1 00:00:37,180 --> 00:00:38,180 ГОРНА ШЕСТИЦА 2 00:02:19,910 --> 00:02:24,990 ЕПИЗОД 7: ТРАНСФОРМАЦИЯ 3 00:02:33,500 --> 00:02:39,050 Защо е кракът, който отрязах пробиване на гърба ми? 4 00:02:39,510 --> 00:02:41,390 Мигновено ли го регенерирахте? 5 00:02:41,390 --> 00:02:42,550 Няма начин! 6 00:02:43,100 --> 00:02:46,310 Това би направило вашите регенеративни сили... 7 00:02:48,100 --> 00:02:50,480 по-голям от моя! 8 00:03:05,580 --> 00:03:06,950 Big Bro! 9 00:03:12,670 --> 00:03:14,250 Big Bro! 10 00:03:14,750 --> 00:03:16,880 Помогнете й! 11 00:03:17,250 --> 00:03:19,420 Или нашата сестра... 12 00:03:20,050 --> 00:03:21,550 никога вече няма да бъде себе си! 13 00:03:33,690 --> 00:03:35,440 Махни се от мен, малко нахалник! 14 00:03:42,610 --> 00:03:46,280 Ще те накълцам на малки парчета и да те пъхна в моя пояс! 15 00:03:54,290 --> 00:03:55,710 Тя го спря? 16 00:03:55,710 --> 00:03:58,000 С отрязаните й крайници? 17 00:03:58,670 --> 00:04:00,760 Не, не са отрязани. 18 00:04:00,760 --> 00:04:02,760 Кръвта й се втвърди. 19 00:04:08,850 --> 00:04:11,310 Изгаря ме! Кръвта! 20 00:04:12,560 --> 00:04:13,810 Точно като онзи ден! 21 00:04:14,230 --> 00:04:15,350 пожар... 22 00:04:15,860 --> 00:04:17,570 Огън! 23 00:05:55,040 --> 00:05:56,830 Незуко! 24 00:05:57,160 --> 00:05:59,580 Престани! Престани! 25 00:06:01,250 --> 00:06:03,670 Престани! Трябва да издържиш, Незуко! 26 00:06:09,930 --> 00:06:13,220 съжалявам! Съжалявам, че ви накарах да се биете! 27 00:06:15,100 --> 00:06:18,480 Усещам миризмата на кръвта на Незуко навсякъде! 28 00:06:18,480 --> 00:06:23,440 Мога да кажа колко тежко беше ранена докато бях в безсъзнание! 29 00:06:23,770 --> 00:06:28,530 Болеше, нали? Знам, че страдаш! съжалявам! Но сега всичко е наред! 30 00:06:29,030 --> 00:06:32,530 Повече няма да позволя на никого да те нарани! 31 00:06:32,530 --> 00:06:36,540 Лягай да спиш, Незуко! Заспивай и се лекувай! 32 00:06:38,250 --> 00:06:39,710 Незуко! 33 00:06:41,250 --> 00:06:42,210 Незу... 34 00:06:48,510 --> 00:06:49,720 какво... 35 00:06:49,720 --> 00:06:52,140 Някой нахлу отдолу! 36 00:06:53,180 --> 00:06:54,260 Незу... 37 00:06:55,350 --> 00:06:56,220 отивай да спиш! 38 00:07:01,770 --> 00:07:05,020 Наистина, такава смелост да ми го правиш. 39 00:07:05,770 --> 00:07:09,450 Значи можете да използвате и Blood Demon Art? 40 00:07:09,450 --> 00:07:13,160 Странно изкуство на кървав демон че изгаря само демони? 41 00:07:13,990 --> 00:07:16,740 Не само това, но и отнема завинаги, за да се излекувам. 42 00:07:17,450 --> 00:07:20,210 Това ме дразни сякаш няма да повярвате! 43 00:07:20,210 --> 00:07:21,920 Сякаш не бихте повярвали! 44 00:07:22,630 --> 00:07:23,670 Това е лошо! 45 00:07:24,170 --> 00:07:26,420 Тук има хора! Трябва да ги защитавам! 46 00:07:26,800 --> 00:07:27,800 Мислете! 47 00:07:27,800 --> 00:07:29,340 Помислете и действайте! 48 00:07:30,220 --> 00:07:32,430 Атаката ще дойде всеки момент! 49 00:07:32,430 --> 00:07:34,680 Цялата сграда ще бъде съсечена! 50 00:07:35,220 --> 00:07:37,220 Смея ли да пусна Незуко? 51 00:07:37,600 --> 00:07:39,060 не! какво трябва да направя 52 00:07:39,640 --> 00:07:41,190 Случайните минувачи отново ще бъдат наранени! 53 00:07:43,980 --> 00:07:45,480 УНИЩОЖИТЕ 54 00:07:43,980 --> 00:07:45,480 РАЗРУШИТЕЛ НА ДЕМОНИ 55 00:07:54,450 --> 00:07:55,660 хей 56 00:07:56,280 --> 00:07:58,620 Това не е ли Незуко Камадо? 57 00:07:59,250 --> 00:08:01,750 Виждам, че тя се превръща в наперен демон. 58 00:08:03,500 --> 00:08:05,170 Узуи... 59 00:08:06,170 --> 00:08:10,380 След цялото това показно представяне пред Учителя какво е това тъжно състояние? 60 00:08:10,380 --> 00:08:13,680 Никой не й каза да се превърне в крещящ демон! 61 00:08:14,840 --> 00:08:16,390 Ти си Хашира, нали? 62 00:08:16,390 --> 00:08:18,060 ти дойде при мен? 63 00:08:18,890 --> 00:08:21,060 Ти просто ме улесни. 64 00:08:21,350 --> 00:08:24,400 млъкни Не говоря на теб. 65 00:08:24,400 --> 00:08:25,690 Разкарай се. 66 00:08:25,980 --> 00:08:28,440 Ти не си демон от по-висок ранг. 67 00:08:29,440 --> 00:08:31,070 Тъй като си твърде слаб. 68 00:08:31,610 --> 00:08:35,070 Ти не си този Търсих. 69 00:08:35,570 --> 00:08:37,830 Какъв вид нелепо шофиране…” 70 00:08:45,500 --> 00:08:47,000 а? 71 00:08:47,000 --> 00:08:52,010 DEMON SLAYER: KIMETSU NO YAIBA РАЙОН РАЗВЛЕЧЕНИЯ АРК 72 00:08:52,010 --> 00:08:57,010 DEMON SLAYER: KIMETSU NO YAIBA РАЙОН РАЗВЛЕЧЕНИЯ АРК 73 00:08:57,430 --> 00:08:59,510 по дяволите! 74 00:09:00,100 --> 00:09:03,520 Изгубихме от поглед Бога на празниците! 75 00:09:03,520 --> 00:09:06,020 С това темпо ще ни изпреварят! 76 00:09:06,400 --> 00:09:08,440 Изпреварен по наперен начин! 77 00:09:18,070 --> 00:09:19,530 Хей, забелязахте ли го? 78 00:09:22,240 --> 00:09:27,210 Бог на планината, лорд Иносуке, минава! 79 00:09:34,260 --> 00:09:37,220 Б-Обезглавен... 80 00:09:37,800 --> 00:09:39,470 Обезглавен! 81 00:09:40,140 --> 00:09:41,640 Главата й падна! 82 00:09:41,640 --> 00:09:43,470 Узуи ли направи това? 83 00:09:43,930 --> 00:09:45,480 не е за вярване! 84 00:09:46,270 --> 00:09:47,480 хей 85 00:09:47,480 --> 00:09:50,020 Битката още не е приключила. 86 00:09:50,020 --> 00:09:51,980 Вземете сестра си под контрол. 87 00:09:53,440 --> 00:09:54,990 Незуко! 88 00:09:59,530 --> 00:10:03,290 Глупави нахалници, които започват да се държат капризно не им е мястото на бойното поле. 89 00:10:03,830 --> 00:10:06,290 Просто бъди ненатрапчив и да й пея приспивна песен или нещо подобно. 90 00:10:25,520 --> 00:10:26,890 Безполезно е! 91 00:10:26,890 --> 00:10:28,690 Гласът ми не стига до нея! 92 00:10:29,100 --> 00:10:31,520 Тя изобщо не ме слуша! 93 00:10:32,570 --> 00:10:34,020 какво ще правя... 94 00:10:34,400 --> 00:10:36,030 майка? 95 00:10:39,030 --> 00:10:41,410 Изпей й приспивна песен или нещо подобно. 96 00:10:44,540 --> 00:10:46,910 чао... 97 00:10:47,200 --> 00:10:49,670 Бебе зайче на хълма... 98 00:10:49,670 --> 00:10:54,420 Кажи ми защо ушите ти са толкова дълги... 99 00:10:54,420 --> 00:10:58,170 Защото когато майка ми очакваше ме, тя... 100 00:11:04,510 --> 00:11:08,890 ...обядван с дълги листа от дърво... 101 00:11:09,230 --> 00:11:15,190 И затова ушите ми са толкова дълги... 102 00:11:31,750 --> 00:11:33,250 Незуко... 103 00:11:35,170 --> 00:11:36,710 Незуко... 104 00:11:41,260 --> 00:11:45,300 чао... 105 00:11:45,300 --> 00:11:48,770 Бебе зайче на хълма... 106 00:11:48,770 --> 00:11:53,900 Кажи ми защо очите ти са толкова червени... 107 00:11:54,730 --> 00:12:07,620 Защото, когато майка ми ме очакваше, тя вечеря с червени плодове от дърво... 108 00:12:07,620 --> 00:12:14,750 И затова очите ми са толкова много червени... 109 00:12:17,420 --> 00:12:22,170 Така че очите на брат ми са червени защото когато той беше в корема ти, 110 00:12:22,170 --> 00:12:25,760 яли ли сте червени плодове? 111 00:12:50,160 --> 00:12:51,830 Незуко... 112 00:13:18,150 --> 00:13:19,940 Тя е заспала. 113 00:13:21,480 --> 00:13:23,690 Майко, тя спи! 114 00:13:23,690 --> 00:13:25,780 Тя заспа! 115 00:13:27,110 --> 00:13:28,200 Узуи! 116 00:13:29,160 --> 00:13:30,620 Хей, върни се тук! 117 00:13:30,620 --> 00:13:32,240 Къде си мислиш, че отиваш? 118 00:13:30,620 --> 00:13:32,240 РАЗРУШИТЕЛ НА ДЕМОНИ 119 00:13:32,240 --> 00:13:36,370 Не мога да повярвам, че имаше наглостта да ме обезглавиш! Ще платиш за това, чуваш ли ме? 120 00:13:37,670 --> 00:13:40,210 Още ли хленчиш и пъшкаш? 121 00:13:40,210 --> 00:13:43,880 Вече нямам полза от теб. Просто умрете от невидима смърт. 122 00:13:44,170 --> 00:13:45,670 Не ми давай това! 123 00:13:45,670 --> 00:13:50,100 На първо място казахте Аз не бях от горния ранг, нали? 124 00:13:50,430 --> 00:13:52,680 Защото не можеш да бъдеш по-висок ранг. 125 00:13:52,680 --> 00:13:54,980 Аз съм Upper Six, ще ви накарам да знаете! 126 00:13:55,350 --> 00:13:58,980 Тогава защо главата ти е в ръцете ти? Това е повече от слабо! 127 00:13:58,980 --> 00:14:00,730 Мозъчната ти материя експлодира ли или какво? 128 00:14:01,020 --> 00:14:04,070 Все още не съм загубил, нали? 129 00:14:04,070 --> 00:14:05,400 Защото съм от горния ранг! 130 00:14:05,400 --> 00:14:07,740 Но ти си загубил. Напълно очевидно е. 131 00:14:08,030 --> 00:14:10,950 Наистина съм силен, да знаеш! 132 00:14:10,950 --> 00:14:14,870 В момента все още съм номер 6, но ще стана още по-силен...” 133 00:14:14,870 --> 00:14:16,870 Не го купувам! 134 00:14:23,840 --> 00:14:28,180 Аз наистина съм Горна шестица! казвам истината! 135 00:14:28,180 --> 00:14:30,260 Имам и номера, за да го докажа! 136 00:14:30,260 --> 00:14:32,680 Невероятна съм, чуваш ли ме? 137 00:14:32,680 --> 00:14:35,350 Тя избухва ли? Сигурно се шегуваш! 138 00:14:35,350 --> 00:14:38,730 Не, чакай! Ще спре ли някога да говори? 139 00:14:39,270 --> 00:14:42,860 Тялото й не се разпада дори след обезглавяване! 140 00:14:42,860 --> 00:14:43,650 умри! 141 00:14:43,940 --> 00:14:44,820 умри! 142 00:14:45,150 --> 00:14:46,820 Всички можете просто да умрете! 143 00:14:52,870 --> 00:14:57,620 Той ми отряза главата! Той ми отряза главата! 144 00:14:57,620 --> 00:15:00,880 Братко! 145 00:15:21,020 --> 00:15:24,690 Хайде, няма смисъл да плачеш. 146 00:15:25,860 --> 00:15:30,070 Не можете ли дори да прикрепите отново собствената си глава сам? 147 00:15:30,070 --> 00:15:34,700 Вие със сигурност не сте най-острият инструмент в бараката, ти ли си? 148 00:15:35,030 --> 00:15:37,870 Тя не умря дори след като я обезглавих! 149 00:15:37,870 --> 00:15:40,830 Кой е този другият който се появи от гърба й? 150 00:15:41,370 --> 00:15:43,460 Неговите рефлекси са невероятни! 151 00:15:43,790 --> 00:15:46,170 Това изгаряне ли е на лицето ти? 152 00:15:46,170 --> 00:15:47,920 Вижте тук. 153 00:15:47,920 --> 00:15:50,970 Трябва да се грижиш за лицето си, 154 00:15:50,970 --> 00:15:55,970 откакто си роден с такова хубаво лице. 155 00:15:56,850 --> 00:15:57,390 ГОРНА ШЕСТИЦА 156 00:16:02,650 --> 00:16:05,150 хаха не е лошо 157 00:16:05,150 --> 00:16:07,650 Ти спря атаката ми, нали? 158 00:16:08,440 --> 00:16:14,910 Въпреки че щях да убия. Браво на теб, човече. 159 00:16:17,030 --> 00:16:19,500 браво за теб 160 00:16:20,000 --> 00:16:22,250 Имаш късмет, човече. 161 00:16:22,580 --> 00:16:25,040 Това твое лице... Хубаво. 162 00:16:25,040 --> 00:16:29,000 Харесвам и кожата ти. 163 00:16:29,630 --> 00:16:32,130 Не е петно, белег по рождение или белег да се види, а? 164 00:16:32,130 --> 00:16:35,510 И имаш малко месо и върху костите ви. 165 00:16:35,510 --> 00:16:37,470 Не мога да напълнея, каквото и да става. 166 00:16:37,470 --> 00:16:42,180 И ти си висок човек! Виждам, че си доста над шест фута висок! 167 00:16:42,180 --> 00:16:47,360 Трябва да получите тонове внимание от дамите, нали? 168 00:16:47,360 --> 00:16:49,320 завиждам ти! 169 00:16:49,320 --> 00:16:51,280 Как ти завиждам! 170 00:16:51,280 --> 00:16:53,900 Имаш ли нещо против просто да паднеш мъртъв? 171 00:16:53,900 --> 00:16:57,410 По най-страшния начин! 172 00:16:57,410 --> 00:17:02,620 Все едно да те одрат жив или може би да ви разрежат корема! 173 00:17:02,620 --> 00:17:05,000 И още нещо... 174 00:17:05,330 --> 00:17:06,790 Братко! 175 00:17:06,790 --> 00:17:09,380 Не е само той! Има още! 176 00:17:09,380 --> 00:17:12,260 Убий и този, който ме изгори! Обещай ми! 177 00:17:12,260 --> 00:17:15,630 Трудих се и все пак... 178 00:17:15,630 --> 00:17:18,800 Наистина дадох всичко от себе си! Всичко сам! 179 00:17:19,100 --> 00:17:23,930 И въпреки това всички се изпречиха на пътя ми и ме тормози! 180 00:17:24,230 --> 00:17:27,650 Всички се струпаха срещу мен и ме тормозеха! 181 00:17:27,940 --> 00:17:33,400 разбирам! разбирам! Това е непростимо със сигурност! 182 00:17:33,400 --> 00:17:39,280 Сладката ми малка сестричка даваше всичко от себе си с малкото мозъци, които имаше. 183 00:17:40,030 --> 00:17:44,290 Така че ще избия всички който имаше наглостта да я тормози. 184 00:17:44,790 --> 00:17:47,920 Време е да го изясним. Това е моят начин. 185 00:17:48,420 --> 00:17:52,000 Ще нанеса същите щети ти ми причини със сигурност. 186 00:17:52,000 --> 00:17:55,090 Ще се въртите в кръг когато умреш. 187 00:17:55,550 --> 00:17:59,260 Защото се казвам Гютаро! 188 00:17:57,300 --> 00:17:58,390 ГОРНА ШЕСТИЦА 189 00:18:06,190 --> 00:18:08,270 какви са тези Сърпове? 190 00:18:10,610 --> 00:18:12,780 Сърповете се въртят и тръгват назад. 191 00:18:13,360 --> 00:18:15,860 Не е същото оръжие като това на Демона на пояса. 192 00:18:15,860 --> 00:18:17,570 какво става 193 00:18:17,570 --> 00:18:18,820 Нов демон ли е? 194 00:18:19,370 --> 00:18:21,080 Усещам миризмата на кръвта на Узуи! 195 00:18:21,410 --> 00:18:23,450 Трябва да го подкрепя! 196 00:18:24,160 --> 00:18:25,830 Сега съм тук, по дяволите! 197 00:18:26,160 --> 00:18:28,080 Иносуке пристигна, глупако! 198 00:18:28,080 --> 00:18:30,330 Зависи от мен! Наистина! 199 00:18:30,630 --> 00:18:32,590 Иносуке! Зеницу! 200 00:18:33,170 --> 00:18:34,880 Зеницу, спиш ли? 201 00:18:36,670 --> 00:18:39,760 И двамата, върнете се нагоре по Узуи! Моля те! 202 00:18:39,760 --> 00:18:42,100 Просто се отпусни и го остави на мен, по дяволите! 203 00:18:42,100 --> 00:18:44,270 Готов съм да полудея! 204 00:18:44,600 --> 00:18:45,890 Искрено Ваш! 205 00:18:45,890 --> 00:18:47,520 Лорд Иносуке! 206 00:18:47,520 --> 00:18:49,520 И по наистина крещящ начин! 207 00:18:49,520 --> 00:18:52,610 Съжалявам! аз отивам върнете Незуко в кутията й! 208 00:18:52,900 --> 00:18:54,820 Затова ми дай секунда, става ли? 209 00:18:54,820 --> 00:18:55,730 Прието! 210 00:18:55,730 --> 00:18:57,440 благодаря 211 00:19:02,410 --> 00:19:05,540 Колко завиждам... 212 00:19:05,540 --> 00:19:10,830 Ти наистина си добре изглеждащ човек, нали? 213 00:19:10,830 --> 00:19:13,290 Защита на тези хора... 214 00:19:13,290 --> 00:19:15,460 Показвайки се така... 215 00:19:15,460 --> 00:19:17,840 завиждам ти 216 00:19:18,510 --> 00:19:23,300 В техните очи, ти си техният спасител, нали? 217 00:19:23,300 --> 00:19:29,020 Обзалагам се на тяхната привързаност и благодарност към вас няма граници, а? 218 00:19:29,350 --> 00:19:30,900 Е, да. 219 00:19:30,900 --> 00:19:34,730 Аз съм крещящ, бляскав дамски мъж, така че това е безсмислено. 220 00:19:34,730 --> 00:19:36,780 И дори имам три жени не по-малко. 221 00:19:39,280 --> 00:19:43,280 Току-що ли каза, че имаш три жени? 222 00:19:43,280 --> 00:19:45,910 шегуваш ли се 223 00:19:47,080 --> 00:19:50,500 Това е непростимо! 224 00:19:51,710 --> 00:19:53,670 Изкуство на кървави демони... 225 00:19:54,380 --> 00:19:56,420 Летящи кървави сърпове! 226 00:19:57,840 --> 00:19:59,590 Разрези кръв като тънки остриета! 227 00:20:00,010 --> 00:20:03,260 И това много от тях! Не мога да се справя с всички защитавайки тези хора! 228 00:20:06,930 --> 00:20:08,850 Какво беше това? Експлозия... 229 00:20:09,430 --> 00:20:11,850 Той падна на първия етаж, а? 230 00:20:11,850 --> 00:20:13,480 Бягай! Намерете място, където да се скриете! 231 00:20:13,770 --> 00:20:15,310 Р-Точно! 232 00:20:15,650 --> 00:20:18,320 Няма да се измъкнеш! 233 00:20:18,690 --> 00:20:20,820 Огъване. Летящи кървави сърпове. 234 00:20:28,620 --> 00:20:31,000 Значи може да контролира самите наклонени черти? 235 00:20:31,000 --> 00:20:33,960 Кървави прорези, които продължават да се движат докато ударят целта си и експлодират! 236 00:20:34,460 --> 00:20:35,750 Тези братя и сестри... 237 00:20:35,750 --> 00:20:38,710 Сестрата не е умряла дори след като беше обезглавена! 238 00:20:38,710 --> 00:20:40,460 Това е просто нереално! 239 00:20:40,840 --> 00:20:44,220 Мога ли да ги унищожа и двамата ако вместо това обезглавя брата? 240 00:20:44,550 --> 00:20:46,470 Братът основното устройство ли е? 241 00:20:49,100 --> 00:20:51,230 Така или иначе, просто трябва да го направя! 242 00:20:51,480 --> 00:20:55,440 От това, което мога да чуя, повечето от хората горе са избягали! 243 00:21:03,320 --> 00:21:04,160 Уф! Внимавай! 244 00:21:11,040 --> 00:21:15,670 Е, мога да кажа, че няма да бъде разходка в парка. 245 00:21:21,840 --> 00:21:23,880 Работата с нас... 246 00:21:24,260 --> 00:21:30,010 е, че ние сме двама души в едно! 247 00:22:59,980 --> 00:23:00,980 НИН-НИН 248 00:23:00,980 --> 00:23:02,230 Нин-нин! 249 00:23:02,520 --> 00:23:05,860 Днес започваме с тайна от ерата на Тайшо! 250 00:23:05,860 --> 00:23:08,650 Още от дете, Незуко беше ангел. 251 00:23:08,650 --> 00:23:11,200 Тя никога не е била неразумна и в нейния живот. 252 00:23:11,200 --> 00:23:12,870 Дори когато баба ни почина... 253 00:23:12,870 --> 00:23:15,080 и когато баща ни почина... 254 00:23:15,370 --> 00:23:19,120 тя винаги казваше на по-малките ни братя и сестри същото нещо. 255 00:23:19,120 --> 00:23:23,840 „Откакто нито баба ни, нито баща ни можем да сме спокойни, ако винаги плачем... 256 00:23:23,840 --> 00:23:28,090 нека просто си изплачем очите днес и тогава бъди силен. Нека продължим да се усмихваме, става ли?" 257 00:23:28,090 --> 00:23:29,760 Това би казала тя. 258 00:23:32,850 --> 00:23:35,510 Следва епизод 8, „Събиране“. 259 00:23:36,100 --> 00:23:38,350 Наистина Незуко е най-добрият! 260 00:23:38,350 --> 00:23:40,020 СЛЕДВА ПРОДЪЛЖЕНИЕ