1
00:00:32,159 --> 00:00:35,800
مرحبًا. فقط في حالة مرة أخرى
سأقدم نفسي. رايكينا ناديجدا.

2
00:00:36,560 --> 00:00:38,140
رئيس شرطة مدينة كوروبني.

3
00:00:38,580 --> 00:00:39,580
بوكوف يفجيني.

4
00:00:40,460 --> 00:00:41,460
مكتب المدعي العام. موسكو.

5
00:00:42,520 --> 00:00:47,320
شيء مقرف لابنك
تماما. أخضر أم ماذا؟ نعم أنت هو

6
00:00:47,400 --> 00:00:48,480
سأتحدث معه لاحقا.

7
00:00:49,360 --> 00:00:51,300
يجب وضع الكلب على درب فيرشوفا.

8
00:00:52,800 --> 00:00:54,500
هل أحضروا لها شيئًا ما؟ بالتأكيد.

9
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
عمل.

10
00:01:00,110 --> 00:01:01,110
لو سمحت.

11
00:02:28,560 --> 00:02:29,560
إلى الأمام، إلى الأمام، إلى الأمام.

12
00:02:34,680 --> 00:02:37,920
لذلك، بعد المسار، اتضح أن Ershova
نزلت من السيارة في موقف السيارات.

13
00:02:38,380 --> 00:02:40,100
هذا هو المكان الذي تنتهي آثارها.

14
00:02:40,540 --> 00:02:41,840
ولم يتم العثور على أي أثر للطفل.

15
00:02:42,900 --> 00:02:43,900
شكرًا لك.

16
00:02:47,360 --> 00:02:49,580
حسنًا، لا يوجد طفل ثانٍ هنا.
كان.

17
00:02:49,900 --> 00:02:51,460
ماذا، هل غرقوا إرشوف؟

18
00:02:52,040 --> 00:02:54,960
هي نفسها لم تستطع الاستسلام، مثل والدتها
طفل ويغرق نفسه

19
00:02:55,280 --> 00:02:57,340
لماذا لا تستطيع؟ ربما يمكنها ذلك.

20
00:02:59,690 --> 00:03:01,330
كتبت لي إرشوفا رسالة.

21
00:03:03,750 --> 00:03:06,570
وقال إن أطفاله خطفوا
وطالب بفدية.

22
00:03:08,390 --> 00:03:13,590
يبدو أنك رائع جداً هنا
أنتم جميعًا تعملون، ولن يذهبوا إلى الشرطة

23
00:03:13,590 --> 00:03:15,710
طلب المساعدة، لكنهم بدأوا هم أنفسهم
اكتشف ذلك.

24
00:03:16,730 --> 00:03:19,330
والنتيجة أن الزوج مات والمال
لقد فرضت قيودا.

25
00:03:20,410 --> 00:03:24,670
قررت Poor Ershova نفسها التوصل إلى اتفاق معها
الخاطفون عن الاجتماع، جمعوا كل شيء

26
00:03:24,670 --> 00:03:27,590
أخذت الأشياء الثمينة التي كانت لديها في المنزل
قرار بقتل نفسه.

27
00:03:28,140 --> 00:03:29,640
إذا فشل الاتفاق.

28
00:03:30,220 --> 00:03:33,740
اعتقدت أنه بهذه الطريقة أطفالي
سوف ينقذ. ربما كانت هذه خطتها.

29
00:03:36,260 --> 00:03:37,640
على ما يبدو، فعلت ذلك.

30
00:03:38,640 --> 00:03:42,100
لماذا لم تخبرني بهذا على الفور؟ أنا
لقد تحدثت معك على الهاتف.

31
00:03:42,540 --> 00:03:44,420
انظر ماذا يمكن أن تكون الآن
على قيد الحياة؟

32
00:03:45,020 --> 00:03:46,020
لا تفكر.

33
00:03:48,360 --> 00:03:52,280
الآن يجب أن تنفق كل قوتك
للعثور على الفتاة الثانية. انها لا تزال

34
00:03:52,280 --> 00:03:56,200
قد يكون على قيد الحياة. نحن نبحث. نعم أرى كيف
كنت تبحث عنه.

35
00:03:57,230 --> 00:03:59,110
لماذا لم تدع الناس على طول الشاطئ؟

36
00:03:59,450 --> 00:04:00,830
انظر، اسأل السكان المحليين.

37
00:04:01,570 --> 00:04:04,450
اسمع، أنا أعرف كيف تنطق
عملية الإنقاذ.

38
00:04:06,890 --> 00:04:08,390
أرى كيف تعرف.

39
00:04:09,210 --> 00:04:11,290
في هذه الحالة، لن أغضبك.

40
00:04:13,590 --> 00:04:15,130
هل يمكنني اصطحاب الشاب معي؟

41
00:04:15,870 --> 00:04:16,870
سأتحدث معه.

42
00:04:17,550 --> 00:04:18,829
يستطيع. ذهب!

43
00:04:36,780 --> 00:04:38,240
ماذا، هذه هي المرة الأولى التي ترى هذا؟

44
00:04:38,560 --> 00:04:39,560
نعم.

45
00:04:41,040 --> 00:04:44,200
حسنًا يا فان، عليك أن تفعل ذلك بطريقة أو بأخرى
تعلم كيف تتعايش معها.

46
00:04:46,200 --> 00:04:47,940
الجميع يتعاملون بطريقتهم الخاصة.

47
00:04:48,240 --> 00:04:53,620
من يمشي ومن يشرب ومن يذهب إلى الحمام
الذي يذهب إلى الكنيسة. مفهوم؟

48
00:04:55,120 --> 00:05:01,660
أول مرة أرى جثة طفل
وتعرضت الفتاة للتعذيب الوحشي هناك.

49
00:05:02,300 --> 00:05:04,140
لقد حدث هذا لي بالفعل.

50
00:05:04,880 --> 00:05:05,980
كان رأسي يطن.

51
00:05:07,190 --> 00:05:12,510
أتذكر أنني سقطت على نفسي في ذلك الوقت، وأخذت
وهزت رأسي لوضع عقلي في مكانه

52
00:05:12,510 --> 00:05:13,510
نهض.

53
00:05:13,670 --> 00:05:17,490
كان هناك الكثير من الغضب بداخلي، حتى الغضب
لم أكن أعلم أن لدي الكثير بداخلي.

54
00:05:18,090 --> 00:05:20,750
حسنا، باختصار، ذهبت إلى شلمان
الأقرب.

55
00:05:22,450 --> 00:05:26,930
لقد حاربت هناك إلى حد أن عقلي
لقد مرضت هناك من شخص آخر.

56
00:05:27,890 --> 00:05:30,250
هل أنت الناشئة؟ من الجيد أنك لم تقتل.

57
00:05:30,530 --> 00:05:35,290
في روستوف، كما تعلمون، كما يقولون
نتيجة قتال عنيف.

58
00:05:35,800 --> 00:05:37,520
قتل أمسية مملة أخرى.

59
00:05:38,780 --> 00:05:40,160
حسنًا، لماذا أنت مكتئب؟

60
00:05:40,400 --> 00:05:42,440
ما هي أسوأ منطقة في منطقتك؟

61
00:05:43,200 --> 00:05:44,880
أوتشاكوفكا. أوتشاكوفكا.

62
00:05:45,680 --> 00:05:46,940
هل تعرف كيف تذهب إلى هناك؟

63
00:05:47,420 --> 00:05:48,420
الآن.

64
00:05:49,880 --> 00:05:55,400
في الواقع، أخبرني أحد الأساتذة بذلك.
تحتاج إلى تعلم الكلمات الأجنبية.

65
00:05:55,680 --> 00:06:02,600
وذلك عندما يكون خانًا تمامًا، بلغة أخرى
أنت تمضي قدمًا. حسنا، يبدو الأمر كما لو أنه ليس مع

66
00:06:02,600 --> 00:06:04,020
كل شيء يحدث بواسطتك.

67
00:06:05,040 --> 00:06:07,140
أنا فرنسي.

68
00:06:35,020 --> 00:06:36,020
هيا، أعطني البندقية.

69
00:06:39,660 --> 00:06:40,660
الذنوب، بعيدا.

70
00:06:41,680 --> 00:06:46,860
ذهب. لا داعي لذلك، إنهم هنا على طول الطريق
يجلسون، ويسرقون الزوار، ويترددون،

71
00:06:46,860 --> 00:06:47,860
قسم النقل

72
00:06:59,280 --> 00:07:00,280
عظيم يا شباب.

73
00:07:01,320 --> 00:07:02,320
كيف حالك؟

74
00:07:05,250 --> 00:07:07,010
لماذا تجمعون الغبار، هاه؟

75
00:07:59,160 --> 00:08:00,160
شارمين، اللعنة!

76
00:08:17,380 --> 00:08:18,960
حسنًا يا فان، هل تشعر بتحسن؟

77
00:08:20,520 --> 00:08:21,520
نعم.

78
00:08:22,260 --> 00:08:24,160
يبدو الأمر وكأنك ولدت من جديد.

79
00:08:26,480 --> 00:08:27,480
ماذا عنك؟

80
00:08:29,870 --> 00:08:30,930
ما آخر ما توصلت اليه؟

81
00:08:33,230 --> 00:08:34,230
تعال.

82
00:08:34,950 --> 00:08:36,870
دعونا. زينيا، فانيا.

83
00:08:45,630 --> 00:08:52,370
ماذا تحب

84
00:08:52,370 --> 00:08:53,370
أنا أحمق.

85
00:08:53,450 --> 00:08:56,810
نعم، أنت نفسك تخدع. لقد كسرت ساقك، ماذا؟
ماذا سنفعل بعد ذلك؟

86
00:08:57,580 --> 00:09:01,160
سوف كسره. وماذا في ذلك، لن يكون لي
الحب بساق مكسورة؟

87
00:09:02,500 --> 00:09:03,500
سوف. هنا.

88
00:09:06,880 --> 00:09:09,440
باختصار، Vitya ينتظرنا بعد ساعة في الأضواء.

89
00:09:09,880 --> 00:09:13,660
سوف نتخلص من السيارة بسرعة، ونأخذ المال و
دعونا موجة في النقاط.

90
00:09:13,880 --> 00:09:16,340
فقط أسرعي، من فضلك، أنا بالفعل
أنا حقا أريد العودة إلى المنزل.

91
00:09:16,640 --> 00:09:20,140
مثل رحلة تشيخوف إلى موسكو.

92
00:09:34,860 --> 00:09:35,860
ممتاز!

93
00:09:39,200 --> 00:09:42,000
ملازم بيتروف، هل سيارات BMW الخاصة بك متوقفة؟

94
00:09:43,200 --> 00:09:44,380
لا، ليس لي.

95
00:09:44,640 --> 00:09:47,160
هل وضعتموه في جيوبكم؟ نعم من ماذا
خائفة؟

96
00:09:47,960 --> 00:09:48,960
اللعنة!

97
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
اللعنة!

98
00:09:52,360 --> 00:09:56,040
دعونا نأخذ رحلة إلى القسم. ابحث عن Vitya في
الأضواء، هو الذي سيقرر!

99
00:10:19,310 --> 00:10:20,470
مقبول.

100
00:10:28,990 --> 00:10:35,580
نعم في عمري بالكبد
تخطي ذلك، هذا كل شيء

101
00:10:35,580 --> 00:10:38,520
محفوف بالمخاطر. وكادت تفاحة آدم أن تسحقني
هذا الخنزير.

102
00:10:38,920 --> 00:10:42,720
عالقة مثل الغراء. نعم أنت أيضا
طبيعي، ولكن كان هناك بعض الهزات.

103
00:10:43,120 --> 00:10:46,980
الكبد، الرأس، الكبد. حسنا، أنا في
في المرة القادمة سأضع ثقبًا في أذني.

104
00:10:48,120 --> 00:10:49,120
كيف يتم ذلك؟

105
00:10:49,540 --> 00:10:52,300
الكبد والرأس والكبد والبيض والبيض. هنا
لذا.

106
00:10:55,140 --> 00:10:57,760
لماذا تركت السلاح في السيارة؟

107
00:10:58,060 --> 00:11:01,980
لأنه بعد ما اليوم، فانيا
حدث ذلك، يمكنني أن أعطيهم لك.

108
00:11:02,430 --> 00:11:03,430
نخبة.

109
00:11:04,230 --> 00:11:08,270
نعم، أنا لا أعرف حتى كيف أعيش الآن
بعد كل ما حدث اليوم.

110
00:11:09,470 --> 00:11:11,010
كيف يمكنني أن أعيش يا فانيا؟

111
00:11:11,750 --> 00:11:15,190
إنه مقرف. ولكن هذا هو خياري الشخصي. لا يزال
يمكن تحميلها.

112
00:11:16,650 --> 00:11:19,690
لذلك تقول لي زوجتي دائمًا، اذهب بعيدًا
من الشرطي.

113
00:11:23,010 --> 00:11:24,270
ما تقوله الزوجة صحيح.

114
00:11:27,350 --> 00:11:28,410
إيليا القديس.

115
00:11:29,550 --> 00:11:31,870
نحن بحاجة لرعاية الأسرة. اترك الشرطة.

116
00:11:59,330 --> 00:12:00,510
من أين هم بهذه الأناقة؟

117
00:12:00,910 --> 00:12:01,910
لقد اتخذنا المشي.

118
00:12:02,430 --> 00:12:03,430
لقد اتخذنا المشي.

119
00:12:04,170 --> 00:12:06,110
تونيا ارشوفا، 25 سنة.

120
00:12:07,070 --> 00:12:09,650
جاءت من لينينغراد مع زوجها وطفلين
أطفال.

121
00:12:10,390 --> 00:12:12,450
الزوج نوع من العلماء، عالم الهلوسة.

122
00:12:13,510 --> 00:12:16,750
لقد استأجرنا كوخًا هنا، لذا فمن غير المرجح أن يكون هو
ذهبت للعمل كل يوم.

123
00:12:17,990 --> 00:12:20,250
عالم الهلوسة؟ من هذا؟ لا أعرف.

124
00:12:20,510 --> 00:12:21,730
هذه هي دراسة الجليد.

125
00:12:24,390 --> 00:12:26,690
على ما يبدو، انزلق من خلال الحياة عليه.

126
00:12:29,010 --> 00:12:31,310
لدي أربعة أسئلة رئيسية. أولاً.

127
00:12:31,550 --> 00:12:33,510
كيف وصلت إلى هنا ولماذا؟

128
00:12:34,050 --> 00:12:36,130
ثانية. من يقف خلف الشريط ومن أين جاء؟

129
00:12:36,690 --> 00:12:39,970
ثالث. لماذا تركت الطفلة؟ و
الرابع.

130
00:12:40,510 --> 00:12:42,150
أين ذهبت الفتاة الثانية؟

131
00:12:42,610 --> 00:12:43,670
نسختي هي مثل هذا.

132
00:12:43,910 --> 00:12:46,810
جاءت، وأحضرت كل الأشياء الأكثر قيمة،
ما كان لديها.

133
00:12:47,050 --> 00:12:51,510
نعم. وأحضر قطاع الطرق واحدًا فقط
طفل. حسنا، لإظهار ذلك

134
00:12:51,510 --> 00:12:55,790
يعيش. والطفل الثاني على الأرجح
كانت هناك سيارة. إذا لم يقتلوه بعد.

135
00:12:56,720 --> 00:13:01,200
ثم قال الزوار أن هذا
لا يكفي. لقد وعدت أنها سوف تجد

136
00:13:02,480 --> 00:13:03,660
دعنا نقول ماذا بعد؟

137
00:13:05,640 --> 00:13:07,000
أخذت الشريط منهم.

138
00:13:08,680 --> 00:13:09,680
و؟

139
00:13:10,320 --> 00:13:12,480
لا أعلم، لقد نزلت من ذلك الجسر.

140
00:13:13,520 --> 00:13:14,800
مشيت على الماء.

141
00:13:15,980 --> 00:13:18,580
ثم عبر الغابة. صعدت إلى الجسر.

142
00:13:20,300 --> 00:13:25,630
شنقت نفسها. نعم، وإلا ستأخذ الشريط معها
لقد أحضرتها، أردت أن أعلقها على دماغها،

143
00:13:25,630 --> 00:13:27,790
القفز مع الأطفال، ولكن لا
لقد نجحت.

144
00:13:28,250 --> 00:13:30,670
وبعد ذلك كل شيء يشبه ناديجدا سيميونوفنا
يقول.

145
00:13:30,930 --> 00:13:33,050
وهذا هو، في رأيك، Ershova هو شخص
-العنكبوت؟

146
00:13:36,010 --> 00:13:38,110
حسنًا، لقد حصلنا على درجة A للشجاعة هنا.

147
00:13:38,410 --> 00:13:41,770
لا أعرف ماذا حدث هنا
ولم يقم أحد باختطاف أطفال من قبل.

148
00:13:42,030 --> 00:13:44,830
لماذا أنت ناديجدا سيميونوفنا في هذا؟
متأكد جدا؟

149
00:13:45,690 --> 00:13:47,770
ربما أعطى الجميع الفدية للتو وهذا كل شيء؟

150
00:13:53,390 --> 00:13:54,390
ما هذا؟

151
00:13:54,690 --> 00:13:56,930
يبدو وكأنه نوع من العلامات التجارية
علامة.

152
00:13:57,350 --> 00:13:58,750
وسأخبرك ما هو.

153
00:14:00,090 --> 00:14:01,090
فلاشروي سخيف.

154
00:14:36,620 --> 00:14:37,620
في وقت مبكر جدا.

155
00:14:38,340 --> 00:14:39,420
آسف استغرق الأمر وقتا طويلا.

156
00:14:41,600 --> 00:14:42,900
قلت آسف.

157
00:14:44,320 --> 00:14:48,020
لطيف. نعم، كان لدي أسوأ يوم
في حياتي.

158
00:14:52,920 --> 00:14:53,920
ما هو الخطأ في الوجه؟

159
00:14:54,560 --> 00:14:55,660
هذا للعمل.

160
00:14:56,680 --> 00:14:58,000
للعمل.

161
00:14:58,340 --> 00:14:59,380
دينا، ابدأ.

162
00:14:59,640 --> 00:15:00,920
لكنني لم أبدأ.

163
00:15:01,340 --> 00:15:02,600
أواصل يا فان.

164
00:15:03,100 --> 00:15:05,360
أنت فقط لا تنتهي مني أبدًا
لا يمكنك الاستماع إلى النهاية.

165
00:15:06,700 --> 00:15:08,180
يجب أن يكون هذا صعبًا جدًا، أليس كذلك؟

166
00:15:09,100 --> 00:15:11,680
لمرة واحدة في حياتك، استمع لي.

167
00:15:12,320 --> 00:15:13,760
لا يمكنك أن تفعل ذلك اليوم، هاه؟

168
00:15:14,860 --> 00:15:19,720
اليوم نستطيع على الأقل بطريقة أو بأخرى
- إنسانيا، عادة، بهدوء، بدون

169
00:15:19,720 --> 00:15:20,720
هستيري، حسنًا؟

170
00:15:20,900 --> 00:15:22,200
ماذا عن دون الهستيريا؟

171
00:15:22,620 --> 00:15:25,260
أنا أراقبك وأنتظرك، لكنك لم تصل بعد.
لا.

172
00:15:25,560 --> 00:15:26,600
وأنا وحدي هنا.

173
00:15:28,860 --> 00:15:30,520
لا أعرف، ربما يجب أن أذهب إلى العمل؟

174
00:15:31,080 --> 00:15:35,080
قريبا سيكون لدينا أطفال، سوف تفعلين ذلك
التعامل معهم. أي نوع من العمل؟

175
00:15:35,360 --> 00:15:36,360
أي نوع من الأطفال؟

176
00:15:37,520 --> 00:15:40,900
أنا لا أفهم تمامًا من أين أتوا
هل يجب أن نأخذها يا أطفال؟

177
00:15:41,220 --> 00:15:45,920
حسنًا، إذا كنت في العمل طوال الوقت، وأنا
كل ما أفعله هو الجلوس وانتظارك. لا

178
00:15:45,920 --> 00:15:48,080
سأنتظر وأذهب إلى السرير.

179
00:15:48,920 --> 00:15:52,180
نعم، فان، قد أرغب في الاستلقاء،
لكني لا أستطيع النوم. أنا أفكر

180
00:15:52,340 --> 00:15:53,340
ربما قتلت.

181
00:15:53,480 --> 00:15:57,340
حسنًا، لا أعرف، لقد اتصلت بك 20 مرة.
لم أجب، لا أعرف، لم أرى. لقد

182
00:15:57,340 --> 00:16:01,520
اليوم مات طفل صغير بين ذراعي.
ولم أستطع فعل أي شيء حيال ذلك.

183
00:16:01,660 --> 00:16:02,980
هل تفهم الآن؟ كافٍ؟

184
00:16:44,620 --> 00:16:46,580
أنت، خرزتي الصغيرة، تتصرفين بجموح.

185
00:16:47,380 --> 00:16:50,260
لا تقلق، أمي تحبك كثيراً و
الانتظار.

186
00:16:50,820 --> 00:16:51,820
وأنا أنتظر.

187
00:16:52,320 --> 00:16:56,880
والدتك متقلبة فحسب، أليس كذلك؟
أنا أعرف من. أنا شخص بالغ وأستطيع أن أفعل ذلك بنفسي

188
00:16:56,880 --> 00:16:57,880
تقرر.

189
00:17:01,000 --> 00:17:02,000
أرتدي ملابسي.

190
00:17:02,880 --> 00:17:05,700
ليز، هل تريدين هذا الزفاف كثيرًا؟ خذها
وحدة واخرج بنفسك.

191
00:17:06,619 --> 00:17:08,480
شكرا لك عندما تكون أفضل.

192
00:17:11,839 --> 00:17:13,540
حسنًا، إذا كنت تريد الزواج، فلا ينبغي لك ذلك
اللعنة.

193
00:17:13,819 --> 00:17:17,619
هذا كل شيء، الموضوع مغلق. إذا لم تفعل ذلك
اللعنة عليك لا تعرف أن لا أحد

194
00:17:17,839 --> 00:17:21,300
وبشكل عام أنا أكرهك يا دينيسا
أنا أكره، أنا أكرهكم جميعا. مشمس,

195
00:17:21,300 --> 00:17:22,720
أتوسل إليك، تهدئة، من فضلك.

196
00:17:23,000 --> 00:17:24,520
إنها هرمونات، وسوف تمر.

197
00:17:24,880 --> 00:17:28,300
ليس لدي الوقت لتحمل لك
المهووسين. كافٍ. لذلك سوف تعطيني ل

198
00:17:28,500 --> 00:17:31,080
لماذا بحق الجحيم تقوم بتربيتي، أنا أتحدث عنك
لم أطلب هذا.

199
00:17:31,360 --> 00:17:32,820
هل كان لدي أي خيار؟

200
00:17:33,180 --> 00:17:36,540
لأنني كنت أحمق الأحداث. هذا
الشيء الوحيد الذي بقي لي منه

201
00:17:36,540 --> 00:17:39,940
عائلة. الشخص المقرب الوحيد لي.
ليس خطأي أن والدي ماتوا. أنا

202
00:17:39,940 --> 00:17:41,440
لقد فعلت كل شيء لأعيدك للوقوف على قدميك
ضع.

203
00:17:41,820 --> 00:17:45,020
وأنا تعبت منك. فقط... حتى الموت
لقد تعبت من ذلك، حسنا؟

204
00:17:48,580 --> 00:17:49,800
حسنًا، هذا كل شيء، أنت حر.

205
00:17:50,920 --> 00:17:51,920
دينيس.

206
00:17:52,940 --> 00:17:55,400
حتى لا تجرؤ على الشجار قبل الزفاف ،
فهم؟

207
00:17:55,660 --> 00:17:56,660
بخير.

208
00:17:56,700 --> 00:17:58,240
لن نفعل ذلك بعد الآن. لن نفعل ذلك.

209
00:17:58,860 --> 00:17:59,860
حاول بالفعل.

210
00:18:19,470 --> 00:18:20,470
لماذا أنت هنا؟

211
00:18:20,810 --> 00:18:21,810
ينام.

212
00:18:25,090 --> 00:18:28,430
نعم، لقد حصلت على بيان من أرقام الهاتف
المحادثات.

213
00:18:37,170 --> 00:18:38,170
نعم، هنا تذهب.

214
00:18:39,590 --> 00:18:44,930
في اليوم السابق لوفاته، تلقى فيرشوف مكالمة هاتفية من منزله الريفي
أولتيرا.

215
00:18:46,370 --> 00:18:47,810
هل اتصل به؟

216
00:18:48,710 --> 00:18:50,270
ودعاه.

217
00:18:52,990 --> 00:18:53,990
أولترا من؟

218
00:18:55,990 --> 00:18:58,830
موسيقي، عازف بيانو. إنه حتى رحمانين
أخرج الناس.

219
00:18:59,270 --> 00:19:01,410
حسنًا، إنهم يريدون نصبًا تذكاريًا له
ضع.

220
00:19:02,590 --> 00:19:03,770
ما الذي لم يقوموا بتثبيته؟

221
00:19:05,390 --> 00:19:07,090
لا أعلم، ربما سيضعونها مرة أخرى.

222
00:19:09,030 --> 00:19:10,030
لقد مات أم ماذا؟

223
00:19:11,430 --> 00:19:12,430
حسنا، نعم.

224
00:19:14,650 --> 00:19:16,310
هل يعيش أي شخص في داشا الآن؟

225
00:19:17,160 --> 00:19:19,440
نعم، يقوم بعض سكان موسكو بالتصوير الآن.

226
00:19:19,920 --> 00:19:22,400
يلقون محاضرات مختلفة هناك ويعيشون هناك.

227
00:19:23,120 --> 00:19:25,100
التجارة والعلماء السابقين.

228
00:19:29,460 --> 00:19:30,700
هل أنت بخير؟

229
00:19:31,500 --> 00:19:32,500
نعم.

230
00:19:33,620 --> 00:19:35,560
حسنًا، فلنزورهم، فلنذهب.

231
00:19:43,210 --> 00:19:47,270
وسوف أذكرنا بالشعب العظيم
الحكمة. دائما بعد سوء الاحوال الجوية

232
00:19:47,270 --> 00:19:50,990
الطقس الجيد. هذه السيدة شو. على الراديو
مزاج جيد.

233
00:19:53,170 --> 00:19:55,930
كم هو غريب كل شيء في فان؟
مرتبة.

234
00:19:57,550 --> 00:19:58,710
قُتل فيرشوف.

235
00:19:59,270 --> 00:20:00,590
قُتلت زوجته.

236
00:20:00,850 --> 00:20:01,950
قُتل الطفل.

237
00:20:03,110 --> 00:20:06,350
والحياة تستمر وكأن لا شيء
لم يحدث قط.

238
00:20:06,550 --> 00:20:07,550
الجميع يستمتعون.

239
00:20:09,050 --> 00:20:10,890
وليس لديهم ما يظهرونه.

240
00:20:11,470 --> 00:20:16,350
ولا يمكننا إلا أن نظهر لأنفسنا ذلك
لقد ماتوا جميعًا ولم ننقذهم.

241
00:20:19,070 --> 00:20:21,410
يا أصدقائي، أغنيتي المفضلة على الهواء هي
بسيط.

242
00:20:21,630 --> 00:20:24,430
اتصل بـ Pan Shaw واطلب مباشرة
الآن.

243
00:20:26,410 --> 00:20:28,010
أستمع إلى هذا الراديو.

244
00:20:28,830 --> 00:20:30,290
للترجمة.

245
00:20:41,280 --> 00:20:42,280
جميلة، أليس كذلك؟

246
00:20:43,580 --> 00:20:45,840
بالنسبة لي، يبدو وكأنه نوع من الشيء الميت.

247
00:21:11,450 --> 00:21:12,450
مرحبًا.

248
00:21:13,630 --> 00:21:15,770
مكتب المدعي العام يشعر بالقلق. مرحبًا.

249
00:21:16,010 --> 00:21:18,170
مرحبًا. ماذا نحن مدينون؟

250
00:21:18,650 --> 00:21:20,030
الشاي والماء؟

251
00:21:20,310 --> 00:21:21,450
شكرا لك، لا حاجة.

252
00:21:29,550 --> 00:21:35,450
هل أنت على دراية باسم إرشوف؟ بالطبع هو كذلك
رفيقنا. وهو مدرج أيضًا في موقعنا

253
00:21:35,450 --> 00:21:40,070
مجتمع غير رسمي من المثقفين.
هل أنتم أصدقاء؟ حسنا، ليس حقا.

254
00:21:40,600 --> 00:21:44,560
لدينا فقط مصالح مشتركة. روحي
النمو ونمو رأس المال كتوحيد

255
00:21:44,560 --> 00:21:45,560
أفكار.

256
00:21:46,420 --> 00:21:48,180
لا أحتاج إلى مقدمات طويلة.

257
00:21:49,220 --> 00:21:50,280
مات ارشوف.

258
00:21:51,880 --> 00:21:53,040
ماذا حدث؟

259
00:21:54,100 --> 00:21:55,360
تحطمت سيارتي.

260
00:21:56,060 --> 00:21:58,220
قُتلت زوجته وابنته الصغرى.

261
00:21:58,480 --> 00:22:03,780
لقد اختفى الابن الأكبر. لذلك، إذا
فجأة يمكنك أن تقول شيئا،

262
00:22:03,780 --> 00:22:05,040
الآن هو الوقت المناسب للقيام بذلك.

263
00:22:06,460 --> 00:22:08,140
لا يزال من الممكن إنقاذ الأكبر.

264
00:22:10,160 --> 00:22:15,320
حسنًا، لقد رأينا فاديم يعود إلى هناك
بطرسبرغ، ولكن لم تكن أصدقاء مقربين. هو

265
00:22:15,320 --> 00:22:18,260
لي في محاضرة، أوصيت به للجميع
الانتقال إلى البحر.

266
00:22:19,040 --> 00:22:20,360
يجب أن يعيش الإنسان بالقرب من الماء.

267
00:22:20,820 --> 00:22:23,660
استمع فاديم وانتقل هنا.

268
00:22:24,660 --> 00:22:28,300
قبل يومين جاء وقال ذلك
أنا بحاجة ماسة إلى الكثير من المال.

269
00:22:29,480 --> 00:22:33,220
لماذا، هل وضحت؟ نعم، قال أنه كان لديه
الاطفال المختطفين.

270
00:22:34,840 --> 00:22:36,200
هل تصدق ذلك؟

271
00:22:36,420 --> 00:22:39,360
نعم. لقد جمعنا كل الأموال بين عشية وضحاها
سلمتها له.

272
00:22:39,850 --> 00:22:40,850
إنه مفقود.

273
00:22:41,150 --> 00:22:42,150
هل اتصلوا؟

274
00:22:42,850 --> 00:22:47,410
لا فائدة. حسنا، بعض التفاصيل
هل أخبرتني؟ كيف اختفى الأطفال ومن

275
00:22:47,410 --> 00:22:49,770
دعا؟ أي مخاوف أو رؤى؟

276
00:22:50,090 --> 00:22:51,090
لا، لا شيء.

277
00:22:51,370 --> 00:22:53,030
لقد صدم كثيرا بما حدث.

278
00:22:53,570 --> 00:22:56,990
بشكل عام، كان فاديم غير عاطفي
شخص. كما ترى، طوال حياته

279
00:22:56,990 --> 00:23:02,510
الجليد وكان باردا أيضا. لقد ساعد
له في العمل. ولكن في الحياة كان

280
00:23:02,510 --> 00:23:04,690
شخص غير اجتماعي. كان هذا
مشكلته.

281
00:23:05,370 --> 00:23:08,290
ما رأيك هي فرص ذلك
لن يقتلوا الفتاة؟

282
00:23:08,650 --> 00:23:11,090
أعتقد أن إعطاء فدية هو
الفرصة الوحيدة.

283
00:23:11,370 --> 00:23:12,370
يمكننا جمع المزيد.

284
00:23:14,250 --> 00:23:18,830
لا، لا تفعل ذلك. لقد كان لديك ما يكفي بالفعل
لقد تصرفوا بنبل، وهو أمر بالغ النبل

285
00:23:18,830 --> 00:23:24,610
بشكل غير متوقع. لدينا مجموعة من المبادئ
الذي نلتزم به.

286
00:23:24,870 --> 00:23:28,710
البقاء على قيد الحياة، ومساعدة جارك على البقاء على قيد الحياة وننسى
عن كل شيء سيء.

287
00:23:29,570 --> 00:23:32,110
إيفجيني، لقد رأيتك على شاشة التلفزيون.

288
00:23:33,030 --> 00:23:34,350
أنت رجل نبيل.

289
00:23:35,100 --> 00:23:38,580
يبدو لي أن ممارستنا يمكن أن تفعل ذلك
سيكون مفيدًا جدًا لك.

290
00:23:44,260 --> 00:23:46,720
سوف أكبح جماح نفسي. بعض الوقت الآخر.

291
00:23:47,720 --> 00:23:48,820
أتمنى لك كل خير.

292
00:23:49,100 --> 00:23:50,100
مع السلامة.

293
00:23:56,140 --> 00:24:01,000
النساء والأطفال وكبار السن - هؤلاء لي
الأولويات. وبالطبع السلامة.

294
00:24:01,000 --> 00:24:03,440
سلامة مدينتنا تأتي في المقام الأول.

295
00:24:04,790 --> 00:24:10,250
أريد أن أترك المدخل وليس
كن خائفا. أريدهم أن يخرجوا

296
00:24:10,250 --> 00:24:11,249
ولم يكونوا خائفين.

297
00:24:11,250 --> 00:24:12,330
شكراً جزيلاً.

298
00:24:12,530 --> 00:24:13,530
شكرًا لك.

299
00:24:15,330 --> 00:24:16,510
ماذا حدث؟

300
00:24:16,790 --> 00:24:19,030
دعنا نتحدث في المكتب، أليس كذلك؟

301
00:24:19,470 --> 00:24:21,770
نعم. جلسنا اليوم.

302
00:24:22,330 --> 00:24:27,110
أمي، احرقيه. أنا أقوم بإعداد هدية
من المدينة. كل شيء طبيعي.

303
00:24:27,350 --> 00:24:28,530
إنها قلقة فقط.

304
00:24:28,910 --> 00:24:33,010
لا داعي للقلق. هي الآن
حامل. أنت وأنا سنكون قلقين.

305
00:24:33,590 --> 00:24:37,080
دعنا نذهب. دعونا نشرب بعض الشاي.

306
00:24:38,800 --> 00:24:44,080
أغلق الباب. لدي مثل هذه الشقة الآن
كنت أشاهد عروسينا. إله،

307
00:24:44,160 --> 00:24:49,160
حكاية خيالية. انها صغيرة، بطبيعة الحال، ولكن
في الطوب.

308
00:24:50,020 --> 00:24:54,620
هناك الكثير من الألواح، ولكن هنا لبنة
شرفة.

309
00:24:55,000 --> 00:24:59,760
سوف عروسينا الآن... أوه، حسنًا
ما الملصق؟ يستدير وينظر.

310
00:25:01,660 --> 00:25:05,760
أحسنت. لماذا أنت شاحب جدا؟ ماذا
حدث؟ مقار رائع. دعونا،

311
00:25:05,760 --> 00:25:06,820
تمدد الأوعية الدموية.

312
00:25:07,880 --> 00:25:09,100
بسرعة. أنا لن.

313
00:25:10,280 --> 00:25:12,440
سأسكبها على أي حال تريد.

314
00:25:13,120 --> 00:25:15,720
إنهم يبحثون عن أطفالنا في المدينة.

315
00:25:16,920 --> 00:25:20,320
ماتت فتاة والثانية
الرهائن.

316
00:25:20,960 --> 00:25:24,720
علاوة على ذلك، جريمة قتل دون دافع. بوكوف
يعتقد انه مهووس.

317
00:25:26,300 --> 00:25:28,900
بوكوف؟ هذا هو ماسكوف. فيشر.

318
00:25:35,500 --> 00:25:39,380
لذا، رايكن، سأقوم بالأداء معه
بيان ثم. سأحذرك الآن

319
00:25:39,380 --> 00:25:44,000
أيها الناس، سأقول لهم الحقيقة حتى لا يفعلوا ذلك
ترك الأطفال دون مراقبة.

320
00:25:44,360 --> 00:25:45,760
التقينا في المدرسة واصطحبنا.

321
00:25:46,000 --> 00:25:47,360
ودعونا نتواصل مرحبا.

322
00:25:47,720 --> 00:25:49,760
حسنًا، ضعها جانبًا، ضعها جانبًا.

323
00:25:51,340 --> 00:25:55,200
أردت فقط أن أطلب منك هذا.

324
00:25:55,440 --> 00:25:59,500
لا تعلق على هذا الوضع بأي شكل من الأشكال، لا
أعلن. احفظ كل شيء قدر الإمكان

325
00:25:59,500 --> 00:26:00,479
سرا.

326
00:26:00,480 --> 00:26:04,080
أولاً، إذا اكتشف أي شخص ذلك، فأنا
سيكون العمل أكثر صعوبة.

327
00:26:05,230 --> 00:26:07,750
حسنا، ثانيا، يمكن للطفل ببساطة
اقتل.

328
00:26:08,070 --> 00:26:09,070
هذا كل شيء.

329
00:26:09,130 --> 00:26:11,610
ولكن إذا حدث ذلك مرة أخرى، فهذا ما حدث
ثم؟

330
00:26:12,370 --> 00:26:16,130
أنت تفهم يا فال، بينما لدينا
هناك بعض الفرص لخروج المجرمين

331
00:26:16,130 --> 00:26:18,690
الاتصال، وسوف يبحثون عن الآخرين
الأقارب.

332
00:26:19,070 --> 00:26:21,850
وبمجرد أن يكتشفوا أن الشرطة موجودة
بالطبع، هذا كل شيء.

333
00:26:22,690 --> 00:26:23,690
سيتم قتل الفتاة.

334
00:26:31,010 --> 00:26:33,590
نادية، لدي حملة انتخابية مستمرة.

335
00:26:34,410 --> 00:26:38,250
لدي انتخابات بعد شهرين. أنت عليه
أنت تعرف جيدا.

336
00:26:42,050 --> 00:26:44,550
لكني أؤمن بك. سوف تفكر في شيء ما.

337
00:26:44,910 --> 00:26:47,530
وسأعطيك 24 ساعة غدا.

338
00:26:47,870 --> 00:26:50,150
سوف تأتي هنا مع الحل. مفهوم؟

339
00:26:52,730 --> 00:26:54,090
على الأقل 48.

340
00:26:54,510 --> 00:26:55,650
حسنًا، 48.

341
00:26:55,970 --> 00:27:01,370
اذهب. وتذكري يا نادينكا بكل الوسائل
جيد. كل الوسائل جيدة الآن.

342
00:27:03,760 --> 00:27:06,300
وأنا أعرف كيف أكون ممتنا، هل تسمع؟

343
00:27:08,120 --> 00:27:09,580
أنت تعرف ذلك.

344
00:27:18,640 --> 00:27:24,340
أليونكا، من كل قلبي، من كل قلبي
سأعزف لك أغنية عن الحب.

345
00:27:26,000 --> 00:27:27,000
مرحبًا.

346
00:27:27,560 --> 00:27:31,220
إنه جيد هنا، إنه مريح. بوكوف،
مكتب المدعي العام

347
00:27:32,970 --> 00:27:37,890
مرحبًا، أنا أندريه فانين. سوف آخذك
لقد رأيت التلفاز، ووجدت فيشر. هل تريد ذلك

348
00:27:37,890 --> 00:27:42,550
بث؟ سأخبرك كيف
- سأخبرك يا فانين. هذا ما تقوله لي

349
00:27:42,550 --> 00:27:44,010
هل لديك أطفال؟

350
00:27:45,330 --> 00:27:48,150
لا، أي نوع من الأطفال؟ لدي حتى زوجة
لا.

351
00:27:48,410 --> 00:27:53,050
حسنًا، انظر، هذا هو الحال يا فانين، أنت رجل
مشهور الناس يحبونك في المدينة

352
00:27:53,050 --> 00:27:57,650
يعرفونك في المدينة. وعندما يكون الشخص
إنهم يحبون ويعرفون، لذلك من الضروري يوما ما

353
00:27:57,650 --> 00:27:58,870
دفع. يمين؟

354
00:27:59,210 --> 00:28:00,210
لم أفهم.

355
00:28:00,330 --> 00:28:01,710
الآن سأشرح لك كل شيء.

356
00:28:05,200 --> 00:28:06,200
فاديم إرشوف.

357
00:28:07,640 --> 00:28:10,020
كنت أقود سيارتي في الجبال بسرعة كبيرة و
تحطمت.

358
00:28:10,280 --> 00:28:13,980
نعم، نعم، نعم، سمعت. هل تعرف لماذا
هل كان يقود بهذه السرعة؟

359
00:28:14,260 --> 00:28:18,460
لأنهم خطفوا أولاده وقالوا
ماذا لو لم يحضر 170 بسرعة

360
00:28:18,460 --> 00:28:19,760
ألف دولار، سيتم قتلهم.

361
00:28:21,140 --> 00:28:22,140
زوجته.

362
00:28:22,540 --> 00:28:23,880
لقد قُتلت أيضًا.

363
00:28:24,400 --> 00:28:29,080
لكن الابنة الصغرى التي ماتت أيضا.
بالأمس بين ذراعي، اختنقت

364
00:28:29,080 --> 00:28:30,080
حقيبة.

365
00:28:30,160 --> 00:28:33,300
مارس الجنس. لقد انتهيت تمامًا يا فانين. ولكن هناك
شيء واحد.

366
00:28:33,960 --> 00:28:36,560
الابنة الكبرى لا تزال على قيد الحياة، لكنها
قطع إصبع.

367
00:28:37,400 --> 00:28:39,340
ما هذا اللعنة، ماذا علي أن أفعل به؟

368
00:28:39,540 --> 00:28:43,300
بالرغم من ذلك يا فانين، أنا وأنت مدينون بذلك
حفظ وإعطاء المال.

369
00:28:44,640 --> 00:28:48,840
اسمع، ليس لدي الكثير من المال. و
لدي المال، لكن لا أعرف كيف أحصل عليه

370
00:28:48,840 --> 00:28:49,840
التخلي عن.

371
00:28:49,940 --> 00:28:52,780
أنا لا أعرف حتى.

372
00:28:53,120 --> 00:28:57,880
اللعنة، لكنهم يعرفونك. أنت رجل
مشهور، أنت محبوب، محترم. ربما

373
00:28:57,940 --> 00:28:59,140
إنهم يستمعون إليك، هل تعلم؟

374
00:28:59,380 --> 00:29:03,100
أوه، هل تريد أن تصدر إعلانا على الهواء؟
سوف تقوم بإصدار إعلان.

375
00:29:04,409 --> 00:29:08,970
أنت. وإذا دعوا لك، أنت
اتصل بي. فقط تحت أي ظرف من الظروف

376
00:29:08,970 --> 00:29:11,250
لهم أنني شرطي. أخبرني أنني قريب من
سانت بطرسبرغ. نعم؟

377
00:29:11,510 --> 00:29:15,550
ولا نتحدث عن المال تحت أي ظرف من الظروف.
لا تبدأ حتى نتأكد من أنها كذلك

378
00:29:15,550 --> 00:29:16,950
على قيد الحياة. هل لاحظت؟

379
00:29:17,770 --> 00:29:19,150
كيف ينبغي لنا؟

380
00:29:19,550 --> 00:29:20,550
ماذا كيف؟

381
00:29:21,390 --> 00:29:25,310
دعونا نتأكد من أنها على قيد الحياة. دعونا نسأل
إرسال صورة إلى القرف اليوم.

382
00:29:25,310 --> 00:29:27,530
كتب النص. فقط أخبره بذلك.

383
00:29:28,370 --> 00:29:30,170
أنا أعلق هذه الصور بالنسبة لك.

384
00:29:32,070 --> 00:29:33,070
حسنًا.

385
00:29:33,360 --> 00:29:34,380
للإلهام.

386
00:29:35,760 --> 00:29:36,760
هيا، هيا.

387
00:29:38,680 --> 00:29:39,680
دعونا.

388
00:29:40,800 --> 00:29:42,420
هيا، هيا، هيا. هناك القليل من الوقت.

389
00:29:46,200 --> 00:29:48,300
انتبه، الآن هناك رسالة جدية.

390
00:29:49,060 --> 00:29:53,740
لقد تم نسيانها بالأمس على الجسر بالقرب من Zhemchuzhny
الحقيبة يوجد فيها المال.

391
00:29:53,980 --> 00:29:58,440
من فضلك إذا كان لديك أي علاقة معها
الموقف والرغبة في أخذ المال ،

392
00:29:58,440 --> 00:29:59,440
أنا.

393
00:29:59,740 --> 00:30:01,340
والآن يبدو...

394
00:30:01,580 --> 00:30:03,920
تكوين من الرسوم المتحركة المفضلة لديك.

395
00:30:09,640 --> 00:30:10,640
مرحبًا.

396
00:30:18,920 --> 00:30:20,380
أحتاج إلى نصيحة.

397
00:30:21,120 --> 00:30:26,380
لا أعرف ماذا أفعل. أنا لا أفعل ذلك حتى
أنا أعرف أي طريقة للتعامل مع هذا.

398
00:30:27,420 --> 00:30:30,660
لقد قلت دائمًا، تذكر كيف كان الأمر
آخر مرة.

399
00:30:32,140 --> 00:30:34,880
لكنني لم أحصل على هذه المرة الأخيرة بعد
كان.

400
00:30:38,180 --> 00:30:39,920
لا أستطيع التأقلم يا إيجور.

401
00:30:41,460 --> 00:30:43,520
الآن سوف يطردوني من قوة الشرطة.

402
00:30:44,120 --> 00:30:46,340
لن يحصل ساشا على شقة لحضور حفل زفافه.

403
00:30:47,200 --> 00:30:48,540
إذن ماذا سنفعل؟

404
00:30:49,540 --> 00:30:50,740
كيف تعيش بشكل عام؟

405
00:30:55,220 --> 00:30:56,620
قال فالكا ذلك بالضبط.

406
00:30:57,480 --> 00:30:58,840
سوف أسلمك.

407
00:31:01,200 --> 00:31:07,560
بشكل عام، كل شيء يحدث كما أنت و
تكلم كما حذرت

408
00:31:09,460 --> 00:31:11,080
ولكن لا يوجد أحد لمساعدتي.

409
00:31:17,540 --> 00:31:19,580
ألا تريد التفاوض معهم؟

410
00:31:20,060 --> 00:31:22,560
لقد قلت بنفسك أن هذه تذكرة لشخص ما
نهاية.

411
00:31:31,630 --> 00:31:35,750
أتمنى لك الصحة والعافية أيها الرفيق الكابتن. مرحبا
أتمنى لك سيرجي أناتوليفيتش. بحاجة الى أشياء

412
00:31:35,750 --> 00:31:36,750
ارشوفا.

413
00:31:37,430 --> 00:31:38,430
لذا.

414
00:31:40,390 --> 00:31:41,390
إرشوف.

415
00:31:45,150 --> 00:31:47,130
إرشوف. آه،

416
00:31:47,910 --> 00:31:48,910
ها هم.

417
00:31:49,810 --> 00:31:51,490
أين؟ هنا.

418
00:32:03,880 --> 00:32:04,880
ما هذا؟

419
00:32:09,280 --> 00:32:10,680
هل أزلت الختم؟

420
00:32:10,980 --> 00:32:12,720
ماذا تقصد، لا.

421
00:32:13,040 --> 00:32:14,460
لا أحد مقشر أي شيء.

422
00:32:14,980 --> 00:32:15,980
نعم.

423
00:32:16,340 --> 00:32:20,120
حسنًا، الآن أنا أمام الكاميرا
سأحسبها وأرى كم يكفي

424
00:32:20,260 --> 00:32:21,260
نعم؟

425
00:32:21,840 --> 00:32:23,300
لماذا تحدق بي؟

426
00:32:23,660 --> 00:32:29,440
الآن سوف نأخذ بصمات الأصابع و
دعونا نرى من هو هنا مع المشاغب بهم

427
00:32:29,440 --> 00:32:30,800
كان يعمل بيديه الصغيرتين.

428
00:32:33,180 --> 00:32:36,320
لا تعتبرني أحمق، أنا كذلك
أرى أنني مقشرته. أنت، أنا لا شيء

429
00:32:36,320 --> 00:32:37,320
لمست. نعم؟

430
00:32:37,620 --> 00:32:40,660
دعونا إضفاء الطابع الرسمي على الامتحان بعد ذلك. نعم،
بصراحة لم ألمس أي شيء

431
00:32:40,720 --> 00:32:43,900
أقسم، إيفجيني أناتوليفيتش. ماذا تفعل
هل تقسم لي؟ ليس من حقي أن أقسم

432
00:32:44,060 --> 00:32:47,080
من الأفضل إحضار المجلة هنا ودعنا نلقي نظرة
معا، الذي جاء إلى هنا.

433
00:32:47,480 --> 00:32:48,480
سريع!

434
00:32:48,860 --> 00:32:49,860
الآن.

435
00:32:51,640 --> 00:32:53,020
جلب الخبراء هنا!

436
00:32:53,280 --> 00:32:54,280
مفهوم!

437
00:33:28,580 --> 00:33:29,580
الخبراء جميعا على الطريق.

438
00:33:29,920 --> 00:33:30,920
وهنا المجلة.

439
00:33:31,280 --> 00:33:32,280
ينظر.

440
00:33:32,580 --> 00:33:35,640
دخلت آيو، ودخل زلوبين، وهذا كل شيء،
لم يكن هناك أحد آخر.

441
00:33:36,220 --> 00:33:37,280
من هو هذا؟

442
00:33:38,080 --> 00:33:41,040
حسنا، IO هو رايكينا.

443
00:33:42,180 --> 00:33:46,520
حسنًا، إنها ليست حقيقية نوعًا ما
رئيس رجل ورئيس حقيقي

444
00:33:46,520 --> 00:33:49,300
فمات، فكأنما ورثت
سلمت، إذا جاز التعبير.

445
00:33:55,920 --> 00:33:56,920
شكرًا لك.

446
00:34:04,590 --> 00:34:07,810
أخي، هل ترى البندقية؟ وبعض النبيذ.

447
00:34:08,429 --> 00:34:09,610
هيا، هيا، هنا.

448
00:34:28,409 --> 00:34:31,850
وقد زار قوة النور المملكة
الظلام؟

449
00:34:33,320 --> 00:34:34,400
مرحبًا ناديجدا.

450
00:34:34,719 --> 00:34:36,460
مسرور. سعيد دائما.

451
00:34:37,860 --> 00:34:38,860
هل سيكون لديك مشروب؟

452
00:34:39,620 --> 00:34:40,620
كونياك، من فضلك.

453
00:34:52,159 --> 00:34:53,159
لو سمحت.

454
00:34:54,580 --> 00:35:00,080
أنت تعرف ما أشعر به تجاهك، ولكن
لسوء الحظ، ليس لدي أي شخص آخر للالتفاف.

455
00:35:00,180 --> 00:35:01,700
إنه لأمر مؤسف.

456
00:35:02,340 --> 00:35:04,840
نعم، أنا آسف أيضا. لكن هذا يحدث.

457
00:35:06,280 --> 00:35:10,860
ربما سمعت عما لدينا
وقد تم اختطاف أطفال في المدينة ويطالبون بفدية.

458
00:35:11,140 --> 00:35:13,780
وماذا تريد أن تقول أنني سأصل إلى هذا
هل أنا مرتبط؟

459
00:35:14,200 --> 00:35:15,640
انتبه للكلمات.

460
00:35:15,880 --> 00:35:17,280
لا، بالطبع لا.

461
00:35:17,940 --> 00:35:21,640
الأمر فقط أن هناك فتاة واحدة ماتت بالفعل، و
بالمناسبة، الطفل الثاني محتجز كرهينة.

462
00:35:22,260 --> 00:35:26,400
وأنا لا أعرف كيف أبحث عنهم وأين ومن
ما هم؟ ليس لدي أي فكرة.

463
00:35:26,620 --> 00:35:30,400
تعال. وماذا تريد مني؟

464
00:35:31,470 --> 00:35:34,270
أريدك أن تساعدني في الحفظ
حياة الطفل.

465
00:35:35,770 --> 00:35:39,950
أحتاج إلى يوم أو يومين. نعم؟ أنا
سأعيد الطفل إليك.

466
00:35:40,190 --> 00:35:43,970
إذا كان لا يزال على قيد الحياة. إذا لم يكن كذلك، ثم أعطيها لك
لن يعيده أحد.

467
00:35:47,810 --> 00:35:52,430
انظر، إرشوفا هناك... لست بحاجة لذلك
أخبر كل شيء. هذا أنت لأوبرا الخاصة بك

468
00:35:52,430 --> 00:35:55,170
أخبرني. سأكتشف ذلك بنفسي.

469
00:35:57,070 --> 00:36:01,400
ولا تخبر أحداً أبداً أنني كذلك
لدي علاقة بهذا. بخير.

470
00:36:03,240 --> 00:36:04,240
شكرًا لك.

471
00:36:06,120 --> 00:36:07,580
ثم سآتي غدا، أليس كذلك؟

472
00:36:07,840 --> 00:36:09,300
سأجدك بنفسي.

473
00:36:36,430 --> 00:36:38,470
رأيت أن رئيس الشرطة جاء.

474
00:36:38,870 --> 00:36:39,870
نفسها.

475
00:36:43,090 --> 00:36:45,750
لذا فإن السؤال باستخدام عربة يدوية أمر ممكن
تقرر.

476
00:36:46,870 --> 00:36:49,670
سوف يكلف الكثير فقط.

477
00:36:51,090 --> 00:36:53,010
لكنني أعتقد أننا سنجد طريقة.

478
00:36:53,450 --> 00:36:57,010
وسوف يطلقون سراح أنطون، وسنأخذ السيارة.

479
00:37:00,330 --> 00:37:05,990
أنت فقط سوف تساعدني قليلا، وسوف أساعدك
سوف أساعد.

480
00:37:13,250 --> 00:37:14,890
بالتأكيد لن يذهبوا إلى السجن.

481
00:37:16,790 --> 00:37:21,850
اسمع، يمكنك بالفعل شراء سيارة مسروقة
إجازة لمدة خمس سنوات.

482
00:37:22,570 --> 00:37:24,870
لكنك أنت نفسك اشتركت في هذا،
أليس كذلك؟

483
00:37:25,270 --> 00:37:26,270
نعم.

484
00:37:29,050 --> 00:37:30,190
لا، لا تقلق.

485
00:37:30,850 --> 00:37:33,210
بالتأكيد سنفعل شيئًا معك
سوف نكتشف ذلك.

486
00:37:40,300 --> 00:37:44,840
يبدو لي أن نصف سكان بلدتنا بالفعل
اتصل بي بشأن حقيبة منسية.

487
00:37:44,840 --> 00:37:47,760
لكن لا أحد منكم يستطيع الإجابة
سؤال اختبار.

488
00:37:48,000 --> 00:37:54,040
لذلك أذكرك إذا كنت على الجسر
لقد تُرك زيمشوجني ومعه كيس من المال،

489
00:37:54,040 --> 00:37:56,340
اتصل بي، سأخبرك كيف
التقاط.

490
00:38:10,760 --> 00:38:13,560
نعم، مرحبا، أنا أستمع إليك. حقيبة مع
أموالي.

491
00:38:14,700 --> 00:38:16,820
جيد جدًا، أنا على استعداد لإعطائه لك.

492
00:38:17,060 --> 00:38:21,000
هل يمكن أن تخبرني كم كان المبلغ من المال؟
حقيبة؟ مائتي ألف دولار.

493
00:38:22,480 --> 00:38:28,360
لسوء الحظ، الحقيبة ليست لك، ولكن أنا
آمل أن لا تزال تجد حقيبتك.

494
00:38:28,600 --> 00:38:29,740
نحن نتحدث عن إرشوف.

495
00:38:30,220 --> 00:38:32,380
ربما لم يجمع كل الأموال هناك أيضًا
أقل.

496
00:38:33,120 --> 00:38:38,400
نعم أعرف رجلاً...

497
00:38:38,910 --> 00:38:43,470
يمكن أن أعطيك المال، ولكني بحاجة
تأكيد أن الطفل على قيد الحياة.

498
00:38:43,810 --> 00:38:45,670
ألا تنوي وضع شروط هنا؟

499
00:38:45,890 --> 00:38:48,410
لا، لا، بالطبع لن أفعل.

500
00:38:48,630 --> 00:38:50,370
لقد طلبوا مني فقط أن أنقلها.

501
00:38:50,690 --> 00:38:53,250
التقط صورة لها في جريدة اليوم و
إرسال.

502
00:38:53,570 --> 00:38:57,690
نعم. إذا فعلت شيئًا خاطئًا، فأنا
سأقطع رأسك. واضح؟

503
00:38:57,970 --> 00:38:59,650
واضح. بالتأكيد.

504
00:39:13,290 --> 00:39:16,750
مرحبًا، مرحبًا، أحتاج إلى بوكوف. هو
مشغول، اتصل بعد ساعة.

505
00:39:20,990 --> 00:39:24,870
تم تأكيد هوية إرشوفا. موت
حدث نتيجة الاختناق. آثار

506
00:39:24,870 --> 00:39:28,010
لا يوجد اغتصاب. يتم القطع للغاية
بسكين رقيقة. مشرط؟

507
00:39:28,530 --> 00:39:30,990
ربما، أو حتى أكثر دقة. ما هو أرق؟

508
00:39:31,450 --> 00:39:34,950
شفرة، ماكينة حلاقة، ماذا؟ لا، هذا هو النصل
لن ينجح قطعها، فهي رقيقة وتنحني.

509
00:39:35,170 --> 00:39:40,830
وليس هناك منعطف هنا. قارنت فقط في حالة
حالة مع قطع الإصبع الصغير والسكين.

510
00:39:41,290 --> 00:39:42,330
لأنه مثير للاهتمام.

511
00:39:43,120 --> 00:39:48,060
لدي بضع صور من حالات الطيف هنا
تم المسح لسنوات. لا أسمع التصفيق.

512
00:39:48,200 --> 00:39:50,280
هل تسمع؟ لا تأخذني بعيدا عن
أنت، أليس كذلك؟

513
00:39:51,520 --> 00:39:54,400
لقد دمر كل شؤوننا هنا ل
السنوات الثلاث الماضية.

514
00:39:54,660 --> 00:39:57,120
لقد وجدت الرسم، كما هو الحال في القسم.

515
00:39:57,620 --> 00:39:58,620
أين؟

516
00:39:59,320 --> 00:40:04,000
قبل ثلاث سنوات تم اكتشاف فتاة
بدون رأس. لم تتم استعادة الهوية.

517
00:40:04,280 --> 00:40:08,780
كان هناك وشم على ساقي، جداً
تشبه القطع. الفتاة ليست كذلك

518
00:40:08,780 --> 00:40:11,340
اغتصبت، وعلى ما يبدو، كان أيضا
أحمر الشعر.

519
00:40:11,660 --> 00:40:12,840
لذلك كانت مقطوعة الرأس.

520
00:40:16,320 --> 00:40:20,980
آسف. إذا كان أي شخص مهتما
التفاصيل، كل ذلك هنا.

521
00:40:21,540 --> 00:40:26,340
لم أجد أي شيء آخر مثير للاهتمام.
حسنا، أنا لست محققا. قضيت

522
00:40:26,340 --> 00:40:27,620
الصور، وهذا ما حدث.

523
00:40:28,300 --> 00:40:32,840
تم عمل الوشم والقطع بشكل مختلف
يُسلِّم. حسنًا، هذا هو الوشم، لقد كان كذلك

524
00:40:32,840 --> 00:40:38,100
مصنوعة بزاوية ويتم إجراء الشق
خط مستقيم. واتضح أن الأول

525
00:40:38,100 --> 00:40:40,160
قتل الضحية لسبب ما.

526
00:40:40,520 --> 00:40:44,460
وإرشوفا لأنها بدت كذلك
الضحية الأولى. وإذا وضعنا

527
00:40:44,460 --> 00:40:47,240
نفس الضحية الصفرية، دعونا ندرسها
بيئة.

528
00:40:47,540 --> 00:40:50,080
لسنا نحن من سيدرس. وسوف نفهم من يستطيع
اقتل.

529
00:40:52,560 --> 00:40:53,940
ماذا تقول؟

530
00:40:55,080 --> 00:40:56,780
كلاكما عظيم جداً.

531
00:40:57,380 --> 00:40:58,380
هل تريد التصفيق؟

532
00:40:58,520 --> 00:40:59,459
اللعنة عليك.

533
00:40:59,460 --> 00:41:02,840
لماذا أنت ذاهب إلى موسكو؟
مرسل؟ سوف نرسل، سوف نرسل.

534
00:41:02,840 --> 00:41:06,860
سوف نرسل. كان ينبغي أن يتم إرسالها منذ وقت طويل
حتى يتمكنوا بالفعل من اختراق البلاد. ما

535
00:41:06,860 --> 00:41:09,300
وشم؟ ربما هي مميزة في مكان ما
هل كانت هناك علامة؟

536
00:41:09,880 --> 00:41:11,220
ما الذي تفعله هنا؟

537
00:41:11,520 --> 00:41:12,520
ماذا لديك؟

538
00:41:12,680 --> 00:41:14,400
حسنًا، لا شيء بخصوص القص والشريط بعد.

539
00:41:14,920 --> 00:41:16,100
أتصل وأتساءل وأتجول.

540
00:41:17,420 --> 00:41:18,560
هذا ما اعتقدته.

541
00:41:19,380 --> 00:41:23,640
ربما هذا نوع من طقوس القتل
شيء؟ حسنًا ، إذا قطعوا رأسها.

542
00:41:23,940 --> 00:41:25,360
أين وجدت الشمعة؟

543
00:41:25,600 --> 00:41:28,600
ربما رأيت النجم الخماسي في مكان ما؟ ماذا
-أخبرني عن علامات الشيطان.

544
00:41:28,960 --> 00:41:32,080
أرى، بالمناسبة، أن لديك طائفيين هنا
قضيت وقتا ممتعا.

545
00:41:32,300 --> 00:41:37,000
انظر، في الساحة يوجد هاري كريشنا يتجول
الراديو يلعب بعض التغني.

546
00:41:37,560 --> 00:41:39,880
هل هؤلاء هم بعض لائقة؟
أوستروفسكي، من؟

547
00:41:40,680 --> 00:41:41,700
ماذا يا أوستروفسكي؟

548
00:41:41,920 --> 00:41:42,920
طائفية أم ماذا؟

549
00:41:43,120 --> 00:41:44,120
لم أكن أعرف.

550
00:41:44,640 --> 00:41:46,160
من المؤسف يا نادينكا أنني لم أكن أعرف.

551
00:41:46,400 --> 00:41:48,980
وهم، كما تعلمون، يشبهون السيونتولوجيين.

552
00:41:49,440 --> 00:41:55,400
لذا، كما تعلمون، فإنهم يشبهون الناس
لائقة، ولكن أدركت في حياتي

553
00:41:55,400 --> 00:42:00,840
شيء جيد. عندما يكون الناس كذلك
جيد، الآن هذا هراء.

554
00:42:02,140 --> 00:42:03,880
عادة هؤلاء هم الأوغاد.

555
00:42:06,080 --> 00:42:07,080
نعم.

556
00:42:29,900 --> 00:42:31,980
هناك سر واحد كبير.

557
00:42:32,800 --> 00:42:35,200
كل شيء هناك تجريبي.

558
00:42:35,460 --> 00:42:41,820
فقط كم مرة في الوقت المناسب أنت؟
يستغرق الأمر ساعات أو أيامًا للعودة.

559
00:42:43,360 --> 00:42:45,500
الوقت عبارة عن كرة من الخيط.

560
00:42:46,500 --> 00:42:48,820
خذ الطرف واسحبه هكذا.

561
00:42:49,360 --> 00:42:55,400
كما ترى، أصبح الأمر أكثر هدوءًا وأكثر قتامة. إنه أنت
لقد قمت بإعادة لف نفسي لبضعة أيام.

562
00:42:56,520 --> 00:42:59,380
الآن يمكنك إصلاح شيء ما.

563
00:42:59,940 --> 00:43:02,980
هناك دائما شيء أنت غير راض عنه.
حقًا؟

564
00:43:03,640 --> 00:43:10,200
السلوكيات المدفوعة بالغضب أو
الخوف أو التسرع. ولكن لا تتعجل

565
00:43:10,480 --> 00:43:13,180
وفي النهاية، لن أشرح الآلية.

566
00:43:13,460 --> 00:43:20,300
الشيء الرئيسي هو القيام بذلك في دقيقة واحدة. على قيد الحياة
تستبدل الأحداث القديمة بأخرى جديدة.

567
00:43:20,320 --> 00:43:23,700
واكتب البيان كاملاً حتى لا تنساه
لها.

568
00:43:23,960 --> 00:43:26,080
يا صديقي نعم أنا...