1
00:00:19,310 --> 00:00:22,810
ତୁମେ ତୁମର ବ୍ୟବସାୟ ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି?

2
00:00:23,650 --> 00:00:30,210
ହଁ, ମୁଁ ମୋର ପୋଷାକ ବଦଳାଇବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛି, ଏବଂ ମୋର ଆଉ କିଛି ଅଛି |
ଯଦି ଅଛି, ମୁଁ ଏହାକୁ ସେଠାରେ କିଣିବି |

3
00:00:30,210 --> 00:00:35,790
ହଁ, ଦୟାକରି ମୋ ଘରର ଯତ୍ନ ନିଅ | ହଁ |

4
00:00:35,790 --> 00:00:42,650
ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ ମୋ ମା ସେହି ବ୍ୟବସାୟ ଯାତ୍ରା ସମୟରେ ମୋତେ ସାଙ୍ଗରେ ନେଇଥାନ୍ତେ ବୋଲି ହାନଜୋ କହିଛନ୍ତି।

5
00:00:42,650 --> 00:00:46,790
ଯଦି ତୁମେ ତୁମ ଘରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ କାହାକୁ କୁହ, ତୁମକୁ ତାହା କରିବାକୁ ପଡିବ କିମ୍ବା ଏହା ଏକ ବିଶୃଙ୍ଖଳା ହେବ |
ଏହା ପୂର୍ବରୁ ସ୍ଥିର ହୋଇସାରିଛି |

6
00:00:48,410 --> 00:00:55,170
ଦୀର୍ଘକାଳରେ ବିଶ୍ୱସନୀୟତା ଏକ ସାଧାରଣ ଘଟଣା |

7
00:00:55,170 --> 00:01:01,530
ଆମେ ଶେଷ ଥର ପାଇଁ ସାକ୍ଷାତ ହେବାର ଏକ ବର୍ଷ ବିତିଗଲାଣି | ତୁମର ନିରନ୍ତର ସମର୍ଥନ ପାଇଁ ଉଭୟଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ |
ହଁ, ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଫେରି ଆସିବି |

8
00:01:41,560 --> 00:01:42,640
ତୋଇ ଲେ ତୋଇ ଲେ

9
00:02:20,240 --> 00:02:26,480
ମୋର ପିତାମାତା ଭଲ ଅବସ୍ଥାରେ ଅଛନ୍ତି ଏବଂ ଆମେ ପ୍ରାୟ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ ସାକ୍ଷାତ କରୁ |
ମୁଁ କାମ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ସ୍ୱର ଶୁଣିପାରେ |

10
00:02:26,480 --> 00:02:32,040
ସେହି ସ୍ୱର ଦ୍ୱାରା ଉତ୍ସାହିତ ହୋଇଥିବାରୁ ମୁଁ ନିଜ ପାଇଁ ଦୁ sorry ଖିତ |

11
00:02:32,040 --> 00:02:38,980
କିନ୍ତୁ ମା, ତାହା ଇରୋଟିକ୍ |

12
00:02:38,980 --> 00:02:45,840
ତା’ପରେ ମୁଁ ଯାଇ ତୁମକୁ ଏବଂ ତୁମ ମାତାଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବି |
ମୁଁ ଏହା କରିବି

13
00:02:45,840 --> 00:02:52,350
ମୁଁ ଜାଣେ ଠିକ୍ ଅଛି, ମୁଁ ଯିବି | ଚାଲ ଯିବା |
ହଁ

14
00:02:52,470 --> 00:02:53,470
ଦୟାକରି ସାବଧାନ ରୁହନ୍ତୁ |

15
00:02:56,890 --> 00:03:03,630
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଧୋଇ ଦିଅ |

16
00:03:03,630 --> 00:03:04,870
ମୁଁ ଧୋଇବା ଜାରି ରଖିବି କି?

17
00:03:08,570 --> 00:03:14,610
ମୁଁ ସେହି ଲୋକର ପିଉସରୁ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲି |

18
00:03:29,390 --> 00:03:32,510
ହେ, ହାନଜୋ, ତୁମେ ଆଜି ଦିନସାରା ଘରକୁ ଯିବାକୁ ଯାଉଛ କି?

19
00:03:34,010 --> 00:03:38,170
ହଁ, ମୁଁ ଘରେ ରହିବି କାରଣ ଖେଳ ଆଜି ବିତରଣ କରାଯିବ |

20
00:03:38,170 --> 00:03:44,990
ଠିକ୍ ଅଛି, ତୁମେ ଏବଂ ତୁମ ମା ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନକୁ ଯାଇପାରିବ |
ବୋଧହୁଏ?

21
00:03:45,850 --> 00:03:50,170
ମୁଁ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବି, ତେଣୁ ଆସ |

22
00:03:50,170 --> 00:03:53,090
ଧନ୍ୟବାଦ

23
00:03:59,920 --> 00:04:04,620
ଖେଳ ମଧ୍ୟ ଆସିଛି |

24
00:04:04,620 --> 00:04:11,720
ଓ ow

25
00:04:11,720 --> 00:04:16,279
ତାହା ଏକ ବଡ ବାକ୍ସ | ସମ୍ପ୍ରତି, ପ୍ରସାରଣ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ହୋଇଛି |

26
00:04:16,279 --> 00:04:19,820
ହୁଁ?

27
00:04:27,800 --> 00:04:28,800
ଏହା କ’ଣ?

28
00:04:30,510 --> 00:04:37,470
ଓ no ନା, ଏହା ଦେଖାଯାଉଛି ଯେ ଏହା ତୁମର ମା’ର ଲଗେଜ୍ |

29
00:04:37,470 --> 00:04:41,490
ସର୍ଜ: ମୁଁ ନିକଟରେ ମୋ କାନ୍ଧକୁ ଆଘାତ କଲି |

30
00:05:33,710 --> 00:05:34,710
ଦୁ Sorry ଖିତ

31
00:06:48,810 --> 00:06:50,210
ଏହା ବାସ୍ତବରେ ଭଲ ଅଟେ |

32
00:19:52,780 --> 00:19:55,900
ମୋ ମା ଭାବିଲେ ମୁଁ ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରେ |

33
00:19:55,900 --> 00:20:08,280
ଶ୍ରୀ

34
00:20:08,280 --> 00:20:14,320
ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି କି? ନା।

35
00:20:14,320 --> 00:20:21,180
ହଁ, ଯଦି ମୋ ବାପା କିମ୍ବା ମା’ଙ୍କ ସହିତ କିଛି ଘଟିବ |

36
00:20:35,290 --> 00:20:38,410
ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ |

37
00:25:27,280 --> 00:25:28,320
ଆପଣ ଖେଳିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

38
00:30:19,600 --> 00:30:22,880
ସକାଳେ ଶୋଇବା ପରେ ମୁଁ ଭୋକିଲା ଅନୁଭବ କରେ |

39
00:30:22,880 --> 00:30:32,220
ହେ,

40
00:30:32,460 --> 00:30:35,040
କାହାକୁ ଖାଇବାକୁ ଦେବା ଲଜ୍ଜା |

41
00:30:35,040 --> 00:30:39,580
ଜୁ

42
00:30:39,580 --> 00:30:45,060
କିମ୍ବା

43
00:30:45,060 --> 00:30:46,620
ନୂତନ

44
00:36:37,070 --> 00:36:38,070
ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

45
00:37:16,460 --> 00:37:17,460
ଗମ୍ଭୀର |

46
00:38:32,620 --> 00:38:36,720
ଏପରି ଦୁଷ୍ଟ girl ିଅକୁ ଦେଖିବା ପରେ ମୁଁ ତାଙ୍କ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ହେ, ମା ତାହା ଭଲ ନୁହେଁ |

47
00:38:37,760 --> 00:38:38,880
ମୁଁ ଭିତରକୁ ଆସିବାକୁ ଚାହୁଁଛି, ମା

48
00:38:39,740 --> 00:38:41,680
ନା। ମୁଁ ଏହାକୁ ପାଇଲି

49
00:38:42,520 --> 00:38:46,960
କାରଣ ସେମାନେ ପିତାମାତା ଏବଂ ପିଲା | ନା।

50
00:38:47,800 --> 00:38:48,800
ଆରେ

51
00:38:49,220 --> 00:38:56,200
ମୁଁ ମୋ ମା ବିଷୟରେ କହୁଛି, ମା ପରି ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ଏକ ଜିନିଷ ଭାବରେ |
ମୁଁ ତୁମକୁ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଭାବରେ ପସନ୍ଦ କରେ |

52
00:38:56,200 --> 00:38:57,200
ଏହା କ’ଣ?

53
00:39:08,810 --> 00:39:15,750
ପିତାମାତା ଏବଂ ପିଲାମାନେ ସେପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ଏହା ମଜାଳିଆ ଅଟେ |
ଚାଲ ଏହା କରିବା | ତା’ପରେ ମୁଁ ଏହାକୁ ମୋ ପାଟିରେ ଦେବି |

54
00:39:15,750 --> 00:39:18,250
ତାହା

55
00:39:18,250 --> 00:39:25,150
ଗୋଟିଏ ପୂର୍ବରୁ

56
00:39:25,150 --> 00:39:26,450
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ କପ ଦେବି କି?

57
00:39:57,230 --> 00:40:03,790
ମୁଁ ଏତେ ଭଲ ଅନୁଭବ କଲି ଯେ ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି |
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

58
00:40:03,790 --> 00:40:06,610
ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଅନୁଭବ କରେ |

59
00:40:06,610 --> 00:40:15,570
ମୁଁ

60
00:40:15,570 --> 00:40:19,130
ମୁଁ କ୍ଳାନ୍ତ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

61
00:40:19,130 --> 00:40:25,990
ଶୋଇବା

62
00:40:25,990 --> 00:40:26,990
ୟୋ

63
00:40:52,560 --> 00:40:55,360
ଓଟସୁ |

64
00:40:55,360 --> 00:41:00,160
କର

65
00:41:00,160 --> 00:41:07,340
ସା

66
00:41:07,340 --> 00:41:10,180
ହଁ

67
00:41:18,109 --> 00:41:20,950
ନା, ନା, ନା

68
00:41:20,950 --> 00:41:45,488
ମେଲ୍ |

69
00:41:49,800 --> 00:41:54,880
ଫୁଲର ସ୍ୱାଦ ଅଛି ଯାହା ଖେଳନାରେ ମିଳିପାରିବ ନାହିଁ |

70
00:41:54,880 --> 00:42:14,000
ସଚେତନତା

71
00:42:14,000 --> 00:42:15,000
ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?

72
00:42:15,400 --> 00:42:16,860
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଛୋଟ ଥିଲି

73
00:42:19,340 --> 00:42:22,480
ମୁଁ ସେପରି ଅନୁଭବ କରୁଛି, ଠିକ୍?

74
00:42:24,160 --> 00:42:31,020
ସେହି ସମୟରେ, ମୁଁ ଏହାକୁ ଚାଟିଲି ଏବଂ ତୁମକୁ ଦେଲି |
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ |

75
00:42:31,020 --> 00:42:36,880
ମୋର ମନେ ନାହିଁ ଯଦି ମୁଁ କରିଥିଲି, ମୋତେ ବହୁତ ମନେ ରଖିବାକୁ ପଡିବ |
ଶି

76
00:50:03,810 --> 00:50:05,090
ଓମୋ |

77
00:50:05,090 --> 00:50:12,990
ଚା

78
00:50:12,990 --> 00:50:18,950
ଏହା ଭାଙ୍ଗିଗଲା, ତେଣୁ ମୁଁ ଅନ୍ୟ ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କୁ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ କହିଲି |

79
00:51:11,560 --> 00:51:15,060
ଶୋଇବା ଶୋଇବା ଶୋଇବା

80
00:51:41,680 --> 00:51:45,340
ମୁଁ ତୁମକୁ ମାମା ମାମା କହିପାରେ କି?

81
00:51:46,200 --> 00:51:50,460
ମା’ର ସ୍ତନ

82
00:51:50,460 --> 00:51:57,240
ମା’ର

83
00:51:57,240 --> 00:51:59,320
ସ୍ତନ ମା

84
00:51:59,320 --> 00:52:07,920
ମା

85
00:52:15,600 --> 00:52:22,460
ଅନ୍ୟ ଦିନ, ଯେତେବେଳେ ମୋ ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ମୋ ସହିତ ଥିଲେ, ସେ ମୋତେ ମା ବୋଲି ଡାକିଲେ |
ଯଦି ତୁମର ସ୍ତନ ଅଛି |

86
00:52:22,460 --> 00:52:29,080
ମୋତେ କୁହାଯାଇଥିଲା ଯେ ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଘୃଣ୍ୟ, ଯଦିଓ ମୁଁ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |
ହେ ମାମା

87
00:52:29,080 --> 00:52:35,920
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଜଣେ ପ୍ରକୃତ ମା ଅଟେ |

88
00:52:35,920 --> 00:52:41,840
ମୋର ପ୍ରକୃତ ମା, କେବଳ ମୋ ପାଇଁ ମଧୁର ହୁଅ | ମୋର ପ୍ରକୃତ ମା
ଠିକ ଅଛି |

89
00:52:48,650 --> 00:52:49,650
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

90
01:03:33,480 --> 01:03:35,120
ପଛରେ କମ୍ପିତ

91
01:04:43,280 --> 01:04:44,280
ବିକକୁରୀ |

92
01:06:04,400 --> 01:06:05,840
ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

93
01:06:05,840 --> 01:06:12,020
ମି

94
01:06:12,020 --> 01:06:17,380
ଛୋଟ

95
01:13:00,680 --> 01:13:01,860
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏଠାରୁ ପ୍ରବେଶ କଲି |

96
01:13:40,390 --> 01:13:42,750
ଭଲ ମୁଡ୍

97
01:13:42,750 --> 01:13:48,730
ଧରନ୍ତୁ |

98
01:13:48,730 --> 01:13:55,230
Chiyo Sugiruyo ଏହିପରି |

99
01:13:55,230 --> 01:13:57,090
ମୁଁ ଏହି ରୋଗରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ହୋଇଯାଏ |

100
01:14:34,350 --> 01:14:35,350
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

101
01:16:35,240 --> 01:16:36,240
ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ମଧ୍ୟ ଅଛି |

102
01:17:45,320 --> 01:17:46,320
ଚାଲ ଯିବା!

103
01:19:58,640 --> 01:19:59,640
ଦେଖାଯାଉଛି ମୁଁ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ଯାଉଛି |

104
01:24:47,670 --> 01:24:54,610
ଏହା ବହୁତ ଖରାପ ଅଟେ |

105
01:24:54,610 --> 01:24:55,610
ମୁଁ ଅସ୍ଥିର ଅନୁଭବ କରୁଛି |

106
01:39:51,370 --> 01:39:52,370
ଖୁସି ମା

107
01:39:53,270 --> 01:39:55,730
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ମୋ ମା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଭଲ ପାଏ |

108
01:40:27,600 --> 01:40:28,600
ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ତୁମେ ନମସ୍କାର

109
01:45:49,790 --> 01:45:50,390
ମା

110
01:45:50,390 --> 01:45:58,170
ଶ୍ରୀ

111
01:45:58,170 --> 01:46:03,830
ଏହା ମୋର ଖେଳନା ବିଷୟରେ ମୋତେ ଅଧିକ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |
ୟୋ

112
01:46:47,940 --> 01:46:54,760
ମୋର ବହୁତ ଦୁ regret ଖ ଅଛି, ମୁଁ ମୋ ମା ପାଇଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ |
ମାତାଙ୍କର

113
01:46:54,760 --> 01:47:01,400
ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ ମୁଁ ତାଙ୍କ ସ୍ତନକୁ ଚୋବାଇ ଦେଇଥିଲି, କିନ୍ତୁ ତା’ପରେ କ୍ଷୀର ବାହାରିଲା |
ଅତୀତରେ

114
01:48:31,340 --> 01:48:32,340
ଆଣ |

115
01:49:24,300 --> 01:49:25,300
ଚାଲ ଏହାକୁ ରଖିବା |

116
01:51:31,080 --> 01:51:38,000
ମୁଁ କଦାପି ଜାଣି ନଥିଲି ତୁମ ମା ଏପରି ଦୁଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତି |
ଠିକ୍ ଅଛି, ମୁଁ

117
01:51:38,000 --> 01:51:44,740
ତୁମେ ଏପରି ଅଦ୍ଭୁତ ବ୍ୟକ୍ତି | ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ତୁମକୁ ଜନ୍ମ ଦେଲି ସେତେବେଳେ ମୁଁ ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କଲି |
ଏହା ଭଲ ଥିଲା |

118
01:51:44,740 --> 01:51:46,420
ଏହା ତୁମକୁ ଭଲ ଅନୁଭବ କଲା କି?

119
01:51:47,220 --> 01:51:51,520
ତୁମେ ସେହି ସମୟରେ ମଧ୍ୟ ଦେଖିଲ କି?

120
01:51:51,780 --> 01:51:52,780
ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?

121
01:51:53,900 --> 01:51:57,260
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଜନ୍ମ ହେଇଥିଲି
ଆପଣ ତାହା କରିଛନ୍ତି କି?

122
01:52:00,520 --> 01:52:02,760
ଆ ,, ମୋତେ ଏହା କରିବାକୁ ଦିଅ ... ଆ ,,

123
01:52:03,560 --> 01:52:05,660
ଅସୁବିଧା ପାଇଁ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ...

124
01:52:30,600 --> 01:52:37,560
ମୁଁ ଖୁସି, ଏବଂ ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ଆମେ ମୋ ମା ସହିତ ଏହା କରୁଛୁ |
ଓ ,, ମୋ ମା ମଧ୍ୟ ଖୁସି | ମୋ ମା ମଧ୍ୟ ଖୁସି |

125
01:52:37,560 --> 01:52:43,900
ମୋ ମା ମଧ୍ୟ ଖୁସି | ମୋ ମା ମଧ୍ୟ ଖୁସି | ମୋ ମା ମଧ୍ୟ ଖୁସି |
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

126
01:52:43,900 --> 01:52:45,220
ମାତା ମଧ୍ୟ |

127
01:52:45,220 --> 01:52:56,700
ଖୁସି

128
01:52:56,700 --> 01:52:58,992
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

129
01:53:15,310 --> 01:53:16,830
ବୋଧହୁଏ ଏହି ତରଙ୍ଗ ଦୂରକୁ ଚାଲିଗଲା |

130
01:54:22,190 --> 01:54:23,190
ଓ oh ଓ oh

131
01:55:26,250 --> 01:55:27,630
ଆହା, କିନ୍ତୁ ଚାଉଳ ବଲ ହ୍ରାସ ପାଇବ |

132
01:55:55,980 --> 01:56:01,080
ସ୍ଥାନ ପରି ଯେପରି ... ଏହାକୁ କେବଳ ଚୋବାଇବା ଠିକ୍ |

133
01:58:19,020 --> 01:58:20,020
ଆପଣ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?

134
01:59:00,770 --> 01:59:01,870
ତୁମେ ବୁ understand ିପାରୁଛ କି?

135
01:59:02,210 --> 01:59:03,510
ମୁଁ ବୁ understand ିପାରୁଛି, ମା

136
01:59:21,100 --> 01:59:22,100
ହେ ହେହେ

137
02:01:53,100 --> 02:01:59,000
ମା, ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ମୋତେ ସେଠାରେ ରଖିବାକୁ କହିବ ତୁମେ କ’ଣ କହୁଛ?

138
02:01:59,000 --> 02:02:05,900
ବହୁତ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ, ତୁମର ପିତା ତୁମର ମାତା ଥିଲେ |

139
02:02:05,900 --> 02:02:08,980
କାରଣ ଏହା ତୁମ ଭାଉଜ ଭିତରେ ଥିଲା |

140
02:15:00,970 --> 02:15:05,470
5 ମିନିଟ୍ ପରେ, ମା, ମୁଁ ଶୋଇବାକୁ ଯାଉଛି |

141
02:15:05,470 --> 02:15:11,950
ଶ୍ରୀ, ମୁଁ ମୋ ପେଟରେ ଫାଟିଯିବାକୁ ଯାଉଛି, କିନ୍ତୁ ତାହା ସେପରି ନୁହେଁ |

142
02:16:26,480 --> 02:16:33,280
ଏକ ମାସ ପରେ, ମୋ ବାପା କିଛି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟବସାୟିକ ଯାତ୍ରାରୁ ଘରକୁ ଫେରିଗଲେ |
ମୁଁ କରିଥିଲି ହେ, ସାକି |

143
02:16:33,959 --> 02:16:39,680
ତୁମେ କେବେ ସେପରି କିଛି କିଣିଲ?

144
02:16:40,240 --> 02:16:42,559
ନା, କେବଳ ଏହାକୁ ଦେଖ ନାହିଁ |

145
02:16:44,120 --> 02:16:50,200
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ସେପରି କିଛି ସହିତ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖ |
କିମ୍ବା କିଛି?

146
02:16:51,240 --> 02:16:55,980
ତାହା ଅଲଗା ଅଟେ | କାରଣ ତୁମେ ଏକ ବ୍ୟବସାୟିକ ଯାତ୍ରାରେ ଥିଲ ଏବଂ ମୁଁ ଏକାକୀ ଅନୁଭବ କରୁଥିଲି |

147
02:16:58,359 --> 02:17:05,260
ଆଚ୍ଛା, ଆଜି ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ କିଛି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ଧରିପାରେ |
ଏହାଠାରୁ ଏକ ମାସ ବିତିଗଲାଣି |

148
02:17:05,260 --> 02:17:12,100
ମୁଁ ଏତେ ଦୂରକୁ ଯିବାକୁ ଯାଉଛି ଯେ ସେପରି କାହା ତୁଳନାରେ ଏହା କିଛି ନୁହେଁ |
ଏହା ଶୁଣି ଦୁ Sorry ଖିତ |

149
02:17:12,100 --> 02:17:18,180
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ତୁମେ ଏହାର ଯତ୍ନ ନେବା ଉଚିତ୍ |

150
02:17:18,180 --> 02:17:22,299
ଖରାପ ସମୟ |

151
02:17:28,920 --> 02:17:35,100
ଶୋଇବା ଛଡା ମୋର କ choice ଣସି ବିକଳ୍ପ ନାହିଁ |

152
02:17:35,100 --> 02:17:43,059
ବିଚିତ୍ର

153
02:17:43,059 --> 02:17:45,900
ଶୁଭ ରାତି, 3 ସେକେଣ୍ଡ |

154
02:18:16,870 --> 02:18:23,830
ମା, ତୁମେ ଭଲ ଅଛ କି? ବାପା ଘରକୁ ଆସିଲେ ଏବଂ ମୁଁ ଏବଂ ତାଙ୍କ ବାପା |
ଏହାକୁ ଫିଙ୍ଗିବା ଠିକ୍ କି?

155
02:18:23,830 --> 02:18:30,809
ଆରେ ବାପା, ତୁମେ କାହିଁକି ଏକ ଯକୃତ କୁକୁରକୁ ଏତେ ଖରାପ ଚାହୁଁଛ?
ଏପରିକି ଏହି ବାର୍ବେ |

156
02:18:30,809 --> 02:18:36,330
ମୁଁ ମୋ ଲିଭର ଡିକ୍ ସହିତ ମୋ ମାଙ୍କୁ ଚୁଚୁମିବାକୁ ଯାଉଛି |
ଏହା ହେଉଛି

157
02:18:36,330 --> 02:18:40,910
ଏହା ତୁମର ଖେଳନା ହେଉ କିମ୍ବା ମୋର ଡିକ୍ |

158
02:18:40,910 --> 02:18:44,730
ମୁଁ ତୁମ ଦୁହିଁଙ୍କ ସହିତ ଏକ ବିଶୃଙ୍ଖଳା କରିବି |

159
02:19:12,820 --> 02:19:19,379
ଯେତେବେଳେ ମୋ ବାପା ଏକ ଦୀର୍ଘ ବ୍ୟବସାୟ ଯାତ୍ରାରୁ ଫେରିଥିଲେ, ସେ ମୋ ସହିତ ରହିଲେ |

160
02:19:19,379 --> 02:19:25,820
ଲାଗୁଛି ଯେ ମୋ ମା ସହିତ ଆମର ସମ୍ପର୍କ ଜାରି ରହିବ, ତେଣୁ ମୁଁ |

161
02:19:25,820 --> 02:19:30,780
ମୁଁ ଏକ ମାଂସ କମ୍ପନକାରୀ ସହିତ ମା’ଙ୍କ ଭିତରକୁ ଫେରି ଆସେ |