1 00:00:00,220 --> 00:00:04,860 Presentado por jss escuadrón de sustitución jumong. 2 00:00:44,140 --> 00:00:46,140 Episodio 69. 3 00:01:09,240 --> 00:01:11,280 Bienvenido. 4 00:01:22,080 --> 00:01:23,930 ¿Cómo va el entrenamiento? 5 00:01:23,990 --> 00:01:29,480 Los estamos entrenando intensamente. en cada formación de batalla. 6 00:01:30,800 --> 00:01:35,930 Seleccionamos el ejército de hierro. para luchar en primera línea. 7 00:01:36,010 --> 00:01:40,550 Los han se asustarán muchísimo. cuando vean nuestro ejército de hierro. 8 00:01:44,220 --> 00:01:48,020 Sus espadas no pueden perforar a través de nuestra armadura. 9 00:01:48,110 --> 00:01:50,400 Prácticamente hemos ganado esta guerra. 10 00:01:55,520 --> 00:01:57,400 Oficial Jigwan. 11 00:01:57,800 --> 00:01:59,430 ¿Sí, general? 12 00:02:00,620 --> 00:02:04,149 ¿Crees que derrotamos? el ejército han la última vez 13 00:02:04,150 --> 00:02:06,280 ¿Porque teníamos mejores armas? 14 00:02:09,750 --> 00:02:13,630 Nuestra arma más poderosa fue ni la armadura ni la espada. 15 00:02:14,140 --> 00:02:19,850 Era nuestra voluntad luchar hasta la muerte. para expulsar al ejército han. 16 00:02:19,970 --> 00:02:24,440 Las armaduras y las espadas son sólo ayudas a nuestra voluntad. 17 00:02:26,460 --> 00:02:28,440 Perdóname. 18 00:02:30,230 --> 00:02:32,610 Ministro de izquierda y derecha. 19 00:02:34,310 --> 00:02:36,520 Asegúrese de que los soldados estén mentalmente equipado para luchar. 20 00:02:36,830 --> 00:02:39,490 ¡Sí, general! 21 00:02:50,540 --> 00:02:53,370 ¡Piensa, hombre! 22 00:02:59,470 --> 00:03:01,670 - ¡Apresúrate! - ¡Próximo! 23 00:03:03,630 --> 00:03:07,950 Nuestro espía ha informado que el hyeon-to El ejército tiene sólo 10.000 hombres. 24 00:03:08,040 --> 00:03:10,680 sólo la mitad de lo que solían tener. 25 00:03:11,240 --> 00:03:15,959 Esto se debe a que los derrotamos. la última vez, 26 00:03:15,960 --> 00:03:19,230 sino también porque Yang-jeong perdió la confianza del rey han 27 00:03:19,380 --> 00:03:21,720 y no pudo conseguir refuerzos. 28 00:03:23,640 --> 00:03:29,630 Esta guerra es esencialmente diferente de nuestras guerras pasadas. 29 00:03:34,330 --> 00:03:40,380 Siempre hemos sido atacados, y ganó a través de una batalla defensiva. 30 00:03:40,420 --> 00:03:44,540 Pero esta vez los atacaremos a ellos primero. 31 00:03:44,970 --> 00:03:50,950 Estaremos peleando en sus tierras, y ellos Conoce la zona mejor que nosotros. 32 00:03:51,040 --> 00:03:56,660 Con buen uso de la ubicación, diez soldados Puede bloquear cien. 33 00:03:57,400 --> 00:03:59,390 Tienes razón. 34 00:03:59,700 --> 00:04:07,700 Me gustaría agregar que tuvimos problemas durante la última guerra con jin-beon y yim-doon 35 00:04:07,910 --> 00:04:13,409 porque el jefe Song-Yang usurpó suministros de guerra del jefe so seo-no. 36 00:04:13,410 --> 00:04:15,640 debemos asegurarnos esto no vuelve a suceder. 37 00:04:16,220 --> 00:04:20,800 El resultado de esta guerra será determinado 38 00:04:20,850 --> 00:04:22,460 por cómo bloqueamos al ejército de liaodong. 39 00:04:22,710 --> 00:04:30,560 Una vez que el ejército de liaodong se una, esto La batalla durará mucho tiempo en desventaja nuestra. 40 00:04:32,400 --> 00:04:36,530 El ejército de liaodong no llegará allí. 41 00:04:40,240 --> 00:04:42,670 ¿Qué quieres decir? 42 00:04:44,380 --> 00:04:47,550 ya envié un mensaje a la tribu mal-gal y a la tribu hun. 43 00:04:47,810 --> 00:04:53,550 Se apoderarán de la ciudad si el ejército de liaodong se marcha. 44 00:04:53,800 --> 00:04:56,490 No pueden ir. 45 00:04:56,980 --> 00:04:59,550 ¡Genial! 46 00:05:42,890 --> 00:05:44,500 ¡Ataque! 47 00:05:45,440 --> 00:05:47,570 ¡Ataque! 48 00:06:29,480 --> 00:06:31,450 ¡Detener! 49 00:06:50,640 --> 00:06:52,460 ¡Tontos! 50 00:06:52,850 --> 00:06:56,600 ¡Ya no estás saqueando piratas! 51 00:06:57,380 --> 00:07:01,640 ¿Cómo pueden llamarse a sí mismos? ¡¿El ejército da-mul?! 52 00:07:04,390 --> 00:07:08,090 Necesitan una formación sistemática. 53 00:07:08,150 --> 00:07:09,770 Mejorarán. 54 00:07:09,970 --> 00:07:12,420 No seas demasiado duro con ellos. 55 00:07:12,430 --> 00:07:19,090 Alguna vez fueron famosos entre los soldados eu-pru y ok-jeo. 56 00:07:19,310 --> 00:07:22,560 Nunca supe que eran tan patéticos. 57 00:07:25,410 --> 00:07:26,530 Bu beo-no. 58 00:07:27,350 --> 00:07:28,510 ¿Sí? 59 00:07:28,740 --> 00:07:30,640 Capacítelos sistemáticamente. 60 00:07:31,380 --> 00:07:33,370 Sí, generales. 61 00:07:46,390 --> 00:07:48,660 Los jefes de cada tribu están aquí. 62 00:07:50,900 --> 00:07:52,429 Muy bien. 63 00:07:52,430 --> 00:07:56,390 - Ve con hyeon-to y comprueba qué están haciendo. - Sí. 64 00:08:07,410 --> 00:08:11,440 El ejército de liaodong también me tenía preocupado. 65 00:08:11,480 --> 00:08:16,510 Si no pueden luchar, entonces seguramente ganaremos. 66 00:08:18,460 --> 00:08:24,530 Jol-bon ha superado varios obstáculos, gracias a todos ustedes. 67 00:08:24,780 --> 00:08:32,600 Pero esta guerra para expulsar al ejército hyeon-to necesita todo su apoyo. 68 00:08:32,980 --> 00:08:38,640 Te confiamos nuestro destino. 69 00:08:39,290 --> 00:08:45,440 haremos todo podemos para ayudar a ganar esta guerra. 70 00:08:46,060 --> 00:08:51,650 Muchos soldados han muerto a causa de la enfermedad. y el ataque de buyeo. 71 00:08:52,390 --> 00:08:57,399 Jol-bon tiene unos 3.000 soldados. 72 00:08:57,400 --> 00:08:59,660 Eso son 5.000 si incluimos al ejército da-mul. 73 00:09:00,400 --> 00:09:05,430 ¿No necesitamos más soldados? 74 00:09:06,590 --> 00:09:09,600 No te preocupes. 75 00:09:10,240 --> 00:09:15,440 Ya encontramos mercenarios de otras tribus y países. 76 00:09:17,200 --> 00:09:22,450 Hay alrededor de 2.000 de ellos. 77 00:09:25,140 --> 00:09:27,530 Nos ayudarán mucho. 78 00:09:28,400 --> 00:09:33,630 Pero una cosa me molesta. 79 00:09:34,610 --> 00:09:39,500 La comida que trajimos del sur. No se pueden utilizar solo como provisiones. 80 00:09:39,880 --> 00:09:47,880 Si esta guerra se prolonga, el pueblo tendrá pasar hambre hasta la temporada agrícola. 81 00:09:49,700 --> 00:09:51,380 Tienes razón. 82 00:09:51,420 --> 00:09:53,620 Vamos a la guerra por el pueblo. 83 00:09:54,170 --> 00:09:57,650 No podemos permitir que la gente muera de hambre. 84 00:09:59,140 --> 00:10:01,460 No te preocupes. 85 00:10:02,090 --> 00:10:05,590 ya tengo comida para sustituir las disposiciones. 86 00:10:34,000 --> 00:10:36,390 Esta es carne seca. 87 00:10:36,640 --> 00:10:38,970 Mariné la carne de huevas con sal. y los secó. 88 00:10:39,090 --> 00:10:43,560 No se estropean fácilmente y son buenos sustitutos de los alimentos. 89 00:10:55,760 --> 00:10:58,449 Bien. 90 00:10:58,450 --> 00:11:04,450 Los soldados pueden comerlos cómodamente. 91 00:11:04,600 --> 00:11:10,560 Gwanna y hwanna lo harán Consigue la carne seca para los soldados. 92 00:11:11,800 --> 00:11:15,430 Necesito que biryu se encargue de la mudanza el hierro y produciendo armas. 93 00:11:15,470 --> 00:11:20,600 Quiero que Yunna ayude a Mo Pal-Mo. hacer armas más rápido. 94 00:11:20,640 --> 00:11:21,750 Sí. 95 00:11:26,410 --> 00:11:30,440 ¡Pronto iremos a la guerra! 96 00:11:30,700 --> 00:11:38,580 Tu sudoroso esfuerzo salvará la sangre de nuestros soldados. 97 00:11:39,010 --> 00:11:42,490 - ¡Vamos a movernos! - Sí. 98 00:11:43,220 --> 00:11:46,620 Supervisor. 99 00:11:49,220 --> 00:11:51,430 Hice nuevas bombas de humo y sotan. 100 00:11:51,720 --> 00:11:53,510 Ven a verlo. 101 00:11:54,060 --> 00:11:57,640 - ¿Qué? - Apurarse. 102 00:12:08,420 --> 00:12:12,450 Esto es incluso más fuerte que los Usamos para el ataque de fuego. 103 00:12:14,050 --> 00:12:18,500 Mirar. 104 00:12:53,120 --> 00:12:54,570 ¡Hyeop-Bo! 105 00:12:54,600 --> 00:13:00,400 - ¡Oh, no! - ¡Hyeop-Bo! 106 00:13:08,450 --> 00:13:09,640 ¡Gerente sa-yong! 107 00:13:12,930 --> 00:13:14,490 ¡Gerente sa-yong! 108 00:13:14,750 --> 00:13:16,510 ¿Qué pasó? 109 00:13:16,850 --> 00:13:22,430 Hyeop-Bo resultó herido mientras probaba el nuevo sotan. 110 00:13:22,660 --> 00:13:24,620 ¿Qué? 111 00:13:30,290 --> 00:13:34,430 ¡Deberías haber tenido más cuidado! 112 00:13:43,180 --> 00:13:45,620 ¿Qué pasó? 113 00:13:46,210 --> 00:13:49,550 Se quemó mientras probaba el sotan. 114 00:13:52,390 --> 00:13:54,550 ¿Estás bien? 115 00:13:57,460 --> 00:13:59,560 Gerente sa-yong. 116 00:13:59,950 --> 00:14:04,590 No te preocupes. Mi cara no está quemada. 117 00:14:05,170 --> 00:14:09,570 ¿Qué quieres decir con no te preocupes? 118 00:14:13,680 --> 00:14:20,480 mira lo que paso a tu hermoso rostro. 119 00:14:21,050 --> 00:14:25,510 Esto es muy frustrante. 120 00:15:08,430 --> 00:15:10,460 Su majestad. 121 00:15:12,170 --> 00:15:14,440 Irse. 122 00:15:16,720 --> 00:15:20,470 Por favor sé fuerte. 123 00:15:27,370 --> 00:15:29,640 Parezco un tonto. 124 00:15:30,690 --> 00:15:33,480 ¡Su majestad! 125 00:15:36,430 --> 00:15:43,060 Perdí a la mujer que amo... 126 00:15:45,540 --> 00:15:53,540 Y mi sueño es luchar contra los han. para reunir a los refugiados joseon. 127 00:16:00,700 --> 00:16:04,419 Lo perdí todo. 128 00:16:04,420 --> 00:16:07,620 No hay nada que pueda hacer. 129 00:16:08,170 --> 00:16:14,500 ¿Era eso tu todo? 130 00:16:14,850 --> 00:16:20,630 ¡Pensé que tu todo estaba comprado! 131 00:16:23,410 --> 00:16:30,580 Si caes así, realmente lo perderás todo. 132 00:16:31,060 --> 00:16:38,650 ¿En quién se apoyará la gente del buyeo? si estás en pena? 133 00:16:39,430 --> 00:16:46,630 Por favor... por favor, no pierdas a la gente. 134 00:17:11,220 --> 00:17:12,520 ¿Qué pasa? 135 00:17:12,830 --> 00:17:16,390 Esta es una carta de nuestro espía en jol-bon. 136 00:17:44,390 --> 00:17:45,450 ¡Su alteza real! 137 00:17:45,610 --> 00:17:46,650 ¿Qué pasa? 138 00:17:47,390 --> 00:17:50,400 Acabo de recibir una carta de nuestro espía en jol-bon. 139 00:17:50,750 --> 00:17:55,560 Jol-bon se está preparando para una guerra. para expulsar al ejército de hyeon-to. 140 00:17:56,180 --> 00:17:58,430 ¿Qué? 141 00:18:00,910 --> 00:18:04,370 ¡Llame a los oficiales para una reunión! ¡Ahora! 142 00:18:04,710 --> 00:18:05,710 ¡Sí! 143 00:18:14,840 --> 00:18:18,520 ¿Jol-bon va a la guerra con hyeon-to? 144 00:18:18,710 --> 00:18:25,400 Sí, su alteza real ha convocado los oficiales para una reunión. 145 00:18:29,930 --> 00:18:34,540 Ve a hyeon-to y dale esta noticia. a mi padre. 146 00:18:34,930 --> 00:18:35,930 Sí. 147 00:18:55,390 --> 00:18:56,590 General heuk-chi. 148 00:18:57,010 --> 00:18:59,430 ¿Leíste todas las cartas? de nuestros espías? 149 00:18:59,790 --> 00:19:06,400 Sí, y jol-bon se está preparando para una guerra. sin duda. 150 00:19:06,440 --> 00:19:09,439 Están trayendo más hierro de Chang-chun 151 00:19:09,440 --> 00:19:13,110 y realizando un gran entrenamiento militar sesiones. 152 00:19:18,770 --> 00:19:26,580 ¿Qué pasa si fingen atacar? ¿hyeon-to para que puedan atacarnos? 153 00:19:26,750 --> 00:19:28,630 Esa es una posibilidad. 154 00:19:28,940 --> 00:19:33,460 Jol-bon tiene suficiente comida. debido al comercio con el sur. 155 00:19:33,530 --> 00:19:37,430 Tienen suficiente confianza para luchar. 156 00:19:37,560 --> 00:19:43,220 Lady Yoo-hwa está muerta y él no lo sabe. si su esposa y su hijo están vivos. 157 00:19:43,260 --> 00:19:47,579 Querrá vengarse. 158 00:19:47,580 --> 00:19:52,520 ¿No deberíamos hacer algo al respecto? 159 00:19:58,190 --> 00:20:06,190 Puede que Ju-mong esté enojado, pero no lo creo. atacará a buyeo. 160 00:20:09,780 --> 00:20:13,110 ¿Por qué crees eso? 161 00:20:13,160 --> 00:20:19,080 Ju-mong se ofreció a proporcionar comida. y medicina 162 00:20:19,190 --> 00:20:24,480 porque no quiere pelear. 163 00:20:24,620 --> 00:20:32,620 Quizás quiera subyugarnos, pero no nos lo impondrá. 164 00:20:33,390 --> 00:20:41,390 A partir de ahora, el enemigo de ju-mong es el han, no el buyeo. 165 00:21:11,330 --> 00:21:19,330 Su majestad, príncipe dae-so y el primer ministro están aquí. 166 00:21:20,760 --> 00:21:22,570 ¿Qué dijiste? 167 00:21:23,400 --> 00:21:30,520 El príncipe dae-so y El primer ministro está aquí. 168 00:21:30,810 --> 00:21:33,480 Diles que entren. 169 00:21:53,090 --> 00:22:01,090 Su majestad, jol-bon se está preparando para una guerra que expulse al ejército de hyeon-to. 170 00:22:02,000 --> 00:22:05,680 Jol-bon? ¿Hyeong-to? 171 00:22:06,240 --> 00:22:08,440 Sí, su majestad. 172 00:22:08,600 --> 00:22:15,520 Estamos aquí para recibir tu pedido. en cuanto a qué hacer. 173 00:22:17,560 --> 00:22:20,530 Jol-bon y hyeon-to van a la guerra. 174 00:22:20,900 --> 00:22:24,600 ¿Por qué debería importarle a Buyeo? 175 00:22:29,380 --> 00:22:32,540 Los han y buyeo han formado una alianza. 176 00:22:32,850 --> 00:22:39,620 Por eso los han nos ayudaron cuando bloqueamos jol-bon. 177 00:22:40,180 --> 00:22:42,640 Alianza... 178 00:22:50,840 --> 00:22:58,600 Nadie tendrá que luchar si Han y jol-bon forman una alianza. 179 00:23:20,560 --> 00:23:28,520 La condición de Su Majestad es empeorando cada día. 180 00:23:29,960 --> 00:23:35,600 Él no ha dejado el Palacio de adivinación en días. 181 00:23:37,070 --> 00:23:43,409 Espero que no se enferme. 182 00:23:43,410 --> 00:23:47,480 Ma oo-ryeong, por favor cuida bien de él. 183 00:23:48,420 --> 00:23:51,580 Sí, su alteza real. 184 00:23:57,900 --> 00:24:04,540 No creo que podamos esperar que su majestad para tomar una decisión racional. 185 00:24:04,660 --> 00:24:08,600 La decisión es tuya. 186 00:24:09,670 --> 00:24:17,440 Quiero ayudar a hyeon-to, pero ya sabes la crisis financiera en la que estamos ahora. 187 00:24:17,480 --> 00:24:19,680 Su alteza... 188 00:24:22,320 --> 00:24:26,620 debemos hacer todo para ayudar a hyeon-to esta vez. 189 00:24:27,140 --> 00:24:31,490 Una vez que se hagan cargo de hyeon-to, seremos los siguientes. 190 00:24:33,030 --> 00:24:38,470 No usarán la fuerza pero aun así intentarán subyugarnos. 191 00:24:38,680 --> 00:24:44,410 Debemos ayudar a hyeon-to por nuestra seguridad. 192 00:24:44,440 --> 00:24:52,440 Necesitamos a Hyeon-to para equilibrar el poder. y evitar que jol-bon crezca. 193 00:24:58,530 --> 00:25:01,550 Hyeon-to 194 00:25:03,870 --> 00:25:07,360 Gobernador, hao-chen está aquí desde buyeo. 195 00:25:07,400 --> 00:25:09,530 ¿Hao-chen? 196 00:25:16,440 --> 00:25:17,570 ¿Qué pasa? 197 00:25:17,990 --> 00:25:20,580 ¿Le pasó algo a Sul-LAN? 198 00:25:21,010 --> 00:25:27,480 Gobernador, jol-bon se está preparando ¡Para una guerra para atacar a Hyeon-to! 199 00:25:30,270 --> 00:25:32,610 ¿Qué? 200 00:25:36,740 --> 00:25:39,630 ¿Cuántos soldados tenemos? 201 00:25:40,150 --> 00:25:42,400 Sólo tenemos cien hombres. en el ejército de hierro. 202 00:25:42,640 --> 00:25:45,400 Tenemos menos de 10.000 soldados en total. 203 00:25:45,560 --> 00:25:50,640 Chang'an prometió enviar más tropas, pero no hemos sabido nada de ellos. 204 00:25:52,440 --> 00:25:57,150 Todo esto se debe a que el maestro hwang Sólo informa cosas malas sobre mí. 205 00:25:57,210 --> 00:25:58,620 ¿Qué debemos hacer? 206 00:25:58,840 --> 00:26:03,449 El ejército jol-bon es tan grande como nuestro ejército. 207 00:26:03,450 --> 00:26:06,520 Los Jol-bon incluso tienen suficientes provisiones. 208 00:26:06,900 --> 00:26:09,590 Será una pelea dura. 209 00:26:10,230 --> 00:26:13,650 ¿Por qué no le pedimos ayuda a buyeo? 210 00:26:14,400 --> 00:26:16,530 ¡Buyeo está arruinado ahora mismo! 211 00:26:16,780 --> 00:26:19,630 ¡No pueden ayudarnos! 212 00:26:20,280 --> 00:26:21,400 ¡Wang so-mun! 213 00:26:21,440 --> 00:26:22,540 ¿Sí? 214 00:26:22,760 --> 00:26:28,610 Notificar a Chang'an y al liaodong sobre la situación en la que estamos y pedimos ayuda! 215 00:26:29,170 --> 00:26:31,520 ¡Sí, gobernador! 216 00:26:36,270 --> 00:26:39,520 ¡Príncipe! ¡Príncipe! 217 00:26:39,840 --> 00:26:41,890 ¿Cuál es el alboroto por esta vez? 218 00:26:41,940 --> 00:26:44,390 ¡Creo que va a haber una guerra! 219 00:26:44,430 --> 00:26:45,630 ¿Una guerra? 220 00:26:46,040 --> 00:26:49,399 Creo que jol-bon y ¡hyeon-to irá a la guerra! 221 00:26:49,400 --> 00:26:51,490 ¿Qué? 222 00:26:51,690 --> 00:26:56,670 ¿Cómo es que los ataques ju-mong? donde quiera que vaya? 223 00:26:57,230 --> 00:26:59,470 ¿Cómo supo que estoy aquí? 224 00:26:59,640 --> 00:27:03,540 Es brillante. 225 00:27:08,990 --> 00:27:10,610 Toma asiento. 226 00:27:14,360 --> 00:27:16,530 Maestro hwang,¿escuchaste la noticia? 227 00:27:16,670 --> 00:27:18,430 Sí. 228 00:27:18,580 --> 00:27:20,630 ¡Ju-mong está loco! 229 00:27:21,200 --> 00:27:24,500 Atacar a hyeon-to es como ir a la guerra con los han. 230 00:27:24,870 --> 00:27:28,010 ¡Él no puede manejar eso! 231 00:27:28,150 --> 00:27:33,480 Creo que se está preparando para una guerra total. para expulsar al ejército de hyeon-to. 232 00:27:35,280 --> 00:27:37,650 ¿Expulsar al ejército de hyeon-to? 233 00:27:38,130 --> 00:27:41,330 ¿Qué vas a hacer? 234 00:27:41,400 --> 00:27:49,400 Desde que Yang-jeong pidió ayuda, veremos qué pasa. 235 00:27:55,670 --> 00:27:59,540 Centro de hyeon-to. 236 00:28:07,480 --> 00:28:11,250 Creo que Yang Jeong lo sabe. que nos estamos preparando para una guerra. 237 00:28:11,290 --> 00:28:15,449 Hay espías por todos lados. 238 00:28:15,450 --> 00:28:16,700 Vamos. 239 00:28:26,760 --> 00:28:30,590 - ¡Déjame ir! - ¿Adónde crees que vas? 240 00:28:35,410 --> 00:28:37,600 ¡Vamos! 241 00:28:47,590 --> 00:28:49,650 ¿No lo entiendes? 242 00:28:49,960 --> 00:28:54,460 No puedes correr. 243 00:28:54,850 --> 00:28:56,650 - ¡Llévala lejos! - Sí. 244 00:29:04,150 --> 00:29:06,440 Vamos. 245 00:29:19,550 --> 00:29:21,840 Si el ejército de liaodong no viene, 246 00:29:21,940 --> 00:29:26,459 Yang-jeong le preguntará a buyeo para refuerzos. 247 00:29:26,460 --> 00:29:29,450 La gente buyeo se muere de hambre. 248 00:29:29,490 --> 00:29:31,600 No pueden enviar refuerzos. 249 00:29:31,730 --> 00:29:36,310 Si hyeon-to cae, buyeo perderá a su mayor aliado. 250 00:29:36,400 --> 00:29:40,220 Enviarán refuerzos por todos los medios necesarios. 251 00:29:40,250 --> 00:29:46,670 Tienes razón pero son muy pocos. 252 00:29:47,180 --> 00:29:49,480 General, soy oh-yi. 253 00:29:49,610 --> 00:29:52,380 Entra. 254 00:30:02,840 --> 00:30:04,270 Bien hecho. 255 00:30:04,300 --> 00:30:05,590 ¿Cómo están las cosas en Hyeon-to? 256 00:30:05,920 --> 00:30:09,500 ellos ya lo saben que nos estamos preparando para una guerra. 257 00:30:09,650 --> 00:30:12,660 Hay soldados e inspectores. en todas partes. 258 00:30:13,680 --> 00:30:17,570 Yang-jeong preguntó a Chang'an y a liaodong para refuerzos. 259 00:30:22,520 --> 00:30:27,140 ¿Descubriste cuántos joseon ¿Están los refugiados en Hyeon-to? 260 00:30:27,220 --> 00:30:33,380 Sí, cientos de refugiados se ven obligados para trabajar en la casa de trabajo. 261 00:30:34,600 --> 00:30:41,390 Serán los héroes de esta guerra. 262 00:30:41,610 --> 00:30:46,400 ¿Quieres trastornar al enemigo ¿Comunicación secreta con los refugiados? 263 00:30:47,080 --> 00:30:48,430 Así es. 264 00:30:48,470 --> 00:30:55,510 El enemigo se dividirá una vez que estén trastornado desde el frente interno. 265 00:30:55,770 --> 00:31:02,650 Mu-gol y yo nos disfrazaremos de inmigrantes y insurrecta a los refugiados antes de atacar. 266 00:31:03,910 --> 00:31:07,520 La seguridad de los refugiados es nuestra prioridad. No actúes apresuradamente. 267 00:31:07,690 --> 00:31:08,960 Sí. 268 00:31:10,460 --> 00:31:12,429 ¡Danos armas! 269 00:31:12,430 --> 00:31:18,000 ¡Danos armas! 270 00:31:18,010 --> 00:31:19,600 ¡Todavía soy fuerte! 271 00:31:19,910 --> 00:31:24,510 ¡Puedo tomar el ejército han cualquier día! 272 00:31:24,540 --> 00:31:26,530 ¡Danos armas! 273 00:31:26,580 --> 00:31:27,350 ¡Danos armas! 274 00:31:27,351 --> 00:31:28,610 ¡Danos armas! 275 00:31:28,970 --> 00:31:31,680 ¡Señor, cálmese! 276 00:31:32,060 --> 00:31:36,519 ¿Quién va a cultivar? si vas al campo de batalla? 277 00:31:36,520 --> 00:31:39,620 ¡Cálmate, por favor! 278 00:31:39,940 --> 00:31:41,930 ¡Danos armas! 279 00:31:41,950 --> 00:31:43,629 ¡Danos armas! 280 00:31:43,630 --> 00:31:46,950 ¡Danos armas! 281 00:31:46,990 --> 00:31:47,860 ¡Vamos, niños! 282 00:31:47,930 --> 00:31:51,399 ¡Eres demasiado joven para luchar! ¡Irse! 283 00:31:51,400 --> 00:31:54,400 Podemos llevar el equipaje. si es necesario que lo hagamos. 284 00:31:54,410 --> 00:31:55,760 ¡Vamos, vamos! 285 00:31:55,780 --> 00:32:00,380 ¡Largarse! 286 00:32:00,410 --> 00:32:05,480 ¡Danos armas! 287 00:32:05,490 --> 00:32:08,670 ¡El general está aquí! 288 00:32:08,720 --> 00:32:13,460 ¡El general ju-mong está aquí! 289 00:32:13,730 --> 00:32:18,180 ¡Danos armas! 290 00:32:18,590 --> 00:32:25,490 Gente de todo jol-bon está aquí. porque quieren pelear. 291 00:32:51,140 --> 00:32:55,590 Entiendo de dónde vienes. 292 00:32:56,400 --> 00:33:02,010 Como usted sabe, esta es una guerra para impulsar el han salido el ejército, después de haber oprimido 293 00:33:02,130 --> 00:33:08,410 y torturó a los refugiados joseon durante mucho tiempo. 294 00:33:09,870 --> 00:33:17,450 No te rechazaré si quieres participar en esta guerra. 295 00:33:17,490 --> 00:33:25,490 Pero luchar en el campo de batalla con Las armas no son la única forma de ayudar. 296 00:33:27,430 --> 00:33:35,410 Apoyar a nuestras tropas desde casa es simplemente tan importante como luchar con el enemigo. 297 00:33:35,800 --> 00:33:41,680 De ahora en adelante, sois tropas de apoyo. desde casa! 298 00:33:42,180 --> 00:33:48,590 El supervisor del taller de hierro le encomendará tareas adecuadas a sus habilidades. 299 00:33:49,000 --> 00:33:53,610 Haz tu mejor esfuerzo hasta el día ¡Expulsaremos al ejército de Hyeon-to! 300 00:33:53,660 --> 00:33:56,389 ¡Hurra por el general ju-mong! 301 00:33:56,390 --> 00:34:03,600 ¡Viva! ¡Viva! 302 00:34:20,780 --> 00:34:23,380 Líder. 303 00:35:28,550 --> 00:35:30,420 Todos. 304 00:35:30,460 --> 00:35:36,920 Después de afilar las puntas de las flechas así, ajústelos para que no queden sueltos. 305 00:35:36,990 --> 00:35:37,920 ¿Entender? 306 00:35:37,970 --> 00:35:39,650 Sí. 307 00:37:13,960 --> 00:37:18,650 ¿Por qué no los atacamos en una emboscada? antes de que lleguen aquí? 308 00:37:20,050 --> 00:37:24,530 Nuestros espías nos dirán cuando el ejército jol-bon se dirige hacia nosotros. 309 00:37:24,830 --> 00:37:26,600 Decide dónde tender una emboscada cuando lo hacen. 310 00:37:26,930 --> 00:37:28,570 Lo haré. 311 00:37:33,410 --> 00:37:36,380 ¿Cómo van las cosas en jol-bon? 312 00:37:36,410 --> 00:37:40,520 Incluso la gente es participando en la guerra. 313 00:37:41,320 --> 00:37:44,520 ¿Incluso la gente va a pelear? 314 00:37:44,690 --> 00:37:48,550 No, son las tropas de apoyo. 315 00:37:53,630 --> 00:37:57,660 ¿Cuántos refugiados tenemos? en la casa de trabajo? 316 00:37:58,420 --> 00:38:04,440 No sé el número exacto pero tenemos al menos quinientos. 317 00:38:04,880 --> 00:38:10,440 Debemos usarlos para esta guerra. 318 00:38:14,190 --> 00:38:22,190 Si los usamos como escudos, Ni siquiera Ju-mong podrá atacarnos. 319 00:38:23,500 --> 00:38:27,490 Ese es un plan brillante. 320 00:38:39,380 --> 00:38:42,440 ¿Alguna noticia de Chang'an? 321 00:38:42,480 --> 00:38:44,640 ¿Qué esperas? 322 00:38:46,190 --> 00:38:48,610 Sabes lo que necesito. 323 00:38:49,250 --> 00:38:51,650 Jol-bon está a punto de atacar. 324 00:38:52,390 --> 00:38:57,490 ¿Cómo podemos ir a la guerra sin refuerzos? 325 00:38:57,910 --> 00:39:00,469 ¿No crees que puedas ganar? 326 00:39:00,470 --> 00:39:04,750 Escuché que Ju-mong fue derrotado. el buyeo y el ejército han 327 00:39:04,810 --> 00:39:08,439 incluso cuando su ejército era poco numeroso. 328 00:39:08,440 --> 00:39:12,380 tienes mas hombres que el ejército jol-bon. 329 00:39:12,410 --> 00:39:16,400 ¿Por qué necesitas refuerzos? 330 00:39:22,860 --> 00:39:27,520 ¿Por qué no volvemos a Buyeo? para escapar de la guerra? 331 00:39:28,660 --> 00:39:32,280 Escuché que la condición de mi padre es empeorando. 332 00:39:32,290 --> 00:39:40,290 Debería iniciar una revuelta antes de que dae-so me gane. 333 00:39:42,440 --> 00:39:49,400 Príncipe, no creo que sea un buen momento. para iniciar una revuelta. 334 00:39:49,450 --> 00:39:54,050 El maestro hwang aún no es gobernador, Entonces no tenemos un ejército. 335 00:39:54,170 --> 00:39:58,590 No tienes una buena excusa para una revuelta tampoco. 336 00:39:59,620 --> 00:40:06,400 Creo que el maestro hwang lo hará. convertirse pronto en gobernador. 337 00:40:06,430 --> 00:40:09,420 ¿Por qué no esperamos? 338 00:40:09,470 --> 00:40:13,490 Es sólo cuestión de tiempo antes de que dae-so asuma el trono. 339 00:40:13,610 --> 00:40:18,510 ¡Si eso sucede, todo se arruinará! 340 00:40:19,240 --> 00:40:20,640 Lo pensaré. 341 00:40:21,530 --> 00:40:26,410 Deja de pensar y sube. con algo! 342 00:40:37,780 --> 00:40:45,780 Mi padre te ayudó en todo lo que pudo. cuando estabas en peligro. 343 00:40:47,890 --> 00:40:51,510 ¡Haz algo! enviar refuerzos a hyeon-to! 344 00:40:52,110 --> 00:40:57,479 Como sabes, buyeo está en una crisis financiera. 345 00:40:57,480 --> 00:41:04,580 Los oficiales y el pueblo. Estaré molesto si lo hago. 346 00:41:05,150 --> 00:41:10,430 ¿Quieres decir que no puedes ayudarlo? 347 00:41:10,520 --> 00:41:12,490 Ten paciencia conmigo. 348 00:41:12,710 --> 00:41:15,400 Pensaré en una manera. 349 00:41:15,430 --> 00:41:19,390 ¡No tenemos mucho tiempo! 350 00:41:30,380 --> 00:41:33,650 ¿Realmente vas a ayudar? ¿El ejército de Hyeon-to? 351 00:41:34,280 --> 00:41:42,280 Buyeo y los han son aliados y gobernador. Yang-jeong nos ayudó antes, 352 00:41:43,290 --> 00:41:49,430 pero piensa en por lo que está pasando buyeo. 353 00:41:49,440 --> 00:41:51,310 Tiene razón. 354 00:41:51,330 --> 00:41:54,510 Ahora no es el momento. 355 00:41:54,880 --> 00:42:01,550 Lo sé, pero no lo estoy intentando. para ayudar a mi suegro. 356 00:42:01,720 --> 00:42:03,680 ¿Entonces qué? 357 00:42:04,230 --> 00:42:08,450 Si el ejército hyeon-to colapsa, Perderemos a nuestro aliado. 358 00:42:08,600 --> 00:42:13,580 Jol-bon se fortalecerá en poco tiempo. 359 00:42:14,120 --> 00:42:22,120 Debemos ayudar al ejército de hyeon-to. para equilibrar los poderes. 360 00:42:37,560 --> 00:42:43,550 No sé si el gobernador Yang-jeong podrá bloquear el ejército jol-bon de ju-mong. 361 00:42:43,900 --> 00:42:45,490 Tiene 10.000 soldados. 362 00:42:45,520 --> 00:42:48,590 Estoy seguro de que no será tan difícil. 363 00:42:48,820 --> 00:42:56,820 El problema es si simplemente conducirá. eliminarlos o aniquilarlos. 364 00:42:57,640 --> 00:43:05,640 El gobernador Yang-jeong necesitará una completa victoria para compensar sus errores pasados. 365 00:43:06,270 --> 00:43:12,610 ¿Eso no te impedirá de ser el próximo gobernador? 366 00:43:14,450 --> 00:43:16,510 ¿Te gusta el té? 367 00:43:16,760 --> 00:43:18,060 ¿Eh? 368 00:43:19,060 --> 00:43:23,420 Sí, es bueno. 369 00:43:23,460 --> 00:43:29,560 Este té ha sido otorgado por el rey. 370 00:43:29,910 --> 00:43:34,539 No lo sabía. 371 00:43:34,540 --> 00:43:40,950 Mi tío, el nuevo primer ministro, Recibí este té del rey. 372 00:43:41,080 --> 00:43:43,610 y me dio algunos. 373 00:43:44,420 --> 00:43:48,640 ¿Tu tío es el nuevo primer ministro? 374 00:43:49,280 --> 00:43:50,570 Así es. 375 00:43:52,580 --> 00:43:54,660 Felicidades. 376 00:43:55,170 --> 00:44:03,170 El rey está enfermo ahora mismo y mi tío Es el representante interino de su majestad. 377 00:44:05,950 --> 00:44:09,650 Quería que lo ayudara en Chang'an. 378 00:44:09,760 --> 00:44:14,800 pero le pedí que me hiciera el gobernador hyeon-to. 379 00:44:15,670 --> 00:44:22,460 Incluso si Yang-jeong gana esta guerra, Seré el próximo gobernador. 380 00:44:27,560 --> 00:44:33,660 Este té es genial. 381 00:45:17,130 --> 00:45:18,509 Madre. 382 00:45:18,510 --> 00:45:21,640 ¿Qué estás haciendo afuera? 383 00:45:50,900 --> 00:45:53,720 ¡Príncipe! 384 00:45:54,280 --> 00:45:55,390 ¿Descubriste algo? 385 00:45:55,620 --> 00:46:02,200 Sí, el maestro Hwang recogió a Ye Soya. y Yuri pensando que eran refugiados. 386 00:46:02,870 --> 00:46:07,460 Pero parece que el Maestro Hwang todavía No sabe quién es Ye Soya. 387 00:46:08,920 --> 00:46:16,920 Como dicen los hombres, maestro hwang Parece que le gusta la soja. 388 00:46:20,360 --> 00:46:23,290 ¿Qué vas a hacer? 389 00:46:24,150 --> 00:46:30,360 Esta es una oportunidad enviada por los cielos para mí. 390 00:46:31,070 --> 00:46:35,080 Lo usaré bien para mi beneficio. 391 00:47:50,400 --> 00:47:53,110 ¿Quién eres? 392 00:47:53,470 --> 00:47:56,120 Cállate y quédate quieto. 393 00:47:58,410 --> 00:48:00,150 Despierta al niño. 394 00:48:08,600 --> 00:48:11,830 Yuri, Yuri. 395 00:48:28,380 --> 00:48:30,140 ¡Yuri! 396 00:48:30,590 --> 00:48:32,149 ¡Dije, cállate! 397 00:48:32,150 --> 00:48:33,820 Sígueme. 398 00:49:12,340 --> 00:49:15,120 Mucho tiempo sin verlo. 399 00:49:31,830 --> 00:49:34,300 Mucho tiempo sin verte, Yuri. 400 00:49:52,060 --> 00:49:56,250 Casa de trabajo Hyeon-to. 401 00:50:45,590 --> 00:50:48,050 Ey. 402 00:50:48,090 --> 00:50:51,080 Despertar. 403 00:50:51,120 --> 00:50:54,990 ¿Qué es? 404 00:50:59,740 --> 00:51:04,060 Escúchame. 405 00:51:05,440 --> 00:51:10,079 Estoy en el ejército da-mul, sirviendo al general ju-mong! 406 00:51:10,080 --> 00:51:13,910 - ¿Qué? ¿Ejército Da-mul? - Tranquilizarse. 407 00:51:15,640 --> 00:51:22,010 Me ha ordenado el general ju-mong para venir aquí. 408 00:51:24,020 --> 00:51:32,020 Jol-bon pronto comenzará una guerra. para expulsar al ejército de hyeon-to. 409 00:51:33,400 --> 00:51:40,030 Hay una gran posibilidad de que el ejército han matarte cuando eso suceda. 410 00:51:40,070 --> 00:51:44,940 Estamos aquí para iniciar una revuelta antes. eso pasa para salvarnos 411 00:51:45,000 --> 00:51:52,049 y perturbar al ejército han para llevarnos a la victoria. 412 00:51:52,050 --> 00:51:59,970 Asegúrate de que el ejército han no encuentre esto hasta la revuelta. 413 00:53:09,230 --> 00:53:10,550 Maestro. 414 00:53:10,580 --> 00:53:11,730 ¿Qué es? 415 00:53:11,840 --> 00:53:16,130 Geum y Yuri huyeron. 416 00:53:16,800 --> 00:53:19,009 ¡Patéticos tontos! 417 00:53:19,010 --> 00:53:22,020 ¡Haz que los soldados vayan a buscarla! 418 00:53:22,140 --> 00:53:23,140 Sí. 419 00:53:31,010 --> 00:53:35,480 ¡Apresúrate! 420 00:53:35,630 --> 00:53:38,990 ¡Muévete! 421 00:53:43,130 --> 00:53:46,030 ¡Vamos! 422 00:53:55,080 --> 00:53:57,040 ¡Detener! 423 00:54:05,120 --> 00:54:07,110 ¿Qué está sucediendo? 424 00:54:08,020 --> 00:54:10,350 No tienes que ir a la casa de partos. 425 00:54:10,400 --> 00:54:12,080 ¿Por qué? 426 00:54:12,120 --> 00:54:14,990 Pronto iremos a la guerra con jol-bon. 427 00:54:15,030 --> 00:54:22,020 Cuando lo hagamos, estarán en primera línea. para proteger al ejército han. 428 00:54:29,140 --> 00:54:32,110 ¡Bastardos! 429 00:54:34,810 --> 00:54:39,540 Si alguien intenta hacer lo contrario, puedes matarlos en el acto. 430 00:54:39,670 --> 00:54:41,980 ¿Entender? 431 00:54:46,430 --> 00:54:49,090 ¿Qué debemos hacer ahora? 432 00:55:01,340 --> 00:55:04,940 ¿Qué acabas de decir? 433 00:55:06,230 --> 00:55:10,980 Debo ir a jol-bon y encontrarme con ju-mong. 434 00:55:11,020 --> 00:55:14,040 ¿Estás loco? 435 00:55:14,360 --> 00:55:17,890 Eso es como poner la cabeza. ¡Dentro de la boca de un tigre! 436 00:55:17,960 --> 00:55:20,020 No te preocupes. 437 00:55:20,350 --> 00:55:25,120 Ese tigre no puede morderme. 438 00:55:25,910 --> 00:55:28,029 Príncipe... 439 00:55:28,030 --> 00:55:29,520 Eres tan patético... 440 00:55:29,770 --> 00:55:35,170 Un hombre ambicioso necesita saber cuando tomar riesgos. 441 00:55:35,910 --> 00:55:43,910 Si puedo hacer este trato con ju-mong, Puedo mantener el poder en buyeo. 442 00:56:14,950 --> 00:56:17,110 General, ella es mari. 443 00:56:17,550 --> 00:56:19,910 Entra. 444 00:56:25,960 --> 00:56:28,120 ¿Qué es? 445 00:56:29,360 --> 00:56:33,120 El príncipe young-po está aquí. 446 00:57:02,960 --> 00:57:05,160 ¿Qué te trae hasta aquí? 447 00:57:06,260 --> 00:57:10,170 Estoy aquí para hacer un trato contigo. 448 00:57:10,780 --> 00:57:13,100 ¡Presenta tus respetos al general! 449 00:57:13,490 --> 00:57:17,870 ¡Es el líder de jol-bon! 450 00:57:24,070 --> 00:57:26,010 Retroceder. 451 00:57:32,540 --> 00:57:35,960 ¿Estás aquí como enviado de Buyeo? 452 00:57:38,700 --> 00:57:40,960 Eh... no. 453 00:57:41,190 --> 00:57:44,030 Estoy aquí por un asunto personal. 454 00:57:50,840 --> 00:57:53,010 Entra. 455 00:58:07,930 --> 00:58:10,950 ¿Qué quieres negociar conmigo? 456 00:58:16,900 --> 00:58:21,970 Ye soja y Yuri están conmigo. 457 00:58:32,350 --> 00:58:36,150 ¿Son Su Alteza Soya y Yuri? realmente vivo? 458 00:58:36,810 --> 00:58:38,620 Así es. 459 00:58:38,680 --> 00:58:42,050 ¿Cómo podemos confiar en usted en eso? 460 00:58:44,030 --> 00:58:46,930 Este es el terreno de nuestro enemigo. 461 00:58:46,970 --> 00:58:53,030 ¿Crees que vendremos aquí? sin una buena razón? 462 00:58:59,700 --> 00:59:03,110 ¿Qué quieres comerciar con nosotros? 463 00:59:03,750 --> 00:59:06,980 Dejaré vivir a Soya y a Yuri si... 464 00:59:07,280 --> 00:59:12,960 Uno, no vas a la guerra con hyeon-to. 465 00:59:19,870 --> 00:59:26,930 Dos, jol-bon es lo suficientemente fuerte para hacerse cargo de buyeo. 466 00:59:26,970 --> 00:59:32,940 Después de que te hagas cargo de buyeo, dámelo. 467 00:59:32,980 --> 00:59:40,020 Si me prometes esas dos cosas, Te devolveré la soja y a Yuri. 468 01:00:31,160 --> 01:00:32,650 yuri 469 01:00:33,490 --> 01:00:35,720 Yuri... 470 01:00:37,260 --> 01:00:39,030 Pero antes de esto. 471 01:00:40,300 --> 01:00:40,920 quiero verificar... 472 01:00:41,000 --> 01:00:43,330 Que Ye Soya y Yuri siguen vivos. 473 01:00:43,400 --> 01:00:47,000 ayuda! ¿Hay alguien ahí? 474 01:00:47,070 --> 01:00:48,940 Están en Hyeon para 475 01:00:50,010 --> 01:00:51,840 ¿Quieres verificar personalmente? 476 01:00:52,380 --> 01:00:53,740 salgamos primero... 477 01:00:53,810 --> 01:00:56,410 Y encontrar una solución con el capitán. 478 01:00:56,480 --> 01:00:58,640 si abandonamos a los migrantes 479 01:00:59,550 --> 01:01:00,810 serán asesinados... 480 01:01:00,890 --> 01:01:03,320 Por el ejército han 481 01:01:03,820 --> 01:01:07,190 El príncipe Daeso está aquí con refuerzos de buyeo. 482 01:01:10,400 --> 01:01:11,606 Yo lideraré el destacamento especial... 483 01:01:11,630 --> 01:01:13,100 Para sacar a los inmigrantes primero 484 01:01:13,160 --> 01:01:14,560 luego, junto con estos inmigrantes 485 01:01:14,630 --> 01:01:16,790 Atacaremos el frente interno de nuestro enemigo. 486 01:01:17,670 --> 01:01:19,360 ¡prepárate para partir!