1
00:00:29,820 --> 00:00:33,980
♪হাসিতে ভরা একটি সুন্দর জায়গা♪

2
00:00:34,150 --> 00:00:38,720
♪যেখানে আপনার সম্পর্কে কল্পনাগুলি বন্যভাবে বেড়ে ওঠে♪

3
00:00:38,820 --> 00:00:43,920
♪শীতের সূর্য তোমার সাদা দাঁতের মতো♪

4
00:00:44,080 --> 00:00:47,520
♪সারাদিন আপনার দর্শনের প্রত্যাশা করছি♪

5
00:00:47,920 --> 00:00:52,720
♪ হালকা বাতাসের মত
এবং মে এবং জুনে ফুলের সুবাস♪

6
00:00:52,780 --> 00:00:57,150
♪আপনাকে আলিঙ্গন করতে দ্বিধাবোধ করি এবং আমার কথা হোঁচট খায়♪

7
00:00:57,220 --> 00:01:02,720
♪সময় দ্রুত চলে যায়,
আমাদের এবং সূর্যমুখীর একটি ছবি রেখে যাচ্ছে♪

8
00:01:03,150 --> 00:01:06,920
♪পরীক্ষা করার জন্য খুবই ক্ষীণ♪

9
00:01:08,920 --> 00:01:14,150
♪আমার পৃথিবীতে স্বাগতম এবং এর সৌন্দর্য অন্বেষণ করুন♪৷

10
00:01:14,280 --> 00:01:18,620
♪আমি তোমাকে আমার আনাড়ি ভদ্রতা দিতে পারি♪

11
00:01:18,980 --> 00:01:23,180
♪আমার একাকী দ্বীপেও আপনাকে স্বাগতম♪

12
00:01:23,320 --> 00:01:27,720
♪শুধু মাছ এবং পরিযায়ী পাখি এখানে এসেছে♪

13
00:01:27,820 --> 00:01:32,350
♪হয়তো আমি খুব আনাড়ি এবং ফাঁকিবাজ♪

14
00:01:32,520 --> 00:01:37,970
♪ কষ্টে ক্লান্ত,
আমি শুধু তোমাকে লুকিয়ে রাখতে চাই

15
00:01:40,380 --> 00:01:44,050
[গোপন ভালোবাসা]

16
00:01:44,060 --> 00:01:47,060
[পর্ব 11]

17
00:02:20,560 --> 00:02:21,870
(আমি আপনার জন্য এটি পেতে হবে.)

18
00:04:06,400 --> 00:04:07,030
দারুণ…

19
00:04:07,240 --> 00:04:07,870
গেয়েছেন…

20
00:04:17,160 --> 00:04:17,870
আমার ধারণা

21
00:04:18,430 --> 00:04:19,630
আমি এটা আমার সাথে নিয়ে যাব।

22
00:04:20,120 --> 00:04:20,800
ঠিক আছে।

23
00:04:21,040 --> 00:04:22,240
পারফেক্ট। আমাদের প্রত্যেকের জন্য একটি।

24
00:04:24,830 --> 00:04:26,120
আমরা কেন কিছু খেতে পাই না?

25
00:04:29,870 --> 00:04:30,950
দেরি হয়ে গেছে।

26
00:04:31,160 --> 00:04:33,120
আমাদের ফিরে যাওয়া উচিত।

27
00:04:34,600 --> 00:04:36,070
ঠিক আছে। চলুন।

28
00:04:36,680 --> 00:04:37,240
ঠিক আছে।

29
00:04:42,510 --> 00:04:43,510
আমি আজ মজা পেয়েছিলাম.

30
00:04:45,160 --> 00:04:45,830
সাং ঝি,

31
00:04:46,560 --> 00:04:47,430
আপনি কি একসাথে ডিনার করতে চান?

32
00:04:47,680 --> 00:04:48,510
ক্যাফেটেরিয়া এ?

33
00:04:49,720 --> 00:04:51,240
আমি শুধু টেকঅ্যাওয়ে অর্ডার করব।

34
00:04:51,560 --> 00:04:52,190
আপনি ফিরে এসেছেন।

35
00:04:55,510 --> 00:04:56,270
আমরা তিনজন শুধু কথা বলছিলাম

36
00:04:56,480 --> 00:04:57,350
নববর্ষের আগের দিন কাটানো সম্পর্কে

37
00:04:57,360 --> 00:04:58,800
সেন্ট্রাল প্লাজায়।

38
00:04:58,950 --> 00:04:59,630
এটি প্রভাবশালীদের দ্বারা সুপারিশ করা হয়.

39
00:04:59,680 --> 00:05:00,190
আমি বাজি ধরলাম

40
00:05:00,270 --> 00:05:01,270
আমরা অনেক সুন্দর ছবি পেতে পারি।

41
00:05:01,480 --> 00:05:02,240
সেন্ট্রাল প্লাজা?

42
00:05:02,310 --> 00:05:02,550
হ্যাঁ।

43
00:05:02,560 --> 00:05:03,510
সেখানে অনেক মানুষ থাকবে।

44
00:05:03,870 --> 00:05:04,360
ঠিক?

45
00:05:04,630 --> 00:05:05,430
আমি তাকে কি বলেছি.

46
00:05:05,510 --> 00:05:06,160
সে শুনবে না।

47
00:05:06,630 --> 00:05:07,270
তারপর…

48
00:05:12,000 --> 00:05:13,160
কেন আপনি আমাদের সাথে যোগ দিচ্ছেন না, জিয়াং মিং?

49
00:05:13,310 --> 00:05:14,240
এটা নববর্ষের আগের দিন।

50
00:05:14,430 --> 00:05:15,310
যত বেশি, তত আনন্দময়,

51
00:05:15,480 --> 00:05:15,950
ঠিক?

52
00:05:16,750 --> 00:05:17,310
নিশ্চিত।

53
00:05:22,160 --> 00:05:23,630
আমাকে আমার আস্তানায় ফিরে যেতে হবে।

54
00:05:23,750 --> 00:05:24,390
আপনি বলছি চালিয়ে.

55
00:05:24,750 --> 00:05:25,270
বিদায়।

56
00:05:29,800 --> 00:05:30,680
আপনি বলছি ক্লো মেশিন খেলেন?

57
00:05:30,720 --> 00:05:31,600
তিনি কি আপনার জন্য এটি জিতেছেন?

58
00:05:32,390 --> 00:05:33,560
আমি নিজেই এটা পেয়েছি।

59
00:05:33,800 --> 00:05:34,480
ভাল,

60
00:05:34,510 --> 00:05:35,680
জিয়াং মিং সম্পর্কে আপনি কি মনে করেন?

61
00:05:38,510 --> 00:05:39,430
আমি মনে করি সে একজন ভালো লোক।

62
00:05:39,560 --> 00:05:40,680
তিনি সুদর্শন এবং সুন্দর.

63
00:05:40,750 --> 00:05:41,670
তোমার সেই ভাই

64
00:05:41,680 --> 00:05:42,240
এটা বেশি ভালো না।

65
00:05:51,160 --> 00:05:51,680
(গান,)

66
00:05:51,920 --> 00:05:52,950
(আমি আপনাকে শেষবারের মতো জিজ্ঞাসা করব।)

67
00:05:53,240 --> 00:05:53,920
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি নববর্ষের আগের দিন কাটাবেন না

68
00:05:54,000 --> 00:05:54,920
আমাদের সাথে?

69
00:05:55,160 --> 00:05:56,430
আমি নিশ্চিত

70
00:05:56,560 --> 00:05:57,510
বাইরে ঠান্ডা।

71
00:05:57,950 --> 00:05:59,040
কিন্তু আপনি যদি…

72
00:05:59,160 --> 00:06:00,360
আর বাট নেই।

73
00:06:00,680 --> 00:06:02,190
সাং বলল না।

74
00:06:02,360 --> 00:06:02,920
এছাড়া,

75
00:06:03,120 --> 00:06:04,120
জায়গা ভিড় হবে.

76
00:06:04,480 --> 00:06:05,600
আমরা আতশবাজি দেখব কিনা কে জানে

77
00:06:05,630 --> 00:06:06,430
বা মাথা?

78
00:06:06,510 --> 00:06:07,040
এটা ঠিক।

79
00:06:07,310 --> 00:06:07,830
উই,

80
00:06:08,000 --> 00:06:09,240
আপনি এগিয়ে যান এবং নিজেকে উপভোগ করুন।

81
00:06:09,830 --> 00:06:10,310
চলুন।

82
00:06:10,480 --> 00:06:11,190
ঠিক আছে।

83
00:06:29,720 --> 00:06:30,800
ওয়াং…

84
00:06:34,040 --> 00:06:36,160
আপনি কি আমার বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার চেষ্টা করছেন?

85
00:06:36,830 --> 00:06:37,310
এই কাজ করবে না.

86
00:06:37,720 --> 00:06:38,600
আমাকে আমার পোশাক পরিবর্তন করতে হবে।

87
00:06:38,720 --> 00:06:39,390
উই…

88
00:06:39,510 --> 00:06:40,870
না, না, না। পরিবর্তন করার দরকার নেই।

89
00:06:41,070 --> 00:06:41,720
আপনি

90
00:06:41,830 --> 00:06:42,600
সবচেয়ে সুন্দর হয়

91
00:06:43,040 --> 00:06:43,630
আপনি

92
00:06:43,950 --> 00:06:44,630
দ্বিতীয় সুন্দর হয়.

93
00:06:44,950 --> 00:06:45,830
ঠিক আছে। দারুণ। চলুন।

94
00:06:45,830 --> 00:06:47,270
আমি এটা খুব ছোট মনে হয়.

95
00:06:47,360 --> 00:06:48,160
আমি বদলে যাবো।

96
00:06:48,240 --> 00:06:49,240
এটা খুব ছোট না. এটা ঠিক আছে.

97
00:06:49,390 --> 00:06:50,510
এটা এই অনুষ্ঠানের জন্য নিখুঁত.

98
00:06:50,720 --> 00:06:51,360
চলুন।

99
00:06:51,510 --> 00:06:52,720
যাক... আমাকে আমার কোট পেতে দাও.

100
00:06:52,870 --> 00:06:53,360
ঠিক আছে।

101
00:06:53,390 --> 00:06:54,040
তাড়াতাড়ি।

102
00:06:54,950 --> 00:06:55,190
সাং.

103
00:06:55,190 --> 00:06:55,680
চলুন।

104
00:06:55,800 --> 00:06:57,240
নিজেকে খাওয়ানোর কথা মনে রাখবেন।

105
00:06:57,510 --> 00:06:58,070
বুঝেছি।

106
00:06:58,070 --> 00:06:58,920
আমি টেকঅ্যাওয়ে অর্ডার করব।

107
00:06:59,430 --> 00:07:00,630
আমরা বাড়িতেও নিয়ে আসব সুস্বাদু খাবার।

108
00:07:01,390 --> 00:07:02,830
আমাদের খুব বেশি মিস করবেন না।

109
00:07:03,480 --> 00:07:04,240
সাং.

110
00:07:04,390 --> 00:07:05,680
-শুভ নববর্ষ!
-শুভ নববর্ষ!

111
00:07:06,560 --> 00:07:07,070
আমরা বন্ধ.

112
00:07:07,360 --> 00:07:07,830
বিদায়।

113
00:07:08,000 --> 00:07:08,510
বাই-বাই।

114
00:07:08,680 --> 00:07:09,720
বিদায়। খাওয়ার কথা মনে রাখবেন।

115
00:07:11,360 --> 00:07:12,390
সাবধান।

116
00:07:12,560 --> 00:07:13,560
অনেক মানুষ আছে.

117
00:07:13,750 --> 00:07:14,240
ঠিক আছে।

118
00:07:14,360 --> 00:07:14,950
বিদায়।

119
00:07:33,160 --> 00:07:33,630
তুমি এখানে

120
00:07:35,160 --> 00:07:36,720
আমি ওয়েইকে সারপ্রাইজ দিতে চাই।

121
00:07:37,600 --> 00:07:38,120
কিন্তু

122
00:07:38,160 --> 00:07:39,310
আমি চাই না সে আবার আমার উপর রাগ করুক।

123
00:07:40,240 --> 00:07:41,680
কেন? শুধু তাকে বলুন.

124
00:07:42,120 --> 00:07:42,750
শেষবার,

125
00:07:42,800 --> 00:07:44,510
আমি গরম পাত্র অর্ডার
এবং সে তিন দিন ধরে আমার কান বন্ধ করে কথা বলেছে।

126
00:07:45,390 --> 00:07:46,000
এটা ঠিক আছে.

127
00:07:46,070 --> 00:07:47,040
পরের বার সবসময় আছে.

128
00:07:48,310 --> 00:07:48,800
হ্যালো।

129
00:07:50,830 --> 00:07:51,430
ওয়েই কোথায়?

130
00:07:56,240 --> 00:07:56,720
-হাই।
-হাই।

131
00:07:57,560 --> 00:07:58,040
হাই

132
00:07:58,720 --> 00:07:59,920
আপনি আজ চশমা পরেন না.

133
00:08:01,680 --> 00:08:02,190
আপনি কি মনে করেন?

134
00:08:02,310 --> 00:08:03,190
সে দেখতে সুন্দর না

135
00:08:03,190 --> 00:08:04,390
তার চশমা ছাড়া?

136
00:08:05,240 --> 00:08:06,040
হ্যাঁ।

137
00:08:07,390 --> 00:08:09,190
আরও আত্মবিশ্বাসী হন। সোজা হয়ে দাঁড়ান।

138
00:08:09,560 --> 00:08:10,800
আমাকে জ্বালাতন করা বন্ধ করুন।

139
00:08:11,600 --> 00:08:12,160
ঠিক আছে।

140
00:08:12,240 --> 00:08:13,270
আজ অনেক মানুষ হতে যাচ্ছে.

141
00:08:13,430 --> 00:08:14,680
এখন না গেলে আমরা স্পট পেতে পারব না।

142
00:08:14,750 --> 00:08:15,160
চলুন।

143
00:08:15,240 --> 00:08:15,830
সাং ঝি কোথায়?

144
00:08:16,430 --> 00:08:17,600
সে কি তোমাদের সাথে আসেনি?

145
00:08:17,920 --> 00:08:18,480
না.

146
00:08:19,000 --> 00:08:19,630
সে যাচ্ছে না।

147
00:08:20,160 --> 00:08:20,920
সে না?

148
00:08:21,430 --> 00:08:22,350
সাং কখনও ভাল ছিল না

149
00:08:22,360 --> 00:08:22,950
ভিড়ের সাথে

150
00:08:23,120 --> 00:08:24,270
সে তার আস্তানায় এনিমে দেখতে পছন্দ করে।

151
00:08:24,430 --> 00:08:24,950
ঠিক?

152
00:08:25,160 --> 00:08:25,720
-হ্যাঁ।
-হ্যাঁ।

153
00:08:26,390 --> 00:08:27,710
তাই চলুন.

154
00:08:27,720 --> 00:08:28,680
আমরা দেরি হতে যাচ্ছি!

155
00:08:28,950 --> 00:08:29,480
তাড়াতাড়ি!

156
00:08:29,630 --> 00:08:30,310
চলুন।

157
00:08:30,560 --> 00:08:31,070
এসো, চেন কিয়াং।

158
00:08:31,070 --> 00:08:31,510
চলো।

159
00:08:31,680 --> 00:08:32,000
চলুন।

160
00:08:32,320 --> 00:08:32,960
জিয়াং মিং।

161
00:08:33,150 --> 00:08:33,550
চলুন।

162
00:08:35,480 --> 00:08:36,480
ঠিক আছে। আমি অতিরিক্ত এক.

163
00:09:11,080 --> 00:09:11,600
জিয়াক্সু।

164
00:09:12,120 --> 00:09:12,720
আপনি কি করছেন?

165
00:09:14,670 --> 00:09:15,320
কিছুই না।

166
00:09:16,750 --> 00:09:18,550
আজ রাতে একটি কোম্পানি ডিনার আছে.

167
00:09:18,840 --> 00:09:19,600
আমি আমার পরিবার নিয়ে আসতে পারি।

168
00:09:20,120 --> 00:09:21,080
আমি চাই তুমি আমার সাথে আসো।

169
00:09:21,750 --> 00:09:23,150
আমি তোমার পরিবারের কেউ নই।

170
00:09:24,720 --> 00:09:25,870
আমি পাস করব।

171
00:09:26,150 --> 00:09:27,790
আমি যে টেকওয়ে অর্ডার করেছি তা খেতে যাচ্ছি।

172
00:09:28,080 --> 00:09:29,480
নববর্ষের প্রাক্কালে টেকঅ্যাওয়ে?

173
00:09:31,320 --> 00:09:32,910
আপনি যদি ভিড় পছন্দ না করেন,

174
00:09:33,390 --> 00:09:34,630
আমরা একসাথে ডিনার করতে পারি, শুধু তুমি আর আমি।

175
00:09:38,960 --> 00:09:40,200
আমার বাইরে যেতে ভালো লাগছে না।

176
00:09:41,960 --> 00:09:43,320
আপনি আমাকে একটি খাবার পাওনা.

177
00:09:43,670 --> 00:09:44,550
আপনি এটি থেকে বেরিয়ে আসার চেষ্টা করছেন না, তাই না?

178
00:09:46,480 --> 00:09:48,200
আমি এখনই একটি রিজার্ভেশন করব।

179
00:09:48,480 --> 00:09:49,200
তুমি তৈরি হয়ে নাও

180
00:09:49,360 --> 00:09:50,120
বেরিয়ে আসতে

181
00:09:50,960 --> 00:09:51,310
আমি…

182
00:09:51,320 --> 00:09:52,320
আমি আপনার বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রায়।

183
00:09:57,360 --> 00:09:58,510
আমি বদলে যাবো।

184
00:10:00,150 --> 00:10:00,510
ঠিক আছে।

185
00:10:00,670 --> 00:10:01,480
আমি সেখানে পৌঁছলে আপনাকে কল করব।

186
00:10:13,660 --> 00:10:17,760
[অধ্যায় 11: সরানো হয়েছে। এটা যদি ভালোবাসা হয়।]

187
00:10:30,440 --> 00:10:31,120
এই চেষ্টা করুন.

188
00:10:35,630 --> 00:10:36,360
তুমি বাইরে যাওনি কেন?

189
00:10:36,390 --> 00:10:37,670
আপনার ছাত্রীদের সাথে?

190
00:10:38,200 --> 00:10:39,150
আপনি না সঙ্গে পেতে না?

191
00:10:40,750 --> 00:10:41,440
না.

192
00:10:42,960 --> 00:10:44,720
আমরা ঠিক ঠিক সঙ্গে পেতে.

193
00:10:45,150 --> 00:10:45,910
কিন্তু তারা যাচ্ছে

194
00:10:46,080 --> 00:10:47,150
আজ সেন্ট্রাল প্লাজায়

195
00:10:47,360 --> 00:10:48,870
নববর্ষের আগের দিন কাউন্টডাউনের জন্য।

196
00:10:49,150 --> 00:10:50,000
এটা আমার জন্য খুব ভিড়

197
00:10:51,080 --> 00:10:52,240
এবং Yihe খুব ঠান্ডা.

198
00:10:52,480 --> 00:10:53,360
আমি বাইরে যেতে চাইনি।

199
00:10:54,200 --> 00:10:55,630
কিন্তু আপনি হ্যাঁ বলেছেন মিনিট আমি জিজ্ঞাসা.

200
00:11:01,270 --> 00:11:02,320
এর কারণ…

201
00:11:03,600 --> 00:11:04,320
এটা কারণ

202
00:11:04,390 --> 00:11:05,390
আমি আপনাকে একটি খাবার ঋণী.

203
00:11:06,030 --> 00:11:07,440
আমি না এলে,

204
00:11:07,720 --> 00:11:09,150
তুমি ভাববে আমি বের হওয়ার চেষ্টা করছি

205
00:11:09,360 --> 00:11:10,390
একটি খাবার আপনি চিকিত্সা.

206
00:11:13,080 --> 00:11:14,960
আমি শুধু মজা করছিলাম.

207
00:11:21,480 --> 00:11:22,030
যাইহোক,

208
00:11:23,600 --> 00:11:24,440
আমি বলতে চাইনি

209
00:11:25,030 --> 00:11:25,670
তোমাকে জ্বালাতন করতে

210
00:11:25,720 --> 00:11:26,790
হাসপাতালে

211
00:11:33,030 --> 00:11:33,750
তাই

212
00:11:35,150 --> 00:11:36,440
আমি আনুষ্ঠানিকভাবে ক্ষমা চাইতে চেয়েছিলাম

213
00:11:36,870 --> 00:11:38,030
আজ তোমার কাছে।

214
00:11:46,440 --> 00:11:47,720
তোমাকে সেটা করতে হবে না।

215
00:11:47,960 --> 00:11:49,360
এটা একটা বড় ব্যাপার না.

216
00:11:49,790 --> 00:11:51,480
তাছাড়া, এটা অনেক দিন আগের কথা।

217
00:11:54,120 --> 00:11:54,720
ঠিক আছে।

218
00:11:56,240 --> 00:11:57,000
আরও খান।

219
00:11:58,000 --> 00:11:58,910
এটা আমার ট্রিট.

220
00:11:59,240 --> 00:12:00,120
এটা আমার ক্ষমা বিবেচনা করুন.

221
00:12:02,150 --> 00:12:03,720
আমরা কি একমত হইনি যে এটা আমার ট্রিট ছিল?

222
00:12:04,440 --> 00:12:05,960
আমি আপনাকে একটি খাবার ঋণী, যাইহোক.

223
00:12:06,670 --> 00:12:07,840
মানে কি?

224
00:12:08,840 --> 00:12:09,910
আপনি বলছেন

225
00:12:10,000 --> 00:12:11,320
যাতে আমাদের আর দেখা করতে না হয়

226
00:12:11,440 --> 00:12:12,790
এই খাবার পরে?

227
00:12:17,320 --> 00:12:18,270
তোমার কোন সহানুভূতি নেই

228
00:12:18,360 --> 00:12:19,630
এই একাকী বৃদ্ধের জন্য।

229
00:12:20,200 --> 00:12:21,720
তুমি তোমার ভাইয়ের সাথে খাবারও খাবে না।

230
00:12:25,960 --> 00:12:26,870
জিয়াক্সু,

231
00:12:28,960 --> 00:12:29,720
খনন শুরু

232
00:12:30,200 --> 00:12:31,480
আপনি আজ সত্যিই কথাবার্তা.

233
00:12:33,750 --> 00:12:36,150
এটা এমন নয় যে আমি প্রতিদিন আপনার সাথে খাবার খেতে পারি।

234
00:12:36,360 --> 00:12:37,390
তাই যদি আমি আমাদের আরও কথা বলতে চাই?

235
00:12:39,550 --> 00:12:40,440
আপনার সম্পর্কে কথা বলা যাক.

236
00:12:42,120 --> 00:12:44,630
তোমার পড়াশোনা কেমন চলছে?

237
00:12:45,510 --> 00:12:47,080
আপনি তাদের আগ্রহী?

238
00:12:49,670 --> 00:12:50,670
প্রভাষক ড

239
00:12:51,390 --> 00:12:52,270
যে আমাদের থাকবে না

240
00:12:52,320 --> 00:12:53,600
প্রথম বছরে অনেকগুলি বাধ্যতামূলক মডিউল।

241
00:12:54,270 --> 00:12:55,350
কিন্তু অনেক কিছু হবে

242
00:12:55,360 --> 00:12:56,270
দ্বিতীয় বছরে

243
00:13:00,750 --> 00:13:01,480
চল এখানে বসি।

244
00:13:01,550 --> 00:13:01,960
ঠিক আছে।

245
00:13:02,000 --> 00:13:02,390
এখানে।

246
00:13:10,000 --> 00:13:11,600
এটাই আমার প্রভাষক বলেছেন।

247
00:13:16,320 --> 00:13:17,360
তুমি আমার ডাকে সাড়া দাও না কেন?

248
00:13:25,270 --> 00:13:26,600
আমি তোমাকে বলেছি

249
00:13:27,320 --> 00:13:27,840
কোন প্রয়োজন নেই

250
00:13:27,960 --> 00:13:29,120
আমাদের আর যোগাযোগে থাকার জন্য।

251
00:13:32,320 --> 00:13:32,960
ইং !

252
00:13:37,750 --> 00:13:38,510
তুমি কে?

253
00:13:38,720 --> 00:13:39,670
তোমার কি হয়েছে?

254
00:13:39,790 --> 00:13:40,870
তোমার কি হয়েছে?

255
00:13:41,390 --> 00:13:42,390
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.

256
00:13:42,510 --> 00:13:43,790
তুমি কি জানো কেন আমি ওর সাথে এমন করলাম?

257
00:13:43,840 --> 00:13:44,630
এর পেছনের কারণগুলো নিয়ে আমি চিন্তা করি না।

258
00:13:44,670 --> 00:13:45,480
আপনি এটা কেন করেছেন?

259
00:13:45,910 --> 00:13:46,440
এখানে শুনুন।

260
00:13:46,750 --> 00:13:47,790
আপনি যদি তাকে লাঞ্ছিত করেন,

261
00:13:48,150 --> 00:13:49,360
আমি অনুগ্রহ ফিরিয়ে দিতাম।

262
00:13:50,910 --> 00:13:51,510
ইং !

263
00:13:51,630 --> 00:13:52,240
ইং !

264
00:13:57,720 --> 00:13:58,960
আপনি কি করতে চেষ্টা করছেন, জিয়াং ইং?

265
00:14:00,150 --> 00:14:00,910
সে কে?

266
00:14:01,360 --> 00:14:02,030
ডুয়ান জিয়াক্সু!

267
00:14:02,240 --> 00:14:03,480
ইং, এটা করবেন না! চলুন।

268
00:14:03,550 --> 00:14:04,310
দুঃখিত, মিস.

269
00:14:04,320 --> 00:14:04,950
দয়া করে চলে যান।

270
00:14:04,960 --> 00:14:06,240
তুমি কি মনে কর আমাকে আর ঘৃণা করো না?

271
00:14:06,320 --> 00:14:07,480
তুমি সারাজীবন আমার কাছে ঋণী!

272
00:14:07,550 --> 00:14:08,550
আমি তোমাকে বলছি!

273
00:14:09,440 --> 00:14:10,150
দয়া করে চলে যান।

274
00:14:10,480 --> 00:14:10,870
যাও।

275
00:14:10,870 --> 00:14:12,750
তুমি কি মনে কর আমাকে আর ঘৃণা করো না?

276
00:14:12,870 --> 00:14:13,430
ডুয়ান জিয়াক্সু!

277
00:14:13,440 --> 00:14:13,960
বের হও!

278
00:14:14,000 --> 00:14:15,630
আমি আপনাকে যেতে দেব না!

279
00:14:16,120 --> 00:14:16,870
আমাকে যেতে দাও!

280
00:14:20,390 --> 00:14:21,480
তুমি ঠিক আছো?

281
00:14:23,080 --> 00:14:24,480
চলো চলে যাই, জিয়াক্সু।

282
00:14:49,080 --> 00:14:50,750
এটা ঠান্ডা. আপনার কোট পরুন.

283
00:15:24,790 --> 00:15:25,750
তাই জিয়াক্সু,

284
00:15:26,910 --> 00:15:28,030
সেই মহিলা কে?

285
00:15:31,270 --> 00:15:32,270
গুরুত্বহীন কেউ।

286
00:15:40,080 --> 00:15:41,150
সুনির্দিষ্ট হতে,

287
00:15:42,720 --> 00:15:43,960
আমার ধারণা সে আমার বাবার প্রাক্তন পাওনাদার।

288
00:15:47,630 --> 00:15:48,240
অপেক্ষা করুন।

289
00:15:49,000 --> 00:15:49,790
আমি ভিতরে যাচ্ছি.

290
00:15:53,440 --> 00:15:54,840
আমি একবার তার মধ্যে ছুটে গেলাম।

291
00:15:55,550 --> 00:15:56,390
আপনি করেছেন?

292
00:15:57,550 --> 00:15:58,630
এটা সময় ছিল

293
00:15:58,790 --> 00:16:00,030
আমি আপনার জিনিসপত্র নিতে আপনার জায়গায় গিয়েছিলাম
যখন আপনি অসুস্থ ছিলেন।

294
00:16:01,240 --> 00:16:02,200
আমরা একে অপরকে অতিক্রম করেছি।

295
00:16:03,200 --> 00:16:04,510
সে তোমার সাথে কিছু করেনি, তাই না?

296
00:16:11,200 --> 00:16:12,480
তাই আমি অনুমান

297
00:16:13,390 --> 00:16:14,790
সে সেখানে ছিল

298
00:16:16,080 --> 00:16:17,440
তোমাকে দেখতে

299
00:16:19,000 --> 00:16:20,870
তাই… এটা কি প্রতিবারই হয়

300
00:16:20,960 --> 00:16:21,750
সে তোমাকে দেখে?

301
00:16:24,270 --> 00:16:25,240
না.

302
00:16:38,750 --> 00:16:39,510
জিয়াক্সু,

303
00:16:41,270 --> 00:16:42,670
আপনি যেমন বলেছেন,

304
00:16:43,390 --> 00:16:45,030
সে তোমার বাবার প্রাক্তন পাওনাদার।

305
00:16:46,240 --> 00:16:47,670
তাই আপনার সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।

306
00:16:48,600 --> 00:16:49,790
আপনি তাকে আপনাকে ধমক দিতে দেবেন না।

307
00:16:53,080 --> 00:16:53,750
আমি না…

308
00:16:55,200 --> 00:16:56,390
সে আমাকে ধমক দেওয়ার কোনো উপায় নেই।

309
00:17:03,600 --> 00:17:04,400
কি ব্যাপার?

310
00:17:15,310 --> 00:17:15,920
আমি ভালো আছি।

311
00:17:16,790 --> 00:17:17,640
আমার এই দরকার নেই...

312
00:17:36,680 --> 00:17:37,750
এটা কি ব্যাথা করে?

313
00:17:40,200 --> 00:17:40,960
না.

314
00:18:04,790 --> 00:18:05,920
এটা বলতে ভুলে গেছি।

315
00:18:11,240 --> 00:18:12,200
ধন্যবাদ, সাং ঝি।

316
00:19:12,030 --> 00:19:13,270
(আমি চাই যে সমস্ত খারাপ জিনিস)

317
00:19:13,830 --> 00:19:15,640
(জিয়াক্সু থেকে দূরে থাকবে।)

318
00:19:17,350 --> 00:19:19,000
(আমি চাই যে কেউ তার সাথে থাকতে পারে।)

319
00:19:19,790 --> 00:19:22,680
(আমি চাই সেই ব্যক্তিটি আমি হব।)

320
00:19:32,720 --> 00:19:33,920
আপনি একটি ইচ্ছা করতে যাচ্ছেন না?

321
00:19:34,680 --> 00:19:35,750
এটি বছরের প্রথম তুষারপাত।

322
00:19:37,110 --> 00:19:38,480
ইয়ে প্রায়ই তুষারপাত হয় না।

323
00:19:39,400 --> 00:19:40,480
শেষবার তুষারপাত হয়েছে

324
00:19:41,510 --> 00:19:42,920
আমি যখন হাই স্কুলের প্রথম বছরে ছিলাম তখন।

325
00:19:45,400 --> 00:19:46,640
আমার ধারণা

326
00:19:47,110 --> 00:19:48,400
আমি বেশ ভাগ্যবান।

327
00:19:49,680 --> 00:19:50,640
আমিও ভাগ্যবান।

328
00:19:51,920 --> 00:19:52,960
আমি তুষারপাত দেখতে পেতে

329
00:19:53,000 --> 00:19:53,750
তোমার সাথে

330
00:19:55,670 --> 00:19:59,200
♪আমার দুশ্চিন্তা আমার মন থেকে পালিয়ে যাচ্ছে♪

331
00:20:01,880 --> 00:20:03,200
ওরা বলে যে ইচ্ছেটা তুমি কর
তুষারপাতের প্রথম দিনে

332
00:20:03,510 --> 00:20:04,200
সত্য হবে

333
00:20:06,770 --> 00:20:10,200
♪যতই আমি তোমার কাছাকাছি যাচ্ছি ♪

334
00:20:10,670 --> 00:20:14,240
♪চুনের সুগন্ধি বাতাস বইছে♪

335
00:20:15,880 --> 00:20:16,590
(আমি চাই)

336
00:20:17,440 --> 00:20:18,720
(সাং ঝি সবসময় থাকবে)

337
00:20:18,790 --> 00:20:20,750
(সুখী এবং সুস্থ,)

338
00:20:21,590 --> 00:20:22,270
(এবং আমিও তাই করব।)

339
00:20:25,280 --> 00:20:28,610
♪আমি কি আর একবার তোমার দিকে তাকাতে পারি?♪

340
00:20:31,000 --> 00:20:32,240
আপনার ইচ্ছা কি ছিল?

341
00:20:34,550 --> 00:20:36,000
আমি উচ্চস্বরে বললে এটা সত্যি হবে না।

342
00:20:37,480 --> 00:20:38,480
আপনি কি জন্য ইচ্ছা ছিল?

343
00:20:41,160 --> 00:20:42,530
আমি উচ্চস্বরে বললে এটা সত্যি হবে না।

344
00:20:42,540 --> 00:20:45,310
♪আমি কি আর একবার তোমার কথা ভাবতে পারি?♪

345
00:20:45,430 --> 00:20:48,730
♪অপ্রতিরোধ্য উত্তেজনা অনুভব করছি♪

346
00:20:49,080 --> 00:20:53,180
♪প্রথম তুষার যেমন একটি পরিষ্কার আকাশের জন্য অপেক্ষা করছে♪

347
00:20:53,860 --> 00:20:57,110
♪আমি তোমার চেহারার জন্য অপেক্ষা করছিলাম♪

348
00:21:01,810 --> 00:21:05,710
♪আমার গোপন মহাবিশ্বে♪

349
00:21:06,060 --> 00:21:09,920
♪তুমিই আমার হৃদয় চুরি করেছিলে♪

350
00:21:10,560 --> 00:21:12,010
♪আমার হৃদয়ের প্রতি ইঞ্চি ♪

351
00:21:13,240 --> 00:21:14,590
আমি চাই…

352
00:21:14,910 --> 00:21:17,380
♪আমার পুরো পৃথিবী তোমার নামে জ্বলে ওঠে♪

353
00:21:17,400 --> 00:21:17,920
না.

354
00:21:18,310 --> 00:21:19,350
আমি তোমাকে এটা শুনতে দিতে পারি না.

355
00:21:20,590 --> 00:21:24,380
♪আপনি কি আবার লিখতে পারেন?♪

356
00:21:24,390 --> 00:21:28,060
♪এই তিনটি শব্দ♪

357
00:21:28,190 --> 00:21:32,540
♪অর্ধেক তারা খোলা রেখে দিন♪

358
00:21:32,550 --> 00:21:33,550
আপনি বলছি জন্য কি চান?

359
00:21:34,720 --> 00:21:35,880
আমাদের জন্য

360
00:21:36,640 --> 00:21:37,830
চিরকাল একসাথে থাকার জন্য, অবশ্যই।

361
00:21:40,750 --> 00:21:42,350
মঙ্গল। আমার ইচ্ছা

362
00:21:42,590 --> 00:21:43,720
আমাকে কখনো শুনতে হবে না

363
00:21:43,790 --> 00:21:45,030
আর নিং ওয়েই এর চিত্তাকর্ষক লাইনে।

364
00:21:45,240 --> 00:21:46,510
যদি তুমি ঈর্ষান্বিত হও,

365
00:21:48,000 --> 00:21:49,750
তোমারও বয়ফ্রেন্ড পাওয়া উচিত।

366
00:21:49,790 --> 00:21:50,240
এটা ঠিক।

367
00:21:53,440 --> 00:21:54,240
ওয়াং।

368
00:21:54,640 --> 00:21:55,680
আপনি কি জন্য ইচ্ছা ছিল?

369
00:21:56,400 --> 00:21:57,030
আমি…

370
00:21:59,440 --> 00:22:01,550
আমি সত্যিই কিছু চাই না.

371
00:22:02,200 --> 00:22:03,680
আপনি না?

372
00:22:04,070 --> 00:22:05,310
এই প্রথম তুষার আমরা দেখেছি

373
00:22:05,310 --> 00:22:06,110
বছরের মধ্যে Yihe.

374
00:22:06,160 --> 00:22:07,440
কিন্তু আপনার চাওয়ার কিছু নেই।

375
00:22:08,270 --> 00:22:09,480
আপনি রোমান্স নাটক দেখেন, তাই না?

376
00:22:10,310 --> 00:22:11,720
তারা সবসময় বলে

377
00:22:11,960 --> 00:22:14,070
যে ইচ্ছা আপনি করতে
প্রথম তুষার সত্য হবে.

378
00:22:16,270 --> 00:22:16,830
সত্যিই?

379
00:22:16,830 --> 00:22:17,750
অবশ্যই।

380
00:22:17,960 --> 00:22:19,110
ননসেন্স।

381
00:22:19,160 --> 00:22:20,030
প্রথম তুষার কল

382
00:22:20,070 --> 00:22:21,270
বিয়ার এবং বারবিকিউর জন্য।

383
00:22:21,680 --> 00:22:22,790
আশেপাশে দাঁড়াবেন না। চলো।

384
00:22:23,510 --> 00:22:24,720
ভালো দুঃখ।

385
00:22:24,830 --> 00:22:26,310
তার শরীরে একটি রোমান্টিক হাড় নেই।

386
00:22:26,510 --> 00:22:28,200
আপনি আপনার নিজের গুণে অবিবাহিত, ইউ জিন।

387
00:22:28,480 --> 00:22:29,000
এটা করা যাক.

388
00:22:29,310 --> 00:22:29,830
এটা কে করবে?

389
00:22:31,400 --> 00:22:32,510
ওহ, দয়া করে.

390
00:22:32,590 --> 00:22:34,110
এই বছর ইতিমধ্যে শেষ হতে দিন.

391
00:22:42,720 --> 00:22:43,400
জিয়াং মিং।

392
00:22:45,310 --> 00:22:46,550
আপনি কি জন্য ইচ্ছা ছিল?

393
00:22:46,830 --> 00:22:47,440
আমাকে?

394
00:22:50,750 --> 00:22:51,400
সব ঠিক আছে।

395
00:22:51,680 --> 00:22:53,070
তোমাকে আমাকে বলতে হবে না

396
00:22:53,440 --> 00:22:54,350
আপনি যদি না চান.

397
00:22:54,790 --> 00:22:55,480
এটা কিছুই না.

398
00:22:56,680 --> 00:22:58,110
আমি চাই যে আমার পছন্দের মানুষ

399
00:22:58,550 --> 00:22:59,550
আজ একটি ইচ্ছা করতে হবে

400
00:23:00,440 --> 00:23:01,350
এবং যে তার ইচ্ছা

401
00:23:01,400 --> 00:23:02,240
সত্যি হবে

402
00:23:07,350 --> 00:23:08,790
আপনার পছন্দের ব্যক্তি

403
00:23:08,920 --> 00:23:09,790
সত্যিই ভাগ্যবান।

404
00:23:12,750 --> 00:23:13,480
মাংস শেষ!

405
00:23:13,550 --> 00:23:14,510
তোমরা কি তাদের চাও নাকি?

406
00:23:15,310 --> 00:23:15,920
আসছে!

407
00:23:17,240 --> 00:23:18,110
চলুন মাথা উপর.

408
00:23:41,400 --> 00:23:42,160
জিয়াক্সু,

409
00:23:42,440 --> 00:23:43,160
আমি দুঃখিত

410
00:23:43,480 --> 00:23:44,590
আমি আজ খুব আবেগপ্রবণ ছিলাম।

411
00:23:44,680 --> 00:23:45,440
আপনার বন্ধুকে বলুন

412
00:23:45,480 --> 00:23:46,230
আমি দুঃখিত

413
00:23:46,240 --> 00:23:47,000
আমি দুঃখিত

414
00:23:49,000 --> 00:23:49,750
এর মানে কি?

415
00:23:50,480 --> 00:23:51,200
দুঃখিত।

416
00:23:51,270 --> 00:23:52,480
আমি আর এটা করব না।

417
00:23:53,160 --> 00:23:53,960
সরান।

418
00:23:54,310 --> 00:23:55,680
আমি বললাম আমি দুঃখিত.

419
00:23:55,830 --> 00:23:56,350
ডুয়ান জিয়াক্সু।

420
00:23:56,350 --> 00:23:57,590
আমরা বললাম

421
00:23:58,110 --> 00:23:58,640
আমরা ছিলাম না

422
00:23:58,680 --> 00:23:59,590
যোগাযোগে থাকতে যাচ্ছে।

423
00:24:00,960 --> 00:24:01,790
তাই আপনি শুধু আমাকে কেটে যাচ্ছেন

424
00:24:01,880 --> 00:24:03,240
তোমার পাওনা টাকা আমাকে ফেরত দেওয়ার পর?

425
00:24:03,350 --> 00:24:04,200
কি দেয়?

426
00:24:04,480 --> 00:24:06,030
তুমি আমার কাছে ঋণী! তুমি কি তা জানো না?

427
00:24:06,110 --> 00:24:07,310
ডুয়ান জিয়াক্সু।

428
00:24:07,440 --> 00:24:08,830
আমি কি তোমার কাছে ঋণী? বলুন।

429
00:24:08,920 --> 00:24:10,470
তোমার বাবা আমার বাবাকে মেরেছে।

430
00:24:10,480 --> 00:24:11,470
তুমি আমার কাছে ঋণী!

431
00:24:11,480 --> 00:24:13,110
তুমি কি জানো তুমি আমার কাছে ঋণী!

432
00:24:17,000 --> 00:24:18,640
তুমি আমার কাছে ঋণী।

433
00:24:20,030 --> 00:24:20,680
আমি শোধ করেছি

434
00:24:20,750 --> 00:24:22,070
আমার কি উচিত।

435
00:24:23,350 --> 00:24:24,350
আমার বাবা

436
00:24:24,350 --> 00:24:25,270
মূল্যও পরিশোধ করেছেন।

437
00:24:26,680 --> 00:24:27,830
আমি তোমার কাছে আর কিছু পাওনা।

438
00:24:28,880 --> 00:24:30,440
ডুয়ান জিয়াক্সু!

439
00:24:33,240 --> 00:24:34,590
ডুয়ান জিয়াক্সু!

440
00:24:35,000 --> 00:24:36,230
ভুলে যেও না তোমার মা কি

441
00:24:36,240 --> 00:24:37,790
আমাদের প্রতিশ্রুতি!

442
00:24:38,680 --> 00:24:39,510
সে বলল

443
00:24:39,510 --> 00:24:41,720
তুমি সবসময় আমার যত্ন নেবে!

444
00:25:35,070 --> 00:25:36,070
(ছাড়ো!)

445
00:25:36,070 --> 00:25:36,910
(আপনি এখানে স্বাগত নন!)

446
00:25:36,920 --> 00:25:37,720
(আমি দুঃখিত, মিসেস জিয়াং।)

447
00:25:37,830 --> 00:25:38,790
(আউট হন।)

448
00:25:39,440 --> 00:25:40,200
ছেড়ে দাও!

449
00:25:40,270 --> 00:25:41,110
আমি দুঃখিত, মিসেস জিয়াং.

450
00:25:41,160 --> 00:25:41,790
বের হও।

451
00:25:41,920 --> 00:25:42,480
মিসেস জিয়াং।

452
00:25:42,510 --> 00:25:43,230
তুমি এখানে কেন?

453
00:25:43,240 --> 00:25:43,880
আমি দুঃখিত

454
00:25:44,510 --> 00:25:45,070
সে মারা গেছে।

455
00:25:45,070 --> 00:25:45,710
কি কাজে লাগে

456
00:25:45,720 --> 00:25:46,440
এই জিনিস?

457
00:25:46,680 --> 00:25:47,750
ধ্বংস করেছ

458
00:25:47,960 --> 00:25:48,960
আমার বোনের পরিবার!

459
00:25:49,400 --> 00:25:50,200
দুঃখিত...

460
00:25:50,680 --> 00:25:52,270
এটা আমাদের দোষ.

461
00:25:52,640 --> 00:25:53,640
এখন সরি বলে কি লাভ?

462
00:25:54,030 --> 00:25:54,640
উইল ইং এর বাবা

463
00:25:54,720 --> 00:25:56,110
তুমি দুঃখিত বলেছ বলেই ফিরে আসো?

464
00:25:56,640 --> 00:25:57,880
মা-মেয়ে কি করবে

465
00:25:58,030 --> 00:25:59,030
এখন?

466
00:26:02,480 --> 00:26:03,790
আমি আমার বাবা চাই.

467
00:26:06,590 --> 00:26:08,550
আমি শুধু আমার বাবাকে চাই...

468
00:26:10,310 --> 00:26:11,110
ইং.

469
00:26:12,070 --> 00:26:13,160
আমি দুঃখিত, ইং.

470
00:26:13,350 --> 00:26:14,000
মা.

471
00:26:14,550 --> 00:26:15,030
মা.

472
00:26:15,350 --> 00:26:15,830
আপনি কি করছেন?

473
00:26:15,880 --> 00:26:17,510
এটা আমাদের দোষ.

474
00:26:20,110 --> 00:26:20,920
নিশ্চিন্ত থাকুন।

475
00:26:22,200 --> 00:26:23,710
আমরা দায়িত্ব নেব।

476
00:26:23,720 --> 00:26:24,110
মা.

477
00:26:24,240 --> 00:26:25,230
আমরা অবশ্যই পরিশোধ করব

478
00:26:25,240 --> 00:26:26,350
আদালত কর্তৃক নির্ধারিত পরিমাণ।

479
00:26:26,720 --> 00:26:27,270
আমাদের থাকলেও

480
00:26:27,350 --> 00:26:27,960
আমাদের বাড়ি বিক্রি করতে,

481
00:26:28,160 --> 00:26:28,750
ঋণ নাও,

482
00:26:29,070 --> 00:26:30,070
অথবা টাকা ধার,

483
00:26:30,510 --> 00:26:31,680
যাই হোক না কেন,

484
00:26:32,240 --> 00:26:33,550
আমরা আপনাকে টাকা ফেরত দেব

485
00:26:33,640 --> 00:26:35,750
সময়মত

486
00:26:36,480 --> 00:26:38,310
আমার ছেলে এবং আমি দেখাশোনা করব

487
00:26:39,270 --> 00:26:40,310
আপনি এবং আপনার মেয়ে

488
00:26:41,240 --> 00:26:43,240
জীবনের জন্যও।

489
00:26:43,850 --> 00:26:47,380
[দুঃখিত]

490
00:27:26,550 --> 00:27:27,110
জিয়াং ইং।

491
00:27:28,270 --> 00:27:29,960
আপনি কিছুদিনের জন্য স্কুল থেকে দূরে ছিল.

492
00:27:30,790 --> 00:27:31,510
আপনি আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারেন

493
00:27:31,590 --> 00:27:32,480
আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হলে স্কুলের কাজ সম্পর্কে।

494
00:27:38,920 --> 00:27:39,550
আপনি কি জানেন

495
00:27:39,830 --> 00:27:41,070
জিয়াং ইং এর বাবা মারা গেছেন?

496
00:27:41,640 --> 00:27:42,590
শুনলাম।

497
00:27:43,310 --> 00:27:44,510
স্পষ্টতই, ডুয়ান জিয়াক্সুর বাবা

498
00:27:44,510 --> 00:27:45,070
তাকে আঘাত করে এবং তাকে হত্যা করে।

499
00:27:46,000 --> 00:27:46,680
সিরিয়াসলি?

500
00:27:46,790 --> 00:27:47,440
হ্যাঁ।

501
00:27:47,920 --> 00:27:48,920
আপনি কি সম্পর্কে বলছি?

502
00:27:50,720 --> 00:27:51,680
ডুয়ান জিয়াক্সুর বাবা

503
00:27:51,790 --> 00:27:52,920
জিয়াং ইং এর বাবার সাথে ধাক্কা খেয়ে তাকে হত্যা করে।

504
00:27:53,400 --> 00:27:54,590
তিনি তখনও জীবিত ছিলেন।

505
00:27:55,240 --> 00:27:56,110
জিয়াক্সুর বাবার পরে তিনি মারা যান

506
00:27:56,160 --> 00:27:56,720
ঘটনাস্থল থেকে পালিয়ে যায়।

507
00:27:57,480 --> 00:27:57,960
যে তাকে না

508
00:27:58,110 --> 00:27:59,350
খুনির ছেলে?

509
00:27:59,480 --> 00:28:00,070
এটা ঠিক।

510
00:28:09,400 --> 00:28:10,110
যে তাকে না

511
00:28:10,270 --> 00:28:11,440
খুনির ছেলে?

512
00:28:12,590 --> 00:28:14,070
তারপরও কিভাবে সে নিজেকে নিয়ে আসবে
স্কুলে আসতে?

513
00:28:14,480 --> 00:28:15,270
আমি যদি সে হতাম,

514
00:28:15,550 --> 00:28:16,790
এখানে মুখ দেখানোর সাহস হবে না।

515
00:28:56,400 --> 00:28:57,400
আমি দুঃখিত, মা.

516
00:29:01,550 --> 00:29:02,480
আমি এটা করতে পারি না।

517
00:29:17,920 --> 00:29:18,790
(জিয়াক্সু।)

518
00:29:19,480 --> 00:29:20,720
আপনি যেমন বলেছিলেন,

519
00:29:21,380 --> 00:29:23,160
সে তোমার বাবার প্রাক্তন পাওনাদার।

520
00:29:24,400 --> 00:29:25,680
তাই আপনার সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।

521
00:29:26,790 --> 00:29:27,960
আপনি তাকে আপনাকে ধমক দিতে দেবেন না।

522
00:29:32,160 --> 00:29:32,880
(ধন্যবাদ,)

523
00:29:33,920 --> 00:29:34,790
(সাং ঝি।)

524
00:30:42,550 --> 00:30:46,950
♪আমি ধুলো মুছে দেব কারণ তুমি এখনও সেখানে আছো♪

525
00:30:49,290 --> 00:30:53,890
♪আমি তারার দলে আমার ইচ্ছা লুকিয়ে রাখি
একটা আনাড়ি বাচ্চার মত♪

526
00:30:55,820 --> 00:30:59,290
♪আপনি যখন সামঞ্জস্য করেন♪

527
00:31:00,090 --> 00:31:02,890
♪নতুন সময় অঞ্চলে♪

528
00:31:03,750 --> 00:31:08,020
♪পতিত মিল্কিওয়ে সম্পর্কে একটি রূপকথা♪

529
00:31:16,320 --> 00:31:18,570
♪ ক্ষতের প্রতিটি ইঞ্চি নরমভাবে আবৃত করা হয়
হ্যালোর দীপ্তির মধ্যে♪

530
00:31:18,600 --> 00:31:20,960
[সাং ঝি]
(শুভ নববর্ষ, জিয়াক্সু।)

531
00:31:21,160 --> 00:31:22,160
(আমি আশা করি আপনি প্রতিদিন খুশি হন।)

532
00:31:26,350 --> 00:31:27,210
[ভাই নং 2]
(শুভ নববর্ষ।)

533
00:31:30,690 --> 00:31:34,250
♪প্রতিটি রাত একটি চিরন্তন দিনে জমা হয়
আতশবাজির মাঝে♪

534
00:31:34,260 --> 00:31:35,480
[ডুয়ান জিয়াক্সু, সাং ঝি]
(আমি আতশবাজি দেখছি।)

535
00:31:36,680 --> 00:31:37,270
(আপনার কি?)

536
00:31:46,720 --> 00:31:47,880
(আমিও।)

537
00:31:48,720 --> 00:31:49,440
(এটি সুন্দর।)

538
00:31:53,700 --> 00:31:58,280
♪তুমি আমার হৃদয়ের গোপন কোণগুলো খুলে দিয়েছ♪

539
00:32:00,370 --> 00:32:05,550
♪আমি আর সেই সব মিষ্টি চিন্তা লুকাতে পারি না♪

540
00:32:06,960 --> 00:32:10,270
♪তোমার সাথে বড় হওয়া♪

541
00:32:11,100 --> 00:32:14,040
♪আমি শুধু ভয় পাচ্ছি♪

542
00:32:14,050 --> 00:32:14,850
[সাং ঝি]

543
00:32:15,010 --> 00:32:19,410
♪তুমি যে রূপকথার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে ♪

544
00:32:19,420 --> 00:32:20,090
[ঝি]

545
00:32:20,400 --> 00:32:21,480
(তাই, জিয়াক্সু,)

546
00:32:22,590 --> 00:32:23,830
কে ছিল সেই মহিলা?

547
00:32:25,240 --> 00:32:26,590
আমি কি তোমার কাছে ঋণী? বলুন।

548
00:32:26,750 --> 00:32:28,160
তোমার বাবা আমার বাবাকে মেরেছে।

549
00:32:28,270 --> 00:32:29,310
তুমি আমার কাছে ঋণী!

550
00:32:29,310 --> 00:32:30,920
তুমি জানো তুমি আমার কাছে কি পাওনা।

551
00:32:33,160 --> 00:32:33,720
(আপনার কণ্ঠস্বর)

552
00:32:33,750 --> 00:32:35,110
(তরুণ শোনাচ্ছে,)

553
00:32:35,440 --> 00:32:36,720
(তবে বয়স মিথ্যা বলে না।)

554
00:32:37,110 --> 00:32:38,350
(আপনি আর তরুণ নন।)

555
00:32:38,830 --> 00:32:40,000
সে আমার সঙ্গী নয়।

556
00:32:41,310 --> 00:32:42,680
তার বয়স হয়েছে।

557
00:32:42,830 --> 00:32:44,130
আমার বাবা হওয়ার জন্য তার বয়স হয়েছে।

558
00:32:44,140 --> 00:32:47,920
♪আমার হৃদয় তোমার জন্য চিরকাল আবেগের সাথে স্পন্দিত হয়♪

559
00:32:49,950 --> 00:32:52,480
[পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করুন। সংরক্ষণ করবেন না।]

560
00:33:25,220 --> 00:33:28,340
[বেশিক্ষণ বসবেন না। উঠে ঘুরে বেড়াও।]

561
00:33:52,480 --> 00:33:53,540
[কিয়ান ফেই]
(আমাকে কিছু বলি।)

562
00:33:53,960 --> 00:33:54,350
(আমি)

563
00:33:54,350 --> 00:33:55,640
(বিয়ে করছি!)

564
00:33:56,200 --> 00:33:58,160
(আমি বিয়ে করছি!)

565
00:34:00,400 --> 00:34:01,270
(আমি আপনাকে বলছি দেখাব!)

566
00:34:03,000 --> 00:34:03,790
(আপনি কি করছেন?)

567
00:34:03,830 --> 00:34:05,030
(আপনি কি ঘুমিয়ে আছেন?)

568
00:34:05,680 --> 00:34:06,390
(কেন আছো)

569
00:34:06,400 --> 00:34:07,440
(আমি যখন খুব উত্তেজিত তখন আমাকে উপেক্ষা করছেন?)

570
00:34:08,920 --> 00:34:09,450
(নং)

571
00:34:09,460 --> 00:34:16,820
[ডুয়ান জিয়াক্সু]

572
00:34:19,280 --> 00:34:19,880
আচ্ছা?

573
00:34:20,110 --> 00:34:20,880
আপনি এখনও আপ?

574
00:34:21,150 --> 00:34:22,030
কি?

575
00:34:22,150 --> 00:34:22,840
আপনি কি আমাকে মিস করেছেন?

576
00:34:24,000 --> 00:34:24,550
আমি ঝুলে আছি.

577
00:34:24,800 --> 00:34:25,590
করবেন না।

578
00:34:26,360 --> 00:34:26,920
তুমি যদি এখনো জেগে থাকো,

579
00:34:26,960 --> 00:34:27,960
আমার সাথে কথা বল

580
00:34:28,280 --> 00:34:28,750
আপনি কি জানেন?

581
00:34:28,760 --> 00:34:29,510
আজকে প্রস্তাব দিলাম।

582
00:34:29,510 --> 00:34:30,400
আপনি কি জানেন আমি কিভাবে প্রস্তাব?

583
00:34:30,880 --> 00:34:32,320
আমি তাকে বাড়িতে নিয়ে গেলাম

584
00:34:32,360 --> 00:34:33,590
এবং আমি তাকে বলেছিলাম যে আমি তৃষ্ণার্ত।

585
00:34:33,880 --> 00:34:34,630
আমি তাকে বললাম আমার জন্য এক বোতল পানি আনতে

586
00:34:34,670 --> 00:34:35,670
ট্রাঙ্ক থেকে

587
00:34:35,670 --> 00:34:36,630
তাই সে করেছে.

588
00:34:37,000 --> 00:34:38,070
যে মুহূর্তে সে খুলল,

589
00:34:38,110 --> 00:34:39,070
সে দেখল যে এটা গোলাপে ভরা।

590
00:34:39,230 --> 00:34:40,150
আমি তার কাছে গিয়েছিলাম

591
00:34:40,150 --> 00:34:40,710
এবং বললেন,

592
00:34:41,070 --> 00:34:41,750
"তুমি হবে?

593
00:34:41,760 --> 00:34:42,630
আমার স্ত্রী?"

594
00:34:42,760 --> 00:34:43,440
সে কি বলেছে অনুমান করুন.

595
00:34:43,880 --> 00:34:44,430
সে বলল,

596
00:34:44,440 --> 00:34:46,030
"এটা কি আমাকে তোমার কিয়ানকি করে না?"
(*কিয়ানকি "প্রাক্তন স্ত্রী" এর একটি হোমোফোন)

597
00:34:46,150 --> 00:34:47,510
সে কি সুন্দর না?

598
00:34:48,630 --> 00:34:49,670
চমৎকার

599
00:34:51,590 --> 00:34:53,150
কিন্তু আমি দুঃখিত

600
00:34:53,400 --> 00:34:54,630
যে শুনতে

601
00:34:55,590 --> 00:34:56,390
আপনি সবসময় বলেন

602
00:34:56,400 --> 00:34:57,550
তুমি আমার সাথে একা থাকতে যাচ্ছিলে।

603
00:34:58,320 --> 00:34:59,630
আমি শুধু তাই বলেছি

604
00:34:59,630 --> 00:35:00,360
আপনাকে ভাল বোধ করতে।

605
00:35:00,480 --> 00:35:01,550
আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে আপনি এটিকে গুরুত্ব সহকারে নিয়েছেন।

606
00:35:04,440 --> 00:35:05,030
ঠিক আছে।

607
00:35:05,800 --> 00:35:07,030
অভিনন্দন ভাই।

608
00:35:09,230 --> 00:35:10,510
আমরা এই সব সময় আমার সম্পর্কে কথা বলা হয়েছে.

609
00:35:10,550 --> 00:35:11,190
তোমার কি খবর?

610
00:35:11,590 --> 00:35:12,550
তুমি বললে না

611
00:35:12,630 --> 00:35:13,390
তুমি যাচ্ছিলে

612
00:35:13,400 --> 00:35:14,320
একটি অন্ধ তারিখে?

613
00:35:14,480 --> 00:35:15,030
আপনি করেছেন?

614
00:35:15,760 --> 00:35:16,630
কি অন্ধ তারিখ?

615
00:35:16,710 --> 00:35:17,630
এটা অসম্ভব।

616
00:35:19,480 --> 00:35:20,840
আপনার আগ্রহ ধরা যে কেউ সম্পর্কে কি?

617
00:35:21,070 --> 00:35:22,230
আপনার অবশ্যই কারো প্রতি অনুভূতি থাকতে হবে।

618
00:35:35,110 --> 00:35:35,760
জিয়াক্সু,

619
00:35:36,320 --> 00:35:37,920
আমি মনে করি আমি কিছু একটা ট্রেস ধরা

620
00:35:38,110 --> 00:35:39,000
আপনার সেকেন্ড থেকে

621
00:35:39,030 --> 00:35:40,320
নীরবতা

622
00:35:40,630 --> 00:35:41,320
কি হচ্ছে?

623
00:35:41,760 --> 00:35:42,880
এটা কে?

624
00:35:43,280 --> 00:35:44,000
কি…

625
00:35:44,630 --> 00:35:45,590
বলুন।

626
00:35:45,630 --> 00:35:46,880
আপনি কি এখনও শান্ত?

627
00:35:47,150 --> 00:35:48,030
তাড়াতাড়ি করে ঘুমাতে যাও।

628
00:35:48,190 --> 00:35:49,440
আপনি বিয়ে করতে চলেছেন।

629
00:35:49,670 --> 00:35:50,270
-না।
- আমি ঝুলে আছি.

630
00:35:50,280 --> 00:35:51,000
আমাকে বলুন এটা কে...

631
00:36:02,030 --> 00:36:03,110
আমি কি ভাবছি?

632
00:36:09,480 --> 00:36:14,670
[কোন ডিম নেই, দুধ নেই]

633
00:36:16,320 --> 00:36:17,800
কিডো।

634
00:36:24,710 --> 00:36:25,280
উই.

635
00:36:25,670 --> 00:36:26,590
আপনি কি কিনলেন?

636
00:36:26,760 --> 00:36:27,360
ওটা একটা বিশাল বাক্স।

637
00:36:27,840 --> 00:36:28,880
দুই জোড়া জুতা।

638
00:36:29,000 --> 00:36:29,960
তারা বিক্রি ছিল.

639
00:36:30,070 --> 00:36:30,760
আমি সাহায্য করতে পারেনি

640
00:36:30,800 --> 00:36:31,440
কিন্তু দুই জোড়া কিনুন।

641
00:36:31,590 --> 00:36:32,400
(জিয়াক্সু।)

642
00:36:32,440 --> 00:36:33,070
আপনি কি কিনলেন?

643
00:36:33,070 --> 00:36:34,440
(আমি আপনার জন্য কিছু আছে.)

644
00:36:34,840 --> 00:36:35,590
স্টেশনারি.

645
00:36:35,590 --> 00:36:36,620
(আমি আপনার কোম্পানিতে যাব।)

646
00:36:36,620 --> 00:36:37,270
তোমার মনে পড়াশুনা ছাড়া আর কিছুই নেই।

647
00:36:37,280 --> 00:36:38,630
কি স্টেশনারি কিনতে আছে?

648
00:36:41,320 --> 00:36:42,280
-কি কিনছো সাং?
-উই।

649
00:36:42,590 --> 00:36:43,280
আমি কিনেছি…

650
00:36:44,840 --> 00:36:45,630
কিয়াং।

651
00:36:45,630 --> 00:36:46,190
আপনি এটা বহন করতে পারেন?

652
00:36:46,230 --> 00:36:46,590
আমি এটা আপনার জন্য বহন করব.

653
00:36:46,590 --> 00:36:47,320
আমি এটা করতে পারি।

654
00:36:47,510 --> 00:36:48,440
তোমার পরে ক্লাস আছে।

655
00:36:48,590 --> 00:36:49,070
আমি ম্যানেজ করব।

656
00:36:49,070 --> 00:36:49,670
এটা ঠিক আছে.

657
00:36:50,110 --> 00:36:50,760
চলো কিছু খাই

658
00:36:50,880 --> 00:36:51,510
আমি ক্লাস শেষ করার পর।

659
00:36:51,590 --> 00:36:52,230
নিশ্চিত।

660
00:36:54,800 --> 00:36:55,230
সাং ঝি,

661
00:36:55,920 --> 00:36:57,480
আপনি নববর্ষের আগের দিন সেখানে ছিলেন না।

662
00:36:57,880 --> 00:36:59,400
আপনি এই সপ্তাহান্তে বিনামূল্যে?

663
00:36:59,590 --> 00:37:00,840
এর ডিকম্প্রেস করা যাক.

664
00:37:02,920 --> 00:37:04,110
কিন্তু পরীক্ষা ঘনিয়ে এসেছে।

665
00:37:04,150 --> 00:37:06,000
হয়তো আমাদের পরীক্ষা শেষ হওয়ার পর।

666
00:37:06,480 --> 00:37:07,320
পরীক্ষা?

667
00:37:08,360 --> 00:37:09,000
ওহ, ঠিক।

668
00:37:09,400 --> 00:37:10,000
আমার এক বন্ধু আছে

669
00:37:10,070 --> 00:37:10,960
যিনি সবেমাত্র একটি বার খুলেছেন।

670
00:37:11,230 --> 00:37:12,230
কেন আমরা না

671
00:37:12,440 --> 00:37:13,630
সবাই সেখানে উদযাপন করতে যায়

672
00:37:13,630 --> 00:37:14,510
আমরা পরীক্ষা শেষ করার পর?

673
00:37:14,710 --> 00:37:15,230
এর কথা বলা যাক

674
00:37:15,230 --> 00:37:16,150
আমরা পরীক্ষা শেষ করার পর।

675
00:37:16,590 --> 00:37:17,400
রাতের খাবারের জন্য আমাদের কী খাওয়া উচিত?

676
00:37:19,190 --> 00:37:19,670
ওহ, হ্যাঁ।

677
00:37:19,840 --> 00:37:20,670
তারা ড

678
00:37:20,800 --> 00:37:21,670
একটি নতুন জায়গা খোলা ছিল।

679
00:37:21,800 --> 00:37:22,630
আসুন সেই জায়গাটি চেষ্টা করি।

680
00:37:22,630 --> 00:37:23,360
তারা বলেছে ভালো হয়েছে।

681
00:37:23,630 --> 00:37:24,230
আজ রাতে?

682
00:37:24,800 --> 00:37:26,550
আপনি বলছি আমার জন্য এটা চেষ্টা.

683
00:37:26,710 --> 00:37:28,000
আমি পাস করব।

684
00:37:28,110 --> 00:37:29,070
কোথায় যাচ্ছেন?

685
00:37:30,030 --> 00:37:32,320
আমি বিতরণ করতে যাচ্ছি
একটি ইলেকট্রনিক পিফোল ক্যামেরা

686
00:37:32,760 --> 00:37:33,710
আমার আত্মীয়ের কাছে।

687
00:37:34,920 --> 00:37:35,480
ঠিক আছে।

688
00:37:35,800 --> 00:37:36,800
আমি এখন চলে যাব।

689
00:37:37,480 --> 00:37:37,920
বিদায়।

690
00:37:38,000 --> 00:37:38,630
বিদায়।

691
00:37:39,360 --> 00:37:40,630
সাবধান। তাড়াতাড়ি ফিরে এসো।

692
00:37:40,800 --> 00:37:41,710
নিরাপদে থাকুন।

693
00:37:42,920 --> 00:37:44,510
NPC প্রতিক্রিয়া।

694
00:37:44,710 --> 00:37:46,230
যদি আমরা এইভাবে প্রোগ্রাম করি,

695
00:37:46,670 --> 00:37:48,150
প্রতিবারই খেলোয়াড় চরিত্রে ছুটে যায়,

696
00:37:48,320 --> 00:37:49,670
এটা ট্রিগার হবে

697
00:37:50,030 --> 00:37:50,800
ঘটনা সনাক্তকরণ.

698
00:37:51,550 --> 00:37:52,150
যদি তাই হয়,

699
00:37:52,360 --> 00:37:53,630
কম মানের স্পেস সহ ফোন

700
00:37:53,630 --> 00:37:54,670
এটি প্রক্রিয়া করতে সক্ষম হবে না।

701
00:37:54,840 --> 00:37:55,550
এটা পিছিয়ে যাবে.

702
00:37:56,230 --> 00:37:57,760
আমি এর পরিবর্তে C দিয়ে লিখতে পারি?

703
00:37:58,550 --> 00:38:00,400
সি দিয়ে এটি বন্ধ করুন।

704
00:38:00,800 --> 00:38:02,110
JAVA সেরা।

705
00:38:04,110 --> 00:38:04,670
এটা ঠিক আছে.

706
00:38:04,840 --> 00:38:06,150
এটা একটা বড় ব্যাপার না.

707
00:38:06,480 --> 00:38:07,800
আমরা একটি দীর্ঘ দিন ছিল করেছি.

708
00:38:08,000 --> 00:38:08,710
এই বৈঠক এখানেই শেষ করা যাক।

709
00:38:09,320 --> 00:38:10,360
- ভাল কাজ, ডুয়ান.
- ভালো কাজ।

710
00:38:11,190 --> 00:38:12,000
চলুন।

711
00:38:12,920 --> 00:38:14,550
এটা কঠিন.

712
00:38:20,320 --> 00:38:21,280
নিজের পরে পরিষ্কার করুন।

713
00:38:36,970 --> 00:38:38,830
[সাং ঝি]

714
00:38:38,840 --> 00:38:39,590
(আপনি কোথায়?)

715
00:38:44,190 --> 00:38:45,070
আমাদের কি করা উচিত?

716
00:38:45,070 --> 00:38:46,030
নিচে গিয়ে তাকে থামাও।

717
00:38:46,280 --> 00:38:46,760
ঠিক আছে।

718
00:38:47,030 --> 00:38:47,550
ডুয়ান।

719
00:38:48,710 --> 00:38:49,360
এখানে আসুন।

720
00:38:52,030 --> 00:38:52,630
কি ব্যাপার?

721
00:38:53,360 --> 00:38:54,880
জিয়াং ইং আবার নিচে একটি দৃশ্য তৈরি করছেন।

722
00:38:55,070 --> 00:38:56,710
আমি তাকে থামাতে নিরাপত্তা জিজ্ঞাসা.

723
00:38:56,840 --> 00:38:57,760
এটা জরিমানা করা উচিত.

724
00:39:26,000 --> 00:39:26,790
আপনি প্রবেশ করতে পারবেন না।

725
00:39:26,800 --> 00:39:27,480
অপেক্ষা করুন।

726
00:39:27,590 --> 00:39:28,440
প্রবেশদ্বারে অপেক্ষা করুন।

727
00:39:28,480 --> 00:39:29,190
আমার কথা শোন!

728
00:39:29,360 --> 00:39:30,230
আমি ডুয়ান জিয়াক্সুকে খুঁজছি!

729
00:39:30,280 --> 00:39:31,000
তিনি এখানে কাজ করেন।

730
00:39:31,070 --> 00:39:31,510
আমি জানি।

731
00:39:31,510 --> 00:39:32,190
আমি জানি তুমি কি বলছ,

732
00:39:32,190 --> 00:39:32,550
মিস

733
00:39:32,550 --> 00:39:33,480
কিন্তু আপনি এখন ভিতরে যেতে পারবেন না।

734
00:39:33,510 --> 00:39:34,400
আমি তার বন্ধু।

735
00:39:34,510 --> 00:39:35,000
আমি তোমাকে সাহায্য করব।

736
00:39:35,030 --> 00:39:36,150
আমরা এখনই এটি রিপোর্ট করব।

737
00:39:36,320 --> 00:39:37,230
অনুমতি দেওয়া হলে…

738
00:39:37,280 --> 00:39:38,550
আমার শুধু তাকে কিছু বলতে হবে।

739
00:39:38,630 --> 00:39:39,230
এখানে অপেক্ষা করুন.

740
00:39:39,400 --> 00:39:40,030
শান্ত হও।

741
00:39:40,230 --> 00:39:41,030
আমার সহকর্মী আছে…

742
00:39:41,280 --> 00:39:42,230
অপেক্ষা করুন। আপনি ভিতরে যেতে পারবেন না.

743
00:39:42,230 --> 00:39:43,430
এটা গুরুত্বপূর্ণ।

744
00:39:43,440 --> 00:39:44,030
ভিতরে যেতে পারবেন না।

745
00:39:44,110 --> 00:39:44,550
আমি জানি।

746
00:39:44,550 --> 00:39:45,320
আমি জানি তুমি কি বলতে চাও

747
00:39:45,360 --> 00:39:46,110
দয়া করে!

748
00:39:46,110 --> 00:39:46,920
মিস, আপনি অনুমতি ছাড়া ভিতরে যেতে পারবেন না.

749
00:39:47,230 --> 00:39:47,710
অপেক্ষা করুন...

750
00:39:47,710 --> 00:39:48,800
অনুমতি ছাড়া ভেতরে যাওয়া যাবে না।

751
00:39:49,150 --> 00:39:50,030
আমরা কাজ করছি।

752
00:39:50,150 --> 00:39:50,800
আপনি শুধু ভিতরে যেতে পারবেন না।

753
00:39:51,000 --> 00:39:51,390
প্লিজ।

754
00:39:51,400 --> 00:39:52,110
জিয়াক্সু।

755
00:39:52,150 --> 00:39:52,880
ভিতরে যেতে পারবেন না।

756
00:39:53,880 --> 00:39:54,630
আমি তার বন্ধু।

757
00:39:54,630 --> 00:39:55,230
আমার উচ্চপদস্থ ড

758
00:39:55,400 --> 00:39:56,110
যে আমরা আপনাকে প্রবেশ করতে দিতে পারি না।

759
00:39:56,400 --> 00:39:57,070
আমার সাথে এসো।

760
00:39:57,070 --> 00:39:57,590
তাকে অবশ্যই উপরে থাকতে হবে।

761
00:39:57,590 --> 00:39:58,510
মিঃ ডুয়ান আর বিল্ডিংয়ে নেই।

762
00:40:00,000 --> 00:40:01,550
আমাকে ধাক্কা দিও না।

763
00:40:05,440 --> 00:40:06,480
ফোন রিসিভ করনি কেন?

764
00:40:08,280 --> 00:40:09,030
দুঃখিত।

765
00:40:09,280 --> 00:40:10,280
আমার ফোনের ব্যাটারি ফুরিয়ে গেছে।

766
00:40:10,440 --> 00:40:11,360
আমি গত রাতে এটা চার্জ করতে ভুলে গেছি.

767
00:40:11,800 --> 00:40:12,360
আমাকে বলনি কেন

768
00:40:12,400 --> 00:40:13,320
তুমি এখানে ছিলে?

769
00:40:14,360 --> 00:40:15,440
আমি করেছি।

770
00:40:16,190 --> 00:40:16,760
আমি আপনাকে একটি বার্তা পাঠিয়েছি.

771
00:40:16,800 --> 00:40:17,710
আপনি কি এটা দেখেননি?

772
00:40:18,150 --> 00:40:19,360
আমি ব্যস্ত ছিলাম। আমি এটা মিস.

773
00:40:20,190 --> 00:40:20,920
এটা ঠিক আছে।

774
00:40:21,920 --> 00:40:22,440
সাং ঝি,

775
00:40:23,440 --> 00:40:24,710
সরাসরি আমার কোম্পানিতে আসবেন না

776
00:40:24,800 --> 00:40:25,670
বা আমার জায়গা আর।

777
00:40:26,150 --> 00:40:27,360
এমনকি যদি আপনি করেন, আমাকে আগে জানাবেন।

778
00:40:27,400 --> 00:40:27,920
ঠিক আছে?

779
00:40:34,400 --> 00:40:35,280
খেয়েছ?

780
00:40:43,840 --> 00:40:45,320
আমি তোমাকে এই দিতে চেয়েছিলাম.

781
00:40:47,510 --> 00:40:48,480
ইলেকট্রনিক পিফোল ক্যামেরা।

782
00:40:49,440 --> 00:40:50,310
ওই মহিলা

783
00:40:50,320 --> 00:40:51,630
আপনাকে হয়রানি করতে থাকে।

784
00:40:52,960 --> 00:40:54,880
আপনি এটি আপনার দরজায় ইনস্টল করতে পারেন।

785
00:40:55,110 --> 00:40:56,150
আপনি এটি আপনার ফোনে সংযোগ করতে পারেন।

786
00:40:56,480 --> 00:40:57,550
একটি স্মার্ট ক্যামেরা আছে।

787
00:40:57,840 --> 00:41:00,320
আপনি পুলিশকে কল করার জন্যও এটি ব্যবহার করতে পারেন।

788
00:41:00,800 --> 00:41:01,440
তাই

789
00:41:01,760 --> 00:41:02,840
এটা কাজে আসবে।

790
00:41:03,710 --> 00:41:05,070
এতটুকুই।

791
00:41:05,630 --> 00:41:06,230
ধন্যবাদ

792
00:41:07,000 --> 00:41:08,480
কাজে ফিরে যান।

793
00:41:08,590 --> 00:41:09,670
আমি ক্লাসে ফিরে যাচ্ছি।

794
00:42:54,880 --> 00:42:55,840
(সেই মহিলা)

795
00:42:55,990 --> 00:42:57,310
(আপনাকে হয়রানি করতে থাকে।)

796
00:42:58,280 --> 00:42:59,960
(আপনি এটি আপনার দরজায় ইনস্টল করতে পারেন।)

797
00:43:00,800 --> 00:43:01,360
(তাই)

798
00:43:01,710 --> 00:43:02,840
(এটা কাজে আসবে।)

799
00:43:48,820 --> 00:43:53,620
♪আমার মহাবিশ্ব কোথাও লুকিয়ে আছে♪

800
00:43:54,340 --> 00:43:57,260
♪মাঝখানের কাচ দিয়ে কেউ বের করতে পারবে না♪

801
00:43:58,700 --> 00:44:00,340
♪কোন গ্রহ♪

802
00:44:01,300 --> 00:44:04,300
♪আপনার নাম খোদাই করা আছে♪

803
00:44:05,300 --> 00:44:10,180
♪আমি বেলুনের মত
যে চুপচাপ হালকা হচ্ছে♪

804
00:44:11,060 --> 00:44:14,620
♪আমার দুশ্চিন্তা আমার মন থেকে পালিয়ে যাচ্ছে♪

805
00:44:14,980 --> 00:44:20,620
♪নিঃশব্দে তোমার চারপাশে ভেসে বেড়াচ্ছি♪

806
00:44:21,700 --> 00:44:24,700
♪যতই আমি তোমার কাছাকাছি যাচ্ছি ♪

807
00:44:25,500 --> 00:44:29,100
♪চুনের সুগন্ধি বাতাস বইছে♪

808
00:44:29,900 --> 00:44:30,860
♪আমার আঙ্গুলের ডগা

809
00:44:31,580 --> 00:44:33,620
♪আপনার কাফ দিয়ে যান♪

810
00:44:33,980 --> 00:44:38,300
♪একটি গোপন প্রেম সফর শেষ করা♪

811
00:44:40,100 --> 00:44:43,540
♪আমি কি আর একবার তোমার দিকে তাকাতে পারি?♪

812
00:44:44,020 --> 00:44:47,300
♪আমার হৃদস্পন্দন আরও এক সেকেন্ড থাকতে দিন♪

813
00:44:47,860 --> 00:44:51,580
♪এটা খুব অদ্ভুত যে আমার দৃষ্টি ♪

814
00:44:52,080 --> 00:44:55,540
♪ সর্বদা আপনাকে চারপাশে অনুসরণ করে♪

815
00:44:56,180 --> 00:45:00,020
♪আমি কি আর একবার তোমার কথা ভাবতে পারি?♪

816
00:45:00,580 --> 00:45:03,820
♪অপ্রতিরোধ্য উত্তেজনা অনুভব করছি♪

817
00:45:04,260 --> 00:45:07,940
♪প্রথম তুষার যেমন একটি পরিষ্কার আকাশের জন্য অপেক্ষা করছে♪

818
00:45:08,700 --> 00:45:12,180
♪আমি তোমার চেহারার জন্য অপেক্ষা করছিলাম♪