1 00:00:08,039 --> 00:00:11,040 Du? Nu måste vi stå upp. 2 00:00:11,119 --> 00:00:13,800 – Montebello nästa. - Kan jag sova lite till? 3 00:00:13,880 --> 00:00:18,719 Du måste sluta titta på din tv-serie, så du kan gå upp på morgonen. 4 00:00:20,719 --> 00:00:23,840 I en blygsam skog i Eidskog utanför Kongsvinger,– 5 00:00:23,920 --> 00:00:28,400 - ett stenkast från svenska gränsen och med sikte på tullstationen,– 6 00:00:28,480 --> 00:00:31,559 – riksväg 2 och tallar så långt ögat når - 7 00:00:31,639 --> 00:00:36,119 – är en pärla av en semesterort, nämligen Montebello camping. 8 00:00:36,199 --> 00:00:37,880 Ingen plats är säker här. 9 00:00:40,360 --> 00:00:44,079 Varför tog vi med bomsprängaren? Det finns ingen el. 10 00:00:46,159 --> 00:00:51,559 Med sina 200 campingplatser är Montebello som en separat gemenskap. 11 00:00:51,639 --> 00:00:54,920 Från alla Norges skrymslen och vrår vanliga semesterfirare dyker upp,– 12 00:00:55,000 --> 00:00:59,520 -tält, kombicampare, husbilsentusiaster, stugfolk,– 13 00:00:59,599 --> 00:01:01,599 - och till och med enstaka permanentboende. 14 00:01:03,320 --> 00:01:05,040 Jag bara skojar! 15 00:01:05,920 --> 00:01:08,320 På Montebello är ingen dag den andra lik. 16 00:01:08,400 --> 00:01:12,480 Gemensamt för alla som besöker är att du tas emot med öppna armar. 17 00:01:12,560 --> 00:01:15,159 Nu börjar han att äta kryddgrejen! 18 00:01:15,239 --> 00:01:17,320 Välkommen till Montebello camping. 19 00:01:17,400 --> 00:01:22,040 Det är droger för katter. 20 00:01:23,920 --> 00:01:26,000 Jag är här igen 21 00:01:26,079 --> 00:01:29,719 Trevligt att se dig och min vän 22 00:01:29,800 --> 00:01:36,480 Skicka mig en öl och en korv, tack 23 00:01:40,360 --> 00:01:43,720 Jag är så glad här i campingparadiset 24 00:01:58,400 --> 00:02:01,400 Att vara en husbil, sånt är livet. 25 00:02:01,480 --> 00:02:07,400 Kom igen då. Du. Se! Han vill inte vara med! 26 00:02:07,480 --> 00:02:10,560 Bara erkänn det. Du gillar att flyga efter tjejerna. 27 00:02:10,640 --> 00:02:15,760 Jag flyger inte efter tjejerna. Flickorna flyger efter mig. 28 00:02:16,760 --> 00:02:19,760 åh! Jag gick direkt in på sanitetsanläggningen. 29 00:02:19,840 --> 00:02:23,760 Knäckjärn, ja. Du har gjort det här förut. 30 00:02:23,840 --> 00:02:26,960 Jag har aldrig känt så stark för en människa. 31 00:02:27,880 --> 00:02:33,400 -71. 7, 1. - Bingo! 32 00:02:39,040 --> 00:02:42,680 Du lyssnar på Radio Sentrum. Idag är det vackert väder. 33 00:02:42,760 --> 00:02:46,520 Jag hoppas att det är det på Montebello camping och,– 34 00:02:46,600 --> 00:02:51,320 -så att vi kan njuta av solen, grilla och ta en kall öl idag. 35 00:02:51,400 --> 00:02:54,560 Det är härligt när vi campar. 36 00:02:55,600 --> 00:02:59,240 Även om dagarna på Montebello är i stort sett bekymmerslösa,– 37 00:02:59,320 --> 00:03:03,800 - kan lägga till sena nätter en dämpare på morgonstämningen. 38 00:03:03,880 --> 00:03:07,800 I en lånad vagn från Østfold hittar vi en mer lättupptagen Joakim. 39 00:03:09,680 --> 00:03:11,720 I helvetet! 40 00:03:12,800 --> 00:03:18,360 Det är ingen bra morgon. Det är helt fantastiskt. 41 00:03:19,400 --> 00:03:21,640 Jag kan inte hitta mina underkläder. 42 00:03:21,720 --> 00:03:25,760 Titta på den fina tatuering jag fick. Var det inte trevligt? 43 00:03:25,840 --> 00:03:31,440 Jag fick den här tatueringen när jag gick på en kristen högskola. 44 00:03:33,880 --> 00:03:37,640 Jag har inte varit full så mycket som när jag gick i den skolan. 45 00:03:41,920 --> 00:03:44,320 Det är bara kaos här. 46 00:03:44,400 --> 00:03:46,480 Där är du, ja. 47 00:03:47,280 --> 00:03:51,120 Här går jag och har inte gått upp i vikt skorna ordentligt en gång. 48 00:03:51,200 --> 00:03:55,600 är det du som har slänga plastkoppen? 49 00:03:55,680 --> 00:03:58,480 Man pratar inte så till vuxna. 50 00:03:59,920 --> 00:04:02,160 Där är Tom, ja. 51 00:04:03,280 --> 00:04:07,200 Jag har inte duschat när jag campat tidigare. Det är väl inte en dusch? 52 00:04:07,280 --> 00:04:09,360 Är det här en dusch? Nej. 53 00:04:10,480 --> 00:04:15,040 Åh! aj! Åh, Herre Jesus! 54 00:04:15,120 --> 00:04:17,800 Jag gick direkt in på sanitetsanläggningen. 55 00:04:17,880 --> 00:04:20,080 Här finns en dusch. 56 00:04:24,840 --> 00:04:27,360 Nej, för helvete, så förbannat! 57 00:04:32,640 --> 00:04:34,440 Vi pratar fotsvamp här, alltså. 58 00:04:37,840 --> 00:04:44,240 När detta är den enda möjligheten, man måste göra det bästa av det. 59 00:04:44,320 --> 00:04:46,200 Och bara hoppa in i det. 60 00:04:47,760 --> 00:04:51,240 Jag måste bara stänga, vi ses på andra sidan. 61 00:04:51,320 --> 00:04:53,520 Vi ses på andra sidan. 62 00:04:55,440 --> 00:04:59,320 Nu vet jag att jag redan fått fotvårtor. 63 00:04:59,400 --> 00:05:03,680 Medan Joakim kämpar mot vårtor i duschen går resan till Sarspborg,– 64 00:05:03,760 --> 00:05:07,760 - där campingveteranerna Per Arild, Grete och hennes son Andreas– 65 00:05:07,840 --> 00:05:12,040 - gör dig redo till årets stora höjdpunkt. 66 00:05:12,120 --> 00:05:15,960 Det ska bli trevligt att vara på Montebello i två månader. 67 00:05:16,040 --> 00:05:21,560 Har inte sett lägenheten på två månader. Tänk på det. Det kommer att bli bra. 68 00:05:21,640 --> 00:05:24,200 Det är det bästa med varje år, det. 69 00:05:31,000 --> 00:05:36,320 -Andreas köpte Pringles igår. - Det står här... 70 00:05:36,400 --> 00:05:40,880 Om du köper två, då får du karaokeutrustning. 71 00:05:40,960 --> 00:05:43,280 Jag måste se vad det är till för. 72 00:05:43,360 --> 00:05:47,360 Allt som kommer med det att göra karaoke är kul. 73 00:05:47,440 --> 00:05:54,240 – Det finns inget där inne. – Man måste gå online för att få något. 74 00:05:54,320 --> 00:05:59,440 Nu ska vi ordna Karaokekväll på Montebello. 75 00:05:59,520 --> 00:06:03,360 Sen blir det nog en låt eller två. Det kan du nog räkna med. 76 00:06:03,440 --> 00:06:09,160 Åh, pyton! Det är så det är att åka på camping! 77 00:06:09,240 --> 00:06:11,720 Kläder är tunga, det. 78 00:06:13,360 --> 00:06:16,440 - Orkar du det? – Ja, jag är stark, jag. 79 00:06:16,520 --> 00:06:20,480 Vi gifte oss 1972. Hon var 17 och jag var 18. 80 00:06:20,560 --> 00:06:25,560 Vi var tvungna att söka kungen för att kunna gifta sig. 81 00:06:25,640 --> 00:06:29,320 Nu har du packat för mycket. Klarar du det? 82 00:06:32,800 --> 00:06:34,480 Hon blev trots allt gravid. 83 00:06:34,560 --> 00:06:39,200 Alla sa att det inte skulle fungera trots att vi gifte oss. 84 00:06:39,280 --> 00:06:42,920 De har fått bita ihop de orden till slut. 85 00:06:43,000 --> 00:06:48,000 Det är inte så många kvar av dem som lever. 86 00:06:48,080 --> 00:06:50,520 De fortsätter att försvinna. 87 00:06:56,360 --> 00:06:59,240 Det är några minuter bort från svenska gränsen. 88 00:06:59,320 --> 00:07:04,960 – Vi brukar gå dit nästan varje dag. -Och flyga efter tjejerna. 89 00:07:05,040 --> 00:07:07,840 -Inga! – Ja då. 90 00:07:07,920 --> 00:07:11,680 Bara erkänn det. Du gillar att flyga efter tjejerna. 91 00:07:11,760 --> 00:07:17,080 Jag flyger inte efter tjejerna. Flickorna flyger efter mig. 92 00:07:20,960 --> 00:07:23,920 Jag vet inte vad jag ska kalla det. 93 00:07:24,000 --> 00:07:29,520 Nu är det inte mycket kvar, så vi kan ta oss till Montebello. 94 00:07:29,600 --> 00:07:34,000 Nu längtar jag efter det. Ta en... 95 00:07:34,080 --> 00:07:35,840 Kall läsk. 96 00:07:38,560 --> 00:07:42,080 Kom igen, mamma. Nu är det Montebello. 97 00:07:47,720 --> 00:07:50,320 Med en efterlängtad kall läsk i sikte– 98 00:07:50,400 --> 00:07:53,640 -ledare Per Arild familjen mot Montebello. 99 00:07:53,720 --> 00:08:00,000 Lars Christian och medarbetarna jobbar outtröttligt med att förbättra erbjudandet,– 100 00:08:00,080 --> 00:08:02,400 - men det dyker upp nya önskemål dyker ständigt upp. 101 00:08:02,480 --> 00:08:08,200 Ole Martin och Helenes kompisgäng vet vad Montebello behöver. 102 00:08:08,280 --> 00:08:14,560 Jag vill skaffa internet överallt som fungerar. 103 00:08:14,640 --> 00:08:18,800 Om det är en sak jag vill att ha, då finns det en pool. 104 00:08:18,880 --> 00:08:22,760 - Vi kan skriva ett brev eller något... – Till Lars Christian. 105 00:08:22,840 --> 00:08:26,200 Ole Martin, vi kan skicka fem brev. 106 00:08:26,280 --> 00:08:32,680 Så vi kommer att skriva om vad vi vill bättre internet och pool? 107 00:08:32,760 --> 00:08:37,520 Ska vi gå tillbaka och skriva det till Lars Christian? Rätt. 108 00:08:41,920 --> 00:08:45,560 Medan Ole Martin och gänget skriver brevet till Lars Christian,– 109 00:08:45,640 --> 00:08:50,640 – Monika och Hans minns om deras första veckor tillsammans. 110 00:08:51,800 --> 00:08:55,600 - Var så bra. - Tack så mycket. jag älskar dig 111 00:08:56,320 --> 00:09:00,280 – Det är en så fin bild. Storefjell. -I pianobaren. 112 00:09:00,360 --> 00:09:07,680 Strax efter detta sjöng jag "Jag gjorde det på mitt sätt". 113 00:09:14,960 --> 00:09:17,160 Monica? 114 00:09:17,240 --> 00:09:21,240 Jag njuter av en öl och tänker på numret som står där uppe. 115 00:09:21,320 --> 00:09:26,640 Fjorton. Vi har upplevt fjorton dagar på så många sätt. 116 00:09:26,720 --> 00:09:31,800 Vi träffades den fjortonde och gick med den fjortonde. 117 00:09:31,880 --> 00:09:38,800 Vi har parkerat utanför huset, och Monika vänder sig plötsligt om och säger: 118 00:09:38,880 --> 00:09:41,480 "Hans, nu står vi framför nummer 14." 119 00:09:41,560 --> 00:09:47,840 Vi får hotellrum, och Monika kommer in och bara: 120 00:09:47,920 --> 00:09:51,720 "Hej, det är nummer 914." 121 00:09:51,800 --> 00:09:55,000 Det måste vara något skickat... 122 00:09:55,080 --> 00:10:00,120 Jag är lite vidskeplig, men det måste finnas något annat. 123 00:10:00,200 --> 00:10:02,440 Det finns en mening med det. 124 00:10:02,520 --> 00:10:06,960 Vi kommer inte att ha 14 barn. Inte än. 125 00:10:07,040 --> 00:10:12,360 Men vi kan snabbt få 14 barnbarn, om vi tänker tillsammans. 126 00:10:12,440 --> 00:10:14,480 Du har tre barn och jag har ett. 127 00:10:14,560 --> 00:10:18,200 Din äldsta dotter är 23. Du har en 14-årig son. 128 00:10:18,280 --> 00:10:21,720 Om du subtraherar 9 minus 23. 129 00:10:21,800 --> 00:10:24,840 – Det blir -14. -23 minus 14 alltså. 130 00:10:24,920 --> 00:10:28,240 Nej, minus 9 menar jag. Det blir 14, det är allt. 131 00:10:28,320 --> 00:10:31,640 Det är din äldsta dotter och din yngste son. 132 00:10:31,720 --> 00:10:35,480 – Minus på de två är 14. - Ja. 133 00:10:35,560 --> 00:10:37,400 Det är synd att hon är 22. 134 00:10:37,480 --> 00:10:40,080 - Nej, hon är 23. – Hon är 22. 135 00:10:41,880 --> 00:10:43,640 - Hon är 23. – Hon är 22. 136 00:10:43,720 --> 00:10:46,320 – Men hon blir 23. – Ja, tills nästa år. 137 00:10:46,400 --> 00:10:51,200 Medan Hans funderar på att siffran 14 dyker upp vart han än vänder sig,- 138 00:10:51,280 --> 00:10:53,560 – gör Sverre redo för duellen. 139 00:10:53,640 --> 00:10:58,240 Han jobbar inte bara som vaktmästare. Han är även radiovärd. 140 00:10:58,320 --> 00:11:05,080 Ja, ja, ja... Sedan nästa stopp Radiocentral. På Kongsvinger. 141 00:11:05,160 --> 00:11:08,160 Medan Sverre kör till Kongsvinger,– 142 00:11:08,240 --> 00:11:11,000 -Per Arild kommer, Grete och Andreas till Montebello– 143 00:11:11,080 --> 00:11:14,920 - och skyndar för att fånga radiosändningen. 144 00:11:15,000 --> 00:11:17,000 Anki och Trine är också på plats. 145 00:11:17,080 --> 00:11:21,200 De har fått tips som de inte får måste missa radiosändningen. 146 00:11:22,040 --> 00:11:23,520 Nu är det allvar. 147 00:11:30,080 --> 00:11:33,440 Ja, hej. Du lyssnar Radio Sentrum här på Kongsvinger. 148 00:11:33,520 --> 00:11:35,280 Välkomna, lyssnare. 149 00:11:35,360 --> 00:11:38,160 - Det var det. – Det var det, ja. 150 00:11:38,240 --> 00:11:41,400 - Har du kommit hit? – Ja, jag bor på campingen. 151 00:11:41,480 --> 00:11:45,120 -På Montebello. – Montebello camping. 152 00:11:46,280 --> 00:11:49,280 – Då var det just här. – Vi kan ta lite av öppningen. 153 00:11:49,360 --> 00:11:52,600 Vi har tidningen, musik, frågor och budskap. 154 00:11:52,680 --> 00:11:56,800 Och något som heter "Vill du höra en melodi" följt av Børsen. 155 00:11:56,880 --> 00:11:58,360 Bioprogram ikväll. 156 00:11:58,440 --> 00:12:04,680 Vi har en jackpott på 10 000 och radiobingo från kl 20.00. 157 00:12:04,760 --> 00:12:08,720 Vi kan hoppas att folk spelar och vinner. 158 00:12:08,800 --> 00:12:11,560 Den som inte vinner har inte försökt. 159 00:12:11,640 --> 00:12:14,440 Ingenting vågar, ingenting vinner. 160 00:12:14,520 --> 00:12:19,080 Vi ska titta på Glåmdalen. Hur mycket kostar det att ha ett husdjur? 161 00:12:19,160 --> 00:12:25,280 -Är gumman dyrare än hunden? – Jag tror det, ja. 162 00:12:25,360 --> 00:12:28,040 Det är en bra jämförelse alltså. 163 00:12:28,120 --> 00:12:35,560 Om du ska röka, är den billigaste röken i Ungern. 164 00:12:35,640 --> 00:12:39,400 Det var lite från lokaltidningen. 165 00:12:39,480 --> 00:12:43,840 Vi har ingen namnsdag idag. Rakel har idag. 166 00:12:43,920 --> 00:12:49,080 Rasmus också. Rasmus på fri fot. 167 00:12:49,160 --> 00:12:52,640 – Finns det några Astrid Lindgren-grejer? -Ja. 168 00:12:52,720 --> 00:12:54,200 Ska vi ta ledigt idag? 169 00:12:54,280 --> 00:12:58,560 Fars dag firades för första gången i USA. 170 00:12:58,640 --> 00:13:04,040 1973 störtade ett sovjetiskt plan på en flygmässa i Paris. 171 00:13:04,960 --> 00:13:07,440 15 personer dog, beviljat. 172 00:13:07,520 --> 00:13:11,320 Rune Larsen, har du hört talas om honom? 173 00:13:11,400 --> 00:13:14,920 Hörde precis om Rolling Stones, du. Du hör ingenting, eller hur? 174 00:13:15,000 --> 00:13:19,560 Hör du vad jag säger? Ska vi se här... 175 00:13:19,640 --> 00:13:22,360 Kan du höra mig nu? 176 00:13:22,440 --> 00:13:24,720 Rune Larsen, har du hört talas om honom? 177 00:13:27,520 --> 00:13:30,000 - Hör du vad jag säger? - Bara knappt. 178 00:13:30,080 --> 00:13:32,600 - Är han hörselskadad? – Rune Larsen! 179 00:13:34,520 --> 00:13:37,320 Hör du mig? Rune Larsen, har du hört talas om honom? 180 00:13:37,400 --> 00:13:39,840 - Hör du inget nu? -Inga. 181 00:13:39,920 --> 00:13:43,160 Ta bort ditt headset. 182 00:13:48,240 --> 00:13:51,640 Rune Larsen, har du hört talas om honom? 183 00:13:52,920 --> 00:13:55,200 Du hör ingenting, eller hur? 184 00:13:57,800 --> 00:14:01,760 Rune Larsen! Har du hört talas om honom? Hör du vad jag säger? 185 00:14:01,840 --> 00:14:04,160 Inte nu. 186 00:14:05,000 --> 00:14:08,560 Hör du mig nu? Hör du ingenting nu? 187 00:14:09,600 --> 00:14:12,680 Eftersom radion har tekniska utmaningar,– 188 00:14:12,760 --> 00:14:17,120 – Per Arild och Grete bestämmer att förbättra uteplatsen. 189 00:14:17,200 --> 00:14:20,680 Vi ska sätta upp ett tak, sen får vi se hur det går. 190 00:14:21,520 --> 00:14:26,320 - Tycker du att jag ska spika? – Nej, vi ska skruva till det. 191 00:14:26,400 --> 00:14:31,920 - Vart tog skruvarna vägen? – De är nog nere. 192 00:14:32,000 --> 00:14:35,760 Hon skulle hjälpa mig. Ibland blir det riktigt varmt. 193 00:14:35,840 --> 00:14:37,400 Men det är så det är. 194 00:14:40,520 --> 00:14:45,200 Hittade du skruvar? Du behöver det att stå här och hålla. 195 00:14:45,280 --> 00:14:46,720 Fyttirakkern! 196 00:14:49,760 --> 00:14:51,280 Det är så smidigt här uppe. 197 00:14:51,360 --> 00:14:57,200 – De måste ligga innanför det spåret. -Där inne. Sådär, ja. 198 00:14:57,280 --> 00:14:58,920 Åh? Var det en geting? 199 00:14:59,000 --> 00:15:02,640 Se bara att de är det precis så länge de borde vara. 200 00:15:02,720 --> 00:15:04,440 Det är bara tur. 201 00:15:05,280 --> 00:15:07,960 - Nej! - Håll det nu. 202 00:15:12,000 --> 00:15:13,480 Snurrar du här? 203 00:15:16,040 --> 00:15:19,080 - Hit, nu. - Inga kommentarer, tack. 204 00:15:22,720 --> 00:15:27,360 – Jag slår inte. – Inlägget kan inte göra något åt ​​det. 205 00:15:27,440 --> 00:15:29,480 Ja, men det är i vägen. 206 00:15:46,600 --> 00:15:49,040 Det är precis här, eller hur? 207 00:15:52,880 --> 00:15:55,520 Det slutet går över här. 208 00:15:55,600 --> 00:15:58,960 -Till dig? – Ja, den nedre änden ska gå över här. 209 00:15:59,040 --> 00:16:01,600 Det är inte meningen, du vet. 210 00:16:01,680 --> 00:16:05,200 Nej, det borde det inte. Det borde ligga så, ja. 211 00:16:10,080 --> 00:16:12,800 - Men... – Ja, det blir det. 212 00:16:14,640 --> 00:16:18,120 Nej, det gör det inte. Vänd den hela vägen runt. 213 00:16:19,360 --> 00:16:22,040 -Inga. – Det är så det blir. 214 00:16:27,760 --> 00:16:29,560 Det. 215 00:16:29,640 --> 00:16:32,080 Det tycker jag faktiskt vi jobbar bra tillsammans,– 216 00:16:32,160 --> 00:16:37,240 - men han har lätt att säga: "Gör inte så!" Då blir jag arg. 217 00:16:37,320 --> 00:16:41,720 – Det krävs inte mycket. – Då var det dags att hålla sig till planen, då. 218 00:16:43,800 --> 00:16:47,280 Nu måste du klä av dig lite. Nu kommer solen snart. 219 00:16:50,000 --> 00:16:51,960 Jag ville nästan göra det själv. 220 00:16:52,040 --> 00:16:56,520 Det ska bli bra att avsluta med taket. Det har varit så här i ett år. 221 00:16:58,160 --> 00:17:01,120 – Om du stänger av den går den sönder. - Var tyst, du. 222 00:17:01,200 --> 00:17:04,200 Jag tänker inte säga något, jag. 223 00:17:05,080 --> 00:17:10,120 Per Arild och Grete har kommit ikapp över huvudet och kan ta en fika. 224 00:17:10,200 --> 00:17:13,120 Hos Ole Martin kompisgänget lägger upp strategin– 225 00:17:13,200 --> 00:17:19,120 – för att övertala Lars Christian att ha en pool och internet. 226 00:17:19,200 --> 00:17:23,600 – Vad ska vi börja med? – "Kära Lars." 227 00:17:23,680 --> 00:17:26,000 Alla sa det! 228 00:17:26,080 --> 00:17:28,640 Vi måste smälla lite också. 229 00:17:28,720 --> 00:17:32,080 Kan vi inte skriva: "Kära Lars Christian." 230 00:17:32,160 --> 00:17:36,120 "Du är väldigt snäll, du är väldigt rolig." 231 00:17:36,200 --> 00:17:39,440 "Du är rolig, anständigt och fungerar mycket bra." 232 00:17:39,520 --> 00:17:45,120 – I början eller slutet? - Slutet. 233 00:17:45,200 --> 00:17:49,640 – "Du ser väldigt fin ut i håret." -Period. Smiley ansikte. 234 00:17:49,720 --> 00:17:52,600 "Hälsa oss." 235 00:17:52,680 --> 00:17:54,840 - Är alla nöjda? -Ja! 236 00:17:54,920 --> 00:17:56,560 Sen går vi. 237 00:17:57,480 --> 00:18:01,040 - Var tror du att han är? – Jag har ingen aning. 238 00:18:01,120 --> 00:18:07,320 Med barnen borta kan Hans rätta till fokusera på viktigare saker: lunch. 239 00:18:07,400 --> 00:18:12,200 Innan han kan visa upp sina matlagningskunskaper, alla distraktioner måste tas bort. 240 00:18:14,760 --> 00:18:16,440 Vad hände nu? 241 00:18:21,040 --> 00:18:24,200 -Rune Larsen, har du hört talas om honom? – Ja, jag har det. 242 00:18:24,280 --> 00:18:29,760 Bland nöjena i hans repertoar signaturrätten står på menyn idag. 243 00:18:29,840 --> 00:18:35,200 Jag ska göra "havsgryta". Andra borde försöka göra det också. 244 00:18:35,280 --> 00:18:39,880 Jag måste tömma detta så att vi inte får djur i närheten av huset. 245 00:18:39,960 --> 00:18:42,880 Tappa ur kraften. 246 00:18:42,960 --> 00:18:48,920 Jag har serverat detta till många nya som aldrig har smakat det. 247 00:18:49,000 --> 00:18:52,520 Jag har inte träffat en som inte gillar det. 248 00:18:52,600 --> 00:18:56,800 - Då är du bra. – Jag har gjort färdigt såsen nu. 249 00:18:56,880 --> 00:19:00,480 Den är gjord av vispgrädde och äkta majonnäs. 250 00:19:00,560 --> 00:19:06,040 Det är en bantningssås med lite sparriskraft och peppar. 251 00:19:06,120 --> 00:19:10,520 Sedan finns det crabsticks, räkor, tonfisk, kräftstjärtar– 252 00:19:10,600 --> 00:19:13,960 -och issallad och köttfärslimpa vid sidan av. 253 00:19:14,040 --> 00:19:17,200 Jag kunde ha klarat det till 30 bitar på 20 minuter. 254 00:19:18,880 --> 00:19:23,120 Bra kockar lagar mat med fingrarna, inte kniv och gaffel. 255 00:19:23,200 --> 00:19:27,120 Jag tycker det är jättebra. Sommarmat. 256 00:19:27,200 --> 00:19:31,800 Jag växte upp vid kusten. Jag är från Trondheim. 257 00:19:31,880 --> 00:19:35,080 Det ser inte ut som mycket mat,– 258 00:19:35,160 --> 00:19:40,200 -men det jag lagar nu är mat till minst sju eller åtta stycken. 259 00:19:40,280 --> 00:19:46,720 Såsen är väldigt kraftfull. Det är han som gör hela rätten. 260 00:19:46,800 --> 00:19:49,600 Jag tvättade mina fingrar innan jag började. 261 00:19:49,680 --> 00:19:52,000 Det är det faktiskt en av de bästa jag vet. 262 00:19:52,080 --> 00:19:56,200 – Nej, det var fel. – Ja, förutom dig alltså. 263 00:19:57,160 --> 00:19:59,720 Dekorationer, och så är vi klara. 264 00:20:03,360 --> 00:20:06,880 För att göra det väldigt fint kan jag lägga isbergssallad här. 265 00:20:06,960 --> 00:20:12,280 För att göra det ännu godare du tar stora räkor från affären. 266 00:20:12,360 --> 00:20:16,000 Sedan dekorerar du runt skålen, om du vill göra det snyggare. 267 00:20:16,080 --> 00:20:19,080 Sådär. Det tog ungefär tio minuter att göra. 268 00:20:19,880 --> 00:20:21,480 Det är bra. 269 00:20:22,880 --> 00:20:24,560 Nu förtjänar jag en rök. 270 00:20:28,760 --> 00:20:31,120 Det är droger för katter. 271 00:20:31,200 --> 00:20:34,720 Se! Se! 272 00:20:34,800 --> 00:20:36,920 Han vill inte vara med! 273 00:20:37,000 --> 00:20:39,600 - Bingo! -Godkänd! 274 00:20:39,680 --> 00:20:43,600 Knäckjärn, ja. Du har gjort det här förut. 275 00:20:46,600 --> 00:20:50,000 Jag har aldrig känt så stark för en människa. 276 00:21:01,640 --> 00:21:06,440 Montebello är som en liten kommun där Lars Christian är borgmästare. 277 00:21:06,520 --> 00:21:10,480 Som alla borgmästare Lars Christian har mycket att behaga. 278 00:21:10,560 --> 00:21:16,240 Helene, Ole Martin och kompisgänget kommer att be om pool och internet. 279 00:21:16,320 --> 00:21:21,200 Allt finns i presentationen. De måste ta reda på hur du går tillväga. 280 00:21:21,280 --> 00:21:22,920 Vi måste hälsa snällt. 281 00:21:23,000 --> 00:21:26,640 "Morgon, Lars Christian. Du ser bra ut på ditt hår idag." 282 00:21:26,720 --> 00:21:29,400 – Till exempel. – Ja, det fungerar. 283 00:21:29,480 --> 00:21:33,640 – Ska vi satsa på det? – Ja, och så säger vi att vi har ett brev. 284 00:21:37,160 --> 00:21:41,800 -Lars Christian? Jag har något till dig. - Hej! Har du något till mig? 285 00:21:41,880 --> 00:21:44,400 Spännande. 286 00:21:44,480 --> 00:21:50,280 Hej. Tack för senast. Hej. Så formella vi var nu då. 287 00:21:53,680 --> 00:21:57,680 ”Kära Lars Christian, det vill vi internet på hela campingen." 288 00:21:57,760 --> 00:22:03,600 — Vi vill också ha en simhall. För helvete! 289 00:22:03,680 --> 00:22:10,840 "Du är väldigt trevlig, snäll, fungerar bra och är bra på håret." 290 00:22:10,920 --> 00:22:12,520 Tack för det. 291 00:22:12,600 --> 00:22:18,600 "Vänliga hälsningar Marius, Helene, Iselin, Niklas och Ole Martin." 292 00:22:18,680 --> 00:22:23,280 Vi kan börja med simhallen. 293 00:22:23,360 --> 00:22:27,760 Vi måste försöka fixa det, så du får en pool. 294 00:22:27,840 --> 00:22:31,800 Vi kanske kan lägga en pool där borta. 295 00:22:31,880 --> 00:22:34,480 – Det hade varit lysande. -Bakom receptionen. 296 00:22:34,560 --> 00:22:39,440 Då kan man ligga i poolen och vara på webben. Det hade varit trevligt. 297 00:22:39,520 --> 00:22:46,480 Vad gäller internet så jobbar jag svårt att täcka hela utrymmet. 298 00:22:46,560 --> 00:22:50,160 Men pool Jag kan fixa det ganska snabbt. 299 00:22:50,240 --> 00:22:53,280 Du är välkommen att komma med flera förslag. 300 00:22:53,360 --> 00:22:58,240 Jag funderade på att göra en tvärbana i skogen. 301 00:22:58,320 --> 00:23:02,360 Med hopp och sånt. Kan det vara tufft? 302 00:23:02,440 --> 00:23:06,640 - Det kommer att ordna sig. – Vi kommer alla att vara nöjda. 303 00:23:06,720 --> 00:23:08,480 Tack. Har det. 304 00:23:08,560 --> 00:23:11,360 – Nu är jag jätteglad. - Överlycklig. 305 00:23:11,440 --> 00:23:13,800 Poolen kommer snart. 306 00:23:13,880 --> 00:23:16,480 - Menade han den här sommaren? – Jag tror det. 307 00:23:16,560 --> 00:23:19,840 Kanske kommer det nästa vecka, om vi har tur. 308 00:23:19,920 --> 00:23:25,040 - Nästa vecka? Så snabbt? – Det blir nog väldigt lite. 309 00:23:26,120 --> 00:23:30,640 Det är lätt att hålla sig i skuggorna när temperaturen närmar sig 30-talet. 310 00:23:30,720 --> 00:23:34,080 Men för Pelle är det vagnkatten dags för den dagliga flygresan – 311 00:23:34,160 --> 00:23:36,520 – under grannens exotiska rabatt. 312 00:23:36,600 --> 00:23:39,280 Du har förtjänat det när du är en så fin pojke. 313 00:23:39,360 --> 00:23:42,280 Åh, så snygg pojke! Åh, så snygg pojke! 314 00:23:43,040 --> 00:23:45,320 Åh, så fint! 315 00:23:45,400 --> 00:23:47,080 Kom igen! 316 00:23:49,440 --> 00:23:54,480 Han går förmodligen den vägen att äta gräs tror jag. 317 00:24:01,680 --> 00:24:05,600 Kom igen, Pelle. Ska du gå ner och äta? 318 00:24:05,680 --> 00:24:07,320 Kom bara inte den där jäveln. 319 00:24:10,600 --> 00:24:12,080 Tiken är där, den där. 320 00:24:12,960 --> 00:24:15,040 Då måste jag bära honom förbi dit. 321 00:24:15,120 --> 00:24:17,600 Ta det lugnt! Tysta ner! 322 00:24:19,240 --> 00:24:23,880 Sådär. Nu ska han bort på den och ät på den. 323 00:24:23,960 --> 00:24:29,480 Varje gång jag går ut med honom, han går fram och ska äta blomman. 324 00:24:29,560 --> 00:24:32,800 Titta nu. Den har en speciell lukt. 325 00:24:33,520 --> 00:24:35,640 Han brukar äta på den blomman. 326 00:24:36,840 --> 00:24:39,160 -Uta och vädra katten? -Ja. 327 00:24:39,240 --> 00:24:41,480 Jag måste, du vet. 328 00:24:43,120 --> 00:24:47,000 Ja, han brukar äta den blomman. Jag vet inte vad det är. 329 00:24:47,080 --> 00:24:54,080 Vet du att det är kattmynta? Det är droger för katter. 330 00:24:54,160 --> 00:24:58,800 Ja, jag insåg det. Han blev så konstig här. 331 00:24:58,880 --> 00:25:01,920 - Äter han det? – Han äter det, ja. 332 00:25:02,000 --> 00:25:06,520 Det här är rena droger, det här. 333 00:25:06,600 --> 00:25:09,760 Det visste jag inte, vill säga. 334 00:25:09,840 --> 00:25:14,760 Se! Titta på honom! 335 00:25:14,840 --> 00:25:20,240 Kattmynta, ja. Han kommer inte ens vara med mig. 336 00:25:20,320 --> 00:25:24,200 Jag förstår att han vill komma hit. Du kan se att han trivs. 337 00:25:25,800 --> 00:25:30,800 - Ja, det är... - Du måste hålla det borta från det här. 338 00:25:30,880 --> 00:25:35,640 - Han är riktigt konstig, ja. – Det är varje gång han har varit här. 339 00:25:35,720 --> 00:25:39,240 Jag får springa vidare. Lycka till, då. 340 00:25:39,320 --> 00:25:41,200 Har det. 341 00:25:44,240 --> 00:25:45,960 Kattmynta, ja. 342 00:25:46,880 --> 00:25:50,280 Ja, ja, ja. Då är det inte konstigt att han är konstig. 343 00:25:51,880 --> 00:25:58,240 Hej! Ska vi gå längre in i skogen? Eller ska du bara ligga där? 344 00:25:58,880 --> 00:26:00,560 Pelle! 345 00:26:01,840 --> 00:26:07,640 Kom igen! Du! Han kommer inte ens vara med! 346 00:26:07,720 --> 00:26:12,040 Du! Pelle! Du! 347 00:26:12,120 --> 00:26:17,920 Titta på honom! Han vill bara vara där, han. Pelle! 348 00:26:18,000 --> 00:26:20,600 Medan Pelle är i sjunde himlen,– 349 00:26:20,680 --> 00:26:24,040 – är Snefrid i färd med att missa dagens höjdpunkt. 350 00:26:24,120 --> 00:26:29,760 Även om husdjur är viktiga, bingosändningen är ännu viktigare. 351 00:26:29,840 --> 00:26:31,320 Så här går dagarna. 352 00:26:31,400 --> 00:26:35,040 Ung och gammal, stora som små samlas runt radion för att tävla– 353 00:26:35,120 --> 00:26:37,800 -om den givna potten på 10 000 kr. 354 00:26:37,880 --> 00:26:41,400 Vi har fyra matcher för dem som aldrig har spelat bingo förut. 355 00:26:41,480 --> 00:26:44,560 300 NOK på alla ensiffriga nummer, 500 för alla två, 356 00:26:44,640 --> 00:26:48,680 - något annorlunda på trädraderna och en rånare till slut. 357 00:26:48,760 --> 00:26:53,160 I kväll sitter Gjermund med dragmaskinen i studion. 358 00:26:53,240 --> 00:26:59,360 Jag sitter med min dotter Stine och tar samtal till lyckliga vinnare. 359 00:27:00,640 --> 00:27:05,440 71. 7, 1. 360 00:27:05,520 --> 00:27:09,800 24. 2, 4. 361 00:27:10,600 --> 00:27:14,280 46. 4, 6. 362 00:27:16,480 --> 00:27:17,960 Nej! 363 00:27:18,040 --> 00:27:21,920 -6. – Nej och nej! 364 00:27:22,000 --> 00:27:25,440 10. 1, 0. 365 00:27:25,520 --> 00:27:28,400 Bingo! Då måste jag ringa, då. 366 00:27:34,120 --> 00:27:35,600 Radiocentral. 367 00:27:35,680 --> 00:27:38,720 – Jag har bingo, jag. – Du har bingo på nummer 8, ja. 368 00:27:38,800 --> 00:27:41,320 Vad är ditt kontrollnummer? 369 00:27:43,480 --> 00:27:50,880 5817, ja. Det är bingo klockan 8. Kontroll 5817. 370 00:27:54,040 --> 00:27:57,440 - Godkänd! - Jag vann! 371 00:27:57,520 --> 00:28:00,960 – 300 NOK vann jag nu. -300? 372 00:28:01,040 --> 00:28:04,400 40. 4, 0. 373 00:28:04,480 --> 00:28:08,720 – Det här går åt helvete. -54. 374 00:28:10,280 --> 00:28:13,360 5, 4. 49. 375 00:28:13,440 --> 00:28:16,360 Åh! Bingo! 376 00:28:16,440 --> 00:28:22,160 – Jag har bingo, jag. – Det är någon som har tagit det före dig. 377 00:28:22,240 --> 00:28:24,800 Åh ja. 378 00:28:24,880 --> 00:28:28,080 - Du gjorde det, Tonje. – Det hände faktiskt nu. 379 00:28:28,160 --> 00:28:31,960 -Inga! – Nej, det gör det inte då. 380 00:28:33,120 --> 00:28:37,520 - Det är bra. Hej. - Hej. 381 00:28:37,600 --> 00:28:41,880 Var han för sen? En besviken spelare alltså. 382 00:28:41,960 --> 00:28:47,920 – Så illa som det brukar bli. - Nej, tja. Bingo är bingo. 383 00:28:50,280 --> 00:28:53,680 Dagens bingo är över. Även om det fanns en tillfällig vinnare,– 384 00:28:53,760 --> 00:28:58,240 -ingen sprang iväg med turpotten på 10 000 kr den här gången heller. 385 00:28:58,320 --> 00:29:00,800 Lyckligtvis är det så bingosäsongen i startgropen,– 386 00:29:00,880 --> 00:29:04,600 -så för angelägna entusiaster möjligheterna står i rad. 387 00:29:04,680 --> 00:29:10,440 14 minuter senare är Hans och Monika på väg till Per Åges 50-årsjubileum. 388 00:29:10,520 --> 00:29:13,880 – Det här kommer att bli trevligt. – Så mycket folk! Rolig! 389 00:29:13,960 --> 00:29:19,040 -Var är födelsedagsbarnet? – Vi har lagt ner honom. 390 00:29:19,120 --> 00:29:22,360 ...gratulera! 391 00:29:27,360 --> 00:29:32,600 Då vill jag hälsa alla välkomna. Tack så mycket för att du ville komma. 392 00:29:32,680 --> 00:29:35,560 Det var trevligt, och nu är maten serverad. 393 00:29:35,640 --> 00:29:38,800 Du kan gå och försörja dig. 394 00:29:41,000 --> 00:29:43,600 Nu har jag växt upp. Kan jag dricka öl? 395 00:29:45,560 --> 00:29:47,680 Det får du göra nu, Per Åge. 396 00:29:53,000 --> 00:29:57,240 – Hon är snäll och ger mig mat. -Har hon något val? 397 00:29:59,120 --> 00:30:00,880 Gudrun, du är bra. 398 00:30:00,960 --> 00:30:06,360 – Vill du bli som Gudrun? – Nej, det kan du göra själv. 399 00:30:06,440 --> 00:30:11,760 Du har inte gjort mycket bra i ditt liv att du blir serverad mat. 400 00:30:11,840 --> 00:30:17,520 – Det kommer senare. – Allt kommer med åren. 401 00:30:17,600 --> 00:30:20,760 Hans! Kan du hämta en tallrik mat till mig? 402 00:30:20,840 --> 00:30:23,240 Svart helvete, ja. 403 00:30:30,600 --> 00:30:34,200 Att vara en husbil, sånt är livet. 404 00:30:34,280 --> 00:30:40,360 Jag kommer att campa så länge jag lever. Det är säkert. 405 00:30:40,440 --> 00:30:44,040 – Det uppskattar vi, Ørjan. -Toast! 406 00:30:44,120 --> 00:30:47,840 Det är bra att ha bra vänner. Vi skålar för alla vänner här. 407 00:30:47,920 --> 00:30:51,000 Hela långbordet, och gud vad långt det var. 408 00:30:51,080 --> 00:30:54,120 – Skål, heja, alla. -Toast! 409 00:31:07,440 --> 00:31:08,920 Pelle! 410 00:31:09,000 --> 00:31:11,400 Medan Per Åges 50-årsdag tar sin gång,- 411 00:31:11,480 --> 00:31:16,000 – har Snefrid kommit på varför Pelle vill till grannens buske. 412 00:31:16,080 --> 00:31:19,880 - Kattmynta, ja. -Kattmynta är ett läkemedel för katter. 413 00:31:19,960 --> 00:31:23,000 Det förklarar Pells konstiga beteende. 414 00:31:23,080 --> 00:31:26,040 Kom igen! Du! 415 00:31:29,680 --> 00:31:32,040 Han vill bara vara där, han. 416 00:31:32,120 --> 00:31:35,000 Du kan inte äta det här, du vet. 417 00:31:35,080 --> 00:31:40,080 Det är inte konstigt att man blir konstig när det finns droger för katter. 418 00:31:42,480 --> 00:31:44,840 Jag undrar om det fungerar för oss. 419 00:31:58,760 --> 00:32:03,600 Ska vi gå ner i skogen? Du! Kom igen! 420 00:32:07,560 --> 00:32:10,160 Se här. Pelle! 421 00:32:11,320 --> 00:32:16,280 Se. Kom igen! Pelle! 422 00:32:17,000 --> 00:32:18,680 Kom igen! 423 00:32:19,720 --> 00:32:21,600 Ska du upp i trädet, Pelle? 424 00:32:21,680 --> 00:32:26,120 Han tittar upp i trädet. ska jag försöka sätta upp honom i trädet? 425 00:32:34,480 --> 00:32:38,000 Vart ska vi, Pelle? Kom igen då. 426 00:32:40,880 --> 00:32:43,840 Man måste liksom gå dit katten går. 427 00:32:43,920 --> 00:32:47,520 Kom hit då. Ska vi gå på vägen här? 428 00:32:47,600 --> 00:32:51,920 Nej, han går ner igen, han. Då kan vi gå ner igen. 429 00:32:53,720 --> 00:32:55,800 Ska vi gå ner hit då? 430 00:32:55,880 --> 00:32:57,960 Medan Pelle tar en runda runt kvartalet,– 431 00:32:58,040 --> 00:33:02,960 – Anki har tagit med sig Trine på att damma av gamla konster. 432 00:33:03,040 --> 00:33:07,760 Många står så här till en början och svänger klubban lite. 433 00:33:07,840 --> 00:33:10,640 – Vi ska golfa. – Jag ska golfa med Trine. 434 00:33:10,720 --> 00:33:13,520 Jag är en gammal golfare. 435 00:33:13,600 --> 00:33:18,360 När du är redo, går du upp, ner, och tillsammans med bollen ut sådär. 436 00:33:20,040 --> 00:33:23,160 Det är lite dumt att plocka upp klubben där. 437 00:33:24,640 --> 00:33:28,320 - Det gör jag, du vet. – Det är bara att komma ihåg efteråt. 438 00:33:28,400 --> 00:33:33,480 – Man hämtar inte klubben där. – Det är bara en gång, i så fall. 439 00:33:35,200 --> 00:33:38,680 Då tror jag att vi är redo. 440 00:33:41,840 --> 00:33:43,880 Det är väldigt fint här. 441 00:33:45,280 --> 00:33:47,240 -Ja. – Det här ska bli kul. 442 00:33:50,880 --> 00:33:55,280 Den här kommer att räcka långt, men jag Jag tror inte att jag är så bra. Ta hand om dig. 443 00:33:59,280 --> 00:34:03,080 - Jag säger att du måste passa dig. – Jag står här, jag. 444 00:34:07,200 --> 00:34:09,800 – Varför klirrade det så? - Det vet jag inte. 445 00:34:09,880 --> 00:34:11,800 Det lönar sig att börja med sjuan. 446 00:34:11,880 --> 00:34:16,160 -Tänker du skjuta på det sättet? -Ja. 447 00:34:16,240 --> 00:34:22,320 – Rumpa lite ut, och lite svaj. – Och precis där bak. 448 00:34:24,040 --> 00:34:28,360 – Det gick bra. – Det är många som tränar så. 449 00:34:30,440 --> 00:34:33,200 Fick du det? Det var så. 450 00:34:33,280 --> 00:34:36,080 Det har gått fem år senast jag gjorde det. 451 00:34:37,400 --> 00:34:41,000 - Där, ja! Det var bra. – Mycket bra. Jag hörde det på ljudet. 452 00:34:41,080 --> 00:34:46,560 Ja, eller hur? Du hör det på ljudet när du slår rätt. 453 00:34:49,480 --> 00:34:51,880 Åh, fan! 454 00:34:53,160 --> 00:34:57,080 Du träffade jättebra. Ta och prova den här. 455 00:34:58,400 --> 00:35:02,920 Nej, jag vill inte ha den stora. Jag vill inte ha så stora klubbar. 456 00:35:03,920 --> 00:35:07,760 Efter en lyckad golfrunda tar tjejerna tillbaka till campingen. 457 00:35:07,840 --> 00:35:10,040 Även dagens radiobingo blev lyckad. 458 00:35:10,120 --> 00:35:13,920 På väg ut från Radio Sentrum Gjermund upptäcker ett litet problem. 459 00:35:14,000 --> 00:35:18,040 Det var den natten. Nej, djävulen! Jag har låst in nycklarna i bilen! 460 00:35:18,120 --> 00:35:21,920 -Det har du inte, eller hur? – Ja, det har jag gjort. 461 00:35:22,000 --> 00:35:26,160 Det är inte konstigt när jag har en Toyota. Då är nycklarna fina. 462 00:35:26,240 --> 00:35:30,080 Kan du inte gå upp under golvet? 463 00:35:30,160 --> 00:35:34,280 - Titta här. – Målaren från Bjercke. 464 00:35:34,360 --> 00:35:36,480 Har du hört talas om honom? 465 00:35:38,640 --> 00:35:40,920 Sedan bryter vi. 466 00:35:41,000 --> 00:35:44,360 - Tror du att det här fungerar? - Jag hoppas. 467 00:35:44,440 --> 00:35:49,840 – Man får inte göra repor i bilen. – Ja... Vi får se. 468 00:35:51,840 --> 00:35:53,320 Du får inte göra repor. 469 00:35:53,400 --> 00:35:57,000 Vi får se om vi tar upp plåtburken. 470 00:35:57,080 --> 00:36:01,160 Du kallar det konservering. Det är mycket ansjovis inuti. 471 00:36:01,240 --> 00:36:04,680 - Jag tar det... - Behöver du hjälp? 472 00:36:04,760 --> 00:36:09,200 Knäckjärn, ja. Du har gjort det här förut. 473 00:36:09,280 --> 00:36:13,960 Nu ska jag försöka. Jag har gjort detta många gånger. 474 00:36:14,920 --> 00:36:19,680 Du är den födda tjuven. 475 00:36:19,760 --> 00:36:23,680 -Den första Toyotan du öppnar? -Inga. 476 00:36:24,920 --> 00:36:26,760 halleluja! 477 00:36:27,880 --> 00:36:29,600 Där var den. 478 00:36:31,120 --> 00:36:35,200 - Var så bra. - Målarmästare Sverre. 479 00:36:35,280 --> 00:36:38,480 – Det här kan hänga inne i bilen. -Ja. 480 00:36:38,560 --> 00:36:42,240 Det hjälper inte när jag låser in nycklarna i bilen. 481 00:36:42,320 --> 00:36:48,840 – Då kan du öppna fönstret först. -Och ta nycklarna samtidigt? 482 00:36:48,920 --> 00:36:53,800 Tack då. Du får ingen betalning. 483 00:36:54,680 --> 00:36:57,960 Sverres tveksamma bilkunskaper har räddat dagen. 484 00:36:58,040 --> 00:37:03,480 Då sätter Gjermund kurs hemåt kvällen sänker sig över Montebello. 485 00:37:03,560 --> 00:37:09,000 Men på södra sidan firar en bra röst Per Åges 50-årsjubileum. 486 00:37:20,600 --> 00:37:22,960 Ørjan, vill du skrika? Jag vill säga något. 487 00:37:23,040 --> 00:37:28,000 Kan du säga till alla att vara tysta och stänga av musiken? 488 00:37:29,320 --> 00:37:33,320 Kan du stänga av musiken? 489 00:37:33,400 --> 00:37:37,640 Jag vill säga tack att vi var inbjudna hit. 490 00:37:37,720 --> 00:37:42,400 Jag lärde känna dig... Per, kan du vara tyst? 491 00:37:42,480 --> 00:37:44,880 Ja, jag hoppas att det går snabbt då. 492 00:37:44,960 --> 00:37:48,200 Det går väldigt fort för mig. Fråga bara Monika. 493 00:37:51,760 --> 00:37:56,400 Per Åge, jag lärde känna dig i ungefär... Nu är klockan över tolv. 494 00:37:56,480 --> 00:37:59,440 - För ett år sedan. – Nej, det har gått 14 månader. 495 00:37:59,520 --> 00:38:01,640 Du är så bra på att umgås. 496 00:38:01,720 --> 00:38:07,000 Monika och jag träffade varandra 14 månader sedan. 497 00:38:07,960 --> 00:38:11,840 - Under dagen? – Vårt lyckotal är 14. 498 00:38:13,880 --> 00:38:15,960 Idag är det den fjortonde. 499 00:38:18,320 --> 00:38:21,520 Monika, nu vill jag säga något till dig. 500 00:38:21,600 --> 00:38:23,640 jag... 501 00:38:25,480 --> 00:38:28,320 Du är kvinnan i mina drömmar. 502 00:38:30,160 --> 00:38:34,320 Jag har aldrig känt så starkt för en mänsklig som jag gör för dig. 503 00:38:37,880 --> 00:38:39,520 Ledsen att... 504 00:38:41,280 --> 00:38:45,200 Vi är menade för varandra. Vi har pratat om det. 505 00:38:48,200 --> 00:38:51,280 Och tillsammans med goda vänner och bekanta... 506 00:38:54,240 --> 00:38:58,400 Jag vill fråga om du vill gifta dig med mig. 507 00:38:58,480 --> 00:39:00,320 Herregud! 508 00:39:01,960 --> 00:39:05,400 - Jag har ingen ring. - Herregud! 509 00:39:15,800 --> 00:39:17,960 Naturligtvis! 510 00:39:19,920 --> 00:39:21,480 Herregud! 511 00:39:26,280 --> 00:39:31,200 Vi har inte hört något än! Hej! 512 00:39:31,280 --> 00:39:34,360 Ja! 513 00:39:41,000 --> 00:39:45,080 Den andra saken är, kära, att vi träffade varandra här. 514 00:39:45,160 --> 00:39:48,760 Jag har redan planerat bröllopet. 515 00:39:48,840 --> 00:39:51,360 - Kommer det att vara här? – Det blir här, i gapet. 516 00:39:54,640 --> 00:39:56,480 Jag skulle vilja att alla kom. 517 00:39:57,680 --> 00:39:59,480 Herregud! 518 00:40:05,160 --> 00:40:07,920 Hurra, hurra, hurra! 519 00:40:17,440 --> 00:40:22,240 – Nu är det min tur! – Nu kan vi skåla och fortsätta. 520 00:40:28,000 --> 00:40:33,240 Jag blev lite chockad, men det är jag väldigt, väldigt, väldigt, väldigt glad. 521 00:40:33,320 --> 00:40:36,680 Han är mannen i mitt liv alltså. 522 00:40:38,360 --> 00:40:41,320 Och du är kvinnan i mitt liv. Evigt. 523 00:40:43,480 --> 00:40:46,320 Hon har vänt mitt liv. 524 00:40:46,400 --> 00:40:50,880 Så den här ska jag göra håll ut och ta hand om dig. 525 00:41:08,680 --> 00:41:12,640 Jag kan inte föreställa mig 526 00:41:12,720 --> 00:41:20,200 En framtid utan din hand i min 527 00:41:21,800 --> 00:41:25,600 Och när jag tänker tillbaka 528 00:41:25,680 --> 00:41:29,080 På mitt liv 529 00:41:29,160 --> 00:41:34,320 Jag förstår inte vissa saker 530 00:41:35,600 --> 00:41:39,920 Baby, här kommer en annan sån refräng 531 00:41:40,000 --> 00:41:44,480 Där jag säger att jag älskar dig 532 00:41:44,560 --> 00:41:49,920 Och bara skratta, för det spelar ingen roll för mig 533 00:41:50,000 --> 00:41:55,840 Och du är vackrast när du ler mot mig 534 00:41:57,880 --> 00:42:03,920 Vem vet vad som händer med oss eller varför det händer 535 00:42:04,000 --> 00:42:11,480 När du träffar en person som man bara måste vara med 536 00:42:20,560 --> 00:42:24,240 De är våra bästa vänner här. 537 00:42:24,320 --> 00:42:28,320 Som ni ser är Mariell briljant nöjd med sin resväska. 538 00:42:28,400 --> 00:42:30,440 Hon trodde att vi skulle till Dubai. 539 00:42:30,520 --> 00:42:35,760 Trollkjerringa var jättefin, och det är ljus i den för de mörka kvällarna. 540 00:42:35,840 --> 00:42:38,720 Ja, men då har du väderkvarnen som vi har pratat om. 541 00:42:38,800 --> 00:42:41,560 Plötsligt exploderade all öl i påsen. 542 00:42:41,640 --> 00:42:44,360 Det är bra att det inte var det en handgranat.