1 00:00:18,760 --> 00:00:21,760 I en skog i Eidskog vid Kongsvinger,– 2 00:00:21,840 --> 00:00:25,960 -ett stenkast från svenska gränsen, med sikte på tullstationen,– 3 00:00:26,040 --> 00:00:29,000 - Riksväg 2 och tallar så långt ögat når,- 4 00:00:29,079 --> 00:00:32,880 – är en pärla av en semesterort, nämligen Montebello Camping. 5 00:00:32,960 --> 00:00:36,280 Vi kommer inte ha en TV! Vi åker på familjesemester och njuter! 6 00:00:36,360 --> 00:00:38,559 Har hundkedja till ratten! 7 00:00:40,119 --> 00:00:41,599 Är en spindel i båten. 8 00:00:41,679 --> 00:00:43,360 Hoppa hoppa. Toast! 9 00:00:43,440 --> 00:00:48,400 Med 200 campingplatser är Montebello som ett separat samhälle att räkna. 10 00:00:48,480 --> 00:00:51,960 Från Norges skrymslen och vrår vanliga semesterfirare kommer,– 11 00:00:52,040 --> 00:00:56,920 -tält, kombicampare, husbilsentusiaster, stugfolk,– 12 00:00:57,000 --> 00:00:58,880 -och en och annan permanent bosatt. 13 00:00:58,960 --> 00:01:02,159 – Det är inte trevligt att skratta åt andra. – Jag skrattar åt det kombinerade lägret! 14 00:01:02,239 --> 00:01:06,320 På Montebello är ingen dag den andra lik, men gemensamt för alla som tar resan,– 15 00:01:06,400 --> 00:01:09,000 – är det här du kommer att välkomnas med öppna armar. 16 00:01:09,079 --> 00:01:12,360 Jag kan inte ta med Erik på såna blåbärsgrejer. 17 00:01:12,440 --> 00:01:14,560 Välkommen till Montebello Camping. 18 00:01:14,639 --> 00:01:18,679 Erik rensar inte blåbären. Han rensar hellre mina bär! 19 00:01:47,920 --> 00:01:51,560 Text: Karoline Aastrup www.btistudios.com 20 00:01:51,640 --> 00:01:55,560 Här går min docka. Eller vill du ha det till din dotter? 21 00:01:57,760 --> 00:02:01,480 Varför är de inte redo med scenen? Blir det något ljud? 22 00:02:01,560 --> 00:02:03,200 jag vet inte. 23 00:02:04,440 --> 00:02:07,760 Jag är lite exalterad över det om det blir bra till ikväll. 24 00:02:07,840 --> 00:02:09,320 Var ska tv:n vara? 25 00:02:09,400 --> 00:02:13,040 Vi kommer inte ha en TV! Vi åker på familjesemester och njuter. 26 00:02:13,120 --> 00:02:14,840 Det är inte så illa, det här. 27 00:02:14,920 --> 00:02:17,480 Preben, det är för tungt. kan du gå ut 28 00:02:18,640 --> 00:02:20,440 Det är tjejen som kan skjuta! 29 00:02:25,760 --> 00:02:29,760 Natt blir dag. Det är morgonstämning på Montebello Camping. 30 00:02:32,160 --> 00:02:36,040 Det har varit hektiskt i gaphuken aktivitet sedan igår. 31 00:02:36,120 --> 00:02:38,280 Ett glatt team arbetar flitigt– 32 00:02:38,360 --> 00:02:41,520 – för att göra scenen klar till kvällens stora konsert,– 33 00:02:41,600 --> 00:02:45,560 -där det lokala kultfenomenet Eda–Pelle är huvudnumret. 34 00:02:45,640 --> 00:02:48,400 Primus motor bakom scenbygget står Tom,– 35 00:02:48,480 --> 00:02:51,600 - vilket kan konstateras att serviceandan är på topp. 36 00:02:51,680 --> 00:02:53,920 Titta där, ja. Nu börjar det ta form. 37 00:02:54,000 --> 00:02:55,640 -Tömma! -Ja? 38 00:02:55,720 --> 00:02:58,400 Hur kommer detta att bli? Är det så du vill ha det? 39 00:02:58,480 --> 00:03:02,320 Det blir precis som jag hade föreställt mig. Du är... 40 00:03:02,400 --> 00:03:06,640 Det betyder att vi kan göra det vad har du i huvudet utan ritningar? 41 00:03:06,720 --> 00:03:11,320 Ja. Det är det som är bra med det detta, att det inte finns några ritningar. 42 00:03:12,480 --> 00:03:17,200 -Med andra ord, är du nöjd? – Ja, du har varit väldigt duktig. 43 00:03:22,800 --> 00:03:27,920 Det är inte bara scenen Jag är exalterad, det handlar också om vädret. 44 00:03:28,800 --> 00:03:35,080 Ser lite instabil ut. Men det har de inte rapporterade mycket stora mängder nederbörd. 45 00:03:36,160 --> 00:03:38,680 Så vi kan bara hoppas på det bästa. 46 00:03:38,760 --> 00:03:42,920 Kommer att behöva jobba hårt för att avsluta. Vi får satsa på bakvägg och tak. 47 00:03:43,880 --> 00:03:48,600 Jag är lite stolt över projektet, i att jag är ansvarig. 48 00:03:48,680 --> 00:03:53,040 Och det här är något vi har andats i många år. 49 00:03:54,080 --> 00:03:57,680 Och till slut hände något, och visst gick det fort. 50 00:03:57,760 --> 00:04:01,600 Men jag är lite exalterad över det om det blir bra till ikväll. 51 00:04:01,680 --> 00:04:04,040 Det är inte så många timmar kvar. 52 00:04:05,440 --> 00:04:08,000 Nu börjar det bli lite fullt upp. 53 00:04:08,080 --> 00:04:11,800 Börjar bli lite molnigt och läskigt för regn. 54 00:04:16,920 --> 00:04:19,840 Nu börjar de för att ta bort utrustning från bilen,– 55 00:04:19,920 --> 00:04:23,040 - och det är det komplett kaos här nu, helt enkelt. 56 00:04:24,960 --> 00:04:30,200 Ta den och lägg den där! Kanske borde har börjat med detta en dag innan. 57 00:04:30,280 --> 00:04:32,280 Men vi måste göra så gott vi kan. 58 00:04:33,880 --> 00:04:36,000 Och se om vi slutar. 59 00:04:36,080 --> 00:04:38,880 Arbetsmoralen det finns inget att säga. 60 00:04:38,960 --> 00:04:43,280 Sedan får vi se om Tom, Roger och resten av volontärteamet kommer att sluta i tid. 61 00:04:43,360 --> 00:04:47,400 På västra sidan av torget ligger Snefrid och Erik som alltid i full gång. 62 00:04:47,480 --> 00:04:50,440 Boden städas, avskummet ska kastas,– 63 00:04:50,520 --> 00:04:53,600 – och ovärderliga skivsamlingar bör hyllas. 64 00:04:54,560 --> 00:04:57,720 Stora originalhits, 50- och 60-tal. 65 00:04:59,040 --> 00:05:01,960 Har du sett den då? Baby Grand. Titta på det! 66 00:05:03,040 --> 00:05:07,680 Den märkliga musiken! Titta på den katten! Det är så gammal... gammal stil. 67 00:05:15,280 --> 00:05:19,880 Har några... Harry Belafonte vi har, och. 68 00:05:21,080 --> 00:05:28,160 Det är så gammal musik, för de lite äldre på 70-talet. 69 00:05:28,240 --> 00:05:30,480 – De gamla! -Ja. 70 00:05:30,560 --> 00:05:35,920 Här är det country... Egentligen västerländsk, indisk och cowboymusik. 71 00:05:36,000 --> 00:05:41,200 Och det är skönt att lyssna på, alltså! Det är det! Ja. 72 00:05:41,280 --> 00:05:45,680 Sen har vi Falco, han är trevlig. Han där tysk. Falk. 73 00:05:45,760 --> 00:05:49,520 Den gamla musiken är bättre än taggtrådsmusiken som är nu! 74 00:05:49,600 --> 00:05:52,120 Jag gillar den typen av gammal musik bättre. 75 00:05:52,200 --> 00:05:56,000 – Du förstår det bättre. – Ja, än på taggtrådsmusiken. 76 00:05:56,080 --> 00:06:00,440 -Det där... Vad heter det, sådär... -Hip-hop och... 77 00:06:00,520 --> 00:06:05,000 - Hiphop och sånt, nej... – Det kan vara så att vi är för gamla. 78 00:06:05,080 --> 00:06:08,440 – Ja, ja, nej. Nej, det är vi inte. - Nej. 79 00:06:08,520 --> 00:06:12,000 Men jag gillar den gamla bättre musiken än den är nu. 80 00:06:12,080 --> 00:06:16,520 - Ja. Gå ut, din grabb. - Ja, gå ut, ja! Sådär! 81 00:06:16,600 --> 00:06:19,320 Sådär! Ja. 82 00:06:21,640 --> 00:06:25,120 Montebello är som alltid fylld till bredden av kontraster. 83 00:06:25,200 --> 00:06:27,400 Teamet av volontärer arbetar outtröttligt,– 84 00:06:27,480 --> 00:06:32,120 -medan det växlande vädret ger andra plats för att njuta av solen mellan slagen. 85 00:06:33,120 --> 00:06:36,840 På stugfältet hittar vi bästa vännerna Joakim och Preben,– 86 00:06:36,920 --> 00:06:39,920 tillsammans med kusinerna Julia och Linn Adriana. 87 00:06:40,000 --> 00:06:41,480 Jag trivdes här. 88 00:06:42,480 --> 00:06:46,400 Efter ett något nedslående första försök har inte Preben gett upp – 89 00:06:46,480 --> 00:06:50,680 -hans något ovanliga dröm om att se sin allra första bäver. 90 00:06:50,760 --> 00:06:54,400 Vet du vad? Idag har jag en överraskning till dig. 91 00:06:54,480 --> 00:06:58,280 Joakim och jag har varit ute i gummibåten där förut,– 92 00:06:58,360 --> 00:07:02,040 - och varit på bäversafari nere i floden. - Skämtar du? 93 00:07:02,120 --> 00:07:05,600 – Det var hemskt. – Men vi såg ingen bäver. 94 00:07:05,680 --> 00:07:08,840 – Ska vi på allvar gå ombord på den här båten? -Ja. 95 00:07:08,920 --> 00:07:11,160 Sitter som den vackra galjonsfiguren. 96 00:07:11,240 --> 00:07:13,640 Mycket konstigt att vi inte ser någon bäver. 97 00:07:13,720 --> 00:07:17,080 Nu, eftersom vi har inkluderat ni två gillar sådana lyckotroll,– 98 00:07:17,160 --> 00:07:23,360 – då kan vi gå ner till en lokal bäverexpert vid namn Patrik,– 99 00:07:23,440 --> 00:07:26,120 - och han jagar och så. 100 00:07:26,200 --> 00:07:31,440 Så vi ska gå ut och fota lite och kanot och lite annorlunda. 101 00:07:31,520 --> 00:07:34,480 - Är du seriös? -Ja! 102 00:07:34,560 --> 00:07:38,120 - Är det därför... – Då tycker jag att vi ska köra! 103 00:07:45,280 --> 00:07:50,200 – Hej och välkommen till gården. - Tack så mycket. 104 00:07:51,520 --> 00:07:55,640 Jag ser att du har klätt på dig för jakt. Det är väldigt bra. Så... 105 00:07:55,720 --> 00:07:58,600 Ska vi gå ner? och se var vi ska skjuta? 106 00:07:58,680 --> 00:08:01,160 -Ja! -Kom igen då. 107 00:08:03,120 --> 00:08:04,600 Kom igen! 108 00:08:07,400 --> 00:08:11,920 I den lilla kommunen gör Skiptvet en familj som gör sig redo för sommarlovet. 109 00:08:12,000 --> 00:08:16,400 Montebello ringer och pappa i huset, Kim, kommer äntligen att uppfylla sin dröm- 110 00:08:16,480 --> 00:08:20,760 – om att ta med hela familjen på en resa i ett gott gammaldags kombinerat läger. 111 00:08:22,600 --> 00:08:24,440 Då ska vi kolla combicamp! 112 00:08:24,520 --> 00:08:28,360 Jag förstår inte varför Familjen är så negativ till den här. 113 00:08:28,440 --> 00:08:30,520 Jag tycker det ser jättebra ut. 114 00:08:35,960 --> 00:08:40,720 Det kommer att bli stort. Vi kollar upp det, mycket rymlig, två sovrum... 115 00:08:42,200 --> 00:08:44,640 Och vardagsrum på baksidan. Kommer bli toppen. 116 00:08:44,720 --> 00:08:47,760 William, är du klar? Har du packat shorts? 117 00:08:47,840 --> 00:08:51,400 -Ja. -Ja. Då kan du komma så går vi ut. 118 00:08:51,480 --> 00:08:56,200 Vi kommer att bo i ett kombinerat läger. Kim har ordnat det. 119 00:08:56,280 --> 00:09:00,960 Jag har aldrig bott i ett kombinerat läger. Jag har ingen aning om hur det ser ut. 120 00:09:01,040 --> 00:09:04,560 Så det är jag inte så himla positivt inställd till det. 121 00:09:04,640 --> 00:09:06,200 Leah, är du redo? 122 00:09:06,600 --> 00:09:10,760 Då ska jag visa dem hur vackert det verkligen är. 123 00:09:10,840 --> 00:09:15,920 Det finns lite charm alltså. Här drar vi ut köket. Så enkelt. 124 00:09:16,000 --> 00:09:21,240 En del av problemet med combicamp är att bara jag vill leva i den. 125 00:09:22,720 --> 00:09:24,560 Där var du! Så bra. 126 00:09:24,640 --> 00:09:28,520 Nu tänkte jag att jag borde visa dig hur fin den här faktiskt är. 127 00:09:28,600 --> 00:09:33,280 - Om du tar dit... Sådär, ja. – Det här var tungt. 128 00:09:33,360 --> 00:09:37,800 – Nej, det här är inte tungt. - Ska vi sova i den här? 129 00:09:37,880 --> 00:09:42,400 Vi ska sova här, ja. Det är inte dåligt, eller hur. 130 00:09:42,480 --> 00:09:44,080 Var ska vi sitta då? 131 00:09:44,160 --> 00:09:47,800 - På en stol. Jag har köpt stolar. - Där uppe? 132 00:09:47,880 --> 00:09:50,960 Inte där uppe. Du kommer att sova där. 133 00:09:52,080 --> 00:09:56,520 – Det är väldigt jobbigt att sova här. - Ta tag där nu då. 134 00:09:58,560 --> 00:10:01,080 -Var ska tv:n vara? – Vi kommer inte ha någon tv. 135 00:10:01,160 --> 00:10:07,440 Vi åker på familjesemester och njuter. Vi ska ut och göra aktiviteter. 136 00:10:07,520 --> 00:10:11,680 – Och sova på träplankor. - Nej, nej. Det här blir bra då. 137 00:10:11,760 --> 00:10:13,360 Åh. 138 00:10:13,440 --> 00:10:16,120 Och då blir det... Jag ska slå upp ett tält här. 139 00:10:16,200 --> 00:10:20,840 Det kommer att finnas ett tält här, med madrasser och ett tält inuti. 140 00:10:20,920 --> 00:10:23,040 Två sovrum. Det kommer att bli jättebra. 141 00:10:23,120 --> 00:10:27,240 Titta på färgerna då. Det är det vad är populärt nu igen. 142 00:10:27,320 --> 00:10:31,560 Det är inte illa det här alltså. Jag tror att det kommer att bli väldigt mysigt. 143 00:10:31,640 --> 00:10:36,680 - Ska vi sova här? -Ja. Var lite positiv då! 144 00:10:36,760 --> 00:10:41,680 Nu ska vi faktiskt till Montebello. Tänk vad coolt det kommer att bli, 14 dagar där. 145 00:10:41,760 --> 00:10:45,920 – Finns det ett litet jubel för det? – Ett jubel, sa jag. 146 00:10:46,000 --> 00:10:50,880 – Hej Montebello! - Hej! 147 00:10:50,960 --> 00:10:54,880 Där, ja! Nu kom leendet! Det här kommer att bli kanon, det här. 148 00:10:56,560 --> 00:11:01,480 Med mod och ett gott humör sätter sig Kim och hans något skeptiska familj- 149 00:11:01,560 --> 00:11:04,080 norrut mot Montebello. 150 00:11:07,440 --> 00:11:12,680 I Snefrids och Eriks ställe är klar redo för en tur till sopberget. 151 00:11:12,760 --> 00:11:18,400 Vi kommer till den här stora senare, Erik. Och Kjells kaffemaskin. 152 00:11:18,480 --> 00:11:22,880 - Ja, bra. - Bra att bli av med lite skit. 153 00:11:22,960 --> 00:11:27,680 – Måla hinkar och elartiklar. -Sådan källsortering. 154 00:11:27,760 --> 00:11:33,000 – Ja, det är källsortering där. -Det blir mycket fram och tillbaka. 155 00:11:33,080 --> 00:11:37,000 Ja. Kommer det att bli. Nej, men vi åker dit! 156 00:11:37,080 --> 00:11:38,880 -Ja. – Då kommer du efter. 157 00:11:38,960 --> 00:11:41,480 - Så du kan. -Ja. Ha det! 158 00:11:47,800 --> 00:11:51,480 – Då är det bara att dra loss. - Jag slänger den då. 159 00:11:51,560 --> 00:11:54,160 Du kan ta det. Jag tar de nya stolarna. 160 00:11:54,240 --> 00:11:56,360 Här finns soffor och lite av varje. 161 00:11:56,440 --> 00:11:58,840 Ja ho! 162 00:12:00,200 --> 00:12:02,320 Både det ena och det andra går hit! 163 00:12:02,400 --> 00:12:06,080 Här går min docka. Eller vill du ha det till din dotter? 164 00:12:07,160 --> 00:12:12,520 Den här fungerar. Känner du för det VHS-spelare? Det fungerar, det! 165 00:12:12,600 --> 00:12:18,800 Men nu har vi TV. TV med inbyggd DVD inuti vagnen. 166 00:12:18,880 --> 00:12:24,560 Så om det är lite på hösten, lite kallt... Vi har många filmer. 167 00:12:24,640 --> 00:12:28,760 Med honom Clintern, och det. Vi gillar västernfilmer. 168 00:12:28,840 --> 00:12:33,760 Krigsfilmer och actionfilmer, med han där Steven Seagal. 169 00:12:33,840 --> 00:12:36,840 Det är trevligt, alltså. Då har vi filmer med honom. 170 00:12:37,440 --> 00:12:40,760 – Det var bra att stanna... Det här var skräp. – Ja, det var skräp. 171 00:12:40,840 --> 00:12:44,720 - Ja, det här är... –Canal Digital– och Viasat-boxar. 172 00:12:44,800 --> 00:12:47,240 - Nej... - Mina skor! De går inte hit. 173 00:12:47,320 --> 00:12:51,080 -Inga. - Vill du ha skor? Mina skor, ja. 174 00:12:51,160 --> 00:12:53,360 - Borra. - Borra. 175 00:12:56,360 --> 00:12:59,440 Det är tomt. Nu är det bara skor kvar. 176 00:12:59,520 --> 00:13:01,960 -Skor igen, ja. -Ja. 177 00:13:02,080 --> 00:13:06,320 – Då går det som skräp. – Då är det bara att lyfta. Sådär! 178 00:13:08,840 --> 00:13:12,120 – Då var vi klara här. – Blev av med lite idag också. 179 00:13:12,200 --> 00:13:16,240 Sen ska vi till Tobøl och hämta hängrännor. 180 00:13:16,320 --> 00:13:18,000 -Ja. - Måste betala först. 181 00:13:18,080 --> 00:13:21,640 Ja. Har pengar, och. 100 kr, ja? 182 00:13:27,560 --> 00:13:30,680 På Montebello är konserten precis runt hörnet 183 00:13:30,760 --> 00:13:35,720 - och den första artisten är Øivind Roos, utklädd till sitt alter ego, Eda–Pelle. 184 00:13:35,800 --> 00:13:37,280 Vi har det bra här, Kalle. 185 00:13:37,360 --> 00:13:40,400 En svensk dragspelskung anländer till Montebello– 186 00:13:40,480 --> 00:13:43,160 - i en Volvo Amazon med egen förare. 187 00:13:43,240 --> 00:13:49,840 Då var vi här. Montebello på kvällen. Det här kommer att bli kul. 188 00:13:49,920 --> 00:13:52,400 - Hur är det med den andra? – Det måste fungera. 189 00:13:52,480 --> 00:13:55,920 Ja. Har du varit här någon gång, Kalle? 190 00:13:56,000 --> 00:13:59,440 Jag har inte varit här mycket. Det är mycket större än jag trodde. 191 00:13:59,520 --> 00:14:03,640 -Ja. Större än Charlottenberg! – Ja, det är det verkligen. 192 00:14:03,720 --> 00:14:05,720 Åh, oj, oj, oj, oj. 193 00:14:08,640 --> 00:14:13,840 Spring inte iväg, killar! Vi ska leka, fan! 194 00:14:13,920 --> 00:14:16,240 Men varför är de inte redo med scenen? 195 00:14:16,320 --> 00:14:19,400 - Blir det något ljud? - Jag vet inte. 196 00:14:19,480 --> 00:14:21,840 Var är backstage? Är det... 197 00:14:21,920 --> 00:14:25,160 Backstage är bakom scenen. 198 00:14:25,240 --> 00:14:28,320 Är det bakom kulisserna, ja. Precis. 199 00:14:28,400 --> 00:14:32,280 Där har vi Eda–Pelle. Eller Øivind, som han heter. 200 00:14:34,000 --> 00:14:36,280 Han är lite skeptisk tycker jag. 201 00:14:38,600 --> 00:14:43,320 Ska vi börja packa upp, killar? Börja rigga till lite? 202 00:14:43,400 --> 00:14:47,840 - Ta det lugnt. – Det är lätt att säga. 203 00:14:48,640 --> 00:14:51,440 Lätt att säga. Du kommer inte spela här om en timme. 204 00:14:51,520 --> 00:14:56,920 Nej. Jag har varit det i samma genre tidigare. Det går så bra. 205 00:14:59,560 --> 00:15:01,720 - Så, är det killarna? – Det är killarna. 206 00:15:01,800 --> 00:15:03,560 - Nu... - Du är redo, eller hur? 207 00:15:03,640 --> 00:15:06,680 Ja. Jag är redo, men allt annat är inte klart. 208 00:15:06,760 --> 00:15:11,200 Det här går snabbt. Vi kommer fram. Vi började igår. 209 00:15:11,280 --> 00:15:14,800 Ja, ja. Borde ha börjat igår, sedan. Då hade vi slutat. 210 00:15:14,880 --> 00:15:16,800 Ja, ja, ja. 211 00:15:16,880 --> 00:15:19,560 - Tvivlar du? – Jag tvivlar inte på att det kommer att fungera. 212 00:15:19,640 --> 00:15:21,800 Men jag är lite stressad över tiden. 213 00:15:24,200 --> 00:15:26,480 – Du måste ha stått på. - Jag förstår. 214 00:15:26,560 --> 00:15:29,880 – Mycket bra, mycket bra. – Jag är stolt över det här. 215 00:15:29,960 --> 00:15:36,880 Det här har varit mitt hjärtebarn. Äntligen fått något gjort. 216 00:15:36,960 --> 00:15:43,000 Vi har frågat detta i många år, och till slut förverkligades det. 217 00:15:44,280 --> 00:15:45,880 Så det här är bra. 218 00:15:45,960 --> 00:15:51,880 Nu har vi snickrat klart idag. Mycket har hänt idag. 219 00:15:51,960 --> 00:15:55,040 Nu måste vi ge efter, så att de kan rigga upp musiken,– 220 00:15:55,120 --> 00:15:59,040 - och vi ska duscha och göra oss i ordning. Så jag måste sopa lite. 221 00:15:59,120 --> 00:16:03,800 Ser ut som att den gamla damen har varit ute och flyga, det börjar skaka. 222 00:16:03,880 --> 00:16:08,120 Alltså... Men, men. Det kommer nog hålla ett par omgångar till. 223 00:16:09,800 --> 00:16:12,920 Med en ganska tydlig scen och vädret på bättringsvägen,– 224 00:16:13,000 --> 00:16:16,080 -kan Tom och volontärerna säg att du är bra nöjd. 225 00:16:16,160 --> 00:16:19,640 Och Eda–Pelle kan komma igång med sidoförberedelser. 226 00:16:20,440 --> 00:16:23,880 Någon som inte kan påverkas av morgonstressen – 227 00:16:23,960 --> 00:16:25,960 –är kompisarna Anki och Trine,– 228 00:16:26,040 --> 00:16:30,200 - som är på utflykt att testa sina nya fiskespön. 229 00:16:30,280 --> 00:16:33,200 Det går inte! Kom igen då. 230 00:16:34,360 --> 00:16:38,480 – Det finns ingen baksida på det! – Jag har tagit med ett eget spö. 231 00:16:38,560 --> 00:16:41,760 - Nej, herregud. - Det här kommer inte att fungera! 232 00:16:42,880 --> 00:16:44,680 Se. Det måste vara något fel. 233 00:16:50,480 --> 00:16:53,800 Varför går det inte tillbaka? Den har fastnat. 234 00:16:53,880 --> 00:16:57,800 -Redan? Men tråden är lös. – Ja, jag får inte spolen. 235 00:16:58,760 --> 00:17:03,240 – Det finns ingen baksida på det. – Då måste man nog dra ut något. Få se. 236 00:17:04,360 --> 00:17:07,640 Titta, jag tar in den, jag. Klarade det. Jag är smart. 237 00:17:07,720 --> 00:17:11,000 -Vad tryckte du på? -Se. Här kommer det! 238 00:17:11,080 --> 00:17:12,560 Nej, fattar. 239 00:17:14,600 --> 00:17:19,440 – Det går inte när jag gör det. – Du får inte hålla på det då. 240 00:17:19,520 --> 00:17:21,520 - Släpp taget! – Jag är nervös. 241 00:17:23,080 --> 00:17:24,760 Det går inte! 242 00:17:26,160 --> 00:17:31,320 Det är absolut sant. Nu kan du ta det. Jag tar det. 243 00:17:31,400 --> 00:17:34,000 Jag gillar inte det här fiskespöet. 244 00:17:36,480 --> 00:17:37,960 Ett, två, tre. 245 00:17:39,120 --> 00:17:42,000 Släppa! Släppt av den? 246 00:17:45,800 --> 00:17:48,760 Jag tror att jag är bra, jag. Och släppa taget. Där, ja! 247 00:17:48,840 --> 00:17:51,880 Herregud, bara blåbär! 248 00:17:51,960 --> 00:17:56,640 Du måste öva innan du blir bra. Det är bara några som har det tidigare. 249 00:17:59,040 --> 00:18:02,360 Och då måste man verkligen prata inte när du fiskar. 250 00:18:05,040 --> 00:18:08,080 Medan tjejerna gör sitt bästa för att vara tyst,- 251 00:18:08,160 --> 00:18:14,520 – hämta Joakim, Preben och kusinerna introduktion till Eidskogens vildmarksliv. 252 00:18:14,600 --> 00:18:17,080 Nu kan vi ta det med säkerhet. 253 00:18:18,040 --> 00:18:22,000 Nu ska vi rigga till här, så du sitter där inne. 254 00:18:22,080 --> 00:18:29,120 De som inte skjuter sitter där bak, så ingen går vidare, och sånt där. 255 00:18:30,400 --> 00:18:36,920 Då ska jag visa dig hur är klar. Följ målen där nere. 256 00:18:38,000 --> 00:18:42,080 Det har jag inte ta på mig hörselskydden. Sådär. 257 00:18:42,160 --> 00:18:45,360 – Jag blir attackerad, få bort det! – Det är borta. 258 00:18:45,440 --> 00:18:48,240 - Kan jag se med kikare? – Ja, den finns där. 259 00:18:48,320 --> 00:18:49,920 Du ser ingenting. 260 00:18:52,600 --> 00:18:56,000 – Det såg lätt ut. - Herregud. Såg du det där? 261 00:18:57,880 --> 00:19:01,080 -Du. Utkik. Över eller under? -Vad? 262 00:19:01,160 --> 00:19:03,320 Var det mot trädstammen, eller ovanför? 263 00:19:03,400 --> 00:19:06,000 – Jag följde inte med. – Får titta igen. 264 00:19:06,080 --> 00:19:08,280 -Försök igen, så får jag se. - Så bra. 265 00:19:08,360 --> 00:19:12,640 - Jag har riktigt ont... – Tråkigt att korven bara går bort... 266 00:19:14,640 --> 00:19:16,320 Där rök senap. 267 00:19:17,640 --> 00:19:19,200 -Vem vill börja? -Knulla! 268 00:19:19,280 --> 00:19:21,040 - Var så bra. -Tack. 269 00:19:23,360 --> 00:19:25,720 Nej, nu tappade jag det ur sikte. 270 00:19:27,080 --> 00:19:29,480 Det. Då säkrar jag detta på kameran! 271 00:19:35,040 --> 00:19:39,200 - Har du tagit bort säkringen? – Då trycker du bara... 272 00:19:43,680 --> 00:19:48,400 -Titta på det! Herregud! - Nästa. 273 00:19:48,480 --> 00:19:52,600 Nu är det skott in. Så när du trycker där så poppar det. 274 00:19:52,720 --> 00:19:55,640 Kasta! Jag vågar inte. 275 00:19:55,720 --> 00:19:57,760 Vi tar det en gång till. 276 00:19:57,840 --> 00:20:01,880 Kasta! Nej det vågar jag inte! 277 00:20:01,960 --> 00:20:05,000 Känns som om den lever, förstår du. Kasta! 278 00:20:09,120 --> 00:20:10,680 - Rätt! -Abrupt! 279 00:20:10,760 --> 00:20:14,480 – Jag såg inte var jag sköt. – Inte så noga. Du sköt. 280 00:20:16,080 --> 00:20:20,240 Nu provar vi hagelgeväret på lite olika åtgärder. 281 00:20:20,320 --> 00:20:24,600 Du fick inte skjuta ordentligt innan, så nu får ni prova lite Rambo-stil. 282 00:20:24,680 --> 00:20:26,280 Det är coolt. 283 00:20:26,360 --> 00:20:30,200 Kom igen nu. Strax efter varandra. Bara pang, pang, pang. 284 00:20:32,440 --> 00:20:34,240 Där pratar vi. 285 00:20:43,560 --> 00:20:45,720 Det är tjejen som kan skjuta. 286 00:20:49,080 --> 00:20:50,640 Det är bra. 287 00:20:53,400 --> 00:20:55,480 Du såg det, eller hur? 288 00:20:59,120 --> 00:21:05,200 Men nu måste vi gå och se om vi får det några bävrar, för nu är det bävertid. 289 00:21:05,280 --> 00:21:07,880 - Ska vi gå och se? -Ja! 290 00:21:07,960 --> 00:21:10,080 -Ja. Kom igen! - Ingen stress. 291 00:21:16,320 --> 00:21:20,680 Sen var det dags att betala. Och bita i det gamla äpplet. 292 00:21:20,760 --> 00:21:23,480 Jag försöker hitta nyckeln till combicamp. 293 00:21:23,560 --> 00:21:25,520 -Är du säker på att du inte har det? -Ja. 294 00:21:25,600 --> 00:21:27,440 Ja, då har vi ett problem. 295 00:21:27,520 --> 00:21:32,240 Öppettider från nio till fyra, film och Du kan hyra en dildo. Nej, inte reklam. 296 00:21:48,160 --> 00:21:51,280 Scenen är duktig för en konsert på Montebello Camping,– 297 00:21:51,360 --> 00:21:56,440 -och en nästan avslutad etapp är redo att ta emot Eda–Pelle. 298 00:21:56,520 --> 00:21:59,040 Om det är något jag ser, då är det dåligt. 299 00:21:59,920 --> 00:22:02,320 En sådan händelse har inte rymt - 300 00:22:02,400 --> 00:22:04,840 - redaktionen på Radio Sentrum, - 301 00:22:04,920 --> 00:22:08,120 – som debuterar idag med en fräsch stuntreporter. 302 00:22:21,120 --> 00:22:23,640 Ja då är vi på Radio Sentrum. 303 00:22:23,720 --> 00:22:27,840 Och nu är vi på Montebello, där Eda–Pelle kommer att hålla en konsert,– 304 00:22:27,920 --> 00:22:30,400 - och jag tror det blir bra stämning här. 305 00:22:30,480 --> 00:22:32,120 Vad tycker du, Eda–Pelle? 306 00:22:32,200 --> 00:22:37,400 Det kommer att bli bra. Jag tror att folk kommer, även om det är lite kallt. 307 00:22:37,480 --> 00:22:39,200 Låt oss hoppas att vädret håller i sig. 308 00:22:39,280 --> 00:22:42,320 Ja. Vinden är värst. Vinden är så dålig. 309 00:22:42,400 --> 00:22:45,200 Det går bra. Det blåser i min bälg också. 310 00:22:45,280 --> 00:22:48,160 Ja, ja. Vi tror att det blir fullt här, alltså. 311 00:22:48,240 --> 00:22:52,760 – Ja, tycker du? -Ja. Alla ska till gapahuken. 312 00:22:52,840 --> 00:22:55,080 -Abrupt. -"Eda–Pelle ska vi lyssna på." 313 00:22:55,160 --> 00:22:58,360 Det kommer att bli bra. Det är skönt, som svensken säger. 314 00:22:58,440 --> 00:23:00,200 Ja, det är väldigt trevligt. 315 00:23:01,440 --> 00:23:03,840 Vi får hoppas att det blir en bra stämning. 316 00:23:03,920 --> 00:23:07,240 Lycka till då! Vi pratar lite senare. 317 00:23:07,320 --> 00:23:12,680 - Du också! – Jag ska gå och prata med publiken. 318 00:23:12,760 --> 00:23:14,960 Fråga om du kan få det genom tullen. 319 00:23:15,040 --> 00:23:18,960 Ja, ja. Vi måste ta våra chanser här. Då pratar vi! 320 00:23:20,000 --> 00:23:21,480 Tack för det! 321 00:23:24,560 --> 00:23:28,720 - Ja, hej. Jag kommer från Radio Sentrum. – Radiocentralen, ja. 322 00:23:28,800 --> 00:23:32,600 Vi undrar hur det är med tull och beslag. 323 00:23:32,680 --> 00:23:36,400 – Ja, du ser dagens anfall. – Det var inte mycket! 324 00:23:36,480 --> 00:23:41,320 -Inga. Det är en man från Valdres. – Det stämmer, ja. Så är det hembakat? 325 00:23:41,400 --> 00:23:45,640 Han påstod att det var vin. Jag väntar på att undersöka det... 326 00:23:45,720 --> 00:23:48,800 – I laboratoriet? - När jag slutat jobba. 327 00:23:48,880 --> 00:23:50,680 - Ja, ja. Sedan... - Ja. 328 00:23:50,760 --> 00:23:54,400 -Ja. -Ja. Jag antar att det är det, ja. 329 00:23:54,480 --> 00:23:58,960 - Det är bra. – Då... Se till allmänhetens intressen. 330 00:24:01,160 --> 00:24:05,520 - Där, ja. - Medan Sverre imponerar som reporter, - 331 00:24:05,600 --> 00:24:09,040 -har Kim och familjen lägga lite mer än två timmars bilresa bakom sig... 332 00:24:09,120 --> 00:24:13,440 – och anländer till Montebello med stil, med kombicamparen i släptåg. 333 00:24:15,080 --> 00:24:18,600 -Var lade du nyckeln till combicampen? - Vet inte. 334 00:24:20,120 --> 00:24:24,160 -Inga. Det vet jag inte heller. -Inga. 335 00:24:24,240 --> 00:24:29,080 -Har du inte den i väskan? -Inga. Det har jag inte. 336 00:24:29,160 --> 00:24:31,920 - Jag är med dig på semester. -Ja. 337 00:24:34,040 --> 00:24:36,240 Kim är ansvarig för semester i år. 338 00:24:37,360 --> 00:24:40,200 Jag försöker hitta nyckeln till combicamp. 339 00:24:40,280 --> 00:24:46,680 Annars kan jag inte öppna den. Men jag trodde att hon hade den i handväskan. 340 00:24:46,760 --> 00:24:50,760 Är du säker på att du inte har det? i handväskan? Ja, då har vi ett problem. 341 00:24:52,160 --> 00:24:55,160 – Men jag har det inte. - Jag har det inte. 342 00:24:57,560 --> 00:25:01,600 Det var jag som hade det nyckeln sist, tror jag. Kanske. 343 00:25:01,680 --> 00:25:05,840 Det kan vara i korridoren. Vad gör vi då? 344 00:25:07,000 --> 00:25:12,720 Jag hade det här, om inte jag har glömt det. Där lurade jag dig! 345 00:25:12,800 --> 00:25:16,080 – Jag blev lite nervös nu. - Det var du. 346 00:25:16,160 --> 00:25:21,520 Det var utsökt. Då kan vi öppna det kombinerade lägret! 347 00:25:21,600 --> 00:25:26,920 Mysigt att ta barn med på camping. Jag tror att de kommer att tycka att det här kommer att bli kul. 348 00:25:27,000 --> 00:25:31,880 Även om de säger att det inte kommer att vara kul, då blir det kul. Eller vad, barn? 349 00:25:33,200 --> 00:25:35,880 Ingen svarar, så de är nog inte så positiva. 350 00:25:35,960 --> 00:25:39,080 Jag förstår inte varför är de så negativa,– 351 00:25:39,160 --> 00:25:42,160 - för att det är det så otroligt lätt att bygga. 352 00:25:47,960 --> 00:25:53,840 Jag har gett upp lite. Jag är redo för semester, inte för affärer. 353 00:25:53,920 --> 00:25:59,280 Nu ska Jeanette vara nöjd, för nu ser hon hur fint det här kommer att bli. 354 00:25:59,360 --> 00:26:02,240 Är ni lyckligare nu, barn? Börja hjälpa till? 355 00:26:02,320 --> 00:26:06,160 Blir det inte trevligt? Här får du ett tält. 356 00:26:06,240 --> 00:26:09,240 Ni ser så positiva ut. Det kommer att bli väldigt trevligt. 357 00:26:09,320 --> 00:26:15,160 -Ja. Det blev bra. - Borde vi inte ha en tv? 358 00:26:15,240 --> 00:26:20,200 Tv? Nej, nej, nej. Vill du komma och se? 359 00:26:20,280 --> 00:26:23,560 - Kan vi äta? - Vill du inte se? 360 00:26:23,640 --> 00:26:25,520 – Det var trevligt. – Det var trevligt. 361 00:26:25,600 --> 00:26:28,080 Ja. Det är allt Jag har sagt hela tiden. 362 00:26:28,880 --> 00:26:30,760 Det är bra. 363 00:26:30,840 --> 00:26:33,520 – Kommer den att bo där också? – Den kommer att bo här. 364 00:26:34,880 --> 00:26:36,360 Sådär. 365 00:26:36,440 --> 00:26:38,640 Med combicampen halvvägs på plats– 366 00:26:38,720 --> 00:26:42,800 – kan Kim se fram emot två veckors familjeidyll på Montebello. 367 00:26:44,960 --> 00:26:51,720 I Tobøl gör Snefrid och Erik de senaste inköpen till spiktältet. 368 00:26:51,800 --> 00:26:54,760 Det omfattande projektet har inte kommit billigt. 369 00:26:54,840 --> 00:26:58,240 – Det har nått 20 000 totalt. - Ja, något där omkring. 370 00:26:58,320 --> 00:27:03,960 Ja. Det kommer förmodligen att finnas ett par anteckningar till, med listor och sådant. 371 00:27:04,040 --> 00:27:06,880 – Ska du ha några pråmar? -Ja. 372 00:27:08,360 --> 00:27:12,720 - Vi kommer att använda det för att... – Klänning inuti. 373 00:27:12,800 --> 00:27:14,520 -Inre. - Nederst. 374 00:27:14,600 --> 00:27:18,520 Nederst. Det måste förseglas, och vi ska ha en bröstpanel – 375 00:27:18,600 --> 00:27:22,680 - en halv meter upp från vagnen och bortom hela vägen. 376 00:27:22,760 --> 00:27:24,560 Måste ha några pråmar. 377 00:27:25,560 --> 00:27:28,240 – Ska du ha så många pråmar, Erik? -Ja. 378 00:27:29,240 --> 00:27:31,720 -Ännu mer? – Ja, jag ska ha åtta. 379 00:27:31,800 --> 00:27:34,880 -Åtta stycken? Åh. -Ja. 380 00:27:34,960 --> 00:27:38,400 När vi har besök, Jag vill inte röka inne i stugan. 381 00:27:38,480 --> 00:27:42,120 Därför kan de sitta ute i uterummet. 382 00:27:43,160 --> 00:27:47,720 Så... jag måste sitta där och röka själv, du vet. 383 00:27:47,800 --> 00:27:51,120 Men då kan jag ha gasspisen på. 384 00:27:51,200 --> 00:27:53,560 -Ja. - Har du rännan med dig? 385 00:27:53,640 --> 00:27:56,640 Ta ner rännan här! 386 00:27:56,720 --> 00:27:59,520 – Då kan vi knyta fast det. - Vi fixar det. 387 00:27:59,600 --> 00:28:01,880 Tjuda, tjuda, tjuda. 388 00:28:03,200 --> 00:28:08,200 Vet du vad vi ska göra härnäst? Sedan ska vi gå till pizzahuset och äta pizza. 389 00:28:09,440 --> 00:28:11,640 Nu har det gått två dagar sedan sist. 390 00:28:13,120 --> 00:28:17,200 Nu ska det bli jättegott att koppla av efteråt med en pizza. 391 00:28:17,280 --> 00:28:18,920 Det förtjänar vi nu. 392 00:28:20,080 --> 00:28:22,680 -För rabatten. – Montebello-rabatten. 393 00:28:22,760 --> 00:28:25,720 Ja, vi har fått Montebello-rabatten. 394 00:28:25,800 --> 00:28:29,640 Varje gång vi är där, vi får de 25 procenten. 395 00:28:31,720 --> 00:28:36,120 Så då får vi bara kör upp och betala, vi då. 396 00:28:36,200 --> 00:28:39,160 – Och se glad ut. -Ja. Och se glad ut. 397 00:28:41,840 --> 00:28:45,200 Sen var det att betala, och bit det gamla äpplet. 398 00:28:46,360 --> 00:28:48,040 – Åtminstone det sura. -Vad? 399 00:28:48,120 --> 00:28:51,040 – Åtminstone det sura. - Surt äpple? 400 00:28:52,240 --> 00:28:55,680 – Ja, då kör vi upp och betalar. -Ja. 401 00:28:57,240 --> 00:29:00,760 Medan Erik och Snefrid biter i det gamla eller sura äpplet,– 402 00:29:00,840 --> 00:29:04,080 - de missar det upptakten till dagens konsert. 403 00:29:04,160 --> 00:29:07,520 Lyckligtvis kan de lyssna på Radio Sentrum– 404 00:29:07,600 --> 00:29:10,800 - och få en fullständig rapport från stuntreportern Sverre. 405 00:29:11,200 --> 00:29:16,160 Ja. Vi är enade i gapstugan på Montebello Camping. 406 00:29:16,240 --> 00:29:21,880 Alltså... Lyssnarna på Radio Sentrum borde ha varit här vid det här laget. 407 00:29:21,960 --> 00:29:25,200 Stämningen är mycket bra. Mycket folk. 408 00:29:25,280 --> 00:29:28,800 Så... Och det kommer att bli fler genom kvällen, låt oss hoppas. 409 00:29:28,880 --> 00:29:34,360 Så vi kommer att få en rapport hela tiden. Och vi kommer att prata med publiken. 410 00:29:38,840 --> 00:29:40,800 Vad tycker du om atmosfären? 411 00:29:40,880 --> 00:29:45,840 Stämningen här med Eda–Pelle, Jag tror att det kommer att bli jättekul. 412 00:29:45,920 --> 00:29:50,160 – Det tycker jag också. – För att Eda–Pelle har många fina shower. 413 00:29:50,240 --> 00:29:55,280 – Lite "på kanten" – visar också. – Han hade en bra repertoar, sa han. 414 00:29:55,360 --> 00:29:58,960 Jag är nyfiken på hur det blir med Eda–Pelle ikväll. 415 00:29:59,040 --> 00:30:03,800 För han är som... Han är lite grisig inuti,- 416 00:30:03,880 --> 00:30:09,800 – och så lite trevligt och mysigt. – Avrundar väldigt fint. 417 00:30:09,880 --> 00:30:14,080 – Så det ska bli spännande. – Det ska bli spännande. Och runt. 418 00:30:14,160 --> 00:30:15,640 Ja, ja. 419 00:30:15,720 --> 00:30:17,880 – Det är trevligt. Lycka till! -Ja! 420 00:30:35,560 --> 00:30:39,640 Den stora Eda–Pelle-konserten är precis runt hörnet,- 421 00:30:39,720 --> 00:30:43,840 -och det gapande hålet är fyllt av en förväntansfull publik. 422 00:30:45,000 --> 00:30:49,400 De äventyrliga vännerna bryr sig Preben och Joakim bryr sig inte så mycket om varandra. 423 00:30:49,480 --> 00:30:52,440 De har med sig vännerna Julia och Linn Adriana– 424 00:30:52,520 --> 00:30:56,120 - på utflykt i Eidskogens vackra natur. 425 00:30:56,200 --> 00:31:01,360 Dagens mål är att se en bäver, och de har kommit till rätta. 426 00:31:02,960 --> 00:31:07,080 Repet går sönder. Preböj, det är för tungt. kan du gå ut 427 00:31:08,840 --> 00:31:11,760 Ska vi gå all out? Vi är inte vid vattnet än! 428 00:31:11,840 --> 00:31:16,640 Den sista biten du får ta det själv. Kom igen nu. 429 00:31:16,720 --> 00:31:19,680 - Du, jag hade en manikyr igår. - Ta tag nu då. 430 00:31:19,760 --> 00:31:22,680 – Sedan fördelar vi vikten. – Det är en spindel i båten. 431 00:31:22,760 --> 00:31:25,920 Kan du ta bort den spindeln innan vi fortsätter? 432 00:31:26,000 --> 00:31:27,840 - Var är det? -Det. 433 00:31:27,920 --> 00:31:31,000 Åh, den stora där! Är så liten att man inte kan se den. 434 00:31:31,080 --> 00:31:34,120 – Då kan vi fortsätta. Där, ja. - Där, ja. 435 00:31:34,200 --> 00:31:37,000 – Då tar jag några här. -Pingle, Joakim. 436 00:31:37,080 --> 00:31:40,080 Tack! Borde jag komma in först, eller hur? 437 00:31:41,040 --> 00:31:44,760 - Kan du inte göra det? -Halleluja! 438 00:31:48,640 --> 00:31:52,920 – Det var nästan som Lise Berg. -När du ska leta efter bävrar,- 439 00:31:53,000 --> 00:31:56,080 – du måste vara helt tyst. -Vill du ta spindeln? 440 00:31:56,160 --> 00:31:58,120 Ledsen att jag avbryter, det vill säga. 441 00:31:59,240 --> 00:32:01,840 - Jag tar spindeln. -Ja. 442 00:32:01,920 --> 00:32:06,120 Ja. Jag har en sådan spindel aldrig sett. Nu är den i koppel. 443 00:32:06,960 --> 00:32:08,760 En sådan grön. 444 00:32:10,720 --> 00:32:12,400 Sådär. Fiskmat! 445 00:32:13,480 --> 00:32:15,680 - Visst. – Måste paddla ut lite. 446 00:32:16,560 --> 00:32:20,480 – Är det en kanot eller en kajak? – Många spindlar här! 447 00:32:20,560 --> 00:32:23,520 -Få det året! - Ta emot. Vänta ett ögonblick. 448 00:32:24,880 --> 00:32:28,320 -Tack. - När jag ser att jag är en erfaren... 449 00:32:30,040 --> 00:32:35,200 - Erfaren bäverjaktsspecialist. – Jag känner att du är redo. 450 00:32:35,280 --> 00:32:39,200 Känns lite kyligt. Har du en fleecefilt? 451 00:32:39,280 --> 00:32:42,440 Hoppas det är okej med spindlar bak i båten. 452 00:32:42,520 --> 00:32:46,840 Redo eller ej, det blir en kanottur. Då får vi se om den glada kvartetten– 453 00:32:46,920 --> 00:32:50,080 -kan vara tyst nog att se en bäver eller två. 454 00:32:51,120 --> 00:32:55,240 Tillbaka i hålet äntligen kan konserten börja. 455 00:32:58,880 --> 00:33:04,280 En riktigt bra kväll! Så trevlig att se så många människor här på Montebello! 456 00:33:04,360 --> 00:33:09,360 Nu har jag levt rätt på andra sidan av gränsen i 27 år. 457 00:33:09,440 --> 00:33:13,640 Det är första gången jag har varit bjuden hit. Trevligt, inte sant? 458 00:33:13,720 --> 00:33:15,240 Ja! 459 00:33:15,320 --> 00:33:19,880 Och så är det jag vem har porrbutiken här borta. 460 00:33:19,960 --> 00:33:23,560 Kul att se så många av mina stamkunder här idag! 461 00:33:24,560 --> 00:33:27,920 Mycket trevlig. "Pelles Porr", står det. 462 00:33:28,000 --> 00:33:31,800 Pelles Porr, Pelles Porr, bäst i öst och väst och norr! 463 00:33:32,960 --> 00:33:35,600 Öppet från nio till fyra, Du kan hyra filmer och dildos. 464 00:33:35,680 --> 00:33:38,000 Nej, jag kommer inte att annonsera. 465 00:33:38,080 --> 00:33:42,200 Jag börjar med ett litet trumsolo. Kom igång! 466 00:33:49,800 --> 00:33:51,960 En, två, tre, fyra! 467 00:34:51,120 --> 00:34:54,120 -Toast! -Toast! 468 00:35:13,640 --> 00:35:15,840 Det är så det ska låta. Det var bra. 469 00:35:15,920 --> 00:35:21,440 Sedan slår vi på segeldelen igen. Hej, heja! 470 00:35:23,840 --> 00:35:26,680 På södra sidan vi hittar Kim och familjen,– 471 00:35:26,760 --> 00:35:28,760 –som efter många timmars riggning– 472 00:35:28,840 --> 00:35:32,720 - kan äntligen markera starten på semestern på klassiskt campingsätt. 473 00:35:36,640 --> 00:35:39,520 Då är semestern officiellt öppen. 474 00:35:39,600 --> 00:35:42,480 Nu grillas det, och det kommer att bli jättegott. 475 00:35:42,560 --> 00:35:46,160 Då kan vi njuta av tystnaden så länge. Det är semester! 476 00:35:46,240 --> 00:35:47,800 Det är bra! 477 00:35:47,880 --> 00:35:54,080 Ja, vi har äntligen återhämtat oss på plats, fixade combicampen och... 478 00:35:54,160 --> 00:35:59,040 Vi är mycket nöjda. Vi är väldigt nöjda med det utrymme vi har fått. 479 00:35:59,120 --> 00:36:02,520 Så det här kommer att bli en bra vecka. Eller två veckor. 480 00:36:09,320 --> 00:36:14,040 – Det är inte trevligt att skratta åt andra. -Inga. Jag skrattar åt kombilägret. 481 00:36:14,120 --> 00:36:16,200 Det ser konstigt ut i alla fall! 482 00:36:16,280 --> 00:36:19,520 Men det är väldigt trevligt. Jag är väldigt nöjd med det. 483 00:36:19,600 --> 00:36:23,280 Hade inte tagit upp den. Nej. 484 00:36:26,680 --> 00:36:28,920 Jag är väldigt nöjd med det. 485 00:36:29,000 --> 00:36:30,960 Titta så konstigt! 486 00:36:33,760 --> 00:36:38,640 Det är för att jag inte har något vattenpass med mig. Jag tycker att det ser ganska bra ut. 487 00:36:40,520 --> 00:36:45,440 – Lite konstigt. – Inte säker på om den är helt uppe. 488 00:36:46,840 --> 00:36:48,960 – Vi är i alla fall på plats. -Ja. 489 00:36:49,040 --> 00:36:52,040 Om det kombinerade lägret Det snöar lite, det går bra. 490 00:36:52,120 --> 00:36:54,280 -Ja. – Bara om vi får semester. 491 00:36:54,360 --> 00:36:58,680 Så jag... Nej, det kommer att bli en bra semester. Det kan jag känna. 492 00:37:08,000 --> 00:37:09,640 Tack! 493 00:37:09,720 --> 00:37:13,200 I gapahuken är en lyckad Eda–Pelle konsert över,– 494 00:37:13,280 --> 00:37:16,480 – och stuntreportern Sverre skicka ytterligare en rapport. 495 00:37:16,560 --> 00:37:19,080 För kvällen är inte riktigt över än. 496 00:37:19,160 --> 00:37:21,720 Du lyssnar fortfarande på Radio Sentrum,– 497 00:37:21,800 --> 00:37:26,200 – och nu har vi hört en mycket bra konsert av Eda–Pelle. 498 00:37:26,280 --> 00:37:30,080 Och nu kommer den nya Montebello-låten. 499 00:37:31,160 --> 00:37:35,880 Borderline kommer att fungera den nya Montebello-låten. 500 00:37:36,960 --> 00:37:38,600 Så jag är lite exalterad. 501 00:37:41,520 --> 00:37:48,080 Vi ska framföra vår sång, som vi har kallas något så enkelt som "Montebello". 502 00:37:48,160 --> 00:37:51,080 - Härligt. Montebello, är vi redo? -Ja! 503 00:37:51,160 --> 00:37:53,480 Nu kommer det! Nu kommer det! 504 00:38:03,520 --> 00:38:10,200 Jag har sett det mesta i världen Har rest både land och strand 505 00:38:10,280 --> 00:38:14,360 Såg sanden i Sahara Varit stamprins i Ghana 506 00:38:14,440 --> 00:38:20,920 Och seglade på det mesta av vattnet Ok, jag vet att jag är lite på kanten 507 00:38:21,000 --> 00:38:24,480 Och här vid gränsen Ja, det var där vi hamnade 508 00:38:24,560 --> 00:38:28,480 Vi fann oss en pärla Mellan tallarna 509 00:38:28,560 --> 00:38:31,960 Inget mer bråk 510 00:38:32,040 --> 00:38:35,280 Kom och var med Och du kommer att se 511 00:38:35,360 --> 00:38:39,200 Montebello är min eviga plats! 512 00:38:39,280 --> 00:38:45,240 Montebello 513 00:38:45,320 --> 00:38:52,600 Harry tour och vuxenläsk Slaraffen livet i firusus 514 00:38:55,120 --> 00:39:00,160 Montebello 515 00:39:01,040 --> 00:39:08,120 Harry tour och vuxenläsk Slaraffen livet i firusus 516 00:39:09,160 --> 00:39:12,560 Med grillar och glas Gin on the rocks 517 00:39:12,640 --> 00:39:15,680 Är sommar'n för mig i en låda 518 00:39:15,760 --> 00:39:21,360 Då är sommaren över för mig! 519 00:39:23,960 --> 00:39:29,200 – Tack så mycket! – Ha en god fortsättning på sommaren! 520 00:39:29,280 --> 00:39:30,760 Den satt! 521 00:39:34,640 --> 00:39:36,120 Det här är okej! 522 00:39:37,440 --> 00:39:39,120 Det är häftigt. 523 00:39:39,200 --> 00:39:41,000 Lika bra varje gång! 524 00:39:42,120 --> 00:39:46,200 Konserten är över. Publiken hade en fantastisk tid,– 525 00:39:46,280 --> 00:39:49,160 - och en som är det Tom är särskilt nöjd med dagen. 526 00:39:49,240 --> 00:39:51,480 Scenen har varit hans hjärtas barn,– 527 00:39:51,560 --> 00:39:56,560 – och efter kvällens konsert kommer han att göra det avsluta med ett aldrig så litet tal. 528 00:39:56,640 --> 00:40:00,240 -Hej killar! -Hej! 529 00:40:01,600 --> 00:40:08,120 Kära vänner. Kära invånare, och älska dem vi inte känner. 530 00:40:09,400 --> 00:40:15,720 Nu vill jag tacka ännu ett de som har deltagit i välgörenhetsorganisationen,– 531 00:40:15,800 --> 00:40:19,640 - och byggt upp denna underbara scen. 532 00:40:19,720 --> 00:40:25,120 Och... Hoppas vi får en trevlig stund tillsammans här. 533 00:40:25,200 --> 00:40:26,760 Tack för mig. 534 00:40:29,840 --> 00:40:33,560 Vi har ätit så dåligt. Visst, bror? Ja. 535 00:40:33,640 --> 00:40:37,440 Det bästa med allt är att min syster kom idag. 536 00:40:37,520 --> 00:40:40,240 – Jag kom igår, jag. -Igår, ja. 537 00:40:40,320 --> 00:40:42,040 - Samma. - Visst. 538 00:40:44,760 --> 00:40:47,080 – Nu är det igång igen. - På igen. 539 00:40:47,160 --> 00:40:49,680 Ja, nu har vi varit på en lång resa. 540 00:40:49,760 --> 00:40:52,600 Nu har vi köpt både färg– 541 00:40:52,680 --> 00:40:57,040 - och tätningslister, och två-fyror och pråmar och allt. 542 00:40:57,120 --> 00:41:00,960 -Ja. – Då är det bara att börja jobba igen. 543 00:41:04,000 --> 00:41:07,080 Ja, nu är jag exalterad. Såg du några bävrar? 544 00:41:07,160 --> 00:41:13,320 Jag såg bävrar. Jag såg dess rumpa. Jag såg en bäverrumpa. 545 00:41:13,400 --> 00:41:15,560 Jag såg ingenting. 546 00:41:15,640 --> 00:41:21,920 – Så vi tar det med hagelgevär till hösten. – Ja, men då... Nej, det gör vi inte. 547 00:41:23,000 --> 00:41:24,800 Då måste jag gå. 548 00:41:26,040 --> 00:41:30,280 Ja då är kvällen slut. Vi har haft en väldigt bra stämning,– 549 00:41:30,360 --> 00:41:34,000 – och vi har lyssnat på Eda–Pelle. 550 00:41:34,080 --> 00:41:38,080 Mycket bra skämt och så, och den nya Montebello-låten. 551 00:41:38,160 --> 00:41:41,360 Så vi är… Det var en väldigt bra stämning. 552 00:41:41,440 --> 00:41:44,440 Folket jublade och klappade. Det var kul. 553 00:41:45,480 --> 00:41:49,960 Sedan går vi över till Radio Sentrum, med Gjermund Kaknes i studion. Tack! 554 00:41:50,040 --> 00:41:53,160 -Hej, hej. -Hej. Hej. 555 00:41:53,240 --> 00:41:56,800 Längre nu hör du Glomdalsmusik, lokalt inslag. 556 00:41:56,880 --> 00:41:58,920 Och efter det hör du Rånaren. 557 00:42:04,080 --> 00:42:06,240 -Oj! - Gul. 558 00:42:10,000 --> 00:42:15,080 Jag äter middag på egen hand restaurang med min farbror idag. 559 00:42:15,200 --> 00:42:17,680 Jag är din far, Luke. 560 00:42:20,160 --> 00:42:24,400 Vad jag är riktigt nervös för, det är uppmärksamheten. 561 00:42:24,480 --> 00:42:27,280 Kära Monica och Hans. 562 00:42:30,640 --> 00:42:33,480 Biceps, alltså. Tack gode gud att jag har det. 563 00:42:35,160 --> 00:42:37,440 Nej. Sådär! 564 00:42:37,840 --> 00:42:40,800 Allt som har med karaoke att göra, Jag tycker det är kul. 565 00:42:40,920 --> 00:42:45,760 – Man får inte säga så mycket. – Jag vill göra det här tills jag tappar. 566 00:42:51,200 --> 00:42:54,440 Filmar du inne i bilen? Ja.