টা করুন।

222
00:12:37,180 --> 00:12:37,940
বেশি পান করবেন না।

223
00:12:37,940 --> 00:12:38,860
আপনি সাধারণত অ্যালকোহল পান করেন না।

224
00:12:38,980 --> 00:12:39,700
আপনি কি মাথা ঘোরা বোধ করছেন?

225
00:12:44,420 --> 00:12:45,780
খারাপ না।

226
00:12:46,260 --> 00:12:47,060
চিত্তাকর্ষক।

227
00:12:47,500 --> 00:12:48,540
ঠিক আছে, আমরা কোথায় ছিলাম?

228
00:12:48,940 --> 00:12:49,540
এবার আমার পালা।

229
00:12:49,540 --> 00:12:50,060
পাঁচ.

230
00:12:50,180 --> 00:12:50,780
পাঁচ.

231
00:12:50,820 --> 00:12:51,340
ছয়.

232
00:12:51,340 --> 00:12:52,500
মানে পাঁচ, পাঁচ, পাঁচ।

233
00:12:52,580 --> 00:12:53,260
পাঁচ, পাঁচ।

234
00:12:53,340 --> 00:12:53,820
ছয়.

235
00:12:55,060 --> 00:12:55,860
আপনি কি চান

236
00:12:55,860 --> 00:12:57,260
যোগ করার চেষ্টা করতে

237
00:12:57,260 --> 00:12:58,260
যে পর্দা স্থান পরিবেষ্টিত অবরোধ?

238
00:12:59,380 --> 00:13:00,460
তাতেই পুরো পরিবেশ তৈরি হবে

239
00:13:00,580 --> 00:13:01,820
আরো ত্রিমাত্রিক।

240
00:13:02,900 --> 00:13:04,380
কেন আমি এটা চিন্তা করিনি?
আমি গিয়ে এটা যোগ করার চেষ্টা করব।

241
00:13:04,580 --> 00:13:05,220
যাও।

242
00:13:05,260 --> 00:13:05,540
ঠিক আছে।

243
00:13:05,700 --> 00:13:06,380
ধন্যবাদ, ডুয়ান।

244
00:13:18,580 --> 00:13:19,380
[ডুয়ান জিয়াক্সু]
(আপনি আগামীকাল ফিরে যাচ্ছেন।)

245
00:13:19,620 --> 00:13:20,660
(আপনি কি আপনার লাগেজ প্যাক করেছেন?)

246
00:13:28,940 --> 00:13:29,700
সবাইকে ধন্যবাদ।

247
00:13:31,580 --> 00:13:32,460
যে ভাল ছিল.

248
00:13:41,220 --> 00:13:41,940
সে কোথায় যাচ্ছে?

249
00:13:42,260 --> 00:13:43,220
আমাকে বলবেন না সে গান গাইবে।

250
00:13:46,700 --> 00:13:47,780
(আমি আপনাকে বিমানবন্দরে পাঠাব।)

251
00:13:54,980 --> 00:13:55,980
দুঃখিত, সবাই

252
00:13:56,420 --> 00:13:57,580
আপনার কিছু সময় নেওয়ার জন্য।

253
00:13:58,860 --> 00:14:00,580
আমি একটি গান উৎসর্গ করতে চাই

254
00:14:00,940 --> 00:14:02,180
থেকে...

255
00:14:06,620 --> 00:14:07,660
আমার বন্ধুদের কাছে।

256
00:14:09,060 --> 00:14:09,820
-ঠিক আছে!
-ভালো !

257
00:14:22,020 --> 00:14:25,060
♪আমি কিভাবে তোমার মুখের বর্ণনা দেব?♪

258
00:14:26,260 --> 00:14:28,860
♪লজ্জার ইঙ্গিত সহ সুন্দর♪

259
00:14:29,420 --> 00:14:30,540
♪আমি সত্যিই পেতে চাই♪

260
00:14:31,340 --> 00:14:34,980
♪আপনার সাথে কিছু কথা♪

261
00:14:36,260 --> 00:14:39,180
♪আমি কি তোমাকে এটা বলতে পারি?♪

262
00:14:39,980 --> 00:14:42,740
♪নিচের জায়গায় বোকার মতো দাঁড়িয়ে আছি♪

263
00:14:43,460 --> 00:14:44,900
♪ফোন ডায়াল করছি♪

264
00:14:45,340 --> 00:14:48,540
♪ঠান্ডা ডিমের টার্টের দিকে তাকাচ্ছে♪

265
00:14:49,460 --> 00:14:51,300
আমি আশা করিনি

266
00:14:51,420 --> 00:14:52,380
জিয়াং মিং গাইতে ভাল হতে।

267
00:14:53,460 --> 00:14:54,300
এছাড়া...

268
00:14:54,740 --> 00:14:55,220
দেখুন।

269
00:14:55,500 --> 00:14:56,140
দেখুন।

270
00:14:56,540 --> 00:14:57,700
জিয়াং মিং দেখতে সুদর্শন

271
00:14:57,820 --> 00:14:58,900
এই মত, ঠিক?

272
00:14:59,140 --> 00:14:59,660
আমি কি ঠিক?

273
00:14:59,900 --> 00:15:00,420
ঠিক?

274
00:15:03,260 --> 00:15:05,300
অবশ্যই, সে আপনার মতো সুদর্শন নয়।

275
00:15:05,540 --> 00:15:08,580
♪যেদিন আমি তোমার সাথে দেখা করেছি ♪

276
00:15:08,620 --> 00:15:10,820
♪আমি তোমার প্রেমে পড়ে গেছি♪

277
00:15:13,420 --> 00:15:14,260
আমি ওয়াশরুমে যাচ্ছি।

278
00:15:15,180 --> 00:15:16,060
তুমি কি চাও আমি তোমার সাথে যাই?

279
00:15:16,540 --> 00:15:18,820
♪তারা সব তোমার সম্পর্কে♪

280
00:15:19,100 --> 00:15:19,940
সে অনেক বেশি পান করেছে।

281
00:15:20,180 --> 00:15:23,380
♪ ভাটা এবং প্রবাহ দেখা
সমুদ্রের পৃষ্ঠের ♪

282
00:15:23,580 --> 00:15:26,460
♪এটা আমাকে তোমার কথা মনে করিয়ে দেয়♪

283
00:15:26,820 --> 00:15:29,700
♪সাবধানে♪

284
00:15:30,540 --> 00:15:32,820
♪আমি তোমাকে আমার মনের মধ্যে জমা রাখি♪

285
00:15:32,860 --> 00:15:37,220
♪একটি পুনরাবৃত্ত সুর♪

286
00:15:37,660 --> 00:15:38,340
হ্যালো?

287
00:15:39,620 --> 00:15:41,060
আপনি আমার বার্তার উত্তর দেননি কেন?

288
00:15:44,260 --> 00:15:44,900
হ্যালো?

289
00:15:52,620 --> 00:15:53,420
কোথায় তুমি?

290
00:15:54,620 --> 00:15:56,260
আমি বারে আছি।

291
00:15:58,020 --> 00:15:58,860
কার সাথে?

292
00:16:00,260 --> 00:16:01,180
আমার সহপাঠীরা।

293
00:16:03,180 --> 00:16:04,060
আপনি পান করেছেন?

294
00:16:04,580 --> 00:16:05,460
একটু।

295
00:16:06,340 --> 00:16:07,300
বারটির নাম কি?

296
00:16:09,380 --> 00:16:11,500
কিংহং সঙ্গীত

297
00:16:12,100 --> 00:16:16,580
2002 মিউজিক বার।

298
00:16:17,300 --> 00:16:17,860
ঠিক আছে।

299
00:16:18,220 --> 00:16:19,500
ভিতরে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

300
00:16:19,660 --> 00:16:20,340
আমি এখন আসছি.

301
00:16:20,740 --> 00:16:21,740
কেন আসছেন?

302
00:16:23,300 --> 00:16:24,740
একজন মাতালকে ধরার জন্য।

303
00:16:27,900 --> 00:16:28,500
হ্যালো?

304
00:16:36,740 --> 00:16:38,380
আপনি আমাকে যেতে এবং আপনার সাথে দেখা করতে দেবেন না.

305
00:16:38,780 --> 00:16:40,180
কিন্তু তুমি এসে আমাকে দেখতে চাও।

306
00:16:41,980 --> 00:16:42,980
আপনি খুব অদ্ভুত.

307
00:16:53,940 --> 00:16:54,780
ধন্যবাদ

308
00:16:58,500 --> 00:16:59,740
আমাকে এখন ফিরে যেতে হবে।

309
00:17:00,460 --> 00:17:01,500
আপনি কি এখন ফিরে যাচ্ছেন?

310
00:17:01,740 --> 00:17:02,940
আপনি এভাবে ফিরে গেলে আমরা কীভাবে চিন্তা করব না?

311
00:17:03,020 --> 00:17:03,660
আপনি কি অনেক পান করেছেন?

312
00:17:03,780 --> 00:17:04,460
আমি ভালো আছি।

313
00:17:05,100 --> 00:17:06,460
আমার ভাই আমাকে নিতে আসছে।

314
00:17:06,580 --> 00:17:07,420
বাই, বন্ধুরা।

315
00:17:07,700 --> 00:17:08,300
সে কি একা যাচ্ছে?

316
00:17:08,660 --> 00:17:09,220
আমি তখন ওকে বের করে দেব।

317
00:17:09,300 --> 00:17:10,620
-ঠিক আছে যাও।
- তাড়াতাড়ি যাও।

318
00:17:11,900 --> 00:17:13,180
সে ঠিক আছে, তাই না?

319
00:17:13,260 --> 00:17:13,980
হ্যাঁ।

320
00:17:23,940 --> 00:17:24,660
সাবধান।

321
00:17:26,500 --> 00:17:27,340
এটা ঠিক আছে।

322
00:17:28,220 --> 00:17:28,660
এটা ঠিক আছে।

323
00:17:28,660 --> 00:17:29,500
আপনার পদক্ষেপ দেখুন.

324
00:17:35,820 --> 00:17:36,460
ধীরে ধীরে।

325
00:17:39,660 --> 00:17:41,100
তোমাকে আমার অনুসরণ করতে হবে না।

326
00:17:41,260 --> 00:17:42,820
আপনি তাদের সাথে থাকতে পারেন।

327
00:17:43,060 --> 00:17:43,860
আমি এতটা পান করিনি।

328
00:17:44,260 --> 00:17:44,780
আমি এখানে থাকব

329
00:17:44,780 --> 00:17:46,180
আমার ভাই আমাকে নেওয়ার জন্য অপেক্ষা করছি।

330
00:17:48,820 --> 00:17:49,580
আপনি কি ঠান্ডা?

331
00:17:49,580 --> 00:17:50,500
আপনি যথেষ্ট মোটা পরেন না.

332
00:17:51,540 --> 00:17:52,180
আমি ঠান্ডা না.

333
00:17:52,700 --> 00:17:53,620
আমি সত্যিই ঠান্ডা না.

334
00:17:58,140 --> 00:17:58,780
সাং ঝি।

335
00:18:00,500 --> 00:18:01,420
আসলে,

336
00:18:01,620 --> 00:18:03,100
উৎসর্গ করতে চেয়েছিলাম

337
00:18:03,700 --> 00:18:04,940
তোমার জন্য সেই গান।

338
00:18:07,700 --> 00:18:08,420
আমি...

339
00:18:10,180 --> 00:18:10,580
আমি...

340
00:18:13,500 --> 00:18:14,220
তুমি ঠিক আছো?

341
00:18:14,340 --> 00:18:14,820
আমি ভালো আছি।

342
00:18:14,980 --> 00:18:15,780
আমি কিছুক্ষণ এভাবে থাকতে চাই।

343
00:18:16,740 --> 00:18:17,540
ওখানে একটা বেঞ্চ আছে।

344
00:18:17,540 --> 00:18:18,180
আমাকে সেখানে যেতে সাহায্য করুন।

345
00:18:18,180 --> 00:18:18,940
এটা ঠিক আছে।

346
00:18:24,340 --> 00:18:25,100
আপনি এই মত আরো খারাপ বোধ করবে.

347
00:18:25,100 --> 00:18:25,820
আমি সত্যিই ঠিক আছি.

348
00:18:25,860 --> 00:18:26,660
আমি ঠিক আছি।

349
00:18:26,700 --> 00:18:27,700
আমাকে স্পর্শ করবেন না।

350
00:18:35,060 --> 00:18:35,820
আপনি কি করছেন?

351
00:18:37,420 --> 00:18:38,380
জিয়াক্সু।

352
00:18:41,860 --> 00:18:42,580
উঠো।

353
00:18:44,500 --> 00:18:45,540
আমি খুব বেশি পান করিনি।

354
00:18:46,180 --> 00:18:47,300
আমি ভালো আছি।

355
00:18:49,660 --> 00:18:50,740
আপনি কি সাং ঝি ভাই?

356
00:18:51,220 --> 00:18:52,140
আমি সাং ঝি একই বিশ্ববিদ্যালয়ে যাই।

357
00:18:52,500 --> 00:18:53,300
আমার নাম জিয়াং মিং।

358
00:18:54,100 --> 00:18:54,780
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

359
00:18:55,860 --> 00:18:56,900
আমি এখন এখানে.

360
00:18:57,740 --> 00:18:58,420
তাই আপনাকে ধন্যবাদ.

361
00:19:01,020 --> 00:19:01,580
ঠিক আছে।

362
00:19:02,140 --> 00:19:03,060
তারপর আমি ভিতরে ফিরে যাব।

363
00:19:10,660 --> 00:19:11,740
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

364
00:19:12,820 --> 00:19:14,420
কে বলে আপনি বারে পান করতে পারেন?

365
00:19:17,780 --> 00:19:19,140
আমি একজন প্রাপ্তবয়স্ক।

366
00:19:19,740 --> 00:19:20,740
আমি এখন বড় হয়ে গেছি।

367
00:19:20,740 --> 00:19:22,340
কেন আমি একটি বার পরিদর্শন করতে পারি না?

368
00:19:23,660 --> 00:19:25,140
তবুও, আপনি এতটা পান করতে পারবেন না।

369
00:19:25,140 --> 00:19:26,220
আমি কেন সেখানে থাকতে পারি না

370
00:19:26,220 --> 00:19:27,180
আমি যখন প্রাপ্তবয়স্ক হব?

371
00:19:34,860 --> 00:19:35,820
তুমি কি রাগ করেছ?

372
00:19:40,780 --> 00:19:41,940
তুমি তাই বলেছিলে।

373
00:19:43,100 --> 00:19:44,740
তুমি আমাকে বলেছিলে

374
00:19:45,020 --> 00:19:46,220
যে আমি যখন বড় হব,

375
00:19:46,260 --> 00:19:48,700
আমি যা চাই তাই করতে পারি।

376
00:19:49,660 --> 00:19:52,380
কিন্তু এখন, আমি বড় হয়েছি।

377
00:19:52,740 --> 00:19:54,220
আমি ইতিমধ্যে একজন প্রাপ্তবয়স্ক।

378
00:19:55,180 --> 00:19:56,300
কিন্তু এখনও আছে

379
00:19:56,540 --> 00:19:58,020
অনেক কিছুই আমি করতে পারি না।

380
00:20:00,220 --> 00:20:01,860
এবং হয়তো আমি তাদের করতে সাহস করি না।

381
00:20:05,900 --> 00:20:06,620
কোথায় যাচ্ছেন?

382
00:20:07,340 --> 00:20:08,220
বাড়ি।

383
00:20:14,500 --> 00:20:15,100
কি ব্যাপার?

384
00:20:15,820 --> 00:20:17,020
আমি অসুস্থ বোধ করছি.

385
00:20:17,260 --> 00:20:18,220
আমি আপ ছুঁড়ে মনে হয়.

386
00:20:20,220 --> 00:20:21,060
আপনি যদি নিক্ষেপ করতে চান, এগিয়ে যান.

387
00:20:21,260 --> 00:20:22,180
এর পরে আপনি আরও ভাল বোধ করবেন।

388
00:20:24,380 --> 00:20:25,780
আমি পারব না।

389
00:20:27,620 --> 00:20:28,140
তাহলে চলুন

390
00:20:28,140 --> 00:20:29,020
সেখানে কিছুক্ষণ বসুন।

391
00:20:29,140 --> 00:20:29,780
না.

392
00:20:30,020 --> 00:20:31,540
আমরা শুধু এখানে থাকব.

393
00:20:34,580 --> 00:20:35,780
আপনি ঠান্ডায় বসে আছেন।

394
00:20:36,020 --> 00:20:37,220
আপনার ঠান্ডা লাগলে আপনি আরও খারাপ বোধ করবেন।

395
00:20:37,340 --> 00:20:38,700
আমি এখানে কিছুক্ষণ থাকতে চাই।

396
00:20:38,820 --> 00:20:40,180
আমার ভালো লাগছে না।

397
00:20:40,980 --> 00:20:41,820
আমি তোমাকে সেখানে নিয়ে যাব,

398
00:20:42,020 --> 00:20:42,620
ঠিক আছে?

399
00:20:42,660 --> 00:20:43,220
আমি...

400
00:20:43,220 --> 00:20:43,820
ভালো থেকো।

401
00:20:44,140 --> 00:20:45,660
আমি নড়তে চাই না।

402
00:20:46,500 --> 00:20:47,020
ভালো থেকো।

403
00:20:47,780 --> 00:20:48,380
উঠো।

404
00:21:34,620 --> 00:21:35,460
আমি দুঃখিত

405
00:21:36,300 --> 00:21:36,940
আমি...

406
00:21:37,300 --> 00:21:38,540
আপনি কেন ক্ষমা চাইছেন?

407
00:21:38,740 --> 00:21:39,820
আমি দুঃখিত

408
00:21:40,660 --> 00:21:41,300
এটা ঠিক আছে।

409
00:21:42,220 --> 00:21:43,500
আমি বমি বমি ভাব অনুভব করি।

410
00:21:46,820 --> 00:21:47,260
কি ভুল?

411
00:21:47,260 --> 00:21:48,220
আমার প্রতি খারাপ হবেন না।

412
00:21:50,540 --> 00:21:51,340
আপনি আপ নিক্ষেপ মত মনে হয়?

413
00:21:53,820 --> 00:21:54,980
আপনি যদি চান শুধু এটা করুন.

414
00:22:01,980 --> 00:22:04,020
আমার প্রতি খারাপ হবেন না।

415
00:22:05,820 --> 00:22:07,140
আমি করব না।

416
00:22:08,180 --> 00:22:09,820
আমি কখন তোমার কাছে খারাপ হয়েছি?

417
00:22:18,860 --> 00:22:20,180
আর একটু ধরে রাখতে পারবে?

418
00:22:24,540 --> 00:22:25,540
এখানে খুব ঝোড়ো হাওয়া।

419
00:22:25,580 --> 00:22:26,780
সর্দি হলে খারাপ হবে।

420
00:22:28,300 --> 00:22:28,940
চলুন।

421
00:22:29,580 --> 00:22:30,300
আমি তোমাকে আমার পিঠে নিয়ে যাব।

422
00:22:35,540 --> 00:22:36,140
কি ভুল?

423
00:22:36,340 --> 00:22:37,500
তুমি আমাকে বহন করতে পারবে না।

424
00:22:38,260 --> 00:22:39,420
কেন নয়?

425
00:22:39,820 --> 00:22:41,060
ডাক্তার ডা

426
00:22:41,620 --> 00:22:43,020
আপনি সবেমাত্র অস্ত্রোপচার করেছেন।

427
00:22:44,300 --> 00:22:44,940
এখানে.

428
00:22:45,580 --> 00:22:47,500
আপনি কোন ভারী উত্তোলন করতে পারবেন না

429
00:22:47,540 --> 00:22:49,020
তিন মাসের জন্য।

430
00:22:49,420 --> 00:22:49,900
এখানে.

431
00:22:49,900 --> 00:22:51,340
ইতিমধ্যে তিন মাস হয়ে গেছে।

432
00:22:53,900 --> 00:22:54,500
সত্যিই?

433
00:22:56,820 --> 00:22:57,580
তাহলে তুমি...

434
00:22:59,340 --> 00:23:01,500
তুমি কি আমাকে বহন করতে পারবে?

435
00:23:01,780 --> 00:23:02,540
নিশ্চিত।

436
00:23:04,540 --> 00:23:05,500
দাঁড়াও আমি তোমাকে আমার পিঠে নিয়ে যাব।

437
00:23:12,700 --> 00:23:13,420
চলো।

438
00:23:17,700 --> 00:23:18,300
যাও।

439
00:23:23,700 --> 00:23:25,300
আমি পাগল হতে হবে.

440
00:23:25,300 --> 00:23:27,740
♪আমি ধুলো মুছে দেব কারণ তুমি এখনও সেখানে আছো♪

441
00:23:27,740 --> 00:23:28,620
তুমি আমাকে বহন করতে পারবে না।

442
00:23:29,740 --> 00:23:31,100
আচ্ছা, না কেন?

443
00:23:31,300 --> 00:23:32,940
আমার ওজন 45 কিলোগ্রামের বেশি।

444
00:23:32,940 --> 00:23:35,660
♪আমি তারার দলে আমার ইচ্ছা লুকিয়ে রাখি
একটা আনাড়ি বাচ্চার মত♪

445
00:23:35,660 --> 00:23:37,340
আমার ওজন 45 কিলোগ্রামের বেশি।

446
00:23:39,140 --> 00:23:41,700
ব্যাপারটা হল আমার বুক এখনো চ্যাপ্টা।

447
00:23:42,420 --> 00:23:42,860
কি...

448
00:23:43,100 --> 00:23:44,140
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

449
00:23:44,140 --> 00:23:46,380
আমার ওজন 45 কিলোগ্রামের বেশি।

450
00:23:47,460 --> 00:23:48,060
অপেক্ষা করুন।

451
00:23:48,620 --> 00:23:50,620
এটা সত্যিই সমতল.

452
00:23:52,140 --> 00:23:53,380
ফ্ল্যাট বলতে কি বুঝ?

453
00:23:54,860 --> 00:23:56,500
আপনি হাসছেন.

454
00:23:58,180 --> 00:23:59,300
আপনি এমনকি এটা আছে?

455
00:24:01,180 --> 00:24:01,740
অপেক্ষা করুন।

456
00:24:01,740 --> 00:24:04,280
♪ ক্ষতের প্রতিটি ইঞ্চি নরমভাবে আবৃত করা হয়
হ্যালোর দীপ্তির মধ্যে♪

457
00:24:07,300 --> 00:24:08,580
আমার কাছে নেই।

458
00:24:08,820 --> 00:24:09,860
আমার কাছেও নেই।

459
00:24:10,140 --> 00:24:10,900
আগে উঠুন।

460
00:24:11,380 --> 00:24:12,340
আমি সত্যিই এটা আছে না.

461
00:24:13,050 --> 00:24:16,940
♪প্রতিটি রাত একটি চিরন্তন দিনে জমা হয়
আতশবাজির মাঝে♪

462
00:24:16,940 --> 00:24:17,980
তবে আমি আশা করি

463
00:24:19,100 --> 00:24:20,740
আপনি এটা সম্পর্কে খুব দু: খিত হবে না.

464
00:24:22,260 --> 00:24:23,500
এই মত জিনিস

465
00:24:25,660 --> 00:24:28,460
আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে।

466
00:24:29,700 --> 00:24:31,020
ঠিক আছে...

467
00:24:31,340 --> 00:24:32,220
আমার মন খারাপ হবে না।

468
00:24:32,780 --> 00:24:33,740
আমি যদি দুঃখী না হই,

469
00:24:33,940 --> 00:24:35,060
আপনি দু: খিত হতে হবে না.

470
00:24:35,500 --> 00:24:36,140
তুমি কাঁদতে পারো না।

471
00:24:37,180 --> 00:24:37,740
কান্না থামাও।

472
00:24:37,740 --> 00:24:40,640
♪তুমি আমার হৃদয়ের লুকানো কোণগুলো খুলে দিয়েছ♪

473
00:24:41,500 --> 00:24:41,980
তাই,

474
00:24:43,460 --> 00:24:44,660
আমি কি তোমাকে এখন বাসায় নিয়ে যেতে পারি?

475
00:24:44,660 --> 00:24:47,900
♪আমি আর সেই সব মিষ্টি চিন্তা লুকাতে পারি না♪

476
00:24:48,820 --> 00:24:49,500
ভালো থেকো।

477
00:24:49,940 --> 00:24:50,580
কান্না থামাও।

478
00:24:50,580 --> 00:24:52,630
♪তোমার সাথে বড় হওয়া♪

479
00:24:53,460 --> 00:24:56,400
♪আমি শুধু ভয় পাচ্ছি♪

480
00:24:57,620 --> 00:24:58,180
যাও।

481
00:24:58,180 --> 00:25:01,620
♪তুমি যে রূপকথার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে ♪

482
00:25:04,340 --> 00:25:04,940
স্থির থাকুন।

483
00:25:06,530 --> 00:25:09,280
♪প্রবাহিত মহাবিশ্বে♪

484
00:25:11,260 --> 00:25:12,260
কান্না থামাও, ঠিক আছে?

485
00:25:12,260 --> 00:25:14,580
♪আমাদের মিটিং গোপনে শূন্যস্থান পূরণ করে
মিল্কিওয়েতে♪

486
00:25:14,580 --> 00:25:15,340
তারপর,

487
00:25:16,380 --> 00:25:17,940
যদি

488
00:25:17,940 --> 00:25:19,220
আমি আবার নিক্ষেপ করতে চান?

489
00:25:20,820 --> 00:25:22,380
ফেলে দেওয়ার আগে,

490
00:25:23,100 --> 00:25:24,260
আমাকে একটি মাথা আপ দিন

491
00:25:25,260 --> 00:25:26,820
আমি খুব বেশি দোলানোর চেষ্টা করব না

492
00:25:27,740 --> 00:25:28,620
তাই আপনি আরো স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করবেন।

493
00:25:33,340 --> 00:25:34,940
তারপর আমি শুধু এই কাজ করব.

494
00:25:36,860 --> 00:25:37,340
ঠিক আছে।

495
00:25:37,340 --> 00:25:38,620
আমি এই কাজ আপ নিক্ষেপ মত মনে হবে না.

496
00:25:53,920 --> 00:25:54,620
জিয়াক্সু।

497
00:25:58,620 --> 00:26:00,100
আমার একটা গোপন কথা আছে।

498
00:26:03,980 --> 00:26:04,700
একটি গোপন

499
00:26:07,780 --> 00:26:09,860
যে আমি আমার হৃদয়ে লুকিয়ে রেখেছি।

500
00:26:11,820 --> 00:26:12,780
তুমি কি আমাকে বলতে চাও?

501
00:26:15,180 --> 00:26:16,020
ভাল,

502
00:26:17,860 --> 00:26:18,900
আছে...

503
00:26:21,540 --> 00:26:22,220
কেউ আছে

504
00:26:24,780 --> 00:26:26,140
আমি সত্যিই পছন্দ করি.

505
00:26:29,900 --> 00:26:30,700
কিন্তু

506
00:26:33,820 --> 00:26:35,300
সে শুধু আমাকে পছন্দ করে না।

507
00:26:42,100 --> 00:26:42,820
ওটা কে?

508
00:26:46,460 --> 00:26:48,060
আমি তোমাকে বলতে পারব না।

509
00:26:50,140 --> 00:26:51,420
আমিও না?

510
00:26:54,430 --> 00:26:54,810
হ্যাঁ।

511
00:27:01,260 --> 00:27:02,820
আমি দুঃখিত

512
00:27:07,940 --> 00:27:09,180
আমি খুব দুঃখিত.

513
00:27:13,340 --> 00:27:14,460
কারণ

514
00:27:16,060 --> 00:27:17,220
আপনার পছন্দের ব্যক্তির?

515
00:27:23,500 --> 00:27:24,380
আপনি সত্যিই আমাকে বলতে পারবেন না

516
00:27:24,380 --> 00:27:25,300
এটা কে?

517
00:27:29,700 --> 00:27:31,060
তারপর বলুন

518
00:27:32,740 --> 00:27:34,060
সে কেমন মানুষ।

519
00:27:35,380 --> 00:27:36,380
তিনি কি আপনার সাথে ভাল আচরণ করেন?

520
00:27:39,380 --> 00:27:40,580
তুমি আমাকে এতটুকু বলতে পারো, না?

521
00:27:45,300 --> 00:27:46,060
সে...

522
00:27:47,220 --> 00:27:47,740
সে...

523
00:27:51,860 --> 00:27:52,540
কি?

524
00:28:00,380 --> 00:28:01,940
এটাকে কিভাবে কথায় বলবো বুঝতে পারছি না।

525
00:28:06,380 --> 00:28:07,300
মানে কি?

526
00:28:09,460 --> 00:28:11,140
তিনি সত্যিই চমৎকার.

527
00:28:13,780 --> 00:28:15,700
তিনি আমার কাছে সত্যিই চমৎকার.

528
00:28:17,620 --> 00:28:20,540
কিন্তু সে সবার কাছেই ভালো।

529
00:28:24,180 --> 00:28:26,460
তিনি সবার কাছেই সুন্দর।

530
00:28:32,460 --> 00:28:33,940
সে একটি কেন্দ্রীয় শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থার মতো।
(*বিরুদ্ধ লিঙ্গের অনেকের সাথেই সুন্দর হওয়া)

531
00:28:41,380 --> 00:28:43,580
তাই সে তোমাকে এত হৃদয়বিদারক করেছে।

532
00:28:47,940 --> 00:28:49,060
সে যদি এমন কেউ হয়,

533
00:28:52,460 --> 00:28:53,580
তাকে পছন্দ করা বন্ধ করুন।

534
00:28:55,140 --> 00:28:55,660
আপনি এটা করতে পারেন?

535
00:29:50,020 --> 00:29:50,660
সাং ঝি।

536
00:30:00,060 --> 00:30:01,260
তাই যে ধরনের লোক আপনি পছন্দ.

537
00:30:10,100 --> 00:30:11,940
আমি তার মত হয়ে গেলে কি ঠিক হবে?

538
00:30:15,340 --> 00:30:17,140
তাহলেই আমি তোমার কাছে ভালো থাকব।

539
00:30:19,660 --> 00:30:20,980
সেই পথে আমাদের সাং ঝি

540
00:30:23,620 --> 00:30:24,380
আর হবে না

541
00:30:24,460 --> 00:30:25,500
খুব দু: খিত হতে

542
00:30:32,140 --> 00:30:33,700
অন্য কাউকে আপনার যত্ন নিতে দেওয়া

543
00:30:36,500 --> 00:30:38,260
আমাকে মোটেও স্বস্তি দেয় না।

544
00:30:45,860 --> 00:30:46,980
তুমি যদি চুপ করে থাকো,

545
00:30:47,940 --> 00:30:49,220
আমি এটাকে হ্যাঁ হিসেবে নেব।

546
00:30:58,900 --> 00:31:00,540
আমার অবস্থার উন্নতি হয়েছে।

547
00:31:03,380 --> 00:31:04,420
আমি আমার সব ঋণ পরিশোধ করেছি।

548
00:31:05,580 --> 00:31:07,060
আমি একটি চমত্কার মহান ব্যক্তিত্ব আছে.

549
00:31:09,940 --> 00:31:10,740
আমি শুধু

550
00:31:11,540 --> 00:31:12,980
আপনার থেকে একটু বড়।

551
00:31:16,620 --> 00:31:18,260
আমার বয়স যখন 21,

552
00:31:18,820 --> 00:31:19,900
তুমি ভেবেছিলে আমি বুড়ো হয়ে গেছি।

553
00:31:22,020 --> 00:31:23,460
এখন, এটি বন্ধ করে দিন,

554
00:31:23,540 --> 00:31:24,780
তোমার বয়স প্রায় বিশ।

555
00:31:27,740 --> 00:31:29,420
সাং ঝি এখন বড় হয়ে গেছে।

556
00:32:09,540 --> 00:32:10,940
আমি কি করছি?

557
00:32:47,140 --> 00:32:47,860
(আমি ছুড়ে ফেললাম।)

558
00:32:49,020 --> 00:32:50,700
(আমি জিয়াক্সুর উপর ছুঁড়ে ফেললাম।)

559
00:33:12,620 --> 00:33:13,180
সে

560
00:33:15,580 --> 00:33:16,340
বলেছেন...

561
00:33:20,780 --> 00:33:21,340
ভুলে যাও।

562
00:33:22,980 --> 00:33:24,740
কি বলার ছিল

563
00:33:24,860 --> 00:33:25,860
আমার মত একজন মাতালকে?

564
00:33:44,780 --> 00:33:45,500
[ভাই নং 2]
(আপনি কি জেগে আছেন?)

565
00:33:46,060 --> 00:33:46,740
(আমি তোমার রুমমেটকে জিজ্ঞেস করলাম)

566
00:33:46,740 --> 00:33:47,620
(আপনাকে নয়টায় জাগানোর জন্য।)

567
00:33:48,660 --> 00:33:49,700
(এই সময়ে সমস্ত ফ্লাইট)

568
00:33:49,740 --> 00:33:50,460
(বিক্রি হয়ে গেছে।)

569
00:33:50,740 --> 00:33:51,500
(আপনি আপনার ফ্লাইট পরিবর্তন করতে পারবেন না।)

570
00:33:51,940 --> 00:33:52,780
(সুতরাং আপনাকে উঠতে হবে।)

571
00:33:53,300 --> 00:33:54,100
(অন্যথায় আপনি ফিরে যেতে পারবেন না।)

572
00:33:55,340 --> 00:33:56,540
(আপনি জেগে উঠার পরে, আরও জল পান করুন।)

573
00:33:57,260 --> 00:33:58,460
(আমি তোমাকে দশটায় তুলে নেব)

574
00:33:58,500 --> 00:33:59,460
(এবং আপনাকে বিমানবন্দরে নিয়ে যাবে।)

575
00:34:20,900 --> 00:34:21,540
ওহ, আপনি আপ.

576
00:34:21,740 --> 00:34:22,460
আপনি অবশেষে জেগে আছেন, স্যাং.

577
00:34:23,620 --> 00:34:24,140
হ্যাঁ।

578
00:34:24,460 --> 00:34:25,180
কেমন লাগছে?

579
00:34:25,620 --> 00:34:26,300
-আস্তে আস্তে।
- তোমার মাথার দিকে খেয়াল রাখো।

580
00:34:27,500 --> 00:34:29,220
সেই ব্যক্তি যিনি আপনাকে গত রাতে ফেরত পাঠিয়েছেন

581
00:34:29,500 --> 00:34:30,780
তোমার ভাইয়ের বন্ধু,

582
00:34:31,020 --> 00:34:31,980
আপনার ক্রাশ যাকে আপনি উল্লেখ করেছেন

583
00:34:32,380 --> 00:34:33,820
আগে?

584
00:34:34,020 --> 00:34:34,660
তিনি কি একজন?

585
00:34:34,660 --> 00:34:37,620
♪যখন আমি তোমার কথা ভাবি তখন আমার হৃদয় ছটফট করে

586
00:34:37,620 --> 00:34:38,940
তুমি বলেছিলে সে সুদর্শন,

587
00:34:38,940 --> 00:34:41,220
কিন্তু আপনি বলেননি যে তিনি যে সুদর্শন ছিল.

588
00:34:41,340 --> 00:34:42,540
আগেই বলেছি।

589
00:34:42,580 --> 00:34:44,580
কি করে জানতাম

590
00:34:44,620 --> 00:34:45,940
সে কি এত সুন্দর?

591
00:34:46,660 --> 00:34:48,020
চেন কিয়াংয়ের তুলনায়,

592
00:34:48,300 --> 00:34:49,420
চেন কিয়াং সত্যিই দুর্বল।

593
00:34:49,580 --> 00:34:50,260
তিনি তার জন্য একটি ম্যাচ না.

594
00:34:50,340 --> 00:34:51,220
মোটেও না, ঠিক আছে?

595
00:34:51,660 --> 00:34:52,140
ওহ.

596
00:34:52,780 --> 00:34:54,980
যখন সে

597
00:34:55,020 --> 00:34:56,180
গতকাল আমাকে এখানে ফেরত পাঠিয়েছে,

598
00:34:56,860 --> 00:34:57,500
করেছে

599
00:34:58,580 --> 00:34:59,540
তিনি

600
00:35:00,500 --> 00:35:01,580
মন খারাপ দেখ?

601
00:35:01,780 --> 00:35:02,580
না.

602
00:35:02,700 --> 00:35:03,900
তাকে কি মন খারাপ দেখাচ্ছিল?

603
00:35:04,540 --> 00:35:05,260
না.

604
00:35:05,260 --> 00:35:05,940
না।

605
00:35:06,060 --> 00:35:06,740
সে আমার কাছে বেশ সুন্দর লাগছিল।

606
00:35:07,300 --> 00:35:08,540
মন খারাপ?

607
00:35:08,700 --> 00:35:09,380
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

608
00:35:10,140 --> 00:35:11,500
আপনি কি তাকে কিছু করেছেন?

609
00:35:12,300 --> 00:35:12,700
কিছুই না।

610
00:35:12,700 --> 00:35:13,460
আপনি কি করেছেন?

611
00:35:13,620 --> 00:35:14,220
কিছুই না।

612
00:35:14,500 --> 00:35:15,820
কিছুই না? আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

613
00:35:16,100 --> 00:35:17,020
আমি কিছুই করিনি।

614
00:35:17,580 --> 00:35:18,660
যাই হোক, আপনি বলছি

615
00:35:18,740 --> 00:35:19,580
আমাকে দেখতে হবে

616
00:35:19,980 --> 00:35:21,540
আমি আর পান করতে হবে না.

617
00:35:21,540 --> 00:35:22,380
যদি কখনো পান করি,

618
00:35:22,380 --> 00:35:23,380
আমি একটি কুকুর.

619
00:35:24,820 --> 00:35:25,700
আপনি কি করেছেন?

620
00:35:26,100 --> 00:35:26,860
আপনি কি তাকে চুম্বন করেছেন?

621
00:35:28,380 --> 00:35:30,140
না, করিনি। আমি কখনই করব না।

622
00:35:30,140 --> 00:35:30,900
আপনি এত পরিশ্রমী কেন?

623
00:35:30,900 --> 00:35:31,660
আমি নিশ্চিত আপনি করেছেন.

624
00:35:31,660 --> 00:35:33,740
আপনি অবশ্যই তার কাছে আপনার অনুভূতি স্বীকার করেছেন।

625
00:35:33,820 --> 00:35:34,260
আমি কি ঠিক?

626
00:35:34,260 --> 00:35:34,900
আপনি কি তার কাছে স্বীকার করেছেন?

627
00:35:34,980 --> 00:35:36,420
আমি যদি স্বীকার করি,

628
00:35:36,420 --> 00:35:37,060
আমি সম্ভবত

629
00:35:37,090 --> 00:35:38,090
আজ ঘুম থেকে উঠবে না।

630
00:35:38,220 --> 00:35:39,660
-তাহলে কি করলে?
-তুমি তাকে কি করলে?

631
00:35:40,100 --> 00:35:40,660
- আমাদের বলুন
-আসুন।

632
00:35:40,660 --> 00:35:41,380
আমি কিছুই করিনি।

633
00:35:41,540 --> 00:35:42,820
সে বমি করতে পারেনি, তাই না?

634
00:35:43,140 --> 00:35:43,700
অসম্ভব।

635
00:35:43,740 --> 00:35:44,460
আপনি না, তাই না?

636
00:35:47,860 --> 00:35:48,500
আপনি কি আপ নিক্ষেপ?

637
00:35:48,940 --> 00:35:49,860
আপনি কি সত্যিই

638
00:35:50,420 --> 00:35:51,460
তার উপর নিক্ষেপ?

639
00:35:51,580 --> 00:35:52,020
আচ্ছা...

640
00:35:53,100 --> 00:35:54,420
আমার জিনিসপত্র গুছিয়ে নিতে হবে।

641
00:35:54,820 --> 00:35:56,540
আমি... আমাকে আমার জিনিসপত্র গুছিয়ে নিতে হবে।

642
00:35:57,900 --> 00:35:58,260
তাই,

643
00:35:58,260 --> 00:35:59,220
সে নিক্ষেপ করেছিল।

644
00:35:59,460 --> 00:36:01,620
সে তার ক্রাশ উপর নিক্ষেপ.

645
00:36:01,620 --> 00:36:02,420
সাং

646
00:36:02,420 --> 00:36:04,580
আপনার ক্রাশ উপর নিক্ষেপ.

647
00:36:14,940 --> 00:36:16,500
কেন তিনি আমাকে বিমানবন্দরে নিয়ে যাওয়ার জন্য জেদ করছেন?

648
00:36:17,940 --> 00:36:18,980
আমি কিভাবে তার মুখোমুখি হতে পারি

649
00:36:20,340 --> 00:36:21,620
কাল রাতে কি হয়েছিল তার পর?

650
00:36:55,260 --> 00:36:56,900
শুভ সকাল, জিয়াক্সু।

651
00:36:59,460 --> 00:37:00,060
সকাল।

652
00:37:03,540 --> 00:37:05,140
আমাকে আপনার লাগেজ দিয়ে সাহায্য করতে দিন.

653
00:37:12,900 --> 00:37:13,660
সাং ঝি!

654
00:37:14,620 --> 00:37:15,300
জিয়াং মিং।

655
00:37:16,540 --> 00:37:17,180
শুভ সকাল।

656
00:37:17,340 --> 00:37:18,020
তুমি ঠিক আছো?

657
00:37:18,100 --> 00:37:19,060
আপনি গত রাতে খুব বেশি পান করেছেন।

658
00:37:19,580 --> 00:37:20,620
আমি ঠিক আছি।

659
00:37:22,180 --> 00:37:23,020
তোমার কি আমার কাছ থেকে কিছু লাগবে?

660
00:37:25,020 --> 00:37:26,420
আপনি গত রাতে মাতাল ছিল.

661
00:37:26,980 --> 00:37:28,100
তাই আমি জানি না

662
00:37:28,540 --> 00:37:29,460
যদি আপনি এখনও মনে রাখবেন

663
00:37:29,460 --> 00:37:30,460
আমি কি বলেছি।

664
00:37:32,780 --> 00:37:33,820
আমি দুঃখিত

665
00:37:34,100 --> 00:37:35,380
আমার সত্যিই মনে নেই...

666
00:37:35,980 --> 00:37:36,620
আমি...

667
00:37:39,060 --> 00:37:39,900
হাই, স্যার।

668
00:37:41,100 --> 00:37:41,820
আপনি বলছি এগিয়ে যান.

669
00:37:45,740 --> 00:37:46,660
দুঃখিত, সাং ঝি.

670
00:37:46,900 --> 00:37:48,220
আমি জানতাম না তোমার ভাই এখানে আছে।

671
00:37:49,660 --> 00:37:50,500
এটা ঠিক আছে।

672
00:37:51,260 --> 00:37:52,900
আপনি কি বলতে চেয়েছিলেন এখন?

673
00:37:55,580 --> 00:37:56,500
আসলে,

674
00:37:56,580 --> 00:37:57,260
আমি আপনাকে বলতে চেয়েছিলাম যে

675
00:37:57,300 --> 00:37:58,100
নববর্ষের প্রাক্কালে।

676
00:37:58,580 --> 00:37:59,860
কিন্তু সেদিন রাতে তুমি এলে না।

677
00:38:01,740 --> 00:38:02,860
গত রাতে,

678
00:38:04,020 --> 00:38:05,380
আমি বারে একটি গান গেয়েছি।

679
00:38:05,700 --> 00:38:05,940
গান?

680
00:38:05,940 --> 00:38:06,620
তোমার জন্য...

681
00:38:07,900 --> 00:38:08,500
হ্যাঁ।

682
00:38:09,300 --> 00:38:09,900
আমি গিটার বাজাচ্ছিলাম

683
00:38:10,020 --> 00:38:11,140
আমি বারে গান গেয়েছিলাম।

684
00:38:13,060 --> 00:38:14,500
হ্যাঁ, আপনি এমনকি গিটার বাজানো

685
00:38:14,860 --> 00:38:15,740
এবং গেয়েছে।

686
00:38:16,340 --> 00:38:17,660
আমি আপনার জন্য অভিনয় প্রস্তুত.

687
00:38:17,940 --> 00:38:18,620
আমার জন্য?

688
00:38:19,700 --> 00:38:20,620
আমি প্রস্তুত ছিল

689
00:38:21,740 --> 00:38:22,820
যে গান অনেক দিন ধরে।

690
00:38:23,740 --> 00:38:24,380
ধন্যবাদ

691
00:38:28,220 --> 00:38:28,900
সাং ঝি,

692
00:38:32,860 --> 00:38:33,900
আমি তোমাকে পছন্দ করি।

693
00:38:37,660 --> 00:38:38,660
আমি আপনি যে জানতে চান.

694
00:38:41,980 --> 00:38:44,860
কারো প্রশংসা করা ভালো।

695
00:38:45,420 --> 00:38:47,100
আপনার প্রশংসা করার জন্য আপনি তাকে ধন্যবাদ দিতে পারেন

696
00:38:47,620 --> 00:38:49,740
এবং তারপর বিনীতভাবে তাকে প্রত্যাখ্যান করুন।

697
00:39:01,220 --> 00:39:02,500
আমাকে পছন্দ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

698
00:39:03,260 --> 00:39:04,220
বুঝলাম।

699
00:39:05,500 --> 00:39:06,300
কিন্তু

700
00:39:09,780 --> 00:39:11,060
আমি অন্য কারো মধ্যে আছি.

701
00:39:12,220 --> 00:39:12,980
তাই,

702
00:39:13,220 --> 00:39:13,980
আমি দুঃখিত

703
00:39:17,540 --> 00:39:18,180
এটা ঠিক আছে।

704
00:39:18,540 --> 00:39:19,900
ক্ষমা চাওয়ার দরকার নেই।

705
00:39:20,900 --> 00:39:22,700
আমরা এখনও বন্ধু

706
00:39:23,660 --> 00:39:24,580
এর পরে, তাই না?

707
00:39:26,180 --> 00:39:27,060
অবশ্যই।

708
00:39:30,980 --> 00:39:32,700
সকালের নাস্তাটা সাথে নিয়ে যাবার পথে খাবে।

709
00:39:35,180 --> 00:39:35,900
ঠিক আছে।

710
00:39:37,100 --> 00:39:37,820
ধন্যবাদ

711
00:39:38,540 --> 00:39:39,540
আপনার গাড়িতে উঠতে হবে।

712
00:39:39,580 --> 00:39:40,580
তোমার ভাই তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।

713
00:39:42,020 --> 00:39:42,780
আমি তখন যাব।

714
00:39:43,380 --> 00:39:44,020
বাই-বাই।

715
00:40:02,100 --> 00:40:02,780
এটা সুস্বাদু?

716
00:40:08,940 --> 00:40:09,780
তারপর আরও খান।

717
00:40:11,020 --> 00:40:12,220
এর পরে, আমার আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করার আছে।

718
00:40:23,500 --> 00:40:26,020
আমরা গতকাল বার গিয়েছিলাম

719
00:40:26,900 --> 00:40:28,860
কারণ আমরা...

720
00:40:34,300 --> 00:40:36,700
আমরা মজা করার পরিকল্পনা করেছিলাম।

721
00:40:36,740 --> 00:40:37,900
পরীক্ষা কঠিন ছিল, আপনি দেখুন.

722
00:40:38,660 --> 00:40:40,460
বারটিও কাছেই ছিল

723
00:40:42,060 --> 00:40:43,860
ক্যাম্পাস তাই...

724
00:40:44,060 --> 00:40:45,860
এটি বারে বেশিরভাগ ছাত্র ছিল,

725
00:40:46,180 --> 00:40:48,260
তাই এটা মোটেও বিপজ্জনক ছিল না।

726
00:40:53,620 --> 00:40:54,900
তাছাড়া, আপনি জানেন

727
00:40:56,300 --> 00:40:58,780
আমি সাধারণত বেশি পান করি না।

728
00:40:59,180 --> 00:41:00,100
কার সাথে গেলেন?

729
00:41:03,380 --> 00:41:04,180
আমার রুমমেট.

730
00:41:04,740 --> 00:41:06,100
আমি তাদের সব জানি.

731
00:41:06,460 --> 00:41:07,340
রুমমেট?

732
00:41:07,820 --> 00:41:09,220
লোকটি

733
00:41:09,260 --> 00:41:10,060
যে গতকাল তোমার সাথে বেরিয়েছিল,

734
00:41:10,420 --> 00:41:11,380
1.95 মিটার লম্বা,

735
00:41:12,260 --> 00:41:13,660
যে তোমাকে একটা হ্যামবার্গার দিয়েছে,

736
00:41:14,860 --> 00:41:16,220
সেও কি তোমার রুমমেট?

737
00:41:16,260 --> 00:41:17,940
না, ওটা বন্ধু

738
00:41:17,940 --> 00:41:19,420
আমার রুমমেটের বয়ফ্রেন্ডের

739
00:41:21,540 --> 00:41:22,220
সে কি সে?

740
00:41:25,180 --> 00:41:26,580
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?

741
00:41:27,420 --> 00:41:28,780
আপনার পছন্দের লোক।

742
00:41:28,940 --> 00:41:29,940
এটা কি তাকে?

743
00:41:37,260 --> 00:41:37,980
সে কি?

744
00:42:10,460 --> 00:42:11,420
এটা কি?

745
00:42:14,340 --> 00:42:15,780
সে আমাকে সকালের নাস্তা দিয়েছে।

746
00:42:18,660 --> 00:42:19,980
এটা কি গরুর মাংসের বার্গার?

747
00:42:20,540 --> 00:42:21,220
তুমি এটা খেতে পারবে না।

748
00:42:21,500 --> 00:42:22,260
আমি এটা নেব.

749
00:42:34,020 --> 00:42:35,380
আমি দুঃখিত, জিয়াক্সু।

750
00:42:38,140 --> 00:42:40,180
আমি তোমার উপর ছুড়ে দিয়েছি,

751
00:42:40,540 --> 00:42:41,060
ঠিক?

752
00:42:41,180 --> 00:42:42,580
আমি স্বপ্ন দেখছিলাম না, তাই না?

753
00:42:46,300 --> 00:42:46,940
আপনি কি সত্যিই

754
00:42:47,540 --> 00:42:48,620
যে ক্ষুধার্ত?

755
00:42:49,300 --> 00:42:49,900
না.

756
00:42:54,100 --> 00:42:56,100
কেন করবেন না

757
00:42:56,180 --> 00:42:56,980
আমাকে দাও

758
00:42:57,220 --> 00:42:58,060
আমি নোংরা কাপড়?

759
00:42:58,100 --> 00:43:00,020
আমি সেগুলি পরিষ্কার করার পরে আপনাকে ফিরিয়ে দেব।

760
00:43:01,940 --> 00:43:03,940
আপনি গত রাতে বেশ অনেক পান.

761
00:43:04,980 --> 00:43:05,980
এটা ঠিক আছে।

762
00:43:06,340 --> 00:43:07,340
আমি জানি আপনি খুব বেশি পান করেছেন,

763
00:43:07,340 --> 00:43:08,180
আর আজ তোমার মন ভালো নেই।

764
00:43:09,060 --> 00:43:09,820
তাই কিছু ফল খান।

765
00:43:10,300 --> 00:43:11,140
আমি তোমাকে পানীয়ের জন্য গরম কিছু কিনে দেব

766
00:43:11,180 --> 00:43:12,340
যখন আমরা বিমানবন্দরে পৌঁছাই।

767
00:43:15,260 --> 00:43:15,820
ধন্যবাদ

768
00:43:22,260 --> 00:43:22,940
ঠিক আছে, আমরা এখন চলে যাচ্ছি।

769
00:43:37,220 --> 00:43:42,020
♪আমার মহাবিশ্ব কোথাও লুকিয়ে আছে♪

770
00:43:42,740 --> 00:43:45,660
♪মাঝখানের কাচ দিয়ে কেউ বের করতে পারবে না♪

771
00:43:47,100 --> 00:43:48,740
♪কোন গ্রহ♪

772
00:43:49,700 --> 00:43:52,700
♪আপনার নাম খোদাই করা আছে♪

773
00:43:53,700 --> 00:43:58,580
♪আমি বেলুনের মত
যে চুপচাপ হালকা হচ্ছে♪

774
00:43:59,460 --> 00:44:03,020
♪আমার দুশ্চিন্তা আমার মন থেকে পালিয়ে যাচ্ছে♪

775
00:44:03,380 --> 00:44:09,020
♪নিঃশব্দে তোমার চারপাশে ভেসে বেড়াচ্ছি♪

776
00:44:10,100 --> 00:44:13,100
♪যতই আমি তোমার কাছাকাছি যাচ্ছি ♪

777
00:44:13,900 --> 00:44:17,500
♪চুনের সুগন্ধি বাতাস বইছে♪

778
00:44:18,300 --> 00:44:19,260
♪আমার আঙ্গুলের ডগা

779
00:44:19,980 --> 00:44:22,020
♪আপনার কাফ দিয়ে যান♪

780
00:44:22,380 --> 00:44:26,700
♪একটি গোপন প্রেম সফর শেষ করা♪

781
00:44:28,500 --> 00:44:31,940
♪আমি কি আর একবার তোমার দিকে তাকাতে পারি?♪

782
00:44:32,420 --> 00:44:35,700
♪আমার হৃদস্পন্দন আরও এক সেকেন্ড থাকতে দিন♪

783
00:44:36,260 --> 00:44:39,980
♪এটা খুব অদ্ভুত যে আমার দৃষ্টি ♪

784
00:44:40,480 --> 00:44:43,940
♪ সর্বদা আপনাকে চারপাশে অনুসরণ করে♪

785
00:44:44,580 --> 00:44:48,420
♪আমি কি আর একবার তোমার কথা ভাবতে পারি?♪

786
00:44:48,980 --> 00:44:52,220
♪অপ্রতিরোধ্য উত্তেজনা অনুভব করছি♪

787
00:44:52,660 --> 00:44:56,340
♪প্রথম তুষার যেমন একটি পরিষ্কার আকাশের জন্য অপেক্ষা করছে♪

788
00:44:57,100 --> 00:45:00,580
♪আমি তোমার চেহারার জন্য অপেক্ষা করছিলাম♪