1
00:00:03,502 --> 00:00:06,869
د یوې پیړۍ څخه زیات، زه په پټه کې ژوند کوم ...

2
00:00:07,039 --> 00:00:11,271
... په سیوري کې پټول،
په نړۍ کې یوازې...

3
00:00:11,443 --> 00:00:13,138
تر اوسه.

4
00:00:13,312 --> 00:00:15,303
زه یو ویمپائر یم ...

5
00:00:16,315 --> 00:00:18,545
... او دا زما کیسه ده.

6
00:00:25,357 --> 00:00:27,257
یو ساعت لاره د دې خندا اوریدلو لپاره.

7
00:00:27,459 --> 00:00:31,020
تاسو پوهیږئ، دا حتی یو بانډ نه و.
یو سړی د ګیتار سره. په هره لاره یو ساعت.

8
00:00:31,263 --> 00:00:33,663
- هغه دومره بد نه و.
- هغه د جیمز بلنټ په څیر غږ وکړ.

9
00:00:33,832 --> 00:00:35,060
په دې کې څه ګناه ده؟

10
00:00:35,267 --> 00:00:37,394
لا دمخه جیمز بلنټ لري.
یو ټول هغه څه دي چې موږ ورته اړتیا لرو.

11
00:00:37,636 --> 00:00:40,332
- نو ته ولې راغلې؟
- څکه زه تا سره مینه لرم.

12
00:00:41,006 --> 00:00:42,030
په ښه توګه ترسره شو.

13
00:00:48,547 --> 00:00:50,708
- د ټوټو سره څه شی دی؟
- دا به په یوه ثانیه کې روښانه شي.

14
00:00:50,916 --> 00:00:52,349
پام وکړئ!

15
00:01:02,094 --> 00:01:05,188
- ایا تاسو روغ یاست؟
- موږ یوازې یو څوک ووهلو. آه زما خدایه.

16
00:01:06,231 --> 00:01:07,858
د مرستې لپاره زنګ ووهئ.

17
00:01:13,038 --> 00:01:15,029
راځه، راځه.

18
00:01:17,242 --> 00:01:19,403
مهرباني وکړئ ژوندي اوسئ.

19
00:01:23,382 --> 00:01:24,610
آه زما خدایه.

20
00:01:33,258 --> 00:01:35,624
هیڅ سیګنال نشته.

21
00:01:35,861 --> 00:01:38,193
ډارن؟

22
00:01:39,098 --> 00:01:41,225
ډارن؟

23
00:02:06,458 --> 00:02:08,722
زه باید کور ته نه وای راغلی

24
00:02:09,361 --> 00:02:11,386
زه خطر پوهیږم.

25
00:02:11,563 --> 00:02:13,497
مګر ما هیڅ انتخاب نه درلود.

26
00:02:13,732 --> 00:02:15,859
زه باید هغه پیژنم.

27
00:02:17,169 --> 00:02:21,003
ګرانه ډایری، نن ورځ به مختلف وي.

28
00:02:21,173 --> 00:02:23,107
دا باید وي.

29
00:02:23,275 --> 00:02:27,006
زه به موسکا وکړم، او دا به د باور وړ وي.

30
00:02:27,179 --> 00:02:29,238
زما موسکا به وايي:

31
00:02:29,414 --> 00:02:32,008
"زه ښه یم، مننه.

32
00:02:32,384 --> 00:02:34,511
هو، زه ډیر ښه احساس کوم."

33
00:02:36,155 --> 00:02:39,591
زه به نوره غمجنه کوچنۍ نجلۍ نه شم
چې خپل مور او پلار له لاسه ورکړي.

34
00:02:39,758 --> 00:02:43,660
زه به نوی پیل وکړم، نوی څوک شم.

35
00:02:45,030 --> 00:02:47,521
دا یوازینۍ لار ده چې زه یې له لارې جوړوم.

36
00:02:49,968 --> 00:02:51,765
توست. زه کولی شم ټوسټ جوړ کړم.

37
00:02:52,404 --> 00:02:54,201
دا ټول د کافي په اړه دي، چاچی جینا.

38
00:02:54,406 --> 00:02:55,771
قهوه شته؟

39
00:02:55,941 --> 00:03:00,344
ستاسو د ښوونځي لومړۍ ورځ،
او زه په بشپړه توګه چمتو نه یم.

40
00:03:00,946 --> 00:03:02,914
- د غرمې ډوډۍ؟
- زه ښه یم.

41
00:03:03,982 --> 00:03:06,610
بل څه؟ یو نمبر 2 پنسل؟

42
00:03:06,785 --> 00:03:07,945
زه څه ورکوم؟

43
00:03:08,120 --> 00:03:09,985
تاسو نه لرئ؟
نن یو لوی پریزنټشن؟

44
00:03:10,155 --> 00:03:13,352
زه ملاقات کوم
زما د مقالې مشاور سره ... اوس.

45
00:03:13,525 --> 00:03:15,356
- خندا.
- بیا لاړ شه. موږ به ښه شو.

46
00:03:19,932 --> 00:03:21,866
ته ښه یې؟

47
00:03:22,034 --> 00:03:23,831
پیل مه کوئ.

48
00:03:43,322 --> 00:03:46,155
نو ګرام ما ته وايي چې زه رواني یم.

49
00:03:46,325 --> 00:03:48,816
زموږ پلرونه د سلیم څخه وو،
جادوګر او دا ټول.

50
00:03:49,027 --> 00:03:51,689
زه پوهیږم، لیونی،
مګر هغه د هغې په اړه روانه ده.

51
00:03:51,863 --> 00:03:54,161
زه داسې یم،
"دا ښځه لا دمخه په کور کې وساتئ."

52
00:03:54,333 --> 00:03:58,736
مګر ما فکر پیل کړ، ما د اوباما وړاندوینه وکړه،
او ما د هیت لیجر وړاندوینه وکړه.

53
00:03:58,971 --> 00:04:03,374
او زه لاهم فکر کوم چې فلوریډا به مات شي
او په وړو ریزورټ ټاپوګانو بدل شي.

54
00:04:03,842 --> 00:04:06,276
الینا، بیرته په موټر کې.

55
00:04:07,913 --> 00:04:11,371
ما بیا دا وکړل، نه ما؟
زه بخښنه غواړم، بوني.

56
00:04:11,583 --> 00:04:14,552
- تا راته ویل چې...
- دا چې زه اوس رواني یم.

57
00:04:14,720 --> 00:04:18,747
سمه ده، بیا وړاندوینه وکړئ
زما په اړه یو څه

58
00:04:20,759 --> 00:04:21,919
زه ګورم ...

59
00:04:26,365 --> 00:04:27,764
هغه څه وو؟

60
00:04:27,933 --> 00:04:29,457
آه زما خدایه.

61
00:04:29,635 --> 00:04:32,069
- الینا، ته ښه یې؟
- سمه ده. زه ښه یم.

62
00:04:32,237 --> 00:04:34,603
دا یوه مرغۍ یا بل څه وه.
دا له کوم ځای څخه راوتلی.

63
00:04:34,806 --> 00:04:38,606
ریښتیا، زه نشم کولی ویره شم
زما د پاتې ژوند لپاره د موټرو لخوا.

64
00:04:41,780 --> 00:04:44,305
زه سږ کال وړاندوینه کوم
دا به لایک-ass وي.

65
00:04:44,549 --> 00:04:46,915
او زه د ټولو غمونو وړاندوینه کوم
او تیاره وختونه تیر شول.

66
00:04:47,085 --> 00:04:49,576
او تاسو به وي
له خوښۍ هاخوا.

67
00:05:16,248 --> 00:05:18,910
د نارینه املاکو لوی نشتوالی.

68
00:05:19,084 --> 00:05:21,279
د شاور پرده وګورئ
په کیلي بیچ کې.

69
00:05:21,453 --> 00:05:23,751
هغه ګرمه ښکاري ...
ایا زه لاهم کولی شم "ټرینی میس" ووایم؟

70
00:05:24,356 --> 00:05:25,550
نه، دا ختم شو.

71
00:05:25,724 --> 00:05:29,751
اوغ یو سړی ومومئ او یوه جمله جوړه کړئ.
دا یو بوخت کال دی.

72
00:05:40,339 --> 00:05:41,363
هغه زما څخه کرکه کوي.

73
00:05:41,573 --> 00:05:44,872
دا نفرت نه دی. دا دی، "تا ما واخیسته،
مګر زه ډیر ښه یم چې دا وښیم ...

74
00:05:45,077 --> 00:05:48,046
... خو په پټه زه اورم
د هوایی اکمالاتو ترټولو لوی برید ته.

75
00:05:48,213 --> 00:05:50,681
ایلینا. آه زما خدایه.

76
00:05:50,882 --> 00:05:54,818
تاسو څنګه یئ؟
هو، دا ډیره ښه ده چې تاسو وګورئ.

77
00:05:54,986 --> 00:05:56,647
هغه څنګه ده؟ ایا هغه ښه ده؟

78
00:05:56,855 --> 00:05:58,789
کیرولین، زه دلته یم.

79
00:05:58,957 --> 00:06:00,788
او زه ښه یم، مننه.

80
00:06:00,992 --> 00:06:03,893
- رښتیا؟
- هو، ډیر ښه.

81
00:06:04,129 --> 00:06:07,496
- اوه بې وزله.
- سمه ده، کارولین.

82
00:06:09,401 --> 00:06:11,494
- سمه ده، وروسته به ګورو؟
- ښه، هو.

83
00:06:11,670 --> 00:06:13,365
د خدای په امان.

84
00:06:14,406 --> 00:06:16,601
هیڅ تبصره نشته.
زه به څه نه وایم.

85
00:06:17,843 --> 00:06:20,038
له دوو څخه زیات مه اخلئ
په شپږ ساعته کړکۍ کې.

86
00:06:22,981 --> 00:06:26,144
اې، ویکي، زه پوهیدم چې زه به تاسو دلته ومومئ
د کریک سرونو سره.

87
00:06:26,651 --> 00:06:28,414
اې.

88
00:06:28,620 --> 00:06:31,555
- پیټ وینټز خپل نیل پالش بیرته غواړي.
- پیټ وینټز، هو؟

89
00:06:31,723 --> 00:06:34,590
ستاسو په اړه څومره زاړه ښوونځي TRL.
د کارسن ډیلي فین؟

90
00:06:34,760 --> 00:06:38,890
هو، تای، ښه اوسئ. ښه اوسئ.
دا د الینا کوچنی ورور دی.

91
00:06:39,131 --> 00:06:42,760
زه پوهیږم چې هغه څوک دی.
زه به بیا هم د هغه په ​​​​خوند وهم.

92
00:06:47,839 --> 00:06:49,431
ودرېږه. دا څوک دی؟

93
00:06:50,208 --> 00:06:51,698
ټول چې زه ګورم بیرته راغلی.

94
00:06:51,877 --> 00:06:54,277
دا یو ګرم شاته دی.

95
00:06:54,513 --> 00:06:55,844
ستاسو ریکارډونه نیمګړي دي.

96
00:06:56,014 --> 00:07:01,418
تاسو د واکسین کولو ریکارډونه ورک یاست،
او موږ په لیکونو ټینګار کوو.

97
00:07:02,354 --> 00:07:04,379
مهرباني وکړئ بیا وګورئ.

98
00:07:05,657 --> 00:07:08,353
زه ډاډه یم چې هرڅه چې تاسو ورته اړتیا لرئ هلته شتون لري.

99
00:07:14,566 --> 00:07:16,534
او، تاسو سم یاست.

100
00:07:16,701 --> 00:07:18,396
نو دا دی.

101
00:07:18,670 --> 00:07:21,935
زه سیټل احساسوم،
او هغه ګیتار غږوي.

102
00:07:22,107 --> 00:07:24,803
تاسو به دا رواني شیان پرمخ وړئ
په ځمکه کې، هو؟

103
00:07:24,976 --> 00:07:27,410
- ډیر ښه.
- جیریمي، ښه ډله، سړی.

104
00:07:29,581 --> 00:07:31,674
زه به سمدلاسه بیرته راشم.

105
00:07:32,284 --> 00:07:34,809
مهرباني وکړئ ګرم اوسئ.

106
00:07:37,789 --> 00:07:40,758
واه! بل لاندې، چرګ.

107
00:07:40,926 --> 00:07:43,690
غوره. د ښوونځي لومړۍ ورځ ده،
او ته سنګسار شوې.

108
00:07:43,895 --> 00:07:45,453
- نه زه نه یم.
- چیرته دی؟

109
00:07:45,697 --> 00:07:48,063
- دا په تا باندې ده؟
- ودریږه. خپل ځان آرام کړئ، سمه ده؟

110
00:07:48,233 --> 00:07:50,827
ځان یخ کړم؟
دا څه دي، د ډبرو خبرې؟

111
00:07:51,002 --> 00:07:53,197
- یاره، ته ډېر تکړه یې.
- وګوره، ودریږه.

112
00:07:53,405 --> 00:07:57,136
- زه هیڅ نه لرم. آیا ته لیوني یی؟
- تاسو لیونی نه دی لیدلی، جیریمی.

113
00:07:57,342 --> 00:07:58,570
ما تاسو ته د اوړي پاسه درکړه.

114
00:07:58,743 --> 00:08:01,268
مګر زه تاسو ته ګورم
خپل ځان تباه کړئ

115
00:08:01,480 --> 00:08:04,574
نه، تاسو پوهیږئ څه؟
مخکې لاړ شه، دا وساتئ.

116
00:08:04,749 --> 00:08:08,845
بس پوه شه چې زه به هلته ځم
هر ځل خپل غږ خراب کړئ، تاسو یې ترلاسه کړل؟

117
00:08:15,527 --> 00:08:20,294
جیریمي، زه پوهیږم ته څوک یې،
او دا سړی نه دی.

118
00:08:20,866 --> 00:08:23,130
نو دا سړی مه کوئ.

119
00:08:23,768 --> 00:08:25,963
زه دې ته اړتیا نه لرم.

120
00:08:31,776 --> 00:08:34,176
- له تاسو مننه.
- تاسو ښه راغلاست.

121
00:08:53,632 --> 00:08:55,964
اوه... بخښنه غواړم.

122
00:08:58,069 --> 00:08:59,468
ام...

123
00:08:59,905 --> 00:09:01,463
ایا دا د نارینه وو کوټه ده؟

124
00:09:02,908 --> 00:09:06,275
هو. زه یوازې وم ...

125
00:09:06,444 --> 00:09:08,469
زه یوازې وم ...

126
00:09:08,847 --> 00:09:10,781
دا یوه اوږده کیسه ده.

127
00:09:14,819 --> 00:09:16,286
بس...

128
00:09:17,989 --> 00:09:19,718
مننه.

129
00:09:25,163 --> 00:09:28,997
یو وخت زموږ د کور ویرجینیا ایالت
په 1861 کې د کنفدراسیون سره یوځای شو

130
00:09:29,167 --> 00:09:33,501
... دا خورا لوی مقدار رامینځته کړی
په دولت کې دننه تاوتریخوالی.

131
00:09:33,672 --> 00:09:36,368
د ویرجینیا خلک
شمال لویدیز مختلف نظریات درلودل ...

132
00:09:36,541 --> 00:09:38,873
...له هغو څخه
د دودیز ژور سویل څخه.

133
00:09:39,044 --> 00:09:41,205
او ویرجینیا ویشل شوی ...

134
00:10:36,968 --> 00:10:41,302
ګرانه ډایری، ما دا د ورځې په اوږدو کې جوړ کړ.

135
00:10:42,007 --> 00:10:46,967
ما باید وویل، "زه ښه یم، مننه،"
لږترلږه 37 ځله.

136
00:10:48,179 --> 00:10:50,579
او زما مطلب یو ځل نه و.

137
00:10:51,282 --> 00:10:53,375
خو هیچا پام ونه کړ.

138
00:11:00,158 --> 00:11:04,492
کله چې یو څوک پوښتنه وکړي، "تاسو څنګه یاست؟"
دوی واقعیا ځواب نه غواړي.

139
00:11:13,672 --> 00:11:16,266
سمه ده. سلام، مرغۍ.

140
00:11:18,209 --> 00:11:21,110
دا ډارونکی یا هیڅ شی ندی.

141
00:11:34,325 --> 00:11:35,587
شو!

142
00:11:36,428 --> 00:11:38,623
دا هغه څه دي چې ما فکر کاوه.

143
00:12:12,697 --> 00:12:13,721
ته ښه یې؟

144
00:12:16,334 --> 00:12:17,665
ایا تاسو زما تعقیب کوئ؟

145
00:12:17,869 --> 00:12:20,269
نه، ما یوازې ... ما ولیدل چې تاسو سقوط وکړ.

146
00:12:21,339 --> 00:12:25,833
هو-هو او تاسو یوازې پیښ شوي
په هدیره کې ځړول.

147
00:12:26,010 --> 00:12:28,274
زه لیدنه کوم. زه دلته کورنۍ لرم.

148
00:12:28,813 --> 00:12:30,212
اوه.

149
00:12:30,381 --> 00:12:32,576
واه، بې هوښیاره.

150
00:12:32,751 --> 00:12:34,378
زه بخښنه غواړم.

151
00:12:34,552 --> 00:12:36,213
دا دوړې ده. دا ما تیاره کوي.

152
00:12:36,387 --> 00:12:38,912
بیا بیرته هلته، دا مرغۍ وه.

153
00:12:39,090 --> 00:12:41,183
او دا ټول خورا هچکاک وو
د یوې ثانیې لپاره

154
00:12:41,359 --> 00:12:44,692
دا د الوتونکو فلم دی، سمه ده؟
هچکاک؟

155
00:12:46,498 --> 00:12:47,692
زه ایلینا یم

156
00:12:48,199 --> 00:12:49,564
زه سټیفن یم

157
00:12:50,235 --> 00:12:53,261
زه پوهیږم. موږ یوځای تاریخ لرو.

158
00:12:53,505 --> 00:12:55,302
او انګلیسي او فرانسوي.

159
00:12:56,875 --> 00:12:58,433
سمه ده.

160
00:13:05,817 --> 00:13:06,909
مننه.

161
00:13:14,259 --> 00:13:16,853
- ښه حلقه.
- اوه.

162
00:13:17,028 --> 00:13:21,055
اوه... دا د کورنۍ حلقه ده.
هو. یو ډول له هغه سره تړلی دی.

163
00:13:21,232 --> 00:13:22,358
- دا عجيبه ده، هو؟
- نه.

164
00:13:22,534 --> 00:13:25,401
دا یوازې ... زما مطلب دی، دلته حلقې شتون لري،
او بیا هغه شته.

165
00:13:35,146 --> 00:13:36,909
- تا ځان ته زیان رسولی؟
- هوم؟

166
00:13:37,081 --> 00:13:39,515
- تا ځان ته زیان رسولی؟
- اوه...

167
00:13:39,684 --> 00:13:41,311
زه نه پوهیږم

168
00:13:47,692 --> 00:13:51,685
او تاسو به دا وګورئ؟

169
00:13:51,863 --> 00:13:54,593
دا ښکلی ندی.

170
00:13:54,766 --> 00:13:56,461
ایا تاسو روغ یاست؟

171
00:13:57,101 --> 00:13:58,125
تاسو باید لاړ شئ.

172
00:13:58,703 --> 00:14:01,831
- دې ته پام کوه.
- رښتیا، دا هیڅ نه ده.

173
00:14:12,684 --> 00:14:14,845
ما نن کنټرول له لاسه ورکړ.

174
00:14:16,221 --> 00:14:21,887
هر څه چې ما دننه ښخ کړي دي
په چټکۍ سره سطح ته راغی.

175
00:14:28,533 --> 00:14:31,331
زه په ساده ډول د هغې مقاومت نشم کولی.

176
00:14:35,206 --> 00:14:37,970
- هو.
- کار کول.

177
00:14:42,347 --> 00:14:44,611
- مننه، ویک.
- ایا تاسو بل ډکولو ته اړتیا لرئ؟

178
00:14:45,216 --> 00:14:47,013
زه یو خوښوم.

179
00:14:49,687 --> 00:14:51,848
ما ته ووایه چې تاسو نه ځئ
زما د خور سره.

180
00:14:52,056 --> 00:14:54,490
زه ستا د خور سره نه اړوم.

181
00:14:54,926 --> 00:14:56,416
تاسو داسې یو ډیک یاست.

182
00:14:56,661 --> 00:14:57,685
ستاسو معامله څه ده؟

183
00:14:57,862 --> 00:15:01,161
اوړي تاسو یو ډول عمل کوئ
ښوونځي پیل کیږي، او تاسو نشئ ځورولی.

184
00:15:01,332 --> 00:15:03,095
زه د درملو ستاینه کوم ...

185
00:15:03,268 --> 00:15:05,702
... مګر تاسو نشئ ساتلی
د ورک شوي سپي په څیر تعقیب کول.

186
00:15:05,904 --> 00:15:07,166
تاسو د یو سپي سره جنسي اړیکه درلوده؟

187
00:15:07,338 --> 00:15:10,739
لاندې یې وساتئ. زه نه غواړم نړۍ ته ووایم
ما د الینا ورور ړنګ کړ.

188
00:15:10,942 --> 00:15:12,409
او له منځه ولاړل او له منځه ولاړل.

189
00:15:12,577 --> 00:15:15,546
موږ یو څو ځله وصل کړل
د نشه يي توکو په دوبي کې. دا ختم شو.

190
00:15:16,080 --> 00:15:18,708
مخکې له دې چې تاسو شیان خراب کړئ بیرته لاړ شئ
زما او ټیلر ترمنځ.

191
00:15:18,883 --> 00:15:20,874
راشئ، هغه سړی په بشپړه توګه ډوچ دی.

192
00:15:21,052 --> 00:15:23,111
هغه یوازې ستاسو د آس لپاره غواړي.

193
00:15:23,288 --> 00:15:26,189
هو؟ ته زما لپاره څه غواړې؟

194
00:15:28,126 --> 00:15:30,788
د هغه نوم سټیفن سالواټور دی.

195
00:15:30,962 --> 00:15:33,522
هغه د خپل تره سره ژوند کوي
په سالواټور بورډینګ کور کې.

196
00:15:33,698 --> 00:15:37,532
هغه د ماشومتوب راهیسې دلته نه اوسیږي.
پوځي کورنۍ. دوی ډیر حرکت وکړ.

197
00:15:37,702 --> 00:15:40,364
هغه جیمنی دی،
او د هغه د خوښې رنګ نیلي دی.

198
00:15:40,538 --> 00:15:42,028
تاسو دا ټول په یوه ورځ کې ترلاسه کړل؟

199
00:15:42,206 --> 00:15:44,640
ما دا ټول ترلاسه کړل
د دریمې او څلورمې دورې ترمنځ.

200
00:15:44,809 --> 00:15:47,209
موږ د جون واده پلان کوو.

201
00:15:49,247 --> 00:15:51,306
- زه د بوني سره په ګریل کې وینم.
- ساعت مو تیر کړئ.

202
00:15:51,482 --> 00:15:53,609
انتظار وکړئ. ما دا ترلاسه کړ.

203
00:15:53,785 --> 00:15:56,015
ناوخته مه پاتې کیږئ.
دا د ښوونځي شپه ده.

204
00:15:57,588 --> 00:15:59,317
ښه دی، خچی جینا.

205
00:16:03,661 --> 00:16:06,459
- اوه.
- اوبخښه. زه د ټکولو په اړه وم.

206
00:16:07,332 --> 00:16:09,926
بخښنه غواړم
زما د ورک شوي عمل لپاره مخکې.

207
00:16:10,101 --> 00:16:12,592
زه پوهیږم چې دا عجیب و.

208
00:16:13,404 --> 00:16:14,962
هیڅ اندیښنه نشته.

209
00:16:15,139 --> 00:16:17,972
پوه شوم. وینه به مو لامبو وهي.

210
00:16:18,977 --> 00:16:20,774
داسې یو څه.

211
00:16:21,813 --> 00:16:22,939
پښه مو څنګه ده؟

212
00:16:23,948 --> 00:16:27,406
او، دا ښه ده. یوازې یو سکریچ، په سختۍ سره.

213
00:16:27,952 --> 00:16:30,113
ته څنګه پوه شوې چې زه چیرته اوسیږم؟

214
00:16:30,288 --> 00:16:33,780
دا یو کوچنی ښار دی.
ما د لومړي کس څخه وپوښتل چې ما ولیدل.

215
00:16:36,427 --> 00:16:39,419
ما فکر کاوه چې تاسو ممکن دا بیرته وغواړئ.

216
00:16:39,597 --> 00:16:41,656
ما باید هغه غورځولی وای. ل...

217
00:16:41,833 --> 00:16:43,494
مننه.

218
00:16:43,668 --> 00:16:46,000
اندیښنه مه کوه. ما هغه نه دی لوستلی.

219
00:16:47,005 --> 00:16:48,097
نه؟

220
00:16:48,272 --> 00:16:50,137
ولې نه؟ ډیری خلک به ولري.

221
00:16:50,308 --> 00:16:53,744
ښه، زه هیڅوک نه غواړم
زما لوستل.

222
00:16:54,812 --> 00:16:56,006
تاسو یو ژورنال ساتئ؟

223
00:16:56,180 --> 00:16:59,638
هو، که زه دا نه لیکم،
زه یې هیر کړم.

224
00:16:59,817 --> 00:17:02,980
یادونه خورا مهم دي.

225
00:17:04,856 --> 00:17:06,448
هو.

226
00:17:07,992 --> 00:17:09,960
زه به بس...

227
00:17:10,128 --> 00:17:12,528
تاسو اړتیا نلرئ هلته پاتې شئ.

228
00:17:19,370 --> 00:17:21,065
زه ښه یم.

229
00:17:27,178 --> 00:17:28,702
بخښنه غواړئ، تاسو چیرته ځئ؟

230
00:17:28,880 --> 00:17:31,474
هو، زه د یو ملګري سره وینم.

231
00:17:33,885 --> 00:17:35,785
ایا ته غواړې چې راشي؟

232
00:17:38,523 --> 00:17:40,047
ایلینا څنګه ده؟

233
00:17:40,224 --> 00:17:42,522
د هغې مور او پلار مړه شول.
تاسو څنګه فکر کوئ؟

234
00:17:42,693 --> 00:17:45,491
هغه ښه مخ ګرځوي.
یوازې څلور میاشتې تیرې شوې.

235
00:17:45,663 --> 00:17:47,597
- ایا هغې زما په اړه څه ویلي؟
- هو، نه.

236
00:17:47,832 --> 00:17:49,857
نو په منځ کې نه راځي.
تاسو هغې ته زنګ ووهئ.

237
00:17:51,102 --> 00:17:53,730
زه د هغې په غږولو کې عجیب احساس کوم.
هغې زما سره جلا کړه.

238
00:17:54,739 --> 00:17:56,070
دې ته ډیر وخت ورکړئ، میټ.

239
00:18:09,053 --> 00:18:10,748
ډیر وخت، هو؟

240
00:18:18,196 --> 00:18:21,461
- هو، زه مټ یم. ستا سره په لیدو خوښ یم.
- سلام. سټیفن

241
00:18:24,035 --> 00:18:26,094
- هو.
- هو.

242
00:18:26,270 --> 00:18:29,137
- نو تاسو په Mystic Falls کې زیږیدلی؟
- مم-هم.

243
00:18:29,340 --> 00:18:30,864
زه هغه وخت حرکت وکړ کله چې زه لا ځوان وم.

244
00:18:31,042 --> 00:18:32,066
مور او پلار؟

245
00:18:32,276 --> 00:18:34,540
زما مور او پلار مړه شول.

246
00:18:37,115 --> 00:18:38,275
زه بخښنه غواړم.

247
00:18:39,750 --> 00:18:41,547
کوم خویندې؟

248
00:18:41,752 --> 00:18:43,617
هیڅ نه چې زه ورسره خبرې کوم.

249
00:18:43,788 --> 00:18:45,722
زه د خپل تره سره ژوند کوم.

250
00:18:46,657 --> 00:18:49,956
نو، سټیفن، که تاسو نوي یاست، تاسو نه
د سبا د ګوند په اړه پوه شئ.

251
00:18:50,161 --> 00:18:52,652
دا په مني کې د ښوونځي څخه وروسته شی دی.

252
00:18:52,864 --> 00:18:54,764
- ته ځې؟
- البته هغه ده.

253
00:19:07,445 --> 00:19:08,503
تاسو ژمنه وکړه.

254
00:19:14,652 --> 00:19:16,142
دا د څارویو برید و.

255
00:19:16,387 --> 00:19:18,116
دا ماته مه راکوه. زه په لوبه پوهیږم.

256
00:19:18,289 --> 00:19:20,587
تاسو یې مات کړئ،
دوی د څارویو د برید شک لري.

257
00:19:20,758 --> 00:19:23,886
- تاسو وویل چې تاسو دا د کنټرول لاندې لرئ.
- او زه یې کوم.

258
00:19:25,263 --> 00:19:28,755
مهرباني وکړئ، کاکا سټیفن،
Mystic Falls اوس یو بل ځای دی.

259
00:19:28,933 --> 00:19:30,161
له کلونو راهیسې خاموشه ده.

260
00:19:30,334 --> 00:19:32,529
خو خلک شته
چې لا هم په یاد دي.

261
00:19:32,703 --> 00:19:34,364
او تاسو دلته یاست ...

262
00:19:34,539 --> 00:19:37,337
... دا یوازې شیان هڅوي.
- دا زما اراده نه ده.

263
00:19:37,508 --> 00:19:39,533
ولې بیرته راغلی یې
له دې ټول وخت وروسته؟

264
00:19:39,710 --> 00:19:42,474
زه اړتیا نه لرم چې خپل ځان تشریح کړم.

265
00:19:44,115 --> 00:19:47,016
زه پوهیږم چې تاسو نشئ بدلولی
تاسو څه یاست.

266
00:19:47,718 --> 00:19:50,152
مګر تاسو نور دلته نه یاست.

267
00:19:51,322 --> 00:19:53,017
زه د کوم ځای سره تړاو لرم؟

268
00:19:53,191 --> 00:19:55,716
زه نشم ویلای چې څه وکړم.

269
00:19:55,927 --> 00:19:58,122
مګر دلته بیرته راتلل یوه تېروتنه وه.

270
00:20:40,238 --> 00:20:43,366
د ویلو کریک جګړه
د جګړې په پای کې ...

271
00:20:43,541 --> 00:20:45,907
... زموږ په خپل ماسټیک فالس کې.

272
00:20:46,077 --> 00:20:49,069
څومره تلفات
د دې جګړې په پایله کې؟

273
00:20:49,914 --> 00:20:51,575
میرمن بینیټ؟

274
00:20:51,949 --> 00:20:54,850
اما ... ډیر څه؟

275
00:20:55,019 --> 00:20:56,884
زه ډاډه نه یم مګر، لکه، ډیر څه.

276
00:20:57,054 --> 00:20:59,215
خوږه ګونګه کیږي
په یوه دقیقه کې، میرمن بینیټ.

277
00:21:00,391 --> 00:21:02,382
ښاغلی ډونووان.

278
00:21:02,560 --> 00:21:06,121
ایا تاسو غواړئ دا فرصت واخلئ
ستاسو د جاک سټیریوټائپ باندې بریالي کولو لپاره؟

279
00:21:06,297 --> 00:21:08,424
سمه ده، ښاغلی ټنر. زه ورسره ښه یم.

280
00:21:10,234 --> 00:21:11,292
الینا؟

281
00:21:11,502 --> 00:21:15,302
یقینا تاسو کولی شئ موږ د یو په اړه روښانه کړئ
د ښار ترټولو تاریخي پیښې.

282
00:21:15,506 --> 00:21:18,236
بخښنه غواړم، زه نه پوهیږم.

283
00:21:18,809 --> 00:21:22,438
زه تیر کال لیواله وم
د واضح دلیلونو لپاره، الینا.

284
00:21:22,647 --> 00:21:25,810
خو شخصي عذرونه ختم شول
د دوبي رخصتۍ سره.

285
00:21:27,285 --> 00:21:31,881
۳۴۶ تنو ته مرګ ژوبله واوښته
پرته لدې چې تاسو محلي ملکي وګړي حساب کړئ.

286
00:21:32,089 --> 00:21:34,887
دا سمه ده، ښاغلی؟

287
00:21:35,092 --> 00:21:37,492
- سالواټور.
- سالواټور.

288
00:21:37,662 --> 00:21:41,223
د اصلي اوسیدونکو سره هر ډول اړیکه
دلته په Mystic Falls کې؟

289
00:21:42,099 --> 00:21:43,726
- لرې.
- ښه، ډېر ښه.

290
00:21:43,934 --> 00:21:47,233
پرته له دې، البته، شتون درلود
په دې جګړه کې ملکي وګړو ته مرګ ژوبله نه ده اوښتې.

291
00:21:47,405 --> 00:21:49,771
په حقیقت کې، 27 وو، صاحب.

292
00:21:49,974 --> 00:21:53,910
کنفډریټ عسکرو په کلیسا ډزې وکړې،
په دې باور دي چې دا د کور وسلې وي.

293
00:21:54,111 --> 00:21:56,978
او دوی غلط وو.
دا د لوی تاوان شپه وه.

294
00:21:58,349 --> 00:22:02,308
د بنسټ ایښودونکي ارشیف په ملکي تالار کې دي
که تاسو غواړئ خپل حقایق روښانه کړئ ...

295
00:22:04,055 --> 00:22:05,750
... ښاغلی ټنر.

296
00:22:32,783 --> 00:22:34,842
تاسو د چا په تمه یاست
ستاسو تاریخ څوک دی؟

297
00:22:35,019 --> 00:22:36,953
ستاسو مطلب څه دی، موږ هیڅکله نه یو ځای شوي؟

298
00:22:37,121 --> 00:22:38,315
لټون؟

299
00:22:39,590 --> 00:22:42,787
زما مطلب دی، خلک ما ته ګوري.
زه باید یو ښه مثال جوړ کړم.

300
00:22:42,960 --> 00:22:44,325
یوازې دا ومنله، الینا.

301
00:22:44,495 --> 00:22:47,464
ښه، نو هغه یو څه ښکلی دی.

302
00:22:47,631 --> 00:22:50,361
هغه د رومانس ناول لید لري.

303
00:22:50,534 --> 00:22:54,334
"سټیفان د هغې سترګو ته ژور وکتل،
د هغې ډیر روح سوري کوي. "

304
00:22:55,773 --> 00:22:57,172
هو، تاسو یې جوړ کړی.

305
00:22:57,341 --> 00:22:59,400
- زه.
- ښه، راځئ چې تاسو ته یو څښاک راوړو.

306
00:23:00,111 --> 00:23:01,806
- ښه، زه ...
- هو، راځه.

307
00:23:02,513 --> 00:23:04,743
- نو هغه چیرته دی؟
- زه نه پوهیږم.

308
00:23:04,982 --> 00:23:07,416
ته راته ووایه. تاسو یو رواني یاست.

309
00:23:07,618 --> 00:23:09,142
سمه ده، ما هېر کړه.

310
00:23:09,320 --> 00:23:12,255
ښه، نو ماته یوه ثانیه راکړه.
ګرام وايي چې زه باید تمرکز وکړم.

311
00:23:12,423 --> 00:23:14,050
انتظار وکړئ. تاسو یو کرسټال بال ته اړتیا لرئ.

312
00:23:14,291 --> 00:23:15,781
اوه...

313
00:23:17,061 --> 00:23:18,460
Ta-da.

314
00:23:27,405 --> 00:23:29,168
- څه؟
- دا عجيبه وه.

315
00:23:29,373 --> 00:23:31,238
کله چې ما تاسو ته لاس ورکړ، ما یو بانګ ولید.

316
00:23:32,376 --> 00:23:35,004
- څه؟
- یوه کاږه.

317
00:23:35,346 --> 00:23:38,543
ټوګه وه، یو سړی.

318
00:23:38,716 --> 00:23:42,413
زه نشه یم دا څښاک دی.
په دې اړه هیڅ رواني نشته.

319
00:23:44,188 --> 00:23:45,883
هو؟ ښه، زه به بیا ډک کړم.

320
00:23:48,159 --> 00:23:49,217
سمه ده.

321
00:23:49,427 --> 00:23:51,088
بوني؟

322
00:23:53,931 --> 00:23:55,455
سلام.

323
00:23:57,067 --> 00:23:58,295
سلام.

324
00:23:58,536 --> 00:24:00,026
ما بیا دا وکړل، نه ما؟

325
00:24:00,971 --> 00:24:03,166
- هو.
- زه بخښنه غواړم.

326
00:24:05,776 --> 00:24:07,869
- ته په یو څه خپه یې.
- اوه...

327
00:24:08,279 --> 00:24:10,941
نه، دا یوازې بوني ده، هغه ده ...

328
00:24:13,818 --> 00:24:15,945
ته پوهېږې څه؟ په اړه یې فکر مه کوه.

329
00:24:16,120 --> 00:24:18,452
تاسو دلته یاست.

330
00:24:18,689 --> 00:24:20,054
زه دلته یم.

331
00:24:35,773 --> 00:24:37,934
تاسو پوهیږئ، تاسو یو ډول یاست
د ښار خبرې

332
00:24:38,108 --> 00:24:40,099
- زه؟
- مم-هم.

333
00:24:40,277 --> 00:24:43,269
پراسرار نوی سړی، هو، هو.

334
00:24:43,647 --> 00:24:47,674
ښه، تاسو لرئ
پراسرار شی هم روان دی.

335
00:24:47,852 --> 00:24:50,013
په خپګان کې ډوب شو.

336
00:24:50,955 --> 00:24:53,753
تاسو څه فکر کوئ چې زه غمجن یم؟

337
00:24:54,291 --> 00:24:58,489
ښه، موږ په یوه هدیره کې ولیدل.

338
00:24:58,662 --> 00:24:59,686
سمه ده.

339
00:24:59,864 --> 00:25:02,731
نه، په تخنیکي توګه،
موږ د نارینه وو په خونه کې ولیدل.

340
00:25:04,435 --> 00:25:06,096
تاسو نه غواړئ پوه شئ.

341
00:25:06,270 --> 00:25:09,034
دا په حقیقت کې د ګوند چیټ نه دی.

342
00:25:09,240 --> 00:25:13,267
ښه، زه هیڅکله واقعیا نه وم
په چیچټ کې خورا ښه.

343
00:25:16,747 --> 00:25:18,772
تېر پسرلی...

344
00:25:19,283 --> 00:25:23,982
... زما د مور او پلار موټر روان شو
په جهيل کې د پل څخه.

345
00:25:24,154 --> 00:25:28,853
او زه په شاته څوکۍ کې وم
او زه ژوندی پاتې شوم ...

346
00:25:30,027 --> 00:25:31,688
... مګر دوی ونه کړل.

347
00:25:33,163 --> 00:25:35,256
نو دا زما کیسه ده.

348
00:25:43,641 --> 00:25:46,337
تاسو به د تل لپاره غمجن نه یاست، الینا.

349
00:25:59,089 --> 00:26:01,922
نه، ټی، زه جنسیت نه کوم
د یوې ونې په وړاندې.

350
00:26:02,092 --> 00:26:03,821
- راځه، دا به ګرم وي.
- د چا لپاره؟

351
00:26:04,028 --> 00:26:06,360
نه، دا به نه وي.
دا به نه وي.

352
00:26:06,530 --> 00:26:07,929
دلته نه. داسې نه.

353
00:26:08,098 --> 00:26:09,861
نه. ما وویل نه.

354
00:26:10,067 --> 00:26:12,262
ما وویل نه. اوو. دا درد کوي.

355
00:26:12,436 --> 00:26:13,869
هو، هغه یوازې پریږده.

356
00:26:14,872 --> 00:26:16,703
تاسو زما په اعصابو پیل کوئ.

357
00:26:16,874 --> 00:26:19,536
- لاړ شه، ټیلر. له ما څخه دوزخ لرې کړه.
- واه.

358
00:26:19,710 --> 00:26:22,611
ویکي ډونووان وايي نه. دا لومړی دی.

359
00:26:25,916 --> 00:26:28,077
- زه ستا مرستې ته اړتیا نه لرم.
- داسې ښکاري چې تاسو وکړل.

360
00:26:28,252 --> 00:26:30,220
- هغه یوازې نشه وه.
- زه نشه یم.

361
00:26:30,421 --> 00:26:32,548
- ایا زه تاته ځان غورځوم؟
- تاسو بدتر یاست.

362
00:26:32,756 --> 00:26:35,054
ته غواړې له ما سره خبرې وکړې
ما پیژنئ...

363
00:26:35,225 --> 00:26:39,753
... زما روح ته وګورئ، او پیچ او پیچ کړئ
او تر هغه وخته پورې وخورئ چې تاسو زما سره بشپړ شوي یاست.

364
00:26:40,631 --> 00:26:44,032
- دا هغه څه دي چې تاسو فکر کوئ؟
- دا هغه څه دي چې زه پوهیږم.

365
00:26:50,407 --> 00:26:53,968
- بوني د یو ښه ملګري په څیر ښکاري.
- د نړۍ تر ټولو ښه ملګری.

366
00:26:54,144 --> 00:26:58,080
میټ نه ښکاري
د هغه سترګې زموږ څخه لیرې کړي.

367
00:26:58,248 --> 00:27:02,651
میټ د ماشومتوب راهیسې هغه ملګری دی
که تاسو ملګرتیا پیل کړئ ...

368
00:27:02,853 --> 00:27:06,550
... ځکه چې تاسو دا په خپل ځان پورې تړلي یاست
د دې لپاره چې وګورئ چې تاسو کولی شئ ډیر وي.

369
00:27:08,959 --> 00:27:10,449
او؟

370
00:27:11,228 --> 00:27:13,423
او بیا زما مور او پلار مړه شول.

371
00:27:13,797 --> 00:27:15,924
او هر څه بدلیږي.

372
00:27:16,133 --> 00:27:18,897
په هرصورت، میټ او زه،
یوځای، موږ یوازې ...

373
00:27:19,069 --> 00:27:21,367
زه نه پوهیږم، دا نه وه ...

374
00:27:22,406 --> 00:27:23,464
دا نه وه...

375
00:27:25,743 --> 00:27:27,404
جذبه.

376
00:27:30,481 --> 00:27:31,948
نه

377
00:27:35,419 --> 00:27:37,751
نه، دا په زړه پوری نه وه.

378
00:27:42,026 --> 00:27:44,893
اې، ته ښه یې؟

379
00:27:45,095 --> 00:27:49,054
- ستا سترګې، دا یوازې دي ... دا دی ...
- اوه. ام...

380
00:27:49,800 --> 00:27:52,769
هو. نه، دا هیڅ نه ده.

381
00:27:53,137 --> 00:27:55,799
تږی یاست؟
زه به موږ ته څښاک راوړم.

382
00:28:16,727 --> 00:28:18,388
جیریمي؟

383
00:28:18,562 --> 00:28:20,359
ایا دا تاسو دی؟

384
00:28:38,649 --> 00:28:39,707
جیریمي؟

385
00:29:00,471 --> 00:29:02,029
د چا په لټه کې یاست؟

386
00:29:04,274 --> 00:29:05,832
اې.

387
00:29:11,615 --> 00:29:14,880
کله چې ته زما سره جلا شوې
تاسو وویل چې تاسو یو څه وخت ته اړتیا لرئ.

388
00:29:15,085 --> 00:29:17,383
ته ماته دومره یوازې نه ښکارې

389
00:29:17,554 --> 00:29:19,419
مټ، تاسو نه پوهیږئ. دا...

390
00:29:19,623 --> 00:29:22,888
سمه ده، الینا.
تاسو هغه څه کوئ چې تاسو یې کوئ.

391
00:29:25,295 --> 00:29:29,891
زه یوازې غواړم تاسو خبر کړم
چې زه لاهم په موږ باور لرم.

392
00:29:30,400 --> 00:29:32,732
او زه دا نه پریږدم.

393
00:29:36,507 --> 00:29:38,031
مټ.

394
00:29:41,578 --> 00:29:42,875
اې، تاسو هلته یاست.

395
00:29:43,046 --> 00:29:46,982
ایا تاسو تر اوسه پورې زوال ته ښکته شوي یاست؟
ځکه چې دوی په شپه کې واقعیا ښه دي.

396
00:29:47,151 --> 00:29:50,450
او زه کولی شم تاسو ته وښیم که تاسو وغواړئ.

397
00:29:50,654 --> 00:29:54,522
- زه فکر کوم چې تاسو ډیر څښاک لرئ.
- ښه، البته زه لرم.

398
00:29:55,025 --> 00:29:57,118
- نو...
- کیرولین.

399
00:29:57,427 --> 00:30:00,225
ته او زه، داسې نه کېږي.

400
00:30:01,732 --> 00:30:03,393
زه بخښنه غواړم.

401
00:30:11,275 --> 00:30:15,041
زه حیران وم چې تا چا تښتولی دی
مګر اوس زه پوهیږم.

402
00:30:16,079 --> 00:30:18,172
هغه د ټولو هلکانو سره دا خوښوي؟

403
00:30:18,348 --> 00:30:20,077
نه. تاسو تازه غوښه یاست.

404
00:30:20,250 --> 00:30:21,877
هغه به بالاخره بیرته وګرځي.

405
00:30:23,854 --> 00:30:26,687
- اوه، خدای، تاسو باید ما سره ملنډې کوئ.
- دا څه دي؟

406
00:30:26,857 --> 00:30:29,018
- زما ورور.
- شرابی دی؟

407
00:30:29,193 --> 00:30:31,024
هغه به دا وي. بخښنه غواړم.

408
00:30:31,195 --> 00:30:33,993
- یو څه مرستې ته اړتیا لرئ؟
- تاسو نه غواړئ د دې شاهد شئ.

409
00:30:34,164 --> 00:30:36,359
جیریمي.

410
00:30:36,600 --> 00:30:38,329
جیریمي.

411
00:30:38,502 --> 00:30:41,835
- جیریمي، تاسو چیرته ځئ؟
- زه نه غواړم دا واورم. اوه!

412
00:30:44,141 --> 00:30:46,336
ويکي؟ نه

413
00:30:46,810 --> 00:30:48,778
- اوه، زما خدای، دا ویکی دی.
- آه زما خدایه.

414
00:30:50,614 --> 00:30:52,013
نه

415
00:30:54,451 --> 00:30:55,816
څوک مرسته وکړی!

416
00:30:56,019 --> 00:30:58,647
ويکي؟ ویکی، څه شی دی؟

417
00:30:59,723 --> 00:31:01,384
- څه شوي دي؟
- امبولانس ته زنګ ووهئ.

418
00:31:01,592 --> 00:31:04,083
- هرڅوک بیرته پورته کیږي. هغې ته ځای ورکړئ.
- دا د هغې غاړه ده.

419
00:31:04,294 --> 00:31:06,694
یو څه یې وخوړل.
هغه ډیره وینه له لاسه ورکوي.

420
00:31:06,864 --> 00:31:09,594
ویکی، راځه، سترګې خلاصې کړه.
ماته وګوره.

421
00:31:27,985 --> 00:31:29,316
څه تیریږي؟

422
00:31:29,486 --> 00:31:32,182
نن شپه یو چا برید وکړ
زیک، او دا زه نه وم.

423
00:31:55,245 --> 00:31:56,769
ډیمون

424
00:31:59,283 --> 00:32:01,410
سلام وروره

425
00:32:09,826 --> 00:32:11,657
کانګ یو څه ډیر دی،
تاسو فکر نه کوئ؟

426
00:32:13,063 --> 00:32:15,088
انتظار وکړئ تر څو چې تاسو وګورئ
زه د لوګي سره څه کولی شم.

427
00:32:16,466 --> 00:32:17,626
ته کله دلته راغلې؟

428
00:32:17,801 --> 00:32:20,929
ښه، زه نشم کولی له لاسه ورکړم
ستاسو د ښوونځي لومړۍ ورځ.

429
00:32:23,774 --> 00:32:26,937
ستاسو ویښتان مختلف دي. دا زما خوښ شو.

430
00:32:27,110 --> 00:32:29,544
دا 15 کاله کیږي، ډیمون.

431
00:32:29,746 --> 00:32:33,375
د خدای شکر دی. زه نشم اخیستلای
د 90s بله ورځ.

432
00:32:33,550 --> 00:32:36,144
هغه وحشتناکه سترګه...

433
00:32:36,320 --> 00:32:38,288
... تاسو ته مناسب نه و.

434
00:32:38,488 --> 00:32:41,048
په یاد ولرئ، سټیفن،
دا اړینه ده چې له غوړ څخه لرې پاتې شئ.

435
00:32:41,224 --> 00:32:43,419
ته ولې دلته یې؟

436
00:32:43,961 --> 00:32:46,088
- ما خپل ورور یاد کړ.
- تاسو د کوچنیو ښارونو څخه نفرت کوئ.

437
00:32:46,296 --> 00:32:48,628
دا ستړي ده.
ستاسو لپاره هیڅ شی نشته.

438
00:32:49,433 --> 00:32:51,060
ما خپل ځان مصروف ساتلی دی.

439
00:32:51,234 --> 00:32:53,259
ته پوهېږې،
تاسو نن شپه هغه نجلۍ ژوندۍ پریښوده.

440
00:32:53,437 --> 00:32:55,132
دا ستاسو څخه ډیر ناپاک دی.

441
00:32:55,305 --> 00:32:57,273
دا ممکن ستونزه وي ...

442
00:32:57,441 --> 00:32:58,703
... ستا لپاره.

443
00:33:00,610 --> 00:33:02,475
ولې اوس دلته راغلی یې؟

444
00:33:03,313 --> 00:33:05,406
زه کولی شم تاسو ته ورته پوښتنه وکړم.

445
00:33:05,582 --> 00:33:07,607
په هرصورت، زه ډاډه یم ...

446
00:33:07,784 --> 00:33:11,242
... ستاسو ځواب لنډیز کیدی شي

447
00:33:11,455 --> 00:33:13,218
ایلینا.

448
00:33:19,262 --> 00:33:20,729
سمه ده.

449
00:33:37,381 --> 00:33:40,373
اې، موږ به اصلي قهوه ته ځو
او خبرونو ته انتظار وکړئ.

450
00:33:42,452 --> 00:33:43,851
زه باید جیریمي کور ته بوځم.

451
00:33:44,021 --> 00:33:47,821
الینا، هیڅ لاره نشته چې زه رواني یم.

452
00:33:47,991 --> 00:33:49,754
زه پوهیږم چې.

453
00:33:50,460 --> 00:33:54,658
خو هغه څه چې ما ولیدل،
یا زه فکر کوم چې ما ولیدل ...

454
00:33:55,165 --> 00:33:56,826
... زه دا احساس لرم ...

455
00:33:58,468 --> 00:34:00,402
بوني، څه؟

456
00:34:03,473 --> 00:34:05,771
- دا یوازې پیل دی.

457
00:34:08,378 --> 00:34:10,039
هغې زما ساه واخیسته.

458
00:34:10,981 --> 00:34:12,346
ایلینا.

459
00:34:13,483 --> 00:34:15,383
هغه د کاترین لپاره یوه مړه رینجر ده.

460
00:34:17,554 --> 00:34:21,251
ایا دا کار کوي، سټیفن؟
د هغې شاوخوا اوسېدل؟ د هغې په نړۍ کې پاتې کیدل؟

461
00:34:21,425 --> 00:34:24,292
- ایا دا تاسو د ژوندي احساس درکوي؟
- هغه کاترین نه ده.

462
00:34:24,494 --> 00:34:27,429
ښه، راځئ چې امید ونه کړو.
موږ دواړه پوهیږو چې دا څنګه پای ته ورسید.

463
00:34:28,865 --> 00:34:32,357
ما ته ووایه، تاسو وروستی ځل کله درلود
یو څه د squirel څخه قوي؟

464
00:34:33,503 --> 00:34:35,300
زه پوهیږم چې تاسو څه کوئ، ډیمون.

465
00:34:35,505 --> 00:34:37,166
هو؟ ته لږ ارمان نه کوې؟

466
00:34:37,374 --> 00:34:39,342
- ودرېږه.
- راځئ چې دا په ګډه وکړو.

467
00:34:39,943 --> 00:34:43,504
ما هلته یو څو نجونې ولیدلې. یا یوازې ...
راځئ چې یوازې تعقیب ته ورسوو.

468
00:34:43,713 --> 00:34:45,544
راځئ چې مستقیم الینا ته لاړ شو.

469
00:34:45,715 --> 00:34:48,548
- ودرېږه!
- تصور وکړئ چې د هغې د وینې خوند څه ډول دی.

470
00:34:49,553 --> 00:34:50,850
زه کولی شم.

471
00:34:51,054 --> 00:34:52,521
ما وویل ودریږه!

472
00:35:06,903 --> 00:35:08,837
زه متاثره وم.

473
00:35:10,640 --> 00:35:14,371
زه دې ته شپږیزه ورکوم. ستا سټایل له لاسه ورکړ،
مګر زه په خوښۍ سره حیران وم.

474
00:35:17,114 --> 00:35:18,445
ډیر ښه
د ټول مخ سره ...

475
00:35:19,816 --> 00:35:21,716
- خبره. دا ښه وه.

476
00:35:21,885 --> 00:35:24,217
هو، دا ټول ساتیري او لوبې دي،
ډیمون، هو؟

477
00:35:24,387 --> 00:35:26,287
خو چرته چې ځئ خلک مري.

478
00:35:27,357 --> 00:35:29,257
- دا ورکړل شوی دی.
- دلته نه.

479
00:35:29,426 --> 00:35:30,984
زه یې اجازه نه ورکوم.

480
00:35:31,962 --> 00:35:34,487
- زه دا د بلنې په توګه اخلم.
- ډیمون، مهرباني وکړئ.

481
00:35:34,731 --> 00:35:37,427
له دې ټولو کلونو وروسته،
ایا موږ نشو کولی یوازې آرام ورکړو؟

482
00:35:37,601 --> 00:35:41,901
ما له تاسره د ابدي بدبختۍ وعده کړې وه
نو زه یوازې خپله خبره ساتم.

483
00:35:42,072 --> 00:35:44,472
یوازې د الینا څخه لرې اوسئ.

484
00:35:46,910 --> 00:35:49,003
ستا حلقه چیرته ده؟

485
00:35:50,947 --> 00:35:54,246
هو، لمر راځی
په څو ساعتونو کې...

486
00:35:54,417 --> 00:35:57,181
... او، پوف، ایرو ته ایرو.

487
00:36:01,491 --> 00:36:03,118
آرام.

488
00:36:04,761 --> 00:36:06,820
دا دلته سمه ده.

489
00:36:20,143 --> 00:36:23,044
تاسو باید د فکر کولو په پرتله ښه پوه شئ
ته زما څخه قوي یې.

490
00:36:23,213 --> 00:36:26,410
تاسو هغه جګړه له لاسه ورکړه
کله چې تاسو خلکو ته خواړه ورکول بند کړل.

491
00:36:26,983 --> 00:36:28,610
زه به دا بیا هڅه ونه کړم.

492
00:36:33,790 --> 00:36:35,849
زه فکر کوم چې موږ زیک راویښ کړ.

493
00:36:37,294 --> 00:36:38,386
بخښنه غواړم، زیک.

494
00:36:51,374 --> 00:36:53,069
ته ښه یې؟

495
00:36:56,546 --> 00:36:59,174
ما جینا ته زنګ وواهه. هغه په ​​لاره ده.

496
00:37:02,219 --> 00:37:04,016
هغه کسان چې په یونیفورم کې دي؟

497
00:37:04,187 --> 00:37:06,985
وروستی ځل چې ما چک کړ،
دوی پولیس دي.

498
00:37:14,197 --> 00:37:19,066
خلک به ودریږي
تاسو ته وقفه درکوي، Jer.

499
00:37:19,236 --> 00:37:21,830
دوی یوازې نور پروا نه کوي.

500
00:37:22,339 --> 00:37:25,103
دوی په یاد نه دي
چې زموږ مور او پلار مړه شوي دي.

501
00:37:25,275 --> 00:37:27,607
دوی خپل ژوند لري
معامله کول.

502
00:37:29,112 --> 00:37:31,740
پاتې نړۍ پرمخ تللې ده.

503
00:37:32,849 --> 00:37:34,214
تاسو هم باید هڅه وکړئ.

504
00:37:34,417 --> 00:37:36,908
ما تاسو په هدیره کې لیدلي دي
ستاسو په ډایری کې لیکل.

505
00:37:37,087 --> 00:37:39,555
ایا دا باید تاسو وي
پرمخ ځي؟

506
00:37:43,760 --> 00:37:46,194
مور او پلار
دا به نه غوښتل.

507
00:37:53,903 --> 00:37:55,234
ایا تاسو لاهم هوښیار یاست؟

508
00:37:57,607 --> 00:37:58,767
نه

509
00:37:58,942 --> 00:38:02,378
څښاک ته دوام ورکړئ. زه باید تاسو کور ته راوړم.
زه باید کور ته ورشم.

510
00:38:03,146 --> 00:38:04,773
هغه ولې زما لپاره نه دی تللی؟

511
00:38:06,082 --> 00:38:09,984
هغه هلکان څنګه راځي چې زه یې غواړم
هیڅکله زه نه غواړم؟

512
00:38:10,153 --> 00:38:12,815
- زه دې ته لاس نه ورکوم.
- زه نامناسب یم.

513
00:38:13,056 --> 00:38:15,786
زه تل غلط خبره کوم.

514
00:38:16,459 --> 00:38:20,919
او الینا تل سمه خبره کوي.

515
00:38:21,631 --> 00:38:24,156
اوغ هغه حتی هڅه نه کوي.

516
00:38:24,401 --> 00:38:28,428
او هغه یوازې هغه غوره کوي. او هغه تل دی
هغه چې هرڅوک غوره کوي ...

517
00:38:28,605 --> 00:38:30,072
... د هرڅه لپاره.

518
00:38:30,240 --> 00:38:34,973
او زه ډیره هڅه کوم ...

519
00:38:35,745 --> 00:38:38,509
او زه هیڅکله هغه نه یم چې ...

520
00:38:38,682 --> 00:38:41,617
دا سیالي نه ده، کارولین.

521
00:38:45,755 --> 00:38:47,848
هو، دا دی.

522
00:39:12,215 --> 00:39:13,512
اې.

523
00:39:13,717 --> 00:39:15,776
اې. دا سمه ده.

524
00:39:15,952 --> 00:39:18,443
- ته به ښه شې. ش
- مټ...

525
00:39:18,655 --> 00:39:22,352
اې، د خبرو هڅه مه کوه، سمه ده؟ تاسو ښه یاست.

526
00:39:24,561 --> 00:39:26,586
ویمپائر.

527
00:39:35,171 --> 00:39:36,604
ګرانه ورځنی...

528
00:39:37,874 --> 00:39:40,001
... زه نور غلط نه وم.

529
00:39:40,176 --> 00:39:43,703
ما فکر کاوه چې زه موسکا کولی شم
او د هغې له لارې زما لاره هوډ کړه.

530
00:39:43,880 --> 00:39:46,371
داسې فرض کړئ چې هرڅه به سم وي.

531
00:39:52,422 --> 00:39:54,356
ما یو پلان درلود.

532
00:39:55,158 --> 00:39:57,820
ما غوښتل بدل کړم چې زه څوک وم.

533
00:39:58,194 --> 00:40:00,822
د نوي چا په څیر ژوند جوړ کړئ.

534
00:40:01,431 --> 00:40:03,865
یو څوک پرته له تیر.

535
00:40:04,033 --> 00:40:06,160
د درد پرته.

536
00:40:06,569 --> 00:40:08,696
یو څوک ژوندی دی.

537
00:40:12,575 --> 00:40:14,736
خو دا دومره اسانه نه ده.

538
00:40:15,378 --> 00:40:17,778
بد شیان ستاسو سره پاتې کیږي.

539
00:40:18,014 --> 00:40:19,948
دوی تاسو تعقیبوي.

540
00:40:25,688 --> 00:40:27,849
تاسو نشئ کولی له دوی څخه تیښته وکړئ ...

541
00:40:28,291 --> 00:40:30,088
... څومره چې تاسو غواړئ.

542
00:40:47,043 --> 00:40:49,978
ټول هغه څه چې تاسو یې کولی شئ چمتو اوسئ
د ښه لپاره...

543
00:40:50,180 --> 00:40:54,879
نو کله چې دا راځي، تاسو یې بلنه ورکوئ
ځکه چې تاسو ورته اړتیا لرئ.

544
00:40:56,252 --> 00:40:58,049
زه ورته اړتیا لرم.

545
00:41:05,762 --> 00:41:06,820
زه پوهیږم چې ناوخته دی ...

546
00:41:09,899 --> 00:41:12,595
... مګر زه اړتیا لرم چې پوه شم
که تاسو ښه یاست.

547
00:41:12,769 --> 00:41:17,206
تاسو پوهیږئ، د میاشتو لپاره،
دا ټول زما په اړه هر څوک حیران دي ...

548
00:41:17,707 --> 00:41:18,765
... که زه ښه شم.

549
00:41:19,976 --> 00:41:21,000
تاسو دوی ته څه وایاست؟

550
00:41:23,313 --> 00:41:25,281
چې زه به ښه شم.

551
00:41:26,282 --> 00:41:27,579
ایا تاسو کله هم دا معنی لرئ؟

552
00:41:30,220 --> 00:41:32,154
سبا له ما څخه پوښتنه وکړئ.

553
00:41:36,159 --> 00:41:38,923
دا په کور کې ګرم دی.
موږ خبرې کولی شو.

554
00:41:41,998 --> 00:41:43,260
ته غواړې چې دننه راشې؟

555
00:41:46,503 --> 00:41:47,731
هو.

556
00:41:47,755 --> 00:41:49,755
http://hiqve.com/