1 00:00:03,359 --> 00:00:05,280 - [Narator] Un grup de străini complet 2 00:00:05,320 --> 00:00:07,000 din toată Noua Zeelandă 3 00:00:07,040 --> 00:00:10,160 au ajuns la această cabană izolată. 4 00:00:10,199 --> 00:00:13,160 Pentru a juca jocul vieții, 5 00:00:13,199 --> 00:00:17,160 cu scopul final de a câștigând până la 70.000 USD. 6 00:00:18,839 --> 00:00:20,199 Ascuns printre ei, însă, 7 00:00:20,239 --> 00:00:22,000 sunt tradatorii, 8 00:00:22,039 --> 00:00:25,559 care va în fiecare noapte în secret ucide colegii lor jucători, 9 00:00:25,600 --> 00:00:27,839 eliminându-i din joc. 10 00:00:27,879 --> 00:00:30,359 Depinde de cei care supraviețuiesc jucători să se antreneze 11 00:00:30,399 --> 00:00:31,800 cine sunt tradatorii. 12 00:00:31,839 --> 00:00:33,359 - Am mare încredere în tipul acela. 13 00:00:33,399 --> 00:00:34,520 - Nu inventez asta. 14 00:00:34,560 --> 00:00:35,759 - [Naratorul] Și alunga-i. 15 00:00:35,799 --> 00:00:37,640 - Ne vedem în iad! 16 00:00:37,679 --> 00:00:40,439 - [Narator] Pentru că dacă a trădătorul rămâne nedetectat, 17 00:00:40,479 --> 00:00:42,840 iau acasă toți banii. 18 00:00:45,280 --> 00:00:48,920 Anterior, trei au fost aleși trădători. 19 00:00:48,960 --> 00:00:50,600 - Simți cumva puternic într-un fel 20 00:00:50,640 --> 00:00:52,479 pentru că ai controlul. 21 00:00:52,520 --> 00:00:55,399 - [Naratorul] Și devreme suspiciunile au început să zboare. 22 00:00:55,439 --> 00:00:57,759 - Robbie este al meu suspectul numărul unu. 23 00:00:57,799 --> 00:01:00,439 Aceasta este capacitatea psihică asta vine prin. 24 00:01:00,479 --> 00:01:02,719 - Trebuie doar să te uiți pentru derapaje, cred. 25 00:01:02,759 --> 00:01:05,000 - Totul e cam tensionat, nu? 26 00:01:05,040 --> 00:01:07,959 - [Narator] Jucătorii a început construirea fondului de premii. 27 00:01:08,000 --> 00:01:09,719 - Nu ești deștept? 28 00:01:10,840 --> 00:01:12,599 - [Naratorul] Și trădătorii au conspirat 29 00:01:12,640 --> 00:01:14,680 să-și ucidă prima victimă. 30 00:01:14,719 --> 00:01:16,040 - Brooke, 31 00:01:16,079 --> 00:01:17,400 Dylan, 32 00:01:17,439 --> 00:01:19,040 sau Kimberly. 33 00:01:19,079 --> 00:01:22,480 Bine, cred avem o decizie. 34 00:01:24,439 --> 00:01:25,319 Da... 35 00:01:31,640 --> 00:01:34,159 (muzică calmă) 36 00:01:41,439 --> 00:01:42,719 - [Narator] Aseară, 37 00:01:42,760 --> 00:01:46,359 trădătorii au comis prima lor crimă, 38 00:01:46,400 --> 00:01:50,680 dar pe care credincioşii nu trece noaptea? 39 00:01:52,760 --> 00:01:54,200 - Oh, suntem primii. 40 00:01:54,239 --> 00:01:55,920 (Dan râde) 41 00:01:55,959 --> 00:01:57,959 Ce emoționant... 42 00:01:58,000 --> 00:01:59,319 Doamne! 43 00:01:59,359 --> 00:02:01,480 Să stăm drept vizavi de uşă. 44 00:02:01,519 --> 00:02:02,599 - Plimbare la micul dejun, 45 00:02:02,640 --> 00:02:03,840 Mă simt destul de bine. 46 00:02:03,879 --> 00:02:06,359 Concentrarea mea este să fiu surprins, 47 00:02:06,400 --> 00:02:08,199 dar nu prea surprins. 48 00:02:08,240 --> 00:02:09,400 Doamne, 49 00:02:09,439 --> 00:02:10,599 cum ai dormit? 50 00:02:10,639 --> 00:02:12,120 - Am dormit ca un buștean. 51 00:02:12,159 --> 00:02:14,560 - Cu Justine, m-am descurcat să spun câteva lucruri 52 00:02:14,599 --> 00:02:16,599 sau pur și simplu acționează într-o un anumit fel în care mă simt 53 00:02:16,639 --> 00:02:17,919 că are mai multă încredere în mine acum. 54 00:02:17,960 --> 00:02:20,240 Mă întrebam cumva, 55 00:02:20,280 --> 00:02:21,919 dacă vei fi ucis, ești ucis 56 00:02:21,960 --> 00:02:23,400 noaptea sau ziua? 57 00:02:23,439 --> 00:02:24,560 Te lasă să dormi și se trezesc dimineata? 58 00:02:24,599 --> 00:02:25,520 - Nu știu. 59 00:02:25,560 --> 00:02:27,800 - Deci, asta a fost destul de valoros. 60 00:02:27,840 --> 00:02:29,280 Doar ea și eu timp. 61 00:02:29,319 --> 00:02:32,719 - Îmi pare rău pentru oricine nu a reușit. 62 00:02:37,080 --> 00:02:40,159 (toată lumea aplauda) 63 00:02:41,159 --> 00:02:43,039 (palavrie împrăștiată) 64 00:02:43,080 --> 00:02:44,800 - [Loryn] Cum merge? 65 00:02:44,840 --> 00:02:47,039 - Acest joc are un mult mai real astăzi. 66 00:02:47,080 --> 00:02:48,159 Echipajul scurt, 67 00:02:48,199 --> 00:02:49,159 echipaj scurt am reușit. 68 00:02:49,199 --> 00:02:50,759 - Am reuşit. 69 00:02:50,800 --> 00:02:52,319 - Trebuie să te uiți la oameni cu alți ochi, 70 00:02:52,360 --> 00:02:54,400 cum ar putea oamenii pune la cale ceva. 71 00:02:54,439 --> 00:02:55,639 - Da, am reuşit. 72 00:02:55,680 --> 00:02:56,520 - Care-i treaba? 73 00:02:56,560 --> 00:02:57,800 Și acum, 74 00:02:57,840 --> 00:02:59,120 parca ar exista tradatori in camera, 75 00:02:59,159 --> 00:03:00,960 ceea ce este inconfortabil. 76 00:03:01,000 --> 00:03:02,840 - Pozele noastre au apărut. 77 00:03:03,840 --> 00:03:05,400 - De fapt este destul de bun in termeni 78 00:03:05,439 --> 00:03:08,560 din fotografiile tuturor până la final... 79 00:03:08,599 --> 00:03:09,639 Asta am făcut, 80 00:03:09,680 --> 00:03:11,199 uitandu-te la fotografii. 81 00:03:11,240 --> 00:03:12,800 - Relaxează-te un minut, amice. 82 00:03:12,840 --> 00:03:14,560 - Chestia nebunească despre acest joc 83 00:03:14,599 --> 00:03:17,400 și fără contact lumea exterioară este 84 00:03:17,439 --> 00:03:19,759 că ești doar scufundat, știi? 85 00:03:19,800 --> 00:03:21,199 Bine, cine va fi următorul? 86 00:03:21,240 --> 00:03:23,159 Pe timp de noapte, tu întoarce-te în camera ta, 87 00:03:23,199 --> 00:03:24,599 te gandesti la joc. 88 00:03:24,639 --> 00:03:25,639 Te trezești dimineața, 89 00:03:25,680 --> 00:03:27,360 te gandesti la joc. 90 00:03:27,400 --> 00:03:29,680 O să încerc să-l păstrez pe al meu emoțiile în frâu și fii calm. 91 00:03:29,719 --> 00:03:31,719 Asta sunt o sa incerc si sa fac. 92 00:03:31,759 --> 00:03:32,639 Noroc. 93 00:03:34,280 --> 00:03:37,240 (toată lumea se aplaudă) 94 00:03:37,280 --> 00:03:40,199 (toată lumea se aplaudă) 95 00:03:41,840 --> 00:03:42,879 - Deci, după cum bine știm, 96 00:03:42,919 --> 00:03:43,719 sunt un credincios. 97 00:03:43,759 --> 00:03:45,000 Din păcate. 98 00:03:45,840 --> 00:03:47,400 trebuie să supraviețuiesc. 99 00:03:48,599 --> 00:03:52,240 Trădătorii, au oportunitate răutăcioasă 100 00:03:52,280 --> 00:03:54,039 să mă șterg. 101 00:03:54,080 --> 00:03:55,599 Și nu vreau să se întâmple asta. 102 00:03:55,639 --> 00:03:57,000 - Cealaltă chestie despre dimineata 103 00:03:57,039 --> 00:03:59,199 este că trădătorii de acum știți cine sunt unul pe altul. 104 00:03:59,240 --> 00:04:00,960 Da, vor fi incomode unul în jurul celuilalt, știi? 105 00:04:01,000 --> 00:04:01,800 - Sau nu. 106 00:04:01,840 --> 00:04:03,439 - Nu, vor fi. 107 00:04:05,159 --> 00:04:07,199 (toata lumea rade) 108 00:04:07,240 --> 00:04:09,319 - Aş putea sugera cei doi, poate? 109 00:04:09,360 --> 00:04:10,919 - Am rezolvat-o. 110 00:04:12,560 --> 00:04:15,800 (toată lumea se aplaudă) 111 00:04:15,840 --> 00:04:17,519 - Ce grămadă grozavă! 112 00:04:17,560 --> 00:04:19,120 Ce grămadă bună! 113 00:04:21,040 --> 00:04:23,240 - Sunt atât de uşurată când ajung 114 00:04:23,279 --> 00:04:26,199 să intri pe ușa aceea. 115 00:04:26,240 --> 00:04:27,759 - Hei! 116 00:04:27,800 --> 00:04:29,160 - Îmi tremurau mâinile când am intrat acolo 117 00:04:29,199 --> 00:04:30,120 pentru poate 10 minute. 118 00:04:30,160 --> 00:04:31,600 Eram atât de entuziasmat încât devin 119 00:04:31,639 --> 00:04:33,399 să faci parte din joc. 120 00:04:33,439 --> 00:04:34,519 Suntem ultimii? 121 00:04:34,560 --> 00:04:36,800 - [Brodie] Nu, nu... 122 00:04:36,839 --> 00:04:39,560 (toată lumea se aplaudă) 123 00:04:39,600 --> 00:04:41,319 (toată lumea se aplaudă din nou) 124 00:04:41,360 --> 00:04:42,240 - Bun venit. 125 00:04:43,600 --> 00:04:45,399 - Eram nervos, 126 00:04:45,439 --> 00:04:48,399 pentru că fața mea ar fi spus totul. 127 00:04:48,439 --> 00:04:52,439 Dar eu cred asta Pot să rețin această minciună, 128 00:04:52,480 --> 00:04:54,600 Am făcut-o tot viata fiind un dansator. 129 00:04:54,639 --> 00:04:56,720 Sunt aici să-mi pun fața de joc. 130 00:04:56,759 --> 00:04:58,480 - Socotim au luat-o pe Brooke? 131 00:04:58,519 --> 00:05:00,800 Pentru că este deschis. 132 00:05:00,839 --> 00:05:05,959 Dar apoi tot ce el a spus că ieri a fost dezactivat. 133 00:05:06,519 --> 00:05:07,639 - Ce sper, 134 00:05:07,680 --> 00:05:10,199 sper că ei nu l-am luat pe Matt. 135 00:05:10,240 --> 00:05:11,240 - Da! 136 00:05:11,279 --> 00:05:12,600 - Ar fi nepoliticos. 137 00:05:12,639 --> 00:05:15,319 - [Justine] Ar împuți. 138 00:05:15,360 --> 00:05:18,240 (toată lumea se aplaudă) 139 00:05:24,839 --> 00:05:26,600 - [Brooke] Este toți ceilalți aici? 140 00:05:26,639 --> 00:05:29,519 - [Brodie] Nu, Kimberly și Dylan. 141 00:05:30,480 --> 00:05:32,240 Kimberly și Dylan. 142 00:05:32,279 --> 00:05:34,879 - Nu am dormit deloc aseară. 143 00:05:34,920 --> 00:05:38,079 Și toată chestia asta este doar să mă încurci cu capul meu. 144 00:05:38,120 --> 00:05:41,000 A fost unul dintre cele mai rele 10 ore din viata mea. 145 00:05:41,040 --> 00:05:44,959 Habar n-am ce este care se întâmplă, care este un trădător. 146 00:05:45,000 --> 00:05:48,959 Și eram destul de sigur că eu ar fi ucis aseară. 147 00:05:49,000 --> 00:05:51,199 - Instincte, bine, cine cred că sunt trădătorii? 148 00:05:51,240 --> 00:05:53,240 - Cine crezi? 149 00:05:53,279 --> 00:05:54,199 - Ei bine, 150 00:05:55,160 --> 00:05:57,079 chiar nu pot spune. 151 00:05:57,120 --> 00:05:58,560 - Chiar în spatele tău? 152 00:05:58,600 --> 00:05:59,480 - Mhm. 153 00:06:00,600 --> 00:06:02,199 Se simte cam rău pentru că, știi, 154 00:06:02,240 --> 00:06:04,480 treaba noastră este că trebuie găsește un trădător nenorocit, 155 00:06:04,519 --> 00:06:06,319 pentru că chiar aș face-o urăsc în seara asta 156 00:06:06,360 --> 00:06:08,600 dacă am votat împotriva cineva care nu era. 157 00:06:08,639 --> 00:06:11,720 - Sunt suspicios despre Darth Vander, 158 00:06:12,680 --> 00:06:15,480 pentru că ea se ascunde la vedere. 159 00:06:16,279 --> 00:06:18,199 Ai o ciocolată? 160 00:06:18,240 --> 00:06:19,600 - Merci. 161 00:06:19,639 --> 00:06:22,120 - Ar fi o mare trădătoare... 162 00:06:23,040 --> 00:06:24,279 - Completați-mă, 163 00:06:24,319 --> 00:06:26,399 asa este toata lumea aici dar Kimberly și Dylan? 164 00:06:26,439 --> 00:06:27,199 - [Anna] Da. 165 00:06:27,240 --> 00:06:28,600 - Wow. 166 00:06:28,639 --> 00:06:30,839 Pun pariu că nu a făcut-o vezi asta venind. 167 00:06:30,879 --> 00:06:33,000 - Ei bine, a făcut-o. 168 00:06:33,040 --> 00:06:34,560 - Dylan era sub radarul pentru mine. 169 00:06:34,600 --> 00:06:35,959 - Dylan chiar vrea pentru a juca acest joc. 170 00:06:36,000 --> 00:06:36,920 - [Regi] Da. 171 00:06:36,959 --> 00:06:38,120 - Dar îi place foarte mult... 172 00:06:38,160 --> 00:06:40,399 - E o ameninţare, cred. 173 00:06:42,279 --> 00:06:44,920 - Cred că este Kimberly, plecată. 174 00:06:45,759 --> 00:06:50,279 (muzica plină de suspans continuă) 175 00:06:50,319 --> 00:06:53,240 (toată lumea se aplaudă) 176 00:06:54,639 --> 00:06:57,160 (muzică calmă) 177 00:07:03,560 --> 00:07:04,920 - În timp ce luăm micul dejun, 178 00:07:04,959 --> 00:07:06,800 ultimii oameni care nu a apărut, 179 00:07:06,839 --> 00:07:09,319 erau Dylan și Kimberly. 180 00:07:10,319 --> 00:07:11,399 - Care este predicția? 181 00:07:11,439 --> 00:07:13,879 Cine va trece? 182 00:07:13,920 --> 00:07:16,000 - Cred că este Kimberly. 183 00:07:19,680 --> 00:07:22,600 (toată lumea se aplaudă) 184 00:07:24,079 --> 00:07:27,160 (palavrie împrăștiată) 185 00:07:31,240 --> 00:07:32,560 - Cine nu e aici? 186 00:07:32,600 --> 00:07:33,399 - [Colin] Kimberly. 187 00:07:33,439 --> 00:07:34,319 - Oh, wow. 188 00:07:36,160 --> 00:07:39,240 (muzică plină de suspans) 189 00:07:41,439 --> 00:07:43,800 - Deci, cine suntem noi mergi la crimă? 190 00:07:43,839 --> 00:07:45,600 - Asta e marea întrebare. 191 00:07:45,639 --> 00:07:47,360 - Încă mai cred că al lui Kimberly 192 00:07:47,399 --> 00:07:51,040 fructul agăţat jos pentru ziua care ne ține în siguranță. 193 00:07:51,079 --> 00:07:53,680 - Dacă unul dintre numele noastre este cumpărat de ea, 194 00:07:53,720 --> 00:07:56,879 jucătorii o vor crede. 195 00:07:56,920 --> 00:08:00,519 - În regulă. cred eu avem o decizie. 196 00:08:01,839 --> 00:08:03,560 Să o omorâm pe Kimberly. 197 00:08:16,839 --> 00:08:18,319 - O, dragă Kimberly, 198 00:08:18,360 --> 00:08:21,399 ai fost ucis prin aceasta, 199 00:08:21,439 --> 00:08:24,079 cu încredere, trădătorii. 200 00:08:28,519 --> 00:08:30,879 Oh, asta e atât de previzibil. 201 00:08:30,920 --> 00:08:33,840 (Kimberly râde) 202 00:08:35,360 --> 00:08:37,159 - Oricine ai fi, Sper să-ți dai seama 203 00:08:37,200 --> 00:08:39,840 vin spiritele pentru tine in seara asta. 204 00:08:39,879 --> 00:08:42,600 L-ai supărat pe puterile care sunt... 205 00:08:42,639 --> 00:08:44,879 - Prima crimă se simte revigorant să fiu sincer. 206 00:08:44,919 --> 00:08:46,840 Știi, oamenii pleacă. 207 00:08:46,879 --> 00:08:48,440 - Și toți eram curioși 208 00:08:48,480 --> 00:08:50,039 despre ce ea avea să prezică. 209 00:08:50,080 --> 00:08:51,679 - Și apoi i-am văzut fața schimbându-se 210 00:08:51,720 --> 00:08:53,200 pentru că și-a văzut propria moarte. 211 00:08:53,240 --> 00:08:55,200 (concurenții râd) 212 00:08:55,240 --> 00:08:57,960 - Sincer, chiar sunt trist că Kimberly a plecat, 213 00:08:58,000 --> 00:09:02,799 pentru că am simțit că avem o putina legatura. 214 00:09:02,840 --> 00:09:04,759 Dar nu este vorba făcând prieteni. 215 00:09:04,799 --> 00:09:05,919 Deci, 216 00:09:05,960 --> 00:09:07,440 este ceea ce este. 217 00:09:10,919 --> 00:09:13,399 (muzică calmă) 218 00:09:19,799 --> 00:09:22,159 (concurenții aplaudă) 219 00:09:22,200 --> 00:09:24,320 - Bună dimineața tuturor, 220 00:09:25,200 --> 00:09:26,759 Am încredere că ai dormit bine. 221 00:09:26,799 --> 00:09:30,799 Adică de ce naiba nu ați fi oaspeți? 222 00:09:30,840 --> 00:09:33,360 Am fost de 10 km. 223 00:09:34,480 --> 00:09:37,759 Nu există nimic asemănător aer proaspăt de țară 224 00:09:37,799 --> 00:09:41,519 pentru a curata sufletul după o crimă. 225 00:09:41,559 --> 00:09:42,600 Atât de trist, de asemenea. 226 00:09:43,799 --> 00:09:47,039 Abia ne-am obișnuit având-o pe Kimberly în preajmă, 227 00:09:47,080 --> 00:09:49,799 iar acum bietul copil a plecat. 228 00:09:50,799 --> 00:09:53,679 Dus departe, mult prea devreme. 229 00:09:53,720 --> 00:09:54,799 Nu face nimic. 230 00:09:54,840 --> 00:09:56,639 (concurenții râd) 231 00:09:56,679 --> 00:10:00,279 În seara asta, primești pentru a egala scorul, 232 00:10:00,320 --> 00:10:04,600 când prima noastră exilare are loc la masa rotundă. 233 00:10:04,639 --> 00:10:09,440 Este prima ta șansă eliminând un trădător ticălos. 234 00:10:09,480 --> 00:10:11,159 Bucurați-vă de micul dejun. 235 00:10:11,200 --> 00:10:13,559 Și ne vedem pentru următoarea ta misiune. 236 00:10:13,600 --> 00:10:15,159 Un singur lucru, 237 00:10:15,200 --> 00:10:19,399 ar trebui să te îmbraci pentru a înmormântare, pare potrivită. 238 00:10:22,000 --> 00:10:23,519 - Prima noastră exilare în seara asta. 239 00:10:23,559 --> 00:10:25,360 - Da, deci trebuie asigură-te că de fapt 240 00:10:25,399 --> 00:10:27,919 alunga un trădător și nu credincioși. 241 00:10:27,960 --> 00:10:29,559 - Trebuie să facem echipă. 242 00:10:29,600 --> 00:10:31,759 - Cât de grozav ar fi dacă am inteles bine prima data? 243 00:10:31,799 --> 00:10:33,440 - Dacă am bătut-o mai întâi timpul, am fi de genul „Da!” 244 00:10:33,480 --> 00:10:35,000 - Ar fi grozav. 245 00:10:35,039 --> 00:10:37,159 - Încep au suspiciuni ciudate 246 00:10:37,200 --> 00:10:39,720 despre Loryn pentru că e atât de tăcută. 247 00:10:39,759 --> 00:10:41,759 Cred că ar fi o trădătoare bună 248 00:10:41,799 --> 00:10:46,799 pentru că nu cred că oamenii ar crede că va fi. 249 00:10:47,600 --> 00:10:48,600 Și și Dan, cred, 250 00:10:48,639 --> 00:10:50,639 Am o atmosferă ciudată de la Dan. 251 00:10:50,679 --> 00:10:53,799 Doar la masă, el chiar nu a fost captivant. 252 00:10:53,840 --> 00:10:55,960 Deci, voi păstra o ochi mic și pe el. 253 00:10:56,000 --> 00:10:57,360 - Ce zi, nu? 254 00:10:57,399 --> 00:10:58,720 - Ce întrebai înainte? 255 00:10:58,759 --> 00:11:00,799 - Ce zi să fii în viață. 256 00:11:05,960 --> 00:11:08,440 (conversație împrăștiată) 257 00:11:08,480 --> 00:11:10,480 - Am fost surprins că Kimberly a fost ucisă 258 00:11:10,519 --> 00:11:13,360 pentru că asta s-a arătat eu ca tradatorii 259 00:11:13,399 --> 00:11:16,240 chiar gândit a ei ca pe o amenințare. 260 00:11:16,279 --> 00:11:17,639 - Nu ai dormit? 261 00:11:17,679 --> 00:11:18,559 - Nu chiar. 262 00:11:18,600 --> 00:11:19,960 - Am dormit foarte bine. 263 00:11:20,000 --> 00:11:23,120 - Nu sunt surprins de Kimberly. 264 00:11:23,159 --> 00:11:24,519 - Eu sunt. 265 00:11:24,559 --> 00:11:26,159 - [Dylan] Ce ai tu se bazează pe Kimberly, de ce? 266 00:11:26,200 --> 00:11:28,679 - Cred că a fost o repede, smulge bandiul. 267 00:11:28,720 --> 00:11:31,240 Scapă de psihic, are un fel de sens. 268 00:11:31,279 --> 00:11:32,919 - Ieși afară, ieși. 269 00:11:32,960 --> 00:11:35,679 Pentru că s-ar fi putut întoarce într-o rană purulentă, 270 00:11:35,720 --> 00:11:37,480 având ca cineva care aruncă la dracu acolo, nu? 271 00:11:37,519 --> 00:11:39,039 - Da. 272 00:11:39,080 --> 00:11:41,000 - Chiar dacă nu ai făcut-o crede in el, 273 00:11:41,039 --> 00:11:43,720 cineva care va sta la tabel și aruncați câteva nume 274 00:11:43,759 --> 00:11:45,360 și s-ar putea doar se întâmplă cu unul de-al tău, 275 00:11:45,399 --> 00:11:48,960 parca ar fi cineva vrei sa scapi de. 276 00:11:49,000 --> 00:11:50,720 - E amuzant pentru că, 277 00:11:50,759 --> 00:11:53,360 chiar dacă există atât de mulți oameni au plecat, 278 00:11:53,399 --> 00:11:55,559 sunt mai putini oameni a fi un trădător. 279 00:11:55,600 --> 00:11:57,000 Ştii ce vreau să spun? 280 00:11:57,039 --> 00:11:58,960 Deci acum, că știm asta trădătorii sunt aici 281 00:11:59,000 --> 00:12:00,639 si se cunosc... 282 00:12:00,679 --> 00:12:02,080 - Asta e interesant, hei? 283 00:12:02,120 --> 00:12:03,159 Acesta este lucrul pe care Sunt chiar interesat. 284 00:12:03,200 --> 00:12:04,080 - Doar mă uit, 285 00:12:04,120 --> 00:12:04,960 privesc, privesc... 286 00:12:05,000 --> 00:12:06,360 - Vezi cine iese? 287 00:12:06,399 --> 00:12:07,480 Probabil spun cine este nu iesim impreuna? 288 00:12:07,519 --> 00:12:08,639 - Nu ies, cred. 289 00:12:08,679 --> 00:12:10,559 - Loryn e cea care tace. 290 00:12:10,600 --> 00:12:12,559 Nu cred că ar putea fi. 291 00:12:12,600 --> 00:12:16,440 - Nu cred că ar trebui subestimează-l pe Loryn, totuși. 292 00:12:16,480 --> 00:12:17,720 - Vezi, m-am gândit, 293 00:12:17,759 --> 00:12:20,080 adică să aibă cinci lucrurile ar putea fie 294 00:12:20,120 --> 00:12:21,559 lucrează pentru mine, complet, 295 00:12:21,600 --> 00:12:23,759 Sau împotriva mea, în totalitate. 296 00:12:23,799 --> 00:12:26,559 - Înclină flaconul în cocktail 297 00:12:26,600 --> 00:12:29,159 a persoanei dvs ai cea mai mica incredere. 298 00:12:29,200 --> 00:12:30,120 - Oh... 299 00:12:32,000 --> 00:12:33,440 - Ce ai făcut? 300 00:12:33,480 --> 00:12:35,440 - Sunt doar unii mama de varsta mijlocie 301 00:12:35,480 --> 00:12:37,600 din patru din suburbii. 302 00:12:38,879 --> 00:12:42,360 - Dacă vrei să stabilești tu ca un credincios, 303 00:12:42,399 --> 00:12:45,559 s-ar putea să fie nevoie să dai oamenii un sentiment de dacă 304 00:12:45,600 --> 00:12:47,399 sau nu e altceva 305 00:12:47,440 --> 00:12:49,279 asta te-a cam adus aici. 306 00:12:49,320 --> 00:12:51,559 Deci, dacă vă imaginați ai o polițistă 307 00:12:51,600 --> 00:12:53,360 si ai astea oameni diferiti, 308 00:12:53,399 --> 00:12:54,600 un ofițer de poliție, 309 00:12:54,639 --> 00:12:57,360 ce este asta te face cineva 310 00:12:58,399 --> 00:13:00,799 asta ar fi in joc? 311 00:13:00,840 --> 00:13:02,919 Cred că mi-ar plăcea 312 00:13:02,960 --> 00:13:06,200 pentru a afla dacă Robbie are o poveste mai mare. 313 00:13:06,240 --> 00:13:08,080 Ceva pur și simplu nu este plutind chiar acum. 314 00:13:08,120 --> 00:13:10,159 - Ei bine, încearcă să stai în picioare in fata unei oglinzi 315 00:13:10,200 --> 00:13:11,799 de 40 de ani vorbind cu oamenii. 316 00:13:11,840 --> 00:13:13,759 - [Brooke] Bine, coafor, 317 00:13:13,799 --> 00:13:14,600 o, asta e bine. 318 00:13:14,639 --> 00:13:15,440 - Da. 319 00:13:15,480 --> 00:13:16,879 - Ai dreptate, 320 00:13:16,919 --> 00:13:18,159 pentru că citești oameni, vorbesti cu ei. 321 00:13:18,200 --> 00:13:19,720 - Deci crezi că oamenii îi umpleau flaconul 322 00:13:19,759 --> 00:13:21,519 pentru că au crezut era un mister 323 00:13:21,559 --> 00:13:23,039 ca nu stiau? 324 00:13:23,080 --> 00:13:24,639 - Da, oamenii au spus asta pe parcursul zilei. 325 00:13:24,679 --> 00:13:26,159 - Mike mi-a spus asta și mie. 326 00:13:26,200 --> 00:13:27,440 El a spus: „Oamenii se întreabă, 327 00:13:27,480 --> 00:13:28,919 ce este un coafor faci pe aici?" 328 00:13:28,960 --> 00:13:32,080 Habar n-am ce este trecând prin capul oamenilor. 329 00:13:32,120 --> 00:13:34,279 Nu cred că toate a lucrurilor verzi 330 00:13:34,320 --> 00:13:35,840 care mi-au fost puse în pahar 331 00:13:35,879 --> 00:13:38,639 au fost puse acolo pentru că Am fost nedemn de încredere. 332 00:13:38,679 --> 00:13:41,240 Dar s-a cam făcut luminează-mă fiind acolo, 333 00:13:41,279 --> 00:13:44,519 care este probabil nu intenția mea. 334 00:13:44,559 --> 00:13:47,600 - Am un sentiment vreo două persoane. 335 00:13:52,519 --> 00:13:54,080 Este Darth Vander, 336 00:13:56,320 --> 00:13:57,120 sau Robbie. 337 00:13:59,519 --> 00:14:00,919 Da. 338 00:14:00,960 --> 00:14:04,000 Doar o altă schimbare de comportament. 339 00:14:04,039 --> 00:14:05,960 Un lucru pe care acest joc 340 00:14:06,000 --> 00:14:08,399 sau experiment este făcându-mă conștient de 341 00:14:08,440 --> 00:14:10,639 este ca sunt foarte sensibil. 342 00:14:10,679 --> 00:14:12,240 Că mă uit la oameni 343 00:14:12,279 --> 00:14:14,840 și încercând să nu doar ia-le la valoarea nominală 344 00:14:14,879 --> 00:14:16,799 dar la un nivel mai profund. 345 00:14:19,440 --> 00:14:22,559 Deci persoana pe care eu eventual va suporta 346 00:14:22,600 --> 00:14:24,639 să fie pornit este Robbie. 347 00:14:26,039 --> 00:14:30,039 Doar din cauza modului ea s-a prezentat 348 00:14:31,480 --> 00:14:35,159 și felul în care vorbește și vorbește și privește deschis. 349 00:14:35,200 --> 00:14:37,919 Ar fi un asasin perfect. 350 00:14:39,519 --> 00:14:40,320 - Box? 351 00:14:40,360 --> 00:14:41,519 - Un pic. 352 00:14:42,840 --> 00:14:45,759 (ciripit de păsări) 353 00:14:47,679 --> 00:14:50,600 - [Narator] Jucătorii noștri sunt plecând într-o altă misiune. 354 00:14:50,639 --> 00:14:52,080 Ei trebuie să lucreze împreună, 355 00:14:52,120 --> 00:14:54,559 trădători și credincioși, 356 00:14:54,600 --> 00:14:57,559 pentru a câștiga bani pentru fondul premiului final. 357 00:14:57,600 --> 00:15:01,279 Ei habar nu au ce este în magazin pentru ei. 358 00:15:03,519 --> 00:15:04,960 - Dacă vreunul dintre voi baietii sunt tradatori, 359 00:15:05,000 --> 00:15:06,039 asta o să-mi explodeze mintea. 360 00:15:06,080 --> 00:15:07,519 - Oh, va fi fi atât de fantastic. 361 00:15:07,559 --> 00:15:09,120 - Omule, pentru că am fost gândindu-mă la tine, 362 00:15:09,159 --> 00:15:10,360 dar doar vorbesc cu tine. 363 00:15:10,399 --> 00:15:13,600 Pur și simplu nu-mi vine să cred deloc. 364 00:15:13,639 --> 00:15:15,559 - Ei bine, bine... 365 00:15:18,080 --> 00:15:20,360 - Cred că aş putea spune dacă Dan mă minţea. 366 00:15:20,399 --> 00:15:22,000 El este persoana pe care o cunosc cel mai mult. 367 00:15:22,039 --> 00:15:24,919 În mintea mea. el este un aliat foarte bun 368 00:15:24,960 --> 00:15:26,159 pentru a scoate oamenii afară, 369 00:15:26,200 --> 00:15:27,759 pentru că el este opusul meu. 370 00:15:27,799 --> 00:15:30,600 Calculat și observațional. 371 00:15:30,639 --> 00:15:34,000 (muzică plină de suspans) 372 00:15:34,039 --> 00:15:36,200 - Crezi ar fi fost o piesă mai bună 373 00:15:36,240 --> 00:15:38,559 pentru Kimberly doar nu spune ce a fost? 374 00:15:38,600 --> 00:15:42,159 - Da, pentru că acela automat, 375 00:15:42,200 --> 00:15:43,240 „Oh, e o psihică. 376 00:15:43,279 --> 00:15:44,480 Dacă are dreptate?" 377 00:15:44,519 --> 00:15:46,360 - [Robbie] Ar putea au jucat un joc 378 00:15:46,399 --> 00:15:48,080 unde era gata să încurce 379 00:15:48,120 --> 00:15:51,600 sau să strălucească o lumină pe cineva, știi? 380 00:15:52,799 --> 00:15:56,320 - Deci, Robbie e nervos bâlbâind departe. 381 00:15:56,360 --> 00:15:57,559 - [Robbie] Dar știi ce? 382 00:15:57,600 --> 00:15:58,919 Dacă o sună atunci tot aveam dreptate 383 00:15:58,960 --> 00:16:00,159 pentru a scăpa de ea într-un fel. 384 00:16:00,200 --> 00:16:01,519 Știi ce vreau să spun? 385 00:16:01,559 --> 00:16:03,039 - Deci, ea a spus că suntem noi 386 00:16:03,080 --> 00:16:04,519 și a fost crimă. 387 00:16:04,559 --> 00:16:06,559 Deci, acestea sunt cele două cuvinte pe care le-am înțeles. 388 00:16:06,600 --> 00:16:10,840 Cred că este ca unul al naibii de greșeală de făcut. 389 00:16:21,360 --> 00:16:24,399 (muzică plină de suspans) 390 00:16:37,320 --> 00:16:38,919 - Mergând la biserică, 391 00:16:38,960 --> 00:16:42,240 literalmente firele de păr pe brațul meu ridică-te. 392 00:16:45,440 --> 00:16:46,600 E macabru. 393 00:16:50,559 --> 00:16:53,360 - Bun venit tuturor misiunea de azi, 394 00:16:53,399 --> 00:16:56,440 întrucât plătim mare lui Kimberly 395 00:16:56,480 --> 00:17:00,320 care a fost atât de brutal luat de la noi, peste noapte. 396 00:17:02,639 --> 00:17:04,519 Se zvonește că Kimberly 397 00:17:04,559 --> 00:17:07,720 a lăsat o moștenire frumoasă, 398 00:17:07,759 --> 00:17:10,400 și este al tău pentru a o lua. 399 00:17:10,440 --> 00:17:12,799 Iată cum va funcționa. 400 00:17:12,839 --> 00:17:14,720 Unul din echipa ta va veni 401 00:17:14,759 --> 00:17:16,680 și alături de mine în cabana confesională. 402 00:17:16,720 --> 00:17:20,759 iti voi oferi un verset din Biblie. 403 00:17:20,799 --> 00:17:22,279 Ascultă cu atenție, 404 00:17:23,279 --> 00:17:25,400 O sa o citesc o singura data. 405 00:17:26,480 --> 00:17:29,799 Există un total de șase versete biblice, 406 00:17:29,839 --> 00:17:31,559 că dacă este interpretat corect, 407 00:17:31,599 --> 00:17:33,480 vă va indica un articol purtat 408 00:17:33,519 --> 00:17:36,240 de un membru al congregaţiei noastre. 409 00:17:38,680 --> 00:17:39,680 Pentru fiecare articol, 410 00:17:39,720 --> 00:17:42,359 vei fi recompensat cu 1.000 USD. 411 00:17:43,519 --> 00:17:46,960 Ne vedem în curând pentru confesiunile tale. 412 00:17:47,000 --> 00:17:48,480 Nu pot să-ți spun 413 00:17:48,519 --> 00:17:53,160 câte fantezii sunt acestea împlinitoare pentru mine în acest moment. 414 00:17:56,519 --> 00:17:57,319 - E înfricoșător. 415 00:17:57,359 --> 00:17:58,440 Este o atmosferă înfricoșătoare, 416 00:17:58,480 --> 00:18:00,640 dar atat de interesant. 417 00:18:00,680 --> 00:18:01,599 - Să întrebăm cine merge. 418 00:18:01,640 --> 00:18:02,839 - [Robbie] Eu, eu. 419 00:18:02,880 --> 00:18:04,240 Mă duc la vânătoare. 420 00:18:04,279 --> 00:18:05,720 - [Julia] Du-te Robbie. 421 00:18:05,759 --> 00:18:08,119 - M-am oferit voluntar să memorez una dintre lecturi. 422 00:18:08,160 --> 00:18:10,920 Cred că misiunile sunt un moment foarte bun 423 00:18:10,960 --> 00:18:12,720 unde poți observa oamenii 424 00:18:12,759 --> 00:18:14,279 într-un mediu diferit 425 00:18:14,319 --> 00:18:17,119 decât doar stând în jurul valorii de a vorbi. 426 00:18:17,160 --> 00:18:19,480 - Ai vreo faptă să mărturisesc, Robbie? 427 00:18:19,519 --> 00:18:20,440 - Atât de multe. 428 00:18:20,480 --> 00:18:21,519 Nu avem toată ziua, 429 00:18:21,559 --> 00:18:22,640 doar da-mi lectura. 430 00:18:22,680 --> 00:18:24,960 - Versetul pe care îl cauți, 431 00:18:25,000 --> 00:18:27,920 poate fi găsit în cartea Exodului. 432 00:18:27,960 --> 00:18:30,319 - Exodul trei, versetul cinci. 433 00:18:31,960 --> 00:18:34,480 - Apoi a spus: „Nu te apropia. 434 00:18:34,519 --> 00:18:37,400 Scoateți sandalele din picioarele tale, 435 00:18:38,759 --> 00:18:42,720 pentru locul pe care tu sunt în picioare este pământ sfânt. 436 00:18:42,759 --> 00:18:44,359 - Avem două. 437 00:18:44,400 --> 00:18:45,599 - Nu are sandale. 438 00:18:45,640 --> 00:18:46,720 - Fără sandale. 439 00:18:46,759 --> 00:18:48,440 - [Justine] Doar mai spune-o totusi. 440 00:18:48,480 --> 00:18:50,759 - [Dan] Îndepărtează sandale din picioarele tale. 441 00:18:50,799 --> 00:18:51,960 - Trebuie să fie. 442 00:18:52,000 --> 00:18:52,920 - Toți ceilalți au pantofi 443 00:18:52,960 --> 00:18:54,119 sau un tip de încălțăminte, nu? 444 00:18:54,160 --> 00:18:55,799 - [Anna] Verifică pe toată lumea. 445 00:18:55,839 --> 00:18:56,640 - [Robbie] Haide, 446 00:18:56,680 --> 00:18:57,480 da, încuie-l. 447 00:18:57,519 --> 00:18:58,440 - Mulţumit de asta. 448 00:18:58,480 --> 00:18:59,680 Sunt fericit. 449 00:18:59,720 --> 00:19:01,759 - Misiunile sunt o super oportunitate 450 00:19:01,799 --> 00:19:04,039 pentru tradatorii la să apară ca credincioși, 451 00:19:04,079 --> 00:19:06,920 atâta timp cât dăm este 100% tot timpul. 452 00:19:06,960 --> 00:19:10,240 - Ai ceva acolo pentru mine? 453 00:19:10,279 --> 00:19:13,279 (concurenții râd) 454 00:19:13,319 --> 00:19:16,039 - Oh, nu, am plecat prea devreme? 455 00:19:17,559 --> 00:19:20,319 (toată lumea se aplaudă) 456 00:19:20,359 --> 00:19:21,400 - Este, de asemenea, o bună oportunitate 457 00:19:21,440 --> 00:19:23,160 pentru a-i alege pe cei slabi care nu sunt 458 00:19:23,200 --> 00:19:25,480 la fel de bun în orice provocare dată. 459 00:19:25,519 --> 00:19:28,279 Și dați oamenilor o motiv pentru a le alunga. 460 00:19:28,319 --> 00:19:29,720 - Woo, hai să mergem. 461 00:19:31,160 --> 00:19:32,440 - Corect, în timp ce ea face asta, 462 00:19:32,480 --> 00:19:34,680 cum functioneaza bibliile? 463 00:19:34,720 --> 00:19:36,920 - Iartă-mă tată, căci am păcătuit. 464 00:19:36,960 --> 00:19:39,240 - Sunt sigur că ai făcut-o, Vander. 465 00:19:39,279 --> 00:19:41,920 A trecut mult timp de la ultima ta mărturisire? 466 00:19:41,960 --> 00:19:45,519 - Au trecut decenii de la ultima mea mărturisire. 467 00:19:45,559 --> 00:19:47,680 - Ei bine, versul cauți, copilul meu, 468 00:19:47,720 --> 00:19:49,359 este cartea Genezei, 469 00:19:50,359 --> 00:19:52,799 capitolul doi, versetele 16-17. 470 00:19:53,720 --> 00:19:54,519 - Iată că vine, 471 00:19:54,559 --> 00:19:55,519 aici vine ea. 472 00:19:55,559 --> 00:19:57,599 - Geneza capitolul doi, 473 00:19:57,640 --> 00:19:59,160 versetele 16 și 17. 474 00:20:00,039 --> 00:20:00,920 - Oh, aici sunt 17. 475 00:20:00,960 --> 00:20:02,319 17, da. 476 00:20:02,359 --> 00:20:06,119 Puteți mânca liber din fiecare copac al grădinii, 477 00:20:06,160 --> 00:20:09,319 ci a arborelui cunoașterea binelui și a răului, 478 00:20:09,359 --> 00:20:10,519 sa nu mananci, 479 00:20:10,559 --> 00:20:12,759 căci în timpul zilei că mănânci din el, 480 00:20:12,799 --> 00:20:14,640 vei muri. - Trebuie să fie un măr. 481 00:20:14,680 --> 00:20:16,119 - Mărul, tipul cu mere. 482 00:20:16,160 --> 00:20:17,279 Hai! Hai! Hai. 483 00:20:17,319 --> 00:20:18,519 - Deci, azi sunt punându-mă înainte 484 00:20:18,559 --> 00:20:20,759 pentru că vreau să arăt tuturor 485 00:20:20,799 --> 00:20:22,599 că sunt un concurent puternic. 486 00:20:22,640 --> 00:20:24,519 - [Brooke] Asigură-te că ei cu siguranță sunt șosete de mere. 487 00:20:24,559 --> 00:20:26,039 - Cu siguranță sunt ciorapi de mere. 488 00:20:26,079 --> 00:20:28,759 Și că sunt cineva care ar trebui să țină prin preajmă, 489 00:20:28,799 --> 00:20:30,480 chiar dacă, dintr-un motiv sălbatic, 490 00:20:30,519 --> 00:20:31,960 ei cred că sunt un trădător. 491 00:20:32,000 --> 00:20:33,240 - Da, cred du-te cu mărul. 492 00:20:33,279 --> 00:20:34,079 - Măr? 493 00:20:34,119 --> 00:20:35,039 Închide-l? 494 00:20:35,079 --> 00:20:35,920 - [Brooke] Să mergem, să mergem, 495 00:20:35,960 --> 00:20:36,920 încuie-l. 496 00:20:36,960 --> 00:20:39,319 - Ai lingoul de argint? 497 00:20:42,759 --> 00:20:45,559 (toată lumea se aplaudă) 498 00:20:49,960 --> 00:20:51,720 - Evanghelia lui Ioan, 499 00:20:51,759 --> 00:20:54,480 capitolul 15, versetul cinci. 500 00:20:54,519 --> 00:20:57,119 - Eu sunt vița, tu sunt ramurile. 501 00:20:57,160 --> 00:21:01,720 Cei care rămân în mine și Eu în ele dau multe roade. 502 00:21:01,759 --> 00:21:02,799 - Deci ceva ce caut? 503 00:21:02,839 --> 00:21:03,759 Adică mă simt ca... 504 00:21:03,799 --> 00:21:04,839 - Viță de vie, struguri. 505 00:21:04,880 --> 00:21:05,680 - Copac. 506 00:21:05,720 --> 00:21:07,000 Ramura de copac. 507 00:21:07,039 --> 00:21:09,359 - [Dylan] Se simte ca strugurii sau o viță de vie. 508 00:21:09,400 --> 00:21:10,640 Ce are pe hazul lui? 509 00:21:10,680 --> 00:21:11,559 - Lămâi. 510 00:21:11,599 --> 00:21:13,319 - [Dylan] Fructe, sunt fructe. 511 00:21:13,359 --> 00:21:14,599 - N-ai spune o viță de vie. 512 00:21:14,640 --> 00:21:15,759 Nu l-ai numi o viță de vie. 513 00:21:15,799 --> 00:21:17,079 - O viță de vie pentru lămâie, în niciun caz. 514 00:21:17,119 --> 00:21:19,319 - Sunt struguri, acolo trebuie să fie niște struguri. 515 00:21:19,359 --> 00:21:21,440 - Nu văd struguri nicăieri? 516 00:21:21,480 --> 00:21:23,079 - Bine, ei bine să fie hamacul cu fructe. 517 00:21:23,119 --> 00:21:24,319 Ai mai văzut vreun alt fruct? 518 00:21:24,359 --> 00:21:25,599 - [Brooke] Asta e doar alta varianta. 519 00:21:25,640 --> 00:21:26,920 - Dacă este ceva, probabil ca asta. 520 00:21:26,960 --> 00:21:28,119 - Bine, întreabă-l. 521 00:21:28,160 --> 00:21:29,319 - Iată fructele noastre. 522 00:21:29,359 --> 00:21:30,480 - Nu ai multe de credinţă în aceasta. 523 00:21:30,519 --> 00:21:32,960 - Ai lingoul de argint? 524 00:21:34,559 --> 00:21:37,559 (toată lumea se aplaudă) 525 00:21:38,599 --> 00:21:40,839 - Cartea lui Isaia, capitolul unu. 526 00:21:40,880 --> 00:21:45,039 - Chiar dacă faci multe rugăciuni, nu voi asculta. 527 00:21:45,079 --> 00:21:47,839 Mâinile tale sunt pline de sânge. 528 00:21:47,880 --> 00:21:49,960 - Oricine sângerează mâinile lor acolo? 529 00:21:50,000 --> 00:21:50,799 - [Robbie] Există o opțiune. 530 00:21:50,839 --> 00:21:52,119 - [Anna] Cu un bandaj. 531 00:21:52,160 --> 00:21:53,119 - [Robbie] Avem un mâna dureroasă în față. 532 00:21:53,160 --> 00:21:54,759 - Aș merge cu asta. 533 00:21:54,799 --> 00:21:56,160 - Este cel mai evident. 534 00:21:56,200 --> 00:21:57,000 - Scuză-mă, dragă, 535 00:21:57,039 --> 00:21:58,960 ai argintul? 536 00:22:00,039 --> 00:22:02,160 (toată lumea se aplaudă) 537 00:22:02,200 --> 00:22:06,400 - Copilul care alăptează trebuie Joacă peste gaura aspidului, 538 00:22:06,440 --> 00:22:09,720 iar copilul înțărcat va pune mâna ei pe vizuina viperului. 539 00:22:09,759 --> 00:22:10,920 - Șerpi. 540 00:22:10,960 --> 00:22:12,119 - [Colin] Este trebuie să fie acel șarpe. 541 00:22:12,160 --> 00:22:13,400 - Deci șarpele ăsta? 542 00:22:13,440 --> 00:22:14,400 Bine. 543 00:22:14,440 --> 00:22:15,359 Îl închizi? 544 00:22:15,400 --> 00:22:16,319 - Închizând-o. 545 00:22:16,359 --> 00:22:17,319 - Te rog fă. 546 00:22:17,359 --> 00:22:19,839 - Ai lingoul nostru de argint? 547 00:22:21,079 --> 00:22:23,960 (toată lumea se aplaudă) 548 00:22:25,640 --> 00:22:28,480 - Versetul este primii Corinteni, 549 00:22:28,519 --> 00:22:30,720 capitolul șapte, versetul nouă. 550 00:22:30,759 --> 00:22:33,880 - Dar dacă nu sunt exersarea autocontrolului, 551 00:22:33,920 --> 00:22:35,480 ar trebui să se căsătorească, 552 00:22:35,519 --> 00:22:37,599 căci este mai bine să te căsătorești 553 00:22:37,640 --> 00:22:40,880 decât să fii înflăcărat de pasiune. 554 00:22:40,920 --> 00:22:43,359 - Bine, ei caută pentru ceva foc sau vreo căsătorie. 555 00:22:43,400 --> 00:22:45,000 - Deci, ultimul a fost foarte complicat. 556 00:22:45,039 --> 00:22:46,799 - [Justine] Verifică pentru verighete. 557 00:22:46,839 --> 00:22:48,720 - Cauţi pentru verighete? 558 00:22:48,759 --> 00:22:50,119 Și, din păcate, noi toți, 559 00:22:50,160 --> 00:22:51,440 ne-am băgat cu toții în cap. 560 00:22:51,480 --> 00:22:52,519 Asta e verigheta. 561 00:22:52,559 --> 00:22:53,880 - [Justine] Da, da. 562 00:22:53,920 --> 00:22:55,440 - Erau doi oameni cu verighete pe 563 00:22:55,480 --> 00:22:57,039 și așa că a devenit confuz. 564 00:22:57,079 --> 00:22:58,319 - Asta e. 565 00:22:58,359 --> 00:22:59,279 - Aşa cred şi eu. 566 00:22:59,319 --> 00:23:00,759 - Nimic de-a face cu flăcările? 567 00:23:00,799 --> 00:23:02,519 Și apoi a fost mănuși și păcate 568 00:23:02,559 --> 00:23:03,519 și flăcări și... 569 00:23:03,559 --> 00:23:04,640 Pantofi? 570 00:23:04,680 --> 00:23:06,039 Picioarele? - [Loryn] Acesta este unul greu. 571 00:23:06,079 --> 00:23:07,160 - Adică am fost doar un fel de a te uita 572 00:23:07,200 --> 00:23:08,359 pentru flăcări și verighete. 573 00:23:08,400 --> 00:23:09,960 - Să fiu înflăcărat de pasiune. 574 00:23:10,000 --> 00:23:12,160 - Nu sunt flăcări. 575 00:23:12,200 --> 00:23:14,400 - Este trandafirul? din cauza pasiunii? 576 00:23:14,440 --> 00:23:16,319 Este un trandafir care se lipește de? partea părului acelei femei? 577 00:23:16,359 --> 00:23:17,519 - [Anna] Da, e o floare. 578 00:23:17,559 --> 00:23:18,480 - E trandafirul acolo? 579 00:23:18,519 --> 00:23:19,519 - [Anna] Da. 580 00:23:19,559 --> 00:23:20,519 - Bună. 581 00:23:20,559 --> 00:23:23,559 Ai argintul pentru noi? 582 00:23:23,599 --> 00:23:26,680 (muzică plină de suspans) 583 00:23:28,680 --> 00:23:30,200 - Oh, la naiba! 584 00:23:30,240 --> 00:23:31,839 - Boo! 585 00:23:31,880 --> 00:23:35,359 - Știi, a fost o chestii colective sus. 586 00:23:37,480 --> 00:23:38,920 - Bravo, 587 00:23:38,960 --> 00:23:42,519 un omagiu potrivit pentru tine tovarășă căzută, Kimberly. 588 00:23:42,559 --> 00:23:45,279 Și 5.000 de dolari au fost adăugat la fondul de premii. 589 00:23:45,319 --> 00:23:46,720 (toată lumea se aplaudă) 590 00:23:46,759 --> 00:23:49,319 - Sunt atât de încântat să adaug cinci mii pentru pisicuța noastră. 591 00:23:49,359 --> 00:23:50,559 Am fi putut adăuga șase, 592 00:23:50,599 --> 00:23:53,839 dar ne vom descurca mai bine data viitoare. 593 00:23:53,880 --> 00:23:57,319 - Cu toate acestea, tu a ratat un articol, 594 00:23:57,359 --> 00:23:58,920 verigheta. 595 00:23:58,960 --> 00:23:59,920 - Aww. 596 00:23:59,960 --> 00:24:01,559 - Te las să sărbătorești 597 00:24:01,599 --> 00:24:04,319 dar nu eliberați de tot petarde deodată, 598 00:24:04,359 --> 00:24:07,079 pentru că voi vedea tu la masa rotunda, 599 00:24:07,119 --> 00:24:09,160 unde vei vota individual 600 00:24:09,200 --> 00:24:11,960 pentru cine esti in prezent cred că este un trădător. 601 00:24:12,000 --> 00:24:16,240 (gazda salută limba straina) 602 00:24:26,200 --> 00:24:27,799 - [Mike] Este vremea alungarii baieti. 603 00:24:27,839 --> 00:24:29,880 - [Robbie] Știi, eu sunt simțindu-se rău din cauza asta. 604 00:24:29,920 --> 00:24:32,079 - [Julia] Da, și eu, 605 00:24:32,119 --> 00:24:33,680 - Vom avea a vota pe cineva. 606 00:24:33,720 --> 00:24:34,880 - Oh, la dracu, 607 00:24:34,920 --> 00:24:36,440 nu, nu spune asta. - Acesta este partea dificilă. 608 00:24:36,480 --> 00:24:37,279 nu m-am uitat... 609 00:24:37,319 --> 00:24:38,079 - Oh, nu. 610 00:24:38,119 --> 00:24:39,559 - Nu, sunt gata. 611 00:24:39,599 --> 00:24:42,799 - Mă simt bine să termin prima noastră misiune corectă, 612 00:24:42,839 --> 00:24:44,640 și ne-am descurcat destul de bine. 613 00:24:44,680 --> 00:24:47,599 Dar nu aștept cu nerăbdare la ceea ce urmează. 614 00:24:47,640 --> 00:24:49,440 - Vom avea doar a vota pe cineva 615 00:24:49,480 --> 00:24:51,400 dacă ne întoarcem. 616 00:24:51,440 --> 00:24:53,160 Dacă luăm mașina asta, 617 00:24:53,200 --> 00:24:56,000 face un alergător, putem evita acea durere. 618 00:24:56,039 --> 00:24:57,000 - [Anna] Nu, vreau. 619 00:24:57,039 --> 00:24:58,960 Hai să jucăm jocul. 620 00:24:59,000 --> 00:25:01,920 (muzică optimistă) 621 00:25:01,960 --> 00:25:06,400 - Deci, a făcut oricare dintre voi au pe cineva anume 622 00:25:06,440 --> 00:25:08,759 că te simțeai? 623 00:25:08,799 --> 00:25:10,440 - [Fili] Ei bine, da. 624 00:25:10,480 --> 00:25:12,160 - Probabil Robbie de sus pentru mine. 625 00:25:12,200 --> 00:25:14,640 - [Fili] Robbie, Mă înclin spre. 626 00:25:14,680 --> 00:25:17,359 - Chris este pe mine radar destul de sus. 627 00:25:17,400 --> 00:25:19,119 - [Fili] Da, da. 628 00:25:23,279 --> 00:25:24,440 - Ce face un răufăcător? 629 00:25:24,480 --> 00:25:25,559 Ce face un prădător? 630 00:25:25,599 --> 00:25:27,480 Se ascund la vedere, 631 00:25:27,519 --> 00:25:29,519 ca un tigru, știi? 632 00:25:31,319 --> 00:25:33,119 - A fost o mare greșeală astăzi 633 00:25:33,160 --> 00:25:37,319 pentru ca Loryn să nu fie grea implicat în joc. 634 00:25:38,200 --> 00:25:39,799 Asta ar fi fost ceva 635 00:25:39,839 --> 00:25:41,519 că ar trebui să aibă fost conștient de 636 00:25:41,559 --> 00:25:43,319 și chiar încearcă formează legături astăzi, 637 00:25:43,359 --> 00:25:47,559 implică-te, comportă-te ca și cum ar fi ea jucând pentru credincioși. 638 00:25:47,599 --> 00:25:49,799 - Te distrezi, Loryn? 639 00:25:49,839 --> 00:25:50,960 - Sunt, sunt. 640 00:25:52,240 --> 00:25:55,000 - Cine vei fi crimă în seara asta? 641 00:25:55,039 --> 00:25:56,920 - De ce aș face asta? 642 00:25:58,039 --> 00:25:59,279 Nu aș avea inima sa fac asta. 643 00:25:59,319 --> 00:26:00,240 - Bine. 644 00:26:01,200 --> 00:26:04,279 (muzică plină de suspans) 645 00:26:05,920 --> 00:26:08,759 - Chiar acum, tradatorii vor fi, 646 00:26:08,799 --> 00:26:10,200 Presupun, destul de nervos. 647 00:26:10,240 --> 00:26:12,200 pentru că este prima dată 648 00:26:12,240 --> 00:26:14,920 că pot fi eliminate. 649 00:26:14,960 --> 00:26:17,319 - Ei bine, a întrebat cineva aici cineva dacă este un trădător? 650 00:26:17,359 --> 00:26:19,880 - [Julia] Nu în fața lor. 651 00:26:22,200 --> 00:26:23,559 - Ar putea fi el. 652 00:26:23,599 --> 00:26:24,759 - Da, ai putea fi tu. 653 00:26:24,799 --> 00:26:25,599 Ar putea fi eu. 654 00:26:25,640 --> 00:26:26,559 - Da. 655 00:26:26,599 --> 00:26:27,400 - Ar putea fi Mike. 656 00:26:27,440 --> 00:26:28,319 - Este? 657 00:26:31,519 --> 00:26:32,640 Ai fi un bun trădător. 658 00:26:32,680 --> 00:26:34,240 - Cred că aș face-o. 659 00:26:36,640 --> 00:26:37,960 Cred că merg bine. 660 00:26:38,000 --> 00:26:40,480 Nu mă simt în pericol de a fi votat off, 661 00:26:40,519 --> 00:26:43,799 dar nu subestimez oricare dintre oamenii din joc. 662 00:26:43,839 --> 00:26:46,480 Cred că sunt oameni care sunt extrem de deștepți, 663 00:26:46,519 --> 00:26:50,319 motiv pentru care cred că voi face trebuie să se implice mai mult în, 664 00:26:50,359 --> 00:26:53,559 chiar părând că vreau pentru a găsi acești trădători. 665 00:26:53,599 --> 00:26:56,440 - Cred că cineva a făcut o derapaj. 666 00:26:57,960 --> 00:27:01,359 Robbie, când mă refer la Kimberly s-a dus, 667 00:27:02,640 --> 00:27:03,440 „Bla, bla, 668 00:27:03,480 --> 00:27:05,480 bla, bla, bla.” 669 00:27:05,519 --> 00:27:07,799 Deci, am luat decizia corectă. 670 00:27:07,839 --> 00:27:10,200 - [Robbie] Încă aveam dreptate să scap de ea într-un fel, 671 00:27:10,240 --> 00:27:12,920 stii ce vreau sa spun? 672 00:27:12,960 --> 00:27:15,640 - Nu ştiu dacă ea a vrut să spună 673 00:27:15,680 --> 00:27:16,920 ca în colectiv 674 00:27:16,960 --> 00:27:19,599 sau dacă ea a vrut să spună este ca „Trădătorii”. 675 00:27:19,640 --> 00:27:22,480 Dar oricum, nu am făcut-o știi ce să faci din asta, 676 00:27:22,519 --> 00:27:26,240 dar cu siguranță am observat asta și Julia la fel. 677 00:27:30,480 --> 00:27:31,880 - Ești încrezător? 678 00:27:31,920 --> 00:27:32,799 - Nu. 679 00:27:34,079 --> 00:27:35,279 - Ești supărat? 680 00:27:35,319 --> 00:27:36,119 - Nu. 681 00:27:36,160 --> 00:27:37,279 Nu, nu sunt supărat. 682 00:27:37,319 --> 00:27:39,960 Nu vreau să merg acasă, asta e sigur. 683 00:27:40,000 --> 00:27:41,559 Cam nervos pentru seara asta. 684 00:27:41,599 --> 00:27:44,680 Cred că doar am încercat fii eu azi 685 00:27:44,720 --> 00:27:47,680 și sper să fiu aici pentru o altă zi, știi? 686 00:27:47,720 --> 00:27:49,279 Asta îmi doresc cu adevărat. 687 00:27:49,319 --> 00:27:52,079 - Nu cred că Robbie. 688 00:27:52,119 --> 00:27:52,920 - Da. 689 00:27:52,960 --> 00:27:54,119 - Nu? 690 00:27:55,119 --> 00:27:57,000 - Adică cred este prea evident. 691 00:27:57,039 --> 00:27:58,359 - Îmi dau ochii peste cap 692 00:27:58,400 --> 00:28:02,400 și am fost toată ziua la această grămadă pentru Robbie. 693 00:28:02,440 --> 00:28:05,079 Am doar chef nimeni nu o cunoaste, 694 00:28:05,119 --> 00:28:07,200 deci e mai usor sari la o concluzie. 695 00:28:07,240 --> 00:28:08,680 - [Dan] Da. 696 00:28:08,720 --> 00:28:10,799 - Acum că nu reușesc la identificarea trădătorilor, 697 00:28:10,839 --> 00:28:12,440 Eu doar încerc să încerc să-mi placă du-te, 698 00:28:12,480 --> 00:28:15,720 bine, dacă ar fi fost moartă evident aseară. 699 00:28:15,759 --> 00:28:18,000 Kimberly îl strigă pe Robbie 700 00:28:19,119 --> 00:28:20,400 - Și apoi te trezești treaz a doua zi dimineata 701 00:28:20,440 --> 00:28:22,160 iar Kimberly a plecat. 702 00:28:26,880 --> 00:28:29,319 (muzică calmă) 703 00:28:33,160 --> 00:28:38,240 *Gata sau nu acum* 704 00:28:39,039 --> 00:28:44,119 * Vin după tine * 705 00:28:44,839 --> 00:28:49,079 *Îți miros sângele* 706 00:28:49,119 --> 00:28:52,480 *Se va termina în curând* 707 00:28:52,519 --> 00:28:55,119 - Jucătorii noștri sunt cam să ne întâlnim la masa rotundă 708 00:28:55,160 --> 00:28:57,119 pentru prima alungare. 709 00:28:57,160 --> 00:28:59,160 *Se va termina în curând* 710 00:28:59,200 --> 00:29:00,480 - Vor dezbate, 711 00:29:00,519 --> 00:29:02,319 vor discuta, 712 00:29:02,359 --> 00:29:04,680 vor fi în alertă maximă. 713 00:29:05,759 --> 00:29:07,400 Dar iată problema, 714 00:29:09,119 --> 00:29:11,759 pot trădatorii să rămână nedetectați? 715 00:29:13,200 --> 00:29:17,519 Pot să conducă jucătorii la alunga un credincios din greșeală? 716 00:29:19,440 --> 00:29:22,079 Sau și-au suflat capacul? 717 00:29:22,119 --> 00:29:25,200 (muzică plină de suspans) 718 00:29:28,160 --> 00:29:32,279 - Chiar trebuie acum urmărește-ți instinctul. 719 00:29:32,319 --> 00:29:35,799 Toti sunt si ei sigur și prea dulce, 720 00:29:35,839 --> 00:29:36,920 dar nu sunt. 721 00:29:38,079 --> 00:29:41,720 - Chiar mă simt conflictual chiar acum. 722 00:29:41,759 --> 00:29:45,240 Habar n-am care pe unde o să merg. 723 00:29:45,279 --> 00:29:47,000 - Îmi bate inima. 724 00:29:48,839 --> 00:29:51,559 Energia s-a schimbat complet. 725 00:29:52,519 --> 00:29:53,920 - O să fie cu adevărat interesant 726 00:29:53,960 --> 00:29:57,440 pentru a vedea cum oamenii reacționează la a fi acuzat. 727 00:30:04,000 --> 00:30:06,079 - Bună seara, jucători. 728 00:30:07,640 --> 00:30:10,039 Ce zi ați avut cu toții, 729 00:30:12,039 --> 00:30:14,759 ai făcut 5.000 de dolari la memorial. 730 00:30:16,319 --> 00:30:18,240 Fondul tău total de premii 731 00:30:18,279 --> 00:30:21,160 acum stând înainte esti 10.000 USD. 732 00:30:22,519 --> 00:30:27,079 Și amintiți-vă de trădători a contribuit direct 733 00:30:27,119 --> 00:30:28,759 la acel fond de premii. 734 00:30:29,720 --> 00:30:33,279 Sunt aici acum stând cu tine. 735 00:30:33,319 --> 00:30:35,319 Și aceasta este șansa ta 736 00:30:37,000 --> 00:30:39,720 pentru a-i elimina din joc. 737 00:30:42,240 --> 00:30:44,880 Fiecare veți obține câte un vot 738 00:30:44,920 --> 00:30:48,200 pentru jucătorul dvs ar dori să alunge. 739 00:30:49,319 --> 00:30:51,880 Jucătorul care primește cele mai multe voturi 740 00:30:51,920 --> 00:30:54,200 va fi ejectat imediat. 741 00:30:55,759 --> 00:30:57,799 Deci, cine sunt trădătorii? 742 00:30:58,880 --> 00:31:01,279 Ai vreo bănuială? 743 00:31:01,319 --> 00:31:04,359 Ia-ți micuțul mințile zbârneau? 744 00:31:06,319 --> 00:31:08,079 Bănuiesc că au. 745 00:31:09,400 --> 00:31:13,359 Ei bine, aceasta este oportunitatea ta a diseca adevărul. 746 00:31:14,640 --> 00:31:16,720 Cine ar dori să înceapă? 747 00:31:29,440 --> 00:31:31,640 - Dar oamenii care a primit multe 748 00:31:31,680 --> 00:31:33,440 de verde în lor bauturi aseara? 749 00:31:33,480 --> 00:31:35,599 Robbie, ai destul de multe. 750 00:31:35,640 --> 00:31:37,000 Este aceasta o șansă să te aperi 751 00:31:37,039 --> 00:31:41,039 de ce crezi că ești cel mai puțin de încredere? 752 00:31:41,079 --> 00:31:43,000 - Simt că, 753 00:31:45,680 --> 00:31:49,640 Nu știu să mă apăr eu insumi impotriva asta. 754 00:31:54,039 --> 00:31:55,920 Dylan a pus primul verde în băutura mea, 755 00:31:55,960 --> 00:31:59,680 dar cred că ceilalți au fost doar comoditate. 756 00:32:01,039 --> 00:32:02,720 - Robbie, ai spus ceva azi în mașină, 757 00:32:02,759 --> 00:32:04,839 ceea ce m-a făcut pe locul doi ghiciți-vă atitudinea de azi. 758 00:32:04,880 --> 00:32:05,839 - Corect. 759 00:32:05,880 --> 00:32:06,799 - Ce a fost asta? 760 00:32:06,839 --> 00:32:08,039 Ce a spus ea? 761 00:32:08,079 --> 00:32:10,960 - Ei bine, a fost doar terminologie, știi? 762 00:32:11,000 --> 00:32:14,559 Despre decizie facerea tradătorilor, 763 00:32:14,599 --> 00:32:18,039 mai degrabă decât să spună vorbesc ei, te-ai dus noi. 764 00:32:18,079 --> 00:32:21,880 Și am speriat când ai spus asta. 765 00:32:21,920 --> 00:32:24,079 - Nu, asta a fost cu siguranță 766 00:32:24,119 --> 00:32:26,640 ca un regal avem ceva. 767 00:32:28,799 --> 00:32:30,240 - Ține minte, 768 00:32:30,279 --> 00:32:33,680 Robbie este persoana care majoritatea dintre noi știm cel mai puțin. 769 00:32:33,720 --> 00:32:35,200 - Da, cred asta face parte din motivul pentru care. 770 00:32:35,240 --> 00:32:39,480 - [Brodie] Cred ce este sa întâmplat este mentalitatea de turmă. 771 00:32:40,559 --> 00:32:41,880 - Am o întrebare. 772 00:32:41,920 --> 00:32:44,680 Robbie, ai vreo idee? 773 00:32:44,720 --> 00:32:46,960 cine este sau sunt tradatorul? 774 00:32:48,400 --> 00:32:50,039 - Potenţial am două, 775 00:32:50,079 --> 00:32:51,400 dar cred că unul este genul 776 00:32:51,440 --> 00:32:53,440 de a trage puţin înainte un pic momentan, da. 777 00:32:53,480 --> 00:32:55,799 - Vrei împărtășește cine este? 778 00:32:55,839 --> 00:32:57,240 Ca toate astea conversație pe care am avut-o, 779 00:32:57,279 --> 00:32:59,039 numele care păstrează care vine este a ta. 780 00:32:59,079 --> 00:33:00,640 - Da, ei bine, nu mă pot abține. 781 00:33:00,680 --> 00:33:02,319 - Nu sunt convins ca asa este 782 00:33:02,359 --> 00:33:06,279 dar mi-ar plăcea auzi alte opțiuni. 783 00:33:06,319 --> 00:33:09,480 - Bine, eu sunt o să o pună jos pe Loryn. 784 00:33:11,240 --> 00:33:14,440 Păreai să fii în neregulă toată ziua, 785 00:33:14,480 --> 00:33:16,480 și mă întreb dacă fiind un trădător 786 00:33:16,519 --> 00:33:20,680 probabil că tocmai a dat bacșiș esti putin mai aproape de 787 00:33:20,720 --> 00:33:24,400 doar fiind într-un loc nu vrei sa fii. 788 00:33:24,440 --> 00:33:26,279 - Voi cip și eu și în asta. 789 00:33:26,319 --> 00:33:29,799 Cred că Loryn este o iubita asa, 790 00:33:29,839 --> 00:33:32,880 că ea ar fi o trădător cu adevărat bun. 791 00:33:33,799 --> 00:33:35,039 - Adică, 792 00:33:35,079 --> 00:33:37,039 Nu pot apăra faptul că sunt bun și dulce 793 00:33:37,079 --> 00:33:39,039 și grija și atât cine sunt eu, știi? 794 00:33:39,079 --> 00:33:42,839 Ăsta sunt eu într-un pe scurt, sincer să fiu, 795 00:33:42,880 --> 00:33:45,440 - Bănuiala mea era în misiune, 796 00:33:46,440 --> 00:33:48,680 păreai foarte se estompează în spate 797 00:33:48,720 --> 00:33:50,759 și nu la fel de antrenant, 798 00:33:50,799 --> 00:33:52,599 deci asta a fost bănuiala mea. 799 00:33:52,640 --> 00:33:54,319 - Da, sunt un introvertit, 800 00:33:54,359 --> 00:33:57,279 ca în afara unui situație de grup. 801 00:33:58,119 --> 00:33:59,839 Și voi recunoaște deschis 802 00:33:59,880 --> 00:34:03,119 că mi se pare greu a comunica. 803 00:34:03,160 --> 00:34:04,680 Și vreau doar fi în propria mea zonă 804 00:34:04,720 --> 00:34:06,160 si asta sunt eu. 805 00:34:06,200 --> 00:34:07,880 Întrucât, cu antrenamentul meu de dans, 806 00:34:07,920 --> 00:34:09,960 am fost invatati, 807 00:34:10,000 --> 00:34:11,840 doar fii tu într-un grupați și fiți deschisi 808 00:34:11,880 --> 00:34:14,920 și să fie bine să vorbești și ridica pentru orice. 809 00:34:14,960 --> 00:34:16,639 Află ce tu trebuie să aflu 810 00:34:16,679 --> 00:34:20,000 și fă orice tu trebuie să faci, într-adevăr. 811 00:34:20,920 --> 00:34:24,000 (muzică plină de suspans) 812 00:34:25,599 --> 00:34:27,400 - Dacă vorbim despre liniște, 813 00:34:27,440 --> 00:34:29,679 azi a fost primul când am vorbit cu Loryn, 814 00:34:29,719 --> 00:34:31,119 și am vorbit destul de mult cu ea. 815 00:34:31,159 --> 00:34:32,519 Deci, dacă treaba ta este liniștea, 816 00:34:32,559 --> 00:34:34,119 ea nu era neobișnuit liniște pentru mine azi. 817 00:34:34,159 --> 00:34:35,400 - Nu neapărat liniștit, 818 00:34:35,440 --> 00:34:38,599 doar probabil mai mult gresind de partea, 819 00:34:38,639 --> 00:34:40,360 un fel de neliniste. 820 00:34:47,280 --> 00:34:51,960 - Loryn este un prieten al lui a mea în afara jocului. 821 00:34:52,000 --> 00:34:54,880 Și știu că ești o persoana linistita, 822 00:34:58,519 --> 00:35:00,039 dar eu cred 823 00:35:00,079 --> 00:35:02,440 a fost un pic 824 00:35:02,480 --> 00:35:05,039 de o schimbare în modul în care te cunosc. 825 00:35:06,480 --> 00:35:09,480 (muzică palpitantă) 826 00:35:19,679 --> 00:35:22,039 - Trebuie să ne amintim, am fost scoși 827 00:35:22,079 --> 00:35:25,440 din normalul nostru vieți și rutine. 828 00:35:25,480 --> 00:35:27,400 Unii dintre noi se adaptează bine, 829 00:35:29,199 --> 00:35:30,599 iar altele nu prea bine. 830 00:35:30,639 --> 00:35:33,039 Dar asta face parte din joc. 831 00:35:36,239 --> 00:35:38,639 - Timpul vorbirii a trecut. 832 00:35:40,880 --> 00:35:43,800 Acum trebuie ridică-ți tabelele, 833 00:35:43,840 --> 00:35:47,440 si scrie pe ea numele a persoanei dorite 834 00:35:47,480 --> 00:35:49,880 pentru a alunga din joc acum. 835 00:35:52,760 --> 00:35:55,840 (muzică plină de suspans) 836 00:36:19,880 --> 00:36:22,320 Este timpul să numărăm voturile. 837 00:36:31,840 --> 00:36:35,239 Vă rog să dezvăluiți cine sunteți votat pentru și de ce. 838 00:36:41,880 --> 00:36:44,280 Vom începe cu tine Fili. 839 00:36:52,199 --> 00:36:53,440 - Îmi pare rău Loryn. 840 00:36:54,440 --> 00:36:56,679 Ești cel mai puțin antrenant 841 00:36:56,719 --> 00:37:00,039 dar dintr-o dată tu a început să vorbească. 842 00:37:00,079 --> 00:37:05,000 Asta a fost suficient pentru mine schimbă bănuiala mea inițială cu tine. 843 00:37:07,960 --> 00:37:09,280 - [Gazda] Regi. 844 00:37:11,480 --> 00:37:13,840 - M-am dus după mine bănuiala originală acolo, 845 00:37:13,880 --> 00:37:15,760 care ai fost și tu Loryn, 846 00:37:15,800 --> 00:37:18,360 nimic personal deloc. 847 00:37:18,400 --> 00:37:22,280 - [Gazda] Vander, care a făcut-o votezi si de ce? 848 00:37:24,840 --> 00:37:27,480 - Chris, am votat pentru tine azi, 849 00:37:28,559 --> 00:37:32,639 doar cu observatiile mele despre Kimberly. 850 00:37:32,679 --> 00:37:36,079 A trebuit să fac o decizie, dar tu ai fost. 851 00:37:39,719 --> 00:37:42,320 - [Gazda] Deci, asta este două voturi pentru Loryn, 852 00:37:42,360 --> 00:37:44,000 un vot pentru Chris. 853 00:37:45,880 --> 00:37:49,480 Mike, cine te-a făcut voteaza pentru si de ce? 854 00:37:49,519 --> 00:37:52,480 - Îmi pare rău Loryn, Te-am votat. 855 00:37:54,480 --> 00:37:58,039 - [Gazda] Loryn, care a făcut-o votezi si de ce? 856 00:37:58,079 --> 00:38:00,800 - Cred că energia este adevărul 857 00:38:03,039 --> 00:38:05,320 si de la inceput Nu m-am conectat 858 00:38:05,360 --> 00:38:07,320 sau ai avut încredere în această persoană. 859 00:38:09,960 --> 00:38:13,079 Deci, persoana eu a votat pentru Dylan. 860 00:38:20,639 --> 00:38:22,679 - [Gazda] Trei voturi pentru Loryn, 861 00:38:22,719 --> 00:38:23,960 unul pentru Chris, 862 00:38:24,920 --> 00:38:26,480 și unul pentru Dylan. 863 00:38:28,400 --> 00:38:29,440 Colin. 864 00:38:29,480 --> 00:38:31,760 - Am lăsat să se știe 865 00:38:31,800 --> 00:38:34,960 că această persoană eu era suspicios de. 866 00:38:36,480 --> 00:38:39,920 Deci cred că toți știi pe cine aleg. 867 00:38:39,960 --> 00:38:41,079 Darth Vander. 868 00:38:42,440 --> 00:38:45,480 (concurenții râd) 869 00:38:48,880 --> 00:38:50,800 - [Gazda] Julia. 870 00:38:50,840 --> 00:38:54,639 - Bine, în seara asta sunt te votez Loryn. 871 00:38:58,119 --> 00:38:59,840 - [Gazda] Christen. 872 00:38:59,880 --> 00:39:02,000 - Ești atât de drăguță, Loryn, 873 00:39:02,039 --> 00:39:06,039 Îmi pare atât de rău, dar tu face trădătorul perfect. 874 00:39:07,679 --> 00:39:10,360 - Am votat și pe Loryn. 875 00:39:10,400 --> 00:39:12,039 Dacă aș fi în locul tău, 876 00:39:12,079 --> 00:39:15,519 aș spune categoric, Nu sunt un trădător. 877 00:39:15,559 --> 00:39:18,159 Și pentru că nu ai venit direct cu acea apărare, 878 00:39:18,199 --> 00:39:20,880 genul acela de mi-a solidificat-o. 879 00:39:20,920 --> 00:39:22,320 - [Gazda] Robbie, 880 00:39:23,320 --> 00:39:25,079 - Am votat pentru Loryn. 881 00:39:26,800 --> 00:39:29,599 Chiar sper că ești un trădător. 882 00:39:29,639 --> 00:39:32,679 (muzică plină de suspans) 883 00:39:37,519 --> 00:39:38,679 - [Gazda] Dan. 884 00:39:48,079 --> 00:39:51,039 - Am votat și pe Loryn. 885 00:39:51,079 --> 00:39:53,920 (muzica dramatica) 886 00:40:14,400 --> 00:40:15,519 - [Gazda] Dan. 887 00:40:19,559 --> 00:40:21,719 - Am votat și pe Loryn. 888 00:40:25,239 --> 00:40:28,159 Mă simt puțin rău că Loryn o să plece. 889 00:40:28,199 --> 00:40:30,719 Știu că nu e nimic pot face în privința asta, 890 00:40:30,760 --> 00:40:32,559 dar suntem aici pentru a câștiga un joc. 891 00:40:32,599 --> 00:40:34,000 Și în acel moment, 892 00:40:34,039 --> 00:40:36,000 cel mai bun mod de a rămâne și de a câștiga, 893 00:40:36,039 --> 00:40:37,639 era să o las să plece. 894 00:40:39,519 --> 00:40:41,000 - Asta a fost o surpriză. 895 00:40:41,039 --> 00:40:42,800 Mă simt ca a lui Dan jucând jocul 896 00:40:42,840 --> 00:40:45,840 și el crede că votul îl acoperă. 897 00:40:47,320 --> 00:40:50,239 Adică, este o putin neloial, 898 00:40:51,440 --> 00:40:54,800 dar presupun că asta e jocul pe care îl joacă. 899 00:40:58,280 --> 00:41:01,599 - [Gazda] Opt voturi pentru tine acum, Loryn. 900 00:41:03,840 --> 00:41:04,639 Matt. 901 00:41:06,760 --> 00:41:07,519 - Colin. 902 00:41:08,960 --> 00:41:12,199 (concurenții râd) 903 00:41:12,239 --> 00:41:15,119 Doar o să arunc ceva prostesc acolo. 904 00:41:15,159 --> 00:41:18,800 Fă oamenii să râdă și apoi vor trece mai departe de mine. 905 00:41:18,840 --> 00:41:23,679 - [Gazda] Dylan, dezvăluie cine ai votat si spune-ne de ce. 906 00:41:25,159 --> 00:41:27,920 - Robbie se simțea ca un alegere evidentă pentru mine, 907 00:41:27,960 --> 00:41:30,199 dar se simțea și prea ușor. 908 00:41:32,159 --> 00:41:36,880 Așteptam să aud un motiv a vota pe altcineva. 909 00:41:39,039 --> 00:41:43,760 Se simțea de parcă poate că există un motiv pentru a vota pentru Loryn. 910 00:41:47,239 --> 00:41:48,800 - [Gazda] Anna. 911 00:41:48,840 --> 00:41:50,039 - Așa că îmi pare foarte rău Loryn, 912 00:41:50,079 --> 00:41:52,320 Nu contrazic tendința. 913 00:41:55,760 --> 00:41:58,239 - [Gazda] Brodie, care a făcut-o votezi si de ce? 914 00:41:58,280 --> 00:42:01,199 - Știu că ești cel mai mult, 915 00:42:01,239 --> 00:42:04,559 probabil, una dintre cele mai multe oameni nevinovați aici. 916 00:42:04,599 --> 00:42:06,599 Și Doamne, asta face pentru un bun trădător. 917 00:42:06,639 --> 00:42:09,039 Și Doamne, sper că am dreptate. 918 00:42:11,039 --> 00:42:14,920 - [Gazda] Brooke, care a făcut-o votezi si de ce? 919 00:42:16,039 --> 00:42:17,440 - Îmi pare atât de rău că nu vom primi 920 00:42:17,480 --> 00:42:20,159 să stau cu tine, dar da. 921 00:42:23,159 --> 00:42:25,559 - [Gazda] 12 voturi pentru tine, Loryn. 922 00:42:25,599 --> 00:42:29,679 Se pare că al prietenului tău în multe probleme, Sam. 923 00:42:29,719 --> 00:42:32,239 Cu cine ai votat si de ce? 924 00:42:36,639 --> 00:42:38,679 - Sunt al 13-lea ghinionist, 925 00:42:40,239 --> 00:42:42,519 vot pentru prietena mea Loryn, 926 00:42:42,559 --> 00:42:45,639 despre care mă simt foarte rău. 927 00:42:45,679 --> 00:42:48,400 Este literalmente singurul lucru pe care l-am văzut 928 00:42:48,440 --> 00:42:52,280 asta mi-a dat orice indiciu pentru oricine. 929 00:42:52,320 --> 00:42:53,559 Deci da, scuze. 930 00:43:03,800 --> 00:43:04,599 - Loryn, 931 00:43:06,519 --> 00:43:08,039 a fost o alunecare de teren. 932 00:43:09,920 --> 00:43:11,920 Ai cele mai multe voturi. 933 00:43:11,960 --> 00:43:14,639 Te rog vino aici și alătură-te mie. 934 00:43:16,079 --> 00:43:18,920 (muzica dramatica) 935 00:43:24,239 --> 00:43:28,119 Loryn, ai fost alungat din joc. 936 00:43:28,159 --> 00:43:30,559 Înainte de a părăsi cabana, 937 00:43:30,599 --> 00:43:33,320 este timpul să dezvăluiți fie că ești un trădător 938 00:43:33,360 --> 00:43:34,599 sau un credincios. 939 00:43:39,239 --> 00:43:40,480 - Doamne, 940 00:43:41,519 --> 00:43:42,800 Am vrut doar să spun, 941 00:43:42,840 --> 00:43:45,880 I-am iubit pe ultimii doi zile cu voi toți 942 00:43:45,920 --> 00:43:51,000 și voi prețui cu adevărat timpul Trebuie să petrec cu voi toți. 943 00:43:54,639 --> 00:43:55,559 Dar, 944 00:43:57,800 --> 00:44:01,280 Am ascuns a secret pentru voi toți. 945 00:44:05,679 --> 00:44:07,199 Și eu sunt un trădător 946 00:44:07,239 --> 00:44:10,079 (toată lumea se aplaudă) 947 00:44:14,719 --> 00:44:16,639 - Mi se face pielea de găină. 948 00:44:18,960 --> 00:44:22,440 (exclamă Brodie) 949 00:44:22,480 --> 00:44:25,559 (concurenții aplaudă) 950 00:44:25,599 --> 00:44:27,000 - Pot să primesc un hoorah? 951 00:44:27,039 --> 00:44:29,719 - [Concurenți] Hoorah! 952 00:44:29,760 --> 00:44:31,000 - La naiba da! 953 00:44:31,039 --> 00:44:33,199 - E atât de grozav. 954 00:44:33,239 --> 00:44:37,000 (muzica dramatică continuă) 955 00:44:37,039 --> 00:44:38,440 - O, slavă Domnului. 956 00:44:42,159 --> 00:44:44,880 - Ei bine, se pare că felicitări. 957 00:44:46,400 --> 00:44:48,599 Pentru credincioși cel puțin, 958 00:44:48,639 --> 00:44:51,719 tu în mod convingător a alungat un trădător. 959 00:44:54,559 --> 00:44:57,119 Chiar cu prima ocazie. 960 00:44:58,360 --> 00:45:00,599 Un început destul de impresionant. 961 00:45:02,920 --> 00:45:05,519 Ne vedem la micul dejun, poate. 962 00:45:05,559 --> 00:45:06,440 Ciao. 963 00:45:07,599 --> 00:45:08,880 - [Brooke] Uau. 964 00:45:11,440 --> 00:45:12,639 - Oh, Doamne. 965 00:45:16,559 --> 00:45:19,639 - Nu voi dormi ușor totuși în seara asta. 966 00:45:19,679 --> 00:45:21,440 - Nu pot dormi acum. 967 00:45:30,079 --> 00:45:32,559 (muzică calmă) 968 00:45:37,840 --> 00:45:38,960 - Eşti bine? 969 00:45:39,000 --> 00:45:39,920 - Da, sunt bine. 970 00:45:39,960 --> 00:45:41,000 - Asta a fost greu. 971 00:45:41,039 --> 00:45:43,360 A fost greu, omule. 972 00:45:43,400 --> 00:45:44,320 Dar avem unul, 973 00:45:44,360 --> 00:45:45,599 avem un trădător. 974 00:45:45,639 --> 00:45:47,400 Mă simt extraordinar. 975 00:45:47,440 --> 00:45:51,159 Chiar sper să văd voi toți dimineața. 976 00:45:51,199 --> 00:45:54,320 A fost sfâșietor trebuie să votez prietenul meu. 977 00:45:54,360 --> 00:45:56,280 - [Justine] Ce un rollercoaster. 978 00:45:56,320 --> 00:45:58,320 - Dar apoi să mă întorc să aibă dreptate 979 00:45:58,360 --> 00:45:59,800 că avem un trădător, 980 00:45:59,840 --> 00:46:00,960 a fost incredibil. 981 00:46:01,000 --> 00:46:02,000 A fost ca și cum ai câștiga Cupa Mondială. 982 00:46:02,039 --> 00:46:03,880 - Noapte băieți, dormiți bine. 983 00:46:03,920 --> 00:46:04,719 te iubesc. 984 00:46:04,760 --> 00:46:05,840 Noapte bună. 985 00:46:05,880 --> 00:46:07,480 Loryn mergea era destul de dezamăgitor 986 00:46:07,519 --> 00:46:08,920 pentru că îmi place Loryn. 987 00:46:08,960 --> 00:46:11,000 Am crezut că e va fi bine pentru noi, 988 00:46:11,039 --> 00:46:13,559 dar ea pur și simplu nu a făcut-o joaca-l bine. 989 00:46:13,599 --> 00:46:16,199 Deci, cred că ea nu a fost un bun trădător. 990 00:46:16,239 --> 00:46:17,039 - Ne vedem, frate. 991 00:46:17,079 --> 00:46:18,320 Succes, dormi bine. 992 00:46:18,360 --> 00:46:20,199 - După senzația din cameră 993 00:46:20,239 --> 00:46:21,800 și experimentarea acea masă rotundă, 994 00:46:21,840 --> 00:46:23,800 Cred că strategia pentru tradatori 995 00:46:23,840 --> 00:46:25,639 s-a schimbat ușor. 996 00:46:26,800 --> 00:46:27,920 Deci, ai grijă 997 00:46:35,119 --> 00:46:38,559 - [Gazda] Cu cel al trădătorului rangurile reduse în mod dezamăgitor 998 00:46:38,599 --> 00:46:40,000 la doar doi. 999 00:46:40,039 --> 00:46:44,079 Perechea rămasă sunt confruntat cu o decizie grea. 1000 00:46:45,119 --> 00:46:46,519 Ei pot fie seduce 1001 00:46:46,559 --> 00:46:50,400 și recrutează un nou trădător de la credincioși, 1002 00:46:50,440 --> 00:46:55,039 sau își pot aștepta timpul și să comită o altă crimă. 1003 00:46:59,360 --> 00:47:00,119 - Deci... 1004 00:47:00,159 --> 00:47:01,760 (Dan râzând) 1005 00:47:01,800 --> 00:47:03,199 - Una și gata. 1006 00:47:03,239 --> 00:47:06,880 - Cum a creat Loryn așa ceva multă suspiciune atât de repede? 1007 00:47:06,920 --> 00:47:08,400 Au fost uciși, 1008 00:47:08,440 --> 00:47:09,800 chiar din liliac. 1009 00:47:09,840 --> 00:47:11,199 Se simt bine. 1010 00:47:11,239 --> 00:47:12,639 - Atunci sunt va fi cel mai vulnerabil 1011 00:47:12,679 --> 00:47:14,800 a lua decizii proaste. 1012 00:47:14,840 --> 00:47:18,760 - Seducerea are avantajele sale în asta sunteți mai mulți dintre voi, 1013 00:47:18,800 --> 00:47:20,360 sunt mai multe urechi, 1014 00:47:21,360 --> 00:47:24,280 si ai mai multe a unui sindicat. 1015 00:47:26,840 --> 00:47:29,320 Dezavantajul este în acel moment, 1016 00:47:29,360 --> 00:47:32,199 eu și Dan nu suntem chiar sub suspiciune, 1017 00:47:32,239 --> 00:47:33,840 dar dacă atunci seduci pe cineva, 1018 00:47:33,880 --> 00:47:37,199 apoi toată lumea s-a întors din nou sub suspiciune. 1019 00:47:37,239 --> 00:47:40,400 Există cineva care noi trebuie să scot în seara asta, 1020 00:47:40,440 --> 00:47:45,519 care înlocuiește avantajele de a avea trei dintre noi? 1021 00:47:46,320 --> 00:47:48,280 - Preferința ta este crimă? 1022 00:47:49,679 --> 00:47:52,800 Hotărând să merg la o crimă versus a seduce un alt jucător, 1023 00:47:52,840 --> 00:47:56,000 Cred că va reaminti ei că jocul este în curs. 1024 00:47:56,039 --> 00:47:58,199 Ei nu au control peste o mulțime de lucruri. 1025 00:47:58,239 --> 00:48:01,320 - Cred că ucidem și continuăm să aibă loc șocul. 1026 00:48:01,360 --> 00:48:02,760 Cred că ucidem pe cineva, 1027 00:48:02,800 --> 00:48:04,880 ucidem un miel sacru. 1028 00:48:04,920 --> 00:48:06,679 Deci nimeni nu se simte în siguranță. 1029 00:48:06,719 --> 00:48:10,360 Se pare că mai bine ține cartea seducătoare. 1030 00:48:10,400 --> 00:48:11,760 În regulă, 1031 00:48:11,800 --> 00:48:13,840 pe cine vom ucide? 1032 00:48:14,679 --> 00:48:16,199 - Deci cred că ar putea fi Anna, 1033 00:48:16,239 --> 00:48:17,679 ea este foarte bine placuta, 1034 00:48:17,719 --> 00:48:19,360 merge foarte bine în joc. 1035 00:48:19,400 --> 00:48:21,000 Asta ar șoca câțiva oameni 1036 00:48:21,039 --> 00:48:23,199 și fii supărat dacă a fost ucisă. 1037 00:48:23,239 --> 00:48:25,199 - Dar Chris? 1038 00:48:25,239 --> 00:48:27,400 Pune o mulțime de întrebări, 1039 00:48:27,440 --> 00:48:30,440 arunca un pic de lucruri din jur. 1040 00:48:32,000 --> 00:48:34,320 Oamenii nu prea stiu ce se intampla. 1041 00:48:34,360 --> 00:48:36,800 Ea este cu siguranță jucând jocul. 1042 00:48:36,840 --> 00:48:39,480 - Și cealaltă persoană pe care aș vrea-o doar aruncați în amestec 1043 00:48:39,519 --> 00:48:41,719 este probabil Justine. 1044 00:48:41,760 --> 00:48:43,000 Cu siguranță jocul. 1045 00:48:43,039 --> 00:48:45,480 Ea s-a separat ea însăși din emoție. 1046 00:48:45,519 --> 00:48:46,320 - [Matt] Da. 1047 00:48:46,360 --> 00:48:47,440 - În ceea ce privește asta, 1048 00:48:47,480 --> 00:48:49,199 și acesta este întotdeauna un pericol. 1049 00:48:49,239 --> 00:48:51,920 - Și par să orchestreze. 1050 00:48:53,239 --> 00:48:55,360 - Da, oamenii ascultau când ea vorbea. 1051 00:48:55,400 --> 00:48:57,719 - Deci, cine suntem noi te uiti aici? 1052 00:48:57,760 --> 00:48:59,159 - [Dan] Justine. 1053 00:49:01,719 --> 00:49:02,639 Anna. 1054 00:49:04,320 --> 00:49:05,239 Chris. 1055 00:49:06,360 --> 00:49:08,400 - Hai să o ucidem. 1056 00:49:08,440 --> 00:49:11,320 (muzică palpitantă) 1057 00:49:13,239 --> 00:49:15,400 * Simte-ma * 1058 00:49:15,440 --> 00:49:16,960 Fara ramificatii. 1059 00:49:17,000 --> 00:49:19,679 *Atat de bine* 1060 00:49:19,719 --> 00:49:21,960 * Simte-ma * 1061 00:49:23,960 --> 00:49:25,960 - [Naratorul] Data viitoare... 1062 00:49:26,000 --> 00:49:27,400 - Chiar dacă o tachinez, 1063 00:49:27,440 --> 00:49:28,920 Nu am încredere. 1064 00:49:28,960 --> 00:49:31,400 - [Narator] Vânătoarea de trădătorii rămași sunt porniți. 1065 00:49:31,440 --> 00:49:32,800 - Unde ești? 1066 00:49:32,840 --> 00:49:35,719 - Îi strângi mâna și apoi iti numeri degetele. 1067 00:49:35,760 --> 00:49:38,840 - [Naratorul] Și toată lumea este pe linia de tragere. 1068 00:49:38,880 --> 00:49:41,719 - Știu câteva dintre ei mă mint. 1069 00:49:41,760 --> 00:49:43,920 Ești un trădător, Mike? 1070 00:49:43,960 --> 00:49:46,960 - Ai spânzurat-o la uscat timp de două zile. 1071 00:49:47,000 --> 00:49:50,039 - Am un mare ținta pe spatele meu. 1072 00:49:51,280 --> 00:49:51,400 - Mi-am pierdut toate sentimentele remuşcări pentru credincioşi.