1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත HQCINEMAS.COM 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල HQCINEMAS චිත්‍රපට අඩවිය: HQCINEMAS.COM 3 00:01:43,842 --> 00:01:46,106 තාත්තා, මට බයයි. මට අම්මා නැතුව පාලුයි. 4 00:01:47,759 --> 00:01:48,934 මාකස්? 5 00:02:00,120 --> 00:02:03,035 උහ්-හහ්. 6 00:02:03,035 --> 00:02:04,907 ඊළඟ වතාවට පමණක් මතක තබා ගන්න. 7 00:02:04,907 --> 00:02:07,214 මම ගනුදෙනුකරුවන් හමුවීමට කැමති නැත මේ මහ රෑ. 8 00:02:07,214 --> 00:02:09,868 මම දන්නවා. මම දන්නවා. මාව විශ්වාස කරන්න. 9 00:02:09,868 --> 00:02:13,133 නමුත්, බලන්න, ඔබ දන්නවා සමාගම කොහොමද කියලා. ඒවා වසා දැමිය යුතුයි. 10 00:02:13,133 --> 00:02:15,483 ඒ වගේම ඔබ වඩාත් සමීපයි සමාගම සතුව ඇත. 11 00:02:15,483 --> 00:02:17,572 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? මම හිඟාකන්න ඕනද? 12 00:02:17,572 --> 00:02:19,487 නෑ, හිඟා කන්න ඕන නෑ. 13 00:02:19,487 --> 00:02:21,619 ඒත් රෑ කෑම... ඒක හොඳයි. 14 00:02:21,619 --> 00:02:24,361 ඔයාට ඒක තේරුණා. මට කතා කරන්න හොඳ ආරංචියක් සමඟ ඔබ අවසන් වූ විට. 15 00:02:49,560 --> 00:02:50,735 හේයි, මම ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද? 16 00:02:56,480 --> 00:02:58,874 - ෂර්ලි පන්සලක් කොහොමද? 17 00:02:58,874 --> 00:03:00,267 - ඔයාට විශ්වාස ද? 18 00:03:01,746 --> 00:03:02,834 මම භයානක ලෙස ජීවත් වීමට කැමතියි. 19 00:03:03,792 --> 00:03:05,359 හරි හරී. 20 00:03:22,419 --> 00:03:24,247 - අනෙක් තීරුව වෙත ආපසු. 21 00:03:36,564 --> 00:03:38,087 - නවත් වන්න. මකබෑවිලා පලයන්. - හේයි. 22 00:03:45,050 --> 00:03:46,748 කරුණාකර. කරුණාකර. 23 00:03:47,836 --> 00:03:49,316 මට ගෙවන්න පුළුවන්... 24 00:05:05,609 --> 00:05:07,002 ඔව්? 25 00:05:07,002 --> 00:05:09,221 - කොහොමද ඒක වුණේ? 26 00:05:09,221 --> 00:05:11,920 - ඔවුන් හැමෝම වගේ. - හොඳයි. 27 00:05:11,920 --> 00:05:15,402 මොකද මට වෙනත් සේවාදායකයෙක් ලැබුණා. හෙට වැඩ ඉක්මන් කරන්න. 28 00:05:15,402 --> 00:05:16,925 හෙට? 29 00:05:16,925 --> 00:05:19,319 සහෝදරයා, මගේ සංවත්සරය හෙට වේ. 30 00:05:19,319 --> 00:05:22,104 මට ලැබුණා 6.00 ට PTA රැස්වීමක්. 31 00:05:22,104 --> 00:05:24,933 කුමක් ද? අපිට තියෙනවා දැන් නවයේ සිට පහ දක්වා? 32 00:05:24,933 --> 00:05:27,936 ඉදිරියට එන්න. ලෝකය අප වෙනුවෙන් නතර නොවේ. 33 00:05:34,421 --> 00:05:36,379 කමක් නැහැ. කුමණ වේලාවෙ ද? 34 00:05:36,379 --> 00:05:39,295 මම විස්තර එක්ක ඔයාට කතා කරන්නම්. ඔයා බූරුවෙක්, යාලුවනේ. 35 00:05:39,904 --> 00:05:41,515 දීර්ඝායුෂ සහ සමෘද්ධිය ලැබේවා. 36 00:05:41,515 --> 00:05:44,039 ඔව්, ඔව්, බලවේගය ඔබත් සමඟ සිටින්න. 37 00:06:02,666 --> 00:06:04,102 - යන්න දෙන්න. 38 00:06:04,102 --> 00:06:06,366 - මොකක්ද, මොකක්ද, මොකක්ද? මම නැහැ. - ඒක නවත්වන්න. එපා. 39 00:06:06,366 --> 00:06:07,845 කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 40 00:06:07,845 --> 00:06:08,977 - එපා. - කුමක් ද? 41 00:06:08,977 --> 00:06:10,239 - ඔයා ඒක කරනවා. - මම නැහැ. 42 00:06:10,239 --> 00:06:11,371 - ඔබ! - මම කරන්නේ නැහැ-- මොකක්ද, මොකක්ද? 43 00:06:11,371 --> 00:06:12,676 - ඔයා ඒක කරනවා. - මම, මම-- මොකක්ද? 44 00:06:20,945 --> 00:06:22,947 - ආහ්! - හපෝ. 45 00:06:33,044 --> 00:06:34,176 - අම්මා? - හ්ම්? 46 00:06:34,176 --> 00:06:35,743 මට පුළුවන්ද තවත් පෑන්කේක් කිහිපයක්? 47 00:06:35,743 --> 00:06:37,658 හ්ම්. ඔව්, හරි. 48 00:06:37,658 --> 00:06:39,399 නමුත් එකක් පමණක් කෙසේද, මොකද ගිය සැරේ 49 00:06:39,399 --> 00:06:40,835 ඔබේ ඇස් ඉතා විශාල විය ඔබේ බඩ සඳහා 50 00:06:40,835 --> 00:06:42,706 සහ ඔබට බඩේ කැක්කුමක් ඇත. ඔයාට මතක ද? 51 00:06:42,706 --> 00:06:45,013 හොඳයි, නමුත් ඔවුන් ඉතා රසවත්. 52 00:06:45,013 --> 00:06:47,711 හොඳයි, ඒ ගැන මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙනවා. ඔවුන් ඉතා හොඳයි, ඔවුන් නොවේද? 53 00:06:47,711 --> 00:06:49,844 - ඉතා හොඳ සුවඳක්. 54 00:06:49,844 --> 00:06:52,499 - ඔහ්, ඒයි ඔයා. - ම්ම්ම්. හේයි, ඔබම. 55 00:06:52,499 --> 00:06:54,544 - තාත්තා! 56 00:07:01,029 --> 00:07:04,685 ම්ම්-හ්ම්. 57 00:07:07,383 --> 00:07:09,864 - ආහා! 58 00:07:11,779 --> 00:07:13,868 - ආහා! 59 00:07:13,868 --> 00:07:15,739 - ලා ලා ලා ලා ලා! - ලා ලා ලා ලා ලා! 60 00:07:16,784 --> 00:07:18,612 හායි කොහොමද වැඩේ ඊයේ රෑ? 61 00:07:18,612 --> 00:07:20,918 - සිදුවීම් සහිත. - තවත් විකිණීමක්? 62 00:07:20,918 --> 00:07:22,006 ඉදිරියට එන්න. 63 00:07:22,790 --> 00:07:24,487 - ඔබ කතා කරන්නේ කාටද? - හරි හරී. 64 00:07:24,487 --> 00:07:25,793 හොඳයි, ඒක තමයි මම අහන්න කැමතියි. 65 00:07:25,793 --> 00:07:26,968 - ඔව්? - ම්ම්-හ්ම්. 66 00:07:26,968 --> 00:07:28,622 - මි.මී.-මි.මී. - ඉතින්... 67 00:07:28,622 --> 00:07:30,450 අද රෑ අපි මොකද කරන්නේ? 68 00:07:31,059 --> 00:07:32,452 - අද රෑ? - හ්ම්. 69 00:07:32,452 --> 00:07:33,627 මොකද කරන්නේ අද රෑ කරන්න ඕනද? 70 00:07:35,411 --> 00:07:36,933 - මම-- - හොඳයි, ක්‍රීඩාවක් තියෙනවා. 71 00:07:39,067 --> 00:07:40,503 - ඔයාට අමතක වුනා නේද? - අමතකද? 72 00:07:42,636 --> 00:07:44,332 - ගැන? - ආහ්. 73 00:07:44,332 --> 00:07:47,379 - යූ සක්! - ඔහ්. [සිනාසෙයි] එන්න. 74 00:07:47,379 --> 00:07:50,078 මම කොහොමද දවස අමතක කරන්නේ මම මගේ යුනිකෝන් සමඟ විවාහ වුණාද? 75 00:07:50,078 --> 00:07:51,558 - ඔබ එය එසේ තබා ගැනීම වඩා හොඳය. - ම්ම්-හ්ම්. 76 00:07:51,558 --> 00:07:54,604 - ම්ම්-හ්ම්. - මම ඒකේ වැඩ කරනවා. ම්ම්-හ්ම්. 77 00:07:54,604 --> 00:07:57,215 - හරි හරී. මට යන්න තියෙනවා. ඔයාට ආදරෙයි. - ආයුබෝවන්. 78 00:07:57,215 --> 00:07:58,390 - ඔයාට ආදරෙයි. - මම ඔබව පසුව හමුවෙමු. 79 00:07:58,390 --> 00:07:59,870 - තාත්තට වැඩ කරන්න තියෙනවා. - ආයුබෝවන්. 80 00:07:59,870 --> 00:08:01,437 - ආයුබෝවන්. - හොඳයි, 81 00:08:01,437 --> 00:08:03,700 - එය ඔබ පමණක් යැයි අනුමාන කරන්න සහ මම, හේයි, පැටියෝ. - ඔව්. 82 00:08:11,708 --> 00:08:16,278 - ඔව්? 83 00:08:16,278 --> 00:08:17,845 අපි තවම ඉන්නවා අද රෑට නේද? 84 00:08:17,845 --> 00:08:19,586 රාත්‍රී අට. ගල් අඟුරු දුම්රියේ. 85 00:08:19,586 --> 00:08:21,109 ඉතිරිය වේ පෙළ හරහා පැමිණේ. 86 00:08:21,892 --> 00:08:23,764 හරි, අද රෑ, 8:00 ප.ව. මට එය තේරුණා. 87 00:09:57,335 --> 00:09:58,293 ම්ම්... 88 00:10:00,556 --> 00:10:01,601 මාකස්? 89 00:10:03,820 --> 00:10:05,561 ඔහ්. මට ඉතා කනගාටුයි. 90 00:10:23,057 --> 00:10:24,058 අපට ඇත්තේ කුමක්ද? 91 00:10:24,885 --> 00:10:25,799 මේ. 92 00:10:28,366 --> 00:10:30,630 - මොකක්ද දෙයියනේ ඒක කරන්නේ? 93 00:10:30,630 --> 00:10:33,284 ඇත්ත ප්‍රශ්නය තමයි එයට කුමක් කළ නොහැකිද? 94 00:10:34,895 --> 00:10:38,159 ඔවුන් හඳුන්වන්නේ මෙයයි "crystal matrix ඒකකයක්" 95 00:10:38,159 --> 00:10:40,509 එය දැඩි ලෙස ප්රතිස්ථාපනය කරනු ඇත ඕනෑම වර්ගයක ධාවකයන්. 96 00:10:40,509 --> 00:10:45,209 මේ එක එක දත්ත අඩංගු විය හැක සුපිරි පරිගණක මිලියනයක. 97 00:10:47,211 --> 00:10:48,256 මාකස්? 98 00:10:51,738 --> 00:10:56,743 ඕනෑම දෙයකට පදනමක් තිබේ නම් කෘතිම බුද්ධිය සඳහා, මේ එයයි. 99 00:11:03,837 --> 00:11:05,447 අපි එය විකුණන්නේ කාටද? 100 00:11:06,970 --> 00:11:13,890 චීන ජාතිකයන්, පසුව අරාබි, නයිජීරියානු, සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, රුසියානුවන්. 101 00:11:17,415 --> 00:11:18,503 නැගිටින්න. 102 00:11:22,638 --> 00:11:23,726 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 103 00:11:23,726 --> 00:11:24,814 හේයි, සහෝදරයා. 104 00:11:30,167 --> 00:11:32,822 ඩිමාස්, මොකද වෙන්නේ? 105 00:11:36,478 --> 00:11:37,871 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! 106 00:12:01,155 --> 00:12:02,156 නැහැ, නැහැ! 107 00:13:01,737 --> 00:13:02,782 මාකස්? 108 00:13:09,440 --> 00:13:10,615 බබා! 109 00:13:10,615 --> 00:13:12,792 ඉන්න! නෑ නෑ නෑ. නැහැ! 110 00:13:12,792 --> 00:13:14,881 ඉන්න--කර්-- 111 00:13:16,926 --> 00:13:18,014 නැහැ! 112 00:13:20,060 --> 00:13:22,802 බබා! බබා, බබා, බබා... 113 00:13:24,325 --> 00:13:25,587 බබා... 114 00:14:36,701 --> 00:14:39,269 උදෑසන, මාක්. ඔබ නිදාගත්තේ කෙසේද? 115 00:14:40,618 --> 00:14:42,316 හොඳයි, හොඳයි. 116 00:14:43,621 --> 00:14:45,319 - කෝපි? 117 00:14:45,319 --> 00:14:47,321 ස්තූතියි, නමුත් මම ඇත්තටම වෙලාවක් නැහැ. 118 00:14:47,321 --> 00:14:49,540 මම කිව්වේ, මම දැනටමත් වැඩට පරක්කුයි. 119 00:14:49,540 --> 00:14:51,847 මාර්ක්, වාඩි වෙන්න. 120 00:15:06,644 --> 00:15:09,299 එයිට්කන්ස් මහත්මිය, බලන්න, ම්ම්, 121 00:15:09,299 --> 00:15:14,217 මම අතිශයින්ම කෘතඥ වෙනවා ඔයා කාර්ලාට පස්සේ ගියා කියලා. 122 00:15:14,217 --> 00:15:16,741 මම කොහොමද පරිස්සම් කරන්න අකමැති මගේම සීයාගේ? 123 00:15:18,439 --> 00:15:19,701 තවමත්, මම අදහස් කළේ - 124 00:15:19,701 --> 00:15:21,224 මේක මම ගැන නෙවෙයි මාර්ක්. 125 00:15:22,095 --> 00:15:23,618 මේ ඔබ ගැනයි. 126 00:15:25,185 --> 00:15:27,187 ඔබ ආරම්භ කළ යුතුයි නැවත ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්න. 127 00:15:28,231 --> 00:15:30,538 මම එය සහ කිම්බර්ලි දකිමි එය ද නිරීක්ෂණය කරයි. 128 00:15:30,538 --> 00:15:32,366 ඔබ සතුටු නැහැ. 129 00:15:32,366 --> 00:15:34,585 ඔබ සතුටින් නොසිටින විට, කිම්බර්ලිට බලපාන, 130 00:15:34,585 --> 00:15:36,283 මොකද ඇය අසරණ වෙලා වගේ. 131 00:15:38,938 --> 00:15:41,070 ඇයට දැනටමත් ඇගේ මව අහිමි වී ඇත. 132 00:15:41,679 --> 00:15:43,899 ඇයට අහිමි වීමට අවශ්ය නැත ඇගේ පියා ද. 133 00:16:21,850 --> 00:16:22,894 බය වෙන්න එපා බබා. 134 00:16:24,940 --> 00:16:26,942 මේක කළේ කවුද කියලා මම හොයාගන්නම්. 135 00:16:58,582 --> 00:17:02,064 හෙලෝ, මිස්ටර් ගරන්. මගේ නම Roman Korza, 136 00:17:02,064 --> 00:17:04,109 සහ ඔබට ගෞරවයෙන් ආරාධනා 137 00:17:04,109 --> 00:17:06,982 ඇතුල් වීමට සුවිශේෂී ගිවිසුමක් 138 00:17:06,982 --> 00:17:09,941 ලෝකය නැති කිරීමට ශ්රේෂ්ඨතම ඝාතකයා. 139 00:17:11,334 --> 00:17:14,381 ඔබ රැහැන්ගත වනු ඇත ඩොලර් මිලියන දහයක් 140 00:17:14,381 --> 00:17:16,470 ඉටු කරන ලද සේවාවන් මත. 141 00:17:16,470 --> 00:17:20,126 Y අකුර කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමෙන් RSVP 142 00:17:20,126 --> 00:17:23,694 323-309 දක්වා. 143 00:17:24,391 --> 00:17:26,609 තහවුරු කිරීමක් ලැබීමෙන් පසු, 144 00:17:26,609 --> 00:17:30,484 ඔබට රැහැන්ගත වියදම් වනු ඇත ටෝකියෝ වෙත ගමන් කිරීමට. 145 00:17:30,484 --> 00:17:32,486 අරිගාටෝ. 146 00:17:34,966 --> 00:17:40,494 සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය කිම්බර්ලි. 147 00:17:40,494 --> 00:17:44,889 ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා. 148 00:17:46,152 --> 00:17:47,283 ප්රාර්ථනාවක් කරන්න. 149 00:17:53,202 --> 00:17:55,900 - ඔහ්! හොඳ කෙල්ල! - ඔන්න ඔහේ යන්න. 150 00:17:55,900 --> 00:17:57,119 ඔබ ප්‍රාර්ථනා කළේ කුමක් සඳහාද? 151 00:17:58,860 --> 00:18:01,297 මම තාත්තාට ප්‍රාර්ථනා කළෙමි සතුටින් ඉන්න කියලා. 152 00:18:04,039 --> 00:18:06,911 කිඩ්ඩෝ. තාත්තා සතුටුයි. 153 00:18:07,738 --> 00:18:09,827 සහ තාක් කල් මට ඔයා ඉන්නවා, මට සතුටුයි. 154 00:18:09,827 --> 00:18:10,915 මෙහේ එන්න. 155 00:18:16,007 --> 00:18:17,531 හරි, අපි විවෘත කරමු සමහර තෑගි. 156 00:18:17,531 --> 00:18:19,141 - හරි හරී? අපි ඒක කරමු. 157 00:18:21,100 --> 00:18:22,536 එය කුමක්දැයි පුදුමයි. 158 00:19:04,230 --> 00:19:06,493 ගැරන් මහත්මයා, හොඳයි, මට පුළුවන් ඔබට එය අවශ්‍ය නොවන බවට සහතික වන්න. 159 00:19:06,493 --> 00:19:07,972 - මම මෙතන කතා කරන්න විතරයි. - මම කරන්නද? 160 00:19:09,409 --> 00:19:10,410 ඔයාට ස්තූතියි. 161 00:19:13,587 --> 00:19:15,110 ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ? 162 00:19:15,110 --> 00:19:16,851 අපේ සම්පත් තියෙනවා. 163 00:19:20,028 --> 00:19:22,291 මට දැනගන්න ඕන ඔයා නැත්තේ ඇයි කියලා මගේ ආරාධනාව පිළිගත්තා. 164 00:19:23,162 --> 00:19:25,599 එය අවස්ථාවයි ජීවිත කාලය තුළ. 165 00:19:27,078 --> 00:19:28,993 ස්තූතියි, නමුත් ස්තූතියි නැත. 166 00:19:30,299 --> 00:19:32,780 ඔබට පෙනෙන පරිදි, මට ඊට වඩා වැදගත් දෙයක් තියෙනවා කරන්න දේවල්. 167 00:19:34,912 --> 00:19:36,436 ඔයා කවුද කියලා අපි දන්නවා මාකස්. 168 00:19:37,306 --> 00:19:39,569 සමාගමේ හිටපු කෙනෙක් අදාළ සියලු ප්‍රතිලාභ සමඟ. 169 00:19:40,831 --> 00:19:42,442 සහ ඇත්ත වශයෙන්ම එක් වරක් ඔබේ ක්‍රීඩාවේ ඉහළින්ම. 170 00:19:43,530 --> 00:19:47,447 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ සීමාව තුළ බලපෑම් ක්ෂේත්රය. 171 00:19:54,454 --> 00:19:57,979 ඛේදජනක සිදුවීමක් ද අපි දනිමු ඔබේ බිරිඳ රැගෙන ගියා 172 00:19:59,589 --> 00:20:00,938 සහ ඔබේ ජීවිතය විනාශ කළා. 173 00:20:01,896 --> 00:20:05,465 ඒ සඳහා මම ඉදිරිපත් කරමි මගේ බලවත් ශෝකය. 174 00:20:06,553 --> 00:20:08,946 දැන් මම දන්නවා ඔබ අවධානය යොමු කර ඇති බව ඇගේ ඝාතකයා සොයා යාමේදී. 175 00:20:11,122 --> 00:20:12,863 අපේ සමාජයේ වචනය වේගයෙන් ගමන් කරයි. 176 00:20:14,256 --> 00:20:16,084 දැන්, මම ඔබට ඉදිරිපත් කළා ජීවිත කාලයටම අවස්ථාවක්. 177 00:20:17,085 --> 00:20:18,565 ඔබේ පවුල බලාගන්න. 178 00:20:20,915 --> 00:20:23,265 ඔබ Jorg Drakos ගැන අසා තිබේද? 179 00:20:25,876 --> 00:20:27,051 කාටද නැත්තේ? 180 00:20:28,705 --> 00:20:30,794 හිටපු ග්‍රීක EYP ජීවිතාන්තය දක්වා සිරකරුවෙක් 181 00:20:31,578 --> 00:20:33,971 තවත් මිනිස්සු මැරුවා කියලා වසංගතයට වඩා. 182 00:20:34,755 --> 00:20:37,714 සමහරු කියනවා මෙයා මිත්‍යාවක් කියලා. 183 00:20:40,717 --> 00:20:42,893 - ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? - මිනීමරුවන්ගේ රජු, 184 00:20:44,155 --> 00:20:46,810 මගේ සේවායෝජකයා, ඔහුට අවශ්‍ය ඔහුව ඉවත් කිරීමටයි. 185 00:20:47,724 --> 00:20:48,986 ඔබේ සේවායෝජකයා කවුද? 186 00:20:48,986 --> 00:20:50,814 ඔහ්, එන්න, ඔබ සරඹය දන්නවා. 187 00:20:50,814 --> 00:20:53,252 දැන ගැනීමට අවශ්‍ය පදනම, නමුත් ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත. 188 00:20:53,252 --> 00:20:54,949 එය සත්‍යයක්ද? 189 00:20:56,211 --> 00:20:58,387 අපි ජරාව කපා දමමු, මාකස්. 190 00:20:59,127 --> 00:21:00,911 ඔබ උනන්දු බව මම දනිමි. 191 00:21:05,699 --> 00:21:08,528 මම ඒ ජීවිතය අත්හැරියා බොහෝ කලකට පෙර. 192 00:21:09,398 --> 00:21:11,313 මට මගේ දුවට ඉතුරුයි. 193 00:21:12,662 --> 00:21:13,620 ඔව්. 194 00:21:14,490 --> 00:21:16,623 නමුත් ඩොලර් මිලියන දහයක්, 195 00:21:16,623 --> 00:21:20,540 එය රැකබලා ගැනීමට ප්රමාණවත්ය ඔබ සහ කිම්බර්ලි ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා. 196 00:21:20,540 --> 00:21:22,933 මම කියන්නේ, එය ඇයට ලබා දෙනු ඇත ඇයට ලැබිය යුතු ජීවිතය, 197 00:21:22,933 --> 00:21:25,501 හොඳ අධ්‍යාපනයක්, භාරකාර අරමුදලක්. 198 00:21:28,722 --> 00:21:31,420 එය පහසු විය නොහැක මේ දවස්වල තනි මාපියෙක්. 199 00:21:35,511 --> 00:21:36,947 මම ඔබේ ඇමතුම බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි. 200 00:21:38,601 --> 00:21:39,820 අපි ඉක්මනට කතා කරමු මිස්ටර් ගරන්. 201 00:21:41,430 --> 00:21:42,562 අපි ඉක්මනින් කතා කරමු. 202 00:21:49,960 --> 00:21:50,918 ආයුබෝවන්? 203 00:22:05,846 --> 00:22:10,198 ගරන් මහතා, ආචාර්ය පීඨාධිපති, හෘද ළමා රෝග පිළිබඳ ප්රධානියා. 204 00:22:10,198 --> 00:22:12,069 හේයි, ඩොක්ටර්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 205 00:22:16,291 --> 00:22:17,640 මොකක්ද අවුල මගේ දුව එක්ක? 206 00:22:19,947 --> 00:22:21,514 අපි මෙහාට යමු. 207 00:22:28,956 --> 00:22:33,656 මට කණගාටුයි, නමුත් කිම්බර්ලිගේ ස්කෑන් පරීක්ෂණය අසාමාන්‍ය ලෙස විශාල හදවතක් පෙන්වයි, 208 00:22:33,656 --> 00:22:36,964 විශේෂයෙන් බලපානවා ඇගේ පහළ කුටි, ඇගේ කශේරුකා. 209 00:22:39,749 --> 00:22:41,534 ඇයට ඇති බව මම දැන සිටියෙමි හදවතේ මැසිවිලි නැඟීමක්, නමුත්-- 210 00:22:41,534 --> 00:22:44,363 නැහැ, මෙය තවත් බොහෝ දේ ඊට වඩා බරපතලයි. 211 00:22:44,363 --> 00:22:47,235 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම නිර්භීතව කියමි ඇය වැරදි ලෙස හඳුනාගෙන ඇත. 212 00:22:48,062 --> 00:22:50,586 ඇගේ හදවත නරක අතට හැරෙමින් තිබේ. 213 00:22:52,196 --> 00:22:55,722 මෙය නායකත්වය දෙනු ඇත හෘදයාබාධයකට. 214 00:22:59,726 --> 00:23:01,554 - තාත්තා? 215 00:23:01,554 --> 00:23:02,729 හේයි, පැටියෝ. 216 00:23:04,774 --> 00:23:07,690 - මම මෙතනමයි. තාත්තා මෙහේ. 217 00:23:07,690 --> 00:23:09,431 මම හොඳින් ඉන්නවද? 218 00:23:09,431 --> 00:23:12,391 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. ඔයාට සනීප වෙයි. 219 00:23:13,304 --> 00:23:14,262 හේයි... 220 00:23:15,568 --> 00:23:18,527 දෙවියන් බලයි ඔබට වඩා, මමත් එසේ කරන්නෙමි. 221 00:23:22,792 --> 00:23:25,316 හේයි, පැටියෝ, මා දෙස බලන්න. 222 00:23:26,622 --> 00:23:28,015 ඒ ඔබයි මමයි සදහටම, හරිද? 223 00:23:28,015 --> 00:23:29,320 - ඔව්. - ඔව්. 224 00:24:08,882 --> 00:24:10,492 - ගරන් මහතා. - මම ඇතුලේ. 225 00:24:19,545 --> 00:24:21,024 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඉවර නෑ කියලා. 226 00:24:23,157 --> 00:24:25,289 ඔයා තමයි හොඳම Alphabet Club කවදාවත් තිබුනා. 227 00:24:26,552 --> 00:24:29,119 - ඉතින්, සේවාදායකයා කවුද? - ජෝර්ග් ඩ්‍රැකෝස්. 228 00:24:29,119 --> 00:24:30,817 කුමක් ද? ඔයා විහිළු කරනවා. 229 00:24:33,036 --> 00:24:36,083 ඒ අය දන්නවත් සැකයි ඔහු කොහෙද ඉන්නේ. කිසිවෙකු ඔහුගේ මුහුණ දැක නැත. 230 00:24:36,083 --> 00:24:37,345 ඔබට අවශ්‍ය බව විශ්වාසයි ඒකෙන් කෑල්ලක්? 231 00:24:37,345 --> 00:24:38,433 විකල්පයක් නැත. 232 00:24:39,042 --> 00:24:41,349 කවුරුහරි ඔහුව මැරීමට කැමතියි. අනික මට සල්ලි ඕන. 233 00:24:41,349 --> 00:24:43,743 ඔබ කිසි විටෙකත් පෙළඹී නැත කලින් සල්ලි වලින්. 234 00:24:44,526 --> 00:24:45,571 වෙනස් වී ඇත්තේ කුමක්ද? 235 00:24:45,571 --> 00:24:46,789 මෙය වෙනස් ය. 236 00:24:52,012 --> 00:24:53,622 ඔයාට හරි ද? 237 00:24:53,622 --> 00:24:55,363 මොකද මම දන්නවා ඔයා හිටියා කියලා කාර්ලාගේ මරණය ගැන උමතු වීම 238 00:24:55,363 --> 00:24:57,278 සහ සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි කවුද ඇයව මරා දමන්න ඇත්තේ. 239 00:24:58,453 --> 00:24:59,672 උමතු වෙනවාද? 240 00:24:59,672 --> 00:25:01,804 මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ ඔබ එය දන්නවා. 241 00:25:01,804 --> 00:25:03,371 මම එයාට නංගි කෙනෙක් වගේ ආදරේ කලා මචන්. 242 00:25:04,851 --> 00:25:08,419 එය නිකම් - මම හිතන්නේ එය ඇගේ කාරණයක් විය වැරදි තැනක සිටීම 243 00:25:08,419 --> 00:25:10,334 - වැරදි වේලාවක. - ඒ කිම්බර්ලි. 244 00:25:11,466 --> 00:25:13,990 - කුමක් ද? - ඒ කිම්බර්ලි. 245 00:25:15,644 --> 00:25:16,732 ඇය අසනීපයි. 246 00:25:20,083 --> 00:25:21,824 ඇයට නව හදවතක් අවශ්‍යයි. 247 00:25:24,000 --> 00:25:26,089 සහ මා සතුව ඇති දේ එය ආවරණය නොකරනු ඇත. 248 00:25:28,091 --> 00:25:29,223 මට කණගාටුයි. 249 00:25:31,138 --> 00:25:32,835 බලන්න, මට ටිකක් ලැබුණා යමක් සැඟවී ඇත. 250 00:25:32,835 --> 00:25:35,229 - ඔබට එය අවශ්‍ය නම් එය ඔබගේ ය. - මම ඒක අගය කරනවා. 251 00:25:36,317 --> 00:25:38,928 මම ඇත්තටම කරනවා. නමුත් ඔබටත් පවුලක් ඇත. 252 00:25:41,409 --> 00:25:42,932 මට මේක කරන්න වෙනවා. 253 00:25:42,932 --> 00:25:45,587 සහ එකම මාර්ගය එයයි මම දන්නවා කොහොමද කියලා. 254 00:25:45,587 --> 00:25:46,762 මට තේරෙනවා. 255 00:25:48,808 --> 00:25:49,765 හරි හරී. 256 00:25:51,593 --> 00:25:54,640 මට සම්පූර්ණ විස්තරයක් අවශ්‍යයි Drakos මත. 257 00:25:55,466 --> 00:25:56,685 ගැටලුව වන්නේ, 258 00:25:57,468 --> 00:25:59,732 මට නැහැ මගේ ආරක්ෂක අවසරය තවදුරටත්. 259 00:25:59,732 --> 00:26:00,689 හරි. 260 00:26:02,735 --> 00:26:04,127 මට කරන්න පුළුවන් දේ බලන්න දෙන්න. 261 00:26:05,302 --> 00:26:08,262 ඉතින්, ඔවුන් ඔබව යවන්නේ කොහේද? 262 00:26:50,043 --> 00:26:52,175 ගරන් මහතා. 263 00:26:53,612 --> 00:26:57,050 මට හරිම සතුටුයි ඔබ එන්න තීරණය කළා. 264 00:26:57,920 --> 00:27:00,967 Korza මහත්මයා, අවසාන හුරේ. 265 00:27:00,967 --> 00:27:02,055 ඇත්ත වශයෙන්ම. 266 00:27:02,882 --> 00:27:05,232 ඔබ බලාපොරොත්තු වේ පෙන්ට්හවුස් එකේ. 267 00:27:05,232 --> 00:27:08,017 මගේ සහායක, යුනෝ මහත්මිය, 268 00:27:08,017 --> 00:27:09,845 අප එනතුරු බලා සිටී සෝපානයේ. 269 00:27:09,845 --> 00:27:11,325 අපි පටන් ගනිමු. 270 00:27:36,916 --> 00:27:38,221 මෙය කුමක් ද? 271 00:27:38,221 --> 00:27:39,919 මම හිතුවා මම වැඩ කළේ තනියම. 272 00:27:40,702 --> 00:27:43,531 ඔබේ නිකර් ගන්න එපා පෙරළියකින්, මිස්ටර් ගරන්. ඔක්කොම හොඳ වෙලාවට. 273 00:27:44,271 --> 00:27:45,446 ඔක්කොම හොඳ වෙලාවට. 274 00:28:02,681 --> 00:28:05,945 හොඳයි, මට සතුටුයි ඔබ සැමට එය කළ හැක. 275 00:28:06,989 --> 00:28:10,253 දැන් මම දන්නවා කොච්චර ආසද කියලා ඔබ සියලු දෙනාම ආරම්භ කිරීමට. 276 00:28:10,253 --> 00:28:12,995 ඉතින්, අපි මෙය කෙටියෙන් කියමු. 277 00:28:12,995 --> 00:28:15,824 මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ මම කණ්ඩායමක කොටසක් වෙන්නයි හිටියේ. 278 00:28:15,824 --> 00:28:17,652 මම තනියම වැඩ කරනවා. 279 00:28:17,652 --> 00:28:20,002 මට මේ කොර තාරාවන් අවශ්‍ය නැත මගේ මාර්ගයට බාධා කිරීම. 280 00:28:20,002 --> 00:28:21,308 Hmpf. 281 00:28:22,483 --> 00:28:24,050 මිනිසා, ඔබ අමතන්නේ කාටද? "කොර තාරාවෙක්"? 282 00:28:24,920 --> 00:28:26,879 - මම එකක් බලනවා. - ඔහ්, ඇත්තටම දැන්? 283 00:28:28,619 --> 00:28:30,230 මහත්මයා, මහත්මයා. 284 00:28:31,187 --> 00:28:34,364 කරුණාකර, මම හිතන්නේ එය කාලයයි ඔබ මගේ සේවායෝජකයා හමු විය. 285 00:28:38,412 --> 00:28:39,630 ආයුබෝවන්. 286 00:28:39,630 --> 00:28:41,023 ඔහ්, ඔයාලා හැමෝම දැකීම සතුටක්. 287 00:28:41,023 --> 00:28:42,068 ආවට ස්තුතියි. 288 00:28:42,808 --> 00:28:44,026 ඔබට හොඳ ගමනක් යාමට ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා. 289 00:28:44,026 --> 00:28:45,288 ඔබ මේ සියල්ල සකස් කළාද? 290 00:28:45,288 --> 00:28:46,376 මම කළා. 291 00:28:47,073 --> 00:28:49,423 - ඔයා කව්ද? - මම කවුද? 292 00:28:49,423 --> 00:28:52,078 ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්. මම... 293 00:28:53,122 --> 00:28:54,471 මම ඔබේ සේවායෝජකයා. 294 00:28:55,472 --> 00:28:58,084 මමත් හරිම රසිකයෙක් ඔබේ වැඩ ගැන. 295 00:28:58,084 --> 00:29:00,826 ඔබ සියලු දෙනාම ඉතා හොඳයි ලෝකයේ ඔබ කරන දේ, 296 00:29:00,826 --> 00:29:03,350 ඔබව සුදුස්සන් කරන කාර්යය සඳහා. 297 00:29:06,440 --> 00:29:07,571 මාකස් ගරන්, 298 00:29:08,659 --> 00:29:12,663 බහුවිධ "තෙත් මිනිසා" එක්සත් ජනපද බුද්ධි ප්‍රජාව සඳහා 299 00:29:12,663 --> 00:29:14,491 විදේශ ණය ලබා ගැනීමේ විකල්ප සමඟ 300 00:29:16,189 --> 00:29:19,496 අවාසනාවන්ත අනතුරක් දක්වා ඔහුගේ ජීවිතයේ ආදරය ඉවත් කළේය. 301 00:29:20,367 --> 00:29:21,934 ඒකත් නරකයි. 302 00:29:24,632 --> 00:29:27,548 Scott Angus, J2 සාමාජිකයා නෙරපා හරින ලදී 303 00:29:27,548 --> 00:29:30,725 සහ ඕනෑම සංවිධානයක සේවාදායකයා හොඳ මිනිස්සු, නැත්නම් ත්‍රස්තවාදීන් පවා 304 00:29:30,725 --> 00:29:32,596 නියම මුදල සමඟ නීත්‍යානුකූල ටෙන්ඩරය. 305 00:29:33,684 --> 00:29:35,034 ඔබ ඔබේ මුදලට කැමතියි. 306 00:29:36,078 --> 00:29:38,951 වැරදි ලකුණක් පමණක් පහර යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීම ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම් අතර. 307 00:29:38,951 --> 00:29:41,692 දැන් ඒ හැමෝටම ඕන ඔයා මැරෙන්න. 308 00:29:43,259 --> 00:29:45,653 ආශා ඛන්නා. 309 00:29:45,653 --> 00:29:48,482 MI6 ක්‍රියාකාරී පසුගිය වසර 15 පුරාවට, 310 00:29:48,482 --> 00:29:52,834 ඕනෑම ආයතනයක් තිබිය හැකිය ඇයට අවශ්‍ය තනතුර ඒත් මී රේස් එකෙන් එපා වුනා. 311 00:29:53,617 --> 00:29:54,967 ඩයිසන් කෝඩ්, 312 00:29:55,881 --> 00:29:59,188 හිටපු නාවික හමුදාව recon කමාන්ඩර් ප්‍රභූ Darkstorms ඒකකය සඳහා 313 00:29:59,188 --> 00:30:01,974 සහ NSA ස්වීපර්. 314 00:30:03,802 --> 00:30:04,933 රික් නයිජල්, 315 00:30:06,456 --> 00:30:08,328 නිදහස් ASIS සේවකයා. 316 00:30:08,328 --> 00:30:10,373 පැති ඕනෑවට වඩා ක්‍රීඩා කළා වරක් බොහෝ විට 317 00:30:10,373 --> 00:30:12,201 ඔහු පාහේ දමා ඇති බව තමාටම පහරක්. 318 00:30:12,201 --> 00:30:13,594 කවුද මේ දේවල් ලියන්නේ? 319 00:30:16,640 --> 00:30:18,642 රෙන් ලෙස හඳුන්වන මිනිසෙකි. 320 00:30:19,339 --> 00:30:22,995 Miyacho-පුහුණු, නැගී එන සූර්යයාගේ ආරක්ෂකයා, පක්ෂපාතීත්වය වෙනස් වන තුරු 321 00:30:22,995 --> 00:30:25,084 වැඩ පටන් ගත්තා ඉහළම ලංසුකරු සඳහා. 322 00:30:27,216 --> 00:30:28,391 සහ අවසාන, 323 00:30:28,391 --> 00:30:30,045 Zachary Hebron, 324 00:30:30,045 --> 00:30:32,308 නිදහස් ස්නයිපර් පෞද්ගලික හමුදා සමාගමක් සඳහා. 325 00:30:32,308 --> 00:30:35,007 පහත සඳහන් නියෝග එසේ නොවේ හරියටම ඔහුගේ ශක්තිමත් ඇඳුම. 326 00:30:37,661 --> 00:30:38,706 වාව්! 327 00:30:39,663 --> 00:30:40,926 Wow, wow, wow. 328 00:30:41,970 --> 00:30:44,625 චෙක්මේට්. ඔව්. 329 00:30:44,625 --> 00:30:47,976 මට ටිකක් තියෙනවා කිරීමට පාපොච්චාරණයක්. 330 00:30:47,976 --> 00:30:50,196 ඔබ පුදුම වෙනවා ඇති ඔබේ ගල්කොරිය ගැන. 331 00:30:50,196 --> 00:30:52,111 ඝාතකයා ඔවුන් පවසන්නේ හොඳම දේ බවයි. 332 00:30:52,720 --> 00:30:53,982 Drakos? 333 00:30:53,982 --> 00:30:56,115 - කිසිවෙකු ඔහුගේ මුහුණ දැක නැත. - නැහැ. 334 00:30:56,855 --> 00:30:58,813 සමහර විට ඔහු එසේ නොවේ හොඳ පෙනුමැති. 335 00:30:59,683 --> 00:31:02,861 බලන්න, මට ගන්න ඕන මේ වැඩේ පටන් ගත්තා, ඒ නිසා මට මගේ මුදල් එකතු කරන්න පුළුවන්. 336 00:31:02,861 --> 00:31:04,471 ඒ දවස වෙයි යාලුවනේ. 337 00:31:05,385 --> 00:31:07,909 - කුමක් ද? - ඔව්, ඔයාට මාව ඇහුණා. 338 00:31:07,909 --> 00:31:09,302 කොහොමද මම ඔයාට දෙන්නේ ධාවන ආරම්භයක්? 339 00:31:09,302 --> 00:31:10,781 ඕනෑම අවස්ථාවක, මිතුරා. 340 00:31:10,781 --> 00:31:12,522 - ඕනෑම වේලාවක. 341 00:31:13,480 --> 00:31:16,570 නැත. ඉවසීම ගුණයකි, හෙබ්රොන් මහතා. 342 00:31:18,137 --> 00:31:20,095 ඒත් මට ටිකක් තියෙනවා... 343 00:31:21,270 --> 00:31:22,358 නරක ආරංචියක්. 344 00:31:23,055 --> 00:31:25,405 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඔබට පවසා ඇත. මම ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ. 345 00:31:25,405 --> 00:31:28,321 මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි මේක නෙවෙයි කියලා ඔබේ සාමාන්‍ය ගිවිසුම. 346 00:31:29,235 --> 00:31:30,758 එතකොට ඒ මොකක්ද? 347 00:31:30,758 --> 00:31:33,456 එය තරඟයක් වැනි ය. 348 00:31:33,456 --> 00:31:35,676 - කුමක් ද? - ක්රීඩාවක්! 349 00:31:35,676 --> 00:31:37,547 ක්රීඩාවක්, තරඟයක්. 350 00:31:38,897 --> 00:31:43,640 බලන්න හොඳම කවුද කියලා හොඳම දේ මරා දැමීමෙන්. 351 00:31:45,033 --> 00:31:46,121 ජෝර්ජ් ඩ්‍රැකෝස්. 352 00:31:46,774 --> 00:31:50,691 හරි, ඉන්න, අපි තරඟ කිරීමට ඔබට අවශ්‍යයි 353 00:31:50,691 --> 00:31:53,128 අපෙන් කවුදැයි බැලීමට මුලින්ම ඔහු වෙත යා හැකිය. 354 00:31:53,128 --> 00:31:54,216 ඔව්. 355 00:31:57,611 --> 00:31:59,569 හොඳයි, මෙය විනෝදජනක විය යුතුය. 356 00:31:59,569 --> 00:32:02,311 නෑ නෑ. මම එළියේ. 357 00:32:02,311 --> 00:32:04,835 ඔහ්, මේ ක්රීඩාව ඔබ සෙල්ලම් කරන්න, හෙබ්‍රොන් මහතා. 358 00:32:06,489 --> 00:32:08,883 - ඕ ඇත්ත? ඇයි ඒ? - හෙබ්‍රොන් මහතා. 359 00:32:10,363 --> 00:32:12,234 බලන්න, මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්න. 360 00:32:13,148 --> 00:32:15,194 ඒක ඇත්තටම හොඳ අදහසක් නෙවෙයි. 361 00:32:16,151 --> 00:32:17,544 ඔයා අපිට බොරු කිව්වා ආරම්භයේදී. 362 00:32:19,111 --> 00:32:20,721 මම දකින විදිහ මම ඔයාව දන්නේ නැහැ. 363 00:32:21,635 --> 00:32:24,333 මම ඔබේ ලොක්කාව දන්නේ නැහැ. අනික මට විශ්වාසයි අපායක් වගේ ඔබව විශ්වාස නොකරන්න. 364 00:32:24,333 --> 00:32:25,944 වෙන කවුරුත් සම්බන්ධ වීමට සැලකිලිමත්ද? 365 00:32:27,815 --> 00:32:28,859 මිනීමරු රැජින? 366 00:32:29,469 --> 00:32:30,513 මම නෙවෙයි. 367 00:32:30,513 --> 00:32:31,819 හරිත සැතපුම්? 368 00:32:32,863 --> 00:32:33,821 නැද්ද? 369 00:32:36,955 --> 00:32:38,130 හමුවෙමු මිත්‍රයා. 370 00:32:38,130 --> 00:32:39,218 මම එළියේ. 371 00:32:45,311 --> 00:32:47,487 මම ඔයාට කිව්වා යාලුවනේ. 372 00:32:47,966 --> 00:32:49,532 ඒ දවස වෙයි. මම ඒක ඔයාට කිව්වා. 373 00:32:57,584 --> 00:32:59,368 දැන් ඔයා දන්නවා මම කොච්චර බරපතලද කියලා. 374 00:33:00,543 --> 00:33:02,806 කවුරුත් දාලා යන්නේ නැහැ ක්රීඩාව අවසන් වන තුරු. 375 00:33:02,806 --> 00:33:04,417 ඔහුගේ ලේ වැකි හිස ඔහුගේ උරහිස් වලින්. 376 00:33:05,374 --> 00:33:07,811 - ඔයා අපිව රැවැට්ටුවා. - සමහර විට. 377 00:33:07,811 --> 00:33:08,812 සමහර විට. 378 00:33:10,205 --> 00:33:12,947 නමුත් ඔබ සියලු දෙනාම ක්‍රීඩා කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ඔබේ හැකියාවන් උපරිමයෙන්. 379 00:33:12,947 --> 00:33:15,210 ඔබේ ජීවිතය එය මත රඳා පවතී. ඔයාට මාව තේරෙනවා ද? 380 00:33:15,210 --> 00:33:17,604 අපි දන්නෙත් නෑ ඩ්‍රැකෝස් මොන වගේද කියලා. 381 00:33:19,084 --> 00:33:20,128 අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ කරනවා. 382 00:33:23,349 --> 00:33:26,482 ඔබ Drakos-san. 383 00:33:30,704 --> 00:33:31,748 මම. 384 00:33:35,622 --> 00:33:37,363 ඉන්න, මට මේක තේරෙන්නේ නැහැ. 385 00:33:37,363 --> 00:33:39,365 ඇයි අපිව කුලියට ගන්නේ ඔයාව මරන්න? 386 00:33:39,365 --> 00:33:41,323 ඇයි? 387 00:33:42,107 --> 00:33:43,543 මම "ඇයි" ප්‍රශ්න වලට කැමතියි. 388 00:33:45,545 --> 00:33:46,850 ඒ සියල්ලෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 389 00:33:47,938 --> 00:33:49,505 මම තමයි හොඳම. මම ඔක්කොම කරලා තියෙනවා. 390 00:33:51,768 --> 00:33:53,074 මම ඒ සියල්ල ජය ගත්තෙමි. 391 00:33:54,423 --> 00:33:55,642 එක දෙයක් හැර. 392 00:33:57,078 --> 00:33:59,341 මගේ සම වයසේ මිතුරන් ඉවත් කිරීම. 393 00:34:00,212 --> 00:34:03,476 ඔබ, අනෙක් ඝාතකයන්, 394 00:34:03,476 --> 00:34:05,043 ඇත්තටම කවුද හොඳම කියලා බලන්න. 395 00:34:07,262 --> 00:34:11,005 ඔබ අපෙන් බලාපොරොත්තු වන්න ඒකත් එක්ක යන්නද? 396 00:34:12,440 --> 00:34:13,442 ඒක හරිද? 397 00:34:14,791 --> 00:34:17,315 හොඳයි, ඔබට හෙබ්‍රොන් මහතාගෙන් අහන්න පුළුවන් එම ප්රශ්නය. 398 00:34:19,927 --> 00:34:21,536 මට විශ්වාසයි ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා. 399 00:34:24,496 --> 00:34:25,715 කාර්යය සරලයි. 400 00:34:27,065 --> 00:34:29,284 ඝාතකයන්ගේ රජු, මාව මරන්න. 401 00:34:30,068 --> 00:34:31,286 එය කොතරම් විනෝදජනකද? 402 00:34:36,987 --> 00:34:38,859 ඒත් මට ඕන ඔයා ගන්න පළමුව විවේක ගන්න. 403 00:34:38,859 --> 00:34:40,339 Korza මහතා යනවා ඔබට කාඩ්පතක් දෙන්න, 404 00:34:40,339 --> 00:34:41,949 ඔබට ප්රවේශය ලබා දෙන්න මගේ සම්පූර්ණ පහසුකමට. 405 00:34:41,949 --> 00:34:43,646 ඒක හරි අපූරු තැනක්. 406 00:34:43,646 --> 00:34:45,083 ඔබට නිදා ගත හැකිය, ඔබට කන්න පුළුවන්, 407 00:34:45,083 --> 00:34:46,649 ඔබට වැඩ කළ හැක ඔබේ හදවතේ කැමැත්තට. 408 00:34:46,649 --> 00:34:47,955 ඇයි, ස්තූතියි. 409 00:34:47,955 --> 00:34:50,827 පැය 24 කින්, ඔබට එක් කාර්යයක් ඇත, 410 00:34:51,915 --> 00:34:53,699 ඒ මාව මරන්නයි 411 00:34:53,699 --> 00:34:57,834 නැත්නම් මට සහතික වෙන්න පුළුවන් මම ඔයාව මරනවා. 412 00:34:59,271 --> 00:35:02,100 දැන් අපට ආලෝකයක් තිබේ රාත්‍රී ආහාරය සහ, තේ 413 00:35:02,100 --> 00:35:03,492 ආලින්දයේ පසුව හෝටලයේ. 414 00:35:03,492 --> 00:35:05,015 මම ඔබ සියල්ලන්ම බලාපොරොත්තු වෙමි එහි සිටීමට. 415 00:35:07,322 --> 00:35:08,541 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 416 00:35:14,503 --> 00:35:17,724 හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එය තොරතුරු සහිත විය. 417 00:35:19,508 --> 00:35:23,338 ඔබට සූදානම් වීමට පැය 24ක් තිබේ. 418 00:35:23,338 --> 00:35:26,602 කරුණාකර ඔබේ කාලය බුද්ධිමත්ව භාවිතා කරන්න, 419 00:35:26,602 --> 00:35:30,128 එය අවසාන අවස්ථාව විය හැකි නිසා ඔබ මේ පොළොව මත ඉතිරි වී ඇත. 420 00:35:31,955 --> 00:35:36,917 සහ, අහ්, වෙන කෙනෙක් නම් ඕනෑම අදහසක් තිබිය යුතුය 421 00:35:36,917 --> 00:35:39,615 මෙම අවස්ථාවට කලින් පිටත් වීමට, 422 00:35:39,615 --> 00:35:41,139 එක දෙයක් මතක තියාගන්න, 423 00:35:42,531 --> 00:35:44,925 කවුරුහරි නිතරම බලාගෙන ඉන්නවා. 424 00:36:57,389 --> 00:36:59,565 කුතුහලය මැරුවා බළලා, ඔබ දන්නවා. 425 00:37:02,089 --> 00:37:05,179 ඔබට වාසනාවන්තයි ආශා. ඔබ සැමවිටම ඔබේ පාද මත ගොඩබසිනු ඇත. 426 00:37:06,528 --> 00:37:07,529 මම වාසනාවන්තයි. 427 00:37:09,357 --> 00:37:11,446 ඒක හොඳයි ඔයාව බලන්න, Garan. 428 00:37:11,446 --> 00:37:12,708 බොරු කියන එක නවත්තන්න. 429 00:37:14,232 --> 00:37:16,886 අන්තිම වතාවට අපි එකිනෙකාව දැක්කා, ඔයා මාව එලියට ගන්න හැදුවා. 430 00:37:16,886 --> 00:37:18,323 හොඳයි, ඔබ එයට සුදුසුයි. 431 00:37:19,933 --> 00:37:21,891 යුගල සෙල්ලම් කරනවා හෝඩියේ සංචිතය සමඟ 432 00:37:21,891 --> 00:37:25,591 හරියටම හදන්නේ නැහැ මිනිසුන්ට බලපෑම් කිරීම සඳහා නැතහොත් නව මිතුරන් ඇති කර ගැනීම. 433 00:37:27,462 --> 00:37:29,159 නමුත් මම ඔබට සමාව දෙමි. 434 00:37:29,159 --> 00:37:33,120 ඉතින්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 435 00:37:33,120 --> 00:37:34,208 සවන් දෙන්න, 436 00:37:37,124 --> 00:37:38,604 මම කාර්ලා ගැන අහලා තියෙනවා. 437 00:37:41,171 --> 00:37:42,260 අපි එපා. 438 00:37:42,999 --> 00:37:43,957 හරි හරී. 439 00:37:45,480 --> 00:37:47,961 - එහෙනම් ඒක ව්‍යාපාරයක්. 440 00:37:47,961 --> 00:37:50,137 Drakos ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 441 00:37:50,920 --> 00:37:54,315 ඔහු හැර මගේ මාර්ගයේ සිටගෙන ඩොලර් මිලියන දහයකින්. කිසිවක් නැත. 442 00:37:54,315 --> 00:37:55,360 ඇත්තටම? 443 00:37:57,013 --> 00:37:58,276 දැන් කවුද බොරු කියන්නේ? 444 00:38:00,800 --> 00:38:01,757 හරි හරී. 445 00:38:03,585 --> 00:38:06,327 මම දන්න දේ තමයි ඔහු සියලු කාඩ්පත් අල්ලාගෙන සිටී. 446 00:38:06,327 --> 00:38:08,286 ඔහුගේ තණතිල්ල, ඔහුගේ නීති. 447 00:38:08,286 --> 00:38:12,246 මම මීට වඩා හොඳ දෙයක් නොදැන සිටියේ නම්, මම කියන්නම් එය කවුළුවක් නොවේ. 448 00:38:15,902 --> 00:38:17,295 මොනිටරයක්. 449 00:38:19,035 --> 00:38:20,080 කමක් නෑ. 450 00:38:20,950 --> 00:38:22,300 මට හංගන්න දෙයක් නෑ. 451 00:38:22,996 --> 00:38:24,650 නැති වෙන්න හැමදේම විතරයි. 452 00:38:27,305 --> 00:38:30,177 - මම දන්නේ මට දිනන්න ඕනේ විතරයි. - දිනන්න... 453 00:38:30,917 --> 00:38:32,353 එම ත්‍යාගය. 454 00:38:37,706 --> 00:38:38,751 අපි බලමු. 455 00:38:40,013 --> 00:38:43,321 - මරණය ජීවිතයේ කොටසක් පමණි. 456 00:39:13,263 --> 00:39:14,308 මේ කුමක් ද? 457 00:39:15,091 --> 00:39:18,356 ඔහු අපේ සත්කාරකයා, අපට හොඳ කාලයක් පෙන්වමින් 458 00:39:19,574 --> 00:39:23,012 අපේ එකාට කලින් ඔහුව පිටතට ගෙන යයි. 459 00:39:24,274 --> 00:39:25,450 ෂුවර්. 460 00:39:25,450 --> 00:39:27,103 මම තේ බොන්න කැමතියි 461 00:39:27,103 --> 00:39:28,453 මම මගේ නම කැටයම් කිරීමට පෙර 462 00:39:28,453 --> 00:39:29,671 ඔහුගේ පපුවට. 463 00:39:34,937 --> 00:39:36,374 තරඟකරුවන්, 464 00:39:37,940 --> 00:39:40,160 එය මහත් සතුටකි 465 00:39:40,160 --> 00:39:42,815 ගෞරවනීය ඩ්‍රැකෝස් මහතා බව 466 00:39:42,815 --> 00:39:45,121 ජපානයට ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 467 00:39:46,427 --> 00:39:51,084 මෙය සරල රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකි ස්තුති කිරීමක් වගේ 468 00:39:51,084 --> 00:39:53,391 තරඟකරුවන් වීම සඳහා අපගේ සිදුවීමේදී. 469 00:39:54,653 --> 00:39:57,351 නැත්නම් සමහර විට, ඔබගෙන් සමහරෙකුට, 470 00:39:58,396 --> 00:39:59,701 අවසන් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්. 471 00:40:03,531 --> 00:40:05,968 කුමක් ද? අපිටත් දොර ත්‍යාගයක් ලැබෙනවා? 472 00:40:05,968 --> 00:40:07,535 ඉතින්, ඩ්‍රැකෝස් කොහෙද? 473 00:40:08,144 --> 00:40:09,798 - මම ඉන්නේ මෙහෙ. 474 00:40:11,974 --> 00:40:14,368 මට මිථ්‍යා විශ්වාස කියන්න, නමුත් මම දකින්න කැමති නැහැ සහභාගිවන්නන් 475 00:40:14,368 --> 00:40:15,543 සිදුවීමට පෙර. 476 00:40:17,327 --> 00:40:19,591 මනාලයා වගේ මනාලිය නොදැකිය යුතුය විවාහයට පෙර. 477 00:40:19,591 --> 00:40:21,419 ඔයා යන්න අහම්බෙන් කිසිවක් නැත. 478 00:40:21,419 --> 00:40:22,768 ඔබ ඉක්මනින් අල්ලා ගන්න. 479 00:40:23,551 --> 00:40:25,814 ඒත් කමක් නෑ ඒ සියල්ල දැනට. 480 00:40:26,598 --> 00:40:30,210 අද රාත්‍රිය, මට අවශ්‍ය ඔබ විනෝද වීමටයි සුදුසු විවේකයක්. එකඟද? 481 00:40:31,516 --> 00:40:32,604 ටෝස්ට් එකක්. 482 00:40:33,605 --> 00:40:34,954 මහත්වරුනි නෝනා. 483 00:40:36,085 --> 00:40:37,957 පිළිගැනීමට ස්තූතියි මගේ යෝජනාව. 484 00:40:39,524 --> 00:40:40,568 ජපානයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 485 00:40:41,830 --> 00:40:43,223 අපි දැඩි ලෙස සටන් කරමු 486 00:40:44,659 --> 00:40:45,747 ගෞරවයෙන් මිය යනවා. 487 00:40:48,794 --> 00:40:51,274 චියර්ස්. හෙට වෙනකම්. 488 00:41:08,901 --> 00:41:10,119 ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය භුක්ති විඳින්න. 489 00:41:11,251 --> 00:41:12,295 පසුව තෙක්. 490 00:41:23,785 --> 00:41:26,309 ඔබ දන්නවා, එය ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා සුළුය. 491 00:41:27,180 --> 00:41:29,791 මෙන්න අපි, ලෝකයේ හොඳම අපි කරන දේ ගැන. 492 00:41:29,791 --> 00:41:31,793 අනික අපි කවුරුත් නෑ කවදා හෝ ඇත්තටම හමු වී ඇත. 493 00:41:32,533 --> 00:41:34,056 අපේ සමහර අයට තියෙනවා. 494 00:41:34,970 --> 00:41:36,145 ජීවිත කාලෙකට කලින්. 495 00:41:39,018 --> 00:41:39,975 ඔව්. 496 00:41:41,237 --> 00:41:44,458 එය අප ජීවත් වන කුඩා ලෝකයකි, එහෙම නේද කොල්ලෝ? 497 00:41:44,458 --> 00:41:46,199 කීර්තිය ඒ වගේ. 498 00:41:46,199 --> 00:41:50,856 CIA, FBI, NSA, MI6. 499 00:41:50,856 --> 00:41:52,727 ඔවුන් සෑම විටම වග බලා ගනී අපි දැනුවත්, 500 00:41:52,727 --> 00:41:55,121 ඔබ වුවද අනෙක් පැත්තෙන්. 501 00:41:55,121 --> 00:41:57,079 යමක් නිවැරදිව වාඩි වී නැත. 502 00:41:57,079 --> 00:42:01,867 මම හිතන්නේ මේ තරගය ගැන කරන්න දෙයක් නැහැ මුදල් සමග, හෝ මමත්වය සමග. 503 00:42:02,955 --> 00:42:04,086 ඇය වැරදි නැත. 504 00:42:04,870 --> 00:42:07,176 මේ වයසක ළමයා මොකද කරන්නේ? හ්ම්? 505 00:42:07,176 --> 00:42:08,830 තෑගි අශ්වයෙක් බලන්න එපා මුඛය තුළ, 506 00:42:08,830 --> 00:42:11,441 මෝඩයා සහ ඔහුගේ මුදල් ඉක්මනින් වෙන් වනු ඇත, 507 00:42:11,441 --> 00:42:14,662 සහ මේ මෝඩයා එය කිරීමට වග බලා ගනීවි. 508 00:42:14,662 --> 00:42:16,882 අපි හැමෝම සතුටුයි ඒ සමඟ, අපි ද? 509 00:42:16,882 --> 00:42:19,275 මම හිතන්නේ අපේ කොල්ලා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා ත්‍රිල් එකක් හොයනවා. 510 00:42:19,275 --> 00:42:21,887 ඔහුද, මිත්‍රයා? ඒකද එයා පස්සෙන් එන්නේ? 511 00:42:22,714 --> 00:42:24,324 - ඔබ යමක් දන්නවාද? අපි දන්නේ නැහැ? - කරුණාකර, කරුණාකර, 512 00:42:24,324 --> 00:42:25,891 කරුණාකර, කරුණාකර. 513 00:42:25,891 --> 00:42:27,501 ඒ ගැන සිතන්න. 514 00:42:27,501 --> 00:42:29,503 කොහොමද මේක වෙනස් වෙනත් ඕනෑම ගිවිසුමකට වඩා 515 00:42:29,503 --> 00:42:31,418 අපි කවදා හරි අරන් තියෙනවා නේද? 516 00:42:35,465 --> 00:42:36,641 මේක ගන්න ඕනේ. 517 00:42:38,773 --> 00:42:39,992 එය එතරම් වැදගත්ද? 518 00:42:41,123 --> 00:42:42,777 ඉතින්, ඇය කොහොමද? 519 00:42:42,777 --> 00:42:44,039 ඔහ්, ඇය හොඳින්. 520 00:42:44,039 --> 00:42:45,954 ඇයට අවශ්‍ය විය සුභ රාත්‍රියක් කියන්නට. 521 00:42:45,954 --> 00:42:48,261 සුභ රාත්‍රියක්, අප්පච්චි. මම ඔයාට ආදරෙයි. 522 00:42:48,261 --> 00:42:50,959 මම ඔයාට ආදරෙයි සඳට සහ නැවත නැවතත්. 523 00:42:50,959 --> 00:42:52,700 සුභ රාත්‍රියක්, රටකජු. 524 00:42:52,700 --> 00:42:54,267 කවදද ගෙදර එන්නේ? 525 00:42:54,267 --> 00:42:57,183 පුලුවන් තරම් ඉක්මනට පැටියෝ. මට හැකි ඉක්මනින්. 526 00:42:58,401 --> 00:42:59,968 මට ඔයාව දැනෙනවා. 527 00:42:59,968 --> 00:43:02,667 අනේ මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 528 00:43:03,406 --> 00:43:06,845 හරි හරී? මිහිරි් හීන. මම ඔබව ඉතා ඉක්මනින් හමුවෙමු. 529 00:43:06,845 --> 00:43:07,976 ආයුබෝවන්. 530 00:43:10,544 --> 00:43:11,937 ආශා මම දන්නවා ඔයා ඉන්නවා කියලා. 531 00:43:14,113 --> 00:43:15,723 දැන්, එය ලස්සන විය. 532 00:43:16,855 --> 00:43:17,769 ඉතින්... 533 00:43:19,335 --> 00:43:21,642 අපි මෙම ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කළ යුත්තේ කෙසේද? 534 00:43:21,642 --> 00:43:23,601 මේකත් ඒ සෙල්ලම තමයි අපි හැම විටම සෙල්ලම් කළා. 535 00:43:24,819 --> 00:43:25,777 වාව්. 536 00:43:26,865 --> 00:43:29,868 ඇත්තටම ඔයා වෙනස් වෙලා, ඔයා නැද්ද? 537 00:43:29,868 --> 00:43:31,217 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 538 00:43:31,217 --> 00:43:35,090 මම අහුලනවා විතරයි අපි නතර කළ තැන. 539 00:43:39,747 --> 00:43:43,185 අපි අඩුවෙන් ඉන්නවා, වඩා හොඳ අවස්ථාවක් ජයග්රහණය පිළිබඳ. 540 00:43:54,457 --> 00:43:56,546 ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත. එය අප ගැන නොවේ. 541 00:43:57,809 --> 00:43:59,288 ඔබටම සමච්චල් නොකරන්න. 542 00:44:24,444 --> 00:44:28,230 ඉතින්, මම අනුමාන කරනවා ඔබ සැමවිටම ගොඩබසින්නේ නැත දැන් ඔබේ දෙපයින්, ඔබ? 543 00:45:19,673 --> 00:45:22,589 තාත්තා, මට බයයි. මට අම්මා නැතුව පාලුයි. 544 00:45:22,589 --> 00:45:24,069 ඔහ්, පැටියෝ. 545 00:45:25,244 --> 00:45:29,988 අහන්න, ඔයාගේ අම්මා දැන් දේවදූතයෙක් ඇය ජීවත් වන්නේ තරු වලය. 546 00:45:30,989 --> 00:45:33,905 ඉතින් ඔයාට අම්මව එපා වෙන හැම වෙලාවකම, ඔබ කළ යුතු සියල්ල, 547 00:45:33,905 --> 00:45:37,517 ඔබ තරු දෙස බලන්න ඔබට ඇය සමඟ කතා කළ හැකිය. 548 00:45:38,387 --> 00:45:41,303 ඒ වගේම ඇය හැම විටම බව දැනගන්න ඔබ දෙස බලමින්. 549 00:45:41,303 --> 00:45:42,740 හරි හරී? ඉතින්, මෙන්න අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ. 550 00:45:43,653 --> 00:45:45,351 බලන්න මේ තරුව දිහා. 551 00:45:45,351 --> 00:45:47,353 මම තරු ටිකක් දාන්නම් ඔබේ ඇඳට ඉහළින්. 552 00:45:47,353 --> 00:45:49,311 ඉතින් ඕනෑම වෙලාවක ඔයාට අම්මට කතා කරන්න ඕන, 553 00:45:49,311 --> 00:45:52,227 ඔබ කළ යුත්තේ උඩ බැලීමයි සහ ඇය සමඟ කතා කරන්න. 554 00:46:23,650 --> 00:46:25,260 ඔයා වැඩිය කියන්නෙ නෑ නේද? 555 00:46:26,871 --> 00:46:30,570 යමක් ඇති විට පමණි කියලා කියන්න ඕන. 556 00:46:32,572 --> 00:46:33,703 තරඟකරුවන්. 557 00:46:36,576 --> 00:46:40,841 මම විශ්වාස කරනවා අපි හැමෝම හොඳින් විවේකයෙන් ඉන්නවා කියලා සහ නැවුම්. 558 00:46:41,494 --> 00:46:43,061 ආරම්භ කිරීමට උනන්දුයි. 559 00:46:43,670 --> 00:46:46,499 ඉතින් ඔබ විය යුතුයි, චෝඩ් මහතා. එබැවින් ඔබ විය යුතුය. 560 00:46:47,892 --> 00:46:52,374 දැන්, අපි ඇත්ත වශයෙන්ම දන්නවා ඔබ භාවිතා කරන නියම මෙවලම ඔබේ වැඩ කොටසෙහි, 561 00:46:53,593 --> 00:46:54,768 තලය දක්වා 562 00:46:56,422 --> 00:46:57,640 සහ ඔබේ මට්ටමට. 563 00:46:59,860 --> 00:47:02,950 මෙන්න, ඔබ සොයා ගනු ඇත ඔබට අවශ්ය සියල්ල. 564 00:47:04,473 --> 00:47:08,173 කරුණාකර එන්න සහ ඔබේ ඇස් කන්න. 565 00:47:20,141 --> 00:47:22,100 ඒකයි මම කතා කරන්නේ. 566 00:47:25,581 --> 00:47:28,802 ස්නයිපර් රයිෆලය නොවේ මට පුරුදුයි. නමුත් මෙය කරනු ඇත. 567 00:47:40,031 --> 00:47:42,947 හොඳයි, ඔවුන් සියල්ලන්ම බව මට විශ්වාසයි ඔබේ තෘප්තියට? 568 00:47:42,947 --> 00:47:44,339 ඔවුන් කවදා හෝ? 569 00:47:44,339 --> 00:47:46,907 ඉතින්, මෙය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද? 570 00:47:46,907 --> 00:47:48,648 - එය සැඟවීමේ ක්‍රීඩාවක්ද? සහ සොයන්න, නැතහොත් කුමක් ද? 571 00:47:48,648 --> 00:47:50,693 කතා කරන ආකාරයෙන්, ඔව්. 572 00:47:53,783 --> 00:47:56,003 ඔබ සියල්ලෝම කාසියක් අඳින්නෙමු එම බෑගයෙන්, 573 00:47:56,003 --> 00:47:58,136 කුමන අනුපිළිවෙල තීරණය කරන්න ඔබ මට මුහුණ දෙනු ඇත. 574 00:47:58,832 --> 00:47:59,877 අඩු කාසිය මුලින්ම යයි. 575 00:48:00,660 --> 00:48:02,314 ඉහළ කාසිය අවසන් වේ. 576 00:48:04,882 --> 00:48:06,622 කරුණාකර එකක් ගන්න. 577 00:48:12,280 --> 00:48:13,238 පහක්. 578 00:48:15,675 --> 00:48:16,632 හත. 579 00:48:19,157 --> 00:48:20,332 අටයි. 580 00:48:23,988 --> 00:48:25,119 දෙකක්. 581 00:48:28,601 --> 00:48:29,863 අපොයි, හය. 582 00:48:32,735 --> 00:48:33,693 Tsk. 583 00:48:34,650 --> 00:48:35,782 මම හිතන්නේ මම මුලින්ම යනවා. 584 00:48:35,782 --> 00:48:37,218 නැහැ, ඔබ නැහැ. 585 00:48:41,396 --> 00:48:43,703 - සහ මම ආපසු එන විට ... 586 00:48:43,703 --> 00:48:45,009 ... රාත්‍රී ආහාරය මට ඇත. 587 00:48:56,237 --> 00:48:57,543 ඔහු එය ආපසු ලබා දෙන්නේ නම්. 588 00:49:15,561 --> 00:49:16,518 හේයි. 589 00:49:18,129 --> 00:49:19,130 මේ බලන්න. 590 00:49:28,226 --> 00:49:30,880 අහ්, ඇන්ගස්, මුලින්ම යනවා. 591 00:49:30,880 --> 00:49:33,535 කවදත් හොඳ මිනිහා. සෑම විටම වීරයා. 592 00:49:36,234 --> 00:49:37,757 එහෙම නේද? 593 00:49:37,757 --> 00:49:40,934 නමුත් මේ වතාවේ, ඉක්මන් කරන්න දවස ඉතිරි කර ගැනීමට 594 00:49:40,934 --> 00:49:42,718 බොහෝ විට විය හැකිය ඔබ කරන අවසාන දේ. 595 00:49:42,718 --> 00:49:44,851 ඩ්‍රැකෝස් එහෙම කරන්නේ නැහැ මේක ලේසි කරන්න. 596 00:49:45,765 --> 00:49:47,114 ඔහු එසේ කළ යුතු නැත. 597 00:50:23,629 --> 00:50:24,717 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 598 00:50:28,590 --> 00:50:29,809 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 599 00:50:33,987 --> 00:50:35,119 ඒක උගුලක්. 600 00:51:11,329 --> 00:51:12,591 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 601 00:51:14,114 --> 00:51:16,073 - මම කිව්වේ ... 602 00:51:35,353 --> 00:51:36,745 ඔහු දැනටමත් නැති වී ඇත. 603 00:51:36,745 --> 00:51:38,225 ඔයා හරි. 604 00:51:55,460 --> 00:51:56,809 ඔහු වේගවත්. 605 00:52:00,073 --> 00:52:01,901 ඔයා හිතුවේ මේක කියලා ලේසි වෙයි නේද? 606 00:52:26,665 --> 00:52:27,709 ඔයා කොහේ ද? 607 00:52:32,105 --> 00:52:33,280 - ඔයා කොහේ ද? 608 00:52:38,633 --> 00:52:39,895 ඔයා කොහේ ද? 609 00:53:17,150 --> 00:53:20,197 මම උඹව මරනවා. 610 00:53:20,806 --> 00:53:22,068 ඔව්. 611 00:53:45,700 --> 00:53:47,963 ඔබ කිසි විටෙකත් නොවන බව ඔබ දන්නවා මේක දිනනවා. 612 00:53:47,963 --> 00:53:49,530 නමුත් මම ඔබේ ආත්මයට ආදරෙයි. 613 00:53:59,279 --> 00:54:01,281 අපි මේ යන්නේ වැරදි මාර්ගය. 614 00:54:03,414 --> 00:54:05,807 ඔහු භාවිතා කරන පාරිභාෂිතය බලන්න, 615 00:54:05,807 --> 00:54:08,114 පිරිසැලසුම මහල් වල. 616 00:54:08,114 --> 00:54:09,550 ඔහු මේ සියල්ල සකස් කළේය. 617 00:54:09,550 --> 00:54:11,422 ඒක චෙස් ක්‍රීඩාවක්. අපි මේක දන්නවා. 618 00:54:11,422 --> 00:54:14,251 චෙස් ක්‍රීඩාවක් නොවේ. අහඹු ක්‍රීඩාවක්. 619 00:54:15,382 --> 00:54:17,341 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? ඔහු සූදුකාරයෙක්, 620 00:54:17,341 --> 00:54:19,952 සහ සූදුකාරයන් ඉහළ කොටස් වලට ආදරය කරන්න. 621 00:54:21,606 --> 00:54:22,911 අපිට දිනන්න බෑ... 622 00:54:24,391 --> 00:54:26,828 මොකද ගෙදර හැමදාම දිනනවා. 623 00:54:26,828 --> 00:54:27,829 මහත්තයෝ. 624 00:54:27,829 --> 00:54:29,091 සහ කාන්තාව. 625 00:54:29,091 --> 00:54:30,658 අපට මෙහි ගැටලුවක් තිබේද? 626 00:54:31,833 --> 00:54:33,922 අපි වෙනස් විය යුතුයි ඔහු මත නීති. 627 00:54:33,922 --> 00:54:35,054 කෙසේද? 628 00:54:35,054 --> 00:54:37,839 අපි එයාට කියනවා අපි දිගටම කරගෙන යන්නෙමු 629 00:54:37,839 --> 00:54:39,537 ඔහු භාර ගන්නේ නම් අපි හැමෝම එකවර. 630 00:54:41,669 --> 00:54:43,671 - කුමක් ද? - ඔහු කවදාවත් ඒකට යන්නේ නැහැ. 631 00:54:43,671 --> 00:54:47,588 සමහර විට. නමුත් මම දන්නවා එකම මාර්ගය බව අපි මේකෙන් බේරෙනවා 632 00:54:48,807 --> 00:54:50,548 අපි එකට වැඩ කරන්නේ නම් ය. 633 00:54:51,157 --> 00:54:52,854 ඊට පස්සේ අපි තෑග්ග බෙදුවා. 634 00:54:56,510 --> 00:54:58,643 - මම එකඟයි. - මමත් එහෙමයි. 635 00:54:59,513 --> 00:55:00,427 රෙන්? 636 00:55:05,780 --> 00:55:07,129 මම හිතන්නේ එය දුර්වලයි. 637 00:55:07,129 --> 00:55:08,783 ඉතින් ඔයාට තියෙනවා වඩා හොඳ අදහසක්? 638 00:55:08,783 --> 00:55:12,570 ඔව්. අපි ඉවත දමමු, සහ අපි සොයා බලමු කවුද හොඳම. 639 00:55:12,570 --> 00:55:14,311 පරිපූර්ණයි. එහෙනම් ඔබ ඊළඟට යන්න. 640 00:55:14,311 --> 00:55:16,661 අපොයි ලොකු මහත්තයෝ. එය මගේ වාරය නොවේ. 641 00:55:16,661 --> 00:55:21,753 හොඳයි, ඔබ පමණයි දිගටම සටන් කරන්න කැමති මේ මර උගුලේ. 642 00:55:21,753 --> 00:55:23,624 ඉතින්, ඔබට මෝඩයෙක් වීමට අවශ්‍යද? 643 00:55:24,625 --> 00:55:26,366 ඔයා දන්නවා ද? ඔබම තට්ටු කරන්න. 644 00:55:26,366 --> 00:55:28,847 - ඔයා බයගුල්ලෙක්. - ඊළඟට කවුද? 645 00:55:28,847 --> 00:55:30,196 ඔයාව වටින්නෙත් නෑ. 646 00:55:30,805 --> 00:55:31,893 මට දවසම නැහැ. 647 00:55:33,112 --> 00:55:34,853 මට ඒ කවුද කියලා වැඩක් නැහැ. 648 00:55:34,853 --> 00:55:37,116 නමුත් යමෙකු ලබා ගත යුතුය සෝපානය තුළ. 649 00:55:39,336 --> 00:55:41,294 ඔබ අපව මෙහි ගෙන ගියා බොරු මවාපෑම් යටතේ. 650 00:55:42,382 --> 00:55:46,560 අපිව විශ්වාස කරන්න පෙලඹුණා අපි ඔයාව දඩයම් කරනවා බොහෝ වෙනස් තත්වයන් යටතේ. 651 00:55:46,560 --> 00:55:48,170 ක්‍රීඩාව වංචා සහගතයි. 652 00:55:48,780 --> 00:55:52,131 ග්රීකයන් පවසන පරිදි, නීති රීති වේ. 653 00:55:52,131 --> 00:55:56,309 ඒ වගේම මම මේ නීති කියනවා ඔබට ජය ගත හැකි එකම මාර්ගය වේ. 654 00:55:56,309 --> 00:55:57,528 ඒත් කමක් නෑ. 655 00:55:58,964 --> 00:56:00,182 මට ඔබ වෙනුවෙන් යෝජනාවක් තිබේ. 656 00:56:01,314 --> 00:56:05,797 මොනවා උනත් ඔබ මහත්මයෙක් සහ ක්‍රීඩකයෙක් නේද? 657 00:56:06,667 --> 00:56:09,496 හරියටම නොවේ. නමුත් මම හපන්නෙමි. 658 00:56:10,236 --> 00:56:13,239 අපි හැමෝම ඔබට එදිරිව එකවර. 659 00:56:13,239 --> 00:56:15,850 ගනුදෙනුවක් නැත. ඒක නෙවෙයි ක්රීඩාව ක්රීඩා කරන ආකාරය. 660 00:56:16,895 --> 00:56:18,592 ඉතින්, ඔබ, 661 00:56:18,592 --> 00:56:21,769 මිනීමරුවන්ගේ රජු, එයාට දිනන්න බෑ කියලා පිළිගන්නවද? 662 00:56:22,640 --> 00:56:24,816 මොකද එහෙම උනොත්, ඔබ හොඳම නොවේ. 663 00:56:25,469 --> 00:56:28,472 ඔබට තට්ටුව ගොඩගැසීමට සිදු විය ජයග්රහණය ලබා ගැනීම සඳහා, 664 00:56:28,472 --> 00:56:29,603 කුමන... 665 00:56:31,039 --> 00:56:35,914 ඇත්තටම දක්ෂතාවයේ ක්‍රීඩාව නොවේ ඔයා දැන් ගොඩක් ආසයි නේද? 666 00:56:39,134 --> 00:56:43,051 දැන් අනෙක් පැත්ත, මගේ මාර්ගය, දක්ෂතාවයේ සැබෑ ක්‍රීඩාවකි. 667 00:56:43,051 --> 00:56:45,793 ඔබගේ උගුල් වලට එදිරිව අපගේ අංක. 668 00:56:49,754 --> 00:56:52,409 එන්න, ඩ්‍රැකෝස්, ඔබ රජු ය. 669 00:56:55,150 --> 00:56:57,414 රජතුමා බලා ගනීද ඔට්ටු අල්ලන්නද? 670 00:57:00,591 --> 00:57:02,070 මෙය මනෝවිද්‍යාවද? 671 00:57:03,245 --> 00:57:04,421 මම හිතන්නේ මම එයට කැමතියි. 672 00:57:07,598 --> 00:57:09,077 ඔබට ගනුදෙනුවක් තිබේ. 673 00:57:09,077 --> 00:57:11,297 - අපි යමු. - ඔහ්, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 674 00:57:12,298 --> 00:57:14,256 මට එක රැලි තියෙනවා. 675 00:57:15,606 --> 00:57:16,694 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කරන්න. 676 00:57:17,956 --> 00:57:18,957 හතර. 677 00:57:19,479 --> 00:57:21,350 මම ඔයාලා හතර දෙනෙක් විතරක් ගන්නම්. 678 00:57:21,350 --> 00:57:24,832 ඉතින් අපේ එකාට මෙහෙ ඉන්න වෙනවා. 679 00:57:24,832 --> 00:57:27,618 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ මාව දන්නවා ඊට වඩා ටිකක් හොඳයි. 680 00:57:29,228 --> 00:57:30,882 ඔබගෙන් එක් අයෙකුට තිබේ නැති කිරීමට. 681 00:57:32,361 --> 00:57:33,928 ඔයාලාගෙන් කෙනෙක් මැරෙන්න ඕනේ, 682 00:57:34,581 --> 00:57:36,235 නැත්තම් ඔක්කොම මැරෙන්න වෙනවා. 683 00:57:36,235 --> 00:57:37,715 ඔබේ තේරීම. 684 00:57:51,293 --> 00:57:53,295 - බිරිඳ ඝාතකයා! 685 00:57:57,343 --> 00:57:58,823 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! 686 00:58:00,607 --> 00:58:02,217 යාලුවනේ, යාලුවනේ! 687 00:58:05,873 --> 00:58:07,571 මම මේක කඩන්න අකමැතියි. 688 00:58:09,094 --> 00:58:10,312 Chord ගිහින්. 689 00:58:19,147 --> 00:58:21,280 ඔවුන් ඒ සියල්ල කියනවා ඒ බිහිසුණු දේවල් ඔබ මෙහෙයුමක් ලෙස කළා 690 00:58:21,280 --> 00:58:22,847 අවසානයේ ඔබ වෙත ලැබුණි. 691 00:58:22,847 --> 00:58:25,545 සහ වසර ගණනාවකට පසු විසිතුරු සේවය, 692 00:58:25,545 --> 00:58:26,677 ඒකයි ඔයා අයින් වුනේ. 693 00:58:28,374 --> 00:58:30,724 නමුත් ඔබ කළාද, Chord? 694 00:58:30,724 --> 00:58:32,552 ඔබ ඇත්තටම ඉවත්ව ගියාද ක්රීඩාවෙන්? 695 00:58:32,552 --> 00:58:34,075 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 696 00:58:34,075 --> 00:58:36,251 වරක් ක්රීඩකයෙක්, සෑම විටම ක්රීඩකයෙක්. 697 00:58:36,251 --> 00:58:37,949 වෙනස් කණ්ඩායමක් පමණයි. 698 00:58:37,949 --> 00:58:40,168 ඉතින් ඇයි අයින් වෙන්නේ මේ කණ්ඩායමෙනුත්? 699 00:58:40,168 --> 00:58:42,780 ඔයා බලනවා සමාව සඳහා, Chord? 700 00:58:42,780 --> 00:58:44,085 හොඳයි, ඇවිත් ගන්න. 701 00:58:55,401 --> 00:58:57,621 ඔබ මේ වතාවේ සැඟවී සිටින්නේ කොහේද? 702 00:59:03,104 --> 00:59:04,192 ඩ්‍රැකෝස්! 703 00:59:05,063 --> 00:59:06,194 ඔයා කොහේ ද? 704 00:59:07,500 --> 00:59:08,588 ඔයා බය වුනාද? 705 00:59:18,076 --> 00:59:19,686 එය කුණාටුවට පෙර සන්සුන්කමයි. 706 00:59:39,706 --> 00:59:41,229 ඔහු ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කුමක් ද? 707 00:59:42,709 --> 00:59:43,754 මම දන්නේ නැහැ. 708 01:02:02,240 --> 01:02:03,415 දැන් අපි පටන් ගනිමු. 709 01:02:17,472 --> 01:02:19,953 ඔයාට ඇහුනා මිනිහා. ආම්පන්න කරන්න. 710 01:02:20,737 --> 01:02:22,216 ගුවන්විදුලි මාදිලියේ ජංගම දුරකථන. 711 01:02:24,088 --> 01:02:25,306 ඔව්, කැප්. 712 01:02:30,398 --> 01:02:32,487 මම මේක විශ්වාස කරනවා ඔබේ, මිස්ටර් ගරන්. 713 01:02:58,296 --> 01:03:01,386 අප කළ යුතු බව මට විශ්වාස නැත සම්පූර්ණයෙන්ම බෙදී ගියේය. 714 01:03:02,474 --> 01:03:05,085 රෙන් හරි. අපි ඒකකයක් ලෙස වැඩ කරනවා. 715 01:03:05,085 --> 01:03:06,565 නැත්නම් එයා අපිව අයින් කරයි එකින් එක. 716 01:03:06,565 --> 01:03:08,306 - ඔහ්, ඒක වැරදියි. 717 01:03:13,093 --> 01:03:14,268 බලන්න ළමයි. 718 01:03:17,837 --> 01:03:18,882 අපි යමු. 719 01:04:00,140 --> 01:04:01,881 - හැමෝම තවමත් එතන? 720 01:04:03,448 --> 01:04:04,492 යන්තම්. 721 01:04:13,110 --> 01:04:15,460 බලමු... උත්සහ කරමු අපේ මාර්ගය සොයා ගැනීමට 722 01:04:15,460 --> 01:04:17,897 නැවත එකිනෙකා වෙත. 723 01:04:18,637 --> 01:04:19,594 අපොයි! 724 01:04:25,209 --> 01:04:26,514 අපි එය කරන්නේ කෙසේද? 725 01:04:27,341 --> 01:04:28,995 අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා අපි දන්නේ නැහැ. 726 01:04:28,995 --> 01:04:32,042 එක් එක් මහල ඉවත් කරන්න. පුළුවන් නම් ඔලුව පහත් කරන්න. 727 01:04:32,042 --> 01:04:34,479 ඒ කියන්නේ කාමර ගොඩක්. 728 01:04:39,440 --> 01:04:43,444 මම කල්පනා කරනවා ඔහුට කොපමණ කාලයක් ගත විය මේ මී රේස් එක දාන්න. 729 01:04:43,444 --> 01:04:45,882 ඔහු ගත් බව මට විශ්වාසයි ඔහුගේ මිහිරි කාලය. 730 01:04:46,665 --> 01:04:47,753 සහ මුදල්. 731 01:04:48,710 --> 01:04:49,842 පැහැදිලිවම. 732 01:04:58,895 --> 01:05:02,463 ඔහු යන්නේ නැත අපට පැන යාමට ඉඩ දීමට. 733 01:05:02,463 --> 01:05:03,769 කාරණය එයයි. 734 01:06:35,339 --> 01:06:37,080 අවධානයෙන් සිටින්න. 735 01:06:39,256 --> 01:06:41,301 අපි බලමු අපට ඔහුව ඉවත් කළ හැකි නම්. 736 01:06:41,301 --> 01:06:43,782 කියනවට වඩා ලේසියි. 737 01:06:50,571 --> 01:06:52,660 ආශා ඔයාට මොකද වුණේ? 738 01:06:52,660 --> 01:06:54,401 ඔබ හැරුනේ කුමක්ද? 739 01:06:54,401 --> 01:06:55,968 ඔබ හේතුව විශ්වාස කළා. 740 01:07:07,675 --> 01:07:10,417 තණ්හාව ඔබේ දෙවි වන විට, ඔබට කිසි විටෙකත් හොඳ විය නොහැක. 741 01:07:11,331 --> 01:07:12,593 මට ගහන්න නෙවෙයි. 742 01:07:30,959 --> 01:07:32,222 මෙන්න අපි යනවා. 743 01:07:36,965 --> 01:07:39,533 ඔයා ඇත්තටම කෙනෙක් හොඳ ඝාතකයා, ආශා. 744 01:07:39,533 --> 01:07:42,623 සමහර විට හොඳම, හොඳ මදි. 745 01:07:43,711 --> 01:07:45,583 අපි ඒ ගැන බලමු. 746 01:08:20,270 --> 01:08:22,140 අන්ධකාරය ඔබව දුර්වල කරයි. 747 01:08:46,644 --> 01:08:49,907 ආශා, ආශා, මොකද වෙන්නේ? 748 01:09:36,737 --> 01:09:39,653 මම කිව්වා වගේ හොඳ මදි. 749 01:09:53,014 --> 01:09:55,843 ගරන්, ආශා. 750 01:09:55,843 --> 01:09:56,975 ඇය ගිහින්. 751 01:10:12,643 --> 01:10:14,079 ආයෙත් හමුවෙමු ආශා. 752 01:10:15,646 --> 01:10:16,690 කවදා හරි. 753 01:10:27,614 --> 01:10:29,790 ඔයා පහලට ගියා පළිගැනීමේ මාර්ගය 754 01:10:29,790 --> 01:10:32,010 ඔබ ධාර්මික යැයි සිතා. 755 01:10:32,010 --> 01:10:34,795 ඒත් ඔයා අතරමං වුණා නේද? 756 01:10:34,795 --> 01:10:36,754 ණය වැඩියි වැරදි මිනිසුන්ට. 757 01:10:36,754 --> 01:10:40,366 ඔබ ගොඩක් වැගිරෙව්වා අහිංසක ලේ මාව හොයනවා. 758 01:10:41,715 --> 01:10:43,151 හොඳයි, මෙන්න මම, 759 01:10:45,327 --> 01:10:46,590 රෙන් මහතා. 760 01:10:50,681 --> 01:10:51,812 ඩ්රැකෝස්-සන්. 761 01:10:53,987 --> 01:10:55,251 අපි අවසානයේ හමුවෙමු. 762 01:10:56,252 --> 01:11:00,212 ඔබේ උපක්‍රම සහ මිත්‍යාවන් මට වැඩ කරන්නේ නැහැ. 763 01:11:01,126 --> 01:11:03,650 ඔහ්, ඔයාට තියෙනවා ඉතා තියුණු මනසක්, 764 01:11:03,650 --> 01:11:07,132 හරියට ඔයාගේ තාත්තා සුගහිරෝ වගේ. 765 01:11:08,264 --> 01:11:10,048 ඔබේ අතින් මැරුවා. 766 01:11:14,705 --> 01:11:18,230 මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ සැබෑ ස්වභාවය ටෙට්සුගේ, හරිද? 767 01:11:19,100 --> 01:11:20,580 ඔබ සහ මම බොහෝ දුරට සමාන වේ. 768 01:11:20,580 --> 01:11:22,539 අපි කිසිම දෙයක් සමාන නැහැ. 769 01:11:23,366 --> 01:11:25,498 ඔබ ක්‍රීඩාව සඳහා මරා දමයි. 770 01:11:25,498 --> 01:11:27,500 මම අවසානය සඳහා වැඩ කරමි. 771 01:11:27,500 --> 01:11:29,154 සහ තවමත්, මෙන්න ඔබ! 772 01:11:31,068 --> 01:11:34,072 මගේ ආරාධනය පිළිගනිමින්... 773 01:11:34,072 --> 01:11:35,682 ... ක්‍රීඩාව සඳහා. 774 01:11:35,682 --> 01:11:40,644 ඔබ අගෞරව කර ඇත ටෙට්සු සහ ඔබම. 775 01:11:44,125 --> 01:11:47,564 සහ මට කියන්න, කොපමණ ඔබ පිරිවැයට ගරු කළාද? 776 01:11:50,871 --> 01:11:51,829 රෙන්. 777 01:11:55,136 --> 01:11:56,094 රෙන්! 778 01:11:57,791 --> 01:11:59,402 මොකද වෙන්නේ, රෙන්? 779 01:12:10,500 --> 01:12:11,588 ඉදිරියට එන්න! 780 01:13:25,052 --> 01:13:26,010 ඉන්න! 781 01:13:59,782 --> 01:14:02,133 තාත්තා, මට බයයි. මට අම්මා නැතුව පාලුයි. 782 01:14:03,787 --> 01:14:04,918 - මාකස්? - තාත්තා! 783 01:15:15,293 --> 01:15:16,468 රෙන්. 784 01:15:51,764 --> 01:15:53,592 දැන්, එය විය නරක චෙස් ක්‍රීඩාවක්. 785 01:15:56,813 --> 01:15:59,076 මෙය කිසි විටෙකත් නොවීය සැබෑ චෙස් ක්රීඩාවක්. 786 01:16:00,773 --> 01:16:02,601 ඔබ සැම විටම මණ්ඩලය පාලනය කළේය. 787 01:16:02,601 --> 01:16:06,562 ඒ නිසා ඔබ, මම, අපි තමයි අන්තිමට හිටගෙන ඉන්නේ. 788 01:16:10,827 --> 01:16:13,394 සම්භවය ඔබ දන්නවා "ඝාතකයා" යන වචනයෙන් ගරන් මහතා? 789 01:16:17,224 --> 01:16:19,705 වසර දහසකට පෙර, අරාබි සුල්තාන් කෙනෙක් මිනිසුන් සිය ගණනක් සේවය කළේය 790 01:16:19,705 --> 01:16:21,968 ඔහුගේ රහසිගත ලංසු තැබීමට. 791 01:16:21,968 --> 01:16:23,100 අපිරිසිදු වැඩ. 792 01:16:24,188 --> 01:16:28,366 ඔවුන්ව විශ්වාසවන්තව තබා ගැනීමට සහ ඔවුන් විශ්වාස කිරීමට, ඔහු ඔවුන්ට හෂීෂ් කේක් කැව්වේය. 793 01:16:31,108 --> 01:16:33,893 ඔහු ඔවුන්ට ප්‍රීතිය කීවේය ඔවුන්ට දැනෙන බව, ඉහළ, 794 01:16:34,851 --> 01:16:37,114 ස්වර්ගයේ කුඩා පෙත්තක් විය ඔවුන් අත්විඳින බව 795 01:16:37,114 --> 01:16:38,985 ඔවුන් ඔහුගේ සේවයේදී මිය ගියහොත්. 796 01:16:40,552 --> 01:16:42,380 ඔවුන් කැඳවනු ලැබීය "හෂාෂින්ස්" 797 01:16:43,424 --> 01:16:45,818 පසුව, එය වර්ධනය විය "ඝාතකයාට" 798 01:16:46,906 --> 01:16:48,603 දැන්, එය සිත් ඇදගන්නා සුළු නොවේද? 799 01:16:50,562 --> 01:16:52,216 ඉතිහාස පාඩම අගය කරමි. 800 01:17:03,227 --> 01:17:04,794 ඔබ මේ මොහොත භුක්ති විඳිය යුතුය. 801 01:17:07,013 --> 01:17:09,929 මේ ප්‍රීතියේ අවසාන මොහොතයි ඔබට කවදා හෝ දැනේවි. 802 01:17:14,630 --> 01:17:16,022 මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා. 803 01:17:17,154 --> 01:17:19,504 මම කළා. මම නිතරම දැන සිටියෙමි ඔබම විය 804 01:17:19,504 --> 01:17:21,419 දක්ෂතා තිබුනා එය මෙතරම් දුරක් කිරීමට. 805 01:17:23,769 --> 01:17:24,987 මටත් පොඩි පාපොච්චාරණයක් තියෙනවා. 806 01:17:24,987 --> 01:17:26,684 ජෝඩුවක් හිටියා සමහර අවස්ථාවලදී, ආහ්, 807 01:17:26,684 --> 01:17:29,469 ඔබට පැවරුම් ලැබී ඇත සහ මට අවශ්‍ය ගිවිසුම්. 808 01:17:31,037 --> 01:17:34,562 මේ සියල්ල, මේ සියල්ල මොකද මම ඔයාට ගැහුවා ගිවිසුමක් පිටද? 809 01:17:34,562 --> 01:17:37,000 නැහැ. ඇත්තෙන්ම නැහැ. 810 01:17:39,002 --> 01:17:41,134 නමුත් මට සෑහීමකට පත්විය නොහැකි දෙයක් තිබේ හොඳම වීමට ආශාව. 811 01:17:42,135 --> 01:17:43,180 අංක එක. 812 01:17:44,050 --> 01:17:45,922 මගේ අම්මා කිව්වා මම තරගකාරී වුණා වැඩියි. 813 01:17:47,575 --> 01:17:51,231 නමුත් ඔබට දැන් පෙනෙනවා, මට තියෙනවා ඔප්පු කිරීමට අවස්ථාව ඒක මටම නේද? 814 01:17:53,494 --> 01:17:54,844 මට කවදාවත් මේක ඕන වුණේ නැහැ. 815 01:17:56,019 --> 01:17:58,195 කවදාවත් වෙන්න ඕන වුනේ නෑ ලොව හොඳම ඝාතකයා 816 01:17:59,022 --> 01:18:00,284 ඝාතකයන්ගේ රජු. 817 01:18:01,589 --> 01:18:02,939 එයින් පවා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 818 01:18:05,681 --> 01:18:08,684 දන්නවද ආශා කිව්ව වගේ. 819 01:18:08,684 --> 01:18:11,817 මරණය ජීවිතයේ කොටසක් පමණි. 820 01:18:23,829 --> 01:18:24,830 එසේ වේවා. 821 01:18:51,030 --> 01:18:52,597 මම තරඟකාරී බව ඔබට කීවා. 822 01:19:48,478 --> 01:19:50,437 අපි කතා කරමු ඔබේ බිරිඳ මොහොතකට. 823 01:19:50,437 --> 01:19:52,091 ඇය මොනවද කරමින් සිටියේ එදා රෑ එතන? 824 01:19:52,091 --> 01:19:53,701 ඔබ ඇයව කලින් නොදැක්කේ කෙසේද? 825 01:19:53,701 --> 01:19:56,400 ඔබට කුමක් විය හැකිද ඇයව බේරගන්න කළාද? 826 01:19:56,400 --> 01:19:58,445 ඔබ සැඟවී නොසිටියා නම් මේ සියල්ල ඇයගෙන්. 827 01:19:58,445 --> 01:20:01,535 ඔබ ඇයට ඇත්ත කීවා නම්, ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර විය හැකිය. 828 01:20:01,535 --> 01:20:05,670 ඔබ වරද රැගෙන යන්න ඒ රාත්‍රියේ සෑම දිනකම සෑම තත්පරයක්ම. 829 01:20:05,670 --> 01:20:07,628 මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා ඔබට සමීප කෙනෙකු අහිමි වීමට, 830 01:20:07,628 --> 01:20:10,718 ඔබට කිසිදා ආපසු ලබා ගත නොහැකි කෙනෙක්, එය ඔබව ඉරා දැමිය හැක්කේ කෙසේද? 831 01:20:10,718 --> 01:20:12,546 ඒ වුණත් ඔයා තාමත් මෙහෙ එනවා. 832 01:20:12,546 --> 01:20:15,027 තවද ඔබ පිටව යාමේ අවදානමක් ඇත ඔබේ දුව, ඇයව අනාථයෙක් කරනවා. 833 01:20:15,027 --> 01:20:17,594 ඇයි? උත්සාහ කර සුරැකීමට ඔබ ඉතිරි කර ඇති එක. 834 01:20:17,594 --> 01:20:19,205 ඒත් ඔයාට මාව මරන්න වෙනවා ඒක කරන්න කියලා. 835 01:20:19,205 --> 01:20:21,904 මම ඔයාව මරන්න කලින්! 836 01:20:58,418 --> 01:20:59,855 රජතුමාට ලේ එනවා. 837 01:22:04,484 --> 01:22:06,660 - මැරෙන්න! 838 01:22:14,407 --> 01:22:16,192 අපිට ජයග්‍රාහකයෙක් ඉන්නවා වගේ. 839 01:22:21,719 --> 01:22:23,677 සුභ පැතුම්, මිස්ටර් Garan. 840 01:22:27,550 --> 01:22:28,594 මිනීමරුවන්ගේ රජු. 841 01:22:30,119 --> 01:22:32,121 මෙය ඔබගේ බව මම විශ්වාස කරමි. 842 01:22:39,389 --> 01:22:40,520 මෙය කුමක් ද? 843 01:22:42,478 --> 01:22:43,827 එය ඔබේ ත්‍යාගයයි. 844 01:22:46,091 --> 01:22:51,096 එම කාඩ්පත ඔබට ලබා දෙනු ඇත බැංකු ගිණුමකට ප්රවේශය කේමන් වල. 845 01:22:51,096 --> 01:22:52,793 මිලියන දහයක් තියෙනවා එහි ඩොලර්. 846 01:22:53,880 --> 01:22:55,840 ඔයා බලාගන්න ඔබේ දුවගේ. 847 01:23:03,674 --> 01:23:04,936 මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි. 848 01:23:09,549 --> 01:23:10,811 ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යද? 849 01:23:12,204 --> 01:23:14,163 ජාත්‍යන්තරයක් තියෙනවා ඝාතක කණ්ඩායමක් 850 01:23:14,990 --> 01:23:18,166 එය සර්වසම්පූර්ණ හා බලවත් ය. 851 01:23:20,255 --> 01:23:21,996 ඔවුන්ට ලෝකය විනාශ කළ හැකිය. 852 01:23:22,910 --> 01:23:24,608 නව ලෝක අනුපිළිවෙලක් නිර්මාණය කිරීම. 853 01:23:25,957 --> 01:23:27,698 ඒකයි මම මැරුවේ මේ හැමෝම. 854 01:23:31,397 --> 01:23:32,964 ඒ වගේම මට අවශ්‍ය සහකරුවෙක්. 855 01:23:34,313 --> 01:23:35,793 ඔවුන්ව පහතට ගෙන ඒමට මට උදව් කරන්න, 856 01:23:37,316 --> 01:23:38,665 මට වඩා හොඳ කෙනෙක්. 857 01:23:40,666 --> 01:23:41,668 ඔබ. 858 01:23:43,496 --> 01:23:46,630 මට අවශ්‍ය වන්නේ එසේ වීමයි මගේ දුව එක්ක. 859 01:23:55,334 --> 01:23:58,032 හෙලිකොප්ටරයක් ​​තියෙනවා එය ඔබව රැගෙන යනු ඇත ගුවන් තොටුපළට. 860 01:24:08,695 --> 01:24:10,088 මම සම්බන්ධ වෙන්නම්. 861 01:24:38,202 --> 01:24:39,943 පීසා හොඳම නොවේද? 862 01:24:39,943 --> 01:24:42,425 මම දන්නවා. ඒක ඇත්තටම හොඳයි. 863 01:24:43,208 --> 01:24:44,601 මට තවත් කිරිබත් දිය හැකිද? 864 01:24:46,081 --> 01:24:47,343 - ඔයා දන්නවා ද? - කුමක් ද? 865 01:24:47,343 --> 01:24:48,518 මට අදහසක් තියෙනවා. 866 01:24:48,518 --> 01:24:50,433 - එය කුමක් ද? - අපි එකක් බෙදන්නේ කෙසේද? 867 01:24:50,433 --> 01:24:53,218 - ඒක නියම අදහසක්. - හරිද? 868 01:24:53,218 --> 01:24:54,871 - ඔව්. - ඔව්. 869 01:25:25,990 --> 01:25:27,339 හේයි, පැටියෝ. 870 01:25:27,339 --> 01:25:28,645 ඔව්? 871 01:25:28,645 --> 01:25:30,516 ඇයි ඔයා සෙල්ලම් කරන්න යන්න එපා ඔබේ වීඩියෝ ක්‍රීඩා? 872 01:25:30,516 --> 01:25:33,215 - හරි හරී. - තාත්තාට කතා කරන්න තියෙනවා කෙනෙකුට. 873 01:25:33,215 --> 01:25:34,389 හරි තාත්තේ. 874 01:25:44,400 --> 01:25:47,098 - මාකස්? - රාත්‍රී අට. ගල් අඟුරු දුම්රියේ. 875 01:25:47,925 --> 01:25:49,492 මම ඇයට සහෝදරියක් වගේ ආදරය කළා. 876 01:26:06,987 --> 01:26:08,511 මම ඔයාට කිව්වා ඔයා මාව ආයෙත් දකිනවා කියලා. 877 01:26:11,514 --> 01:26:13,342 - මේක බෑ... - ඒක. 878 01:26:14,255 --> 01:26:16,432 කණගාටුයි ඔබට එය දැකීමට සිදු විය. නමුත් එය සැබෑ ය. 879 01:26:18,825 --> 01:26:20,087 ඔබේ හොඳම මිතුරා සහ උපදේශකයා, 880 01:26:20,087 --> 01:26:21,350 ඒක කොච්චර දූෂිතයි මේ මිනිස්සු. 881 01:26:29,445 --> 01:26:31,621 - ඔබ මෙය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? - මගේ මූලාශ්‍ර මා සතුව ඇත. 882 01:26:33,318 --> 01:26:34,798 ඔවුන් ඔබේ දුරකථනය ක්ලෝන කර ඇත. 883 01:26:34,798 --> 01:26:36,278 ඔබේ බිරිඳට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා. 884 01:26:37,800 --> 01:26:39,716 ඒකයි ඇය යන්න හැදුවේ එදා රෑ සමාජ ශාලාවට. 885 01:26:45,156 --> 01:26:47,724 බඳවාගත් මේ අය ඔබේ මිතුරා, 886 01:26:49,334 --> 01:26:51,293 ඔවුන් මම ඔබට කී අය මාස හයකට පමණ පෙර. 887 01:26:52,772 --> 01:26:54,600 ඔවුන් තමන්ව හඳුන්වනවා "Scimitar." 888 01:27:00,389 --> 01:27:01,433 ඔයා සුදානම් ද? 889 01:27:06,873 --> 01:27:08,701 මට හදන්න වෙනවා සමහර විධිවිධාන පළමුව. 890 01:27:12,575 --> 01:27:13,576 එහෙනම් අපි යනවා. 891 01:27:19,495 --> 01:27:21,452 ආ තව එක දෙයක්...