1 00:00:00,130 --> 00:00:05,950 Presentado por jss escuadrón de sustitución jumong. 2 00:00:44,140 --> 00:00:46,140 Episodio 58 3 00:00:50,620 --> 00:00:51,700 generales. 4 00:00:52,850 --> 00:00:54,560 ¿No es eso una reverencia? 5 00:00:56,430 --> 00:01:01,490 Es el arco sagrado da-mul de buyeo. 6 00:01:02,430 --> 00:01:07,370 Viniste hasta aquí ¿Ver el tesoro sagrado de Buyeo? 7 00:01:08,180 --> 00:01:10,660 Una vez llegué a la montaña del fundador. 8 00:01:10,770 --> 00:01:13,750 con dae-so y young-po para ver la reverencia sagrada da-mul. 9 00:01:14,590 --> 00:01:22,390 Rompí el arco sagrado da-mul. 10 00:01:27,900 --> 00:01:32,530 quiero saber como me rompi el tesoro sagrado 11 00:01:32,660 --> 00:01:37,860 y si era una señal ese buyeo perecerá. 12 00:01:37,960 --> 00:01:42,540 Quería verlo por mí mismo otra vez. 13 00:01:52,440 --> 00:01:53,560 General. 14 00:01:54,960 --> 00:01:57,820 Este arco da-mul no está roto. 15 00:01:58,750 --> 00:02:00,570 Está perfectamente bien. 16 00:03:13,870 --> 00:03:15,450 ¿Quién está ahí? 17 00:03:38,810 --> 00:03:46,810 Ese arco da-mul no pertenece a buyeo. Pertenece al ejército da-mul y a ti. 18 00:04:03,500 --> 00:04:04,650 Apurarse. 19 00:04:04,820 --> 00:04:05,820 Sí. 20 00:04:15,740 --> 00:04:17,310 Su majestad. 21 00:04:23,300 --> 00:04:25,590 ¡Su majestad! 22 00:04:25,670 --> 00:04:28,690 Dime qué está pasando. 23 00:04:29,990 --> 00:04:33,440 ¿Cuándo sucedió esto? 24 00:04:33,510 --> 00:04:41,510 Tenía fiebre por todo el cuerpo cuando Anoche cayeron relámpagos y truenos. 25 00:04:42,300 --> 00:04:48,900 no pude dormir en absoluto y esto me ha pasado a mi. 26 00:05:18,530 --> 00:05:22,900 Mi nombre es bi geum-sun. 27 00:05:27,880 --> 00:05:30,570 En la montaña del fundador 28 00:05:30,610 --> 00:05:38,610 muchas sacerdotisas han esperado durante mucho tiempo el dueño del tesoro sagrado. 29 00:05:40,210 --> 00:05:48,210 Muchos han muerto sin cumplir la voluntad de los dioses. Pero ahora puedo cumplirlo. 30 00:05:57,780 --> 00:06:04,680 Eres el dueño de este arco da-mul. 31 00:06:06,820 --> 00:06:11,220 Por lo que sé, Este es el tesoro sagrado de Buyeo. 32 00:06:11,270 --> 00:06:13,920 Eso es lo que todos en Buyeo cree que así es. 33 00:06:15,710 --> 00:06:18,250 Si realmente soy el dueño de este arco, 34 00:06:18,290 --> 00:06:24,930 ¿Eso significa que los dioses me quieren? para suceder al rey geum-wa? 35 00:06:25,360 --> 00:06:31,210 El arco da-mul es No el tesoro sagrado de Buyeo. 36 00:06:37,920 --> 00:06:42,760 Mira dentro del arco. 37 00:07:00,940 --> 00:07:07,820 gran emperador de joseon para beneficiar a la humanidad 38 00:07:09,630 --> 00:07:17,630 el arco da-mul lleva el deseo del viejo joseon de serlo 39 00:07:23,930 --> 00:07:31,930 con el gran emperador para gobernar y en beneficio de la humanidad. 40 00:07:40,140 --> 00:07:44,920 Entonces, ¿por qué el arco da-mul se volvió ¿El tesoro sagrado de Buyeo? 41 00:07:45,340 --> 00:07:48,640 Después de que el viejo joseon muriera, 42 00:07:48,810 --> 00:07:54,480 estaba en peligro de ser dividido en muchas tribus y naciones. 43 00:07:54,520 --> 00:07:58,010 El oráculo que custodiaba el tesoro sagrado, querido buyeo 44 00:07:58,590 --> 00:08:06,590 para suceder a la vieja ortodoxia joseon y recuperar su tierra y gloria perdidas. 45 00:08:12,010 --> 00:08:18,210 Por eso esta reverencia da-mul fue entregado a buyeo. 46 00:08:18,510 --> 00:08:22,160 Pero buyeo perdió su propósito. y se puso del lado del han 47 00:08:22,210 --> 00:08:26,230 buscar su propia seguridad y persiguió a los refugiados. 48 00:08:26,700 --> 00:08:33,500 Los cielos le han dado una oportunidad a Buyeo. pero buyeo lo ha abandonado. 49 00:08:38,620 --> 00:08:46,050 El arco da-mul lleva la sangre y el trabajo de los muchos reyes joseon. 50 00:08:46,300 --> 00:08:53,820 ¿Cómo puedes llamar a Buyeo? ¿El dueño de este arco? 51 00:08:54,860 --> 00:09:01,820 solo esta regresando a su legítimo dueño. 52 00:09:05,000 --> 00:09:09,900 Eres el dueño del arco da-mul. 53 00:09:10,550 --> 00:09:18,550 Por favor unen a los joseon dispersos refugiados para cumplir la voluntad del arco da-mul. 54 00:09:48,190 --> 00:09:53,200 ¿Por qué me pasa esto? 55 00:09:53,650 --> 00:09:55,670 Perdóneme su majestad. 56 00:09:55,900 --> 00:10:01,200 Parece que no puedo entender la razón. 57 00:10:22,270 --> 00:10:28,770 No creo que esto sea una enfermedad. 58 00:10:33,490 --> 00:10:40,920 El desastre sobre buyeo, está sobre mí. 59 00:10:56,370 --> 00:10:57,940 Oh-yi. 60 00:10:59,320 --> 00:11:00,880 ¿Sí? 61 00:11:01,670 --> 00:11:08,820 Lo que vimos y oímos en la cueva, Es un secreto entre nosotros dos. 62 00:11:10,960 --> 00:11:14,830 Nunca le digas esto a nadie. 63 00:11:14,900 --> 00:11:16,500 Entiendo. 64 00:11:44,520 --> 00:11:47,230 El general ju-mong aún no ha respondido. 65 00:11:48,910 --> 00:11:54,870 El ejército da-mul es lo suficientemente fuerte como para cualquier tribu o nación a tener en cuenta. 66 00:11:55,330 --> 00:11:59,650 No será fácil para el general ju-mong. tomar una decisión por sí mismo. 67 00:12:00,120 --> 00:12:03,250 Sus sujetos probablemente estén intentando para calcular las ganancias y las pérdidas. 68 00:12:06,320 --> 00:12:09,130 Para que gyehru y el ejército da-mul para unirse, 69 00:12:09,170 --> 00:12:12,750 hay que cuidar una cosa. 70 00:12:14,860 --> 00:12:20,310 Todavía no hemos decidido quién irá. ser el rey cuando nos unamos. 71 00:12:21,860 --> 00:12:27,120 Esa podría ser la razón por la cual el general Ju-mong aún no nos ha dado una respuesta. 72 00:12:29,720 --> 00:12:37,720 Si unimos jol-bon y formamos una nación, debes ser el gobernante de esa nación. 73 00:12:39,760 --> 00:12:43,840 Nunca renuncies a eso. 74 00:12:53,400 --> 00:12:55,760 Esta es una emergencia. 75 00:12:56,090 --> 00:12:59,130 Yang-jeong está enviando refuerzos para song-Yang. 76 00:13:01,620 --> 00:13:06,220 Las probabilidades están en nuestra contra si el ejército de hyeon-to se une. 77 00:13:07,940 --> 00:13:11,080 ¿Tenemos alguna noticia? ¿del general ju-mong? 78 00:13:11,450 --> 00:13:13,810 No. 79 00:13:43,140 --> 00:13:45,940 - Debe haber sido un viaje duro. - Trabajaste duro. 80 00:13:46,190 --> 00:13:47,870 Cuéntame qué ha pasado. 81 00:13:57,030 --> 00:13:58,750 ¡Oh-yi! 82 00:13:58,790 --> 00:14:00,780 ¡Oh-yi! 83 00:14:04,530 --> 00:14:06,050 - ¿Está aquí el general? - Sí. 84 00:14:06,090 --> 00:14:07,090 Buen trabajo. 85 00:14:07,120 --> 00:14:08,300 Yo me quedo con eso. 86 00:14:08,360 --> 00:14:10,070 ¡Aléjate! 87 00:14:12,730 --> 00:14:15,660 ¡Oh-yi! ¿Qué ocurre? 88 00:14:15,820 --> 00:14:17,530 ¿Qué es esto? 89 00:14:17,600 --> 00:14:20,010 Nada. 90 00:14:32,960 --> 00:14:37,900 El gerente sa-yong estuvo aquí. mientras estabas fuera. 91 00:14:40,680 --> 00:14:44,610 Creo que gyehru es en estado de emergencia en este momento. 92 00:14:44,750 --> 00:14:49,890 Por supuesto que lo es, ya que el ejército de hyeon-to se unirá a song-Yang. 93 00:14:50,280 --> 00:14:51,500 General. 94 00:14:51,650 --> 00:14:56,250 Si no hacemos nada al respecto, gyehru lo hará. estar bajo el gobierno de song-yang y yang-jeong. 95 00:14:56,360 --> 00:15:00,200 Tenemos que encontrar una manera de ayudar a gyehru. 96 00:15:00,380 --> 00:15:03,990 ¿Por qué tenemos ¿ser responsable de gyehru? 97 00:15:04,030 --> 00:15:06,990 Depende de ellos decidir si subirán o bajarán. 98 00:15:07,030 --> 00:15:08,180 ¡Ministro de izquierda! 99 00:15:08,310 --> 00:15:10,280 ¿Cómo puedes decir eso? 100 00:15:10,480 --> 00:15:15,730 No importa unirse con gyehru. porque como dijiste 101 00:15:15,770 --> 00:15:17,590 podría complicarse más adelante. 102 00:15:17,770 --> 00:15:21,670 Pero todavía tenemos que echar una mano cuando lo pidieron! 103 00:15:21,810 --> 00:15:23,690 ¿Para qué sirve el ejército da-mul? 104 00:15:23,890 --> 00:15:29,150 Se supone que debemos detener a tribus débiles como gyehru estuviera bajo el gobierno de los han. 105 00:15:29,280 --> 00:15:31,940 no estoy diciendo eso ¡No deberíamos ayudarlos! 106 00:15:32,100 --> 00:15:34,989 ¡Solo quiero dejar claras nuestras razones! 107 00:15:34,990 --> 00:15:36,840 Bastad todos. 108 00:15:40,230 --> 00:15:42,300 Tomaré esa decisión. 109 00:15:42,450 --> 00:15:43,890 No peleéis más entre vosotros. 110 00:15:45,040 --> 00:15:46,320 Sí. 111 00:15:58,710 --> 00:16:00,540 Escuché que me estabas buscando. 112 00:16:00,600 --> 00:16:03,910 Tráeme la caja con el tesoro sagrado en su interior. 113 00:16:05,390 --> 00:16:06,390 Sí. 114 00:16:16,360 --> 00:16:18,760 ¿Qué es esto? 115 00:16:19,750 --> 00:16:21,360 Es un tesoro sagrado. 116 00:16:21,450 --> 00:16:23,890 Por favor mantenlo en el altar sagrado. 117 00:16:37,290 --> 00:16:39,940 ¿Sabes qué es esto? 118 00:16:43,660 --> 00:16:45,990 Es el arco da-mul. 119 00:16:46,030 --> 00:16:49,999 ¿No es ese el tesoro sagrado del buyeo? en la montaña del fundador? 120 00:16:50,000 --> 00:16:52,900 ¿Por qué está aquí el tesoro sagrado del buyeo? 121 00:16:54,700 --> 00:16:58,580 Es el ejército da-mul. tesoro sagrado ahora. 122 00:16:58,670 --> 00:17:04,810 Este tesoro ahora ayudará El general abre un mundo nuevo. 123 00:17:24,630 --> 00:17:26,960 ¿Has conocido a su majestad? 124 00:17:29,670 --> 00:17:31,610 Sí. 125 00:17:31,700 --> 00:17:35,340 Nunca había visto algo tan miserable. 126 00:17:35,410 --> 00:17:38,490 La cara del padre era... 127 00:17:38,610 --> 00:17:43,410 Ni siquiera el doctor lo sabe. cuál es la causa. 128 00:17:43,510 --> 00:17:51,070 Me siento mal porque no hay nada que pueda hacer. hacer cuando el padre está en tal agonía. 129 00:17:52,190 --> 00:17:53,590 Ma-Jin. 130 00:17:53,740 --> 00:17:54,740 Sí, su alteza. 131 00:17:55,030 --> 00:18:03,030 ¿Hay algo ¿Puedo hacer por buyeo y padre? 132 00:18:04,010 --> 00:18:10,910 Haré todo lo que pueda para hacer este desastre escapó buyeo. 133 00:18:11,610 --> 00:18:12,750 Su alteza. 134 00:18:12,800 --> 00:18:17,940 Deberías preocuparte por qué hacer cuando el príncipe dae-so regrese. 135 00:18:18,230 --> 00:18:19,990 Tienes razón. 136 00:18:20,160 --> 00:18:24,790 Dae-so volverá pronto. 137 00:18:48,420 --> 00:18:50,090 Bienvenido. 138 00:18:50,110 --> 00:18:52,810 Llegas más tarde de lo que esperábamos. 139 00:18:52,850 --> 00:18:56,790 Tenía que cumplir con mi deber en el guarnición fronteriza antes de que yo viniera aquí. 140 00:18:57,080 --> 00:18:59,990 Escuché que el padre es en estado grave. 141 00:19:00,120 --> 00:19:02,420 ¿Cómo está? 142 00:19:02,480 --> 00:19:04,990 Está en el palacio de adivinación. 143 00:19:05,140 --> 00:19:07,530 Deberías ir a verlo tú mismo. 144 00:19:07,590 --> 00:19:09,950 Es un espectáculo terrible de ver. 145 00:20:11,670 --> 00:20:13,240 Padre... 146 00:20:14,210 --> 00:20:15,360 Bienvenido. 147 00:20:16,970 --> 00:20:18,900 ¡Padre! 148 00:20:18,940 --> 00:20:21,250 ¿Qué pasó? 149 00:20:21,800 --> 00:20:26,780 ¿Por qué algo tan miserable ¿le pasa al padre? 150 00:20:27,360 --> 00:20:31,019 Esto se debe a que me falta virtud. 151 00:20:31,020 --> 00:20:33,990 Afortunadamente, no tengo dolor. 152 00:20:34,090 --> 00:20:35,840 No te preocupes. 153 00:20:38,240 --> 00:20:39,929 ¡Sacerdotisa ma oo-ryeong! 154 00:20:39,930 --> 00:20:43,999 ¿No hay alguna manera de curar a papá? 155 00:20:44,000 --> 00:20:52,000 He estado ofreciendo un rito celestial con su majestad, pero no está mejorando. 156 00:21:25,680 --> 00:21:27,030 General. 157 00:21:30,820 --> 00:21:37,750 Mo pal-mo y muk-guh han inventado una nueva arma. Por favor, ven a echar un vistazo. 158 00:21:50,420 --> 00:21:51,990 ¡Ten cuidado! 159 00:21:52,030 --> 00:21:56,080 ¡Ten cuidado! 160 00:22:04,830 --> 00:22:06,500 General. 161 00:22:06,630 --> 00:22:08,910 Gracias por su servicio. 162 00:22:08,950 --> 00:22:11,850 No lo menciones. 163 00:22:13,050 --> 00:22:15,040 - ¿Son estas las armas? - Sí 164 00:22:16,480 --> 00:22:21,950 esta es una versión mejorada del sotan del viejo ejército da-mul. 165 00:22:23,680 --> 00:22:26,800 Esta es una bomba de humo. 166 00:22:33,510 --> 00:22:36,780 ¿Quieres echar un vistazo? 167 00:22:37,880 --> 00:22:39,810 Sí. 168 00:23:11,980 --> 00:23:14,010 ¿Qué opinas? 169 00:23:17,190 --> 00:23:24,020 El ejército da-mul siempre será superado en número mientras lucha contra los han. 170 00:23:24,060 --> 00:23:28,020 Esta es una gran arma que nos ayudará. superar nuestra desventaja. 171 00:23:29,000 --> 00:23:31,830 Bien hecho. 172 00:24:00,270 --> 00:24:03,720 Dae-so ha estado vigilando la frontera. 173 00:24:03,770 --> 00:24:08,999 Y reflexionando sobre lo que ha hecho durante mucho tiempo, 174 00:24:09,000 --> 00:24:12,010 Lo llamé de regreso al palacio. 175 00:24:12,160 --> 00:24:15,040 ¡Felicidades! 176 00:24:17,240 --> 00:24:18,680 Gracias. 177 00:24:19,890 --> 00:24:22,600 Este es un momento de crisis nacional. 178 00:24:22,830 --> 00:24:30,830 No perdonaré a nadie que desee después del poder o peleas frente a mí. 179 00:24:32,060 --> 00:24:36,890 Me gustaría que todos cooperaran. para superar esta crisis. 180 00:24:37,110 --> 00:24:41,999 Los favores de Su Majestad son inconmensurables. 181 00:24:42,000 --> 00:24:46,940 Perdóname por causarte gran preocupación. 182 00:24:48,070 --> 00:24:54,360 De ahora en adelante voy a dedicar Yo mismo para superar esta crisis en Buyeo. 183 00:24:54,570 --> 00:24:56,920 Me gustaría que todos me ayudaran. 184 00:24:57,000 --> 00:24:59,420 Sí, su alteza. 185 00:25:22,040 --> 00:25:26,230 debería haber hecho algo mientras mi hermano no estaba. 186 00:25:26,850 --> 00:25:31,410 yo no hice cualquier logro o aliados. 187 00:25:31,890 --> 00:25:35,000 Pero no dejes que el príncipe dae-so te domine. 188 00:25:35,380 --> 00:25:38,120 Está deprimido en este momento. 189 00:25:38,240 --> 00:25:40,430 Hazte cargo. 190 00:25:40,560 --> 00:25:43,780 Sólo estás diciendo eso porque no lo sabes. 191 00:25:44,540 --> 00:25:50,960 Dice dedicarse al buyeo, pero probablemente esté listo para vengarse. 192 00:25:59,040 --> 00:26:01,980 Felicitaciones por tu regreso de la alteza real. 193 00:26:02,380 --> 00:26:04,350 Gracias. 194 00:26:04,560 --> 00:26:05,940 Dae-so. 195 00:26:06,240 --> 00:26:08,450 De ahora en adelante, debes hacerlo bien. 196 00:26:08,770 --> 00:26:10,300 Mire lo que le pasó a su majestad. 197 00:26:10,410 --> 00:26:13,550 Necesitas liderar buyeo de ahora en adelante. 198 00:26:14,350 --> 00:26:16,570 Sí, madre. 199 00:26:16,720 --> 00:26:21,110 Viendo como te trata su majestad Ahora, creo que ahora es muy diferente. 200 00:26:21,460 --> 00:26:23,300 Está muy débil ahora. 201 00:26:25,760 --> 00:26:27,240 Estoy de acuerdo. 202 00:26:27,350 --> 00:26:30,050 Su majestad ha estado actuando extraño. 203 00:26:30,120 --> 00:26:32,520 desde que regresó de la montaña del fundador. 204 00:26:32,860 --> 00:26:37,410 debe estar decepcionado porque fue traicionado por ju-mong. 205 00:26:37,510 --> 00:26:40,140 Las cosas finalmente están donde deberían estar. 206 00:26:40,760 --> 00:26:43,380 Ahora sabe como importante es su propia familia. 207 00:26:43,550 --> 00:26:48,950 ¡Sí! ¡Así es! Dices la verdad. 208 00:26:49,260 --> 00:26:50,350 Sul-LAN. 209 00:26:50,800 --> 00:26:52,230 Sí, madre. 210 00:26:52,490 --> 00:26:59,740 - Tú también debes ayudar a Dae-so a concentrarse en ayudar a su majestad a gobernar esta nación. - Sí. 211 00:27:00,590 --> 00:27:04,900 Deberías hacer todo lo posible para tener un bebé. 212 00:27:05,490 --> 00:27:10,690 Si no puedes tener un bebé, entonces necesitará conseguir una concubina. 213 00:27:48,160 --> 00:27:53,100 Si no puedes tener un bebé, entonces necesitará conseguir una concubina. 214 00:28:13,750 --> 00:28:14,990 ¿Qué es esto? 215 00:28:15,570 --> 00:28:18,180 Este es un tónico del gobernador. 216 00:28:18,420 --> 00:28:21,130 Dijo que te ayudará a quedar embarazada. 217 00:28:24,200 --> 00:28:25,390 Su alteza... 218 00:28:26,030 --> 00:28:31,020 Vaya y busque un buen médico discretamente. 219 00:28:31,150 --> 00:28:34,030 ¿Por qué no le preguntas al médico real? 220 00:28:34,820 --> 00:28:37,210 ¡Dije que necesito uno discretamente! 221 00:28:37,840 --> 00:28:39,110 Sí, su alteza. 222 00:29:22,060 --> 00:29:24,010 General. 223 00:29:25,450 --> 00:29:31,880 ¿Sabes por qué los poderosos ¿El viejo joseon murió? 224 00:29:34,780 --> 00:29:40,890 Es por discordia interna. intrigado por el han. 225 00:29:41,400 --> 00:29:49,400 Incluso el grande y poderoso viejo joseon pereció cuando no podía serlo. 226 00:29:53,070 --> 00:29:57,840 Ahora tienes un tesoro sagrado. 227 00:29:58,110 --> 00:30:05,710 Si no estás decidido para unir a la nación dividida, 228 00:30:05,960 --> 00:30:10,720 no obtendrás el resto dos tesoros sagrados. 229 00:30:13,290 --> 00:30:17,100 Hay más tesoros sagrados de joseon? 230 00:30:17,400 --> 00:30:23,700 Hay tres tesoros sagrados que simboliza al rey de joseon. 231 00:30:25,100 --> 00:30:33,100 Debes encontrar los dos restantes. para convertirse en el rey elegido de joseon. 232 00:30:37,790 --> 00:30:39,690 ¿Qué son? 233 00:30:45,750 --> 00:30:48,890 Dime. ¿Qué tengo que hacer? 234 00:30:53,010 --> 00:30:55,030 Sacerdotisa... 235 00:30:56,280 --> 00:31:03,610 Si los dos tesoros sagrados caer en las manos equivocadas, 236 00:31:04,000 --> 00:31:07,040 el mundo entero se llenará de sangre. 237 00:31:11,470 --> 00:31:16,070 Aunque eres el dueño del arco da-mul, 238 00:31:16,570 --> 00:31:20,490 No sé si serás el dueño de los tesoros sagrados restantes. 239 00:31:25,380 --> 00:31:30,480 Ha habido otro hombre además de ti. que han sido elegidos por los cielos. 240 00:31:30,770 --> 00:31:33,940 Era el comandante hae mo-s... 241 00:31:38,110 --> 00:31:43,960 Pero no pudo cumplir su misión. 242 00:31:43,990 --> 00:31:51,990 Tal vez no superes tus pruebas, ¿Al igual que Hae Mo-su no pudo? 243 00:31:55,270 --> 00:31:57,910 ¿Cómo consigo esos tesoros sagrados? 244 00:31:58,300 --> 00:32:00,040 Dime. 245 00:32:02,310 --> 00:32:04,730 General. 246 00:32:05,160 --> 00:32:09,800 Debes encontrarlos por tu cuenta. 247 00:32:14,420 --> 00:32:22,420 Tienes un aspecto muy oscuro, camino empinado frente a ti. 248 00:32:23,660 --> 00:32:28,710 Nadie te va a dejar paso. 249 00:32:29,030 --> 00:32:34,910 Debes encontrar la luz y abre paso para ti. 250 00:33:07,010 --> 00:33:08,870 ¡Sacerdotisa! 251 00:33:09,360 --> 00:33:11,440 ¡Sacerdotisa! 252 00:33:12,980 --> 00:33:14,590 ¡Sacerdotisa! 253 00:33:14,640 --> 00:33:16,350 ¡Sacerdotisa! 254 00:34:02,570 --> 00:34:04,960 Gyehru se encuentra en estado de emergencia. 255 00:34:05,000 --> 00:34:09,040 Me pregunto por qué el general No puedo tomar una decisión. 256 00:34:09,310 --> 00:34:11,300 No sé. 257 00:34:12,440 --> 00:34:16,220 No creo que sea por lo que dijo el ministro de izquierda. 258 00:34:16,740 --> 00:34:17,810 Oh-yi. 259 00:34:21,780 --> 00:34:23,600 ¿Qué le pasa? 260 00:34:23,740 --> 00:34:25,300 ¡Oh-yi! 261 00:34:26,600 --> 00:34:27,600 ¿Eh? 262 00:34:28,620 --> 00:34:31,360 ¿Adónde fuiste con el general? 263 00:34:31,590 --> 00:34:34,990 Buyeo y hyeon-to. 264 00:34:35,840 --> 00:34:37,310 ¡Oh-yi! 265 00:34:37,640 --> 00:34:42,030 ¿Sabes lo que hay en la caja? el general trajo? 266 00:34:45,100 --> 00:34:49,570 Lo que vimos y oímos en el La cueva es un secreto entre nosotros dos. 267 00:34:50,040 --> 00:34:53,520 Nunca le digas esto a nadie. 268 00:34:54,660 --> 00:34:56,540 No lo sé. 269 00:34:56,720 --> 00:34:58,520 ¿Qué? 270 00:34:58,680 --> 00:35:01,950 ¡Has estado viajando con él! 271 00:35:01,990 --> 00:35:04,530 ¿Qué quieres decir con que no lo sabes? 272 00:35:04,560 --> 00:35:07,270 Que extraño... 273 00:35:07,470 --> 00:35:09,820 ¿Qué quieres decir? 274 00:35:13,860 --> 00:35:17,069 Mari, tengo un favor que pedirte. 275 00:35:17,070 --> 00:35:18,970 ¿Qué es? 276 00:35:19,940 --> 00:35:22,810 Enséñame a leer. 277 00:35:24,240 --> 00:35:26,690 Realmente eres extraño... 278 00:35:26,710 --> 00:35:28,900 ¿De repente quieres aprender a leer? 279 00:35:28,950 --> 00:35:30,620 ¿Qué tiene eso de extraño? 280 00:35:30,740 --> 00:35:34,670 no me importaba ser analfabeto cuando yo era un matón en las calles. 281 00:35:34,760 --> 00:35:39,790 Pero ahora que soy oficial En el ejército da-mul, no puedo ser ignorante. 282 00:35:39,830 --> 00:35:42,300 ¿Me vas a enseñar o no? 283 00:35:42,480 --> 00:35:47,869 Si estás dispuesto a aprender, Entonces estoy dispuesto a enseñarte. 284 00:35:47,870 --> 00:35:50,000 ¡Gracias! 285 00:35:56,980 --> 00:35:59,240 Algo está pasando. 286 00:35:59,270 --> 00:36:01,310 ¿Por qué no nos lo dice? 287 00:36:01,670 --> 00:36:03,940 Estoy seguro de que tiene una buena razón. 288 00:36:04,090 --> 00:36:06,370 Oh-yi no intentaría engañarnos. 289 00:36:06,500 --> 00:36:08,210 No te preocupes por eso. 290 00:36:08,960 --> 00:36:11,750 Tienes razón. 291 00:36:25,380 --> 00:36:28,370 No creo que el ejército da-mul nos ayude. 292 00:36:28,730 --> 00:36:33,070 Tendremos que luchar contra ellos nosotros mismos. 293 00:36:34,050 --> 00:36:39,640 ¿Cómo vamos a luchar contra Song-Yang? cuando tiene el ejército han sobre su espalda? 294 00:36:40,750 --> 00:36:42,040 Jefe. 295 00:36:42,260 --> 00:36:45,270 No podemos ganar esta guerra. 296 00:36:45,960 --> 00:36:53,250 Tenemos que encontrar una manera de evitar esta guerra. antes de que nuestra tribu sea masacrada. 297 00:37:07,810 --> 00:37:10,920 Señorita, este es Yang-tak. 298 00:37:12,240 --> 00:37:13,590 Entra. 299 00:37:24,640 --> 00:37:26,690 ¿Qué quiere Seo-no? 300 00:37:27,000 --> 00:37:29,030 ¿Va a ir a la guerra? 301 00:37:29,220 --> 00:37:32,969 No tenemos elección. 302 00:37:32,970 --> 00:37:34,220 Gerente Yang-tak. 303 00:37:34,330 --> 00:37:35,330 ¿Sí? 304 00:37:35,400 --> 00:37:37,979 ¿Tenemos que ir a la guerra? cuando sabemos que perderemos? 305 00:37:37,980 --> 00:37:41,780 ¿Quieres morir así? 306 00:37:41,950 --> 00:37:49,880 Señorita, es demasiado tarde Para volver a Song-Yang ahora. 307 00:37:50,740 --> 00:37:57,890 Tenemos que ayudar al jefe. Así que seo-no ganarás esta guerra. 308 00:37:58,290 --> 00:38:05,930 Incluso Chan-soo está entrenando vigorosamente. él mismo para estar a la vanguardia. 309 00:38:44,190 --> 00:38:48,280 Ella será tu nueva guardaespaldas. 310 00:38:48,400 --> 00:38:50,420 Presenta tus respetos. 311 00:38:51,920 --> 00:38:53,890 Mi nombre es ho-yeon. 312 00:38:58,290 --> 00:39:00,250 ¡Detener! 313 00:39:05,640 --> 00:39:08,770 ¡Tú! ¡Y tú! 314 00:39:08,870 --> 00:39:10,890 ¡Ven al frente! 315 00:39:19,350 --> 00:39:22,220 Muestra tus habilidades militares al jefe. 316 00:39:29,690 --> 00:39:32,130 Vamos a celebrar un partido. 317 00:40:18,970 --> 00:40:20,340 ¿Qué opinas? 318 00:40:20,420 --> 00:40:22,230 ¿Te gusta ella? 319 00:40:23,100 --> 00:40:25,750 Sí, ella es genial. 320 00:40:38,540 --> 00:40:39,640 Sa-yong. 321 00:40:42,860 --> 00:40:47,160 Seleccione unos cincuenta Excelentes soldados para mí. 322 00:40:47,730 --> 00:40:49,900 ¿Qué es lo que quieres hacer? 323 00:40:50,920 --> 00:40:52,960 Te lo diré más tarde. 324 00:40:53,220 --> 00:40:55,010 Consíguemelos ahora mismo. 325 00:40:56,390 --> 00:40:57,440 Sí. 326 00:41:11,590 --> 00:41:12,720 Toma asiento. 327 00:41:20,080 --> 00:41:22,930 Ya envié la vanguardia. 328 00:41:22,970 --> 00:41:25,530 La tropa principal se marchará pronto. 329 00:41:25,770 --> 00:41:30,030 Estoy aquí para liderar la tropa principal yo mismo. 330 00:41:31,470 --> 00:41:34,050 Como desées. 331 00:41:34,310 --> 00:41:36,530 ¿Cómo van las cosas en gyehru? 332 00:41:37,160 --> 00:41:41,690 Están intentando todo pueden prepararse para la guerra, 333 00:41:41,710 --> 00:41:44,470 pero dudo que tengan un plan. 334 00:41:46,110 --> 00:41:48,450 Veo. 335 00:41:49,560 --> 00:41:54,930 Tengo un favor que pedirte. 336 00:41:55,420 --> 00:41:56,890 ¿Qué es? 337 00:41:57,100 --> 00:42:02,000 Voy a unir jol-bon en una nación después de que golpee a gyehru. 338 00:42:02,160 --> 00:42:08,940 Cuando eso suceda, serviré al han como nuestro estado superior y ofrecer homenajes. 339 00:42:09,620 --> 00:42:13,420 Por favor, haga una petición a la corte real de Han. para que me reconozcan 340 00:42:13,520 --> 00:42:20,530 como rey de jol-bon en lugar de su gran jefe. 341 00:42:26,900 --> 00:42:28,750 Muy bien. 342 00:42:28,860 --> 00:42:31,900 Haré una petición. 343 00:42:36,180 --> 00:42:38,009 Gracias. 344 00:42:38,010 --> 00:42:41,910 siempre estaré agradecido por lo que has hecho. 345 00:42:41,950 --> 00:42:46,630 Puedes ir y tomar la tropa principal ahora. 346 00:42:46,810 --> 00:42:47,810 Sí. 347 00:42:56,860 --> 00:42:58,550 ¡Gobernador! 348 00:42:58,600 --> 00:43:03,620 ¿Realmente vas a hacer como pregunta Song-Yang? 349 00:43:03,680 --> 00:43:09,350 Jol-bon estará en manos del han después de que golpea a gyehru. 350 00:43:09,630 --> 00:43:13,870 ¿Y qué pasa si Song-Yang se convierte en rey? 351 00:43:13,910 --> 00:43:17,010 Soy el rey del jol-bon. 352 00:43:17,880 --> 00:43:22,989 Mientras tanto, Debo usar Song-Yang tanto como pueda. 353 00:43:22,990 --> 00:43:27,060 Simplemente haz lo que Song-Yang quiere. 354 00:43:27,290 --> 00:43:29,890 Lo entiendo, gobernador. 355 00:43:42,010 --> 00:43:43,026 Escuché que nos estabas buscando. 356 00:43:43,050 --> 00:43:44,130 Toma asiento. 357 00:43:44,200 --> 00:43:45,450 Sí. 358 00:43:51,760 --> 00:43:54,170 Ministro de derecha. Ministro de izquierda. 359 00:43:54,210 --> 00:43:55,710 - Sí. - Sí. 360 00:43:55,920 --> 00:44:00,010 ¿Sabes qué clase de nación el viejo joseon era? 361 00:44:02,950 --> 00:44:05,690 Todo lo que sé es que pereció. con la caída de wang-geom-seong♪. 362 00:44:05,760 --> 00:44:08,030 No conozco los detalles. 363 00:44:08,390 --> 00:44:10,000 Aquí igual. 364 00:44:10,040 --> 00:44:15,470 Pero ¿por qué hablamos de el viejo joseon? 365 00:44:15,860 --> 00:44:20,360 Se funda el ejército da-mul sobre los refugiados joseon. 366 00:44:20,490 --> 00:44:25,940 Nuestra misión es recuperar La tierra perdida del viejo joseon. 367 00:44:26,890 --> 00:44:29,670 pero sin saber ¿Qué clase de país era Joseon? 368 00:44:29,700 --> 00:44:33,820 es como no tener alma para el ejército da-mul. 369 00:44:33,830 --> 00:44:38,020 ¿Hay alguna manera de que podamos aprender? ¿sobre el viejo joseon? 370 00:44:38,760 --> 00:44:44,130 Joseon era un reino que gobernaba una vasta tierra durante mucho tiempo. 371 00:44:44,400 --> 00:44:50,009 Estoy seguro de que hay historiadores. o registros de su historia. 372 00:44:50,010 --> 00:44:53,970 donde vamos a encontrar ¿Los historiadores o los registros? 373 00:44:57,980 --> 00:44:59,510 ¡General! 374 00:44:59,550 --> 00:45:05,020 Conozco un hombre de negocios que disfruta coleccionar bienes raros o escritos antiguos. 375 00:45:05,240 --> 00:45:09,820 Quizás tenga registros del viejo joseon. 376 00:45:10,760 --> 00:45:13,800 ¿Dónde está? 377 00:45:47,270 --> 00:45:48,990 ¿Quién eres? 378 00:45:49,400 --> 00:45:51,330 ¿Está el maestro chun aquí? 379 00:45:51,370 --> 00:45:53,830 Dile que jae-sa está aquí. 380 00:45:54,210 --> 00:45:56,000 Espere por favor. 381 00:46:06,410 --> 00:46:08,600 ¿A quién tenemos aquí? 382 00:46:08,620 --> 00:46:10,110 ¡Es jae-sa! 383 00:46:10,200 --> 00:46:12,889 ¡Mucho tiempo sin verlo! 384 00:46:12,890 --> 00:46:14,950 Mucho tiempo sin vernos, maestro chun. 385 00:46:14,990 --> 00:46:18,990 He oído hablar de tus logros en el ejército da-mul. 386 00:46:20,380 --> 00:46:25,790 Este es el ju-mong general. del ejército da-mul. 387 00:46:28,010 --> 00:46:29,410 Bienvenido. 388 00:46:29,520 --> 00:46:32,780 Mi nombre es chun gyeong-sul. 389 00:46:33,670 --> 00:46:35,940 Mi nombre es ju-mong. 390 00:46:38,350 --> 00:46:41,350 Este es el ejército da-mul. ministro de la derecha. 391 00:46:41,460 --> 00:46:43,910 Mi nombre es mari. 392 00:46:46,060 --> 00:46:50,029 He oído hablar de ti y la fama del ejército da-mul. 393 00:46:50,030 --> 00:46:52,860 Es un honor conocerte. 394 00:46:53,370 --> 00:46:56,860 Gracias por su cálida bienvenida. 395 00:46:57,250 --> 00:47:00,030 Entremos. 396 00:47:05,950 --> 00:47:09,690 ¿Registros del viejo joseon? 397 00:47:09,740 --> 00:47:11,110 Sí. 398 00:47:11,980 --> 00:47:13,980 Qué vergüenza. 399 00:47:14,020 --> 00:47:15,960 Por lo que sé, registros del viejo joseon fueron quemados 400 00:47:15,980 --> 00:47:21,680 cuando cayó el wang-geom-seong. 401 00:47:22,060 --> 00:47:26,850 Algunas cañas de bambú han sido transmitidos, 402 00:47:26,970 --> 00:47:33,800 pero escuché que son en la biblioteca de han o buyeo. 403 00:47:33,920 --> 00:47:36,800 ¿Hay alguna manera de conseguirlo? 404 00:47:36,850 --> 00:47:39,040 No sé. 405 00:47:39,190 --> 00:47:43,620 Nunca pensé en negociar con ellos, 406 00:47:43,740 --> 00:47:48,120 pero intentaré conseguirlos la próxima vez que vaya al han o al buyeo. 407 00:47:48,590 --> 00:47:50,850 Realmente los necesito. 408 00:47:51,630 --> 00:47:55,330 Ya que lo preguntas con tanta seriedad... 409 00:47:55,480 --> 00:48:03,480 No tengo ningún registro de Joseon. historia, pero si tengo una reliquia joseon. 410 00:48:04,940 --> 00:48:06,740 ¿Lo tienes contigo ahora mismo? 411 00:48:06,780 --> 00:48:08,120 ¿Qué es? 412 00:48:08,220 --> 00:48:09,970 Muéstranos. 413 00:48:10,010 --> 00:48:16,810 Es demasiado valioso para dártelo gratis. 414 00:48:17,340 --> 00:48:18,980 ¿Qué quieres que haga? 415 00:48:19,120 --> 00:48:21,989 Dime. 416 00:48:21,990 --> 00:48:25,620 Me gustaría preguntarle al ejército da-mul. para proteger a mi tropa de negocios. 417 00:48:25,770 --> 00:48:32,980 Estoy seguro de que mi tropa de negocios puede beneficiarse. tú y el ejército da-mul también. 418 00:48:33,580 --> 00:48:37,030 Muy bien. Haré lo que dices. 419 00:48:38,120 --> 00:48:40,840 Esperar. 420 00:48:47,700 --> 00:48:51,480 Si no es un disco, ¿qué puede ser? 421 00:48:51,780 --> 00:48:55,620 debe ser algo muy importante 422 00:48:55,750 --> 00:48:59,590 ya que el maestro chun nos esta preguntando para obtener protección a cambio. 423 00:49:15,140 --> 00:49:16,700 Aquí tienes. 424 00:49:27,170 --> 00:49:31,720 - ¡Oh! ¡Es un mapa! - Sí. 425 00:49:31,980 --> 00:49:36,760 Este es un mapa de la territorio del viejo joseon. 426 00:49:40,000 --> 00:49:45,030 ¿Estás seguro de que esto es ¿El territorio del viejo joseon? 427 00:49:45,110 --> 00:49:46,260 Sí. 428 00:49:47,040 --> 00:49:48,900 ¡General! 429 00:49:48,940 --> 00:49:53,900 ¿Sabías que el viejo joseon ¿Tenía tanto territorio? 430 00:49:54,610 --> 00:49:57,010 No, no lo hice. 431 00:50:15,870 --> 00:50:18,740 Nunca supe que era tan grande... 432 00:50:31,680 --> 00:50:33,850 Hermano. 433 00:50:33,920 --> 00:50:36,010 ¿Qué pasa? 434 00:50:38,490 --> 00:50:40,989 Acabas de llegar. 435 00:50:40,990 --> 00:50:42,980 Tómalo con calma. 436 00:50:43,030 --> 00:50:45,760 Podrías enfermarte. 437 00:50:46,460 --> 00:50:48,830 Estoy bien. 438 00:50:48,910 --> 00:50:51,960 Puedes ir si no tienes algo más que decir. 439 00:50:53,010 --> 00:50:56,520 Hermano. Vayamos a mi habitación. 440 00:50:56,740 --> 00:51:03,810 He preparado una mesa de vino para consolar tu mente atribulada desde la frontera. 441 00:51:05,510 --> 00:51:07,730 ¿Acabas de decir una mesa de vino? 442 00:51:07,770 --> 00:51:09,320 Sí, hermano. 443 00:51:10,840 --> 00:51:16,130 Su majestad ha anunciado la prohibición. porque la gente se muere de hambre. 444 00:51:16,220 --> 00:51:18,640 Sin embargo, tú, un príncipe buyeo, ¿Preparaste una mesa de vino? 445 00:51:18,670 --> 00:51:20,920 ¿Estás loco? 446 00:51:21,160 --> 00:51:23,000 Hermano... 447 00:51:23,030 --> 00:51:28,030 No te perdonaré si escucho historias sobre que bebas otra vez. 448 00:51:29,390 --> 00:51:30,580 Bueno. 449 00:51:32,350 --> 00:51:34,800 Estás despedido. 450 00:51:47,030 --> 00:51:48,960 Escuché que me estabas buscando. 451 00:51:49,930 --> 00:51:55,030 Seleccione algunos guardias competentes y enviarlos al monte. Bon-gye. 452 00:51:55,280 --> 00:51:57,900 ¿Monte Bon-gye? 453 00:51:58,350 --> 00:52:00,360 Hazlos tender una emboscada cerca del monte. Bon-gye y reporte 454 00:52:00,410 --> 00:52:05,940 ¿Qué ju-mong y el El ejército da-mul lo está haciendo. 455 00:52:06,460 --> 00:52:08,040 Sí, su alteza. 456 00:52:09,240 --> 00:52:11,810 - Bu beo-no. - ¿Sí? 457 00:52:12,800 --> 00:52:16,020 Quiero que lideres a los guardias. 458 00:52:16,290 --> 00:52:18,750 Sí, su alteza. 459 00:52:29,570 --> 00:52:34,900 Está ofreciendo rito celestial con sacerdotisa. ma oo-ryeong, pero no está mejorando. 460 00:52:35,230 --> 00:52:41,010 No es una enfermedad. Es una señal de desastre. 461 00:52:47,040 --> 00:52:48,980 ¿Qué es eso? 462 00:52:49,050 --> 00:52:53,010 Es del médico real. para su alteza Yuri. 463 00:53:01,660 --> 00:53:03,770 Esperar. 464 00:53:05,090 --> 00:53:07,570 ¿Qué ocurre? 465 00:53:07,650 --> 00:53:10,000 ¿Lo trajo él mismo el médico real? 466 00:53:10,200 --> 00:53:14,810 No, lo trajo una criada. 467 00:53:42,740 --> 00:53:48,010 ¿Es esto veneno? 468 00:53:49,050 --> 00:53:51,950 ¿Quién es la criada que trajo esto? 469 00:53:52,110 --> 00:53:55,010 Yo tampoco la había visto nunca antes. 470 00:53:56,320 --> 00:53:58,140 Sul-LAN está detrás de esto. 471 00:53:59,990 --> 00:54:02,220 ¿No deberíamos informar esto a su majestad? 472 00:54:02,280 --> 00:54:03,780 No tiene sentido. 473 00:54:03,870 --> 00:54:08,500 Dudo que Sul-LAN diga la verdad. 474 00:54:08,680 --> 00:54:13,770 Madre, ¿qué debemos hacer? 475 00:54:27,050 --> 00:54:29,550 ¿Qué tipo de mapa es este? 476 00:54:29,610 --> 00:54:33,880 Este es el territorio del viejo joseon. 477 00:54:35,200 --> 00:54:36,200 ¿Qué? 478 00:54:37,750 --> 00:54:42,920 ¿Estás seguro de que toda esta tierra? era de joseon? 479 00:54:42,970 --> 00:54:44,420 Así es. 480 00:54:44,460 --> 00:54:48,860 Este es el territorio que debemos reclamar. 481 00:54:49,190 --> 00:54:51,120 ¡Ministro de derecha! 482 00:54:51,230 --> 00:54:52,320 ¡Ministro de izquierda! 483 00:54:52,400 --> 00:54:53,510 - ¿Sí? - ¿Sí? 484 00:54:53,570 --> 00:54:57,440 Llevaremos al ejército da-mul a gyehru. 485 00:54:57,530 --> 00:55:03,920 General, ¿no debería arreglar algo? con el jefe así que seo-no antes de hacer eso? 486 00:55:04,020 --> 00:55:09,620 Ministro de izquierda, no voy a ir allí sólo para ayudar a gyehru. 487 00:55:09,730 --> 00:55:15,070 Y decidir quién será el rey tampoco es tan importante. 488 00:55:15,360 --> 00:55:19,580 El ejército da-mul y gyehru se están uniendo juntos como nuestro primer paso 489 00:55:19,630 --> 00:55:24,320 para unir a las tribus dispersas y recuperar la tierra perdida. 490 00:55:24,380 --> 00:55:27,360 ¡Preparémonos para partir de inmediato! 491 00:55:27,520 --> 00:55:29,340 ¡Sí, general! 492 00:55:48,000 --> 00:55:51,830 He seleccionado a los guerreros has solicitado. 493 00:55:52,940 --> 00:55:55,000 ¿Guerreros? 494 00:56:32,570 --> 00:56:35,970 ¿Por qué seleccionó a los guerreros? 495 00:56:37,620 --> 00:56:44,950 No tenemos ninguna posibilidad de ir al frente. guerra con song-Yang y el ejército han. 496 00:56:47,740 --> 00:56:50,950 ¿Vas a infiltrarte en ellos? 497 00:56:51,280 --> 00:56:59,250 Sí, los infiltraré en casa de Song-Yang. cuartel general para matar a song-Yang 498 00:56:59,350 --> 00:57:03,040 y quemar sus suministros de guerra. 499 00:57:04,110 --> 00:57:09,340 Song-Yang está preparando un ataque. 500 00:57:09,450 --> 00:57:15,820 Probablemente ya tomó medidas en en caso de que alguien intente asesinarlo. 501 00:57:16,860 --> 00:57:19,810 Estás siendo imprudente. 502 00:57:19,930 --> 00:57:23,260 Sé que estoy siendo imprudente. 503 00:57:23,350 --> 00:57:28,690 Pero no puedo ir a una guerra frontal y perder en vano. 504 00:57:29,240 --> 00:57:36,770 He pensado en una forma de infiltrarme. Cuartel general de song-yang. 505 00:57:37,720 --> 00:57:41,009 ¿Qué es eso? 506 00:57:41,010 --> 00:57:48,540 Song-Yang celebrará un banquete para los han refuerzos cuando lleguen. 507 00:57:49,640 --> 00:57:55,290 Necesitará una gran cantidad de vino. y comida para ellos. 508 00:57:56,070 --> 00:57:58,880 Voy a disfrazar a nuestros guerreros. como comerciantes de negocios 509 00:57:58,940 --> 00:58:03,030 y tomar vino en Cuartel general de song-yang. 510 00:59:06,180 --> 00:59:08,270 ¿Quieres...? 511 00:59:08,430 --> 00:59:11,830 ¿Te gusta probar el vino? 512 00:59:28,740 --> 00:59:30,610 Esto sabe bien. 513 00:59:30,640 --> 00:59:32,520 Aprobar. 514 01:01:28,990 --> 01:01:30,260 Para dar la bienvenida a los soldados... 515 01:01:30,700 --> 01:01:31,820 De Hyeon a 516 01:01:31,900 --> 01:01:33,830 Piryu celebrará una magnífica fiesta. 517 01:01:33,900 --> 01:01:35,760 Le cortaré la cabeza a Jumong... 518 01:01:35,830 --> 01:01:37,630 Y preséntaselo al príncipe daeso. 519 01:01:37,700 --> 01:01:40,760 Mientras ellos se dan un festín, nosotros tomaremos medidas. 520 01:01:40,840 --> 01:01:43,030 los dos hombres haciendo guardia afuera... 521 01:01:43,110 --> 01:01:44,540 estan muertos 522 01:01:44,910 --> 01:01:46,000 fuego! 523 01:01:46,080 --> 01:01:48,570 La tienda que almacena el Los suministros de guerra están en llamas. 524 01:01:48,650 --> 01:01:50,670 He oído que Jumong ha abandonado el monte Bongye... 525 01:01:50,750 --> 01:01:53,220 Con el ejército de Dae Mool 526 01:01:53,280 --> 01:01:56,280 la señora soseono está en peligro 527 01:01:56,350 --> 01:01:58,720 ¿Vvretch, estás buscando la muerte? 528 01:01:58,790 --> 01:02:00,350 Qué estás haciendo'? 529 01:02:00,430 --> 01:02:02,830 ¡Mátala! 530 01:02:02,890 --> 01:02:04,830 Padre, por favor dame algunas tropas. 531 01:02:04,900 --> 01:02:06,130 Me haré cargo del monte Bongye... 532 01:02:06,200 --> 01:02:08,100 Y nivelar el punto de apoyo de jumong. 533 01:02:16,240 --> 01:02:17,940 A la sede de Songyang